E459: Petra Ford, Kamal Fernandez, Ashley Escobar, and Sharon Carroll - "Breaking Down Competition Obedience"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 1시간 14분
오비디언스와 랠리 경기에서 성공적인 퍼포먼스를 달성하기 위해서는 훈련 기술, 신체적 컨디셔닝, 핸들러의 정신적 준비 상태가 유기적으로 결합되어야 한다. 반려견의 신체적 건강과 안정적인 정서 상태를 최우선으로 고려하며, 핸들러는 개별 반려견의 특성에 맞춘 강화 기반의 훈련 방식을 적용해야 한다. 경기장 환경은 높은 인지적 부하를 요구하므로 모든 기술을 습관화하여 핸들러가 오직 반려견과의 교감과 현재의 과업에만 집중할 수 있는 상태를 만들어야 한다. 성공은 단순히 타이틀 획득에 머무르지 않고, 반려견이 링 안에서 편안함을 느끼며 주도적으로 과업을 즐기는 팀워크를 지향할 때 완성된다. 핸들러는 자신의 감정 조절 능력, 상황 대처 기술, 그리고 객관적인 관찰자로서의 탐정 기질을 길러 정체된 훈련 구간을 유연하게 돌파해야 한다.
E459: 페트라 포드, 카말 페르난데스, 애슐리 에스코바르, 샤론 캐럴(Petra Ford, Kamal Fernandez, Ashley Escobar, and Sharon Carroll) - "컴피티션 오비디언스 쪼개어 보기"
E459: Petra Ford, Kamal Fernandez, Ashley Escobar, and Sharon Carroll - "Breaking Down Competition Obedience"
0:00
안녕하세요, 멜리사 브로입니다. 지금 듣고 계신 방송은 펜시 독 스포츠 아카데미가 제공하는 펜시 독 스포츠 팟캐스트입니다. 펜시 독 스포츠 아카데미는 가장 최신이자 진보적인 훈련 방식만을 사용하여 경쟁 독 스포츠를 위한 고품질 교육을 제공하는 온라인 학교입니다. 오늘은 페드로 포드, 카말 페르난데스, 애슐리 에스코바, 그리고 샤론 캐럴을 모시고 '기술, 그 이상'에 대해 이야기 나눠보겠습니다. 오는 5월 16일에 열리는 일일 컨퍼런스, '뒷마당에서 대회까지: 오비디언스(Obedience)와 랠리(Rally)'에 관한 내용입니다. 다들 안녕하세요, 다시 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요. 안녕하세요. 좋습니다. 자, 그럼 시작하기 전에 청취자분들이 누가 누구인지 목소리를 구별하실 수 있도록 시간을 좀 드릴게요. 한 분씩 간단하게 자기소개와 배경, 오비디언스나 랠리 경험에 대해 말씀해 주시고, 이번 컨퍼런스에서 어떤 점에 중점을 둘지 이야기해 주세요. 애슐리, 먼저 시작해 주시겠어요? 네, 좋습니다. 저는 애슐리 에스코바이고, 오비디언스와 랠리를 포함한 독 스포츠에 수년간 참여해 왔습니다. 제 관심사는 훈련과 대회 참가 쪽에서 점차 개들을 생체역학적으로 바라보는 쪽으로 발전해 왔어요. 피트니스와 컨디셔닝에 대한 제 열정과 연결 지어 제가 가진 재활 배경 지식을 활용해 어떻게 하면 개들을 신체적으로 더 잘 지원할 수 있을지에 대해 연구하고 있습니다. 저는 보더 콜리 몇 마리와 오스트레일리안 셰퍼드 몇 마리, 그리고 독 스포츠 세계에서 제가 키우고 있는 야생마 같은 아이들과 함께 살고 있습니다. 사실 제 아들이 최근에 첫 오비디언스 대회에 참가했는데 200점 만점을 받았어요. 와, 대단하네요. 링에 처음 들어간 거였는데요. 멋지네요. 와. 우리가 갔던 마지막 큰 대회에서 그런 일이 일어나다니, 다시는 없을 행운인 것 같아요. 정말 멋진 경험이었죠. 그리고 이번 컨퍼런스에서는 복종 및 랠리 퍼포먼스 견들을 지원하기 위한 피트니스와 구체적인 방법에 중점을 둘 예정입니다. 멋지네요. 페트라 씨? 안녕하세요, 저는 페트라입니다. 지금은 개를 두 마리밖에 키우지 않아서 무척 아쉽네요. 제스티와 자이나를 키우고 있습니다. 저희는 복종 훈련 대회에 활발히 참가하고 있어요. 이제 그들과 함께 노즈워크도 조금씩 시작했습니다. 그리고 이번 컨퍼런스에서 제가 다룰 주제는 훈련할 때 완벽함을 요구하지 않는 방법에 관한 것인데, 사실 그것이 완벽함을 얻는 방법이기 때문입니다. 약간 메타적인 이야기네요. 네, 맞아요. 멋지네요. 카말 씨? 안녕하세요, 제 이름은 카말 페르난데스입니다. 저는 전문 도그 스포츠 코치이자 행동 전문가입니다. 저는 30년 넘게 복종 훈련, 아니 도그 스포츠에 참여해 왔습니다. 운 좋게도 여러 도그 스포츠 분야에서 약간의 성공을 거두기도 했죠. 하지만 제가 가장 자랑스럽게 생각하는 주된 활동은 다른 사람들이 그들의 목표와 꿈을 이룰 수 있도록 돕는 것입니다. 강화 기반 방법을 사용해서요.
This is Melissa Breaux and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today we'll be talking to Pedro Ford, Kamal Fernandez, Ashley Escobar, and Sharon Carroll about skills and beyond, on Obedience and Rally from Backyard to Competition, the one-day conference coming up on May 16th. Hi all, welcome back to the podcast. Hello. Hey. Awesome. All right, so to start us out, I want to give everybody a chance to figure out whose voice is whose for those listening. So I'm going to have you guys each share just a little bit about yourself, your background, maybe your experience in obedience or rally, and kind of what you'll be focusing on for the conference. Ashley, you want to start us off? Sure. I'm Ashley Escobar, and I've been involved in dog sports, including obedience and rally for many years now. My focus has really evolved from the training side and competing side to really look at the dog biomechanically and how I can support them physically, so to tie into my passion of fitness and conditioning and the rehab background that I have with that. I share my home with a few border collies and a few Australian shepherds and a couple of feral children that I'm raising in the dog sport world as well. And my son actually just attended his first obedience trial and scored a 200. Oh, wow. Very first time in the ring. Nice. Wow. I feel like it'll never happen again, right, at the last big show that we went to, so that was pretty cool. And at the conference, I'll be focusing on fitness and specific for supporting the obedience and rally performance dogs. Awesome. Petra? Hi, I'm Petra. I only have two dogs right now, which is very sad. I have Zesty and Zaina. We're actively competing in obedience. Started doing some nose work with them. And then for the conference, what I'm going to be focusing on is how to not asking for perfection and training, because that's actually how you get perfection. It's a little meta. Yes. Awesome. Kamal? Hi, my name is Kamal Fernandez. I'm a professional dog sports coach and behavior specialist. I am, I've partaken in obedience for, or dog sports for 30 plus years. I've been fortunate to have a little bit of success in several dog sports. But my primary thing that I'm most proud of is helping others achieve their goals and their dreams. Using reinforcement based methods.
2:56
제가 발표할 주제는 체이닝에 관한 것인데, 도그 스포츠에서 체이닝이 얼마나 중요하고 필요한 악인지, 그리고 이를 효과적으로 수행하기 위해 강화 기반 방법론을 어떻게 활용하는지에 대해 이야기할 것입니다. 멋지네요. 셰리 씨? 네, 저는 약 35년 전에 복종 훈련을 시작했고 대회에도 참가했었습니다. 그러다가 그 분야를 떠나 약 30년 동안 다른 스포츠를 했었죠. 그리고 지난 8년 동안 다시 도그 스포츠로 돌아왔습니다. 네, 현재 저는 스탠다드 푸들 세 마리를 키우고 있습니다. 이제 생후 2주 된 강아지 한 마리가 더 곧 제게 올 예정이에요. 이번엔 다들 아시다시피 오스트레일리안 켈피입니다. 그래서 네, 다시 워킹 도그 스포츠로 돌아가려고 합니다. 네, 맞아요. 제 반려견들은 오비디언스, 랠리, 트릭, 힐워크 투 뮤직, 뮤지컬 프리스타일, 그리고 센트 워크에서 타이틀을 땄어요. 그리고 이번 컨퍼런스에서 제가 발표할 주제는 바로 '사람'에 관한 것입니다. 즉, 사람을 정신적, 감정적으로 대회에 대비시키는 것이 제 주제입니다. 네, 이건 제게 정말 좋은 기회였어요. 반려견 스포츠가 아닌 다른 종목의 올림픽 레벨 코치로서 쌓은 경험을 접목할 수 있었거든요. 그 분야에서 저는 스포츠 심리학과 운동선수들이 대회를 치르도록 준비하고 관리하는 모든 측면에 대해 훈련받았습니다. 그래서 이제 그 경험을 반려견 스포츠계에서의 제 경험과 합쳐서, 두 분야를 아우르는 주제를 발표하려고 합니다. 멋지네요. 좋아요. 성공에 대해 조금 이야기해보고 싶어요. 그렇죠? 오비디언스나 랠리에서 성공에 대해 생각할 때, 단순히 동작을 제대로 수행하는 것 외에 무엇이 중요하다고 생각하시나요? 패트리어트, 먼저 시작해 주시겠어요? 저는 그냥 링 안에서 행복한 강아지를 원해요. 말하기는 쉽죠. 하지만 오비디언스 같은 대회는 정말 어렵잖아요. 우리 개가 모든 행동을 알고 있는 단계에서, 링 안에서 모든 걸 해낼 수 있는 단계, 그리고 소위 '행복하게' 링 안에서 해낼 수 있는 단계로 가기까지는 정말 큰 장벽이 존재하거든요. 그래서 저에게는 훈련할 때와 똑같은 모습의 개를 링 안에서도 보여주는 것이 성배와도 같아요. 그게 바로 제 개인적인 목표입니다. 성공의 정의가 그런 거군요, 그렇죠? 네. 일리가 있네요. 자, 말씀해 주시죠. 저에게 성공은 두 가지 의미가 있습니다. 제 경우에는 개인적인 목표와 성취, 그리고 제가 꿈꾸는 훈련의 모습을 향해 나아가는 것이죠. 물론 제 반려견들과 함께할 때의 이야기입니다. 하지만 다른 사람들을 코칭할 때는 그들이 생각하는 성공의 비전에 저를 맞추려고 노력합니다. 그건 개인적인 영역이니까요. 그것은, 뭐랄까, 반려견이 자신감을 느끼고 행복하게 만드는 것일 수도 있습니다. 랠리 패스를 받는 것일 수도 있죠. 심지어 리액티브한(반응적인) 반려견을 까다로운 환경에 데려가는 것일 수도 있습니다.
My subject is about chaining and how important it is and a necessary evil for dog sports and to use reinforcement based methodologies to do that effectively. Awesome. Sherry? Yeah, I started in obedience, competing in obedience about three, five years ago. And then I transitioned out of that and went to a different sport for about 30 years. And then the last eight years, I've been back in dog sports. And yeah, at the moment, I currently have three standard poodles. I have another puppy that's now two weeks old that will be coming to me soon. And this time, everyone, it's an Australian kelpie. So, yeah, I'm going back to working dog sports. So, yeah, and my car dogs are titled in obedience, rally, tricks, heel work for music, musical freestyle and scent work. And this time at this conference, my presentation is all about the human. So, preparing the human mentally and emotionally for competition is my topic. And, yeah, that's been a great opportunity to merge my experience as an Olympic level coach in a different sport, in non-dog sports, where sort of I trained in sports psychology and all the aspects of preparing and managing athletes through competition. And, yeah, now I'm going to merge that with my experience in dog sport world and present a topic that, yeah, merges those two things. Awesome. All right. So, I want to talk a little bit about success, right? So, when you guys think about success in obedience or rally, you know, what do you believe matters beyond just getting those behaviors right? Patriot, you want to start us off? I just want a happy dog in the ring, which is easy to say. But, you know, competition, obedience especially, it's so hard. You know, there's such a huge barrier to entry from my dog knows all the behaviors to my dog can do it all in the ring and my dog can do it, quote, unquote, happily in the ring, right? So, to me, that's the holy grail is I'm striving to get the same dog in the ring that I have in training. So, that's what my personal goal is. Definition of success looks like, huh? Yeah. Fair enough. Come on. For me, success is twofold. For me, it's about personal goals and achievements and striving for the picture that I'm aspiring to train. This is with my own dogs. But when it comes to coaching others, I try to align myself with what their vision of success is. And that's personal. It might be, you know, getting their dog to, you know, be confident and happy. It might be getting a rally pass. It might be even just getting the dog that's reactive into an environment that's challenging.
5:51
그래서 저는 이를 패스나 우승 등 기술적인 성공을 달성한다는 측면에서 이중적인 것으로 봅니다. 하지만 우리 모두 잘 알다시피, 한동안 대회에 참가해 온 대부분의 사람들은 알겠지만, 반려견이 생애 최고의 라운드를 펼치고도 혹평을 받을 때가 있습니다. 반대로 정말 형편없는 경기를 하고도 압도적인 차이로 우승할 수도 있죠. 그러니 성공을 측정하는 척도로 그것을 사용할 수는 없습니다. 자신의 개인적인 목표와 기준에 대해 객관적이고 분석적이어야 합니다. 왜냐하면, 아시다시피, 분명히 복종 훈련은 주관적인 스포츠이기 때문입니다. 다른 스포츠는, 아시다시피, 자신이 가장 빠른지 등을 판단하는 지표로서 시간이 더 중요하게 작용하기도 하죠. 하지만 앞서 말했듯이 저에게는 제 개인적인 목표가 중요합니다. 그 반려견을 위해 제가 될 수 있는 최고의 트레이너이자 핸들러가 되기 위해 노력하는 것이죠. 페트라가 말한 것과 비슷하게, 특정 순간에 모든 것이 하나로 어우러지는 것이야말로 궁극적인 목표입니다. 그런 다음 심판에게 인정받는 사람이 되는 것과 같은 덤으로 따라오는 즐거움도 있죠. 하지만 저에게는 개인적인 목표가 정말 중요합니다. 분명 이 방법론 아래에서, 예전에는 찾지 못했던 새로운 방법을 찾아내려고 노력하는 것입니다. 이제는 훨씬 더 포괄적이라고 생각합니다. 하지만 제가 강화 중심의 방법을 처음 사용하기 시작했을 때만 해도, 어떻게 하면 잘할 수 있는지에 대한 확실한 청사진 같은 건 없었습니다. 그래서 저에게는 그것이 변치 않는 초기의 목표입니다. 그리고 시간이 지나면서 정말로 더 개인적인 목표로 발전해 왔습니다. 네, 그리고 코치로서 저는 그 사람이 원하는 것과 제 목표를 일치시키는 것이 중요합니다. 네, 두 답변 모두 정말 마음에 듭니다. 또한 성공이란 전적으로 그 개체에 달려 있다는 카밀의 말처럼, 그러한 요소들이 결합된 것이라고 생각합니다. 성공의 기준이 자격증이나 타이틀, 순위 입상 등이 아니라, 그 개별적인 개와 사람, 즉 그 팀이 무엇을 성취하려고 하는지에 달려 있다는 것이죠. 하지만 누가 코칭을 받으러 오든, 그들의 목표가 무엇이든 간에, 제게 가장 중요한 것은 개가 그 활동을 편안하게 수행해야 한다는 점입니다. 개는 스스로 하고 싶어 해야 합니다. 개는 그 과정을 즐기고 있어야 합니다. 그러니 보호자의 목표가 무엇이든, 심지어 '그저 경기장에 나가고 싶을 뿐이고 서류상의 성적이 좋든 나쁘든 상관없다'라고 말하더라도, 객관적으로 볼 필요가 있습니다. 저는 여전히 이렇게 말할 겁니다. '네, 좋습니다. 설령 서둘러 경기장에 나가고 싶더라도, 만약 당신의 개가 그 경험을 즐기지 못하고 불편해한다면, 목표를 다시 설정하는 게 좋겠습니다.'
So, I see it as twofold in terms of the technical success of achieving the pass, the win, etc. But sometimes, as we all know, I'm sure most of us that have been competing for a period of time, your dog can do the round of its life and get hammered. And it can be absolutely useless and you can win by a country mile. So, you can't use that as the barometer to measure success. You have to be objective and analytical to your own personal goals and standards. Because, you know, obviously, obedience certainly is a subjective sport. Other sports have, you know, time that's more of an indicator of whether you're the fastest or etc. But for me, as I said, it's about my own personal goals, striving to be the best version of the trainer and handler I can for that dog. And a bit like Petra said, it's the holy grail of having it all come together in a given moment. And then also you have the icing on the cake of, you know, being the person that's deemed worthy by the judge, etc. But for me, it's very much about personal goals. Trying to find, certainly under this methodology, finding ways that at one point we didn't have. I think it's much more comprehensive now. But certainly when I started using reinforcement both methods, there wasn't necessarily a blueprint for how to do it and do it well. So, for me, that's the constant, the initial goal. And it's evolved over time to more personal goals, really. But, yeah, and as a coach, it's about aligning myself with what the person wants. Yeah, I love both those answers. And I would say that it's the merging of those things as well, that exactly what Camille said, that success is completely dependent on the individual. The individual dog, the individual person, that team, what are they trying to achieve, rather than the success being, you know, qualified, title, place getting, etc. But I think no matter who comes to you for coaching and no matter what their goal is, it's still that primary thing for me that the dog has to be comfortable doing that. The dog has to want to do it. The dog has to be enjoying it. So, regardless of the human's goal, even if the human says, but I just want to get in the ring and I don't care how my performance goes on paper, how good or bad it is, you know, if you want to look at it objectively. I'd still say, yeah, okay, even if you're in a rush to get in the ring, I'd still be concerned that if your dog's not enjoying that experience, if that dog's finding it an uncomfortable experience, then let's set a different goal.
