Goals, Challenges And Joy: Reflections On The Canadian World Team Dog Agility Tryouts With This! #270
Susan GarrettShaped by Dog with Susan Garrett · 팟캐스트 · 15분
반려견 디스는 수잔 개럿과의 어질리티 훈련 과정에서 정서적 상태와 즐거움을 최우선 순위로 삼아 성장한다. 수잔 개럿은 과거의 성취 방식과 다른 개별적인 접근법을 택해, 디스가 훈련 자체를 놀이처럼 느끼며 적극적으로 임하도록 유도한다. 어질리티 선발전이라는 높은 수준의 과제에서도 단순히 결과만을 쫓지 않고, 매 순간 개와 핸들러 간의 연결성을 유지하며 디스의 자신감을 고취한다. 디스가 위브 폴을 통과할 때의 움직임 변화나 짖는 행동 등은 즐거움의 지표로 활용되며, 이는 곧 훈련의 성과로 이어진다. 만약 목표 달성 과정에서 정체기가 발생하거나 반려견이 의욕을 잃는다면, 핸들러는 자신의 훈련 방식을 전면 재평가하여 개가 느낄 즐거움을 극대화하는 방향으로 전략을 수정해야 한다. 반려견과 함께하는 모든 일상적인 문제 해결과 훈련 활동은 반려견의 심리적 안정과 행복을 바탕으로 구성된다.
목표, 도전 그리고 기쁨: 캐나다 월드 팀 도그 어질리티 트라이아웃 회고 #270
Goals, Challenges And Joy: Reflections On The Canadian World Team Dog Agility Tryouts With This! #270
0:00
지난 주말, 저는 캐나다 어질리티 월드 팀 선발전에 참가했고, 제 반려견 This와 함께 출전했습니다. 지금까지 제가 캐나다 월드 팀 선발전에 데리고 나갔던 모든 개들, 그 모든 개들과 함께 저는 항상 팀에 합류했습니다. 어질리티 월드 챔피언십을 위해 선발전에 도전했던 모든 개들과 함께 팀에 들어갈 수 있었습니다. 하지만 이 팟캐스트를 들어오신 분들은 아시겠지만, 제 개 This는 제가 키웠던 다른 모든 개들과는 다릅니다. 그래서 오늘은 이번 선발전에서 This와 제가 겪었던 경험에 대해 간략히 정리해 보고, 그 경험을 통해 얻은 제 생각들과, 이 팟캐스트를 들으며 반려견과 함께 살아가시는 여러분 한 분 한 분께 이러한 성찰이 어떻게 도움이 될지에 대해 이야기해 보려 합니다. 안녕하세요, 수잔 개럿입니다. 'Shaped by Dog'에 오신 것을 환영합니다. This가 처음으로 어질리티 대회에 나가 완주를 한 지 1년도 채 되지 않았다는 사실을 알고 계시나요? 작년 월드 팀 선발전 당시, 저는 This와 함께 경기장에 들어갔지만 매 경기마다 그냥 놀아주기만 했습니다. 아이가 최선을 다해 즐기고 있다는 느낌을 받지 못했기 때문입니다. 그때는 This의 영양 문제를 발견하고 훈련을 더 즐겁게 할 수 있도록 돕는 방법을 알아낸 지 불과 몇 달밖에 되지 않았을 때라 여전히 많이 힘들어했거든요. 단순히 어질리티 훈련뿐만 아니라 무엇을 훈련하든 마찬가지였습니다. This와 함께하는 삶은 훈련하기엔 힘든 과정이었지만, 이 아이를 사랑하는 일은 단 한 번도 힘든 적이 없었습니다. 저는 이 아이가 태어나기 전부터 항상 이 아이에게 푹 빠져 있었거든요. 그래서 일찍이 이 아이가 보더 콜리를 비롯한 제 다른 개들처럼 배우고 성장하지 못한다는 것을 알았을 때, 저는 제 목표를 재평가해야 했습니다. 이 아이를 대하는 제 훈련 방식도 재평가해야 했죠. 과거의 개들과 목표를 달성할 수 있게 해 주었던 바로 그 과정들이었기 때문입니다. 그래서 '이 개를 이렇게 준비시키고 싶다'라고 말하는 대신, 생후 2년 반이 되었을 때 월드 팀 선발전에 나가는 것이었는데, 그때가 마침 제가 생각했던 그녀가 준비될 수 있는 시기였습니다. 제 목표는 이 개가 저와 훈련할 때, 훈련할 때, 그리고 무엇을 하든 가능한 한 즐겁게 지내는 모습을 보는 것이었습니다. 물론 제 목표는 제가 어질리티를 즐기는 만큼 그녀도 어질리티를 즐기게 하는 것이었지만, 저는 그러한 어질리티 기술이나 코스, 시퀀스, 위브 폴을 훈련하지는 않을 생각이었습니다. 제가 그녀에게 다가가 매일 조금이라도 더 즐겁게 지낼 수 있도록 도와줄 수 있을 때까지는 그 어떤 것도 훈련하지 않을 생각이었습니다. 그게 제 목표였습니다. 지난 주말을 되돌아보면, 주말을 맞이하며 저는 세 가지 목표를 가지고 있었습니다. 첫째, 이 아이가 즐겁게 지내길 바랐습니다. 그녀와 함께 경기장에 나간 지 한 달이 넘었고, 매 대회마다 그녀는 다른 때보다 조금 더 즐거워 보였습니다.
Last weekend, I competed at the Canadian Dog Agility World Team Tryouts, and I competed with my dog, This. Now, every dog I have ever tried out for the Canadian World Team, for the World Championships of Dog Agilities, I have got on the team with each and every dog that I've tried out with. But this, for those of you who follow this podcast, you know my dog, this isn't just like every dog I've ever owned. So, I thought today I'd give a little debrief about the experience that Thisy and I had at Tryouts, and what my reflections are from that experience, and how I think these reflections are going to help each and every one of you that listen to this podcast that share your life with a dog. Hi, I'm Susan Garrett. Welcome