E49: Denise Fenzi - "Play"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 29분
반려견과의 놀이는 단순한 오락을 넘어 보호자와의 근본적인 관계를 강화하고 의사소통 능력을 향상시키는 필수적인 훈련 과정이다. 보호자는 놀이를 통해 반려견의 미세한 바디랭귀지와 감정 상태를 실시간으로 관찰하고 해석하는 능력을 기른다. 놀이의 강도를 반려견의 에너지 수준에 맞춰 조절함으로써 스트레스를 관리하고 훈련 세션 도중 효과적인 휴식을 제공한다. 특히 놀이는 반려견이 보호자를 단순히 먹이를 제공하는 자판기가 아닌 가치 있는 파트너로 인식하게 만든다. 놀이를 활용한 참여 훈련은 반려견이 스스로 보호자에게 상호작용을 제안하고 훈련에 능동적으로 임하도록 유도한다. 시작 단계에서는 과도하게 격렬한 놀이보다 부드러운 스킨십과 칭찬에서 점진적으로 강도를 높이는 방식을 권장한다. 장난감은 반려견이 입을 적절히 사용하는 방법을 배우고 과잉 각성을 방지하는 도구로 활용하며, 점차 장난감 의존도를 낮추어 보호자와의 직접적인 상호작용 비율을 높여나간다.
E49: 데니스 펜지(Denise Fenzi) - "놀이"
E49: Denise Fenzi - "Play"
0:00
안녕하세요, 멜리사 브로입니다. 여러분은 지금 FENZY 독 스포츠 아카데미에서 제공하는 FENZY 독 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 본 아카데미는 최신식의 진보적인 훈련 방법만을 사용하여 경쟁적인 독 스포츠를 위한 고품질의 교육을 제공하는 것을 목표로 하는 온라인 학교입니다. 그럼 드니스 FENZY 님과 이야기를 나눠보겠습니다. 이제 드니스는 따로 소개가 필요 없을 정도죠. 오늘 우리가 이야기할 주제인 '놀이의 이점'을 위해 인터뷰 시간을 최대한 알차게 쓰고 싶네요. 그럼 팟캐스트에 다시 오신 것을 환영합니다, 드니스. 안녕하세요, 멜리사. 불러주셔서 감사합니다. 기대되네요. 정말 좋은 주제예요. 시작하기 전에, 지금 함께 지내고 있는 반려견들을 청취자분들께 소개해주시겠어요? 세 마리의 개와 함께 살고 있어요. 레카가 첫째예요. 13살 반인데 아주 잘 지내고 있죠. 라이라도 있는데 이제 6살 정도 됐고, 역시 건강하게 잘 지내요. 그리고 제 테리어 믹스견인 작은 브리토도 있죠. 이제 4살이에요. 그 아이를 데려온 지 얼마 안 된 것 같은데 벌써 그렇게 됐나요? 네. 생각할 때마다 시간이 정말 빠르게 지나간다는 게 놀라워요. 서두에서 말씀드린 것처럼 오늘은 놀이에 대해 이야기할 겁니다. 제 생각에 이 주제로 수업을 신청하시는 많은 분들이 한 가지 측면만 생각하고 오시는 것 같아요, 맞죠? 바로 대회에서의 이점이죠. 그 이점이 무엇인지, 그리고 놀이가 대회 상황에서 어떻게 작용하는지 간략하게 말씀해 주시겠어요? 물론이죠. 제 온라인 놀이 수업에서는 장난감이나 간식 없이 상호작용하는 개인 놀이와, 장난감을 활용한 놀이, 그리고 간식을 활용한 놀이를 모두 다룹니다. 대부분의 사람들은 놀이나 개인 놀이에 대해 말할 때, 대회 링 안에서 간식이나 장난감을 사용할 수 없을 때 개와 무엇을 할 수 있을지를 생각하죠. 사실 충분히 이해가 가는 부분이고, 저 역시 처음에는 그런 이유로 이 문제를 탐구하게 되었으니까요. 하지만 이 주제로 수업을 진행하고 더 깊이 파고들수록, 그 질문이 조금 성급하다는 것을 깨닫게 되었습니다. 놀이를 근본적인 관계를 쌓는 과정으로 생각하는 것이 더 타당하며, 실제 놀이 방식을 고민하는 데 너무 많은 에너지를 쏟을 필요는 없습니다. 왜냐하면 링 안에서 할 수 있는 놀이가 집에서 관계를 발전시키기 위해 하는 놀이와는 전혀 상관없을 수도 있기 때문입니다. 하지만 과정을 건너뛸 수는 없어요. 반드시 그 과정을 거쳐야만 합니다. 즉, 목표와 과정의 문제라고 할 수 있죠. 이 수업을 여러 번 진행하면서 깨달은 점이 있습니다. 아마 다섯 번 정도 수업을 한 것 같아요.
This is Melissa Breaux and you're listening to the FENZY Dog Sports Podcast brought to you by the FENZY Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. So I'll be talking to Denise FENZY. At this point, Denise probably needs no introduction and I want to save every minute of this interview that we can for what we're here to talk about today, the benefits of play. So welcome back to the podcast, Denise. Hi, Melissa. Thank you for having me. I'm excited. This is a good topic. To start us out, do you want to just remind listeners who each of the dogs is that you share your life with right now? I have three dogs. Rekha is the oldest. She's 13 and a half and doing very well. There's Lyra and I believe she's about six now and she is also doing well. And there is Little Brito, my terrier mix. He's four now. It seems like it wasn't that long ago that you got him. Yeah. Every time I think about it, I'm kind of amazed at how time goes by. As I mentioned in the intro, we're going to talk about play today. And I think a lot of people who kind of sign up for your class on the topic, they're kind of thinking about one thing, right? It's benefits for competition. So do you want to just kind of briefly talk about what those are and how play fits into the competition picture? Sure. My online play class covers personal play, which is interaction without toys and food, and also covers toy play and play with food. Most people, when they talk about play, personal play, are thinking in terms of what they can do when they go in a competition ring with their dog when they don't have their cookies and toys. And that's actually pretty understandable and is actually what caused me to explore the issue in the first place. But the longer I've been playing with it and teaching the class and sort of exploring the topic, the more I've realized that the question's a little bit premature. It probably makes more sense to think about play in terms of building the underlying relationship and less energy should be spent on what you are actually going to do with that play. The reason it matters is because the play you can use in the ring may have absolutely nothing to do with the play you do at home while you are working to develop your relationship. But you can't jump ahead. You have to go through the process. So it's kind of an issue of goal versus process. I have noticed, I've taught this class many times now. I would say maybe five times.
