E86: Mike Shikashio - Dog-Dog Aggression
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 35분
개 공격성 사례의 행동 수정은 원거리 선행 요인인 연료를 관리하고, 즉각적인 유발 요인인 성냥을 제어하여 폭발적인 반응을 방지하는 체계적인 접근이 필요하다. 공격적인 행동은 특정 기저 질환, 스트레스, 배고픔 등 축적된 연료가 존재하는 상태에서 특정 자극이라는 성냥이 제시될 때 발생한다. 행동 수정 과정은 안전한 거리에서 개가 자극을 인지하도록 유도하고, 강화물을 제공하여 대상에 대한 연관성을 긍정적으로 전환하는 둔감화와 역조건 형성 기법을 활용한다. 이때 개가 짖거나 달려드는 대신 스스로 환경을 판단하고 대처할 수 있도록 선택권과 통제권을 부여하는 권한 부여 철학은 행동 변화의 핵심을 이룬다. 모든 사례에서 수의학적 협력을 통해 신체 건강 문제를 해결하는 과정이 선행되어야 하며, 초기 상담 시에는 공격성의 빈도와 심각성을 파악하여 안전한 환경 설정을 최우선으로 확보해야 한다. 전문화된 영역에 집중하는 방식은 동일한 문제 패턴을 반복적으로 해결함으로써 행동 전문가의 역량을 빠르게 강화한다.
E86: 마이크 시카시오(Mike Shikashio) - 개 대 개 공격성
E86: Mike Shikashio - Dog-Dog Aggression
0:00
저는 밀사 브로(Milsa Brough)이며, 여러분은 펜시 도그 스포츠(Fensi Dog Sports) 팟캐스트를 듣고 계십니다. 이 팟캐스트는 최고 품질의 교육을 제공하는 온라인 학교인 펜시 도그 스포츠 아카데미가 제작하며, 가장 최신식의 진보적인 훈련 방식을 사용하여 경쟁적인 독 스포츠를 가르칩니다. 오늘 저는 마이크 시카시오(Mike Shikashio)와 이야기를 나눠보겠습니다. 마이크는 국제 동물 행동 컨설턴트 협회(IAABC)의 전 회장이며, 자신의 사업체인 컴플리트 캐나인스(Complete Canines LLC)를 통해 개 공격성 사례만을 전문적으로 다루는 개인 상담을 제공합니다. 마이크는 IAABC를 통해 완전히 인증받았으며, 전문 독 트레이너 협회(APDT)의 정회원입니다. 그는 또한 다른 전문가들을 위한 멘토링과 교육도 제공합니다. 마이크는 뉴욕 타임스, 뉴욕 포스트, 볼티모어 선, 웹엠디(WebMD), 위민스 헬스 매거진, 리얼 심플 매거진, 더 크로니클 오브 더 도그(The Chronicle of the Dog), 스티브 데일의 펫 월드 등 수많은 언론 매체로부터 전문가로서의 의견을 구하는 대상이기도 합니다. 그는 전 세계 컨퍼런스와 세미나에서 개 공격성 주제의 초청 연사로 활동하고 있습니다. 현재 그는 독 트레이너 커넥션(Dog Trainers Connection)을 통해 '공격성 사례 A to Z'를, IAABC를 통해 '공격성과 개 멘토십'을 가르치고 있습니다. 마이크, 안녕하세요. 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요, 멜리사. 불러주셔서 감사합니다. 이 자리에 함께하게 되어 기쁩니다. 이야기를 시작하게 되어 저도 정말 기쁩니다. 본인께서 키우시는 반려견들과 그들과 함께 무엇을 하시는지 배경을 간단히 소개해 주시겠어요? 네. 저는 지금 여러 마리의 개들과 함께 섞여 사는 가족을 이루고 있어요. 제 여자친구가 최근 칠레에서 이사 왔는데, 그녀가 키우던 검은색 래브라도 믹스견을 데려왔거든요. 함께 잘 지내고 있습니다. 하지만 여자친구가 트레이너이기도 해서 이미 훈련이 되어 있었기 때문에 그 덕분에 제가 개를 잘 다루는 것처럼 보이게 해줘요. 여자친구도 트레이너거든요. 그래서 사실 제가 한 일은 별로 없지만, 그래도 리드줄 없이 함께 하이킹을 즐기고 있고요. 그 개는 리콜(recall) 훈련이 아주 잘 되어 있어요. 그래서 지금은 개들과 함께하는 게 아주 수월해요. 와, 그게 최고네요. 새로 데려온 개가 완전히 훈련된 상태였다고요? 그러니까, 그보다 더 좋은 건 없죠. 네. 보너스 같은 거였죠. 그럼 처음에 어떻게 반려견 훈련을 시작하게 되었고, 이 복잡한 세계에 발을 들이게 된 건가요? 음, 사실 저는 구조 활동 세계에서 처음 시작했어요. 아주 어렸을 때 유기견 임시 보호를 많이 했었거든요. 그런데 아시다시피 임시 보호자로서 능숙해지면, 구조 단체에서 점점 더 다루기 어려운 개들을 보내기 시작하죠. 그래서 그렇게 소위 말하는 훈련과 행동학에 푹 빠지게 된 것 같아요. 그래서 임시 보호하는 개들을 어떻게 다뤄야 할지 더 배우고 싶었어요. 그리고 동시에 항상 나만의 반려견 관련 사업을 하고 싶다는 생각을 했었죠. 반려견 관련 사업 말이에요. 그래서 원래는 반려견 유치원이나 호텔 같은 곳을 운영하는 게 목표였는데, 점점 훈련과 행동 교정 쪽으로 더 관심이 가게 되었어요. 그게 스스로 더 많은 연구를 하고, 공부를 하고, 처음으로 컨퍼런스나 세미나에 참석하는 등 여러 가지 활동을 하게 되는 계기가 되었죠.
This is Milsa Brough and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today I'll be talking to Mike Shikashio. Mike is the past president of the International Association of Animal Behavior Consultants, IAABC, and provides private consultations working exclusively with dog aggression cases through his business, Complete Canines LLC. Mike is fully certified through the IAABC and is a full member of the Association of Professional Dog Trainers, APDT. He also offers mentoring and training to other professionals. Mike is sought after for his expert opinion by numerous media outlets, including the New York Times, New York Post, Baltimore Sun, WebMD, Women's Health Magazine, Real Simple Magazine, The Chronicle of the Dog, and Steve Dale's Pet World. He's a featured speaker on the topic of canine aggression at conferences and seminars around the world. And he currently teaches aggression cases A to Z through the Dog Trainers Connection and the Aggression and Dog Mentorship through the IAABC. Hi, Mike. Welcome to the podcast. Hi, Melissa. Thanks for having me. I'm excited to be here. I'm excited to chat to get us started. Can you just give us a little background about your dogs and what you work on with them? Yeah. So I'm kind of a mixed, blended family of dogs right now. My girlfriend just moved up from Chile, and she brought her sort of black lab mixed mux dog up. But she makes me look good at this dog because she was already trained because my girlfriend is also a trainer. So I really haven't been doing a whole lot, but I do all enjoy some off-leash hikes with her, and she's got a great recall. And so I've got it easy right now with dogs. Hey, that's the best. New dog comes in fully trained? I mean, can't beat that. Yeah. It was a bonus. So how did you originally get into dog training and end up in this crazy world? Um, so I actually started out in the rescue world. I did a lot of fostering dogs when I was much younger. And, um, you know, as you get good as a foster, uh, parent, the rescues will start sending you more and more difficult dogs. So that's kind of how I caught the, uh, the training bug and the behavior bug, so to speak. And so I wanted to learn more about how to work with these foster dogs. And at the same time, I kind of always wanted to open my own dog business and dog related business. So, uh, you know, my original aspiration was to have like a dog daycare kind of boarding
2:46
그렇게 해서 지금의 제가 있는 자리까지 오게 된 것 같아요. 그래서 정말 훈련과 행동 교정에 집중하게 되었고요. 네, 그 임시 보호했던 개들 덕분에 제가 더 배우고 싶다는 열망을 갖게 되었다고 생각해요. 그래서 처음 시작할 때는 반려견에 대한 구체적인 배경지식이 없었더라도 말이죠. 네, 그건 어쩔 수 없었죠. 훈련과 행동 교정의 세계로 더 깊이 들어가는 길로 저를 이끌어주었죠. 그게 바로 지금의 저를 만든 과정이었습니다. 그 임시 보호견들이 저에게 훈련을 더 공부하고 싶게끔 만든 공로자라고 할 수 있죠. 뭐랄까, 항상 긍정 강화 훈련사였나요? 거기서부터 시작하신 건가요, 아니면 어떤 계기로 그 길로 들어서게 되셨나요? 음, 사실 저는 좀 더 전통적인, 이른바 '전통적' 훈련 방식으로 시작했습니다. 균형 잡힌 훈련(balanced trainer) 말이죠. 음, 제 첫 멘토 중 한 분이 군견 훈련 배경을 가지고 계셨거든요. 그래서 저는 그렇게 시작했습니다. 음, 그리고 전통적인 도구들, 핀치 칼라나 전자식 칼라 같은 도구들도 사용했었죠. 그런 것들 말입니다. 어쨌든, 공교롭게도 이번 주 APDT 컨퍼런스에서 드디어 진 도널드슨(Jean Donaldson)을 직접 만날 수 있었습니다. 믿기 어렵겠지만, 저는 그녀를 한 번도 직접 만난 적이 없었어요. 어, 그녀가 저에게 말하길 여행을 별로 좋아하지 않는다고 하더군요. 그래서 이전 컨퍼런스들에서 그녀를 만나지 못했던 것 같아요. 하지만 드디어 그녀에게 감사하다는 말을 전할 기회가 생겼습니다. 왜냐하면 제가 처음으로 읽은 긍정 훈련 관련 책 중 하나가 '컬처 클래시(Culture Clash)'였거든요. 그 책은 제 훈련 방법론과 긍정 훈련의 세계로 들어가는 데 정말 큰 영향을 미쳤습니다. 훈련의 세계 말이죠. 그래서, 네, 드디어 그녀에게 고맙다는 말을 할 수 있었습니다. 어쨌든, 저는 처음부터 긍정 강화 훈련사로 시작한 것은 아니었습니다. 다시 말하지만 저는 좀 더 균형 잡힌 훈련 쪽으로 시작했고, 오늘날 제가 사용하는 훈련 방법론에 이르기까지 변화를 겪어왔죠. 오늘날의 훈련 방법론에 대해 조금 이야기해주실 수 있을까요? 어떻게 설명하시는지, 뭐 그런 것들 말이에요. 네. 이제 제 작업은 오직 공격성을 가진 개들을 대상으로만 합니다. 그래서 저는 공격성 사례만 맡고 있고, 제가 하는 대부분의 작업과 사용하는 방법론은... 주로 행동 변화 전략, 그러니까 둔감화나 역조건 형성을 통해서요. 그리고 차별 강화나 정적 강화 기반의 전략을 사용해서 개들에게 우리가 흔히 하는 말 있잖아요, 개가 대신 무엇을 하길 원하느냐는 것이죠. 그래서 많은 부분이 거기에 초점이 맞춰져 있습니다.
