도라 사보: 개의 노화를 연구하는 다양한 방법

원제: Dóra Szabó: Various ways to investigate aging in dogs

원제: Dóra Szabó: Various ways to investigate aging in dogs
원본: https://www.youtube.com/watch?v=lymnYnoZLKA
영상 길이: 13:27
수집 기준: 실제 영어 음성 확인 및 구간별 전사

내용 정리

이 영상은 개에서 나타나는 인지 노화 및 생리적·행동적 변화에 관한 연구 현황을 다룹니다. 체구에 따른 수명 차이, 연령별 운동·감각·인지 기능 저하, 뇌 구조 변화 및 인지기능장애 증후군(CDS)의 발생 양상을 설명합니다. 또한 노견의 스트레스 호르몬 반응과 더불어 정상 노화와 병적 노화를 구별하기 위한 향후 연구 과제들을 제시합니다.

핵심 내용

동일 종 내에서 체구가 큰 개가 더 짧은 수명을 가지며, 노화 과정에서 운동, 감각, 인지 장애가 복합적으로 나타납니다.
실험실 비글 데이터 기준으로 6~8세부터 학습 및 기억력 저하가 관찰되며, 15세 이상 개의 절반가량이 인지기능장애 증후군(CDS) 징후를 보입니다.
노화에 따른 뇌 위축 및 뇌실 확장이 관찰되지만 품종별 두상 및 뇌 형태 차이로 인해 범용 기준을 마련하는 데 한계가 있습니다.
나이 든 개는 사회적 위협이나 분리 스트레스 상황에서 스트레스 호르몬인 코르티솔 수치가 더 크게 증가합니다.
정상적인 인지 저하와 병적 노화의 구분, 품종별 인지 노화 차이, 자극 제공의 효과 등 향후 해결해야 할 연구 과제들이 남아있습니다.

보호자에게 주는 시사점

노견은 분리나 사회적 위협 상황에서 스트레스 반응(코르티솔 증가)이 더 크게 나타날 수 있으므로 스트레스 환경 노출에 주의가 필요합니다.
15세 이상 노견의 약 절반에서 인지기능장애 증후군(CDS) 징후가 나타날 수 있으므로 행동 및 인지 변화를 지속적으로 관찰해야 합니다.

해석할 때 주의할 점

품종별로 두상과 뇌 형태의 차이가 커서 뇌 위축 및 뇌실 확장에 대한 범용적 진단 기준을 적용하기 어렵습니다.
노견에게 지속적인 자극을 제공하는 것('사용하지 않으면 퇴화한다'는 원리)이 인지 저하를 막는지와 품종별 인지 노화 차이는 추가적인 검증이 필요한 열린 질문입니다.

한국어 전문 번역

[00:02] 부다페스트에서 생중계되는 패밀리 독 프로젝트의 월드와이드 무료 세미나에 오신 것을 환영합니다.

[00:08] 이 행사는 퓨리나의 후원으로 진행됩니다.

[00:15] 안녕하세요, 제 발표에 오신 것을 환영합니다.

[00:18] 저는 반려견을 대상으로 지금까지 진행된 연구와 반려견의 인지적 노화에 대해 현재 알고 있는 점과 알지 못하는 점에 대해 이야기하고자 합니다.

[00:31] 발표를 시작하기에 앞서 한 가지 강조하고 싶은 점은, 이번 발표는 올해 발표한 리뷰 논문을 바탕으로 하고 있다는 것입니다.

[00:41] 따라서 여러 연구에서 데이터를 수집하고 이들 간의 연관성을 모색했지만, 이러한 실험들은 다른 연구진들에 의해 수행된 것입니다.

[00:53] 노화에 대해 생각하기 시작할 때 스스로에게 던지게 되는 첫 번째 질문은 '우리는 왜 늙어야 하는가?'일 것입니다.

[01:00] 이것은 일종의 피할 수 없는 프로그램이며, 여기서 벗어날 방법은 없는 걸까요?

[01:11] 유전자에 구체적으로 암호화되어 있는 것일까요, 아니면 단지 일정 시간이 지난 후 발생하는 오류일 뿐이며 이 문제를 해결할 수 있다면 영원히 젊음을 유지할 수 있는 걸까요?

[01:23] 이는 인지적 노화를 연구하려면 먼저 노화의 징후가 나타날 만큼 충분히 오래 살아야 하기 때문에 중요합니다.