2:39
수강생들이 수업에 임하는 관점이 달라졌다는 것을 느꼈습니다. 처음 수업을 시작했을 때는 분위기가 꽤 획일적이었어요. 모든 사람이 똑같이 '그런데 이걸 대회에서 어떻게 쓰나요?'라고 물었죠. 그런데 솔직히 이번 학기에는 그런 질문을 하는 학생이 단 한 명도 없었습니다. 변화가 일어나고 있는 거죠. 수업의 평판 때문인지, 아니면 수강생들의 수준이 높아져서 사물을 다르게 보기 시작했는지는 모르겠습니다. 확실히 사람들에게 일일이 설명하는 수고를 덜게 되었네요. 제발 지금은 과정에 집중하도록 하죠. 그건 나중에 다루겠습니다. 반려견과 놀이하는 법을 배우는 것이 근본적인 관계에 어떤 실질적인 도움을 줄 수 있을까요? 관계 말입니다. 제가 가장 먼저 언급하는 부분은 음식이나 장난감 없이 반려견과 잘 놀기 위해서는 반려견이 나의 행동에 어떻게 반응하는지 매 순간 주의 깊게 관찰해야 한다는 점입니다. 말하자면 초 단위로 말이죠. 왜냐하면 당신이 반려견에게 매력적일 것이라고 생각한 행동을 했는데, 반려견의 생각은 다르다면, 반려견이 당신을 피하기까지 약 0.5초 정도의 시간밖에 없기 때문입니다. 당신을 피하기 전까지 말이죠. 이제 저는 이 모든 과정을 아주 큰 학습 기회로 봅니다. 그러니 당신이 무언가를 했을 때 반려견이 도망가는 건 문제가 아닙니다. 그저 스스로 '아, 다음에는 저렇게 하지 말아야겠구나'라고 생각하면 됩니다. 제가 발견한 바로는, 놀이 교육 과정이 사람들이 반려견의 바디랭귀지를 관찰하는 방법을 가르치는 가장 빠른 방법이라는 것입니다. 왜냐하면 모든 것이 아주 즉각적이기 때문이죠. 핸들러가 무언가를 합니다. 반려견이 반응합니다. 핸들러가 반응합니다. 반려견이 최종 반응을 보입니다. 그 두 지점에서 당신이 올바른 결정을 내렸다면, 좋은 반응이나 중립적인 반응을 얻게 될 것입니다. 그리고 반려견의 행동을 잘못 해석하면 즉각적인 피드백을 받게 됩니다. 저는 그것이 무엇보다 값지다고 생각합니다. 그렇다면 훈련의 동기부여 요소로서 놀이의 역할과는 어떻게 비교되거나 조화를 이룰까요? 글쎄요, 훈련 중에 여전히 음식과 장난감을 사용한다면, 저는 주로 이를 세션 중간에 분위기를 전환하는 용도로 사용합니다. 예를 들어 지난 한 달 동안 저는 라이라(Lyra)와 브리토(Brito)가 제 오른쪽에서 나란히 걷는(heel) 훈련을 하는 모든 세션을 녹화해 왔는데, 이는 우리 모두에게 새로운 시도였죠. 그 말은 각 훈련 세션에 제가 생각한 것보다 더 많은 시간을 쓰고 있다는 뜻입니다. 이상적인 새로운 기술 훈련 세션이 1분 정도라고 가정해 봅시다. 아마 그 정도가 적당할 겁니다. 글쎄요, 비디오 카메라를 설치하고 촬영하는 시간을 고려하면 순전히 현실적인 이유로 그렇게 하기는 힘듭니다. 하지만 제가 할 수 있는 건 1분간 훈련하고 멈춰서 반려견과 노는 것입니다. 5초 정도의 짧은 시간이라도 좋습니다.
And I have noticed that the students come into the class with a different perspective. So the very first time I taught the class, it was kind of universal. Every person said the same thing, which is, but how will I use this in competition? And honestly, this term so far, not one student has actually said that. So change is taking place. I don't know if it's because the reputation of the class has encouraged that or if it's our student base has developed and they see things differently. I'm not sure, but it certainly has saved me some time writing to people. Please, let's focus on the process for now. We'll get to that later. What kind of benefits can learning to play with your dog really have on that underlying relationship? The one I usually bring up first is that to play well with a dog without food or toys requires an incredible amount of attention to how the dog is responding to what you are doing, kind of on a second by second basis. Because if you do something that you think is attractive to your dog and your dog has a different opinion, you have about a half a second to figure that out before your dog avoids you. Now, I look at this as all a great big learning opportunity. So it's not a problem that your dog runs off when you do something. It's you say to yourself, well, maybe I shouldn't do that again. And what I find is that the process of teaching play is probably the fastest way for me to teach people how to observe their dog's body language because everything is so immediate. The handler does something. The dog responds. The handler responds. The dog gives a final response. And if you made good decisions at those two junctures, then you will have a good response or a neutral response. And if you misread the dog's behavior, you will get instant feedback. And I find that's invaluable. So how does that compare or maybe mix with play's role as a motivator for training? Well, within training, if I still have my food and my toys, I primarily use it as a way to break up sessions. So, for example, over the last month, I've been recording every single session with Lyra and Brito learning to heal on my right hand side, which is a new thing for all of us. And that means I'm spending longer than I should on each training session. So let's say that an ideal training session with a new skill is a minute, which is probably about right. Well, after I've taken the time to set up the video camera and make it happen just for purely pragmatic reasons, I cannot do that. But what I can do is train for a minute, stop and play with my dog. And it can be as little as five seconds.
5:20
사실 그 정도 시간이 보통입니다. 5초, 10초, 혹은 15~20초 정도죠. 그 이상이면 드문 경우입니다. 그런 다음 다시 1~2분 정도 훈련을 요구할 수 있습니다. 그런 작은 휴식 시간들이 모두를 편안하게 해줍니다. 저와 반려견 모두 긴장을 풀게 하고, 배움의 과정에서 항상 따라오는 스트레스를 해소하게 해줍니다. 긍정 강화 훈련은 즐겁고 낮은 스트레스를 지향하지만, 그렇다고 해서 때때로 반려견이나 사람이나 제대로 해내지 못한다는 사실이 변하지는 않습니다. 그 과정에서 스트레스가 쌓이죠. 그러니 세션 중간에 놀 수 있다는 것은 모두에게 정말 환상적인 일입니다. 제 생각엔 다른 건 몰라도, 이 과정이 핸들러에게 왜 반려견과 함께하는지 상기시켜 줍니다. 그리고 반려견에게는 모든 것이 괜찮다는 것을 확인시켜 주죠. 엄마는 여전히 나를 사랑해. 내가 실수를 좀 하더라도, 여기선 모든 게 다 괜찮아. 이미 조금 언급하시긴 했지만, 놀이를 배우는 것이 구체적으로 어떻게 사람들이 반려견을 이해하는 데 도움이 될까요? 그리고 그것이 왜 유익한가요? 저는 반려견 훈련에 관여하는 모든 사람에게 반려견을 읽어내는 능력이 훈련의 90%를 차지한다고 생각합니다. 사실 그것은 매우 중요해서, 이제 사람들이 자신의 반려견에게 무슨 일이 일어나고 있는지 제게 설명할 때, 영상이 없으면 답변하기를 거의 거부합니다. 영상 없이 판단하는 것이 너무 흔한 오류라고 생각하기 때문이죠. 내가 그들과는 다른 무언가를 보고 있다는 것입니다. 사람들이 자신의 반려견이 무엇을 하고 있는지 보고 정확하게 해석할 수 있게 되면, 훈련 성과는 급상승할 것입니다. 반려견의 행동을 정확하게 읽어내는 가치는 아무리 강조해도 지나치지 않습니다. 예를 들어, 훈련 도중에 개가 냄새를 맡으러 가버리면, 대다수의 초보 보호자들은 개가 더 재미있는 일을 찾았다고 생각합니다. 좋은 냄새를 찾았다고 말이죠. 사실 대부분의 경우 개가 당신을 피하고 있다는 사실을 배우기까지는 꽤 많은 시간이 걸립니다. 그 사실이 다소 불편할 수는 있지만, 있는 그대로 인정한다고 해서 그것이 당신을 사람으로서 비난하는 것은 아닙니다. 그저 당신이 그 순간, 그 시간에 하고 있는 무언가가 반려견에게 스트레스를 주고 있다는 뜻일 뿐입니다. 딱 그 정도의 의미입니다. 그래서 만약 훈련 세션 중에 상황이 괜찮아 보이는데 개가 긁기 시작하거나 기타 다른 스트레스 징후를 보인다면, 저는 그것 때문에 속상해하지 않습니다. 그냥 제 방식을 바꿀 뿐이죠. 그리고 그것이 바로 놀이가 여러분에게 줄 수 있는 것입니다. 실시간으로 반려견이 어떻게 느끼고 있는지 즉각적으로 파악할 수 있는 빠른 능력이죠. 제가 특별히 스트레스 상황을 언급했지만, 행복한 반려견에게도 마찬가지로 적용됩니다. 그렇다면 여러분 반려견의 행복 신호는 무엇인가요? 귀는 어떻게 움직이나요? 입은 어떤 모양인가요? 눈은 어떻게 표현하나요? 꼬리는 어떻게 움직이나요? 전체적인 모습에서 파악할 점이 많고, 단순히 즐겁다는 것 자체가 중요하죠, 그렇죠?