place, but then I caught more into this training and behavior side of things. And that's kind of led me down the road of doing more research on my own and learning and catching, going into my first conferences and seminars and doing things like that. And that's kind of, uh, how it led me to where I am today. So, uh, you know, really just getting focused on training behavior. So, uh, yeah, those foster dogs got, or I can give them the credit for, uh, making me want to learn more. So starting kind of, you know, without necessarily a specific background in dogs or, you know, what have you, were you always a positive trainer? Is that kind of where you got started or what kind of led you down that path? Well, actually I started out as more of a traditional, uh, quote unquote, traditional balance trainer. Um, one of my first mentors was, um, sort of, uh, had a working military dog background. So that's what I started with. Um, and I, some of the more traditional tools, the tools, pinch collars and, uh, e-collars and things like that. Uh, but then coincidentally, I was at the APDT conference this week and finally got to meet Jean Donaldson in person. Believe it or not, I haven't met her in person ever. And, uh, she's sort of a, she's mentioned to me, she's not big into traveling. So I think that's one of the reasons I didn't have met her at any of the previous conferences, but, uh, I, I actually got a chance to finally thank her because one of the first books I read about, um, the positive training world was the culture clash. And that really had an effect on my, uh, training methodology and getting into that side of the world of the training world. And so, um, yeah, I finally got to say thank you to her. And, um, so I didn't start out as a, as a positive trainer. I started out more, again, more on the balanced training side of things and, uh, to where I moved on to where I am today with my training, uh, methodology. Would you mind just talking a little bit about kind of what your methodology is today? Like how do you describe it or what have you? Yeah. So now, you know, my work is exclusively with aggression and dogs. So I only take aggression cases and, um, most of the work I do, the methodology I use is through, uh, behavior change strategies, usually, uh, desensitization and counter conditioning and also differential reinforcement or positive reinforcement based strategies to teach the dogs, you know, that, that, that normal saying we hear, what do you want the dog to do instead? So a lot of it is focused on that.
5:11
물론 선행 조건 조정도 있고요, 음, 그리고 많은 부분이 단지 훈련과 행동 수정만으로 되는 것은 아닙니다. 많은 경우 저는 근본적인 건강 문제를 해결하기 위해 수의사들과 협력하며 일하고 있습니다. 그래서 대부분은 관리와 안전, 음, 환경 변화를 조합한 방식이고, 그다음에는 보조적인 전문가들, 예를 들어 수의학 분야와 협력하고, 물론 차별 강화와 역조건 형성 전략을 사용하여 공격적인 개들을 다루는 작업을 합니다. 그럼 왜 공격성인가요? 이제는 거의 그 분야만 하신다고 하셨는데, 어떤 계기로 그 길로 들어서게 되었고 왜, 무엇이 계속 그 일을 하게 만드나요? 네, 그 질문을 정말 많이 받습니다. 우선 무엇보다도, 만약 이 방송을 듣는 분들이 공격성 분야로 뛰어들거나 공격성 사례를 많이 다루려고 하신다면, 공격적인 사례나 공격성 문제를 다루는 일을 정말 좋아해야 한다고 말씀드리고 싶습니다. 왜냐하면, 음, 몇 주 동안 수많은 사례를 다루면서도 개 한 마리 제대로 쓰다듬지 못하는 경우도 있거든요. 그래서, 음, 그런 상황에 대비해야 합니다. 처음 만나는 개들이 당신의 얼굴을 물어뜯고 싶어 하는 상황을 매일같이 겪을 준비가 되어 있어야 하죠. 음, 그러니까 그것도 일부분인 거죠. 제 생각에는, 음, 그런 상황을 잘 대처하고 집에 돌아와서 자신의 반려견을 쓰다듬고, 가끔은 좋은 강아지를 만날 수 있는 능력이라고 생각합니다. 하지만 제가 이 일을 시작하게 된 가장 중요한 요인 중 하나는 사람들을 돕고 개들과 다시 인간과 동물 사이의 유대감을 회복하도록 돕는 것이었습니다. 공격성 문제 사례에서는 그런 유대감이 많이 깨져 있다고 생각합니다. 많은 의뢰인들이 한계 상황에 처해 있거나 감정적으로 매우 힘들어하고 있거든요. 저는 그런 관계를 회복하고 그 관계를 개선하는 데 집중하며, 개에게 최고의 결과를 안겨주는 것이 제가 이 일을 시작하게 된 이유라는 걸 알게 되었습니다. 이 부분에 집중함으로써 이 개들의 미래에 중요한 변화를 만들어낼 수 있다는 것을 알았습니다. 또한 전문화라는 것도 중요하다고 생각하는데, 이런 사례를 많이 보아왔고, 데니스 벤지는 반려견 훈련 분야의 특정 영역을 전문화하는 좋은 예입니다. 이제는 분리 불안에 집중하는 CSAT 전문가들도 있습니다. 반려견 훈련의 특정 측면이나 반려견 스포츠 분야에 집중하는 사람들도 있고요. 예를 들어 누군가 제게 위브 폴(weave poles) 통과하는 법을 가르쳐 달라고 한다면, 저는 전혀 모른다고 말할 겁니다. 그리고 다른 전문가에게 의뢰하라고 하겠죠.
And of course, antecedent arrangements and, um, you know, and a lot of the, it isn't just training and behavior modification. A lot of times I'm working in conjunction with vets in terms of, uh, addressing underlying health issues. And so, uh, most of it is a combined combination of, um, you know, management and safety, um, environmental changes, and then working in conjunction with, um, ancillary folks like the veterinary field and then of course, uh, using those, those differential reinforcement and counter conditioning strategies and my work with the aggressive dogs. So why aggression? I mean, you mentioned you kind of do that exclusively now, what led you down that path and why, you know, kind of what keeps you there? Yeah, that's, that's the question I get a lot. Now, I think first and foremost, you know, if, if people listen to this and they want to get into aggression or they're taking a lot of aggression, I will say that you do have to love working with aggressive cases or aggression cases. Uh, because I, you know, I, there's, there's weeks that can go by where I can work a bunch of cases and not even pet a dog. And so, um, you know, you have to be prepared for that. You have to be prepared to, to have lots of dogs want to bite your face off the first few times to meet them and see that day after day after day. Um, so that, that's part of it. I think it's, it's being able to, um, sort of have that, uh, uh, being able to cope with that and be able to come home and pet your own dog and, and meet a nice puppy every once in a while. But, um, I, I think one of the, the most significant factors that got me into was really helping the people and helping the dogs sort of reestablish that, that human animal bond. I think that's fractured a lot in aggression cases. A lot of the clients are sort of on their last leg or, uh, really struggling emotionally. And I found that repairing that and focusing on really helping that relationship and, uh, affording the best outcome for the dog is what really got me into it. I saw I was able to make some significant changes in the future for these dogs by focusing on it. I also say that I think specializing, we see a lot of this, um, and Denise, uh, Benzie is a good example of that and specializing in certain areas of the dog training world. Now we have the CSATs that focus on separation anxiety. We have, uh, people focusing on certain aspects of dog training, the dog sports world. You know, if people ask me to how to teach a dog to go through reef paws, I would say, I have no idea. And I would, uh, I would refer that on to somebody else.