to Shaped by Dog. You know, it's less than a year ago that this ran her first ever agility trial and completed a run. Last year, during the World Team Tryouts, I took her in the ring for each run and ended up playing games with her because I just didn't feel like she was having as much fun as she could have. She was still very overwhelmed because it was just a few short months since I discovered her nutritional problems and how I could help her have more fun in training. And not just training in dog agility, but training for anything. And though life with this had been a struggle to train, it never was a struggle to love the dog. I've always just been crazy about her, even before she was even born. And so, when I could tell early on that she wasn't learning and progressing the way all of my other dogs, Border Collies or otherwise had, I had to assess my goals. I had to assess my processes with her. And because it was those processes that led me to the goals that I achieved with my past dogs. And so, instead of saying, I would like to get this dog ready for World Team Tryouts when she's two and a half years old, which is approximately when I thought she might be ready. My goals were, I would like to see this dog have as much fun possible while training with me, training, doing anything. And of course my goal was for her to enjoy agility as much as I enjoyed agility, but I wasn't going to train those agility skills, those courses, those sequences, the weave poles. I wasn't going to train any of that until I could reach her and help her to have just a little more fun each day. So, that was my goal. And looking back on this past weekend, I had three goals going into the weekend. Number one, I wanted this to have fun. It had been over a month since I'd been in the ring competing with her and she, every trial, she seemed to have a little bit more fun
2:58
그리고 그것은 평가하기가 정말 어려운 부분입니다. 어떻게 평가할까요? 음, 저는 그녀가 달리는 속도와 그녀가 하는 작은 행동들을 바탕으로 평가합니다. 예를 들어, 우리 건물은 인조 잔디라서 표면이 다르고, 아마 조금 더 안정적일 텐데, 그녀는 위브 폴을 통과할 때 한 다리씩 번갈아 가며 헤엄치듯 통과합니다. 흙 위에서 경기할 때는 두 다리로 폴짝거립니다. 지면이 불안정해서 덜 안정적인 걸까요? 이유는 모르겠지만, 저에게는 그것이 그녀가 더 강하게 추진하고 있다는 것을 알 수 있는 방법이었습니다. 만약 그녀가 언젠가 위브 폴을 헤엄치듯 통과할 수 있다면, 그것은 제가 눈여겨본 것 중 하나였습니다. 만약 결국, 이 과정 중에 그녀가 컨택 존에서 뛰어내리기 시작했다면, 그것은 와, 더 빨리 달리고 있구나. 더 즐거워하고 있구나라는 뜻이었습니다. 저는 그녀가 러닝 컨택을 수행하는 방법을 알도록 도와준 제 과정을 다시 돌아보고 평가해야 했습니다. 그 일은 아마 3, 4개월 전에 일어났습니다. 자, 다시 이번 주말로 돌아가 보죠. 첫 번째 목표는 그녀가 즐거워하는 것이었습니다. 매번 뛸 때마다 그녀가 즐거워하는 모습을 보고 싶었습니다. 링에 들어가기 전과 링에 있는 동안 즐거운 시간을 보내는 것. 둘째, 핸들러로서 저에게는, 매 순간 주행 내내 제가 그 아이와 계속 연결되어 있는지 확인하고 싶었습니다. 제가 무엇을 하든, 그 아이에게 계속 눈을 떼지 않으려 했습니다. 왜냐하면 그것이 그 아이에게 자신감을 준다는 것을 알았기 때문이죠. 다른 보더 콜리들과는 함께할 때 제가 어떤 과제를 하라고 보내놓고 앞서서 뛰어갈 수 있었을지도 모릅니다. 하지만 이 아이와는, 종종 속도를 늦추곤 했습니다. 토끼를 쫓는 개를 생각해보세요. 토끼가 개로부터 3, 4, 5피트 정도 떨어져 있다면, 그 개는 전력으로 달릴 것입니다. 하지만 토끼가 30, 40, 50피트 떨어져 있다면, 개는 잠깐 아, 토끼다 하다가도, 아, 저건 너무 힘들겠다 싶어서 포기해버릴지도 모릅니다. 그래서 어질리티에서도 그런 효과가 나타났습니다. 제가 만약 머물러 있다면, 그 아이가 강하게 추진력을 내는 범위는 약 10에서 15피트 정도였습니다. 제가 그보다 훨씬 더 앞서 나가면, 확실히 제가 가까이 있을 때만큼 강하게 추진하지 않았습니다. 하지만 그것은 균형 잡기 어려운 문제였죠. 왜냐하면 저는 이 수준에서 경쟁하는 대부분의 주자들만큼 빠르지 않으니까요. 그래서 저는 때로는 앞서 나가면서도 연결 상태를 유지해야 했습니다. 첫째, 그 아이가 즐겁게 하는 것. 둘째, 수잔, 연결을 유지할 것. 첫 번째와 두 번째 목표가 달성된다면, 제가 세 번째 목표에 도달할 가능성이 매우 높다는 것을 알고 있었습니다. 그것은 바로 이 다섯 개 클래스 모두에서 톱 10 안에 드는 것이었습니다. 이제 저는 그 아이가 톱 10 안에 든다면 세계 대회 팀의 리저브 자리에까지 오를 수 있지 않을까 생각했습니다.