[01:34] 자연계에서는 대개 그렇지 못한데, 야생 동물이 퇴화의 징후를 보이기 시작하면 자연은 이 점에서 매우 잔인하기 때문에 보통 그것이 수명의 끝을 의미합니다.

[01:46] 우리와 함께 사는 반려견의 경우는 달라서, 늙었을 때 필요한 모든 보살핌을 제공할 수 있고 더 이상 스스로 생존할 수 없을 때에도 돌봐줄 수 있습니다.

[01:59] 그리고 노화는 실제로 덩치 크기가 중요한 문제입니다.

[02:05] 다른 종들의 경우 체구가 큰 동물이 실제로 더 오래 산다고 할 수 있어서, 쥐와 코끼리를 생각해보면 코끼리가 확실히 더 오래 삽니다.

[02:18] 하지만 같은 종 내에서는 상황이 반대입니다. 개와 같은 한 종 내에서는 덩치가 큰 동물이 작은 동물보다 수명이 짧습니다.

[02:30] 늙은 개에 대해 생각해보면, 현재 키우고 있거나 적어도 과거에 키워본 적이 있다면 예상할 수 있는 변화들을 잘 알고 계실 것입니다.

[02:41] 예를 들어 이전에는 공 가져오기 놀이를 좋아했더라도 나이가 들면 보호자와 공놀이를 덜 하려고 합니다.

[02:49] 하지만 이러한 행동 변화의 원인이 무엇인지 정확히 짚어내려고 하면 어려워질 수 있습니다.

[02:56] 개에게 운동 능력 문제가 생겨 공을 쫓아 달리는 것이 통증을 유발할 수도 있고,

[03:01] 감각 기능에 문제가 생겨 보호자의 손에 공이 있거나 공을 던졌다는 것을 단순히 보지 못할 수도 있으며,

[03:08] 치매를 앓고 있어서 공을 가지고 무엇을 해야 하는지 지금 당장 제대로 기억하지 못할 수도 있기 때문입니다.

[03:18] 개의 노화를 연구하려 할 때 다음에 떠오르는 질문은 '실제로 몇 살부터 개가 늙었다고 간주되는가?'입니다.

[03:31] 이 부분은 견해가 갈리는 문제인데, 수명이 짧은 대형견이 더 일찍 늙기 시작하는 것인지,

[03:45] 노화 과정이 어떤 의미에서 빠른 것인지, 아니면 단지 실제로 늙을 만큼 오래 살지 못하는 것인지 말하기 어렵기 때문입니다.

[03:52] 또한 예를 들어 10살 된 그레이트 데인과 10살 된 보더 콜리를 비교하는 것이 타당한지, 아니면 두 개가 노화 과정의 다른 단계에 있는지 단정하기 어렵습니다.

[04:05] 반려견의 노화를 연구할 때 다뤄야 할 다음 과제는 나이가 듦에 따라 개들이 감각 장애의 영향을 점차 더 많이 받는다는 점입니다.

[04:18] 이 데이터는 올해 수행한 연구 결과입니다. 보호자들에게 반려견이 시력이나 청력 상실과 같은 감각 장애를 겪고 있다고 생각하는지 물었습니다.

[04:30] 보시다시피 어린 개들 사이에서는 이러한 문제가 흔하지 않지만, 나이가 들수록 점점 더 많은 개들이 영향을 받는 것으로 나타납니다.

[04:41] 12세 이상의 아주 늙은 개들을 보면, 이러한 관점에서 여전히 건강하여 보여주는 무언가에 주의를 기울이고 관찰해야 하는 실험에 참여할 수 있는 개들을 찾기가 정말 어렵습니다.

[05:00] 개의 인지적 노화에 대해 우리가 가지고 있는 대부분의 정보는 실험실 비글 연구에서 나옵니다.

[05:08] 이러한 연구들을 통해 비글들이 실제로 매우 일찍 인지적 노화의 징후를 보이기 시작한다는 것을 알고 있습니다.

[05:17] 이는 이미 6~8세 연령에서 감지 가능하며, 다양한 학습 및 기억 실험에서의 수행 능력이 저하되기 시작합니다.

[05:25] 이러한 실험은 보통 사진과 같은 모습인데, 개 앞에 여러 물체가 놓여 있고 어떤 규칙에 따라 개가 특정 물체를 선택하도록 되어 있습니다.