8:20
결국 그 사람이 무엇을 성취하고 싶은지 정확히 파악하고 그것을 돕되, 그 모든 과정의 중심에 개를 두고 개가 좋은 경험을 하도록 보장하는 것이 핵심입니다. 그리고 다시 말하지만, 좋은 경험이란 반드시 그 스포츠에서 이길 수 있는 모든 자질을 갖춰야 한다는 뜻은 아닙니다. 어떤 모습이든 개가 편안함을 느끼고 진심으로 즐기는 것이 필요합니다. 우리는 개가 그 상황에서 편안함을 느끼고 있음을 보여주는 행동들을 확인하고 싶어 합니다. 애슐리? 그중 큰 부분은 행동이라고 생각해요, 그렇지 않나요? 그리고 경기장에서 올바른 행동을 이끌어내는 것은 우리에게 기본적인 토대입니다. 제게 정말 중요한 것은 개와 저 사이의 유대감, 제가 얼마나 잘 소통할 수 있는지, 그리고 다른 분들이 말했듯이 개가 경기장에 함께하는 것을 얼마나 실제로 원하느냐 하는 것입니다. 퍼포먼스를 수행하고 작업을 진행하는 동안 보여주는 개의 태도가 정말 전부가 아닐까요? 링 안에서 개들이 보여주는 에너지, 핸들러로서 제가 실수를 어떻게 다루는지, 그리고 제가 반려견을 얼마나 신뢰하는지가 중요합니다. 클린 런이나 완벽한 경기는 마법 같죠, 그렇지 않나요? 정말 멋진 일입니다. 하지만 단순히 성공 여부를 체크하는 것보다 기술적으로 더 눈에 띄는 것은 파트너인 반려견과의 교감 방식과 링 안에서 반려견이 보여주는 자신감입니다. 여러분들은 수준 높은 오비디언스나 랠리 퍼포먼스를 생각할 때, 이 스포츠에 경험이 많고 링에 올라가 그런 수준의 성과를 내기까지 어떤 과정이 필요한지 잘 아는 전문가로서, 경험이 다소 부족한 사람들이나, 혹은 스포츠 경력은 많더라도 미처 생각해보지 못했던, 겉으로는 잘 보이지 않는 요소들이 무엇이라고 생각하시나요? 모든 것을 하나로 묶어주고 실제로 성공을 거둘 수 있게 해주는 그런 요소들 말이죠. 카말? 제게 가장 큰 문제는 사람들이 로제트(리본)로 측정되는 성공을 원해서 과정을 서두른다는 점입니다. 그래서 제가 가르치는 사람들에게 전달하고 교육하려는 가장 중요한 부분은 과정을 서두르지 말라는 것입니다. 당장 원하는 것을 얻기 위해 미래의 목표를 희생하지 마세요. 모든 것을 하나로 묶어주는 핵심은 반려견의 자신감과 반려견이 진심으로 집중하고 교감하는 것이지, 환상이 아니기 때문입니다.
So, it's about, yeah, finding exactly what that person wants to achieve and then helping them achieve it and making sure that we're still centering the dog at the middle of all of that and making sure that dog's having a good experience. And, you know, again, good experience doesn't have to mean that they necessarily have all the traits to win in that sport, but we need that dog comfortable and, yeah, quite and quite enjoying it, whatever that picture looks like. But we want to see the behaviours that indicate that dog's comfortable in that situation. Ashley? I think that a big part of it is the behaviours, right? And getting the behaviours right in the ring, which is just a baseline for us. For me, what really matters is going to be the connection that I have with the dog and how I'm able to communicate and how much the dog actually wants to be present in the ring, like others have said. Their attitude as they go through the performance and the motions of the work is really everything, right? The energy that they have in the ring, the way that I, as the handler, am handling the mistakes that are happening, the amount of trust that I have in the dog. I think clean runs and perfect runs are magical, right? They're lovely. But definitely the way that I'm engaged with my teammate and the confidence that the dog has in the ring is what really stands out to me more technically than being able to check success off as like a box. When you guys think about like a strong obedience or rally performance, you know, as people who are very experienced in the sport and like know kind of what goes into it to get into that ring and achieve kind of that level of performance, what do you think are kind of those invisible pieces that maybe other people with a slightly less experienced eye or even just people who maybe haven't stopped to think about it, even if they have lots of experience in the sport, don't recognize or maybe don't see, but that, you know, kind of hold all the things together and really let you achieve that success. Kamal? So for me, the big one is people rushing the process because they want success, which is measured by rosettes. And for me, that's the biggest thing that you try to communicate and teach your, you know, the people that I coach is not to rush the process. Don't sacrifice what you want for what you want right now. Because the ultimate thing, I think the thing that glues it together is confidence on the dog's part and the dog being truly focused and engaged, not the illusion of,
10:54
보상물을 가지고 있다거나, 혹은 집중력을 유지하기 위해 반려견을 속이는 식의 행동은 안 됩니다. 반려견이 링이나 그 어떤 상황에서도 진심으로 당신과 함께하고 싶어 해야 합니다. 그게 가장 어려운 부분이죠. 저는 단 하나의 동작을 가르치기 전이라도, 제 반려견들과 그런 관계를 만드는 데 훨씬 더 많은 시간을 투자할 겁니다. 왜냐하면 그런 유대감이 없으면 기술적인 훈련이 더 어려워질 뿐만 아니라, 최종 목표인 경기, 특히 높은 수준이나 엘리트 수준의 스포츠 경기에서, 저는 개에 대해 신경 쓰고 싶지 않거든요. 이 개가 나랑 연결되어 있나? 집중할까? 개 자체가 무언가를 걱정하고 있지는 않을까? 저는 오직 제 역할에만 집중하고 싶습니다. 하지만 누군가 짖는 개를 데리고 있어서 제 개가 집중력을 잃는 것에 신경을 쓰게 되면, 그게 머릿속을 복잡하게 만들고 결국 제 집중력을 떨어뜨리게 됩니다. 그래서 그 단계에 도달하는 과정은, 솔직히 말해서 어떤 개들은 다른 개들보다 더 어렵습니다. 주변 환경에 어려움을 겪는 개라면, 그 과정에 걸리는 시간은 어쩔 수 없는 일이죠. 그 과정을 서두를 수는 없습니다. 사람들이 가장 크게 오해하는 부분이 바로 그것이라고 생각합니다. 힐링(힐워킹)이 모든 문제를 해결해주지는 않습니다. 개가 당신을 쳐다보는 것이 모든 해결책은 아니라는 거죠. 다시 돌아가서 진정한 열망과 진정한 유대감을 쌓아야 합니다. 많은 사람들이 오해하는 부분이 바로 그 점이라고 생각합니다. 그것이 당신이 말한 그 보이지 않는 유대감을 만들어 냅니다. 하지만 앞서 말했듯이, 어떤 개냐에 따라 기간이 달라집니다. 성숙해지는 시기가 늦은 개들도 있고, 더 예민한 개들도 있죠. 더 많은 인지력을 가진 개들도 있고요. 과거의 경험이 있는 개들도 있습니다. 이전 훈련 방식을 바꾼(crossover) 개의 경우, 적응할 시간을 더 주어야 합니다. 이전에 그 문제를 어떻게 다뤘는지 등에 따라서 말이죠. 그래서 저에게는, 사람들이 항상 이해하지 못하는 그 큰 부분이 바로 이것입니다. 그들은 힐 워크를 가르치고 싶어 하죠. 강아지를 입양하자마자 힐 워크를 시키고 싶어 해요. 어미에게서 젖을 떼자마자 거의 바로요. 말도 안 되는 소리예요. 그건 가르치기 아주 쉬운 거거든요. 다른 기초들이 갖춰져 있다면, 힐 워크는 큰 과제이긴 하지만, 개가 어떤 환경에서든 당신과 교감하고 집중하며 편안하고 자신감 있는 상태라면 나머지는 더 쉬워집니다. 쉽다는 건 아니지만, 더 쉬워지는 건 사실이죠. 무슨 말인지 이해가 가시나요? 물론이죠. 샤론? 네.
not because you've got a reinforcer on you, not because you're, you know, you're pretending or the dog's being, you're kidding the dog to maintain focus. And the dog genuinely wanting to be with you in that situation, ring, whatever. That's the thing that's the hardest. And I would spend more time with that or that any of my dogs and before I even contemplated teaching a single behavior, because if I don't have that connection, it makes not only the technical things harder to train, but it detracts from the end goal, which is to, you know, at certainly the higher levels of sport, the elite level of sport, I don't want to be thinking about my dog. Is this dog connected? Is it going to focus? Is it going to be worrying about the thing per se? I want to really be focusing on my role. But if I'm concerning myself with my dog's loss of attention because somebody's out there with a barky dog, then it's going to get in my head and that's going to detract from my focus. So the process of getting to that point, and with some dogs, it's harder than others, the truth be told. If you have a dog that's really got struggles environmentally, that timeline is what it is. You can't rush that process. And I'd say that's the biggest thing that people misunderstand. You know, healing does not solve your problems. You know, like your dog watching you is not the solution for all. You have to go back and get that genuine desire and that genuine connection. And I'd say that's the thing that most people misunderstand. And it creates that, as you described, that invisible connection. But as I said, depending on the dog dictates the timeline. And some dogs, it might be they mature later. Some dogs have more sensitivity. Some dogs have more awareness. Some dogs have a history. If you have a dog that's a crossover dog, you have to give it more time to adjust and to, you know, depending on how you've approached the problem previously and so forth and so forth. So for me, that's the big thing that people don't always get. They want to teach heel work. You know, they get a puppy and they want to get it doing heel work, more or less like just after it's weaned off its mother. It's like, let's leave that crap. That's so easy to teach. If you have these other pieces in place, heel work, whilst it's a big project, if you have that dog engaged with you and focused in any environment and comfortable and confident, the rest is easier. It's not easy, but it's easier. Does that make sense? For sure. Sharon? Yeah.
13:19
당신이 보이지 않는 조각들에 대해 말했을 때, 이번 제 주제가 인간에 관한 것이라서 훌륭한 퍼포먼스를 보여주는 사람과 그렇지 못한 사람 사이의 그 보이지 않는 요소가 무엇일지 생각하게 되었어요. 그건 바로 상황을 통제하고 있다는 느낌 때문이에요. 그것을 자세히 분석해보면 그게 어디서 오는지 알 수 있다고 생각해요. 그건 방금 카밀라가 말한 바로 그 탄탄한 준비 과정에서 나오는 거죠. 개에게 실제 행동을 수행하는 것뿐만 아니라, 그 환경 속에서 그 행동을 수행하는 데 필요한 훈련이 이미 되어 있다는 것을 아는 겁니다. 결국 인간과 개 모두에게 탄탄한 준비가 필요하다는 거예요. 양쪽 모두 완전히 준비되어 있고 필요한 기술을 갖추고 있어야 하죠. 또한 개뿐만 아니라 사람에게도 가능한 한 많은 부분을 습관이 될 때까지 훈련하는 것이 중요합니다. 경기장 안에 들어가면 인지적 부하가 매우 커지니까요. 정신적, 감정적 부담이 이미 상당한 수준이죠. 상황은 계속 변하고요. 새로운 환경이니까요. 그 순간에 심판의 신호에 반응해야 하죠. 따라서 나머지 모든 것은 최대한 습관화되어 있어야 합니다. 링 안에서 어떻게 걸어야 할까요? 리드줄은 어떻게 풀어야 할까요? 이 모든 것들은 습관적으로 이루어져야 합니다. 그래야 다른 것에 집중할 수 있는 정신적인 여유가 생기니까요. 규칙을 아는 것과 같이 아주 간단한 것도 마찬가지입니다. 참가하려는 스포츠의 규칙을 숙지하세요. 그래야 당황하지 않게 됩니다. 링 안에서 예상치 못한 상황이 발생했을 때, 규칙을 알고 있다면 '아, 이 문제는 걱정할 필요가 없거나, 별일 아니거나, 기껏해야 감점 정도겠구나'라고 바로 판단할 수 있기 때문입니다. 물론 그런 것들을 생각해서는 안 되겠지만, 규칙을 잘 알고 있으면 링 안에서 그런 사소한 걱정에 얽매이는 것을 막을 수 있습니다. 그런 고민은 즉시 수행해야 할 과업에서 당신을 멀어지게 만드니까요. 가장 중요한 것은 각 과제를 수행하는 동안 최선을 다해 완전히 집중하는 것입니다. 만약 예상치 못한 일이 발생했을 때 규칙에 대해 고민하고 있다면, 그 즉시 집중력이 흐트러지게 됩니다. 또한 링 안에서 과거와 미래를 생각하는 대신, 현재에 머물며 각 과제를 수행할 수 있도록 명료하게 생각하는 정신 상태를 유지하는 훈련도 필요합니다. 경기력을 발휘하는 데는 사람의 기술이 많이 요구됩니다. 우리는 너무 많은 시간을 개를 훈련시키는 데만 집중하고 있다고 생각합니다. 사람들은 종종 링에 들어갈 때 모든 책임을 개에게만 떠넘기곤 하죠. 하지만 아니에요, 당신도 함께 경쟁하는 참가자입니다.
When you said the invisible pieces, and because my topic this time is about the human, I'm really thinking about the fact that what is the invisible piece between a really good performance or someone that's in the ring presenting that really good performance and maybe someone who's not? And it's that feeling of being in control, in control of the situation. And I think that when we really break that down, where does that come from? That comes from exactly what Camilla was just saying, that solid preparation. You know the dogs had the training needed, not just to do the actual behaviours, but to be in that environment and do those behaviours. And so it's that solid preparation for the human and the dog. Both parties are fully ready and have the skills needed. It's also that trying to train as many pieces as possible through to habit, not just for the dog, but for the person as well. Because when you're in that competition ring, the cognitive load is very high. Like the mental, emotional load is very high already. Things are changing. It's a new environment. You're having to respond to judges' cues in the moment. You need everything else, as much as possible, to be down to habit formation. How do I walk in the ring? How do I take the leash off? All of those things have to be just done by habit so that you're freeing up your mind to focus on other things. And even something as simple as knowing the rules. Know the rules for the sport that you're going into because that stops you being clustered. Because if you get in the ring and something odd happens, you straight away just feel like, oh, I don't have to worry about that or it doesn't matter or that's only going to cost a point. Not that we should be thinking about those things, but definitely knowing the rules stops us from getting caught thinking about those things in the ring, which straight away pulls you away from doing the job you need to do, which is remaining fully focused on just doing each piece of the exercise the best you can. And if you're thinking about what happens with the rule because this thing just happened, then straight away you're pulling attention away. And also just actually undertaking the training to be in that mental place to think clearly while you're in the ring and to be present and to do each task as it comes up rather than thinking about the past and future. There's a lot of human skills that go into performing. And I think we spend so much of our time focusing on training the dog. And people go in the ring often just putting it all on the dog. And it's like, no, no, you're a competitor too.
15:38
당신도 링 안으로 들어가는 거니까요. 당신은 운동선수입니다. 이것은 팀 스포츠입니다. 당신 스스로가 완전히 준비된 상태로 경기에 임해야 합니다. 당신에게도 그 일을 해낼 기술이 있어야 합니다. 사실, 당신은 팀의 리더입니다. 그래서 당신에게는 정말 훌륭한 기술이 필요합니다. 그런데도 많은 경우, 사람들이 개에게만 기술을 가르치고 있는 것 같습니다. 개에게 기술이 갖춰지면 바로 링으로 들어가는 것이죠. 그러다가 갑자기 핸들러 때문에 모든 것이 무너지는 경우가 많습니다. 그러면 개는 나쁜 경험을 하게 되죠. 결국 개가 예전만큼 잘하지 못하게 되면서 악순환에 빠지게 됩니다. 다음번에 링에 들어갈 때는 핸들러의 자신감도 떨어져 있죠. 그러면 개의 자신감은 더 떨어지게 됩니다. 그렇게 계속 내리막길을 걷는 거죠. 그래서 제가 생각하기에 보이지 않는 중요한 부분은 인간 스스로도 운동선수라는 사실을 깨닫는 것입니다. 그들 역시 경쟁자라는 것이죠. 링에 들어가서 퍼포먼스를 펼친다는 점을 진심으로 받아들이고 그 수준에 도달하기 위해 필요한 훈련을 하는 것입니다. 애슐리? 애슐리? 제 경우에는 딱 한 가지 순간으로 콕 집어 말할 수 없는 모든 것들이 중요해요. 그렇죠? 기초 훈련이죠. 명확성과 신호입니다. 단순히 동작을 반복하는 반응이 아니라, 개가 우리가 요구하는 행동을 진정으로 얼마나 이해하고 있느냐 하는 것입니다. 아주 작은 단위로 세분화할 수 있잖아요, 그렇죠? 처음부터 수행 능력과 행동을 형성했던 보상 타이밍부터, 행동을 세분화하고 증명(proofing)하고 일반화하기 위한 훈련의 일관성, 그리고 행동을 탄탄하게 만든 모든 작은 반복들, 그 다음에 링에 나갈 준비가 되도록 압박을 더하는 것까지, 큰 차이가 있으니까요, 그렇죠? 그리고 저는 개와 맺는 관계, 즉 개가 핸들러를 신뢰하는 것 또한 중요하다고 생각해요. 보상을 주겠다고 약속했으면 실제로 보상을 제공해서 그 신뢰를 쌓아가는 것이죠. 그리고 샤론이 말했듯이, 핸들러가 압박 속에서도 스스로 침착함을 유지하며 반려견과 함께 현재 순간에 머무를 수 있는 능력이 있다면, 이 모든 것들이 합쳐졌을 때, 그 모든 요소들이 제자리를 찾게 되면 말이죠? 그렇지 않나요? 모든 것이 아주 쉬워 보이지만, 사실 그것은 모든 요소가 하나로 어우러진 결과일 뿐입니다. 반려견에게 영향을 준 것은 단 하나의 특별한 요소가 아니며, 힐 워크(heel work)나 다른 무언가처럼 특정 행동 하나만 훈련하고 주입한다고 해서 완성되는 것이 아닙니다. 그렇죠? 피터? 링 안에서 정말 멋진 퍼포먼스를 볼 때 제가 가장 먼저 떠올리는 것은, 그 퍼포먼스 뒤에는 엄청난 노력이 숨어 있다는 사실입니다. 그리고 사람들은 그 노력을 정말 과소평가한다고 생각해요. 많은 추측을 하곤 하지만, 사실은 그저 순수한 노력의 산물일 뿐이죠.
You're going in the ring. You're an athlete. This is a team sport. You have to come to the party fully prepared yourself. You have to have the skills to do the job. In fact, you're the team leader. So you need really good skills. And yet a lot of the time, I think people are just training the skills to their dog. Once their dog has the skills, they go in the ring. Then all of a sudden it falls apart often because of the handler initially. Then the dog has a bad experience. Then we end up in this downward spiral because then the dog hasn't gone as well. Then the person goes in the ring the next time less confident. Then the dog's even less confident again. And down we go. So getting, I think that really the invisible pace is that human realizing that they are an athlete too. They're a competitor too. They're going in the ring and performing and really taking on board that and doing the training needed to get to that point. Ashley? Ashley? For me, it's all of the stuff that you really cannot point a single, into like a single moment, right? It's the foundation work. It's the clarity and the cues. It's how much the dog truly understands the behavior that we're asking of them instead of just having a response to going through the motions. It can be broken down into the tiniest little bits, right? Into the timing of our rewards that built the performance and the behavior to begin with, the consistency that we've had in the training for breaking it down and proofing and generalizing the behaviors, and all of the little repetitions that made the behavior solid and then adding pressure into it so that it is ring ready because there is such a difference, right? And I think also it's the relationship that you have with the dog, the trust that they have with you, that if you say you're going to pay them the reinforcement, you actually pay them the reinforcement and build that with them. And I think when the handler has the ability, like Sharon said, to remain calm and stay in the moment with their dog under pressure themselves, all of those things together, when all those pieces come together, right? Everything looks so easy and it's actually just a combination of all of those things holding everything together, not just one specific little piece that's brought it into the picture for the dog, not one behavior that's been trained into the dog and instilled into them like heel work or something. Peter? When I see a really nice performance in the ring, the first thing I think of is that took an insanely enormous amount of work behind that performance. And I think people really underestimate that.