than others. And that's a really difficult thing to evaluate. How do you evaluate it? Well, I do by, based on the speed she's running and little things that she's doing. For example, at our building, which is artificial turf, so the surface is different, maybe a little more secure, she will swim through the weave poles with one leg, then the other leg. When she's competing on dirt, she will bounce with two legs. Now, is it because the footing is loose and she's not as secure? I don't know why, but to me, that's a way I could tell, well, she's actually driving harder. If she could ever swim through those weave poles, that was just one thing I looked for. If eventually, through this process, she started jumping off her contacts, which meant, wow, you're going faster. You're having more fun. I had to go back and evaluate my processes that helped her to know how to do a running contact. And that happened maybe three or four months ago. So, back to this weekend. Number one goal, I wanted her to have fun. Like every single run out, I wanted to see that she was having fun before we entered the ring, while we were in the ring. Number two, for me as a handler, I wanted to make sure I stayed connected with her throughout each and every run. No matter what I did, I wanted to keep my eye on her because I knew that gave this confidence. That maybe with some of my other border collies, I could send them to do a job and I could take off and run. But with this, she would often slow down. Think of a dog chasing a rabbit. If the rabbit is maybe three or four or five feet away from that dog, that dog's going to run as hard as it can. But if the rabbit's 30 or 40 or 50 feet away, the dog might give a little bit of, oh, there's a rabbit and then, oh, that's just too much effort. I'm not going to do it. And so, with this, I had that effect in agility. If I stayed, her bubble of driving hard was about 10 to 15 feet. If I got much more ahead than that, she certainly didn't drive as hard as when I was closer. But it was a balancing act because I'm not as fast as most runners that I'm competing with at this level. And so, I needed to be able to take off at times, but stay connected. So, number one, for her to have fun. Number two, Susan, stay connected. And I knew if number one and number two happened, there was a very good chance of me reaching my number three goal. And that was for this to end up in the top 10 of all five classes. Now I thought if she got in the top 10, she might actually even maybe make reserve on the world team.