7:43
음, 하지만 전문화를 하면 다양한 사례를 다루는 것보다 자신이 전문으로 하는 분야에서 훨씬 더 빨리 뛰어난 실력을 갖출 수 있다고 생각합니다. 그리고 제가 공격성 문제만 전문적으로 다루고 싶었던 이유 중 하나도 바로 그것이었습니다. 그 분야에서 정말 잘하고 싶었거든요. 그래서 다짐했죠, 그래, 한번 해보자. 공격성 문제만 전담해서 다뤄보자고 말이죠. 그리고 결과는 아주 좋았습니다. 그리고 똑같은 상황을 반복해서 보게 되기 때문이라고 생각합니다. 그래서 문제 해결을 훨씬 빠르게 할 수 있죠. 똑같은 일이 일어나는 것을 볼 수 있게 됩니다. 사례를 직접 접하기도 전에 그 사례에서 무슨 일이 일어나고 있는지 대략적인, 어, 감을 잡게 되죠, 어, 계속해서 똑같은 것들을 보기 시작할 겁니다. 그래서, 음, 네, 저는 그것도 큰 이유라고 생각합니다. 저는 여러 가지를 두루 잘하는 것보다 한 분야에 집중하고 싶습니다. 한 가지 분야에서 최고가 되고 싶거든요. 그래서 그게 제가 공격성 문제만 다루는 길로 들어서게 된 계기가 되었습니다. 전문가들이 때로는 깨달아야 할 정말 중요한 점이라고 생각합니다. 분야를 좁히는 것이 사업을 성장시키는 정말 훌륭한 방법이라는 것을요. 그게 사업을, 아시다시피, 제한하는 것은 아닙니다. 사실은 더 성공할 수 있는 방법이죠. 그래서 아주 좋은 지적이라고 생각합니다. 그럼요. 네. 그렇고말고요. 그리고 저는 방금 당신의 최근 팟캐스트 중 하나를 들었는데, 그 에피소드는 우리 사업에 초점을 맞추고 있었죠. 그리고 저는 그게 정말 중요한 포인트라고 생각해요. 많은 사람들이 걱정하거든요. '만약 내가 이제 이 한 가지만 독점적으로 한다면, 나한테 올 수 있는 다른 모든 행동 문제에 대한 고객들은 다 놓치는 게 아닐까?'라고요. 하지만 믿거나 말거나 사람들이 당신이 특정 분야를 전문으로 한다는 걸 알게 되면, 사업은 정말로 탄력을 받습니다. 당신이 그 분야의 독보적인 전문가가 되기 때문이죠. 물론이죠. 자, 그럼 용어나 우리가 지금 여기서 무엇에 대해 이야기하고 있는지에 대해 모두가 같은 생각을 가질 수 있도록, 당신이 공격성 사례만 받는다고 할 때, 구체적으로 무슨 뜻인가요? 그 심각성의 범위는 어느 정도인가요? 그 스펙트럼의 양 끝은 어떤 모습인가요? 그 부분에 대해 좀 더 자세히 말씀해 주세요. 네, 정말 좋은 질문이에요, 멜리사. 지난 질문에 이어서 말씀드리자면, 제가 공격성을 정의하는 방식은 기본적으로 고객이 저에게 전화했을 때 그들이 무슨 일이 일어나고 있다고 생각하는가 하는 것입니다. 왜냐하면 저는 반려견의 공격성이나 공격성 문제로 어려움을 겪는 사람들을 위해 광고를 하거든요. 그것이 바로 사람들이 온라인에서 주로 검색하는 핵심 키워드이기 때문이죠.
Um, but you know, I think specializing allows you to get much better at the thing that you're specializing in much faster than if you were taking a variety of different cases. And I also found that was one of the reasons I wanted to get just solely into aggression because I wanted to be really good at it. So I said, all right, let me, let me, let me try this. Let me just try taking aggression cases exclusively. And, and it's worked out really well. And I think because you get to see the same things over and over. And so you're able to troubleshoot much faster. You're able to, um, see the same things happening. You get a general, uh, idea of what is happening in a case, even before you step into it, uh, you'll start to see the same things over and over. So, um, yeah, I, I think that's, that has a lot also what to do. I want to kind of focus on one area rather than being good at a lot of different things. I want to be great at one thing. So that's kind of what led me down the road of, of working, you know, with, with just aggression. I think that's really important for, uh, you know, professionals to realize that sometimes niching down is really a great way to grow a business. It's not, you know, limiting the business. It's actually a way to, to become more successful. So I think that's a great point. Absolutely. Yeah. Absolutely. And I, and I just listened to one of your recent podcasts where you're doing this one was focused on our business. And I, and I think that's just such an important point is that you can really, like a lot of folks are worried about how, if I do this one thing exclusively now, I'm, I'm, you know, all those clients that I could take doing all those other behavior problems are off the table, but believe it or not, it really, once people know you specialize in something, the business really takes off because you've become that like go-to person for that one area. Absolutely. So just to kind of make sure everybody's on the same page in terms of terminology and what we're talking about here, when, when you say you only take aggression cases, what's the range of severity there? What, what does each end of that spectrum look like? Dig into that a little bit for me. Yeah, that's a, that's a great question, Melissa. I think piggybacking off the last question actually is I define aggression as basically whatever the client thinks is happening when they call me because I, I actually, yeah, I advertise for, you know, aggression in dogs or people having problems with aggression. That's that keyword right there because that's usually what people are searching for online
10:00
그리고 그것은 매우 넓은 범위에 해당할 수 있습니다. 사실 공격성 그 자체는 하나의 구성 개념이나 꼬리표일 뿐이죠. 그래서 전문가나 행동 전문가들과 이야기할 때도 서로 다른 정의를 내릴 수 있고 누구와 이야기하느냐에 따라 그 정의는 달라질 수 있습니다. 그래서 저는 그냥 고객들이 처음부터 저를 부르는 이유를 기준으로 공격성을 분류하거나 정의합니다. 그것은 개가 산책 중에 다른 사람이나 개를 보고 짖거나 달려드는 것일 수도 있고, 문 적은 없지만 사람이나 다른 개들과 가까이 있을 때는 완벽하게 사회적인 개일 수도 있습니다. 혹은 다른 경우도 있고요. 그런 경우 우리는 '소위 말하는' 반응성이라고 부를 수도 있고, 공격성이라고 부르지 않을 수도 있지만, 공격적이라고 생각해서 저에게 연락한 고객 입장에서는 그 문제로 저를 부르는 것이죠. 그리고 반대편 끝에는 무는 행동을 동반한 진정한 공격성, 즉 공격적인 행동이 있을 수 있고, 심각한 교상 사고 같은 것들이 포함됩니다. 그러니 그 양쪽 끝 어디든 해당할 수 있는 거죠. 가끔 이런 경우도 있는데, 이제 막 집에 데려온 강아지를 키우는 고객이 강아지가 입질을 하는데 개에 대해 잘 모르는 경우입니다. 아니면 첫 반려견일 수도 있죠. 그러고 나면 '우리 개가 너무 공격적이라 저를 물어뜯어요, 도와주세요'라는 이메일을 받게 됩니다. 막상 가보면 그냥 전형적인 입질이 심한 강아지인 경우죠. 그 날카로운 강아지 이빨 때문에요. 그리고 제가 사는 지역에는 은퇴한 분들이 많이 계세요. 그래서 혈전 용해제를 드시는 노부부가 입질이 있는 어린 골든 리트리버 강아지를 키우는 경우를 보게 됩니다. 가보면 정말 끔찍한 상황처럼 보이기도 해요. 왜냐하면 그 딱한 어르신들 팔에 온통 밴드와 상처 자국이 가득하거든요. 어린 강아지와 어르신들이라는, 어떻게 보면 좀 맞지 않는 조합인 셈이죠. 하지만 물론 우리가 공격성이라고 분류하는 것과는 다릅니다. 맞아요. 가끔은 그런 이유로 방문하게 되기도 하죠. 네. 네. 하지만 이건 제가 다음으로 드리려던 질문과 아주 자연스럽게 연결되네요. 첫 세션을 어떻게 준비하시나요? 맞아요. 네. 그러니까, 보호자들은 확실히 우리가 생각하는 방식대로 상황을 묘사하지 않을 때가 많잖아요. 어떤 정보를 꼭 알아야 하나요? 실제로 무슨 일이 일어나고 있는지 어떻게 파악하시나요? 그러니까, 방금 말씀하신 강아지 사례처럼 말이죠. 보호자는 강아지가 미친 듯이 공격적이라고 생각하는데, 막상 가보면 '아, 사실 이건 꽤 정상적인 상황이구나' 하게 되는 거죠. 그럼 어떻게 접근하시나요? 그럴 때 어떻게 대처하시나요? 새로운 고객을 위해 무엇을 준비하시나요? 네. 그러니까, 공격성 사례에서 고객과 소통할 때, 첫 연락에서 가장
and, and that can fall into, into a wide range. You know, aggression itself is a, is that, that's a construct or a label. So it can have different definitions even when you're talking to experts or behavior experts depending on who you're talking to, that definition is going to differ. So I just classified as, or define it as whatever the clients are calling me for in the first place. And that could be anything from a dog barking and lunging at leash, at, on leash at other people and dogs with no bite history and is perfectly social when they are close to people or other dogs. And so, you know, we might, that might be labeled, you know, quote unquote reactive or, you know, may not be labeled aggression, but the client who contacted me because they think it's aggressive. So they will call me for that. And then on the other 10, you might have true aggression, like aggressive behavior with biting, severe bite injuries and things like that. So you can get at any one of those extremes. You might even get, like, I get this sometimes where it's a client that's got a puppy and that's, you know, new to the home and they're just mouthing and the client's not savvy with dogs or it might be their first dog. And then I'll get an email, help my dog's being so aggressive and mauling me. And you