18:15
그리고 샤론이 언급했듯이 핸들러의 중요성, 즉 감정 조절, 신체 제어, 그리고 반려견에게 주는 신호 체계와 같은 것들에 대한 이해가 필요합니다. 카말이 체이닝(chaining)에 대해 강연할 내용도 그렇고요, 맞죠? 많은 반려견이 보상이 주어지지 않고 계속 진행될 때 자신이 틀렸다고 걱정하기 때문에, 그렇지 않다는 것을 이해시키는 것이 중요합니다. 음, 보상을 줄여나가는 것 말이죠. 사람들이 정말 어려워하는 부분입니다. 유능한 트레이너들은 보상을 의식적으로 줄이는 데 많은 노력과 공을 들입니다. 음, 그들은 교감(engagement)을 위해 엄청난 노력을 기울이며, 이는 반려견의 평생 동안 계속됩니다. 훈련을 한번 했다고 해서 끝나는 게 아니에요. 그것은 평생 계속해서 작업해야 하는 부분입니다. 산만함에 대해서도 마찬가지죠, 반려견을 정말 다양한 환경에 노출시키는 것과 같은 것들이요. 반려견의 전체 커리어 동안 계속 이어지는 것이죠. 한 번 가르쳐 놓는다고 사라지는 게 아니니까요. 그것은 마치 평생 계속해야 하는 일과 같습니다. 산만함에 대처하는 것, 즉 반려견을 정말 다양한 환경에 노출시키는 것 등이 포함됩니다. 즉, 반려견은 단순히 그 개념을 일반화하는 법을 배우는 것뿐만 아니라, 주변에 온갖 다른 일들이 벌어지는 상황에서도 일정 시간 동안 정신을 집중할 수 있는 능력을 갖추게 되는 것입니다. 그건 정말 어려운 일이죠. 너무 어려워서 사람들도 힘들어할 정도니까요. 사람들이 반려견에게 왜 그렇게 좌절감을 느끼는지 모르겠지만, 사실 그건 정말 어려운 일입니다. 정말 힘들죠. 그래서 링 입장, 전환, 준비 동작처럼 보통 사람들이 잘 신경 쓰지 않는 중간 과정들이 모두 존재합니다. 즉, 반려견이 행동을 알고 있는 단계에서 실제 링에 들어가는 단계로 나아가기 위해 필요한 모든 요소인 셈이죠. 단순히 행동을 가르치는 것만큼, 아니 어쩌면 그보다 더 많은 노력이 필요합니다. 링에서 정말 멋진 퍼포먼스를 보여주는 사람들은 그 모든 과정을 연습하고 엄청난 노력을 기울인 사람들입니다. 네. 그렇게 오랜 시간 집중하는 것이 얼마나 힘든 일인지 기억해야 한다는 점이 좋네요. 저조차도 잠시 어떤 일을 하려고 앉아 있다가도 '어, 잠깐 핸드폰 확인했네'라고 할 때가 있으니까요. 반려견은 중간에 멈추고 핸드폰을 확인할 수도 없잖아요. 무슨 뜻인지 아시죠? 링 안에서 매주 그렇게 하기는 어렵죠. 아니면 스타벅스 한복판에서 업무를 보려고 해보세요. 제 선룸에서 일할 때보다 10배는 더 힘들겠죠, 안 그래요? 결국 우리가 반려견에게 요구하는 건, 완전히 부자연스러운 이 엄청나게 어려운 과제를 수행하라는 것이고, 개로서 본능적인 모든 걸 무시하고 9분에서 10분 정도, 잉글랜드든 어디든 경기를 뛰어야 하는데, 그게 한 10분, 12분, 15분 정도 걸리니까요. 쉽게 12분이죠. 네. 강화물 없이 12분은 정말 아주 아주 긴 시간이에요. 맞아요. 정말 힘든 일이죠. 네.
They make a lot of assumptions, but it's just sheer hard work. And it's an understanding of the things like the importance of the handler, just like Sharon mentioned your emotions, controlling your body, the cue system you're giving. Kamal's talk that he's going to give on chaining, right? The dog understanding that just because you keep going without reinforcer doesn't mean you're wrong because a lot of dogs get really worried about that. Um, reducing reinforcement. People really struggle with that. Good trainers are put a lot of work in conscious effort into, um, mindfully reducing reinforcement. Um, they've put in massive amounts of work into engagement and that continues for the dog's entire career. Like you don't just put it in and then it's gone. It's like, you're working on that forever. Distractions, like exposing your dog to like so many different environments. So your dog learns to generalize the concept and not just learn to generalize the concept, but have the ability to maintain mental focus for a sustained amount of time when there's all these other things going on. Like that's really hard. Like it's so hard, like humans struggle with it. So like, why do people, you know, people get so frustrated with their dogs, but it's like, it's hard. It's really hard. So there are all those in between pieces, ring entrances, transitions, setups that people generally don't focus on. And so it's, they're like all the pieces you need to go from the dog knowing the behaviors to going in the ring. It's just like, it's equally as much, if not more than what's behind just teaching the behaviors. And though people with really nice ring performances have worked on all those things and put an enormous amount of effort into that. Yeah. I like that note about remembering how hard it can be to focus for that long. I think, you know, even, even just sitting to do a task for a little while, sometimes it's like, oh, wait, I did check my phone in the middle of that. Well, your dog can't just stop and check their phone. You know what I mean? In the middle of a ring for a week. Or try doing your work in the middle of Starbucks. It's 10 times harder than in my sunroom, right? So that's what we're, in essence, we're saying do this super hard task that's completely unnatural, requires an enormous, ignore everything that makes you a dog and do it for like nine to 10 or I don't know how long is like, and come on, England or run, like it's like 10 minutes, 12 minutes, 15 minutes. 12 minutes easily. Yeah. That's a long, long, long time with no reinforcer. Yeah. It's really hard. Yeah.
21:25
두 분이 각자 다른 관점에서 퍼포먼스를 다루고 있다는 점이 정말 흥미롭다고 생각해요, 그렇죠? 그렇죠? 신체, 행동, 마음가짐, 그리고 핸들러의 역할까지 다루고 있으니까요. 그래서 저는 이 요소들이 서로 어떻게 상호작용하는지 이야기해 보고 싶어요. 상황이 잘 풀릴 때와 그렇지 않을 때 모두 말이죠. 상황이 잘 풀릴 때와 그렇지 않을 때 말이에요, 그렇죠? 이 요소들이 어떻게 충돌하거나 조화를 이루는지, 혹은 하나가 다른 하나에 어떤 영향을 미치는지 궁금해요. 샤론, 먼저 시작해 주시겠어요? 네. 제 말은, 우리는 그 모든 요소가 필요하다는 거예요. 그만큼 단순한 문제죠. 우리는 반려견과 하나의 팀이 되어야 해요. 그러니 우리는 (그 상황에) 온전히 집중해야 하죠. 반려견도 그곳에 있고 싶어 해야 하고, 무언가를 수행할 동기가 있어야 합니다. 물론 반려견은 신체적으로 건강하고 튼튼해야 하며, 필요한 시간 동안 과제를 수행할 체력도 갖춰야 하죠. 그리고 방금 이야기한 것처럼, 반려견은 과제를 수행할 정신적 준비가 되어 있어야 합니다. 그들은 자신이 처할 환경에 대비해야 해요. 또한 페트라가 방금 말했듯이, 충분한 정신적 지구력을 가지고 있어야 합니다. 좋은 퍼포먼스를 위해서는 그 모든 요소가 그 순간에 하나로 합쳐져야 해요. 만약 그 중 하나라도 어긋나면, 정말 간단하게 말해서 그 요소 중 하나라도 무너지면 좋은 퍼포먼스를 낼 수 없어요. 정말로 그렇습니다. 네, 이해하기 쉬운 부분이라고 생각해요. 애슐리? 상황이 아주 잘 풀릴 때는, 정말 모든 게 매끄럽게 느껴진다고 생각해요. 마치 각 조각들이 굳이 의식하지 않아도 다음 조각을 자연스럽게 뒷받침해 주는 것과 같죠, 그렇죠? 우리가 달릴 때 숨을 쉬거나 더 깊게 숨을 들이마시는 것과 마찬가지예요. 개의 몸은 긴장이 풀려 있습니다. 자신감이 넘치죠. 아시다시피, 행동이 명확합니다. 매끄럽게 수행되죠. 핸들러는 집중하고 있으며 적절한 정보와 피드백, 그리고 제때 신호를 주고 있습니다. 양쪽 모두의 마음가짐은 안정적이고 집중되어 있습니다. 그러면 모든 것이 스스로를 계속 강화하는 거대한 피드백 루프로 변하게 됩니다. 그리고 팀은 그저 물 흐르듯 흘러가죠. 그 모습을 보는 것만으로도 정말 아름다운 일이에요. 반면에 상황이 잘 풀리지 않을 때, 즉 모든 것이 어긋나기 시작할 때, 개별적인 부분들 사이의 연결 고리가 어디서 끊어지는지 보이기 시작하죠, 그렇죠? 핸들러가 스트레스를 받으면 개가 긴장하게 되고, 더 이상 깔끔하고 유연한 행동이나 움직임을 보이지 않게 되는 식이죠. 아니면 기초 단계에서 제대로 강화되지 않았던 행동에 대해 개가 약간의 불확실성을 느끼는 경우도 있고요, 그렇죠? 작은 균열 하나가 전체 수행 과정에 파동을 일으킬 수 있는 것과 같아요.
So I think it's really interesting because you're each kind of addressing performance from a different angle, right? We've got body, we've got behavior, we've got mindset, we've got the handler end, you know? So I'd like to talk a little bit about how you guys see those pieces interacting, both when things are maybe going well and maybe when they're not going so well, right? Like how do those pieces clash or come together or how can one impact the other? Sharon, you want to start us off? Yeah. I mean, we just, we need all those pieces. It's as simple as that. We need to be a team with our dog. So we have to be present. Our dog needs to want to be there and be motivated to do it. Our dog, of course, needs to be physically fit and strong and have the physical stamina to do the task for the period of time needed. And then our dog, as we were just talking about, needs to be mentally prepared for the task. They have to be prepared for the environment they're going to be in. And they have to have that sufficient mental stamina that Petra was just talking about. And so all of those pieces have to come together in that moment for a good performance. There's, if any one of those pieces fall apart, I mean, it's as simple as that. If any one of those pieces is falling apart, we just can't have a good performance. It really is. Yeah, that's straightforward, I think. Ashley? I think when things are going really well, right, it just feels so seamless. Like each piece is supporting the next piece without you having to really think about it, right? It's just like us breathing or taking deeper breaths when we're running. The dog's body is loose. It's confident. You know, the behaviors are clear. They're fluent. The handler is present and giving good information and good feedback and cues on time. The mindset on both ends is study and focused. And it turns into this big feedback loop where everything just sort of keeps reinforcing itself. And the team just flows. And it's just a beautiful thing to watch. On the other hand, when it's not going well, right, when the wheels fall off, you start to see where those individual pieces have that disconnect, right? Maybe the handler gets stressed and it shows up with the dog now being tense and not having that nice, crisp, fluid behavior and movement. Or the dog gets a little uncertain about a behavior that was maybe not reinforced properly back in the foundational level, right? Like just one little crack can ripple through every bit of the performance.
23:50
그렇기 때문에 각 개별 영역에서 탄탄한 기초를 다지는 것이 정말 중요하다고 생각해요. 전체적인 그림이 필요하니까요. 어느 한 영역이 조금 불안정하더라도 충분한 안정감을 유지할 수 있도록 모든 조각들을 하나로 합치는 것이죠. 페트라? 앞서 말한 내용과 거의 같아요. 제가 자주 보는 것 중 정말 많이 간과되는 부분은, 개에게 기저에 깔린 신체적 문제가 있는데 이를 인지하지 못하고 훈련 문제로 치부해 버리는 경우예요, 그렇죠? 제 머릿속은 항상 '뭔가 잘못됐나? 내 개에게 문제가 있나?'라는 생각부터 들거든요. 수많은 사례를 봐왔는데, 겉에서 보는 사람들은 누구나 '그래, 네 개는 아무 문제 없어'라고 말할 정도였죠. 그래서 저는 그냥, 뭐랄까? 네, 매번 제 생각이 맞았어요. 그래서 사람들이 그 부분에 대해 좀 더 깊이 생각해 주었으면 좋겠어요. 저는 신체적 건강도 매우 중요하다고 생각하는데, 왜냐하면 몸이 지치면 정신도 함께 지치기 때문입니다. 숨이 턱에 차거나 몸이 쑤시는 상태에서 어떻게 신체적으로 집중할 수 있겠어요? 또, 강아지에게 '앉아'라고 한 뒤 발로 강아지의 뒷다리를 툭 쳐서 밀어 넣게 하는 사람들을 볼 때가 있는데, 정말 좋아하지 않아요. 아니, 안 돼요, 절대로 안 돼요. 강아지가 발을 밖으로 빼고 있는 건 발 자체가 문제인 게 아니라 근력이 약해서 그런 거예요. 그러니까 발이 삐져나온다고 해서 다리를 집어넣으라고만 시키는 거죠. 또 발이 삐져나오면, 다시 집어넣으라고 하고요. 맙소사. 피트니스 훈련을 하란 말이에요, 알겠죠? 그게 마치 섞여 있는 수프 같은 거라고 생각해요. 물론 꼭 그렇지는 않지만, 다른 요소들에 비해 훨씬 더 많이 간과되는 부분이라고 봅니다. 마음에 드네요. 카말? 네, 다른 분들이 말씀하신 내용을 다시 한번 강조하고 싶습니다. 저는 이런 구체적인 요소들이 모두 중요하다고 봅니다. 예를 들어, 훈련, 신체적 조건, 핸들러의 역할 등 이 모든 것들 사이에는 균형이 있어야 합니다. 마치 접시 돌리기와 같지 않나요? 각자에게 맞는 적절한 속도로 접시를 계속 돌리려고 노력하는 것과 비슷하죠. 그럼 반대 경우를 한번 살펴보죠. 승부욕이 강하고 정신적으로 매우 잘 준비된 핸들러라 하더라도, 강아지의 신체적 준비가 안 되어 있거나 행동을 연쇄적으로 수행하며 유창하게 만들지 못했다면, 강아지에게 불필요한 압박을 주게 되어 결국 관계가 망가질 수 있습니다. 반대로 매우 숙련된 강아지라 신체적으로 훌륭하고 컨디션도 아주 좋지만, 핸들러의 정신적 준비가 부족할 수도 있죠. 그렇게 되면 결국 팀은 무너지고 맙니다. 핵심은 균형을 찾는 것입니다. 우리 안에는 모두 반려견 훈련사와 경쟁자라는 두 가지 모습이 공존하기 때문이죠.
So I think that's why it's, of course, it's so important to have that solid foundation in each individual area because we do need that total picture. They're all of the pieces kind of put together so that we can have enough stability should something not be quite so steady in one of those areas. Petra? Pretty much what they said. I do think a piece that's very much overlooked, and I see this a lot, is when dogs have an underlying physical issue and it's not recognized and it's treated as a training issue, right? Like my brain always goes straight to something's wrong, is something wrong with my dog? And I mean, I've countless examples where for all intents and purposes, someone looking from the outside is like, yeah, your dog's fine. And I'm like, eh, you know? And yep, I was right every time. And so I really wish people would think about that more. I also think physical fitness is incredibly important because if you're physically tired, you're mentally tired. So how can you physically concentrate if you're huffing and puffing or if you're sore? Or, you know, I love when people are like, sit, and then they like use their foot to get the dog to tuck their foot in. No, no, no, no. The dog's foot's sticking out because it's weak, not because the foot's sticking out. So it's like foot sticks out, tell him to pull it in. Foot sticks out, tell him to pull it in. Oh, my God. Do fitness work, right? So I think that's like a soup. It's not, you know, but that's just a piece that gets overlooked, I think, a lot more than the other pieces. I like that. Kamal? Yeah, I mean, again, just to reiterate what everybody else has said. I said the thing is with all these specific things. So, for example, the training, the physical entity, the handler's role, there has to be balance between all those things. And it's like spinning plates, isn't it? You're trying to spin the plates appropriately at the right speed for the individual and so forth. So let's look at it the other way. The handler that's super competitive and has a really strong mental game, if they haven't prepared the dog physically or haven't taught it to chain and have fluency in the behavior, they're going to put unnecessary pressure on that dog and potentially then jeopardize the relationship. You might have a really skilled dog that's physically brilliant and really conditioned well, but the handler doesn't have a really strong mental game. So the team's going to break down. So the key is to find balance because within us all, there is a dog trainer and there is a competitor.
26:40
두 모습 모두 보살핌과 지지가 필요하지만, 때로는 서로 대립하기도 합니다. 어떤 상황에서는 경쟁자가 더 우세한 목소리를 내며 무조건 승리를 쟁취하라고 부추기기도 합니다. 도전하자고 말이죠. 큰 대회가 있으니 일단 나가보라고요. 반면에 반려견 훈련사는 아니라고, 멈추라고 말합니다. 아직 준비가 안 됐다고요. X, Y, Z 단계를 먼저 거쳐야 한다고 말이죠. 그래서 우리 모두에게 중요한 것은 반려견의 신체적 컨디션, 반려견이 훈련 과정을 이해하고 기초를 다지는 능력, 핸들러의 멘탈 관리, 핸들러의 역량과 기술 등 여러 요소 사이에서 끊임없이 균형을 찾는 것입니다. 저에게는 그 과정이 마치 루빅스 큐브를 푸는 것과 같아서, 특정 팀이나 반려견을 위해 그 복잡한 퍼즐을 하나씩 풀어가는 것이 오랫동안 흥미를 유지할 수 있었던 비결입니다. 결국 궁극적인 목표는 모든 접시를 적절한 속도로, 적절한 순간에 계속 돌리는 것이라고 생각합니다. 흔히 말하는 성배와 같은 것이죠. 네. 그렇게 생각하는 것도 좋은 방법인 것 같네요. 접시 돌리기 비유가 제 이해를 돕는 데 정말 효과적이에요. 특히 복종 훈련이나 랠리 같은 스포츠를 생각해보면, 높은 점수를 받는 것이 목표일 때 세부적인 요소에 집중하고 각각의 작은 조각들을 고려하는 과정이 정말 많이 필요하잖아요. 그렇다면 훌륭한 반려견 훈련사로서 개별 훈련의 세부적인 부분을 쪼개어 가르치던 단계에서, 이제 조각들을 하나로 합쳐서 보상을 점차 줄이고, 실전 대회에 나갈 준비가 된 완벽한 모습을 만들어가는 과정으로 넘어갈 때 어떤 요소들을 고려하시나요? 기초 단계에서 더 고급 단계로 넘어갈 때 고려해야 할 모든 사항에 대해 이야기해 보고 싶습니다. 애슐리, 어떻게 생각하세요? 저에게는 개가 특정 운동 세트를 단순히 해내는 것과 우리가 작업해 온 각 부분을 진정으로 이해하는 시점을 구분하는 것이 중요합니다. 그래서 저는 일관성과 명확성을 확인하려 합니다. 또한, 환경에 약간의 변화를 주어 프루핑(proof-ing)을 시작할 때, 개가 혼란스러워하거나 무너지지 않고 그 상황을 감당할 수 있는지 봅니다. 프루핑을 할 때, 압박이나 방해 요소가 있어도 행동 자체가 완전히 견고하게 유지되기를 바랍니다.