5:32
제 마음 한구석에서는 목표를 적을 때 수잔, 톱 5라고 써라고 말했지만, 저는 그냥 말했죠. 아니, 그럴 순 없어. 그건 저답지 않은 일이에요. 평소라면 그래, 1위를 노려보자라고 했을 테니까요. 하지만 저는 이 일에 압박감을 주고 싶지 않았습니다. 제 목표가 제 개들에게 압박을 준다는 뜻은 아니지만, 그게 제 생각이었습니다. 그래서 톱 10, 그것이 합리적이죠. 첫째, 둘째 말이에요. 3등을 할 수도 있겠네요. 그래서 첫째 날, 우리는 한 번의 주행을 했습니다. 아니나 다를까, 처음에는 조금 느리게 시작했지만, 링에 들어가기 전부터 짖고 있었어요. 그리고 맞춰보세요. 글쎄, 위브 폴을 통과할 때 아주 신나게 하더군요. 즐거워하고 있다는 두 가지 신호였죠. 초반에는 조금 더 신중한 편이었는데, 이건 어떤 대회든 맨 처음에 그녀가 보이는 모습과 다르지 않지만, 그래도 6위를 차지했습니다. 자, 이건 중요한 부분입니다. 왜냐하면 캐나다 국가대표팀에 선발될 강아지로 고려되려면 최소한 한 번은 5위 이내에 들어야 했거든요. 저는 속으로 생각했죠. 음, 평소 자기 실력만큼 빠르게 달리지도 않았는데 6위를 했네. 이건 고무적인 일이야. 음, 둘째 날에는 제가 두 번째 목표를 달성하지 못해 작은 실수들이 있었습니다. 제가 아주 찰나의 순간이라도 그녀와 연결이 끊기면 리퓨절(거부)이 나왔거든요. 그래서 둘째 날, 저는 두 번의 주행을 했는데 각 주행에서 작은 실수들이 있었어요. 그런데 그거 아세요? 그래도 우리는 매 주행에서 10위 안에 들었습니다. 그 주행들에서 각각 7위와 8위를 했거든요. 그래서 둘째 날을 마친 지금, 10위 안에 세 번 들었고, 종합 4위를 기록 중이며 3위와는 단 1점 차이입니다. 정말 놀라웠어요. 왜냐하면 이 대회에서 상위 3마리의 강아지는 캐나다 국가대표팀에 합류할 자리가 보장되었으니까요. 그래서 생각이 들기 시작했죠. 제 마음 한구석에선 얘가 정말 준비가 됐을까? 내가 정말 얘를 데리고 유럽에 갈 생각을 해도 될까? 그 큰 무대에서 뛸 준비가 되었을까 하는 의문이요. 이제 저는 이게 캐나다 강아지들보다 잠재적으로 3~5초 정도 뒤처진다는 걸 알아요. 그리고 세계 최고의 강아지들보다는 아마 2~3초는 더 뒤처질 수도 있다는 것도 알고요. 만약 9월까지 우리가 국가대표팀에 합류하게 된다면 제가 더 즐겁게 달릴 수 있도록 도와줄 수 있을까? 저는 스스로에게 말했어요. 수잔, 그건 네 목표가 아니야. 이번 주말에 네가 생각해야 할 부분이 아니라고. 그래서 그 생각은 접어두었습니다. 4위인 상태로 셋째 날을 맞이했고 첫 번째 주행은 점퍼스 런이었습니다. 핸들러의 압박에 관해 제 쪽에서 작은 오판이 하나 있었어요. 개는 한 방향으로 달리고 있는데 핸들러가 그와 수직 방향으로 압박을 가하면 개는 원하지 않는 방향으로 밀려나게 됩니다. 그 실수 때문에 리퓨절을 하나 더 받았지만, 그 외에는 아주 훌륭하게 달렸습니다. 그리고 마지막 런은 매우 복잡한 코스였어요. 주말 동안
And part of me said, Susan, put top five when I was writing these goals down. And I just said, no, I can't. And that's unlike me because normally I would go, yeah, let's go for number one. But I felt I don't want to put pressure on this. Not that my goals ever put pressure on my dogs, but that's what I thought. So, top 10, that's reasonable. Number one, number two, it might bring me number three. So, day one, we had one run. Lo and behold, this, he started off a little slow, but she was barking before we went in the ring. And guess what? She was swimming in her weave poles. Two signs that she was having fun. She was a little more cautious early on, which is not unlike her at the very beginning of any trial, but she still ended up in sixth place. Now that's important because in order to be considered as a dog selected to the Canadian world team, you needed at least one class in fifth place. And I thought to myself, well, she wasn't even really running that fast for her. And she ended up sixth. This is encouraging. Well, day two, there were little baubles caused by my not meeting my second goal in that I would take like a microsecond of disconnection from her and I would get a refusal. And so, day two, I had two runs with little baubles in each run. And guess what? We still ended up in the top 