get there and it's just a, you know, your typical case of a very mouthy puppy and those sharp puppy teeth. And then you get somebody in my area, you get a lot of retirees. So I'll get like a, an elderly couple on blood thinners with a young golden mouthy puppy. It's a perfect start of like, it looks like a horror show when you get there because the poor folks have like all these band-aids and marks all over their arms. It's just a, you know, kind of a mismatch at that point of a young puppy with elderly folks. But, but that's not, of course, what we would classify as aggression. Right. Sometimes that's what you show up for. Yeah. Yeah. But leads really well actually into my next question, which was how do you prepare for that first session? Right. I mean, sometimes owners definitely don't describe things the way that we would, you know, what kind of information is need to know? How do you figure out what's really going on? I mean, you know, sometimes like you said with that puppy situation, right? They're going to think the puppy's crazy aggressive and you show up and it's like, oh, this is actually pretty normal. So how do you approach that? What do you, what do you do to prepare for a new client? Yeah. So, so, you know, in terms of communicating with clients in aggression cases, one of the
12:30
중점을 두어야 할 부분은 바로 정보를 파악하는 것입니다. 어떤 종류의 무는 사고나 공격적인 사건들에 관해서, 그들이 왜 당신에게 연락을 하는지에 대해서 말이죠. 그래서 발생하는 무는 행동의 수준과 무는 정도의 심각성, 그리고 그것이 일어나는 상황에 대해 알고 싶어 합니다. 그래야 당신이 방문할 때 안전하게 상황을 설정할 수 있으니까요. 그게 제가 첫 연락에서 집중하는 부분입니다. 저는 긴 상담 양식을 작성하게 하지 않습니다. 전화나 이메일로 고객과 많은 시간을 보내지 않아요. 제가 바로 확인하려는 것은 실제 공격적인 사건이 발생했을 때의 상황입니다. 그래야 제가 도착했을 때 어떻게 안전하게 환경을 설정할지에 대한 정보를 얻을 수 있으니까요. 왜냐하면 고객과 전화로 아주 철저하고 상세한 정보를 논의하더라도 전체적인 상황을 완전히 파악하지 못할 수도 있기 때문입니다. 그래서 저는 항상 신중을 기하며, 만약 개에게 무는 이력이 있다면 무는 일이 발생할 수 있다고 가정합니다. 그래서 항상 매우 안전하게 상황을 설정합니다. 좋은 질문 하나는 '손님이 올 때 지금 개를 어떻게 하시나요?'입니다. 많은 고객들은 이미 어떤 시스템을 만들어 두었을 겁니다. 대부분 '아, 그냥 따로 격리해 둬요'라고 합니다. 그 방식은 제가 도착했을 때도 매우 효과적입니다. 왜냐하면 그 덕분에 제가 상세한 정보를 얻을 수 있기 때문이죠. 첫 15분에서 30분 정도 동안 상담의 정보 수집 단계를 진행하는 동안 말입니다. 그래서 다시 말하지만, 보통 개를 안전하게 격리하거나 설정하는 방법에 대해 가장 많은 정보를 얻는 것입니다. 그렇게 하면 고객 앞에서 철저한 정보를 얻고 환경을 살펴본 뒤, 그 후에 개와 만날 가장 좋은 방법을 결정할 수 있습니다. 그래서 항상, 제가 늘 강조하지만, 초기 상담을 하거나 개들을 처음 대면할 때는 더 많은 정보를 얻기 전까지는 항상 매우 조심해야 합니다. 그럼 어려운 질문을 하나 해볼까요? 모든 개가 교정될 수 있다고 생각하시나요? 교정(rehabilitation)이라는 용어는 어떤 면에서는 논쟁의 여지가 있는데, 상황에 따라 다르기 때문입니다. 행동학적 관점에서 보면, 사람들이 교정이라는 말을 할 때 마치 개가 어떤 질병이나 병을 앓고 있는 것처럼 느끼게 만듭니다. 왜냐하면 인간 세계에서 그 단어는 다소 불편하고 좋지 않은 의미로 쓰이기 때문이죠. 그리고 물리적 재활(rehabilitation)을 보면, 어떤 문제를 고친다는 의미를 내포하고 있습니다. 우리는 행동에 대해 알다시피, 한번 동물의 행동 목록에 포함되면 엄밀히 말해 그 행동은 항상 그곳에 남아 있습니다. 그래서 고객이 교정이라는 단어를 볼 때 저는 매우 조심스럽게 접근합니다.
most important things to focus on in your initial contact, that client is getting information about the, any kind of bite incidents or the aggressive, the incidents, which why they're contacting you about. And so you want to know about the level of biting that's occurring, the severity of the biting and, and also the context in which it's happening. So that way you can set things up safely for your arrival. And that's what I focus on during my initial contact. I don't do a long intake form. I don't, I don't spend a whole lot of time on the phone or emailing clients. What I shoot straight for is that, that context of when the actual aggressive incidents happened so I can get information about how I'm going to set it up safely for my arrival. Because even when you, you can go into very thorough, detailed information with a client on the phone or you still might not get a full picture. So I always err on the side of caution and assume that, that a bite might happen if the dog has a bite history. So I'm always setting things up very safely. A good question to ask is what do you do with the dog now when people come over? And a lot of the clients will have already set up a system. Most of the time it's, oh, I just put them away. And that works really well for also when I arrive because then I can get detailed information during the first 15 to 30 minutes or so where I do the information gathering step of my consultation. So that's, that's usually, you know, again, getting the most information about how to safely set up the dog or set the dog. So that way I can then get thorough information in front of the client and see the environment and then just determine the best way to meet the dog after that. So you always, and I always stress this, you always want to be very, very safe during your initial greetings with dogs and your initial consult until you have more information. So I guess the hard question, right? Do you think that all dogs can be rehabilitated? That term rehabilitation is sort of arguable in a sense because it depends. If you look at it from a behavioral standpoint, you know, when people talk about rehab, it's sort of, it kind of, kind of leads you towards like the dog having a sickness or an illness because that's sort of an ugly world and an ugly term in the human world. And if you're looking at physical rehabilitation, it kind of implies fixing an issue. So, and we know with behavior, once it's in the, it's in the animal's behavior repertoire, it's technically always there. So we have to, I'm very careful about when one client sees that term rehab.
15:05
고객이 문제를 완전히 해결해서 다시는 개가 그런 행동을 하지 않게 만들겠다는 의미로 교정을 이해한다면, 그것은 잠재적으로 그들의 목표를 왜곡할 수 있기 때문에 저는 그들이 생각하는 교정의 정의를 알고 싶습니다. 그래서 저는 항상 고객에게 우리의 목표는 그 행동이 일어날 가능성을 줄이는 것이라고 설명합니다. 우리는 그 행동이 발생할 확률을 줄이는 것입니다. 우리는 관리와 행동 수정(behavior modification)을 통해 그것을 할 수 있습니다. 그러니 모든 개가 교정 가능하다는 말은 앞서 말했듯 논쟁의 여지가 있는 용어입니다. 저는 모든 개, 그리고 모든 동물의 행동을 변화시킬 수 있다고 생각합니다. 그래서 제가 집중하는 것은 고객들이 행동이 어떻게 작동하는지, 그리고 우리가 어떻게 행동의 빈도를 줄일 수 있는지 이해하도록 돕는 것입니다. 그러면 고객들도 이해하기 시작할 수 있습니다. 또한 행동에 영향을 미치는 변수들, 즉 선행 조건 배치와 원거리 선행 요인 등 행동에 영향을 줄 수 있는 것들을 살펴보는 것도 중요합니다. 클라이언트가 이러한 개념을 이해하고 파악하기 시작하면, 행동주의 전문 용어를 쓰지 않고 쉬운 용어로 설명하게 되죠. 하지만 클라이언트들이 일단 그런 개념들을 이해하기 시작하면, 아, 이건 전등 스위치처럼 껐다 켰다 할 수 있는 문제가 아니라는 것을 깨닫게 됩니다. 그래서 저는 일반적으로 클라이언트들에게 그런 식으로 접근합니다. 아까 사용하시는 도구들에 대해 언급하셨는데요. 그 도구들에 대해 조금 더 말씀해 주실 수 있나요? 가장 자주 사용하시는 것들은 무엇인가요? 저희를 위해 쉬운 용어로 풀어서 설명해 주시면 좋을 것 같습니다. 청중분들의 배경이 다양하다는 것을 알고 있으니까요. 네. 공격적인 행동이나 공격성에 대해 이야기할 때는 크게 두 가지 요소를 고려해야 합니다. 저는 클라이언트들에게 행동이 일어날 가능성을 높이는 요인들이 있다고 설명합니다. 하지만 그렇다고 해서 반드시 행동이 일어나는 것은 아니며, 선행 조건이 있어야만 행동이 발생합니다. 그래서 저는 클라이언트들에게 이런 비유를 자주 사용합니다. 비어 있는 연료통이 있다고 가정하고, 우리가 할 수 있는 것은 그 안에 연료를 더 채우는 것이죠. 연료층을 쌓을수록 연료가 많아지기 때문에 폭발, 즉 우리가 원치 않는 공격적인 행동이 일어날 가능성이 커집니다. 동물 행동학에서 이것을 원거리 선행 요인이라고 부릅니다. 그런 요인들이 있을 때, 연료를 계속해서 쌓아가다 보면 어느 순간 연료통은 폭발할 준비가 된 상태가 됩니다. 하지만 다시 강조하자면, 실제로 폭발을 일으키려면 불꽃이나 성냥 같은 것이 필요합니다. 그 불꽃이나 성냥이 바로 선행 조건이며, 행동을 유발하는 방아쇠가 되는 것이죠. 그러니 두 가지 모두가 필요한 것입니다.