[05:38] 처음에는 검은색 물체를 선택하도록 훈련시킨 다음 규칙을 뒤집어 이전까지 선호하던 검은색 대신 흰색 물체를 선택하도록 하는 등 더 복잡해질 수도 있습니다.

[05:52] 그리고 이 연구들을 통해 알 수 있는 또 다른 사실은 일부 개들이 다른 개들보다 실제 노화 경과가 더 양호하다는 점입니다.

[06:00] 같은 품종이며 동일한 환경에서 자란 개들도 서로 다르게 늙어갑니다.

[06:05] 이러한 노화 과정에 잘 적응하는 개들은 보통 '건강한 노화견(healthy agers)'이라 부르며, 심한 퇴화 징후를 보이고 얼마 지나지 않아 새로운 과제를 학습하지 못하게 되는 개들은 병적 노화 과정을 겪는 개들로 분류됩니다.

[06:25] 물론 우리는 무엇이 개의 인지 기능 저하를 유발하는지 밝혀내는 데 관심이 매우 큽니다.

[06:33] 인지 문제이므로 가장 유력한 원인은 뇌 내부에서 문제가 발생하는 것입니다.

[06:40] 보시다시피 실험실 비글의 경우 나이가 듦에 따라 어떤 일이 일어나는지 알고 있습니다. 뇌가 기본적으로 위축되기 시작합니다.

[06:50] 구멍들이 점점 커지는 것을 볼 수 있는데, 이 구멍들은 실제로는 뇌실(ventricles)입니다.

[06:55] 남아있는 실제 뇌 조직이 줄어듦에 따라 기능 역시 저하된다는 것을 상상할 수 있습니다.

[07:03] 또한 일부 개체들은 뇌의 상태로 보았을 때 실제 달력상의 나이보다 더 늙어 보이는 경우도 있습니다.

[07:13] 이 경우 해당 개가 수행한 학습 실험에서도 인지적 문제를 겪고 있음을 거의 확신할 수 있습니다.

[07:25] 그렇다면 이 문제가 해결된 것일까요? 연령별 개의 사진이 있으니 우리 개 뇌와 이 사진을 비교하여 나이에 맞는지 확인할 수 있으니까요.

[07:42] 문제는 반려견이 비글만 있는 것이 아니라 두상 형태와 머리 크기가 다양한 개들이 존재한다는 점입니다.

[07:50] 그 결과 뇌의 형태도 다양하지만, 현재로서는 다양한 품종별로 노화된 뇌가 어떤 모습인지에 대한 데이터가 부족합니다.

[08:01] 노견의 행동에 대해 수의사 상담을 받을 때, 대개는 반전 학습 과제 점수가 낮아졌다거나 새로운 것을 늦게 배운다는 점을 걱정하지는 않습니다.

[08:15] 오히려 예전에는 잘 지키던 규칙들을 반려견이 잊어버린 것 같은 상황을 걱정하게 됩니다.

[08:23] 예를 들어 신호를 보내지 않거나 배변 훈련을 받은 적이 없었던 것처럼 행동하는 경우입니다.

[08:30] 이러한 징후들은 개의 알츠하이머 유사 질환으로 설명되는 인지기능장애 증후군(CDS)과 관련이 있습니다.

[08:38] 증상은 매우 다양하여 최근 식욕이 변한 것 정도일 수도 있지만,

[08:45] 보호자인 자신을 알아보지 못하거나 구석이나 물체 뒤에서 빠져나오지 못하는 등 매우 심각할 수도 있습니다.

[08:55] 이는 복지에 커다란 문제이며 보호자와 개 모두의 일상생활을 매우 복잡하게 만듭니다.

[09:02] 설문 조사 연구에 따르면 개가 나이가 들수록 이러한 문제 행동의 발현율이 증가하는 것으로 나타납니다.

[09:12] 예를 들어 이 연구를 보면 15세 정도 된 개들의 절반이 이미 이러한 병적 상태의 징후를 보이는 것으로 추정할 수 있습니다.

[09:26] 점점 더 많은 개들이 장수함에 따라 이러한 징후를 목격하는 보호자들도 늘어날 것입니다.

[09:36] 그렇다면 생리학적 측정 기법은 어떨까요? 그것들로도 노화 과정을 추적할 수 있을까요?

[09:44] 나이 든 개들이 세상을 다르게 인식한다는 것을 시사하는 데이터가 있을까요?

