TheyCanTalk Curriculum

한국어 전문 번역 · 출처: https://www.theycantalk.org/curriculum

FluentPet / TheyCanTalk 공식 웹 가이드

원저작권: FluentPet / TheyCanTalk. 개인 학습용 로컬 번역(비공개). 원문 전사: ../../transcripts-en/w3-theycantalk/01-tct-curriculum.md

커리큘럼

버튼 고르기

FluentPet에서 키트를 주문하는 것으로 시작하시길 권합니다! FluentPet은 모든 준비를 최대한 쉽게 할 수 있도록, 그리고 러너(learner)와의 성공 가능성을 극대화하도록 전용 버튼과 그에 맞는 타일을 개발했습니다. 참고: 우리의 동물 언어 학습 연구에 참여하기 위해 반드시 FluentPet 버튼을 사용해야 하는 것은 아닙니다. 우리 연구의 목적상 어떤 음성 버튼이든 괜찮습니다. 다만 다른 음성 버튼과 달리 FluentPet의 버튼은 가정에서 기르는 반려동물이 사용하도록 특별히 설계되었습니다 — 어휘가 계속 늘어나는 수다스러운 러너를 감당할 만큼 작고 튼튼하면서도, 집 안에서 차지하는 공간은 최소화합니다.

목표를 염두에 두기

이 모든 것을 가능하게 하는 것은, 개가 우리에게 아주 세심하게 주의를 기울이고, 우리가 쓰는 단어를 알아볼 수 있으며, 버튼을 누를 수 있고, (보아하니) 버튼이 내는 소리를 알아볼 수 있다는 점입니다. 여러분이 하려는 것은 강아지나 고양이의 마음속에 두 가지 사이의 강한 연상을 만드는 것입니다:

러너에게 중요한 특정 활동이나 사물, 그리고

러너에게 중요한 특정 활동이나 사물, 그리고

눌렀을 때 그 특정 활동이나 사물에 대응하는 단어의 소리를 내는 특정 버튼

눌렀을 때 그 특정 활동이나 사물에 대응하는 단어의 소리를 내는 특정 버튼 @punkrockgirl.Scout | @Scouts.Journey.Home

유익한 학습 환경 만들기

다음은 Christina Hunger가 권하는 단계를 토대로 한 세 가지 단계입니다:

러너에게 항상 말을 걸고 있는지 확인하세요

러너에게 항상 말을 걸고 있는지 확인하세요

우리는 개가 서로 다른 단어의 의미를 이해할 수 있다는 것을 압니다. 고(故) John Pilley 교수의 개 Chaser는 단순한 동사를 포함해 1,000개가 넘는 단어의 의미를 이해할 수 있었습니다. 단어를 모델링(modeling)할 때는 여러 활용형을 덧붙이지 말고, 맥락 속에서 반복해서 사용하는 것이 좋습니다. 그러니 PLAY(놀자)를 모델링하려 한다면, 러너와 막 놀려고 할 때 "놀고 싶어? 좋아, 놀자! 놀자, 놀자, 놀자!"라고 말하세요. 사용하는 문구는 단순하고, 명확하며, 이해하기 쉬운 것이 좋습니다. 빠르게 말하지 마세요. 러너의 단어에 해당하는 행동을 하기 직전과 그 행동을 하는 동안, 그 단어를 자주 반복하는 것이 좋습니다.

2. 사용하는 단어에 세심히 주의를 기울이세요

시작하기에 가장 좋은 단어는 러너가 관심을 두는 것들을 가리키는 단어입니다. 여러분이 사물에 대해 말하는 방식을 살펴보고, 러너에게 중요한 사물이나 활동을 이미 특정한 방식으로 가리키고 있지는 않은지 알아차려 보세요. 여러분은 "간식(treat)"이라고 하나요, "쿠키(cookie)"라고 하나요? "먹자(eat)"라고 하나요, "배고파(hungry)"라고 하나요? "놀자(play)"라고 하나요, "재밌게 놀자(have fun)"라고 하나요? 여러분이 더 자주 쓰고, 강아지나 고양이가 알아보는 듯한 쪽이 무엇인지 파악해서 그것만 쓰세요. 이것이 결국 버튼 중 하나에 녹음하게 될 단어입니다.

3. 모델링: 러너의 버튼을 사용하세요!

개와 고양이는 보고 배울 수 있는데, 이를 모방(mimicry)이라고도 합니다. 러너에게 새로운 단어나 개념을 모델링하려 할 때는, 그 단어를 말한 다음 그에 대응하는 버튼을 누르세요. 단어나 문구를 말하고, 그에 대응하는 버튼(하나 또는 여러 개)을 누른 다음, 러너의 주의를 어떤 사물로 이끌거나("공!") 방금 묘사한 행동을 실제로 하는 이 일련의 과정을 모델링(modeling)이라고 부릅니다. 언어치료사(speech language pathologist)는 이를 보조 언어 입력(Aided Language Input)이라고 부릅니다.

다음은 무엇인가요?

FluentPet 버튼 교육 커리큘럼(FluentPet Button Teaching Curriculum)도 확인해 보시고, 전 세계 다른 버튼 교육자들과 소통할 수 있는 How.TheyCanTalk.org 커뮤니티에도 가입하시길 권합니다.