And both those things need nurturing and need support, but they can also be in opposition. You know, in certain instances, the competitor wants to be the prevalent voice and say, you know, go for the win. Let's get in. There's a big competition, like go for it. And the dog trainer says, no, hold back. You're not ready. You need to do X, Y and Z. So the whole thing with all of us is to find balance constantly between the dog's physical fitness, you know, the dog's ability to chain and understand the foundation pieces, the handler's mental game, the handler's capability, the handler's skill set and so forth and so forth. So the whole thing, and that to me is what is the Rubik's Cube and the interest that's sustained for me for so long is unpacking that particular puzzle for that team or for that dog or whatever. And I think that's the whole thing is finding the ultimate goal is to have all those plates spinning in just the right speed at just the right moment. And that's the holy grail, as they say. Yeah. I think that's a good way of thinking about it. The plate spinning analogy really works for my brain. Thinking about the sport in particular, right, obedience and rally, they both require kind of a lot of detail and a lot of attention to detail and a lot of like thinking about those little pieces, right, especially if what's important to you is getting a really good score. So what factors do you guys consider when you're trying to transition from, you know, being the really good dog trainer and splitting all the things down and training the pieces of each individual exercise to really beginning to build that ring ready picture where, you know, you kind of have to put the pieces together and you have to have reduced reinforcement and you have to kind of be going into the ring. So I'd love to just talk about all of the things that you think about when you're transitioning, you know, from that first piece to that more advanced picture. Ashley? For me, it's about knowing when the dog truly understands each piece that we've been working on, right, versus just being able to get through a particular set of exercises. So I'm going to be looking for that consistency, that clarity, and that the dog can handle small changes to the environment when we start to proof without having a lot of questions or falling apart on me. I want the behaviors to feel completely solid on their own with pressure, with distraction as we're proofing it.
29:05
그리고 개가 저에게 많은 질문을 던지거나 계속해서 보상과 지원을 필요로 하지 않으면서도 훈련에 계속 집중할 수 있기를 바랍니다. 그래서 전체적인 그림을 구성하기 시작할 때, 저는 이 모든 조각이 어떻게 서로 연결되고 어떤 역할을 하는지에 대해 더 많이 생각합니다. 물론 많은 부분이 개가 그 운동들을 수행하기 위해 필요한 특정 컨디셔닝과 신체적 세부 사항을 요구합니다. 단순히 신체적인 것뿐만 아니라 기술적, 정서적인 면도 중요하죠. 훈련 요소들을 하나로 연결하기 시작할 때 개가 올바른 마음가짐을 유지할 수 있을까요? 제 실수든, 개의 실수든, 혹은 환경적인 요인이든, 작은 실수로부터 회복할 수 있을까요? 개가 훈련의 흐름을 이해하고 있을까요, 아니면 제가 무엇을 요구할지 그저 다음 행동을 예상만 하고 있는 걸까요? 그리고 저는 상황(picture)을 바꾸기 시작하는 것도 좋아합니다. 한 가지 상황에서만 작동해서는 안 되니까요. 다른 장소, 다른 설정, 더 많은 압박, 다른 사람들, 새로운 환경 요소들이 있는 곳에서도 작동하고 유지되어야 합니다. 목표는 전체 런(run)을 할 준비가 되었을 때, 개와 핸들러인 저 모두에게 여전히 명확하고 자신감 있게 느껴지도록 하는 것입니다. 마치 우리가 아주 편안한 환경에서 그 작은 안전한 공간 안에 있는 단 하나의 개별적인 부분을 연습할 때처럼 말이죠. 네. 페트라 씨? 와, 저는 접시를 항상 떨어뜨려요. 제가 하고 싶은 말은 그게 다예요. 네. 결국 접시 돌리기 문제죠, 그렇죠? 왜냐하면 제가 체이닝(연쇄 훈련)을 시작하면 단순히 체이닝만 하는 게 아니라, 강아지가 지루해할 수 있으니까요, 그렇죠? 강아지가 체이닝을 이해하게 되었다고 해서 체이닝을 다시는 안 할 수는 없어요, 계속 신선하게 유지해야 하니까요, 그렇죠? 훈련 과정에 프런트(앞에 정렬하기)를 넣기 시작했다고 해서, 게임을 절대 안 한다거나 프런트를 개별적으로 연습하지 않는다는 뜻은 아니에요. 저는 여전히 그렇게 하고 있어요. 단지 공중에 돌려야 할 접시가 더 많아진 것뿐이죠, 그렇죠? 왜냐하면 동기 부여, 이완, 일반화, 그리고 방해 요소들 사이에서 균형을 맞춰야 하니까요. 어떤 세션에서는 강아지들에게 보상 비율을 아주 낮게 주기도 해요. 또 어떤 세션에서는 아주 높은 보상 비율을 주기도 하죠. 그래서 결국 다 저글링과 같은 거예요, 그렇죠? 하지만 그걸 기억해야 해요. 많은 분들이 모든 것을 흑백논리로 생각하는 것 같아요, 그렇죠? 그러니까 '자, 이제 체이닝을 시작하자' 이렇게 되는 거죠. 아니, 매일 그러라는 건 아니에요. 멈추세요. 대체 뭘 하시는 거죠? 아, 정말요? 그러니까, 매번 전체 훈련을 다 해버리는 거죠. 하지만 제 강아지는... 아니요, 여전히 게임을 해야 합니다. 여전히 개별적인 부분들에 보상을 해줘야 해요. 여전히 그 부분들을 아주 재미있게 유지해야 하죠, 그렇죠? 결론적으로, 그냥 공중에 돌리고 있는 접시가 더 많아진 거예요. 그게 다예요.
And the dog to be able to stay in the game without, again, having a lot of questions for me and without needing that constant reinforcement and support there. And so when I start to look at building the full picture, I'm thinking more about how all of these pieces sort of connect and play a role. Of course, a lot of them do require some specific conditioning, physical specifics for the dog to be able to undergo those exercises. So not just physically, but technically and emotionally, right? Can the dog stay in the right headspace as we start to chain things together? Can they recover from a small mistake, whether it be my mistake or their mistake or something happened in the environment, right? Do they understand the flow of what's happening or are they just like anticipating my next move for what I'm going to ask? And then I also like to start to change the picture, right? So it doesn't only work in one context. It has to work and hold true in different locations, with different setups, with more pressure, with other people, with new things in the environment, right? The goal is that by the time I'm ready for that full run, right, it still feels just as clear and confident to the dog and me as their handler, as it did when we were working on just that one individual piece in a very comfortable environment in their little safe space. Yeah. Petra? Man, my plates come crashing down all the time. That's all I have to say. Yeah. It's the plates, right? Because if I start chaining, I'm not going to only chain because my dog's going to get flat, right? Once my dog understands chaining, I'm not going to never chain again because I have to keep that fresh, right? Once I start putting fronts in the exercises, it doesn't mean I never do games anymore or I don't work on fronts in isolation anymore. I'm still doing that. I just have more plates in the air, right? Because I have to balance the motivation, the relaxation, the proofing, the distractions. Some sessions, my dogs get very low reinforcement rates. Some sessions, they get very high reinforcement rates. So it's all juggling, right? But it's remembering that. I think for a lot of people, it's all or nothing, right? So it's like, well, okay, now I chain. Well, not every day, dude. Stop. What are you doing? Oh, really? You know, or they do the full exercise every time. Well, but my dog, no, you still have to do the games. You still have to reward the pieces. You still have to keep the pieces super fun, right? So basically, you just have more plates in the air. That's it.
32:03
그래서 강아지는 기술을 쌓아야 하고, 보호자님은 더 잘 저글링하는 법을 배워야 하는 거죠. 알겠습니다. 네, 결국 모든 것이 균형의 문제이기 때문에 더 잘 저글링할 수 있어야 하죠, 맞나요? 마치 미친 듯이 저글링을 하는 것과 같아요. 그리고 이 부분에 대해서는 샤론 님이 잘 말씀해 주실 수 있을 거예요. 많은 사람들이 기록을 전혀 하지 않는다고 생각하기 때문에, 무언가를 기록하는 것이 정말 도움이 됩니다. 그런데 저는 이제 어느 정도는 임기응변으로 대처할 수 있는 수준이 되었어요. 하지만 여전히 메모를 합니다. 여전히 기록을 남기고요. 여전히 많은 시간을 할애해서 되돌아보는 시간을 갖습니다, 그렇죠? 마치 머릿속으로 정리를 하는 것처럼요. 아, 맞다, 이거 해야지. 아, 저걸 아직 안 했네. 아, 저거 잊지 말고 해야지, 이런 식으로 끊임없이 균형을 맞추는 거죠. 왜냐하면 제가 기록하지 않으면요. 일들이 걷잡을 수 없이 흘러가기 시작하거든요, 알죠? 옆으로 새는 거죠. 그럴 만도 하네요. 자, 계속하시죠. 제가 생각하기에 강화 기반의 반려견 훈련을 하면서 대회를 준비하는 것이 어려운 이유는, 그것이 바로 '강화 기반'이기 때문이라고 생각해요. 사람들은 자기 반려견에게 보상하는 것을 좋아하니까요. 분명 강아지가 처음으로 보상이 없는 상황을 겪게 되는 건 아마 잘못된 반응을 보였을 때일 거예요. 예를 들어, 앉으라고 했는데 강아지가 앉지 않으면, 보호자는 보상을 주지 않죠. 그것이 아주 초기 학습 단계입니다. 강아지는 보상이 없다는 것은 나쁘거나 잘못되었다는 뜻이라고 학습하게 되죠. 그래서 나중에 강아지에게 설명하기 위해 그 학습 내용을 다시 없애는 고된 과정을 거쳐야 합니다. 아니야, 사실은 네가 잘한 거야. 계속 그렇게 해, 뭐 이런 식으로요. 이런 훈련 방식에 끌리는 훈련사들은 강화하는 과정 자체를 좋아한다고 생각해요. 우리에게는 작은 도파민 보상 같은 거죠. 그리고 저는 꽤 오랫동안, 강화 기반의 반려견 훈련을 반려견 스포츠에 활용하는 초기 과정에서 그것이 큰 결점이었다고 생각합니다. 그리고 저희는 다양한 방법론을 사용하여 그것을 수행하는 방법에 대한 많은 데이터와 사례를 가지고 있었습니다. 하지만 분명히, 다양한 기술을 사용하여 그것을 활용하는 방법을 현장에서 즉흥적으로 배워야 했습니다. 그래서 다른 분들이 말씀하신 것처럼, 자신이 무엇을 목표로 하는지에 대해 항상 더 큰 그림을 지속적으로 바라보는 것이 중요하다고 생각합니다. 멜리사, 당신이 질문했던 원래의 질문으로 돌아가 보자면, 당신이 목표로 하는 것이 무엇인가 하는 점이었죠. 그리고 최종 목표는 우리가 모두 이야기하고 있는 모든 조각들이 하나로 모이는 그 마법 같은 순간을 갖는 것입니다. 솔직히 말씀드리면, 운이 좋아야 10년에 한 번 정도 일어날까 말까 한 일이죠. 그러고 나면 또 다른 반려견을 얻게 되고, 이 쳇바퀴 같은 일상 속에서 그 짜릿함을 다시 쫓게 됩니다. 제 말은, 좀 뒤틀린 것 같지만 우리는 여전히 이곳에서 그것을 하고 있다는 겁니다.
So the dog has to build their skills and you have to learn how to juggle better and better. Got it. Yeah, you have to juggle better and better because it's all about balance, right? Like that's it's it's just this crazy juggling act. And and I'm sure Sharon can speak to this. Like it really helps to track things because I think a lot of people don't track things at all. And then they're really and I mean, like at this point, to a certain extent, I can fly by the seat of my pants. But I still I still take notes. I still write things down. I still do spend a lot of time reflecting, right? Like kind of going through my head. Oh, yeah, I need to. Oh, I haven't done that. Oh, I you know, don't forget to do, you know, so that there's this constant balance. Because if I'm not tracking it. Things just start squirting, you know. Out to sides. Fair enough. Come on. I think that the challenge of competing and using reinforcement based dog training, I think, is the fact that it's reinforcement based. I think people like to reinforce their dog. So and obviously the first time probably a puppy experiences the absence of reinforcement is when there's an incorrect response. You know, your puppy, you say sit, the puppy doesn't sit, person doesn't reinforce the force. And that's a very early lesson. The dog learns that no reward equals bad or wrong. So then you have to go through the rigors of untraining that to explain to the dog. No, actually, you know, you are correct. Keep going and so forth. And I think that trainers that gravitate to this approach of training, we like the reinforcement process. It's our little dopamine hit. And I think then for a long time, I would say in the early process of reinforcement based dog training using dog sports, I would say that was a huge flaw. And we had a lot of data and examples of how to do it using different methodologies. But obviously, it's been learning on the fly about how to use it using different techniques. So I think that as the others have said as well, it's always about looking at the bigger picture constantly of what you're aiming for. And coming back to actually to the original question that you asked, Melissa, which was, you know, what is the thing that you're aiming for? And as the end goal is to have that magic moment where all the pieces that we're all talking about come together. And to be truthful, you know, it probably only happens once every decade, really, if you're lucky. And then you get another dog and you get on this hamster wheel and try and chase that high all over again. I mean, it's kind of twisted, but we're still here doing it.
34:44
그러니 분명 그 안에 무언가가 있는 거겠죠. 하지만 그것은 정말 찾기 힘든 단 한 번의 순간입니다. 여기에 계신 모든 분들이 아마도, 손에 꼽을 정도로, 그 '바로 그거였어'라고 회상할 수 있는 라운드에 대해 이야기할 수 있을 거라 생각합니다. 그리고 여러분이 그로부터 성공을 거두었기를 바라죠. 하지만 '세상에, 이건 정말 너무 쉬운 것 같아'라고 생각하는 바로 그 한 번의 순간이 있습니다. 이걸 몇 시간이라도 할 수 있을 것 같았죠. 하지만 페트라가 앞서 말했듯이, 그 단계에 도달하기까지 들인 모든 노력을 생각하면 말이죠. 세상에, 마치 물 위를 걷는 것처럼 느껴져요. 하지만 네, 다른 분들이 말씀하신 대로, 그리고 페트라가 했던 말을 다시 인용하자면, 항상 균형이 중요합니다. 항상 그 접시들을 계속 돌리고 있어야 하죠. 그리고 언제든 접시가 떨어질 수 있다는 사실을 인지하는 균형감이 필요하지만, 동시에 그 접시를 관리해 나가야 합니다. 정말 그렇습니다. 제 말은, 솔직히 말해서 그게 이 일을 흥미롭게 만드는 요소 아니겠어요, 정말로요? 네, 확실히 그렇네요. 샤론? 그 대충 던져놓고 가르치던 단계에서 링에 나갈 준비가 된 상태로 넘어가는 그 과도기를 보면서, 정말 많은 사람이 그 경계선을 너무 뚜렷하게 긋는다고 생각해요. 그러니까, '좋아, 이제 가르치는 건 다 끝났어'라고 생각하는 거죠. 그러고는 갑자기 지나치게 격식을 차리기 시작해요. 모든 보상을 중단해 버리는 거죠. 제 말은, 페트라가 말한 그대로예요. 그냥 갑자기 '이제 보상 없이 매번 이 훈련을 처음부터 끝까지 완벽하게 수행해야 해'라고 생각하는 거예요. 아니면 항상 보상 없이 전체 루틴을 수행하기 시작하죠. 아니면 이제 링에 들어갈 준비를 해야 하니 보상 사용을 아예 멈춰야 할 때라고 생각하는 거고요. 사람들이 긋는 그 경계선 같은 게 바로 그런 거죠. 그러면 개가 흔들리기 시작해요. 그런데 주인은 왜 그런지 모르고요. 그 이유는 그들이 스스로 너무 갑자기 바뀌어 버렸기 때문이에요. 그들은 너무 딱딱하고 사무적이게 변해 버리죠. 그리고 격식 있는 신호를 주기 시작해요. 그러면 개는 '왜 갑자기 변한 거지?'라고 생각하죠. '당신은 너무 차갑고 더 이상 다정하지 않아요.' '무슨 상황인지 이해가 안 돼요.' 격식을 살짝 넣었다가 다시 편안한 상태로 돌아오는 식으로 가르쳐야 하는데 말이죠. 그런 식으로 조금씩 격식을 늘려가야 결국 개에게 그 격식이 의미 있게 다가오는 거예요. 그들에게는 그 격식 있는 상태가 평소의 편안한 모습만큼이나 좋아야 하거든요. 그런데 훈련의 시작과 끝을 평소처럼 편안하게 반복하다가, 갑자기 모든 것을 너무 격식 차린 상태로 확 바꿔버리면, 개에게는 정말 큰 충격이에요. 사람들은 종종 링에 들어가기 바로 직전에 그런 실수를 하곤 해요. 하지만 사람들은 이것이 링에 들어가기 훨씬 전에 반드시 이루어져야 하는 과정의 일부라는 것을 깨닫지 못합니다. 그래서 그들은 기술을 준비해 둡니다. 그러다 갑자기, 아, 이제 내 개가 모든 기술을 다 갖췄구나 하고 생각하죠.
So there must be something in it. But it is that elusive one time. I mean, I'm sure everybody here could give, you know, on one hand, if that, those rounds where you can imagine, you can reminisce and go, that was it. And you hope that, you know, you had success from that. But that one time when you think, oh, my God, this feels so easy. I could do this for hours. But yet, you know, all that, as Petra said earlier, all the work that's got into it to get to that. Oh, my God, this feels like I could walk on water. But, yeah, it is a, as the others have said, and just to read back what Petra said, it's always about balance. It's always about keeping those plates spinning. And knowing it's that the balance of knowing any moment the plate could drop, but you've got to also manage that plate. You know, it is. I mean, that's what makes it interesting to be truthful, isn't it, really? Yeah, for sure. Sharon? I think that transition between, like, from that sort of slinging things down and teaching the pieces through to being ring ready, I just see so many people make that as a line in the sand. Like, they go, okay, I've finished teaching it now. And then all of a sudden, they become formal. They stop all reinforcement. I mean, exactly what Petra said. They just go just suddenly, oh, I have to do this exercise in its completeness every time without reward. Or they start doing the whole routine without reward all the time. Or they think it's now the time to stop using rewards at all because they've got to get ready for going in the ring. And it's that sort of line in the sand that people draw. And then the dog starts to fall apart. And then they don't know why. And it's because they've suddenly changed even themselves. They become rigid and formal. And they start giving these formal cues. And the dog's like, why did you change? You're all cold and not friendly anymore. And I don't understand. Instead of introducing a little piece of formality and then back to loose. And then a little bit of formality until in the end, the formality just makes sense to the dog. That's as good to them as you live being loose. But if you do it in a sudden transition, like where you loose, loose, loose, lots of informal starts and informal endings to an exercise. And then you suddenly transition to formal, formal, formal. It's such a shock to the dog. And people often do it right before they're ready to go in the ring. But they don't realize this is a part of the process that has to be done long before you go in the ring. And so they've got the skills ready. And then they suddenly go, oh, now my dog has all the skills.