As a matter of fact, it often that would be normal. Five seconds, 10 seconds, maybe 15 or 20 seconds. That would be unusual. And then I can ask for another minute or two. And those little mini breaks relax everyone. They relax me and the dog and they let go of the stress, which is invariably. Part of learning. So while positive reinforcement training is designed to be fun and to be low stress, that doesn't change the fact that sometimes the dog or the human is not getting it right. And that builds up stress. So being able to play in the middle of a session is really a fantastic thing for everyone. And it's I think if nothing else, it reminds the handler why they have their dog. And it reminds the dog that everything's good. Mama still loves me. Even if I make some mistakes, everything is fine here. So I know you touched on this a little bit already, but kind of how does learning to play really help people read their dog? And kind of why is that beneficial? I think for anybody involved in dog training, being able to read your dog is 90% of the game. It's actually so significant that now when people describe to me what is happening with their dog, I almost refuse to answer if I don't have a video because I find it so common that I see something different than they see. So when people can see what their dog is doing and accurately interpret it, their training is going to skyrocket. It's kind of hard to underestimate the value of accurately reading your dog's behavior. So for example, when dogs walk off in the middle of training to sniff, the vast majority of novice trainers see that as the dog finding something better to do. They found a good smell. It takes a lot of time to learn that most of the time the dog is actually avoiding you. And while that's a little uncomfortable, recognizing it for what it is, it's not a condemnation of you as a person. It simply means that whatever you are doing at that moment, at that time is causing distress to your dog. It's nothing more than that. So if I'm in a training session and it seems to be going okay and my dog starts to scratch or show some other sign of distress, I don't get upset about it. I just change my ways. And that is something that play can give to you, that quick ability to sort of in real time instantly identify how your dog is feeling. And while I specifically called out distress, that's equally true of a happy dog. So what are your dog's happy signals? What do the ears do? What does the mouth do? What do the eyes do? What does the tail do? There's a lot to the picture and there's just the sheer fun of it, right?
8:03
보호자가 반려견을 보며 반려견이 정말로 그곳에 있고 싶어 한다는 것을 알아채고 그 판단에 확신을 갖는 것은 여러분의 훈련에 정말 놀라운 변화를 가져옵니다. 불안해하는 반려견들에게는 특별히 어떤가요? 그런 개들에게 놀이를 가르치는 것이 도움이 되나요? 개인적으로 저는 제 수업에서 그 방향으로는 가지 않습니다. 제가 사람들에게 하는 말은, 제 역할은 여러분이 반려견에게 더 나은 놀이 파트너가 되도록 돕는 것이라는 점입니다. 그것이 제가 강조하는 부분입니다. 하지만 예를 들어, 아카데미에서 가르치는 에이미 쿡은 반려견이 스트레스 받는 상황에서 진정시키기 위한 방법으로 놀이를 사용하며, 반려견이 처한 장소에 대한 적합성을 가늠하는 지표로도 놀이를 활용합니다. 따라서 불안한 반려견과 놀 수 있다는 것은 행동 수정 작업에서 사실 매우 결정적인 요소입니다. 또 다른 점은, 제 생각에 여러분이 반려견과 놀 때 모든 것이 괜찮고 당신이 개를 지지하고 있다는 사실을 전달할 수 있다는 것입니다. 그것을 소통할 수 있다는 것은 매우 중요한 일입니다. 만약 제가 누군가와 함께 있는데 제가 약간 불안함을 느낀다면, 그 사람이 당연히 제게 먹을 것을 건넬 수는 있습니다. 제 말은, 확실히 주의를 돌릴 수는 있겠죠. 하지만 그들이 제 어깨에 손을 얹고 말해주길, '있잖아? 괜찮아. 다 괜찮아질 거야. 내가 여기 너랑 같이 있잖아.'라고 해준다면요. 그것은 차원이 다른 지원입니다. 저는 반려견, 특히 불안해하는 반려견과 놀 수 있다는 것이 여러분을 올바른 방향으로 이끌어줄 것이라고 생각합니다. 인간이나 보호자인 저 자신은 어떤가요? 놀이가 정말 반려견만을 위한 것인가요, 아니면 저에게도 이점이 있나요? 몇 년 전, 저는 청중 앞에서 웨비나는 아니지만, 놀이에 관한 프레젠테이션을 할 예정이었습니다. 그 청중들에게는 설득하기 힘든 주제일 수도 있겠다는 생각이 들었습니다. 그래서 저는 놀이가 중요하다는 제 주장에 대한 배경 지식과 근거가 필요하다고 느꼈습니다. 놀이가 중요하다고 생각하거든요. 이제 아무도 저에게 연락해서 그 정보를 달라고 하지 않았으면 좋겠네요. 왜냐하면 저는 더 이상 그것을 가지고 있지 않거든요. 하지만 저는 개와 보호자 모두에게 미치는 상호작용의 효과에 대해 다룬 꽤 많은 연구를 찾았었습니다. 상호작용에 대해서 말이죠. 어떤 경우에는 단순히 서로를 바라보는 것만으로도 상호작용이 이루어졌습니다. 다른 경우에는 함께 노는 것이었죠. 때로는 공놀이나 다른 놀이에 관한 것이었습니다. 그리고 반려견과 사람 양쪽 모두의 호르몬에 어떤 영향을 미치는지에 대한 아주 훌륭한 논의들이 있었습니다. 여기서 개와 사람 모두에게 행복 호르몬은 올라가고, 슬픈 호르몬은 내려갔다는 것이었죠. 그리고 최종 결과는 더 만족스러운 모습이었습니다. 말씀드렸다시피, 저는 이제 그 자료를 가지고 있지 않습니다. 하지만 누군가 조사해보고 싶다면, 그 정보를 다시 찾을 수 있을 겁니다. 네, 그런 내용을 찾아보고 그런 연구들을 인용할 수 있다면 흥미로울 것 같네요.