I want to know their definition of it because if they're implying that it's going to, we're going to fix the problem or the dog's never going to do the behavior again, that's going to skew potentially their, their goals. And so I always explain to clients that, you know, the behavior we can, our goal is to make it less likely to happen. We, we reduce the likelihood of it to happen. We can, and to management and to behavior modification. So, so to say all dogs are rehabbable, that again, that's an arguable term. I think, I think all dogs, we can change behavior and all animals, we can change behavior. So that's what I focus on is making sure the clients understand how behavior works and how we can reduce the frequency of behaviors. And then they can start to understand. And also, of course, looking at the variables that affect behavior, the antecedent arrangements and the distant antecedents and things that can affect behavior are, once the client starts understanding and grasping those concepts, you know, and using layman's terms, not, not using the behavioral terms with clients. But I think once they start to understand those concepts, then they realize that, okay, this is, this is something that is not going to be like a light switch, which we turn it on or off. So that's, that's how I approach it generally with clients. You mentioned earlier, I guess, some of the tools that you use. Can, can you talk one more about those? What things to use most often? Feel free to kind of break it down, delayman terms for us. I know we have a wide range of backgrounds kind of in the audience, so. Yeah. So with aggressive behavior, you know, or aggression, you're looking at two sort of components. And this is the way I explain to clients is that you have factors that make the behavior more likely to happen. But that doesn't mean the behavior is going to happen unless you have the antecedents. So, so I actually use this analogy a lot with clients where if you have an empty fuel drum or fuel can, and what we can do is add more fuel to it. We can add layers of fuel, which make it the more fuel you have, the more likely you are to get an explosion or that aggressive behavior we don't want. So, and those are what we refer to as distant antecedents in the animal world. So when you have those factors, if you add in more and more layers, you're going to have a, at one point, a fuel can that's ready to explode. But again, you need a spark or a match to actually make that explosion happen. Those sparks or those matches are the antecedents or what sets that behavior in motion. So you need both.
17:46
공격적인 행동을 보려면 종종 두 가지가 모두 필요합니다. 그래서 저는 고객들에게 행동에 영향을 줄 수 있는 요인을 인식하는 방법을 가르치기 시작합니다. 예를 들어, 밥그릇 근처에서 으르렁거리거나 사람이 밥그릇 근처로 다가올 때 무는 개가 있다면, 그런 행동이 나타날 가능성을 높이는 요인으로는 개가 매우 배가 고프거나, 스트레스를 받았거나, 약을 복용 중이거나, 혹은 그런 행동을 할 가능성을 높이는 기저 질환이 있을 수 있습니다. 왜냐하면 이것들이 우리가 원거리 선행 요인(distant antecedents)이라고 부르는 것들, 즉 연료가 층층이 쌓이는 것과 같은 요인이기 때문입니다. 따라서 개가 이미 엄청나게 많은 식사를 마친 상태에서 밥그릇을 가득 채워주면, 누군가 다가오더라도 그런 행동을 볼 가능성은 낮아집니다. 이제 접근하는 사람, 그게 바로 성냥입니다. 그것이 선행 요인이자 폭발을 일으킬 수 있는 기폭제입니다. 어느 날은 3미터(10피트) 밖에서 누군가가 다가오기만 해도 개가 폭발할 수 있습니다. 또 다음 날은 개에게 그런 연료가 쌓여있지 않다면 사람이 말 그대로 밥그릇 가까이 손을 뻗을 수도 있습니다. 고객이 일단 그것을 이해하기 시작하면, 개에게 성격적 특성을 부여하거나 '우리 개가 지배적이라서', 혹은 '우리 개는 그냥 원래 그래'와 같이 행동의 근본적인 이유를 추측하는 대신에 말이죠. 90%의 시간에는 착한데, 10%의 시간에는 나쁘게 행동하죠. 언제 그럴지 도무지 모르겠어요. 그래서 고객이 연료가 있어야 하고 거기에 성냥이 있어야 한다는 점을 정말로 이해하기 시작하면, 그 성냥이 항상 존재하는 것은 아니라는 걸 알게 됩니다. 선행 요인이나 성냥이 작용하는 때가 있을 것이고, 바로 그때 행동이 나타날 가능성이 큽니다. 그것을 알게 되면 우리는 이제 그러한 행동을 수정하기 시작할 수 있습니다. 그래서 밥그릇 근처에서 성냥을 제시하거나, 예를 들어 약 3.3미터(11피트) 거리에서 사람이 다가오게 하여 개가 그 접근이라는 성냥에 대해 갖는 연관 관계를 변화시킬 수 있습니다. 그것이 앞서 언급한 둔감화와 역조건 형성인데, 우리는 연관성을 바꾸고 있는 것입니다. 누군가 푸드 볼에 다가오는 것은 곧 좋은 일이 생길 것이라는 의미가 됩니다. 저는 반려견 교육을 할 때 음식물을 자주 사용하는 편입니다. 그래서 간단하게 말해, 누군가 다가오면 11피트 거리에서 푸드 볼에 있는 것보다 더 가치 있는 간식을 던져줄 것이라는 의미일 수도 있습니다. 따라서 우리는 폭발적인 반응이 일어나지 않는 안전한 거리에서 작업을 진행하며 반려견의 연관성을 바꾸고 있습니다. 그런 다음 대체 행동에 대한 차별 강화 기법을 결합할 수도 있습니다. 이것은 그 사람이 다가올 때 반려견이 대신 무엇을 하길 원하는지를 말하는 전문 용어일 뿐입니다.
You need both often to see the aggressive behavior. So I start to teach clients about how to recognize factors that can influence behavior. So, for instance, a dog that is growling near the food ball or biting people when they come near the food ball, factors that can increase the likelihood of that are a dog that's really hungry or a dog that is stressed or a dog that might be on medication, for instance, or underlying medical issues that make it more likely to do that behavior. Because those are what we call distant antecedents or, again, factors that are added in layers of fuel. So if you have a dog that just ate a full, huge meal and then you put a full food ball down, you're less likely to see that behavior if somebody approaches. Now, the person approaching, that's the match. That's the antecedent or what can spark that explosion. So one day it might be somebody approaching from 10 feet away and the dog explodes. Or the next day it might be the person can literally reach near the food ball because the dog doesn't have all those fuels fueling it. So once the client starts to understand that, rather than them assigning personality traits to the dog or reasons, underlying reasons for the behavior, you know, my dog's dominant or, you know, my dog's just like this. 90% of the time he's good, 10% of the time he's bad. I just don't know when. So once the client really starts to understand how there's got to be fuel there and then there's those matches, those matches are not always present. There's going to be times when those antecedents or those matches come into play and that's when you're going to likely to see the behavior. So once we see that, then we can start modifying those behaviors. So near the food ball, we present the match or the person approaching from maybe 11 feet away and we can change the dog's association with that match approaching. So that's the desensitization and counter conditioning that I mentioned before, we're changing associations. Somebody approaching the food ball means something good is about to happen. And a lot of times I'm often using food in my work with dogs. And so maybe as simple as somebody approaching means they're about to throw treats, a higher value treat than what you have in a food ball from 11 feet away. So we're doing it at a safe distance where we're not causing the explosion and we're changing the dog's association. Then you may also incorporate differential reinforcement of an alternative behavior. That's just a fancy term for what do you want the dog to do instead when that match approaches.
20:16
그래서 푸드 볼에서 머리를 들어 올리는 행동을 포착하기 시작할 수 있습니다. 반려견과 마커 트레이닝을 하고 있다면, 푸드 볼에서 머리를 들어 올리는 행동에 대해 '굿'이나 '예스', 혹은 클릭커를 사용할 수 있습니다. 이는 으르렁거리거나 짖거나 달려들거나 무는 행동에 대한 대체 행동입니다. 그래서 우리는 그 행동을 포착하기 시작할 수 있습니다. 결과적으로 두 가지 일을 동시에 수행하는 셈입니다. 반려견에게 대신 무엇을 해야 할지 가르치는 조작적 조건 형성을 수행하는 것이죠. 그리고 고전적 역조건 형성도 수행하는 것입니다. 매우 간단한 절차를 통해 반려견의 연관성을 바꾸고 있는 것입니다. 즉, '내가 다가올 때마다 네가 푸드 볼에서 머리를 들면 좋은 일이 생길 거야'라는 것이죠. 그리고 네가 푸드 볼에서 머리를 들면, 내가 그것을 강화해 줄 거야라는 뜻입니다. 이 방법은 여러 공격적인 행동에도 적용할 수 있습니다. 산책 줄을 맨 상태에서 다른 개를 보고 짖거나 달려드는 전형적인 반려견을 떠올려 보세요. 반려견을 잘 준비시키고 상황을 적절하게 조성한 뒤, 폭발적인 반응이 나오지 않도록 다른 개들과 충분한 거리를 유지하세요. 이제 다른 개라는 자극을 제시하는 것입니다. 따라서 5피트 거리에서 하는 대신, 개가 폭발적인 반응을 보일 만큼 가깝지 않은 50피트 거리에서 시작할 수 있습니다. 그리고 짖거나 달려드는 문제가 있는 반려견이 다른 개를 단순히 알아차릴 때까지 기다리는 것입니다. 그런 다음 그것을 강화해 주는 거죠. 그게 바로 여러분이 원하는 행동이니까요. 다른 개를 알아차리기만 하면 됩니다. 그 행동에 대해 마커를 사용하고 강화해 줄 것입니다. 그와 동시에 연합 학습이라는 과정이 일어납니다. 개는 '아, 다른 개를 보면 보호자가 마커를 쓰고 간식을 주는구나'라고 배우게 되죠. 말씀드렸듯이 두 가지 일이 동시에 일어나는 것입니다. 개는 대신 무엇을 해야 할지 배우게 됩니다. 그리고 연합이 바뀌기 시작합니다. 개가 이 훈련에 능숙해지면서, 상황의 스트레스를 줄임으로써 연료를 감소시키면, 공포나 불안, 흥분 등 그 상황에 따라오는 다른 연료들도 함께 다룰 수 있게 됩니다. 연료를 줄이는 동시에 그 상황에서의 반려견 행동도 바꾸고 있기 때문에, 폭발적인 반응 없이 성냥을 연료에 점점 더 가까이 가져갈 수 있는 거죠. 제가 고객들에게 전문 용어를 쓰지 않고 설명하는 방식이 바로 이것입니다. 저는 연료와 성냥 비유를 들어 설명하는데, 고객들이 정말 잘 이해합니다. 사람들은 평소에 영역성 있는 개, 레드 존에 있는 개, 알파 독 같은 식으로 낙인을 찍곤 하거든요. 그런 표현은 구성된 개념이나 꼬리표일 뿐이라 실제로는 도움이 되지 않습니다. 그래서 저는 그 상황에서 개가 대신 무엇을 하길 바라는지에 집중합니다. 그게 제가 대부분의 상황에서 사용하는 도구들입니다.
