E470: Petra Ford - Engagement for Competition
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 40분
반려견과의 인게이지먼트는 환경보다 보호자를 선택하고 집중하는 능력을 의미한다. 보호자는 단순히 개에게 주의를 요구하는 수준을 넘어, 개가 자발적으로 환경의 유혹을 차단하고 100%의 관심과 에너지를 자신에게 쏟도록 유도해야 한다. 이를 위해서는 대화하듯 매 순간 개를 관찰하고 소통하며, 긍정적인 가치를 지속적으로 쌓아가야 한다. 개는 본능적으로 주변의 소리, 냄새, 움직임에 끌리므로 보호자가 제공하는 강화물의 가치가 환경보다 높을 때 비로소 몰입을 선택한다. 훈련자는 체계적인 반복 학습과 다양한 장소에서의 연습을 통해 몰입을 하나의 기술로 구축해야 한다. 또한 보호자 역시 훈련 내내 개에게 지속적인 시선과 지지를 제공하며 파트너십을 유지하는 것이 중요하다.
E470: 페트라 포드(Petra Ford) - 대회를 위한 교감
E470: Petra Ford - Engagement for Competition
0:00
안녕하세요, 윌슨 브로입니다. 여러분은 프렌지 독 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 이 방송은 프렌지 독 스포츠 아카데미에서 제공합니다. 저희는 온라인 교육 기관으로서 수준 높은 독 스포츠 경기 교육을 위해 가장 최신의 진보된 훈련법만을 사용하고 있습니다. 오늘 패트리아 포드와 함께 '인게이지먼트(engagement)'에 대해 이야기해 볼 텐데요. 이게 무엇인지, 그리고 어떻게 하면 유지할 수 있는지, 음, 심지어 링 안에서조차 어떻게 유지할 수 있는지 알아봅니다. 안녕하세요 패트리아, 팟캐스트에 다시 오신 걸 환영해요. 안녕하세요 여러분, 다시 불러주셔서 감사합니다. 네, 다시 모시게 되어 정말 기쁩니다. 아주 좋은 주제라서 저도 기대가 많이 되네요. 그럼 본격적으로 시작하기 전에, 먼저 간단히 본인 소개와 함께 반려견들에 대해, 그리고 배경에 대해 말씀해 주실 수 있나요? 네, 음, 저는 예전부터 주로 경쟁 종목, 다른 스포츠도 조금 했지만 주로 컴피티션 오비디언스(competition obedience)를 해왔고요. 아주 최근에 노즈워크를 시작했습니다. 저희 두 마리 개 모두 막 받았는데, 아 세상에, 뭐라고 하더라? 저는 이름도 잘 모르겠네요. NACSW1, NW1, NW1인가? 그런 이름이었던 것 같아요. 제가 이 정도로 초보입니다. 그리고 두 마리 다 막 랠리 노비스(rally novice) 데뷔전을 치렀는데 꽤나 즐거웠어요. 재미있더라고요. 제가 뭘 하는지 잘 모르는 상태였기 때문에, 음, 그래도 정말 재미있었습니다. 아주 즐거운 경험이었죠. 그리고 지금은 개를 두 마리 키우고 있습니다. 10살 된 제이나와 6살 된 제스티가 있고요. 저희는 지금 강아지를 기다리고 있어요. 정말 기대되네요. 잘 되길 빌고 있습니다. 음, 인게이지먼트라는 용어는 많은 사람들이 흔히 사용하는 용어 같지만, 사람마다 의미하는 바가 조금씩 다를 때가 있는 것 같아요. 그렇다면 패트리아님에게 인게이지먼트는 어떤 의미인가요? 어떻게 정의하시나요? 제가 처음 오비디언스를 시작했던 예전에는 이걸 '어텐션(attention, 집중)'이라고 불렀어요. 그래서 기본적으로 개에게 '이봐, 집중해. 주변에서 무슨 일이 일어나든 무시하고 나한테 집중해'라고 말하는 것이었죠. 저와 저희는 개에게 그것이 그들이 해야 할 일이라고 말했습니다. 음, 저에게 인게이지먼트(engagement, 몰입)란 개가 환경보다 저를 선택하는 것입니다. 아주 멋지게 들릴지 몰라도, 여전히 가르치고 훈련해야 합니다. 또한 그것은 대화를 나누는 것과 더 비슷하죠. 음, 저는 그냥 개에게 '그거 놔둬'라거나 '집중해'라고 말하는 게 아닙니다. 솔직히 말해서 저는 그렇게 할 수 있습니다. 제 개가 저를 쳐다볼 수는 있지만 여전히 환경에 대해 생각하고 있을 수 있거든요. 그러니까 주의가 여전히 분산된 상태인데, 저는 그걸 원하지 않습니다. 저는 제 개가 저에게 모든 것을 주기를 원합니다. 말하자면, 집중력의 100퍼센트와 관심과 에너지를 100퍼센트 저에게 쏟기를 원하고, 그들이 스스로 그렇게 하길 원합니다. 음, 그래서 그것이 제가 정의하는 인게이지먼트입니다. 개가
this is wilson bro and you're listening to the frenzy dog sports podcast brought to you by the frenzy dog sports academy an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods today we'll be talking to patria ford about engagement what it is how we can teach our dogs how to maintain it um even in the ring hi patria welcome back to the podcast hi everybody thanks for having me back awesome i'm super happy to have you back it's a good topic and i'm looking forward to chatting about it so before we jump in really can you just remind everybody kind of a little bit about who you are who your dogs are maybe a little on your background sure um i historically have competed well primarily and some other sports but primarily um competition obedience um i very recently started my foray into nose work and my two dogs just both got their oh god what is it i don't