So for the handler to look at their dog and recognize their dog really wants to be there and to feel confident in that assessment, that really does amazing things for your training. What about specifically for anxious dogs? Are there benefits to learning to play for those dogs? Personally, I don't go in that direction in my classes. So what I tell people is my job is going to be to help you become a better play partner to your dog. That is my emphasis. However, I know that, for example, Amy Cook, who also teaches at the academy, she uses play as a way of relaxing dogs in stressful situations and also as a barometer of the dog's suitability for the place where it's at. So being able to play with an anxious dog is actually super critical to behavior work. The other thing is, in my opinion, when you play with your dog, what you're able to tell them is that everything's okay and that you're on their side. And to be able to communicate that is a big deal. So if I'm with somebody and I'm feeling a little nervous, they can absolutely hand me something to eat. I mean, it will certainly distract me. But if they put their hand on my shoulder and tell me, you know what? It's okay. It's going to be okay. I'm right here with you. That's a completely different level of support. And I think being able to play with your dog will, especially with an anxious dog, will take you in the right direction. What about me as the human or the handler? Is play really all about the dog or are there benefits for me too? A few years ago, I was going to give a, not a webinar, a presentation on play to an audience. And I thought it might be a tough sell, that particular audience. And so I felt the need to have a little bit of background and backup for my assertion that I think play is important. And I sure hope nobody contacts me and asks me for the information now because I don't have it anymore. But I found quite a few studies which talked about the effects on both the dog and the handler on mutual interaction. So in some cases, the interaction was simply looking at each other. In other cases, it was playing together. Sometimes it was about playing ball or whatever. And there was just a lovely thread of discussions about how the hormones on both sides of the picture here for both the dog and the human, the happy hormones went up, the sad hormones went down. And the end result is a more content picture. And like I said, I don't have that anymore. But I'm sure if somebody wants to investigate it, they can find that information again. Yeah, that would be interesting to look up some of that stuff and be able to point to some
10:50
몇몇 연구들을 말이죠. 그럼, 당신이 당연히 '참여(engagement)' 훈련도 가르치고 계신 걸로 아는데요. 놀이, 혹은 반려견과 놀 수 있다는 능력이 당신의 '참여' 훈련에 어떤 영향을 미치는지 혹은 어떻게 영향을 줄 수 있는지 조금 이야기해주실 수 있을까요? 혹시 '참여' 훈련이 무엇인지 잘 모르는 사람들을 위해 그것에 대해 먼저 간단히 설명해주실 수 있을까요? 모르는 분들을 위해서요. 네, '참여'라는 단어는 좀 복잡한데, 우리가 누군가를 참여시킨다고 말할 때는 단순히 상호작용한다는 뜻입니다. 제가 '참여 훈련'에 대해 이야기할 때는 아주 구체적인 훈련 과정을 말하는 것입니다. 그것은 개에게 첫째로, 언제 자신이 편안한지 보호자에게 알리는 것이 반려견의 책임이라는 것을 가르치고, 둘째로, 반려견이 훈련하고 싶어 한다는 것을 알리는 법을 가르칩니다. 그리고 그 두 번째 부분은 개가 보호자를 놀이에 참여시키거나 강력한 상호작용 행동을 하도록 유도하는 것을 포함합니다. 놀이의 예로는 개가 사람에게 놀이 자세(play bow)를 취하고 사람이 반응하는 것이 있겠죠. 강력한 행동의 예로는 개가 사람에게 뛰어오르는 것 등이 있을 것입니다. 그러니 여러 가지 변화가 존재합니다. 저는 온라인으로 참여 훈련을 가르치는데요. 반려견과 이미 어느 정도 놀이 레퍼토리를 가지고 있는 수강생들이 훨씬 더 수월하게 훈련을 따라오는 것을 발견했습니다. 왜냐하면 우선, 참여는 '형성(shaped) 과정'이기 때문에 반려견이 스스로 놀이를 제안해야 한다는 생각이 떠오르기 때문입니다. 개가 보호자에게 놀아달라고 요청하고 다음에 무슨 일이 일어날지 확인해보는 것이 개에게 도움이 된다는 사실을 알게 되는 것이죠. 그러니 그것은 거기서 큰 이점이 있습니다. 그리고 놀이 훈련이 되어 있지 않거나 놀이에 익숙하지 않은 보호자들은 힘들어합니다. 반려견들이 놀이를 제안할 생각을 하지 못할 뿐만 아니라, 설령 개가 제안을 하더라도 보호자들은 다음에 무엇을 해야 할지 모릅니다. 그래서 참여 훈련 과정이 중단되는 것이죠. 그러면 우리는 놀이 훈련 과정으로 방향을 틀어야 합니다. 그것이 나쁜 것은 아니지만, 대부분의 사람들은 참여 훈련을 배우러 왔는데 참여를 배우러 왔기 때문입니다. 이미 놀이가 가능한 상태로 온 사람들은 그 기술에서 훨씬 더 많은 진전을 보입니다. 멈추고 다시 방향을 수정해야 하는 사람들은 단순히 진도가 느립니다. 물론 긴급한 일은 아닙니다. 하지만 확실히, 놀이 기술을 갖추면 참여 훈련이 더 쉬워질 것입니다. 그럼 듣고 계신 분들 중 일부가 설득되었다고 가정해 봅시다. 그들은 한번 도전해보고 싶어 할 겁니다. 그들은 반려견과 더 많이 놀려고 노력하는 것에 집중하고 싶어 할 거예요. 어디서부터 시작해야 할까요? 특히 지금까지 반려견과의 삶에서 놀이가 큰 비중을 차지하지 않았다면, 놀이를 시작하는 좋은 방법에는 무엇이 있을까요? 음, 시작하자마자 거칠고 정신없는 놀이 방식을 택하는 것은 아마 추천하고 싶지 않네요. 보통 사람들이 놀이에 대해 생각할 때, 개들이 서로 노는 방식을 흉내 내야 한다고 생각합니다. 서로 말이죠.
of those studies. So I know that you also teach engagement, obviously. So do you mind just talking a little bit about how play or being able to play with your dog can impact or influence your engagement training? And maybe just start out with a little bit of explanation on what engagement training is for those who may not know. Yeah, the word engagement's a little bit complicated because when we say to engage another, we simply mean to mutually interact. When I talk about engagement training, I'm actually talking about a very specific training process which teaches the dog that it's their responsibility to let the handler know, first of all, when they're comfortable, and secondly, that they would like to work. And the second part of that involves the dog engaging the handler in play or strong interactive behaviors. So an example of play would be that the dog play bows at the human and the human responds. An example of just a strong behavior might be that the dog jumps on the person. So there's variations. And I teach engagement online. And I find that students who already have developed some repertoire of play with their dog have a much easier time of it. Because first of all, it actually occurs to their dog to offer play because engagement is a shaped process. It crosses the dog's mind that maybe they should ask the owner to play and see what happens next. So that's a huge benefit right there. And the handlers who don't have play training or some comfort with play, they struggle. Not only do their dogs not think to offer it, but even if their dog does think to offer it, they don't know what to do next. And so now it sort of stops the process of training engagement. And we redirect into the process of training play. And while that's not terrible, I just find that most people came into engagement class to learn engagement. And the ones who came in with play already make a lot more progress on that skill. And the ones who have to sort of stop and redirect simply don't go as far. Now, that's no emergency. But for sure, having play skills will make your engagement training easier. So let's assume that some of the folks listening are convinced. They want to give this a go. They want to focus on trying to play more with their dog. Where should they start? What are some good ways to start play, especially if it hasn't been a big part of life with their dog kind of before now? Well, right off the bat, wild and crazy is probably not the direction you want to go. Generally, when people think about play, they think they're going to imitate how dogs play with each other.
13:27
하지만 그것은 시작하기에는 조금 비현실적인 면이 있습니다. 다섯 살이 아니라면, 뒷마당에서 미친 사람처럼 강아지와 뛰어다니지는 않을 테니까요. 미친 사람처럼 말이죠. 설령 그렇게 하더라도 강아지는 그것을 매우 이상하고 평소와 다른 행동이라고 생각해서 오히려 강아지를 겁먹게 만들 가능성이 큽니다. 그러면 사람들은 자신이 원하던 반응이 나오지 않으니까 조금 긴장하고 과해지기 시작합니다. 원하던 반응이 아니었으니까요. 그때부터 사람들은 더 좋은 표현이 생각나지 않지만, 강아지에게 일종의 '공격'을 가하기 시작합니다. 그래서 다가와서 놀아준답시고 행동을 시작하죠. 어쨌든, 꼬집거나 잡아당기는 등 이상한 짓들을 하기 시작합니다. 그러면 개는 더더욱 피하게 됩니다. 그래서 첫 번째 규칙은 차분하게 시작하라는 것입니다. 저는 놀이보다는 우리가 보통 '칭찬'이라고 부르는 것에서 시작하는 것이 훨씬 효과적이라고 봅니다. 놀이보다는 말이죠. 강아지를 쓰다듬고, 귀를 부드럽고 다정하게 긁어주세요. 이제 거기서부터, 당신이 현관문을 열고 들어왔을 때 강아지가 반가워하는 것과 비슷한 수준으로 강도를 높일 수 있을까요? 강아지가 당신을 보고 기뻐할 때처럼요. 그러니 부드러운 마사지 형태의 상호작용에서 시작해 보세요. 그걸 10점 만점에 1~2점 정도라고 치고, 거기서 조금 더 나아가는 거죠. 오, 엄마가 왔네! 정말 반가워요. 강아지에 따라 다르겠지만, 그게 3에서 6점 정도라고 해보죠. 그런 상황이 아닐 때도 놀이 세션 중에 현관문에서와 같은 반응을 이끌어낼 수 있을까요? 그런 상황이 아닐 때도 말이죠. 그럼 현관문에서 당신은 어떻게 하나요? 강아지와 어떻게 상호작용하시나요? 박수를 치나요? 쓰다듬어 주나요? 말을 거나요? 어떤 일이 일어나나요? 그리고 그 순간 반려견의 모습은 어떤가요? 반려견은 어떤 표정을 짓고 있나요? 이 모든 과정은 대부분의 사람들에게 꽤 자연스럽고 매끄럽게 느껴질 것입니다. 거기서부터 우리는 조금씩 툭툭 치거나 도망가는 식으로 강도를 높여갈 수 있습니다. 그래서 두 번째 경험 법칙으로 넘어가겠습니다. 저는 보통 1부터 10까지의 척도에서 반려견이 지금 어떤 에너지 수준을 보여주고 있는지 파악해보라고 강하게 권합니다. 반려견이 지금 어떤 에너지 수준을 보여주고 있나요? 그리고 거기서 플러스 마이너스 1 정도로 맞출 수 있나요? 반려견이 너무 들떠 있는데 그레이트 데인과 10의 에너지로 계속 놀고 싶지는 않다면, 문제는 바로 1로 낮출 수는 없다는 것입니다. 그러면 개에게 신호가 전달되지 않아 개는 당신 곁을 떠나버릴 테니까요. 그러니 9로 갔다가 빠르게 8, 7, 6, 5로 낮춰볼 수 있을까요? 제 관점에서는 반려견이 너무 날뛰어서 둘 다에게 더 지속 가능한 수준으로 낮춰야 할 때, 장난감을 입에 물려주거나 음식을 사용하여 주의를 돌리는 것은 매우 정당한 방법입니다. 그 수준으로 반려견을 이끄는 것이 더 지속 가능한 방법이죠. 하지만 이 맞추기 시스템, 즉 숫자 시스템이 큰 도움이 됩니다.