And so lifting the head up out of the food ball, we can start to catch that. And if we're doing marker training with our dogs, we can say good or yes or even click for lifting the head up out of the food ball, which is an alternative behavior to growling or barking or lunging or biting. So we can start to catch that. And so you're doing two different things at the same time. You're doing operant conditioning, which is teaching the dog what to do instead. And you're doing the classical counter fishing. You're changing the association for the dog with a very simple procedure of, hey, every time I approach, if you lift your head up out of the food ball, something good is about to happen. And when you lift your head up out of the food ball, I will reinforce that. And that can be incorporated with a number of aggressive behaviors. Think about your typical dog that barks and lunges at other dogs on leash. Set the dog up, set the stage correctly, keep enough distance from the other dogs so there's no explosion. You're presenting the match of the other dog. So instead of being from five feet away, you might start from 50 feet away where the dog is not close enough to cause that explosion. And you wait for your dog, the one that has an issue with barking or lunging, to just notice the other dog. And then you would reinforce that. So that's a behavior you like. Just notice the other dog. You're going to mark and reinforce that. And what happens at the same time is the associated learning. So the dog learns that, oh, when I see another dog, the person handling me is going to mark and then feed me. So again, two things happening at the same time. The dog learns what to do instead. And the association starts to change. And as the dog gets better at it, as you're reducing fuels because you're reducing the stress of that situation, you might be also addressing the fear or the anxiety, the arousal, and all of those other fuels that might come along in that package. You're reducing the fuel, but you're also changing the dog's behavior around that match so you can get that match closer and closer and closer to that fuel without any kind of explosion. So that's exactly how I explain to clients without using the technical terms. I explain that fuel and match analogy and clients really start to get it because they're really assigning things like territorial dog or red zone dog or alpha dog, which really isn't helpful because we know those are constructs or labels. So I focus on what we want the dog to do instead and in those contexts. So that's pretty much the tools I use most of the time.
22:47
대부분 간식을 사용하지만, 반려견과 상황에 따라 놀이일 수도 있고 장난감일 수도 있습니다. 정말 멋지네요. 그 비유가 정말 효과적이라고 생각합니다. 필요한 모든 요소를 잘 설명해 주고 있네요, 그렇죠? 그리고 그것은 사람들이 확실히 빠르게 이해하는 개념입니다. 그래서 꽤 멋진 것 같아요. 그건 처음 들어보네요. 그래서 마음에 들어요. 네. 감사합니다. 우리가 알게 된 건 당신이 FDSA에서 이와 관련된 웨비나 두 개를 준비 중이라서죠, 맞나요? 청취자분들을 위해 말씀드리자면, 연속으로 진행될 예정입니다. 같은 날에 열리죠. 그리고 마이크는 동거견 간의 공격성에 대해 이야기할 예정입니다. 그래서 마이크, 그 주제에 대해 조금 이야기해 봤으면 합니다. 우선, 동거견 간의 공격성(intra-household dog-to-dog aggression)이 무엇인지 모르는 분들을 위해 용어 설명부터 해주시겠어요? 그런 다음 어떤 부분에 중점을 둘지 조금 공유해 주실 수 있나요? 네, 물론입니다. 동거견 간의 공격성, 즉 같은 집에서 함께 사는 두 마리 이상의 개가 싸우는 문제를 다룰 예정입니다. 개들의 싸움에 흔히 나타나는 요인이나 왜 집에서 개들이 싸우는지에 대해 이야기할 것입니다. 개들이 싸우고 갈등을 겪는 데 영향을 줄 수 있는 요인들에 대해서도 다룰 예정입니다. 이러한 사례들에 대한 전반적인 예후와 특정 변수에 따라 어떤 결과가 나타날 수 있는지에 대해서도 이야기할 것입니다. 각 사례마다 다르기 때문이죠. 변수에 따라 어떤 경우에는 다른 경우보다 더 어려울 수 있습니다. 그리고 다양한 기법과 관리 도구를 사용하여 행동을 변화시키고 다시 조화롭게 지내게 하는 방법에 대해 다룰 것입니다. 또한 대부분의 사례에서 효과가 있는 차별 강화와 역조건 형성이라는 측면에 다시 한번 집중할 것입니다. 네, 요약하자면 대략 그런 내용입니다. 반려견 싸움을 안전하게 중재하는 방법도 간단히 다룰 예정입니다. 집에서 반려견끼리 싸우는 문제가 있는 모든 보호자라면 누구나 안전하게 대처할 수 있어야 한다고 생각하기 때문입니다. 그래서 그 두 번의 웨비나에 다룰 내용이 꽤 많아서 알차게 압축해야 할 것 같습니다. 그래도 그 시간 안에 모두 다룰 수 있기를 바라며 즐거운 시간이 될 것 같습니다. 자, 제 기억이 맞다면 첫 번째 웨비나는 여러 가지 내용을 전반적으로 이야기하는 시간이죠. 두 번째는 사례 연구 중심이고요. 맞나요? 제 기억이 정확한가요? 네. 네. 집 안에서 갈등을 겪었던 반려견 두 마리의 사례를 보여드리고, 보호자들과 함께 어떻게 그 문제를 해결해 나갔는지 설명할 예정입니다.
And that's most times food and sometimes it's play and sometimes it's toys depending on the dog and the context. That's awesome. And I think that that analogy works really, really well. It explains kind of all the right pieces, right? And it's still a concept that people definitely quickly grasp. So that's kind of neat. I haven't heard that one before. So I like that. Yeah. Thanks. We were introduced because you've got two webinars coming up at FDSA on some of this stuff, right? So for those listening, they'll be back to back. They're on the same day. And Mike will be talking about intra-household dog-to-dog aggression. So Mike, I was hoping we could talk a little bit about those. First, can you kind of explain the terminology there for anybody who might not know what intra-household dog-to-dog aggression means? And then can you just share a little bit about what you'll be focusing on? Sure, sure. So intra-household dog aggression, a.k.a. two or more dogs fighting in the same home when they live together, is the topic that I'll be focusing on. And we'll be talking about things like common factors in dog fights or why dogs fight in the home. We'll talk about factors that can influence dogs fighting and having those conflicts. We'll talk about the overall prognosis in these cases and what the typical outcome can be depending on a certain number of variables. Because each case is going to differ. In some cases, it's going to be more difficult than others depending on those variables. And we'll talk about how to start changing the behavior and how to get dogs to live harmoniously again using a variety of techniques and management tools. So, and we'll, again, focus on the aspects of differential reinforcement and counter-conditioning with most cases as well because it works in intra-household cases. And so, yeah, that's kind of that in a nutshell. We'll briefly touch upon how to break up a dog fight safely because I think all clients that have dogs fighting in the home should be able to do that safely as well. So quite a bit to cover and kind of squish down into that, those two webinars. But I hope to be able to cover it all in those and we'll have some fun. Now, so the first one's, if I remember correctly, kind of talking through some of the stuff. The second one's more case studies. Is that right? Am I recalling that correctly? Yes. Yeah. I'll be showing a couple of cases that show two dogs that had a history of conflict in the home and how we worked on those cases to resolve it with the clients.