10 of each run. She was seventh and eighth in those runs. And so, here we are at the end of day two, three top 10 placements, and she's in fourth place overall and just one point out of third place. Mind blown because the top three dogs at this event had a guaranteed spot on the Canadian world team. And I started to think, part of me was like, is she really ready for that? Is she really ready for me to consider taking her to Europe? Was she ready to be running on that big stage? Now I know this was potentially three to five seconds behind the Canadian dogs. And I know that might be another two or three seconds behind the best dogs in the world. Could I help her to have more joy if we got on the world team by September? I said, Susan, that isn't part of your goals. That's not part of what you should be thinking of this weekend. So, I parked it. Went into day three with her in fourth place. The first run was a jumper's run. And there was one little miscalculation on my part with handler pressure in that a dog is running in one direction and the pressure of the handler perpendicular to that will push the dog in a direction you don't want them to go. That bobble cost me another refusal, but otherwise she ran beautifully. And then the final run, it was a very complex course. The first
8:17
가장 도전적인 코스였죠. 저는 '이거야말로 우리가 잘하는 거지, 우리가 잘해낼 수 있는 거야'라고 생각했습니다. 그런데 있잖아요? 코스의 절반 이상을 지났을 때, 아이는 정말 불타오르고 있었어요. 다른 어떤 클래스에서보다 더 열심히 달리고 있었죠. 그때 제가 규칙 2번을 어겼습니다. 아이가 위브 폴을 하고 있다고 생각했고, 이때가 도그 워크 쪽으로 멀리 떨어질 기회라고 생각했어요. 그래서 아이를 그냥 보냈습니다. 마지막 폴을 끝내는 걸 보고, 이름을 부르며 전력으로 뛰어나갔죠. 그런데 그 단절된 순간에, 아이는 도그 워크를 타지 않고 돌아 들어가서 오프 코스 터널로 들어가 버렸습니다. 그 순간 캐나다 대표로 유럽에 갈 기회가 사라졌다는 걸 직감했어요. 하지만 아이가 그 터널에서 나왔을 때, 규칙 1번인 '디시가 최대한 즐겁게 하기'도 사라져 버렸습니다. 저는 양손을 들어 올렸고, 제가 아이를 실망시켰다는 걸 정확히 알았습니다. 저의 단절된 순간에 이어 디시의 명백한 실망감이 뒤따랐죠. 아이는 상황이 바뀌었다는 걸, 제가 앞선 17개의 장애물에서 하던 행동을 하지 않고 있다는 걸 알 수 있었습니다. 그래서 저는 아이를 다시 위브 폴로 데려와 진정시켰습니다. 그리고 물었죠. '준비됐어? 침착할 수 있겠어?' 그리고 코스 한복판에서 다시 재미있는 분위기를 만들었습니다. 모든 것을 멈추고 그저 즐겁게 해줬어요. 아이는 다시 출발했고 이전만큼의 드라이브로 끝내지는 못했지만, 그래도 우리는 훌륭한 유대감을 가진 한 팀으로서 끝까지 완주했습니다. 다섯 번의 런을 마친 제 기분이 얼마나 좋았는지 말로 다 할 수 없어요. 저는 주말을 돌아보며 20개월이 될 때까지 제가 어질리티를 과연 할 수 있을지 의문이 들었던 반려견이 있었습니다. 그리고 저는 그것을 받아들였죠. 그저 그 친구가 무언가에 기쁨을 느끼길 바랐을 뿐입니다. 그랬던 우리가 1년도 채 되지 않아 캐나다 국가대표팀 후보로 거론될 정도의 위치에 서게 되었습니다. 그 모든 과정을 돌아보며 드는 생각은, 여러분은 반려견과 어떤 목표를 가지고 있느냐는 것입니다. 그리고 여러분의 과정이 그 목표를 향해 나아가고 있나요? 제 생각에 반려견과 함께하는 모든 과정에는 우리가 하는 활동에 대한 반려견의 정서 상태가 포함되어야 합니다. 즉, 반려견이 즐거워하고 있는지 평가할 방법이 필요하다는 뜻이죠. 즐거워한다는 것은 곧 적극적으로 임한다는 의미입니다. 이 친구는 선발전 마지막 두 번의 주행을 앞두고 짖으며 소리를 질렀습니다. 그 모습이 저에게는 정말 큰 기쁨이었습니다. 주변 사람들에게도 그랬는지는 잘 모르겠지만요, 그건 우리가 해결할 수 있는 문제죠. 여러분의 목표가 무엇이든, 만약 반려견에게 고질적인 배변 훈련 문제가 있거나, 산책 시 줄을 당기며 반응하는 어려움이 있거나, 장난감을 물어오지 않거나,