even know the name of it n-a-c-s-w-1 n-w-1 n-w-1 i think that's what it's called god that's how new i am and they um both dogs just did their rally novice debut which was quite entertaining i was entertaining because i made i was i did not know what i was doing and um but it was fun it's been super fun and um i just right now i only have two um i have zayna she's 10 and i have zesty and he is six and we are waiting for a puppy very exciting fingers crossed um so engagement feels like kind of one of those terms that lots of people kind of throw around but it maybe sometimes means different things to different people so you know what does engagement kind of mean to you how are you in the old days when i first started doing obedience we called it attention right so we were basically saying to the dog like hey pay attention ignore what's going on over there and pay attention to me and we kind of told the dog that's what they had to do um to me engagement is uh the dog is making the choice to choose me over the environment which sounds like really lovely it still has to be taught and trained it's also more of having a conversation right like um i'm not just saying to the dog leave that and pay attention because quite frankly i could do that my dog could look at me but still be thinking about the environment right so their attention is still split and i don't want that i want my dog to give me everything right like to be giving me a hundred percent of their focus a hundred percent of their attention and their energy and i want them to want to do it um so that is my definition of engagement the
3:16
온전히 몰입한 상태죠. 개가 자발적으로 환경을 놓아주는 것입니다. 만약 환경이 매우 강력한 유혹이라면 개는 적어도 자발적으로 그것을 무시하고 저나 당면한 과제에 집중하기 위해 정말 큰 노력을 기울이는 상태여야 합니다. 음, 네, 제 정의는 그렇습니다. 말씀하신 내용 중에 당신은 알다시피 때때로 개가 당신을 보고는 있지만 주의가 분산되어 있거나, 아니면 제가 보통 생각하는 방식으로는, 알다시피 '불은 켜져 있는데 집에 아무도 없는' 상태인 거죠. 그들은 그냥 당신을 빤히 쳐다보고는 있지만 실제로는 주의를 기울이지 않는 상태입니다. 음, 그래서 개가 진정으로 몰입한 상태인지, 아니면 멍하니 쳐다보는 단계에 있는지 어떻게 알 수 있나요? 아, 네, 만약 모두가 제이나(Zayna)를 잠시 빌릴 수 있다면 알게 될 거예요. 왜냐하면 그 아이는 바로 저를 쳐다보는 여왕이거든요. 예를 들어 제 바로 옆에서 눈을 똑바로 마주치고 저를 보면서 저쪽에 있는 무언가를 생각하고 있을 때가 있거든요. 저는 알아챌 수 있는데, 그 이유는 작은 코끝이 한쪽으로 향한다거나, 코끝만 살짝 한쪽으로 쏠리면 저는 '제이나'라고 부르고, 그럼 녀석은 '알았어'라고 하죠. 아니면 귀라든가 가끔은 무언가 소리를 들으면 눈이 움직이기도 해요. 정말 크게 행동하면서 '나 너 보고 있어, 나 너 보고 있어'라고 말하는 것 같지만, 실제로는 집중하고 있지 않다는 걸 알죠. 그걸 알 수 있는 방법은 우리가 누군가와 대화를 나눌 때와 다를 게 없어요. 상대방과 마주 앉아 서로를 바라보며 이야기를 나누고 있다고 해봅시다. 상대방의 휴대전화가 주머니에 있거나, 요즘은 주머니에 없기도 하지만 뭐 어쨌든요. 주머니에 있다고 치고, 알림음이 울려서 문자를 받았을 때, 그 사람이 당신을 바라보고 있긴 해도 속으로는 '누가 문자 보냈지?'라고 궁금해하는 게 눈빛에서 보이잖아요. 그렇죠. 혹은 누군가와 대화하다가 갑자기 상대가 내 말을 전혀 안 듣고 있다는 걸 느낄 때가 있잖아요. 분명히 당신을 똑바로 쳐다보고 있는데도 말이죠. 어떻게 알 수 있을까요? 그 사람의 눈빛과 표정에서 다 드러나거든요. 제 개들의 얼굴을 봐도 쉽게 알 수 있어요. 그 비결은 제가 항상 아주 주의 깊게 개들을 바라보고 있기 때문이라고 생각해요. 다시 말하지만, 우리는 대화를 나누고 있으니까요. 그래서 저는 매 순간 개들을 바라보며 '너 나랑 같이 있니?'라고 묻는 거죠. 그러면 개들은 집중하고 있거나, 아니거나 둘 중 하나죠. 그리고 1~2분 정도 시간이 더 흐른 뒤에, 저는 다시 '아직도 나랑 같이 있니? 여전히 집중하고 있어?'라고 확인해요. 주변에서 어떤 소리가 들리면 개를 바라보며 '너 괜찮니?'라고 묻기도 하고요. 결국 개들의 눈빛, 얼굴, 그리고 표정을 통해 알 수 있는 거죠. 주로 그렇고, 개들이 신호에 어떻게 반응하는지, 그리고 훈련 수행 능력을 봐도 알 수 있어요. 만약 개들의 반응이 아주 명확하고 날카롭고 빠르다면 완전히 집중하고 있다는 뜻이죠.