25:17
그리고 첫 번째 웨비나에서는 반려견이 싸우는 이유와 다양한 안전 및 관리 전략을 자세히 다룰 계획입니다. 그러니까 두 번째 웨비나는 첫 번째 내용을 바탕으로 이어지는 셈이죠. 가능하다면 둘 다 참석하시는 게 좋습니다. 그래야 두 번째 영상에서 반려견들과 직접 훈련하는 과정을 볼 때 내용이 다 이해가 되거든요. 정말 훌륭하네요. 미리 확인했어야 했는데 지금 정확한 날짜와 시간을 찾아보려고 합니다. 물론 제가 그러지 못했네요. 청취자분들을 위해 말씀드리자면, 웨비나는 11월 1일에 진행됩니다. 기억하기 쉬운 날짜네요. 시간은 첫 번째 웨비나가 태평양 표준시로 오후 3시입니다. 두 번째는 태평양 표준시로 오후 6시고요. 현재 FDSA 웹사이트에 등록되어 있으니 참여하실 분들은 신청하시면 됩니다. 그러면 그 시간이 몇 시죠? 동부 표준시로 오후 6시와 오후 9시가 되겠네요. 네. 제 계산이 맞다면요. 정확합니다. 저는 동부 표준시 지역에 살아서 하루에도 몇 번씩 시간대 변환을 계산해야 하는데, 정말 셀 수 없을 정도예요. 네, 알겠습니다. 그래서 제가 처음 출연하신 게스트 분들께 에피소드 마지막마다 항상 드리는 질문이 몇 가지 있는데요. 그 질문들을 차례대로 여쭤보고 싶습니다. 첫 번째는, 반려견과 관련해서 가장 자랑스럽게 생각하는 성취가 무엇인가요? 좋은 질문이네요. 이번 주말 APDT에서 강연하고 진 도널드슨과 이야기를 나눈 후라면, 제가 가진 정보를 다른 사람들과 나눌 수 있게 되었다는 점이 정말 겸허해지고 또 매우 기쁘다고 말씀드리고 싶네요. 저 역시 당연히 그렇게 배웠으니까요. 저도 행동 문제에 어떻게 접근하는지에 대한 정보를 기꺼이 공유해 주신 많은 분들로부터 배웠습니다. 그래서 이제 제가 그렇게 할 수 있다는 사실이 정말 기쁩니다. 7~8년 전쯤 제가 이런 컨퍼런스에 참석하고 있었을 때, 제가 그런 청중들 앞에서 강연하게 될 거라고 상상이나 했겠냐고 물으신다면, 절대 아니라고 했을 겁니다. 그냥 저는 제 일을 하면서 훈련과 행동에 대해 배우고 있었으니까요. 하지만 APDT나 다른 컨퍼런스에서 청중들 앞에서 강연을 하고, 전 세계를 다니며 워크숍을 진행하게 될 줄은 상상도 못 했습니다. 그래서 그 정보를 나눌 수 있게 된 것이 정말 뿌듯합니다. 그리고 그중 큰 부분은 다른 훈련사들이 하는 일을 인정해 주는 것이라고 생각합니다. 그런 이야기를 자주 듣거든요. 훈련사분들이 다가와서 제가 하고 있는 일을 인정해 줘서 정말 고맙다고 말이죠. 왜냐하면 제가 지금 하고 있는 일이 다른 훈련사분들이 하는 일과 크게 다르지 않기 때문입니다. 이 반려견 훈련이라는 세계가 가끔은 외로운 곳이기도 하거든요. 주변에 네트워크가 없거나 공격성 사례를 다루는 사람을 아무도 모르는 경우도 있으니까요.
So, and then the first webinar I'll be detailing, again, the reasons why dogs fight, different safety and management strategies. And so, yeah, it's one, the second one kind of feeds off the first. So it's good to, if you can, to attend both of them. So it all makes sense in the second one when we start working with the dogs in those videos. Absolutely awesome. I'm trying to pull up the exact date and time because I should have pulled this up in advance. And of course I didn't. So for anybody listening, they will be on November 1st. That's an easy date to remember. And the time, so the first one is at 3 p.m. Pacific time. The second one is at 6 p.m. Pacific time. And they are currently on the FDSA website if anybody wants to go sign up. That makes it what? 6 p.m. and 9 p.m. Eastern time. Yes. If I'm correct, I know. You are absolutely correct. I am Eastern and I have to do that time conversion way more times in a day than I care to count. All right. So I have a couple of questions I usually ask at the end of every episode when I have a first-time guest. So I'd love to work through those. The first one is, what's the dog-related accomplishment that you're proudest of? That's a good question. I would have to say after this weekend, speaking at APDT and then talking to Gene Donaldson, I would say that I'm just really, really humbled and very happy to be able to share the information I have now with others. I think that's how I, of course, learned. I had learned from many folks that were generous enough to share information about how they work with behavior. And I'm just really happy I'm able to do that now. If you had asked me, you know, seven or eight years ago when I was attending these conferences, if I would ever imagine myself speaking to an audience like that, I would say, no way. You know, I'm just like, you know, doing my thing, learning training and behavior. But there is no way I would have thought I would be, you know, speaking to a crowd at APDT and other conferences and traveling the world, giving these workshops. So I think that's the thing I feel really good about is being able to share that information. And I think a big part of it is validating for what other trainers are doing. I hear that a lot. Trainers will come up to me and say, thank you so much for validating what I'm doing now. So because what I'm doing now isn't a whole lot different than a lot of what a lot of other trainers are doing. It's just a lonely world sometimes, this dog training world, because some people are, they don't have a local network or they don't really know anybody else taking aggression cases.
28:01
그래서 자신이 하는 방식이 정말 최신 기술인지 아니면 어떤 건지 확신하지 못하는 거죠. 또는 그들이 일을 제대로 하고 있는지 확인해 주는 것이죠. 그리고 제가 하는 일은 많은 경우 그저 인정해 주는 것입니다. 저는 그들에게 특별히 다른 기술이나 전략을 보여주지 않습니다. 그들은 그저 '아, 마이크도 내가 하는 것과 비슷한 방식으로 많이 하고 있구나'라는 것을 배우고 확인하는 것뿐이죠. 그래서 그것은 그들에게 매우 큰 힘이 됩니다. 제가 직접 여행을 다니며 다른 훈련사들을 만나는 일에서 정말 좋아하는 부분이 바로 그런 점입니다. 그들에게 세상을 조금 더 가깝게 만들어 주는 것 같아서요. 제 말은, 한번 생각해보세요. 간식으로 개에게 앉아를 가르치려는 것과 공격성 문제는 차원이 다른 이야기잖아요, 그렇죠? 이 개가 심각한 행동 문제를 가지고 있다는 이야기를 시작하면 상황은 완전히 달라지죠. 내가 정말 제대로 하고 있는 걸까? 정말 이 문제를 해결할 수 있을까? 네, 그래서 '보세요, 여기 그 일을 하고 있고 꾸준히 성공적으로 해내고 있는 사람이 있습니다'라고 말해주는 것이 정말 큰 힘이 될 것 같아요. 네, 그건 정말 대단한 일이죠. 정말 멋진 일입니다. 다음 질문입니다. 이번 질문도 그리 쉬울 것 같지는 않네요. 지금까지 들었던 훈련 조언 중 가장 최고의 조언은 무엇인가요? 훈련 조언이라고 할 수 있을지는 모르겠지만, 다시 말하지만 저는 좀 더 그런 쪽에서 일하고 있으니까요. 훈련과 행동 문제, 사실 둘은 어느 정도 일맥상통하죠. 제가 말하는 '행동의 세계'라는 용어는 모든 동물의 일반적인 행동 전반을 의미합니다. 제가 정말 중요하게 생각하기 시작한 것 중 하나가 바로 이 '권한 부여(empowerment)'라는 것입니다. 수잔 프리드먼(Susan Friedman)의 명언 중 하나는 '행동 건강의 핵심 요소는 환경에 영향을 미치고 결과를 얻기 위해 행동할 수 있는 힘'이라는 것입니다. 그녀는 동물의 모든 행동을 항상 세세하게 통제하기보다 스스로 환경에 작용할 수 있도록 해주는 '권한 부여'의 세계를 진정으로 열어준 사람입니다. 선택할 수 있는 권한을 주는 것은 상당한 영향을 미칠 수 있으며, 특히 공격성 사례에서는 더욱 그렇습니다. 제가 가끔 사용하는 예를 들자면, 개가 다른 개에게 반응을 보일 때 보호자를 쳐다보게 하는 것에 집중하거나, 매트로 가라고 지시하거나, 어떤 행동을 하라고 요구하곤 하는데, 오해하지 마세요. 그 방식은 아주 효과적입니다. 훌륭한 대안이나 양립할 수 없는 행동은 개가 저를 쳐다보는 것입니다. 그러면 다른 개에게 짖거나 달려들지 않겠죠? 또는 매트에 있으면 문으로 돌진하지도 않을 겁니다. 하지만 때때로 문제는 이것이 동물이 자신의 환경에서 스스로 행동할 수 있는 능력을 완전히 부여하지는 못한다는 점입니다. 잠시 제 말을 따라와 보세요.
So they're not sure if really what they're doing is the latest, greatest or whatever technique, or if they're doing things correctly. And what I'm doing is just a lot of times is validating. I'm not showing them much different techniques or strategies. They're just learning, seeing that, oh, okay, Mike's doing a lot of what I do. So that's very validating for them. So I feel like that's really something I love about just traveling and meeting other trainers and just kind of making the world a little bit smaller for them. I mean, think about it. Aggression is one thing if you're trying to teach a dog to sit with a cookie, right? It's a whole other story when you start talking about, okay, this dog has some serious behavior problems. And do I really know what I'm doing? And can I really fix this? And yeah, I guess, yeah, that would be really validating to say, look, here's somebody who's doing it and doing it successfully on a consistent basis. So that's awesome. Next question. I'm afraid it's not much easier. What's the best piece of training advice that you've ever heard? I don't know if it's a piece of training advice, but I think, again, because I'm working in more of the, you know, training and behavior, they kind of do the same. But, you know, when I use the term behavior world, I mean, I'm talking about like just general behavior with all animals. And one of the things I started to really hold down on is just, you know, this empowerment thing. So one of Susan Friedman's quotes is a central component of behavioral health is the power to operate on the environment to behave for an effect. So she's one that really opened the world of empowerment, allowing animals to act on their own environment rather than always micromanaging all their behaviors. Giving them the power of choice can have a significant impact, especially in aggression cases. And so an example I use is sometimes is, you know, we focus on getting the dog to watch me if they're reactive to other dogs, or we tell them to go to a mat or, you know, we add these sort of, you know, behaviors that we ask for, which is, which don't get me wrong. They work really well. So the great alternative or incompatible behaviors is the dogs looking at me. They're not going to be barking, lunging at other dogs, right? Or if they're putting their mats, they're not going to be charging the door. The issue sometimes, though, that it's not fully empowering the animal to act on their own environment. So follow me for a second here.