And that's kind of that's a little unrealistic in terms of a place to start. So unless you're five years of age, you are not going to run around the backyard like a crazy person with your dog. And even if you did, your dog would think that was so bizarre and out of character that you would actually be likely to frighten your dog. And then I've noticed that people get a little intense and nervous because that's not the response they were looking for. And that's when they start to sort of, for lack of better word, assault their dog. So then they come up and start they call it playfully. But anyway, they start pinching and pulling and doing weird things. And then that drives the dog further into avoidance. So rule number one, start low key. I find it so much more effective to start with what we would normally call praise rather than play. Pet your dog, scratch their ears gently and sweet. Now, from there, can you ratchet that up to look something like what happens when you walk in the front door and your dog is glad to see you? So maybe you went from a gentle massaging type interaction. Let's call that a one or two out of 10 to something a little bit more. Oh boy, you're home, mom. I'm so glad to see you. Let's say that's in your three to six range, depending on your dog. Can you start to get that behavior you get at the front door in your play session when you don't have that context? So what do you do at the front door? How do you interact with your dog? Do you clap? Do you pat them? Do you talk to them? What happens? And what does your dog look like at that moment? What kind of an expression does your dog have? All of that should feel fairly natural and seamless to most people. From there, we can start ratcheting up and little taps and running away. So that brings me to my second rule of thumb. I generally strongly suggest that people try to figure out on a scale of one to 10, what energy level is your dog showing you right now? And can you match that plus or minus one? So if your dog's being kind of crazy and you don't really want to hang out at a 10 with a great Dane, the problem is you can't go to a one because you're not going to register and your dog's going to leave you. So can you get to a nine and then quickly to an eight and a seven and a six and a five? And from my point of view, it's perfectly legitimate to put a toy in the dog's mouth or use food for redirection if it's really rambunctious and you need to get your dog to a level that's more sustainable for both of you. But using the matching system, the number system helps a lot.
15:59
사람들이 개와 눈높이를 맞추고 통제 불능 상태에 빠지지 않으면서 놀이를 지속할 수 있게 해줍니다. 필요하다면 자유롭게 음식과 장난감을 활용하세요. 이 점은 저에게도 약간 새로운 시도입니다. 몇 년 전에는 그런 것 없이 하려고 더 많이 노력했지만, 지금은 그렇게 많이 하지 않습니다. 또한 낮은 단계부터 시작해서 점차 높여가는 것도, 시간이 흐르면서 저에게도 새로 생긴 습관이라고 할 수 있습니다. 그것이 모든 당사자에게 훨씬 더 효과적이라는 것을 깨달았습니다. 그리고 마지막으로 언급할 것은, 반려견이 원하지 않는다는 신호를 주의 깊게 살피라는 것입니다. 즐거운 시간을 보내고 반려견을 진지하게 대하세요. 그것을 존중해 주세요. 그러니 완벽한 1분을 만들 수 있다면 그것으로 아주 훌륭합니다. 그냥 거기서 멈추세요. 5분이나 10분을 하려고 하지 마세요. 그리고 반려견이 휴식이 필요하다고 하면 그것을 존중해 주세요. 개인적인 감정으로 받아들이지 마세요. 반려견이 당신을 싫어해서 쉬는 것이 아닙니다. 반려견은 휴식이 필요했기 때문에 쉰 것입니다. 그리고 스스로 각성 상태를 조절하기 힘들다는 것을 인지한 거죠. 너무 높든, 너무 낮든 상관없습니다. 계속 밀어붙이면 반려견은 회피하게 될 것입니다. 그래서 저는 그 방식부터 시작해서 어떤 결과가 나오는지 지켜보라고 말하고 싶습니다. 장난감에 대해 조금 더 이야기해 주실 수 있나요? 어떤 계기로 생각이 바뀌셨는지, 아니면 사람들이 어떻게 사용해야 장난감에만 집착하지 않게 할 수 있는지 궁금합니다. 글쎄요, 제 생각에는 안전이 가장 큰 이유였습니다. 개들은 의도했든 아니든 이빨로 우리를 다치게 할 수 있으니까요. 반려견에게 장난감을 주고 그 장난감을 물게 하면 당연히 팔을 무는 것보다 훨씬 더 낫죠. 그 외에도 습관이나 개가 물었을 때 아프다는 것을 가르치는 등 여러 가지 요소가 있습니다. 정말 다양한 것들이 있죠. 문제는 개에게 놀 때 입을 사용하지 말라고 하는 것은 어린아이에게 손을 사용하지 말라고 하는 것과 같습니다. 그게 바로 개들이 서로 소통하는 방식이니까요. 놀이할 때 소통하는 방법이기도 하고요. 그러니 그렇게 하려면 그 방법을 가르치는 데 많은 시간을 투자해야 합니다. 그 방법을 가르쳐야 한다는 거죠. 마치 아이에게 손을 등 뒤로 한 채 놀라고 가르치려 할 때, 그건 가능은 하겠지만 아이에게 손을 등 뒤로 한 채 무언가를 쥐게 한다면, 아이들이 기억하기 훨씬 쉬울 것입니다. 그리고 손으로 무언가를 할 수 있게 해주잖아요, 그렇죠? 무언가를 꽉 잡는 것처럼요. 반려견에게 무언가를 쥐어주면 무는 욕구가 있을 때 이미 입에 무언가가 있는 상태가 됩니다. 입에 이미 무언가가 들어있는 거죠. 그래서 라이라의 경우, 아마 두 살이 될 때까지는 입에 장난감 없이 놀려고 하지 않았던 것 같아요. 두 살이 될 때까지는요.
It helps people match their dog and stay in the game without it getting out of control. Feeling free to add food and toys if you need to. This is a little bit new for me. A few years ago, I tried to do a lot more without that and I don't do that as much. And also starting on the low end of the scale and working your way up. That is also something that I would say is new to me over time. I have discovered that works much, much better for all parties. And then the final thing I would mention is really watch for signs that your dog isn't having a good time and take your dog seriously. Respect that. So if you can get one great minute, that's fantastic. Just stop. Don't go for five or 10. And if your dog says they want a little break, honor that. It's not personal. Your dog didn't take a break because they think you're horrible. Your dog took a break because he needed one. And he recognized that he was struggling with his own arousal. Too high, too low, whatever. If you pursue, you will drive your dog into avoidance. So I think I would start with that package and see where that gets you. Do you mind just talking a little bit more about that toy piece? Like what made you kind of change your mind or like how can people use that in a way that it doesn't become all about the toy? Well, I think a lot of it was simply safety. Dogs can hurt us with their teeth, whether they mean to or not. And if you give the dog a toy and they chomp on the toy instead of on your arm, that's obviously a lot more pleasant. And I mean, there's all sorts of other things that go with that, you know, habits and teaching your dog that it hurts when you bite them, all kinds of stuff. The problem is asking a dog not to use their mouth and play is a lot like asking a human child not to use their hands. That is how dogs communicate with each other. It's how they communicate in play. And so if we're going to do that, we're going to have to spend a lot of time teaching them how to do that. So in the same way that if you tried to teach a child to play with their hands behind their back, while doable, if you gave them something to hold in their hands behind their back while they were doing that, they would be much more likely to remember. And it would give them something to do with their hands, right? To grip a thing. If you give the dog something to hold and they have those urges to bite down or to grab, they have something in their mouth already. So with Lyra, I don't think I tried to play with her without a toy in her mouth until she was probably two years old.