really challenging course of the weekend. And I thought, this is our jam. This is something we can do well. And guess what? More than halfway through the course, she was on fire. She was running harder than she'd ran in any of the other classes. And then I broke rule number two. I felt she was weaving and this was my chance to get far away from her down the dog walk. And I let her go. I saw her finish the last pole. I called her name and I took off running hard. And in that moment of disconnect, she did not go up the dog walk, but she went around the dog walk and went into an off course tunnel. And I knew right then our chances of going to Europe representing Canada were gone. But as she came out of that tunnel, rule number one was also gone. Thisie having maximum fun. I threw up my hands and I knew exactly I'd let her down. My moment of disconnect was followed by an obvious moment of disappointment for Thisie. She could see that things had changed, that I wasn't doing what I'd been doing at all those other 17 obstacles. And so, I got her back to the weave poles and I restrained her. And I said, are you ready? And are you steady? And I made it fun again, right in the middle of the course. I stopped everything and I just made it fun. She went off and she didn't finish with the same drive as she was going up to that point, but we still finished as a team with great connection. And I can't tell you how good I felt about the five runs that we did. I look at the weekend with a dog who for the most part, up until she was 20 months old, I questioned whether she would ever do agility. And I was okay with it. I just wanted her to have joy in something. I went from that to less than a year later, being in a position where we were almost considered a dog for the Canadian world team. And so, the reflections on all of that to me are, what are your goals with your dog? And are your processes leading you to those goals? And for me, any of those processes we have with our dogs need to include the dog's emotional state about what we're doing. Meaning that you need to have a way to evaluate that your dog is having fun. And having fun means they are attacking. This he was barking and screaming before we went into the last two runs at the tryouts. And that just brought me so much joy. I don't know if it brought the people around me that much joy, but we can fix that. And so, whatever your goals are, maybe your dog, you've got a chronic house training problem, or you have a leash reactivity challenge with your dog, or your dog won't bring
11:02