30:33
예를 들어, 집에 낯선 사람이 오는 것을 두려워하는 개에게 매트로 가라고 지시한다고 가정해 봅시다. 그런데 그 매트를 충분한 거리를 확보할 수 없는 곳에 두면, 낯선 사람을 개의 임계 거리 너머로 들이게 되고, 결과적으로 개의 임계 거리 안으로 들어오게 만드는 셈인데, 다시 말해, 개 주변의 안전 거리를 우리가 인위적으로 제거해서 도망갈 선택지를 없애버리는 것입니다. 이론적으로는 아주 좋아 보이죠. 매트로 가라고 하는 거요. 그건 문으로 들어오는 사람을 무는 것보다 나은 행동입니다. 하지만 우리가 인위적으로 도망갈 선택지를 제거해 버리면, 우리는 기본적으로 개에게 그 사람이 무섭더라도 그 자리에서 떠나지 말라고 요구하는 셈인데, 이는 개가 환경 내에서 스스로 대처할 수 있는 능력을 온전히 부여하지 못하는 것입니다. 물론, 개가 사람에게 달려들어 무는 것을 원하지는 않습니다. 그것 또한 환경에 대처하는 방식이니까요. 하지만 우리는 그 선택지, 즉 멀어질 수 있는 선택권을 보존해주고 싶어 합니다. 이와 비슷하게, 거리나 산책줄을 한 상태에서 다른 사람이나 개에게 짖고 달려드는 개들의 경우에도 마찬가지입니다. 우리는 '쳐다봐', '쳐다봐'라고 말할 수 있죠. 그리고 그것도 다시 말하지만, 아주 효과가 좋습니다. 그래서 개가 핸들러에게 집중하게 되죠. 하지만 다시 강조하자면, 그 방식은 개가 자극적인 요소나 위협을 판단할 기회를 주지 않습니다. 그리고 위험할 수 있는 점은 개가, 개가 핸들러를 쳐다보고 있다면 연합을 제대로 바꾸고 있는 것이 아니라는 거죠. 그러니 아주 훌륭한 대안 행동입니다. 하지만, 다시 말하지만, 변하는 건 없습니다. 그것은 우리가 개가 스스로 환경에 대응하게 하지 못하게 만들 위험이 있습니다. 원한다면 멀리 이동하거나, 그저 위협을 알아차리고 판단한 뒤에 물러나게 두는 것 말이죠. 그래서 제가 지금 집중하고 있는 많은 부분은 개가 스스로 자신의 환경에 대응하도록 두는 것입니다. 하지만 저는 바람직한 행동을 강화할 때 큐(cue)를 주지는 않습니다. 그래서 저는 제가 좋아하는 행동들을 포착해서 강화하곤 합니다. 때로는 큐를 주기도 하지만, 대부분의 경우 저는 개가 그저 말하게 둡니다. '이봐요, 저기에 사람이 있어요'라고요. 저는 그런 행동들에 엄청나게 보상을 줄 겁니다. 그렇게 하면 개는 '좋아, 대신 이렇게 하면 되겠구나'라고 배우기 시작하고, 그러면 보상을 받을 수 있다는 걸 알게 되고, 우리는 거리를 넓혀갈 수 있습니다. 그래서 개가 자신의 환경에 대해 선택권과 통제권을 가지도록 하는 데는 많은 이점이 있습니다. 그건 개의 입장이 되어 그 모든 상황을 생각해보는 데 아주 훌륭한 철학이네요. 그럼요, 당연하죠. 마지막 질문입니다. 반려견 분야에서 존경하는 사람이 누구인가요? 오, 이런. 제가 존경하는 사람들의 목록은 아주 길답니다. 저는 역시 수잔 프리드먼(Susan Friedman)을 꼽아야 할 것 같아요. 왜냐하면, 그녀는 꼭 반려견 분야에만 있는 건 아니니까요. 그녀는 동물 행동학 분야에 있는 분이죠. 그럼 되겠네요.
So, for instance, you ask a dog to go to their mat in the home and say they have a fear of strangers coming to the door. And if I put that mat in a place that's going to not allow them enough distance, so we're now introducing strangers sort of past their critical distance, getting into their critical distance, in other words, this bubble around them, that we are artificially removing their flight option. So it looks great on paper. Go to your mats. That's better than biting the person that comes through the door. However, if we artificially remove that flight option, what we're basically asking the dog is to not move away if you're scared of that person, which doesn't fully empower them to act on their environment. Now, of course, we don't want them charging and biting the person because that's acting on the environment. But we want to preserve that option, that option, that choice of being able to move away. So similarly, with dogs that are barking and munging at other people or dogs on the streets or on a leash, we can say, watch me, watch me. And that, again, works really well. So the dog's focused on the handler. Again, however, that doesn't allow the dog to assess the provocative stimulus or the threat. And what you can run the risk of is that the dog's, you're not really changing the association if the person, the dog is watching the handler. So it's a great alternative behavior. However, again, it doesn't change. It puts us at risk of not allowing the dog to act on their own environment, move away if they want to, or just notice the threat and assess that threat and then move away. So a lot of what I focus on now is allowing the dog to act on their own environment. However, I reinforce desirable behaviors without cueing them. So I'm either capturing behaviors I like. Sometimes I will cue, but most of the time I'm allowing the dog to just say, hey, there's a person over there. I'll reinforce the heck out of those behaviors. So that way the dog starts to learn that, okay, I can do this instead, and that'll pay off for me, and then we can increase distance. So there's a lot of benefit to allowing the dog to have that choice and control over their environment. That's a great philosophy for kind of thinking about really what it's like to be in the dog's shoes for all of that. Absolutely. Last question. So who is somebody in the dog world that you look up to? Oh, boy. I have a long list of people I look up to. I would say I think I have to give that one to Susan Friedman again because, you know, and again, she's not necessarily in the dog world. She's in the animal behavior world. That works.
33:12
하지만 제 생각엔 수잔의 이야기를 들어본 청취자분들이라면 다들 공감하실 거예요. 말 그대로 몇 시간이고 계속 들을 수 있거든요. 그녀가 페인트가 마르는 걸 보는 것에 대해 이야기한다 해도, 우린 입을 벌린 채 앉아 있을 거예요. 와, 하면서요. 그녀는 목소리도 참 편안하잖아요. 정말 차분한 목소리를 가졌어요. 수잔 프리드먼의 팟캐스트를 틀어놓고 매일 밤 잠들 수도 있을걸요. 목소리가 너무 편안하니까요. 동물 행동을 이해하는 방식은 정말 놀라워요. 그래서 제가 존경하는 동물 행동학 분야의 인물 중 최고로 꼽고 싶어요. 멋지네요. 마이크, 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 정말 환상적인 시간이었어요. 불러주셔서 제가 더 감사합니다. 재밌었어요. 웨비나가 기대되네요. 함께해 주신 모든 청취자분께 감사드립니다. 다음 주에는 제시카 헤크먼과 함께 성견 입양에 관한 시리즈 2부로 다시 돌아오겠습니다. 다음 에피소드에서는 무엇이 유전적이고 무엇이 그렇지 않은지에 대해 집중적으로 다룰 예정입니다. 즉, 우리가 바꿀 수 있는 것은 무엇일까요? 아직 구독하지 않으셨다면 아이튠즈나 즐겨 사용하는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독하세요. 새 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동 다운로드받으실 수 있습니다. 오늘의 방송은 펜지 독 스포츠 아카데미(Fenzie Dog Sports Academy)에서 제공했습니다. 본 팟캐스트를 후원해 주신 데니스 펜지님께 특별한 감사를 드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 오늘 나온 곡의 제목은 Buddy입니다. 오디오 편집은 크리스 랭이 담당했습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사드리며, 즐거운 훈련 되시길 바랍니다. 다음 주에 뵙겠습니다. 감사합니다.
But, I mean, I'm sure, like, a lot of listeners can agree if they listen to Susan. Like, you could just, you could, like, literally listen to her for hours. She could talk about watching paint dry, and you'd be, like, sitting there with your mouth open. I'm like, wow. And she's got, like, that soothing voice, too. She's got, like, such a soothing voice. You know, you could, like, put a Susan Friedman podcast on and, like, go to sleep to it every night because she's just got a soothing voice as well. But she's just amazing, like, the way she understands animal behavior. So I would definitely put her as one of the top on my list for people I looked up to in the animal behavior world. Awesome. Well, thank you so much for coming on the podcast, Mike. This has been fantastic. I really appreciate you having me. This was fun. I look forward to the webinar. Thanks to all of our listeners for tuning in. We'll be back next week, this time with Jessica Heckman for part two of our series on adopting an adult dog. For that episode, we'll be focusing on what is genetic and what isn't. That is, what can we likely change? If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty-free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in, and happy training. See you next week. Thank you.