18:19
그리고 제가 발견한 건, 그 시간이 지난 후에는 충분한 진전이 있어서 더 이상 그것이 필요하지 않게 되었다는 점입니다. 이제는 더 이상 필요하지 않았죠. 그래서 장난감을 물고 있지 않을 때도 저를 물고 싶어 하는 욕구가 없었습니다. 무엇을 해야 하는지 알고 있었으니까요. 장난감을 물고 있던 시간은 우리 둘 다 서로 노는 법을 배울 시간을 주었고, 게임을 배우는 동안 과잉 각성 상황에 빠지지 않게 해주었습니다. 그래서 많은 문제를 해결해주죠. 이제 개가 계속 장난감에만 집착한다고 해서, 입에 장난감을 물고 '이걸로 놀자'라고 하는 건 사실 그렇게 큰 문제는 아닙니다. 저는 개가 장난감을 계속 물고 있게 할 정도로만 10초마다 한 번씩 장난감을 살짝 당겨줍니다. 그 정도만 해주면 됩니다. 나머지 시간은 살짝 건드리고 도망가고, 플레이 보(play bow)를 하고, 박수를 치며, 개가 장난감을 입에 물고 있으면서도 에너지를 저에게 집중하도록 유도하는 방식을 찾습니다. 음, 개가 장난감을 물고 있어야 한다고 해서 절대 장난감을 건드리지 말라는 뜻은 아닙니다. 장난감을 가지고 조금 노는 게 안 된다는 뜻도 아니고요. 균형의 문제입니다. 첫날에는 50대 50으로, 50%는 장난감으로 놀고 50%는 개와 직접 노는 시간을 갖는다고 칩시다. 다음 날에는 그것을 48대 52로 바꿀 수 있을까요? 그러면 시간이 지나면서 장난감 10%, 강아지 90%인 상태로 만들 수 있을까요? 결국에는 강아지에게서 장난감을 빼앗아 강아지와 놀다가 10초 뒤에 함께 장난감을 가지러 가서 다시 강아지와 노는 비율을 90%, 장난감 10%로 되돌릴 수 있을까요? 그게 요즘 제가 접근하는 방식입니다. 그게 요즘 제가 접근하는 방식입니다. 그 개념을 조금씩 발전시켜 오신 과정을 듣게 되어 정말 흥미롭네요. 그렇다면 이걸 시도해보고 싶어 하는 사람들은 어떻게 해야 할까요? 강아지와 놀아주려 해도 강아지가 전혀 관심이 없어 보이는 경우가 있죠. 그런 상황에서는 무슨 일이 일어나고 있는 걸까요? 그리고 이 문제를 해결할 수 있다는, 즉 해낼 수 있다는 희망이 여전히 있을까요? 네, 희망은 분명히 있습니다. 사실 저는 놀이 수업을 듣는 많은 분이 상당한 진전을 보이는 것을 보고 놀랄 때가 많아요. 아무런 성과도 없을 거라고 확신했던 분들이었거든요. 솔직히 말씀드리면, 처음 소개글을 읽었을 때 '정말 어렵겠구나'라고 생각했던 경우도 있었습니다. 하지만 대부분의 사람은 진전을 이룹니다. 그리고 대부분은 발전해 나갑니다. 자, 저는 진전이라는 단어를 그 정의 그대로 받아들입니다. 말 그대로 나아가는 거죠. 저는 목표 지향적인 사람은 아닙니다. 그래서 제가 보는 것은 우리가 앞으로 나아갔는가 하는 점입니다. 조금이라도 앞으로 나아갔다면, 저는 아마 충분히 만족할 것입니다. 제 수강생 대부분이 그 단계에 도달하더군요. 그러니 희망이 있느냐고요? 물론이죠, 확실히 있습니다. 물론 생각했던 것과는 다른 모습일 수도 있겠죠? 옆집 강아지와는 다른 모습일 수도 있고요. 뭐, 그럴 수도 있겠지만 그게 핵심은 아닙니다. 남의 집 개와 똑같이 보일 필요는 없어요.
And what I discovered is after that time, we had made enough progress that she didn't need it anymore. And so then when the toy was out of her mouth, she didn't have that desire to grab me. She knew what to do. And the time when the toy was in her mouth gave both of us time to learn how to play with each other and kept us out of over arousal situations while we were learning the game. So it solves a lot of problems. Now, if the dog says it's all about the toy, if the toy is in my mouth and let's play with it, that's actually not that much of a problem. What I do is I will pull on the toy, let's say every 10 seconds, just enough to keep the dog holding it. But the rest of the time is spent quick little tap, run away, little play bow, clapping, finding ways that the dog keeps the toy in their mouth, but redirects their energy to me. Uh, when I say the dog holds a toy, I don't mean you never touch the toy. And I don't mean it's not okay to play with the toy a little. It's a balance issue. So let's say the first day it's 50, 50, 50% of the time you're playing with the toy and 50% of the time you're playing with the dog. The next day, could you get that to 48, 52? So over time, can you get it to the point where it's 10% toy, 90% dog? And eventually, can you get it where you take the toy away from the dog, play with the dog for 10 seconds, and then go get the toy together and go back to your 90% playing with the dog, 10% toy. So that's how I'm approaching it these days. That's really interesting to kind of hear how you've evolved that concept a little bit. So what about those people who want to do this? They try to play with their dog and their dog just doesn't seem to be interested. You know, what might be going on there? And, you know, is there still hope that they can figure this out, that they can do this? Well, there's definitely hope. I'm actually amazed at how many people who go through the play class make significant progress when they were pretty sure they weren't going to get anywhere. And in fairness, I have read some introductions where my initial reaction was, this is going to be really hard. And most people progress. Now, I define progress exactly as that word states. It's progress. I'm not a goal-oriented person. So what I'm looking for is, did we move forward? And if we moved forward, I'm probably pretty happy. And I find most of my students get there. So is there hope? Absolutely, positively. Might it look the way you thought it was going to look? Might it look like your neighbor's dog? Well, maybe, but that's not really the point. It doesn't need to look like your neighbor's dog.