혹은 너무 많이 짖는 등의 고민이 있다면, 그 문제를 극복하려는 목표를 향해 발전이 없었다면, 부디 여러분의 과정을 다시 검토해 보시고 그 과정 속에 반려견의 즐거움을 극대화하는 방법을 포함해 주세요. 반려견의 즐거움을 극대화하지 않는다면, 과연 우리에게 그 반려견에게 무언가를 기대할 자격이 있을까요? 무엇이 반려견에게 산책 중 반응하지 않아야 한다고, 장난감을 물어와야 한다고, 혹은 집안에 배변하는 것을 멈춰야 한다고 믿을 권리를 우리에게 주나요? 반려견이 안전함을 느끼고 즐거움을 찾을 수 있는 환경을 조성하기 위해 어떤 우연한 기회들을 만들어 줄 수 있을까요? 아직 해보지 않으셨다면, 제가 저니의 위장 문제를 발견했던 과정을 다룬 팟캐스트 203화와 204화를 다시 들어봐 주시기 바랍니다. 그리고 엄청난 변화와 그 발견이, 그리고 제가 식단을 바꿨을 때 그것이 절대적으로 큰 훈련에서 기쁨을 느끼는 능력에 있어 기하급수적인 도약이었다는 점입니다. 자, 하룻밤 사이에 바뀌었을까요? 아니요. 1년이 조금 넘은 지금, 우리는 시작했던 곳에서 아주 멀리 왔습니다. 그리고 가장 중요한 일 중 하나는 이번 주말에 일어났는데, 작은 수영장에서 수영한 것 외에도 제가 그 작은 장난감을 가지고 돌아오게 했을 때, 녀석은 의욕을 잃고 냄새를 맡지 않았습니다. 녀석은 '자, 가자'라고 했죠. 그건 우리가 지금 하고 있는 일을 정말 좋아한다고 말하는 개의 모습입니다. 만약 여러분이 매일 반려견과 함께 목표를 향해 나아가는 동안 그 기쁨도 함께 증진하고 있다는 것을 측정한다면, 여러분의 과정은 제대로 갖춰진 것입니다. 만약 목표를 달성하기 위한 과정이 제대로 갖춰지지 않았다면, 여러분의 과정을 재평가하세요. 목표를 재평가할 필요는 없습니다. 과정을 재평가하세요. 제 목표는 여전히 이 개를 캐나다 국가대표 팀에 합류시키는 것입니다. 그것은 항상 제 목표였습니다. 만약 그게 절대 일어나지 않는다면, 글쎄요, 제가 이루지 못한 목표도 있을 겁니다. 그렇다고 해서 제가 그 목표를 달성하려는 과정 자체를 사랑하지 않는다는 뜻은 아닙니다. 그러니 저는 목표를 바꾸지 않습니다. 저는 그 목표를 달성으로 이끄는 과정을 바꿀 뿐입니다. 그러니 만약 여러분이 발전하지 못하고 있거나 그 도전들을 극복하지 못하고 있다면, 왜냐하면 그 도전들은 반려견과의 관계에 영향을 미칠 것이기 때문입니다. 만약 여러분이 도움이 될 만한 무언가를 하고 있지 않다면, 적어도 매주, 아니 매일이라도 더 나은 결과를 향해 나아가는 과정을 말이죠. 무엇이든 여러분이 당면한 과제에 대해 원하는 방향으로 나아가지 못하고 있다면, 여러분의 과정을 재평가하세요. 친구여, 무언가 잘못된 것입니다. 과정 중에 무언가가요. 만약 첫 번째로, 여러분이 변화를 시도하는 첫 번째 방법이 반려견과 더 즐겁게 지내기 위한 것이라면,
back the toy, or your dog barks too much. Whatever your challenge is, if you have not progressed in your goal to overcome that challenge, please evaluate your processes and include one that maximizes the joy for the dog. And if you aren't maximizing the joy for the dog, then what gives us the right to have any expectations for that dog? What gives us the right to believe that dog shouldn't be reactive on leash? That dog should bring your toy back or that dog should stop peeing in your house. What can you do to arrange coincidences for the dog, to establish an environment where they feel safe, where there is a way for them to have joy? And if you haven't, please go back and listen to podcast episode number 203 and 204, where I talk about this is Journey in my discovery of her GI problems and the massive turnaround and how that discovery and how when I changed her diet absolutely was a huge exponential jump in her ability to have joy in our training. Now, did it change overnight? No. Here we are a little over a year later, we're a long way from where we are. And one of the most important things that happened this weekend, besides her swimming her wee pools, was when I had those little baubles and I had to bring her back, she didn't shut down and sniff. She said, let's go. That's a dog who's saying, I actually like what we're doing here. And if that is what you measure with your dog every day that you progress that joy while you're progressing your goal, then your processes are in place. And if your processes aren't in place to lead to your goal, then re-evaluate your processes. You don't have to re-evaluate the goal, re-evaluate the processes. So, my goal is still