37:04
그리고 달력을 봅니다. 그러고는 대회를 하나 찾죠. 그 순간 갑자기 개에게 형식적인 태도를 취하며 보상을 모두 중단하기 시작합니다. 링에 들어갈 준비를 하고 있으니까요. 그러면 여러분은 '어, 잠깐만' 하고 생각하게 되죠. 그러다 대회에 나가기 일주일 전쯤부터 개가 무너지기 시작합니다. 그리고 그들은 왜 그런 일이 일어났는지 모릅니다. 그래서 모두가 말해온 것처럼, 이것이 느린 과정이라는 것을 인식하는 것이 중요합니다. 그리고 일단 기술을 습득했다는 것이 기본 기준일 뿐입니다. 운동 전체를 완전히 습득했다면, 그것이 시작점입니다. 그다음, 링에 나갈 준비가 되기까지 꽤 오랜 기간 동안 거기서부터 차근차근 쌓아 올려야 합니다. 네, 맞아요. 이것이 느린 과정임을 깨닫고, 시간이 걸린다는 점을 이해하며, 무언가를 하루는 매우 형식적으로 하고 다음 날은 다시 느슨하게 하는 식의 선형적인 방식이 아니라, 핑퐁 효과를 계속 활용해야 한다는 것을 깨닫는 것이 중요합니다. 아니면 오늘은 보상을 많이 쓰지 않다가 내일은 다시 보상을 많이 주는 식으로 왔다 갔다 하는 것이죠. 또한 개가 그 훈련들을 얼마나 잘 알고 있는지 파악하는 것도 매우 중요합니다. 단순히 알고 있는 수준을 넘어, 가끔이나 대부분 성공하는 것이 아니라, 다양한 환경에서 거의 100% 확률로 수행할 수 있어야 비로소 링에 들어가는 것을 고려해 볼 수 있습니다. 다음으로 중요한 점은 사람들이 정확해야 한다는 것입니다. 우리 개가 준비되었는지에 대한 판단을 내릴 때 아주 정확해야 합니다. 훈련 중에 링에서는 사용할 수 없는 약간의 도움을 더하고 있다는 사실을 인지하지 못하기가 너무 쉽다고 생각합니다. 사람들은 보통 '연습 삼아 가볍게 한번 해보자'라고 생각하죠. 그러다 훈련 과정의 4분의 3쯤 진행했을 때, 저 멀리서 무슨 일이 생깁니다. 그럼 개가 다시 집중하게 하려고 약간의 추가적인 도움을 주어야 하죠. 아니면 간식을 꺼내서 몇 번 던져준 뒤 다시 훈련을 이어갑니다. 하지만 정작 본인은 그러고 있다는 사실조차 깨닫지 못합니다. 훈련 전체 세션 동안 그런 일이 한두 번 정도 일어날 수도 있겠죠. 하지만 경기장 안에서는 그런 두 번의 기회조차 주어지지 않습니다. 그런 추가적인 도움을 줄 수 없게 될 테니까요. 집중을 다시 유도하는 것이든, 간식이나 장난감을 꺼내는 것이든, 그런 것은 불가능합니다. 그러니 훈련할 때 '어쩌다 한 번 간식이나 장난감, 추가 도움 없이 모든 훈련 과정을 마쳤어'라고 생각해서는 안 됩니다. 그것만으로는 충분하지 않거든요. 그게 반복적으로 똑같이 재현될 수 있다는 확신이 있어야 합니다.
And they look at the calendar. And they find a competition. And then they suddenly start going formal on the dog and dropping all the reinforcement. Because they're getting ready to go in the ring. And you're like, oh, hang on. And then the dog starts going falling apart sort of a week or so before they go in the ring. And they don't know why that's happened. And so it's just recognizing, as everyone's been saying, that it's a slow process. And that just the baseline is once they've got the skill. Once they have that exercise in its entirety, that's the starting point. Then we have to build from there for quite a long while before we actually get to the ring ready part. And so, yeah, it's just realizing it's a slow process, realizing that it takes time, realizing that we have to be doing that ping-ponging effect, not that linear effect where we're sort of doing something one day with a lot of formality back to looseness again. Or we're not using as much reward today, but then we've gone back to lots of rewards again tomorrow. And also just recognizing how important it is that the dog knows those exercises so well. Like, not just knows them, can do them some of the time, most of the time, but truly can do them basically 100% of the time in different environments before even thinking about going in the ring. And I guess the next part to that for me is that people need to be accurate. Like, we have to be accurate about our assessment for whether our dog's ready or not. And I think it's so easy to not recognize in training that you're adding a little bit of support that you won't be able to do in the ring. You know, so people go, oh, I'll have a little mock practice. And they get three quarters of the way through the exercise. And something happens in the distance. And then they have to add a little bit of extra support to get their dog re-engaged. Or they bring out a treat and do a couple of treat tosses and get back to it again. But they just don't realize they're doing that. Maybe they're only doing that twice in a whole session or something as they go through their exercises. But that twice isn't even going to be an option in the ring. You're going to not be able to provide that extra support. Whether that's re-asking for some engagement, whether that's bringing out the treats and toys, it's not going to be available. So you can't just in training go, well, one time I was able to get through all of the exercises without treats and toys and without any extra support. It's like, that's not going to be enough. You need to be able to know that that's replicatable over and over again.
39:27
헤자가 말했듯이 매일매일 똑같이 하라는 게 아닙니다. 하지만 오늘 당장은 그래야 한다는 거죠. 그러고 나서 다른 재미있는 활동으로 돌아갔다가, 다음 주 어느 날 작정하고 다시 시도했을 때, 처음부터 끝까지 무사히 해낼 수 있을까요? 그렇다면, 좋습니다. 몇 주 뒤에도 그렇게 할 수 있나요? 네, 좋습니다. 간식이나 장난감 없이 모든 훈련 과정을 연속으로 수행하기로 마음먹었을 때 일관성 있게 해내고, 서로 다른 시간에 그 전체 과정을 반복해서 성공할 수 있다면, 그때는 경기장에 나갈 준비가 된 것일지도 모릅니다. 단 한 번 성공한 것을 보고 다 됐다고 생각하거나, 훈련 상황에서 무의식적으로 개입하여 경기장에서는 절대 할 수 없는 추가적인 도움을 주고 있다는 사실을 정확히 인지하지 못하는 경우를 많이 봤습니다. 정말 그게 너무나 중요하다고 생각해요, 진짜로요. 그래서 영상을 촬영하는 게 도움이 될 수 있는데, 영상을 보면 '아, 사실 저기서 내가 약간의 추가적인 도움을 줬어야 했네'라고 깨닫게 되거든요. 전혀 몰랐던 사실이죠. 왜냐하면 링 안에서는 그런 도움을 줄 수 없으니까요. 그러면 도움은 필요한데 정작 도움을 받지 못하는 불쌍한 강아지만 남게 되는 거죠. 이제 강아지는 링 안에 있는 것에 대해 잠재적으로 불편함을 느끼기 시작합니다. 그 상태로 몇 번의 경험을 더 하게 되면, 필요한 도움을 받지 못한 강아지는 잠재적으로 링 스트레스를 받기 시작하는 거죠. 하지만 우리가 처음 링에 들어가기 전에 강아지가 더 잘 준비되었는지 확인한다면 그런 일이 일어나는 것을 막을 수 있습니다. 네. 그래서 우리는 이 부분에 대해 조금 이야기를 나눴죠. 질문자님의 첫 답변들 중 일부였기도 하고, 우리가 이야기해 온 다른 많은 것들에서도 어느 정도 암시된 부분이라고 생각해요. 그런데 우리가 가르쳐야 할 세부적인 요소들, 기술들, 그리고 그런 것들이 있잖아요. 동시에 우리는 올바른 이유로 우리와 함께 하려는 행복하고 신난 강아지를 원하잖아요, 그렇죠? 그렇다면 어떻게 이 요소들의 균형을 맞출 수 있을까요? 우리가 함께하는 강아지와 장기적인 성공을 거두기 위해 세부적인 것들을 챙기면서도 우리가 원하는 즐거움까지 확실히 얻으려면 어떻게 생각해야 할까요? 페트라, 먼저 시작해 보시겠어요? 강아지가 각각의 동작을 따로따로 해내지 못하는데 정확한 프런트(front)나 리트리브(retrieve)를 요구할 수는 없잖아요, 그렇죠? 각각의 동작을 따로 훈련할 때는 모든 것을 아주 작은 단위로 쪼개야 하는데, 많은 분들이 이 부분을 아주 취약해합니다. 예를 들어, 저는 이제 프런트를 셰이핑(shaping)으로 가르치거든요, 그렇죠? 그래서 하나의 과정인 거죠. 강아지들이 정말 좋아해요. 정말 재미있어 하죠. 제 강아지들은 말 그대로 썬룸에서 30번 연속으로 프런트를 할 수 있을 정도예요. 그들은 그걸 이 세상에서 가장 재미있는 일이라고 생각하죠, 안 그래요?
Not again, like Hedja said, not day in, day out. But, you know, today. And then back to some other fun stuff. And then one day next week, can you get through it all again on your first go when you plan to do it? And then, okay, that's good. Can you do that again in a few weeks' time? Okay. Well, if you're consistently, when you decide to do all of the exercises in succession without treats and toys, and you can repeatedly at different times go through that whole thing, then, yeah, maybe we're ready to go in the ring. I've just seen one time that you can get through it all or not accurately realising that there's those times you are stepping in and adding support in a training setting that you're not going to be able to add in the ring. I think that's just so critical, like really. And that's why videoing can be helpful because you then look at it, you go, actually, I did have to offer a bit of extra support there. I didn't even realise it. Because that's not going to be available to you in the ring. Then you're stuck with this poor dog that needs support and is not getting support. Now they're starting to get uncomfortable, potentially, about being in the ring. Now we have a dog that potentially, over a few experiences of that, starts to get a bit ring stressed because they haven't had the support they needed. But we can stop that from happening by making sure they're more ready before that first time they go in the ring. Yeah. So we've talked about this a little bit. Kind of it was part of your first answers and a lot, I think it's kind of like hinted at in a lot of the other things we've been talking about. But, you know, we have these detailed pieces, these skills, these things that we have to teach. And we also kind of want that happy, excited dog who's there to do it with us for the right reasons, right? So how do we, like, how do we balance those pieces? How do we really think about making sure that, yes, we're getting the details and we're also getting the joy that we're looking for so that we can have long-term success, right, with the dog that we're working with? Petra, you want to start us off? So you can't ask your dog to give you an accurate front and a retrieve if they can't do it in isolation, right? In isolation, you need to, if you break everything down into teeny tiny pieces, and this is where people are very weak. Like I shape fronts now, right? So it's a process. Dogs love it. They think it's super fun. Like my dogs literally can do 30 fronts in a row in the sunroom. And they're like, they think it's the most fun thing on the planet, right?
41:55
제가 가르친 방식 덕분인데, 저는 그걸 작은 단위로 쪼개서 가르쳤거든요. 사람들은 충분히 잘게 나누지 않아요. 마치 끝에 도달하려고만 하는 것처럼요. 그러다 보니 너무 빨리 끝내려고 해서 오히려 과정을 더디게 만들죠. 왜냐하면 개가 무엇을 해야 할지 명확히 이해하지 못하니까요, 맞죠? 그래서 개는 각 동작을 따로따로 확실하게 할 줄 알아야 해요. 그런 다음 저는 그것들을 조금씩 뒤에서부터 연결하는 백 체이닝(back chaining) 방식을 써요. 제 생각에 그게 차이점인 것 같아요. 저는 동작을 아주 잘게 나누고 개가 그것을 확실히 이해하게 만들죠. 그러면 개는 자신감이 생기고 훈련은 재미있어집니다. 그리고 동작들을 합칠 때 개가 긴장을 풀고 있으면, 정확한 동작을 해낼 확률이 더 높아져요. 만약 제 개가 프론트(front) 동작을 알고 있는데, 훈련 중에 프론트로 올 때마다 제가 '프론트, 프론트, 아니, 프론트'라고 하면요. 개는 걱정이 되어서 행동이 느려질 거예요. 정확도도 떨어지게 되고, 결국 자기충족적 예언이 되어버리는 거죠. 만약 제가 게임을 연달아 하면서 다리 사이로 개를 통과시키는 놀이를 해서 개가 신나게 달려오게 만든 다음, 프론트를 요구한다면 어떨까요? 개는 긴장을 풀고 있죠. 개는 편안한 상태예요. 그러면 프론트 동작을 제대로 해낼 가능성이 훨씬 더 높아지죠, 안 그래요? 그리고 처음 훈련에 도입할 때는 개가 성공할 수 있도록 살짝 도와주기도 해요. 계속해서 실패하지 않도록 말이죠. 결국 균형이라는 주제로 돌아오는 거예요, 그렇죠? 힐링(heeling)과 마찬가지로 균형을 유지해야 하고, 각 요소를 아주 재미있게 만들어야 해요. 심지어 자이나가 10살인 지금도 저는 여전히 그래요. 며칠 전에도 그냥 앞으로 가다가 오른쪽으로 도는 연습을 했거든요. 그렇죠. 앞으로 가다가 왼쪽으로 도는 동작을 한 세 번 정도 했어요. 맞아요. 한 세 번 정도요, 아시죠? 그럼 강아지는 '그래, 이거 정말 좋다'라고 생각하는 거죠. 나 좌회전할 줄 알아. 내 좌회전하는 거 좀 봐. 맞아요. 그렇게 계속 재미있게 유지하는 거예요. 그러고 나서 더 긴 힐링 패턴으로 들어갔을 때, 강아지는 '그래, 나 우회전할 줄 알지'라고 생각하게 되는 거죠. 네. 내 좌회전 좀 봐. 내 뒤로 돌기 좀 봐. 맞아요. 이제 그 균형 덕분에 강아지에게도 계속 재미있는 활동이 되는 거예요. 끊임없이 그 균형을 맞춰 나가는 거죠. 카말? 네. 제 생각엔 모든 독 스포츠에는 정확성과 드라이브, 그리고 의욕 사이의 갈등이 존재해요. 저에게 있어 의욕과 열망은 기초가 되는 부분이에요. 그래서 아까 말씀드렸듯이, 그 열망이 생길 때까지, 집중력이 생길 때까지, 그리고 교감이 이루어질 때까지는, 기술적인 부분은 가르치지 않을 거예요. 강아지가 이 게임을 즐기려는 열망이나 의지가 없다면 굳이 무엇을 가르치려 하지 않을 겁니다. 그런데 드라이브와 흥분도를 혼동하는 경우가 많은 것 같아요. 그건 또 다른 차원의 이야기죠.
Because of how I taught it, but I broke it into little pieces. People don't break it down enough. Like they're trying to get to the end. And then in trying to get to the end too quickly, they're actually slowing down the process because the dog's not really clear, right? So my friends have to be fluent in isolation. And then I back chain them like a little bit at a time. I think that's the difference is like I break it into such tiny pieces and I make sure that the dog really understands it. And then the dog's confident and it's fun. And then when you're putting it together, if your dog is relaxed, they're more likely to be correct. So if my dog knows how to front and every time they are in an exercise and they come to front and I'm like, front, front or no, front. My dog's going to get slow because they're going to get worried. Their accuracy level is going to go down and it just becomes a self-fulfilling prophecy. If my dog's flying in because I'm doing game after game, releasing them through my legs, then I ask for a front. My dog's relaxed. My dog's comfortable. Higher likelihood they're going to hit front, right? And when I first put them in the exercises, I also help the dog just a little bit so that they're correct. So they're not failing all the time. So it goes back to the theme of balance, right? Like you have to keep it in balance and you have to keep just like in healing, like you have to keep the pieces really fun. And even now, like Zaina's 10, I mean, I'm still, I still, the other day, we just did forward, right turn. Yes. Like three times forward, left turn. Yes. Like three times, you know? And then she's like, yeah, this is so good. I know how to do a left turn. Look at my left turn. Right. And so then you keep it really fun. So then when you do go and put it in a longer healing pattern, your dog's like, yep, I know how to do a right. Yeah. Look at my left. Look at my about turn. Right. And now it's staying fun for the dog because it's that balance. It's just constantly striking that balance. Kamal? Yeah. I mean, I think the, all dog sports have a conflict between accuracy and drive and desire. And for me, desire and want is the foundation piece. So again, as I talked about earlier, until I have that desire, until I have that focus, until I have that engagement, I wouldn't teach something technically. I wouldn't try and necessarily teach something unless I had the dog's desire or willingness to play the game. Now, I think that often what's misinterpreted is drive versus arousal. And that's a whole nother conversation.
44:46
하지만 저는 강아지가 올바른 이유로 집중하고 교감하기를 원해요. 그다음에는 강아지가 기준을 충족하는 것과 기술적으로 정확하게 수행하는 것 사이에서 균형을 맞춰야 하죠. 물론 그게 복종 훈련이나 랠리 같은 종목의 재미와 흥미를 구성하는 핵심 요소이기도 합니다. 어질리티도 마찬가지고요. 거기에도 기술적인 정확성이 요구되니까요. 하지만 결국 중요한 건 그 균형을 찾는 것, 두 가지 사이에서 접시 돌리기를 하듯 균형을 잡는 거예요. 둘 사이에는 필연적으로 갈등이 생기기 마련이니까요. 무언가에 너무 많은 드라이브를 쏟다 보면, 정확성을 잃게 될 겁니다. 정확성을 너무 강조하면 의욕을 잃게 됩니다. 그리고 그 점이 바로, 다시 말하지만, 특정 반려견에게서 의욕을 끌어낼 방법을 찾아내는 재미라고 생각합니다. 그 부분이 정말 흥미로운 점이죠. 어떤 개들은 행동 반복을 더 많이 견딜 수 있거든요. 다른 개들은 그럴 필요가 없어서, 훈련을 가볍게 유지하면서 중간중간 기술적인 부분을 조금씩 섞어주면 됩니다. 하지만 항상 중요한 것은 단순히 균형을 찾는 것이 아니라, 두 가지 요소 사이의 조화를 찾는 것입니다. 저는 그게 정말 중요하다고 생각합니다. 두 가지 요소가 함께 가야 합니다. 반려견 스스로 정확하게 게임을 수행하고 싶어 해야 하죠. 그게 제가 생각하는, 반려견이 기술적으로 완벽하게 수행하고 싶어 하도록 만드는 궁극적인 목표입니다. 또는 기준을 충족하고 싶어 하는 것이죠. 페트라가 방금 말했듯이, 그 개는 왼쪽 회전을 완벽하게 해내고 싶어 해야 합니다. 제 입장에서 그것은 제가 반려견과 도달하고 싶은 이해의 또 다른 단계입니다. 단순히 왼쪽으로 몸을 던지는 것이 아니라, 기쁜 마음으로 그 회전을 훌륭하게 수행하는 것이죠. 그리고 신체적으로 가능한 한 완벽하게 해내는 것입니다. 그게 바로 우리가 이야기하던 내용입니다. 서로 대립하는 요소들을 다루는 것이죠. 반려견은 완벽한 왼쪽 회전을 해낼 열의를 가져야 합니다. 신체적으로도 그것을 해낼 수 있어야 하고요. 그런 다음 제가 그것을 제대로 신호로 전달할 수 있어야 합니다. 결국 우리가 말했던 퍼즐의 모든 조각에 대한 이야기로 돌아오는 것입니다. 그것은 항상, 투쟁이라는 단어는 적절하지 않지만요. 그것은 과정이자 여정의 일부이며, 바로 그 점이 저를 매우 흥미롭게 만듭니다. 실제로 두 요소 사이의 균형이 핵심입니다. 샤론? 네, 제 생각에는 질문의 핵심이 균형에 관한 것 같아요. 반려견이 즐거움을 잃지 않게 하려면 어떻게 해야 할까요? 제게 가장 중요한 것은 동기 부여와 열의를 최우선으로 관찰하는 것입니다. 그야말로, 그것이 최우선 순위라는 거죠. 기술을 습득한 후에 따라오는 보너스가 아닙니다. 실제로는 반드시 시작해야 하는 필수 조건입니다. 그 다음에 기술을 추가하는 것이죠.