[09:53] 개가 나이가 들면서 실제로 어떻게 변하는지 보여주는 몇 가지 연구들이 존재합니다...

화면 설명 (00:00-10:00): 강연자 도라 사보(Dóra Szabó)가 슬라이드 화면 앞에서 개의 인지 노화 연구에 대해 발표하고 있습니다. 화면에는 다양한 개 품종의 체중 대비 수명 그래프, 연령별 시청각 장애 비율, 뇌 MRI 스캔 이미지(뇌실 확장), CDS(인지기능장애 증후군) 발생률 그래프 등의 시각 자료가 제공됩니다.

[10:00] ...스트레스에 대한 대처 능력이 떨어집니다. 저먼 셰퍼드 경찰견을 대상으로 한 연구에서 연구진은

[10:05] 위협적인 낯선 사람이 접근하는 동일한 상황에 처했을 때, 나이 든 개가 코르티솔 수치 상승을 기준으로 어린 개보다 더 많은 스트레스를 받는다는 것을 발견했습니다.

[10:18] 그리고 이는 반려견을 대상으로 한 또 다른 연구에서도 뒷받침되었는데, 나이 든 반려견이 방에 혼자 남겨지는 분리 상황에서 동일한 상황의 어린 개에 비해 더 많은 스트레스를 받는 것으로 나타났습니다.

[10:34] 마지막으로, 보셨다시피 저희는 실험실 개에 대한 꽤 많은 정보와 지식을 알고 있으며,

[10:46] 반려견에 대한 데이터도 일부 가지고 있지만, 노화하는 반려동물에게 최선의 돌봄을 제공하기 위해 알아야 할 점 등 향후 몇 년 동안 더 조사하고 싶은 사항들이 여전히 많이 있습니다.

[10:58] 한 가지는 어느 정도의 인지 기능 저하가 정상 범위인지 확실치 않다는 점입니다. 주의해서 살펴봐야 할 징후는 무엇인지, 경각심을 가져야 하며 수의사 검진 형태의 지원이나 개입이 필요한 행동은 무엇인지,

[11:18] 그리고 노화하는 모든 개에게 다소 자연스럽게 나타나므로 크게 걱정하지 않아도 되는 징후는 무엇인지 알아야 합니다.

[11:26] 개 품종에 따라 인지 노화에 차이가 있는지, 특정 품종이 인지 기능 저하 징후를 더 일찍 보이기 시작하는지, 그리고 이것이 개의 기대 수명에 영향을 받는지 여부에 대한 데이터는 없습니다. 말씀드렸듯이 대형견은 수명이 더 짧기 때문입니다.

[11:46] 또한 나이 든 개와의 유대감을 유지하는 데 도움이 되는 가장 중요한 요소가 무엇인지 밝혀내고자 합니다. 관계의 마지막 몇 년이 영향을 받는다면 말이죠.

[12:05] 반려견이 보호자를 전혀 알아보지 못해 더 이상 관계를 유지할 수 없는 등의 상황이 발생한다면 이는 매우 심각한 문제이며, 이에 대해 더 자세히 알아보고 가능한 해결책을 제공할 수 있다면 매우 좋을 것입니다.

[12:21] 그리고 나이 든 개에게 새 개인기를 가르치거나 애견 공원에 가는 등으로 번거롭게 하지 않고 평화로운 삶을 살게 해주는 것이 실제로 개에게 좋은 일인지, 그 행동이 예전보다 개에게 더 큰 스트레스가 될 수 있기 때문인지,

[12:44] 아니면 반대로 반려견에게 노화 징후가 보이기 시작할 때 기존에 해왔던 활동들을 계속 유도해야 하는지 알아내야 합니다. 인지 능력은 '사용하지 않으면 퇴화한다'는 방식으로 작동할 수 있기 때문입니다.

[13:06] 내년에는 이러한 질문들에 대해서도 몇 가지 통찰을 제공해 드릴 수 있을지도 모르겠습니다. 그때까지 들어주셔서 감사합니다.

화면 설명 (10:00-13:27): 발표자(Dóra Szabó)가 PPT 슬라이드를 배경으로 삼아 개 노화 연구 결과 및 향후 연구 과제에 대해 설명합니다. 화면에는 경찰견 및 반려견의 스트레스 관련 연구 문헌(Horváth et al. 2007, Mongillo et al. 2013) 내용과 'Open questions(열린 질문들)' 슬라이드가 제시됩니다.