to get this on the Canadian world team. That has always been my goal. And if it never happened, well, guess what? Some of my goals I don't reach. That doesn't mean I don't love the process of attempting to attain those goals. So, I don't alter my goal. I alter the processes that lead me to the attainment of those goals. So, if you're not progressing, overcoming those challenges, because those challenges are going to affect the relationship you have with your dog. If you aren't doing something that helps you to progress at least on a weekly basis, if not a daily basis, progress towards a better outcome for whatever your challenge is. If you're not progressing towards where you want to be, re-evaluate your processes. Something, my friend, is flawed. Something in the process. And if the first note, the first change you make is the ways that you've attempted to have more fun with your dog,
13:59
그것이 여러분을 그곳으로 이끌 새로운 과정을 찾는 아주 훌륭한 첫걸음이 될 것이라고 약속합니다. 최종 결과. 여러분이 달성하고자 하는 궁극적인 목표죠. 저와 디스에게는, 계속해서 열심히 훈련할 거예요. 열심히 훈련하는 것 자체가 즐거운 일이니까요. 집으로 돌아가서, 디스가 더 즐겁게 드라이브를 할 수 있도록 사소한 것들을 챙기고, 더 많은 장소에 데려갈 계획이에요. 그리고 제가 이런 다양한 장애물에서 더 큰 즐거움을 느끼게 되면, 이제 밖으로 나가 더 많은 어질리티 경기장에서 더 큰 재미를 느껴보려고 합니다. 그리고 이 팟캐스트를 들어주시는 모든 분들께 특별한 감사를 전하고 싶어요. 팀 디스를 응원해주시는 분들께요. 여러분의 사랑과 응원을 느끼고 있습니다. 그것이 바로 우리가 나아가게 하고 훈련하러 나갈 때마다 더 노력하게 만드는 원동력입니다. 그러니 진심으로 감사드려요. 한 분 한 분 모두에게 감사드립니다. 자, 만약 이 팟캐스트를 듣고 계신다면, 유튜브로 넘어오세요. 이 영상 마지막에 디스의 캐나다 월드 팀 선발전 런 5개를 모두 포함할 예정이거든요. 다섯 번의 런을 모두 확인하고, 각 런을 진행할 때 제가 디스에게 어떤 큐를 주는지 직접 들어보실 수 있을 거예요. 다음 시간에 Shaped by Dog에서 다시 만나요.
then I promise you that is a great first step to come up with new processes that lead you to that eventual outcome. The ultimate goal that you're trying to attain. For me and this, we're going to continue to train hard because training hard is just having fun. Back at home, doing the little things that make her drive with more joy, planning to take her to more locations. And when I get more joy in all of these different obstacles, then we're going to take it on the road and have more fun at more agility venues. And I just want to give a special shout out to every one of you listening to this podcast that has been a supporter of Team This. We feel your love. We feel your support. And that's what keeps us going and trying harder every time we go out there and train. So, thank you from the bottom of my heart. Thank you to each and every one of you. Now, if you're listening to this podcast, jump on over to YouTube because at the end of this video, I'm going to include all five of this is runs from the Canadian World Team tryouts. So, you can see all five of the runs and listen to me talking to her, giving her the cues that I give her as we go through each and every run. I'll see you next time right here on Shaped by Dog.