But I want the dog to be focused and engaged for the right reasons. And then I have to balance that out between the dog meeting criteria and then being technically correct. And that obviously is part and parcel of the interest and the fun of certainly something like obedience or rally. And certainly agility. There's technical accuracy required there as well. But again, it comes back to that point of finding the balance, spinning the plates between the two things, because there will be conflict between the two. If you have too much drive on something, you will lose accuracy. If you have too much accuracy, you'll lose the drive. And that's the, again, it's the fun of finding the way to get that with that particular dog, I think is the really interesting bit. Because some dogs can take more repetitions of a behavior. Other dogs, you don't need to, you can keep it quite light and then sprinkle in little technical bits. But it is always about finding not just balance, but harmony between the two things. And I think that's really important. The two things have to be, the dog has to want to be, to play the game accurately. And that, you know, that's to me the ultimate goal of the dog wanting to be technically correct. Or wanting to meet criteria. Like Petra just said, that dog has to want to do that left turn perfectly. You know, for me, so that's another layer of understanding that I want to try and get with my dogs. Not just to throw themselves through the left turn, but to execute that turn brilliantly with joy. And nail it where it can physically do it to an absolute perfection. That then is, again, what we were talking about. It's having those competing entities. So the dog now has to be able to have enthusiasm to execute that perfect left turn. It has to be able to physically be able to do it. And then I have to be able to cue it properly. So, again, it comes back to what we were saying about all those pieces of a puzzle. And it is always, it's not a struggle, it's not the right word. It's part of the process and the journey that is what makes it so intriguing for me. And it's the balance between the two things, really. Sharon? Yeah, I think, I mean, I think the question is like balance, like how do you keep the dog, how do you not sacrifice enjoyment? And I think the key thing for me is just monitoring motivation and enthusiasm as a top priority. Like full stop, as the priority. And then, like it's not a bonus after the skills. It's actually a necessary starting point. And then we add the skills.
47:32
기술을 추가하거나 동작을 취하거나 과제를 구성할 때 동기 부여와 열의가 떨어지는 것이 보인다면 즉시 해결해야 합니다. 그게 가장 우선이니까요. 지난 질문에서 말씀드렸듯이, 사람들이 대회를 준비할 때 종종 열의와 동기 부여를 희생하는 모습을 보게 됩니다. 초점이 바뀌기 시작하는 것이죠. 사람들이 자신이 원하는 것에 대한 초점을 바꿉니다. 처음에는 그저 재미를 원하고 모든 것이 좋게 느껴지길 바랐는데, 갑자기 다른 목표를 바라보게 됩니다. 그래서 그런 상황에서도 반려견이 지금 어떤 상태인지 잘 살펴보고 우리가 도달하고 싶은 목표가 어디인지도 살펴보되, 단순히 도달하고 싶은 지점만 바라봐서는 안 됩니다. 우리가 끊임없이 최종 모습, 즉 실제 기술적인 측면에서 우리가 원하는 것만 바라본다면 문제가 생깁니다. 예를 들어 랠리(Rally)의 경우, 20개의 스테이션이 필요하다고 말하는 식이죠. 그게 다인 것처럼요. 그래서 우리는 계속 20개의 스테이션을 연습하려고 합니다. 그런데 반려견은 첫 번째 스테이션부터 관심이 없습니다. 그럴 때는 계속 밀어붙이지 말아야 합니다. 하지만 대회에 나가야 하고 첫 번째 시험이 최소 16개의 스테이션으로 구성되어 있다고 가정해 봅시다. 그래서 반려견이 16개의 스테이션을 연속으로 수행해야 하는 상황이죠. 그러면 '맞아요, 하지만 개가 동기 부여가 되어 있지 않고 열의가 없다면 16개의 스테이션을 위해 계속 밀어붙이는 것은 아무 의미가 없으며, 상황은 오히려 나빠질 것입니다'라고 말하게 되죠. 나아지는 것이 아닙니다. 아무런 진전이 없다는 것을 아셔야 합니다. 그러니 대신 이렇게 생각해야 합니다. 목표가 16개의 스테이션이라고 칩시다. 하지만 지금 반려견의 상태는 어떤가요? 글쎄요, 두 개의 스테이션을 지나면 주변을 두리번거리기 시작하겠죠. 좋습니다, 시작 지점을 살펴보죠. 지금 우리 반려견이 어느 단계에 있는지 살펴봅시다. 최종 목표는 도달해야 할 곳으로 두고 생각하세요. 하지만 우리가 그 목표에만 집중해서는 안 됩니다. 우리는 지금 반려견이 있는 위치에 집중해서 우리가 원하는 지점으로 나아가야 합니다. 지금 어디에 있는지에 대한 생각은 멈추고 최종 목표만 생각해서는 안 됩니다. 저에게 있어 그것은 항상 동기 부여와 열정을 관찰하는 일입니다. 그 상태에 완전히 집중하고, 동기가 떨어지기 시작하는 순간 바로 알아차려서 무언가를 바꿔야 합니다. 제 발표 내용이 보호자에 관한 것이기 때문에 이 이야기를 확장하고 싶습니다. 이것을 보호자에게도 똑같이 적용할 수 있습니다. 우리도 마찬가지로 동기 부여와 열정을 계속 확인해야 합니다. 그리고 우리 스스로 그 일을 진심으로 하고 싶어야 합니다. 만약 우리가 '이건 정말 힘든 안개 속을 걷는 것 같아'라고 느끼는 지점에 도달한다면 말이죠. 우리는 더 이상 그것을 즐기지 못하게 됩니다. 최종 목표만 바라보게 되죠. 과정의 어떤 부분도 즐기지 못하고 있는 겁니다.
And if when we're adding the skills or adding the position or adding the pieces, we see a drop in motivation and enthusiasm, we have to address that immediately. Like it's the priority. And I think that's where, again, as I was saying in the last question, as people are preparing for competition, we often see that sacrifice, the enthusiasm and the motivation. We start to see the focus change. The person changes their focus on what they want. They went from just wanting fun and they wanted it all to feel really good and they're suddenly looking at a different end point. And so even with that, it comes down to really looking at where our dog's at right now and also looking at where we want to be, but not only looking at where we want to be. And I think if we're constantly only looking at this is the end picture, this is what we want in terms of the actual skill set. And we're saying we need, for example, rally, we need 20 stations. So that's it. We're going to keep working on 20 stations. But your dog's not interested at station one. Like, let's, you know, let's not keep going. But I have to enter and the first thing's going to be at least 16 stations, for example. So my dog has to do 16 stations in a row. So it's like, yeah, but if your dog's not motivated, if your dog's not enthusiastic, it doesn't matter how many times you keep pushing for those 16 stations, it's actually going to go downhill. It's not going uphill. You know, we're not getting anywhere. So instead we have to go, okay, maybe your end goal is those 16 stations. But where's your dog at right now? Well, they can do two stations before they start to look around. Okay, let's look at the starting. Let's look at where our dog's at right now. Let's look at that goal as somewhere to be. But that's not what we need to only focus on. We have to focus on where our dog's at right now and build towards where we want to be, not stop thinking about where they're at right now and only think about where we want to be. And for me, yeah, it's monitoring that motivation and enthusiasm all the time and really recognizing, like really being tuned into that, recognizing as soon as that starts to drop, we have to change something. And I would extend that because my presentation's about the human. I would extend that to the human as well. We have to be monitoring motivation and enthusiasm. And we have to be wanting to do that thing. If we get to the point where it's just like, this is just a hard fog. We don't actually even enjoy it anymore. We're only looking at the end goal. We're not enjoying any part of the process.
49:58
그렇다면 우리가 내재적 동기를 다시 불러일으켜야 하는 건 아닌지 재평가해야 합니다. 과정 속에서 다시 즐거움을 찾기 시작해야 합니다. 그렇지 않으면 지속 가능하지 않으니까요. 그렇지 않으면 반려견에게도 지속 가능하지 않습니다. 우리에게도 지속 가능하지 않고요. 이 부분은 생각해 볼 만한 흥미로운 지점이라고 봅니다. 흔히 반려견이 행동을 배우면 그 행동에 더 자신감을 갖게 된다는 이야기를 많이 듣기 때문이죠. 그래서 어느 정도 그런 모습을 보기도 하죠, 그렇지 않나요? 하지만 그 이면에는 방금 말씀하신 것처럼 먼저 '동의'를 구하는 과정이 필요하다는 점이 있습니다. 혹시 더 추가하고 싶은 내용이 있는지 모르겠네요. 하지만 당신이 하는 이야기를 들으면서, 가끔 우리가 듣게 되는 속도에 대해 걱정하지 말라는 조언에 대해 생각하고 있었어요. 이런저런 것들에 대해 걱정하지 마세요. 숙련도를 쌓아가다 보면 자연스럽게 따라올 것이라는 말이죠. 그것을 확실히 해두고 싶어 하는 생각과는 다른 것입니다. 하지만 그게 차이라고 생각해요. 속도와 즐거움은 별개입니다. 괜찮습니다. 어떤 개들에게는 속도가 학습 과정의 일부가 될 것입니다. 빠르게 움직이는 것을 좋아하니까요. 그들은 몸을 움직이는 걸 좋아하죠. 그래서 네, 그들은 처음부터 속도를 낼 겁니다. 하지만 어떤 개들은 생각하는 개들이 더 많아요. 그들은 그것을 해내야 합니다. 생각을 해야 하는 거죠. 저 자신처럼 해내야 하는 겁니다. 저도 좀 그런 편이에요. 무언가를 배울 때 저는 그것을 완벽하게 해내고 싶거든요. 제가 이 과정을 배우는 동안 잠시 모두가 저에게 말을 건다고 칩시다. 저는 익숙해질 때까지 꾸준히 해내고 싶어요. 그런 다음 속도를 높일 겁니다. 그렇다고 해서 제가 그 과정을 즐기지 않는다는 건 아니에요. 많은 사람들이 개에게 있어 속도와 즐거움을 동일시한다고 생각합니다. 내 개가 빠르게 움직이니 즐거워하고 있을 것이라고 믿는 거죠. 하지만 저는 무질서하게 움직이면서도 전혀 즐거워하지 않는 개들을 많이 봤습니다. 그건 그냥 뭘 해야 할지 몰라서 과도하게 흥분한 상태로 정신없이 움직이는 것뿐이에요. 그래서 저는 그 두 가지를 구분해야 한다고 생각합니다. 당신의 개가 여전히 유연한 신체 언어를 많이 보여주나요? 여전히 얼굴 근육이 편안한 상태인가요? 당신을 쳐다보고 있나요? 그 과정에 몰입하고 있나요? 그들이 무엇을 찾고 있나요? 반드시 속도는 아닙니다. 하지만 저는 특히 강화 교육 커뮤니티에서 개가 처음부터 빠른 속도로 배우지 않으면 절대 빠르게 하지 못할 것이라고 생각하는 경향이 있었다고 봅니다. 그래서 처음부터 빠른 속도로 수행해야 한다고 생각했죠. 반면에 개가 자신감을 가지게 되면 속도가 빨라질 것이라고 보는 시각도 있습니다. 그건 사실입니다.
Then we have to reassess that maybe we need to rekindle some intrinsic motivation. We have to start to find the joy in the process again because it's just not sustainable. Otherwise, it's not sustainable for the dogs. It's not sustainable for us. I think that's an interesting thing to think about because I think a lot of the times we hear, you know, as a dog learns the behavior, they become more confident in the behavior. So we see some of that, right? But the flip side of that is what you're talking about, of needing that, like, buy-in first. I don't know if that kind of triggers anything you want to add. But just kind of listening to you talk about it, I was thinking about, you know, the advice we sometimes hear of don't worry about speed. Don't worry about this or that. You know, it'll come as you build fluency versus kind of this idea of, you know, wanting to make sure that you've got that. But I think that's the difference. Speed and enjoyment are two different things. It's okay. For some dogs, yes, speed is going to be a part of the learning process because they like to move fast. They like to move their bodies. So, yeah, they're going to have speed right from the start. But for some dogs, they're more thinking dogs. They need to do it. They need to think. They need to do it, you know, like for myself. I'm a bit like that. If I'm learning something, I want to do it fully. Like, everyone's talking to me for a second while I learn this process. I want to do it steadily until I get it. Then I'm going to speed up. But it doesn't mean I'm not enjoying the process. And I think a lot of people relate speed and enjoyment for dogs as to something. As long as my dog's going fast, it must be enjoying itself. Yet I've seen a lot of dogs that are chaotically moving and they're not enjoying themselves at all. It's just frenetic movement because they just don't know what else to do and they're over aroused. So I think it's separating that out. Is your dog still showing lots of loose body language? Are they still, do they have relaxed facial muscles? Are they looking at you? Are they engaged in the process? Are they looking for? Not necessarily speed. But I do think that in the reinforcement community especially, there's been that idea that, well, initially I found a lot of people thought that if their dog didn't learn it with speed, they'd never do it with speed. So they had to do it with speed from the start. And then I see the other side of it where people are like, well, once the dog becomes confident, it will speed up. That's true.
52:08
개가 실제로 편안함을 느끼고 그 과정을 즐기고 있다는 전제하에요. 만약 개가 억제되어 있어서, 혹은 막막하고 불편해서 천천히 움직이는 긴장 상태라면, 즐거움과 편안함을 얻지 못하기 때문에 속도가 저절로 빨라지지는 않을 것입니다. 사람들이 흔히 오해하는 정말 중요한 부분이죠. 이것은 각성 수준과 드라이브에 대한 문제예요. 사람들은 물리적 속도를 보며 '아, 우리 개가 즐거워하고 있구나'라고 오해하거나, 광분하는 모습을 보며 '이 개는 동기부여가 잘 되어 있구나'라고 착각합니다. 그렇지 않아요. 제 개들 중 일부는 아주 느리고 신중하게 움직여야 할 때가 있는데, 저는 그 모습을 정말 좋아합니다. 그들은 분명히 그 과정을 즐기고 있지만, 단지 수학 방정식을 풀듯이 생각하고 있는 것뿐이거든요. 그러니 그들에게 생각할 시간을 주세요. 스스로 해결하게 두세요. 어떤 개들은 경계선에 있기도 합니다. 누가 봐도 '저 개는 정답을 맞히고 싶어서 스트레스를 좀 받고 있네'라고 할 정도죠. 하지만 저는 경험을 통해 그 개들이 어떤 성향인지 잘 알고 있기에, 스스로 해결할 때까지 기다려 줄 수 있는 여유와 편안함이 있습니다. 그러고 나서 일단 정답을 찾으면, 열정과 동기부여, 그리고 드라이브가 즉시 되살아나죠. 하지만 앞서 말했듯이, 그건 아주 잘못된 생각입니다. 사람들은 열정이 자연스럽게 자라나고 개가 자기 속도에 맞춰 발전하도록 기다려 주기보다는, 가짜 열정을 만들어내려고 합니다. 어떤 방향으로 가야 할지 어떻게 알 수 있을까 고민하는 사람들에게 저는 이렇게 말하고 싶어요. 궤적을 살펴보라는 거예요. 상황이 나아지고 있나요? 반려견이 더 편안해 보이나요? 아니면 속도가 빨라지고 있나요? 더 자신감 있어 보이나요? 성공률이 더 높아지고 있나요? 궤적을 확인할 때 우리가 살펴볼 수 있는 것들이죠. 반면에 상황이 안 좋아진다면 무언가 잘못되고 있다는 뜻이에요. 무언가를 바꿔야 하죠. 제 생각에 중요한 건 매 세션마다 내가 무엇을 우선순위에 둘지 확실하게 의도를 갖는 것이라고 봅니다. 제가 훈련을 비판하는 것보다 반려견이 성공하는 횟수가 더 많도록 확실히 하는 거죠. 그리고 저 자신을 위해 전체적인 큰 그림을 보려고 항상 유념하는 거고요. 저는 기록하는 걸 굉장히 좋아하고 꾸준히 추적해요. 적어두고 확인하지 않으면 관리할 수도, 개선할 수도 없으니까요. 모든 개가 다 다르기 때문에 특정 반려견과 장기적인 큰 그림을 보면서 모든 세부 사항을 당장 고칠 필요는 없다는 걸 인식하는 게 중요해요. 모든 세션이 반려견을 향상시키고 완벽하게 만드는 데 초점을 맞출 필요는 없다는 거죠. 어떤 날은 반려견이 훈련에 계속 참여하게 하고, 재미를 느끼게 하며, 자신감을 쌓고, 유대감을 강화하는 것만으로도 충분해요.
Providing the dog is actually relaxed and enjoying the process along the way. If you've just got a very tense dog that's doing it slowly, mainly because they're inhibited and they're moving slowly because they're stuck and uncomfortable, that's not going to just speed up because they're not gaining that enjoyment and comfort. That's such a good thing that people misinterpret. That this is the derousal versus drive question. That they misinterpret physical speed as, oh, my dog's having a good time or frenzy as this dog's motivated. It's not. And I mean, I really like it if my dogs, some of my dogs really have to be slow and thoughtful. They're absolutely enjoying it, but they're just figuring out the math equation. So, like, give them space. Let them figure it out. Some of them go borderline. You would look at them and go, that dog is borderline stressed because they're really wanting to be right. And because, you know, experience and understanding who they are, I'm happy and comfortable to just let them figure it out. And then as soon as they've got it, the enthusiasm and motivation and drive comes back instantaneously. But as I said, it's such a fallacy. People want to create false enthusiasm rather than just letting that grow naturally and allowing it to develop at the rate of the dog, really. And I think for people trying to work out, well, now, how do I know which way it is? It's like, look at the trajectory. Are things getting better? Is the dog looking more relaxed? Or is the speed increasing? Are they looking more confident? Are they getting it right more percentage of the time? Like, all those things we can look at for the trajectory. Whereas if it's going downhill, then something's not quite right. We need to change something. I think it really, for me, it comes down to being really intentional about what I'm prioritizing for any given session, right? Like making sure that the dog is still winning more than I am critiquing their performance that we're working on. And then trying to be very mindful about zooming out for myself. I'm a huge note taker and keeping track. If I can't write it down and monitor it, I cannot manage it and make it better. So looking at that big picture long term with that specific dog, because they're all so different, and just recognizing and knowing that every little detail does not have to be fixed right now, right? Like not every session needs to be about improving and perfecting the dog. Some days, it's just about keeping the dog in the game and loving the game and building confidence and reinforcing the relationship for them.
54:40
페트라가 말한 것처럼 저와 함께 작업하는 것만으로도요. 우리는 그저 셰이핑을 하는 거예요. 저는 반려견과의 관계를 확인하고 균형을 맞추기 위해 셰이핑 연습과 놀이를 하는 걸 좋아합니다. 훈련이 진행되긴 하지만, 저는 반려견과 그저 놀면서 우리와 교감하게 하고 중간중간 작은 성공을 맛보게 하되, 큰 그림을 잃지 않고 반려견을 행복하게 유지하는 것을 매우 중요하게 생각합니다. 왜냐하면 제가 가장 원하지 않는 것은 우리가 특정 연습을 반복하고 훈련하는 데만 매달려 그것을 포착하려는 것처럼 느끼는 것이기 때문입니다. 그러니까 제 말은, 우리는 이 문제를 다양한 각도와 모든 측면에서 보고 있다는 거죠. 그런데 여러분께 묻고 싶은데, 각 요소가 성공에 얼마나 기여한다고 생각하시나요? 좋은 반려견 훈련 기술에 얼마나 많은 비중을 둘 수 있을까요? 특정 반려견에 맞춰 핸들링을 조정하고, 일상이나 훈련, 대회 당일의 루틴을 맞춤화하는 것이 얼마나 중요할까요? 그리고 핸들러로서 개인의 정신적 준비, 정서적 상태, 그리고 그런 부분들을 관리하는 것이 어느 정도 비중을 차지할까요? 그런 요소들을 어떻게 구분하시나요? 대화 내내 균형에 대해 이야기하고 있지만, 이 요소들이 단순히 균등하게 배분된 것일까요? 특정 팀에게는 더 중요하거나 덜 중요한 요소들이 있을까요? 여러분은 어떻게 생각하세요, 카말? 제 생각에 많은... 가장 중요한 것은 좋은 반려견 훈련이라고 생각합니다. 좋은 반려견 훈련이 다른 많은 요소들을 해결해 준다고 생각해요. 만약 모든 것에 능숙하고 자신감 있는 잘 훈련된 반려견이 있다면, 그것이 여러분의 멘탈 게임에 도움이 되어 일정 수준의 자신감을 줄 것입니다. 반려견이 잘 훈련되었고 모든 기초를 다졌다고 믿는다면 말이죠. 그래서 저는 그것이 큰 부분이라고 생각합니다. 전부라고 할 수는 없지만, 정말 잘... 데니스도 긴장감을 없애는 가장 좋은 방법은 아주 잘 훈련된 반려견을 데리고 있는 것이라고 말했을 겁니다. 하지만 그런 말을 했음에도 불구하고, 제가 아는 많은 사람들 중에는 훌륭한 훈련사이자 아주 잘 훈련된 반려견을 가졌음에도 스스로를 관리하지 못해 멘탈 게임에서 어려움을 겪는 분들이 많습니다. 그들은 완벽주의 때문에 아무것도 못 하거나, 스스로를 자책하거나, 아니면 특정 부분에서 이성을 잃기도 합니다. 그리고 다른 요소들에 관해서 말하자면, 개를 아주 훌륭하게 훈련시켰고 본인의 멘탈 관리도 완벽할 수 있습니다. 하지만 개가 부상을 당했다면, 어찌할 도리가 없죠. 그래서 잘 모르겠어요.