20:58
당신과 당신의 개에게 효과가 있으면 됩니다. 솔직히 말해서, 훈련 중이라서 음식이나 장난감을 가지고 있고 개도 그걸 알고 있는데도 강아지의 머리를 쓰다듬거나 옆구리를 툭툭 칠 수 있는 수준을 넘어서지 못하더라도 저는 그것만으로도 만족합니다. 왜냐하면 개가 '날 건드리지 마, 난 음식과 장난감을 원해'라는 표정에서 벗어나게만 할 수 있다면 저는 기쁠 테니까요. 저에게는 그것이 큰 성공입니다. 그러니 목표를 다시 생각하고 정말 합리적인지 확인해 보세요. 그러면 발전할 수 있을 거예요. 만약 사람들이 이런 것들에 대한 예시를 보고 싶어 하거나, 머릿속으로 그리는 것을 조금 어려워한다면요, 이런 것들 중 일부는 복잡해서 시각화하기가 좀 어렵거든요, 그런 예시들을 어디서 찾을 수 있을지, 수업에서는 이런 내용 중 어떤 부분을 다루는지 말씀해 주실 수 있나요? 이 특정 수업에는 100개가 넘는 영상이 있다고 생각합니다. 믿을 수 없을 정도로 밀도 높고 복잡하죠. 그리고 이 수업 자체가 가진 멋진 점 중 하나는 실제로 배우고 있는 수강생들입니다. 매 학기 저는 개와 노는 새로운 방법을 배웁니다. 누군가 제가 한 번도 본 적 없는 행동을 하면 저는 이렇게 생각하죠. 아, 개를 수건으로 덮었다가 확 걷어내는 생각은 해본 적 없는데. 저 스스로를 수건으로 덮고 개가 저를 찾게 하는 생각도 못 해봤고요. 그래서 그런 사소한 것들, 이것은 끊임없는 진화의 과정입니다. 뎁 존스와 제가 놀이라는 주제로 책을 쓰기도 했습니다. Dog Sports Skills 시리즈의 세 번째 책이 놀이를 주제로 다루고 있고 아주 많은 상세한 내용이 담겨 있습니다. 그렇긴 하지만, 수업과 책을 비교하자면, 이것은 워낙 초 단위로 상황이 변하기 때문에 영상을 보는 것이 훨씬 더 많이 발전할 수 있다고 생각합니다. 그래서 영상이 큰 도움이 될 거라고 생각하는 부분이 바로 거기입니다. 저는 사실 유튜브에서 개와 노는 영상을 검색해 본 적이 없어요. 하지만 그거 아세요? 만약 수업을 듣는 것에 관심이 없다면, 그건 여러분 취향이 아닌 거겠죠. 그리고 책을 펴고 앉아 있는 것도 딱히 원치 않으신다면요. 제가 아마 가장 먼저 할 일은 유튜브에 들어가서 '개와 놀기'를 검색하는 것일 거예요. 뭐라도 나오긴 하겠죠. 제 말은, 당연히 나와야 한다는 거예요, 그렇죠? 요즘 같은 시대에는 널려 있는 게 그런 정보니까요. 저라면 아마 거기서부터 시작할 것 같아요. 그리고 만약 혼자서 제대로 해보고 싶다면 두 번째로 할 일은 이 팟캐스트를 다시 처음부터 들어보는 거예요. 왜냐하면 제가 연습할 수 있는 많은 곳과 시작할 수 있는 방법들을 알려드렸거든요. 그냥 한번 시도해 보세요. 어떤 결과가 나오는지 보는 거죠. 만약 여러분이 이 팟캐스트를 듣고 영감을 받아 시도해 볼 마음이 생겼다면, 이미 절반은 성공한 셈이에요.
It needs to work for you and your dog. And honestly, if that never gets past the point where you are able to scratch your dog's head and thump your dog's side, even though you're in the middle of a training session and you have access to food and toys and your dog knows it, I'm happy. Because as soon as I can get the dog off that look of don't touch me, I want my food and toys, I'm going to be happy. That, to me, is a huge success. So rethink your goals and make sure that you're really being reasonable. And I think you will progress. If people kind of want to see some examples of this stuff, if they're having a little trouble picturing it, because some of this stuff is complex and it's a little hard to kind of visualize, can you talk about where they might be able to go to find some of those examples, which pieces of this you kind of cover in class? This particular class, I believe, has over 100 videos. It's incredibly dense and complex. And one of the cool things about the class itself is the active students, the ones that are learning. Every term, I learn a new way to play with a dog. Somebody does something I've never seen before and I go, oh, I never thought to cover the dog with a towel and snap it off. I never thought to cover myself with a towel and let the dog find me. So little things like that, it's a constant process of evolution. Deb Jones and I did write a book on the topic of play. So the third book in the Dog Sports Skills series is on the topic of play and has an awful lot of detail. Having said that, I would say that between a class and a book, this is something I think you make a lot more progress if you watch videos because it is so second by second. So that is one place where I think video would serve you well. I've never actually searched YouTube for videos of playing with a dog. But you know what? If you are not interested in taking classes, that's not your cup of tea. And you don't really want to sit down with a book. The first thing I would probably do is go to YouTube and search playing with a dog. And something has got to come up. And I mean, it has to, right? This day and age, there's so much out there. That's probably where I would start. And the second thing I would do if I really wanted to go at myself is just go back through this podcast because I gave you a lot of places to work from and a lot to start with. And just give it a shot. See what you get. If you and this podcast feeling inspired to try it, then you're halfway there already.
23:27
덧붙이자면, 괜찮으시다면 제가 생각하기에 일부 팀 영상들에는 정말 훌륭한 교감 사례들이 담겨 있어요. 그리고 교감 사례 중 일부는 사람들이 추가적인 예시를 보고 싶어 할 경우, 정말 멋진 놀이 장면들이 포함되어 있거든요. 그건 팀 사이트에서 무료로 볼 수 있고요. 맞아요, 그 생각을 못 했네요. FENZ 팀 플레이어 페이스북 목록이 매우 활발하게 운영되고 있어요. 2~3주 전쯤에 교감이라는 주제로 플래시 챌린지를 진행하기도 했었죠. 정말 많은 분들이 교감 훈련을 하는 본인들의 사례를 올려주셨어요. 플래시 챌린지였기 때문에 제가 그 영상들에 피드백을 드렸고요. 그래서 그 부분에 대해 제 의견과 생각을 전달했었죠. 그러니 그건 교감과 훈련에 좀 더 구체적으로 초점을 맞춘 놀이였을 거예요. 어쨌든 그곳에서 놀이 영상을 볼 수 있어요. 그러니 그 목록에 가입해 보세요. 그 목록은 무료죠, 맞나요? 누구나 참여할 수 있으니, 환영합니다. 물론이죠. 그럼 마지막으로 질문 하나만 더 드릴게요. 혹시 누군가 수업을 듣고 싶어 한다면, 수업에 적합한 개가 따로 있나요, 아니면 수업에 잘 안 맞는 개도 있을까요? 그런 관점에서 생각해 봐야 할 점이 있을까요? 음, 이번 학기에는 제가 지금까지 본 것 중 가장 다양한 종류의 개들이 모인 것 같아요. 잠시 생각해 볼게요. 그레이트 데인도 있고, 마스티프도 있고요. 그다음에는 더 전형적인 셸티나 코기 같은 견종들도 있죠. 아주 작은 친구들도 있어요. 치와와도 있는데, 훨씬 더 섬세하고 연약한 개죠. 작은 믹스견도 한 마리 있고요. 10~11파운드 정도라고 했던 것 같아요. 오스트레일리안 셰퍼드도 한 마리 있고, 코기도 있는 것 같네요. 제가 본 적 없는, 훨씬 더 큰 체격 차이가 존재해요. 가장 작은 개부터 가장 큰 개까지 다 있어서 꽤 재미있고 흥미로워요. 놀이를 안 하는 개들도 있어요. 장난감에 전혀 관심을 보이지 않는 개들이죠. 그런데 사실 이번 주에 공개된 1주 차 강의 주제가 모두 장난감 놀이에 관한 내용이에요. 그래서 지금은 장난감 놀이에 집중하고 있습니다. 하지만 저는 모든 형태의 놀이에 대한 기준점(baseline)을 확인했어요. 시작하자마자 장난감 놀이는 아주 잘 진행되고 있어요. 보호자들도 예상치 못했던 모습들을 보게 되니 흥분해 있고요. 다음 주, 9일쯤에는 보호자와 함께하는 놀이(personal play) 강의를 공개할 예정이에요. 기준점을 확인했으니, 모든 것이 조금씩 섞여 있을 거예요. 과도하게 흥분하는 경향이 있는 개들도 있을 것이고, 모든 것이 너무 정신없다고 생각해서 놀이에 참여하지 않으려 하거나 회피하는 모습을 보이는 개들도 있을 거예요. 물론 그 중간 지점에 있는 개들도 있을 거라고 생각합니다.