Just working with me, like Petra said, right? We're just shape. I love to do shaping exercises and games with the dog just to keep them in kind of like this check and balance. So there's some work that's happening, but I'm just a huge proponent of just play with the dog and having them get that buy-in with us and having little bits of wins along the way, but not losing sight of the big picture and keeping them happy. Because the last thing I want is to feel like we're drilling and grinding away at one particular exercise to kind of capture there. So, I mean, we're kind of looking at this from all the different angles, right, and all the different aspects. But, you know, if I was to ask you guys kind of how much of success do you attribute to each of these pieces? You know, how much can you attribute to really good dog training skills? How much is really about, you know, being able to adapt your handling to this specific dog to really customizing your routines or your training or your competition day? And how much is about, you know, your personal as a handler, your mental prep, your emotional state, managing those pieces? You know, how do you break those things down? Which thing, I know we're talking about balance kind of throughout the whole conversation, but, you know, is it just equally balanced? Are there things there that, you know, are maybe more important for particular teams or less important for particular teams? What do you guys think, Kamal? So I think that a lot of the... I think the biggest thing is good dog training. I think good dog training will give you a lot of the other stuff. So if you have a very well-trained dog that's fluent and confident in all the things, that's going to give you a level of confidence because that's going to help your mental game. If you believe that the dog has been trained and you've covered all the bases. So I think that's a huge part of it. I wouldn't say it's the majority entity, but I think that having a really well... You know, I think Denise might have said the greatest antidote to nerves is having a very well-trained dog. However, having said that, there are many people that I know that have really well-trained dogs that are phenomenal dog trainers that just don't have mental game because they self... They either have perfection paralysis or they self-flagellate, as it were, or they lose their head on certain aspects. And the other entities, you can have the most brilliantly trained dog and your mental game is brilliant. But if the dog has got an injury, there's nothing you can do about it. So I don't know.
57:12
저는 이런 것들에는 그 순간순간마다 필요한 유창함이 있다고 생각합니다. 그러니 기본은 확실히 신체적으로 능력이 되는 아주 잘 훈련된 개를 갖는 것입니다. 저는 그 두 가지가 우선순위라고 말하고 싶네요. 일단 그것이 갖춰지면 체이닝(chaining) 같은 것들을 할 수 있고 멘탈 관리에 신경 쓰기 시작할 수 있습니다. 초보 경쟁자라면 신체적으로 능력이 되는 개를 갖기를 확실히 원할 겁니다. 왜냐하면 신체적인 부분은 훈련하고 또 훈련할 수 있으니까요. 만약 개가 신체적으로 그것을 할 수 없다면, 즉 몸이 건강하지 않다면 그걸로 끝입니다. 저도 그런 상황을 겪어봤어요. 개가 아무리 훈련이 잘 되어 있어도 소용없습니다. 어찌할 방법이 없거든요. 신체적 한계와 싸울 수는 없으니까요. 그래서 저는 신체적인 건강과 안녕이 절대적으로 가장 중요하다고 생각합니다. 두 번째는 아주 아주 훈련이 잘 된 개를 갖는 것이죠. 그리고 일단 그 과정에 들어섰다면, 특히 경험이 부족한 경쟁자들에게 조언하자면, 개를 훈련시키는 과정에서 내면을 들여다보고 자신감을 키우며, 멘탈 게임을 발전시키고, 경기에 임하는 방법을 이해하기 시작하세요. 스포츠의 미묘한 차이들, 그러니까 규칙책에는 적혀 있지 않은 해야 할 것과 하지 말아야 할 것들을 이해하는 거죠. 그래서 만약 누군가에게 무엇을 먼저 해야 할지 지침이나 기준을 제시한다면, 저라면 개의 신체적 건강과 안녕을 먼저 챙겨서 개가 신체적으로 건강한지 확인하는 것을 꼽겠습니다. 그리고 그것은 훌륭한 반려견 훈련과 음양의 조화 같은 것이 될 것입니다. 왜냐하면 여러분은 그런 것들을 알아차려야 하기 때문이죠. 아, 반려견이 움직임이 조금 부자연스럽네, 하는 것들 말이죠. 몸이 조금 뻣뻣하네 하는 것들이요. 앉기 자세가 일관적이지 않네 같은 것들요. 그것이 일종의 음양의 요소가 될 것입니다. 그러니 시작 단계에서, 당연히 만약 여러분이 백지상태라면, 만약 내일 당장 강아지를 데려와서 이 과정을 시작한다면, 바라건대 여러분은 어느 정도, 알다시피, 건강한 부모에게서 태어난 건강한 강아지라든지 하는 그런 상태에서 시작할 것입니다. 여러분은 건강한 강아지를 선택한 것이죠. 바라건대 여러분은 훌륭한 반려견 훈련을 하기 위해 그 바탕을 갖추고 있는 셈입니다. 훌륭한 반려견 훈련을 수행하는 과정 속에서, 여러분은 여러분만의 멘탈 게임을 발전시키게 될 것입니다. 그러니 그날이 와서, 이제 데뷔해도 되겠다라고 생각하는, 그래, 데뷔를 해보자 하는 시점이 되면, 그때는 정말 접시 돌리기 같은 상황이 되는 것이죠. 샤론? 네, 제 생각에는 위에서 언급한 모든 것이 100% 필요하다고 봅니다. 어느 한 부분만 중요한 게 아니에요. 이거 30%에 저거 50% 정도 있으면 되지 않을까, 하는 식으로, 모든 요소가 100%가 되어야만 비로소 완벽하게 완성됩니다.
I think that there's a fluency to these things of which one is relevant for that moment. So the baseline is definitely have a really well-trained dog that's physically capable. I would say those two are the priorities. Once you have that, then you can do things like chaining and start to address your mental game. If you were a newbie competitor, you definitely want to have a dog that's physically capable because the physical entity, you can train and train. If a dog can't physically do it, like if its body isn't well and it's healthy, game over. I've been in that position. It doesn't matter how well-trained the dog is, there's nothing you can do. You can't fight the physical. So I think physical health and well-being is the absolute, you know, beyond and all. Secondly, then having a dog that's trained really, really well. And then once you're in that process, if this really was speaking to more inexperienced competitors, then in the process of training the dog really well, start to look internally and developing your confidence, developing on your mental game, understanding how to play the game, understanding the nuances of the sport, you know, the do's and don'ts that aren't written in the rule book, so to speak. So I think that if you're looking at giving a person a guideline or a base of which to do first, for me, it would be physical well-being and health, making sure the dog's physically well. And that would come, that would have, there would be a sort of a yin and yang with good dog training because you're going to be, you know, noting those things. Oh, you know, the dog's a bit, he's not moving quite right. He's not, he's a bit stiff. He's not sitting consistently. That's going to sort of have a yin and yang entity. So the top, and obviously if you had a blank canvas, if you went out and got a puppy tomorrow and started this process, you hopefully would go in with some, you know, you'd have a healthy dog from healthy parents or whatever the case may be. You've picked a healthy puppy. The hope is that you're going to have that in your corner to then do the good dog training. In the midst of then doing the good dog training, you're going to be developing your mental game. So when the day comes and you can put that entry in where you think, right, I'm going to make my debut, hopefully at that point, then you're on the spinning plates entity really. Sharon? Yeah, I think, I mean, you just need 100% of all of the above. Like, no one part. You can't sort of really go, oh, if I have 30% of this and 50% of that, it's like every piece has to be 100% or it just doesn't come together.
59:30
그러니까, 기술들은 능숙해야 합니다. 반려견의 기술도, 핸들러의 기술도 말이죠. 여러분은 그 개별 반려견에게 적응할 수 있어야 합니다. 또한 경기장 안에서 어떤 순간이든 반려견의 현재 상태에 맞춰 적응할 수 있어야 하죠. 반려견과 함께하는 팀원으로서 효과적인 역할을 수행해야 합니다. 저는 핸들러들이 이것을 인식하는 것이 매우 중요하다고 생각합니다. 그리고 다시 말하지만, 이 웨비나에서 저는 우리가 도그 스포츠 세계에서 얼마나 다양한 역할을 수행하고 있는지에 대해 이야기합니다. 왜냐하면 우리는 팀 동료로서 참가하기 때문입니다. 왜냐하면 우리는 팀 동료로서 참가하기 때문입니다. 많은 사람들이 그것을 인정하지 않습니다. 그들은 마치 모든 것이 개에게 달려 있다고 생각하는 경향이 있습니다. 그래서 우리는 경쟁자로서 참가하는 것입니다. 우리에게는 그러한 기술이 필요합니다. 우리는 또한 개들의 코치이기도 합니다. 우리는 또한 그들의 훈련사이기도 합니다. 그래서 우리에게는 그런 역할도 주어져 있습니다. 우리는 또한 어린 운동선수의 부모와 비슷하게 개를 위한 옹호자이자 보호자이기도 합니다. 어린 운동선수의 부모와 비슷하게 말이죠. 이렇게 많은 역할을 맡고 있어서 상황에 따라 역할을 바꾸기도 어렵습니다. 우리는 이 모든 역할을 동시에 수행해야 합니다. 그래서 실시간으로 이 모든 역할을 가지고 결정을 내려야 합니다. 카말이 이전에 지적했듯이 그 과정에서 갈등이 생길 수 있다고 생각합니다. 그리고 저는 웨비나에서 그 부분에 대해 이야기합니다. 종종 갈등이 발생하는 이유는 우리가 경쟁자로서, 마지막 훈련 단계를 앞두고 있을 때와 같기 때문입니다. 그 개는 지금까지 정말 잘 해왔습니다. 그래서 우리는 '아, 이 훈련만 통과하면 돼'라고 생각하죠. 그러면 예선 통과, 리본, 타이틀 획득 등 무엇이든 얻게 될 테니까요. 하지만 우리는 개를 보고 '정말이지, 옹호자의 입장에서 생각한다면', 지금 당장 링에서 나와야 한다고 생각합니다. 이 개는 지금 정말 불편하고 상태가 좋지 않기 때문입니다. 아니면 예상보다 일찍 개를 은퇴시켰을 수도 있습니다. 이제 우리에게는 어린 개가 있습니다. 우리는 스스로에게 말해야 합니다. '좋아, 훈련사로서의 나는 서둘러서 이런 기술들을 갖추고 모든 것을 해내려고 애쓰고 있구나'. 우리 안의 경쟁자는 다시 링으로 돌아가고 싶어 합니다. 하지만 다시 한번, 우리가 옹호자의 입장이 되어 생각해보면 과연 이 어린 개에게 너무 많은 것을 기대하고 있는 건 아닐까요? 왜냐하면 개들은 아직 준비가 되지 않았으니까요. 그래서 우리는 항상 이런 갈등 상황들을 저글링하듯 조율해야 합니다. 따라서 우리는 각 역할에 따르는 책임을 진지하게 생각해야 하고, 핸들러로서 다른 이들이 겪는 정신적, 정서적 부담을 인지해야 합니다. 이 모든 각기 다른 역할을 수행하며 온갖 결정을 내리려 하고, 실시간으로 그 모든 관점에서 생각하려고 노력하는 것이죠. 예를 들어, 우리가 경기장 안에 있을 때 말입니다. 우리는 그러한 각각의 역할을 다하기 위해 정말 열심히 노력해야 합니다. 하지만 조금 간과되는 영역 중 하나가 바로 인간적인 측면, 즉 사람과 관련된 부분이라고 생각합니다. 그 인간적 요소 말입니다. 우리 모두 알다시피 개에게 기술이 없으면,
So, you know, the skills need to be fluent, the dog skills, the handler skills. You need to be able to adapt to that individual dog. And you also need to be able to adapt to that dog's current state at any point in time in the ring. You need to be doing an effective job as the teammate with the dog. I think for handlers, it's so important that we recognise, and again, in this webinar, I talk about the fact that we're wearing so many different hats in the dog sports world because we're going in as a teammate. And a lot of people don't acknowledge that. They sort of think it's all about the dog. So we're going in as a competitor. We need those skills. We're also the dog's coach. We're also their trainer. So we've got that hat on as well. We're also the advocate and guardian sort of for the dog, similar to a parent would be in a junior athletic sport. So you've got all these hats and we can't even sort of switch hats. We have to wear them simultaneously. So in real time, we have to be making decisions with all of those hats on. And I think Kamal pointed out before that there can be conflict points. And I talk about that in the webinar. There's often conflict points because we're saying as a competitor, maybe we're up to the last exercise. That dog's been going really well. And we're like, oh, we only have to get through this exercise. And we've got the qualifier, the ribbon, the title, whatever. But we look at our dog and we go, really, as putting our advocate's hat on, we should be leaving the ring right now because this dog's really not comfortable and not okay. And so, or maybe we've just retired a dog earlier than we expected. Now we've got this young dog. We've got to say, okay, the trainer part of us is rushing to try and put these skills in place and do all this stuff. The competitor in us wants to get back in the ring again. But again, we put the advocate hat on and we go, are we expecting too much of this young dog because they're not really ready? And so we've got these conflict points all the time that we're juggling. And so we need to really think about the responsibilities that go with each of those roles, recognise the mental and emotional load on others as handlers, wearing all these different hats and trying to make all these decisions and think from all those perspectives simultaneously in real time, for example, say when we're in the ring. And we need to be working really hard to fulfil each of those roles. But I do think one of the areas that gets missed a little bit is the human aspect, is that human component. So I think we all know that if the dog doesn't have the skills,
1:01:50
성공할 수 없다는 것을요. 혹은 개가 환경에 충분히 적응(proof)하지 못했다면, 우리는 성공할 수 없을 겁니다. 하지만 많은 사람이 종종 놓치는 핵심이 있는데, 그거 아시나요? 사람이 준비되지 않았다면, 역시 성공할 수 없다는 사실입니다. 저는 그 부분이 아주 많이 간과된다고 생각합니다. 경기장 안에서 정말 효과적으로 역할을 수행해야 합니다. 당신은 운동선수이자 경쟁자입니다. 현재에 집중해야 합니다. 지난번 과제에 대해 생각해서는 안 됩니다. '아, 그런 실수를 하지 말았어야 했는데.' 좋아요, 이제 당신은 현재의 과제까지 망치게 될 겁니다. '아, 마지막 이 과제만 제대로 해내면,' '합격할 수 있을 거야'라고 생각해서는 안 됩니다. 아니요, 그렇게 생각하면 이번 과제까지 망치게 될 겁니다. 현재의 순간에 집중해야 합니다. 그리고 그것들은 모두 기술입니다. 그것들은 당신의 마음을 끊임없이 현재의 순간으로 이끄는 기술입니다. 그것들은 당신이 배워야 하는 기술들입니다. 모든 운동선수가 그렇듯이요. 하지만 도그 스포츠에서는 우리 자신을 경쟁하는 운동선수라고 생각하지 않는 경향이 있습니다. 알다시피 다른 스포츠에서는 그런 기술들을 배우죠. 왜냐하면 경기장 안으로 들어가기 때문입니다. 당신은 집중력을 유지하고 스스로 주의가 산만해지지 않도록 하는 기술이 필요합니다. 당신 스스로 좋은 각성 조절 능력을 갖춰야 합니다. 알다시피 큐를 주는 것과 타이밍을 정확하게 맞추는 능력이 필요합니다. 그리고 환경 변화에 효과적으로 대응해야 합니다. 또는 실수에 대해 효과적으로 반응해야 하죠. 이 모든 것은 운동선수나 경쟁자들이 갖춰야 할 기술들입니다. 하지만 도그 스포츠계에서는 사람들이 경기장에 들어갈 때 자신의 역할에 대해 생각조차 해보지 않는 경우가 많습니다. 그들은 오직 개에게 큐를 주는 것만 생각하고 모든 것이 개에게 달려 있다고 생각합니다. 아니에요, 경기장에 개와 함께 들어가는 사람의 역할이 매우 중요합니다. 그러니까, 네, 우리는 당신 모두가 필요해요, 밥. 애슐리? 저는 그것들이 좋아요. 저는 그것을 별개의 범주로 보기보다는 우리가 일단 경기장에 들어가면 서로 끊임없이 영향을 주고받는 요소들로 봅니다, 안 그런가요? 훌륭한 반려견 훈련이죠. 그것은 그 자체로 존재합니다. 그것이 모든 것의 기초입니다. 왜냐하면 그것이 없으면 우리는 실제로 기댈 곳이 아무것도 없기 때문입니다. 행동이 잘 형성된 훈련이 아주 잘 된 개라도 여전히 무너질 수 있습니다. 우리가 개를 다루지 못하거나 그 순간 개가 우리에게 던지는 질문이나 그들의 요구를 제대로 파악하지 못하거나, 혹은 우리의 타이밍과 소통이 어긋나게 되면 말이죠. 그리고 동시에, 샤론이 말했듯이, 우리가 핸들러로서 가지는 심리적인 역할이 전체적인 그림에서 대부분의 사람들이 이해하거나 인정하는 것보다 더 큰 역할을 한다고 생각해요, 그렇죠? 그렇죠? 왜냐하면 우리가 긴장하거나 산만하면 그것이 핸들링에 그대로 나타나니까요.
we're not going to be successful, you know, or if the dog hasn't been proof enough to the environment, we're not going to be successful. But I do think a lot of the time people miss the point that, guess what, if the human's not prepared, we're also going to not be successful. And I think that part gets missed a lot. You need to be doing a really effective job in the ring. You are an athlete or competitor. You need to be present. You know, you can't be thinking about the last exercise. Oh, I shouldn't have made that mistake. Okay, now you're going to wreck the current one. You can't be thinking about, oh, if I just get this one last exercise right, I'll get this qualified. No, that's going to make this exercise wrecked as well. You've got to be thinking in the moment. And they're skills. They're skills to pull your mind constantly to just the present moment. They're skills that you have to learn. And any athlete does. But in dog sports, we don't tend to think about ourselves as the competitor athlete. You know, but in other sports, you know, you learn those skills because you are going into the performance ring. You need to have skills for being focused and not getting distracted yourself. You have to have good arousal regulation skills yourself. You know, you need to be able to be accurate with your cues and your timing. And you need to have effective responses to any environmental changes or effective responses to errors. They're all skills that athletes and competitors have. But in the dog sport world, it's often that people haven't even thought about their role when they go in the ring. They only think about cueing the dog and they think it's all about the dog. It's like, no, it's a lot about the person that's going in the ring with the dog. So, yeah, we need all of you, Bob. Ashley? I like them. I don't see it as separate categories as much as things that are constantly influencing one another once we get in the ring, right? Good dog training. It is what it is. It's the foundation of everything because without that, we really don't have anything to fall back on. Even with a really well-trained dog that has some behaviors, they can still fall apart if we're not handling the dog and the questions that they have for us and their needs in that moment or if our timing and communication become off. And at the same time, like Sharon said, the mental role that we play, that we have on us as the handlers, it plays a bigger role, I think, in the whole total picture than most people understand or admit to, right? Because if we're tense or distracted, it shows up in our handling.
1:04:17
그것이 바로 개가 어떻게 반응할지로 이어지죠. 그래서 저도 동의해요. 저는 이것을 각 부분의 비율로 생각하기보다는 상호 견제와 균형이 있는 전체 시스템으로 생각해요, 그렇죠? 각 부분이 개별적으로 더 강해질수록 전체가 더 잘 작동하게 되고, 핸들러와 개 사이의 전체적인 퍼포먼스가 더 일관되고 자신감 있게 흐름을 타며 조화를 이루게 될 거예요. 페트라? 저는 사람들이 인지적 과부하 때문에 어려움을 겪는다고 생각해요. 마지막 훈련에서 개가 이상해 보일 때 어떻게 해야 할지, 내가 대변자가 되어줘야 하는데 오 이런, 어떻게 피벗(pivot)을 하지? 이런 생각이 드니까 너무나 많은 상황이 펼쳐지죠. 내 손은 어디에 있어야 하지? 그리고 있잖아요, 생각해야 할 게 정말 너무 많잖아요, 그렇죠? 왜 강사들은 '내가 몇 번이나 말했잖아'라고 하고, 왜 학생들은 '선생님은 왜 그걸 수천 번이나 말씀하셨나요'라고 할까요? 머릿속에 너무 많은 것들이 있어서 그걸 기억하지 못하기 때문이에요, 그렇죠? 그래서 저는 사람들에게 무엇보다 위, 아래, 왼쪽, 오른쪽을 먼저 익히라고 권해요. 단계적 과정 같은 건 없어요. 한 번에 한 단계씩 숙달해야 해요, 그렇죠? 그러니까 클릭하고, 칭찬하고, 간식을 주는 것조차 허둥대면서 그 순간에 개를 읽으라고 기대할 수는 없는 거죠, 그렇죠? 각 부분을 하나씩 가져와서 자동화하기 시작하고, 그다음 부분을 가져와서 또 자동화해야 해요. 그 다음으로, 학습자로서, 트레이너로서, 핸들러로서 자신의 강점과 약점을 파악해야 합니다. 그리고 객관적이어야 합니다. 사람들이 너무 감정적이라는 거죠, 안 그런가요? 제 말은, 세상에, 감정 좀 그만 개입시키라는 거예요. 그냥 탐정처럼 행동하세요, 아시겠죠? 좋아요. 내 개가 엎드리지 않았어요. 왜 그럴까요? 글쎄요, 가능한 이유는 여러 가지가 있습니다. 목록을 하나씩 살펴봅시다. 탐정이 되어 보는 거죠. 아, 링 안에서 개를 더 잘 서포트했어야 했는데. 그러지 못했네요. 알겠어요. 다리 위에서 뛰어내리지 마세요. 다음번에 어떻게 더 잘할 수 있을지 고민해 봅시다. 그리고 분명히 도움이 필요합니다, 그렇죠? 저는 제 훈련 파트너들에게 정말 의지합니다. 그들이 제 약점과 사각지대를 봐주고 올바른 방향으로 이끌어 주니까요. 제가 궤도를 벗어날 때 도와주고 무엇이 잘못되고 있는지 지적해 주죠. 문제를 해결하도록 도와주세요. 어떤 부분이 빠졌는지 알아내도록 도와주세요. 왜 그럴까요? 왜 저는 그런 행동을 할까요? 왜 개가 이해하지 못할까요? 우리는 종종 개를 내려놓고 그 자리에 서서 짧은 회의를 하곤 하죠, 그렇죠? 그러니 누군가 당신에게 그런 말을 해줄 수 있는 지원군을 곁에 두세요. 제가 얼마 전 제 친구에게 말했듯이요. 당신은 멘탈 관리 코치와 상담을 해야 해요. 뭔가 막혀 있거든요. 당신은 계속 잘하는 것만 연습하려고 하잖아요. 당신의 개가 어려워하는 부분이 하나 있는데, 당신은 그걸 연습해야 하면서 절대 하지 않죠. 왜 그러는지, 무엇이 당신을 가로막고 있는지 이해해야 해요, 알겠죠?
It feeds right down into how the dog is going to respond. So I agree. I think of it less as being like percentages of each piece and more of just a total system with checks and balances, right? The stronger each piece is individually, the better it's all going to work together and the more consistent and confident the whole performance between the handler and the dog are just going to flow in sync. Petra? I think people struggle because of cognitive overload. There is so much that like, how can you be at that last exercise and your dog looks off and you should be the advocate, but you're like, oh God, how do I pivot? And where should my hand be? And, you know, like there's so many things to think about, right? Like why do instructors say I've told, or why does the student say you've told me that a thousand times? Because you're, you have so many other things in your head that you're not retaining that, right? So I really encourage people to, first of all, like, you know, it's up, down, left, right. There's no like progression. You need to master one step at a time, right? So like, I can't expect you to read your dog in the moment if you're like, click, praise, feed, right? Like you have to take each piece and start to make it automatic and then take the next piece and make it automatic. And then the next piece, you need to be aware of like your strengths and weaknesses as a learner, as a trainer, as a handler. And you need to be objective. Like people are way too emotional, right? Like, I'm like, oh my God, stop with the emotion. Like just be a detective, right? Okay. My dog didn't drop. Why? Well, here are the possible reasons. Let me go down the list. Let me be a detective. Oh, I should have supported my dog better in the ring. I didn't. All right. Don't jump off the bridge. Let's just figure out how can you do that better next time. And then you definitely need help, right? Like I like really rely on my training partners to see my weak spots, see my blind spots, like guide me in the right direction. Help me when I'm going off the rails, you know, point out what's going wrong. Help me figure things out. Help me figure out what piece is missing. Why? Why am I doing that? Why does he not understand? Like we'll often put the dog down and then we stand there and have a little powwow, right? So have that support so someone can say to you, like I just said to a friend of mine the other day, you need to speak to your mental management coach because you have a block, like all you want to keep practicing what you're good at.
1:07:16
그리고 그 다음 조각은 학습자로서, 트레이너로서, 핸들러로서 자신의 강점과 약점을 파악해야 한다는 것입니다. 객관적이어야 합니다. 왜 하지 않는지, 당신의 장벽이 무엇인지 이해할 필요가 있습니다, 아시겠죠? 그렇지 않으면 제가 3년 동안 이 일을 하라고 말씀드렸는데도 하지 않으셨으니까요. 그런데 그분은 하셨죠. 그분은 멘탈 관리 코치를 찾아가서 문제를 해결했고, 이제는 그 일을 하고 있잖아요, 그렇죠? 그렇죠? 그러니까 자신을 이해하고, 자신의 학습 스타일을 이해해야 해요. 자신에게 관대해져야 합니다. 8,000가지 일을 저글링하고 있고 상황은 끊임없이 바뀌고 변한다는 걸 이해해야 해요. 뇌가 동시에 처리할 수 있는 양은 한정되어 있으니까요. 다시 처음으로 돌아가서 경기장에서 정말 훌륭한 퍼포먼스를 볼 때, 그 핸들러는 자신의 풋워크에 대해 생각할 필요가 없어요. 생각할 필요조차 없는 아주 많은 것들이 있는데, 이미 훈련을 통해 모두 마스터했기 때문에 경기장 안에서는 오직 한 가지, 즉 개에게 집중하고 개를 서포트하는 것에만 신경 쓸 수 있는 거죠. 그게 바로 개에게 집중하고 개를 지원하는 일이죠. 제 학생들에게도 말하듯이, 매 순간순간 개를 읽고 반응해야 합니다. 그래서 저도 경기장에서 그 모든 것을 아주 빠르게 처리할 수 있는 거예요. 왜냐하면 다른 것들은 생각할 필요가 없으니까요. 그렇죠. 알겠습니다. 오늘 대화에서 정말 많은 이야기를 나눈 것 같네요. 그래서 모두에게 각자 생각하는 가장 중요한 점이 무엇인지, 아니면 이 방송을 듣는 누군가가 이걸 듣고 나서 한 가지 큰 깨달음이나 머릿속에 꼭 남겨주고 싶은 사소한 것 하나를 가져갈 수 있도록 한다면, 어떤 점을 꼽으시겠어요? 정말 마음속 깊이 새기길 바라거나 꼭 들었으면 하는 것, 혹은 어떤 디테일을 공유하고 싶으신가요? 샤론? 제 생각에는 우리가 해야 할 일이 너무 많다는 사실과 우리가 천천히 가야 한다는 점 때문이라고 생각해요. 우리는 각자의 반려견이 가진 속도에 맞춰 나가야 해요. 그래서 달력만 보면서 우리에게 편한 대로 결정할 게 아니라, 우리 개가 준비되었는지를 살펴봐야 하죠. 정확한 평가를 내려야 해요. 잠시 물러서서 상황을 객관적으로 바라보고 내 개가 정말로 이 경험을 할 준비가 되었는지 자문해보는 거죠. 그래서 네, 정확한 평가가 한 부분이라고 생각합니다. 그리고 이번 주제가 사람을 준비시키는 것이라 제 입장에서 덧붙이자면, 우리 모두가 스스로를 경쟁자이자 운동선수라고 생각해야 한다는 점이 중요해요. 인간인 우리 자신들 말이에요. 어떤 운동선수든 경기력을 위해 필요한 기술들을 우리 자신에게도 적용해서 살펴봐야 하며,
And there's this one thing that your dog struggles with and you need to go work on it and you never do it. You need to understand why are you not, what is your block, right? Because otherwise I've been telling you to work on this thing for three years and you haven't done it. And he did. He went to his mental management coach, figured it out and now he's working on the thing, right? So it's like you have to understand your stealth, your learning style. You have to give yourself grace. You have to understand you're juggling 8,000 things and it's constantly shifting and changing. And there's only so much your brain can process at the same time. And circling all the way back to when you see a really good performance in the ring, like that handler does not have to think about their footwork. They don't have to think about, there's so many things they don't need to think about because they've mastered all that in training so that when they're in the ring, they can only focus on one thing, which is their dog and supporting that dog. Like I say to my students, read and react to my dog moment by moment by moment. So I can do that in the ring, like process everything super rapid fire because I don't need to think about all those other things. All right. So we covered a whole lot of ground, I think, in this conversation. So I want to just give everybody a chance to kind of pull out like what they think their biggest, you know, point was, or, you know, if somebody is listening to this, if you could kind of ensure that whoever's listening or watching this was to walk away with like one big takeaway or one little thing you really want to stick in their brain, you know, what point, what point would you pick? Like, what do you want to really sink in or for them to really hear or what detail would you kind of want to share? Sharon? I think the fact that we need, that there's so much that needs to be done and we need to go slowly. We need to go at the dog, our individual dog's pace. And so we can't just be looking at the calendar, say the thing that suits us and, you know, we have to be looking at, is our dog ready? Make that accurate assessment, like pull back, step out of it and really look at the picture and say, is my dog truly ready for this experience? And so, yeah, I think an accurate assessment is one part. And I think for me, again, because my topic this time is preparing the human, I think it's the fact that we all need to think of ourselves as competitors, as athletes, ourselves, the human part. We need to be recognizing that the same skill set that any athlete puts into a performance,
1:09:59
우리의 반려견을 팀원이라고 생각해야 합니다. 우리는 두 존재가 함께하는 경험에서 주도적인 팀원 역할을 하는 셈이죠. 하지만 이건 단지 개에 관한 것만이 아니에요. 개에게만 국한된 이야기가 아닙니다. 우리 자신에 관한 이야기이기도 해요. 애슐리? 제 생각에 가장 중요한 점은 링 위에서 보이는 모습은 훨씬 더 큰 무언가의, 빙산의 일각이라는 점이에요, 그렇죠? 완벽한 점수나 완벽한 주행을 쫓거나 사소한 모든 부분을 통제하려고 애쓰는 게 아니에요. 그것은 반려견과 함께 일을 이해하고, 그 일을 즐기며, 그 전체 여정 동안 당신을 믿고 함께할 수 있는 파트너십을 쌓는 것에 관한 것이죠. 그렇지 않나요? 우리가 거기에 집중할 수 있다면, 점수와 순위는 자연스럽게 따라오게 되어 있어요. 반면에 그것을 건너뛰고 타이틀과 리본만 쫓는다면, 결국 대가를 치르게 될 거예요. 어느 시점에서는 말이죠, 안 그래요? 그래서 저에게 있어 핵심은 제 앞에 있는 반려견과 그 반려견이 구체적으로 필요로 하는 것들에 진정으로 투자해서 우리가 관계 속에서 명확성과 자신감을 구축할 수 있도록 하는 것입니다. 왜냐하면 시간이 지나 압박이 가해져도 견딜 수 있게 해주는 것은 바로 그런 관계이기 때문이죠. 그리고 이건 세계 평화를 위하는 일은 아니라고 생각합니다. 그러니 너무 심각하게 받아들이지 마세요. 만약 우리가 나눈 모든 이야기를 다 들으려 한다면 머리가 터져버릴 것 같고, 세상에, 해야 할 일이 8천 가지나 되네 싶을 겁니다. 그냥 즐거워야 하는 일입니다. 우리는 왜 처음 이 일을 시작했는지 잊곤 하죠. 반려견과 더 많은 시간을 보내고, 더 나은 관계를 맺기 위해서 말이에요. 알다시피 반려견이 실수를 한다고 해서 세상이 무너지는 건 아닙니다. 그저 과정의 일부일 뿐이에요. 즐거운 시간을 보내야 하잖아요. 그러니 훈련하면서 웃음이 나지 않거나, 훈련 시간을 즐기지 못하고 있다면 그 부분부터 재평가해야 합니다. 결국 따지고 보면, 그게 이 모든 것의 본질이니까요. 저에게 쇼(대회)는 훈련의 원동력이 되는 것일 뿐입니다. 저는 사실 쇼 자체를 그렇게 좋아하지도 않아요. 그저 목표를 갖게 해주기에 훈련을 계속하게 만드는 동기가 될 뿐이죠. 그리고 대회에 참가하고 나서 재평가를 합니다. 말씀드리고 싶은 건, 저는 가장 큰 대회에서도 모든 종목에서 실패해 봤다는 거예요. 그런데도 기적적으로 살아남았죠. 그러니까 괜찮아요. 다 잘될 겁니다. 여러분은 시간 대부분을 훈련하며 보내잖아요. 그냥 즐기세요. 네. 카말? 네. 게다가 그 일은 마치 넘어야 할 산처럼 느껴질 수 있습니다. 그저 첫걸음에만 신경 쓰세요. 딱 한 걸음만요. 그저 한 걸음을 내딛고 거기에만 집중하세요. 중요한 건 이것을 해결해야 할 퍼즐로 바라보는 것입니다.
we have to be looking at all of those pieces for ourselves and think of our dog as a teammate. And we're sort of the lead teammate in a two-part experience. But it's not just about the dog. It's not only about the dog. It is about us as well. Ashley? I think the biggest thing is that what you see in the ring is just the surface of something so much bigger, right? It's not about chasing this perfect score, this perfect run, or trying to control every little aspect in detail. It's about building a relationship, a working relationship with the dog that understands the work and enjoys the work and trust you enough to stay with you throughout the entire journey of it, right? If we can focus on that, the scores and the placements tend to follow. And if we skip it and just aim for the titles and the ribbons, right, it catches up to you at some point, right? So for me, the takeaway is to really invest in the dog in front of me and their specific needs that they have from me so that we can build the clarity and the confidence in the relationship between us because that's really what holds up under pressure over time. And I think it's not world peace. So stop taking it so darn seriously. If you're not like, if you listen to everything we talked about, your brain's going to explode and you're going to be like, oh my God, I have 8,000 things to do. It's just supposed to be fun. Like we forget why we started doing this in the first place to spend more time with our dog, to have a better relationship. You know, if your dog makes a mistake, no, the world is not going to come crashing down. It's just part of the process. You're supposed to be having fun. So if you're training and you find that you're not laughing in your sessions and you're not enjoying your sessions, then you need to reevaluate that first. Because really, at the end of the day, that's really what it's all supposed to be about. And for me, showing is just something that drives my training. I don't even like showing that much. It just drives my training because it gives me something to shoot for. And then I trial and then I reassess. And then, you know, and I can tell you, I failed everything under the sun, the biggest events. And I survived miraculously. And like, it's fine. It's all good. You spend most of your time training. Just have fun. Yeah. Kamal? Yeah. Further on the back of that is it can feel like a mountain to climb. Just concern yourself with the first step. Just the one step. Just take the one step and just focus on that. And the thing is to look at it as, you know, it's a puzzle to solve.
1:13:01
결국 그것이 무엇보다도 여러분 자신과 반려견에 대해 더 많은 것을 가르쳐 줄 것입니다. 그러니 그 과정을 진심으로 즐기세요. 저에게는 수년이 지난 지금도 제가 이 일을 계속하게 만드는 원동력이 바로 그것이기 때문입니다. 페트라가 말했듯이, 이것은 놀이가 되어야 하고 즐거워야 합니다. 그러니 그 측면을 진심으로 즐기시길 바랍니다. 정말 좋네요. 네, 모두 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 불러주셔서 감사합니다. 모두 고마워요. 멋지네요. 청취자와 시청자 여러분 모두 시청해 주셔서 감사합니다. 다음 주에는 켈리 다니엘스와 애슐리 에스코바와 함께 반려견 피트니스에 대해 이야기 나누겠습니다. 아직 구독하지 않으셨다면 아이튠즈나 선호하는 팟캐스트 앱에서 구독하시거나, 유튜브에서 채널을 구독하여 매 에피소드를 놓치지 마세요. 오늘 방송은 펜지 독 스포츠 아카데미에서 제공합니다. 본 팟캐스트를 후원해 주시는 데니스 펜지님께 특별한 감사를 드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 여기에 사용된 트랙의 제목은 Buddy입니다. 오디오 및 영상 편집은 크리스 랭이 맡았습니다. 다시 한번 시청해 주셔서 감사드리며, 즐거운 훈련 되세요.
And ultimately, it will teach you about yourself and your dog more than anything. So enjoy that process, really, because that's, to me, what keeps me doing it after all these years, really. And as Petra says, it's meant to be a game and it's meant to be fun. So enjoy that aspect of it, really. I love that. Well, thank you all so much for coming on the podcast. Thank you for having us. Thanks, everybody. Awesome. And thanks to all of our listeners and our viewers for tuning in. We'll be back next week, this time with Kelly Daniels and Ashley Escobar to talk about canine fitness. If you haven't already, subscribe to our podcast, either on iTunes, the podcast app of your choice, or over on YouTube to be sure you never miss an episode. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio and video editing by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training.