So I was actually going to add to that, if you don't mind, that I think that some of the team videos have some really nice examples of engagement. And some of the samples of engagement have really nice pieces of play in them if people wanted to see some additional examples. And that's just on the team site for free. Yeah, not only that, I forgot about that. The FENZ Team Players Facebook list is very active. And a couple, three weeks ago, I did do a flash challenge on the topic of engagement. And so many people did put up their examples of working on engagement. And because it was a flash challenge, I respond to those videos. So I would have given my input and my thoughts on that. So that would have been play more specifically focused towards engagement and work. But regardless, you got to see play there. So maybe join that list. And that list is free, right? So if anybody can join that, they're welcome to join. Sure. And then I guess just kind of a last question here. If somebody does want to take the class, is there anything, you know, is there a dog that's good for the class or maybe not a good fit for the class? Is there anything they should kind of think about from that stance? Well, this term, I probably have the widest variety of dogs off the top of my head that I've ever had. So let me think about it. I have a Great Dane, a Mastiff. Then I have some more typical dogs, Sheltie, Corgi. Then I have some teeny guys. I've got a Chihuahua, a softer, more fragile dog. I have a small mix. I think she said it was 10 or 11 pounds. I do believe there might be an Aussie in there, a Corgi. I have much greater size discrepancies than I've ever seen before. So I've got the tiniest and the largest, which is kind of fun and interesting. I have non-players. I have dogs that have shown no interest whatsoever in a toy. And actually, those dogs, the first week's lectures, the ones that have been released this week, are all about toy play. So we are focused on toy play right now. But I've seen the baselines for all types of play. And so right off the bat, the toy play is going really, really well. And the owners are kind of excited because they're seeing things they hadn't expected. Next week, around the 9th or so, is when I start releasing the personal play lectures. And having seen the baseline, there is going to be a little of everything. There are going to be dogs that tend towards overarousal. And there are going to be dogs that think it's all kind of crazy and don't want to stay in the game at all, maybe showing avoidance. And I think there will be some middle ground as well.
26:03
그래서 제 수업을 진행할 때 제가 선호하는 것은 매우 다양한 개들과 함께하는 것입니다. 사람들이 수업에 참여하면, 저는 그들에게 좋은 개나 나쁜 개는 없다는 것을 이해시키려고 정말 노력합니다. 그저 개들이 있을 뿐이죠. 그러니 괜찮습니다. 여러분의 개가 보이는 반응은 옳거나 틀린 반응이 아닙니다. 그저 개가 여러분에게 보여준 반응일 뿐이죠. 우리는 그저 계속 방향을 바꿔 나가면 됩니다. 문제없어요. 더 진지한 개나 불안함이 많은 개에게 무엇이 효과적인지 탐색하고 찾아보는 거죠. 공격적인 개가 아니라, 자기 주장이 강한 개를 말하는 겁니다. 그래서 여러분이 반려견을 조금 더 사랑하게 만들고, 반려견은 여러분을 어제보다 아주 조금 더 흥미로운 존재라고 생각하게 만드는 방법을 찾아보려고 합니다. 그러고 보니 말하려던 점이 하나 떠오르네요. 깜빡하고 있었어요. 제 경험상, 수업이 끝난 뒤 설문조사 결과를 읽어보면 수강생들이 가장 많이 하는 말은 자신의 반려견이 평소에 자신을 훨씬 더 많이 바라본다는 사실에 놀랍다는 것입니다. 따로 가르치지 않았는데도 개가 이전보다 주인을 훨씬 가치 있는 존재로 여기게 된 거죠. 그래서 개가 더 자주 주인을 확인합니다. 산책할 때도 개가 그냥 쳐다보는 거죠. 오고 있어요? 뭐 하고 있어요? 개는 주인이 단순히 페즈 캔디 자판기 같은 방식의 훈련 이상을 제공한다는 것을 인식하는 것 같습니다. 단순한 먹이 자판기나 장난감 기계보다 더 큰 존재라는 거죠. 주인은 다른 사람들보다 더 많은 것이 필요한 소중한 사람입니다. 만약 그런 피드백을 받고 그런 결과를 얻는다면, 저는 성공한 겁니다. 그 점에 대해 매우 기쁘게 생각해요. 정말 멋지네요. 정말 훌륭한 포인트라고 생각합니다. 관심 있는 사람들을 위해 그 안에 정말 좋은 핵심 내용들이 담겨 있네요. 드니스, 다시 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 다시 이야기 나눌 수 있어서 좋았어요. 멜리사, 항상 이곳에 오는 것은 즐거운 일이에요. 감사합니다. 그리고 청취해 주시는 모든 분께 감사드립니다. 다음 주에는 줄리 플래너리와 함께 돌아오겠습니다. 강아지 훈련 수업에서 아무도 말해주지 않았던 것들에 대해 이야기 나눌 예정입니다. 즉, 제가 가장 좋아하는 주제 몇 가지를 깊이 파헤쳐 볼 거예요. 핸들러의 움직임, 구두 신호 등 그런 모든 종류의 주제들이죠. 여러분, 이번 주에 특별한 요청 사항이 하나 있습니다. 이 팟캐스트나 다른 팟캐스트를 들으시는 분들은 아마 이런 말을 들어보셨을 거예요. 아이튠즈 리뷰는 새로운 청취자들이 이 쇼를 찾는 데 큰 영향을 미칩니다. 그리고 우리 쇼가 들을 가치가 있다는 것을 아이튠즈에 알리는 역할도 하죠. 그러니 이번 에피소드나 이전 에피소드를 즐겁게 들으셨다면, 시간을 조금 내어 아이튠즈에 리뷰를 남겨주시면 정말 감사하겠습니다.
So my personal preference when I teach a class is an incredible variety of dogs. And when people join the class, I really try to encourage them to understand that there are no good dogs or bad dogs. There are just dogs. So it's okay. The responses your dog gives you, they're not right responses or wrong responses. They're just the response that the dog gave you. And we can just keep changing direction. That's no problem. We explore and look for what works for a more serious dog, a more anxious dog. Not an aggressive dog, but an assertive dog. And try to find our way, find a route that makes you love your dog a little bit more and makes your dog think you're just a wee bit more interesting than they did yesterday. Which does bring up a point I meant to say. And I forgot it. In my experience, when I go back and read my survey results for this class, probably the most common thing that people say to me at the end of class is that they're surprised at how much more their dog watches them in life. So without being trained to do so, the dog simply finds them more worth their while than they did before. And the dog checks in more. So when they go on walks, the dog just checks. Are you coming? What are you doing? And the dog just seems to recognize that they offer more than Pez dispenser style training. They're more than a food dispenser or a toy machine. They are a valuable person who needs more than the next person. And if I get that feedback, if I get that result, then I have won. I feel very good about that. That's awesome. And I think that that's a great point. There's kind of some really great gems in there for people that want to kind of tease them out. Well, thank you so much, Denise, for coming back on the podcast. It was great to chat again. It's always great to be here, Melissa. Thank you. And thank you to all of our listeners for tuning in. We'll be back next week, this time with Julie Flannery. And we'll be talking about the things no one ever told you in puppy class. That is, we'll be diving into some of my favorite topics. So handler mechanics, verbal cues, all those types of things. And guys, this week, I kind of have a special request. So if you listen to the podcast or you listen to other podcasts, I'm sure you've heard people say this. But reviews in iTunes have a huge impact on helping new people find the show. And letting iTunes know that our show is actually worth listening to. So if you've enjoyed this or any of the previous ones, I would really appreciate it personally if you could take a minute, just go into iTunes and leave us a review.
28:27
아직 구독하지 않으셨다면, 리뷰를 남기시는 김에 구독도 부탁드립니다. 그러면 다음 에피소드가 출시되는 즉시 여러분의 휴대폰으로 자동 다운로드될 거예요. 오늘의 쇼는 펜시 도그 스포츠 아카데미의 후원으로 제작되었습니다. 이 팟캐스트를 지원해 주신 드니스 펜시에게 특별히 감사드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 여기 소개된 트랙의 제목은 Buddy입니다. 오디오 편집은 크리스 랭이 맡아주었습니다. 청취해 주셔서 다시 한번 감사드리며, 즐거운 훈련 시간 되세요. 다음 방송에서 뵙겠습니다. 감사합니다.
And if you haven't already, subscribe while you're there. And our next episode will automatically download to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fensi Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fensi for supporting this podcast. Music provided royalty-free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training. We'll see you in the following. Thank you.