dog is all in the dog is voluntarily letting go of the environment if the environment's very powerful the dog is at least voluntarily making a really big effort to ignore it and attend to me or the task at hand um yeah so that's what i would say is my definition you mentioned in there that you know sometimes it's possible for them to be looking at you but to have split attention or you know the way i usually think on think of that is you know the lights are on but no one's home they're kind of staring at you but not paying attention really um so you know how do you know when the dog is genuinely engaged versus when they're kind of in that you know staring blank phase oh yeah well if everyone could just borrow zayna you would know because she is the queen of staring right at me like she'll be right next to me looking at me eyeball to eyeball and thinking about something over there and i can tell because either her little nose like goes off to one just the tip of her nose goes off to one side and i'm like zayna and she's like fine or her ears or sometimes like you'll hear something and her eyes get really big and she's like i'm looking at you i'm looking at you but i know she's not paying attention so the way you know is it's no different than when you're having a conversation with someone right so you're sitting across the table from someone you're looking at each other you're talking that person's um phone's in their pocket or nowadays it's not even in their pocket but you know let's hope it's in their pocket it dings they got a text and you can see in their eyes that even though they are looking at you they're wondering who sent them the text right um or you're talking to someone all of a sudden you're like they're not even listening to me how do you know they're looking right at you you can see it you can see it in their eyes you can see it in their face so i can easily see it in my dog's faces i think the key to that is i am looking at them very intently all the time again because we're having a conversation right so i'm looking at my dogs moment by moment and saying are you with me and they either are or they're not right and then a few another minute or two moment goes by and i'm like you still with me you still with me maybe i'll hear something in the environment i'll look at my dog you still good right um and so i can tell by their eyes by their face by their expression predominantly i can also tell by how they respond to cues and by their work right so if their work is really crisp and sharp and fast and responsive they're fully paying attention right um i also kind
6:22
또한 이런 생각도 해요. 예를 들어 아무 방해 요소가 없는 차고에서 훈련할 때 개가 아주 빠르고 활기차게 반응하다가, 새로운 장소에 갔을 때 개들의 반응이 전보다 밋밋해졌다면요. 에너지도 덜하고, 동작도 느려지고, 반응이 날카롭지 않다면, 그건 바로 그것 때문이죠. 개들의 주의가 분산되어 있어서 음, 자신의 모든 것을 제게 집중하지 못합니다. 왜냐하면 뇌의 일부가 주변 환경에 가 있기 때문이죠. 완전히 몰입하지 못한 상태예요. 그래서 정말 예리한 관찰력이 필요합니다. 그렇죠. 단지 개의 얼굴뿐만 아니라 행동까지도 관찰해야 하니까요. 그렇다면 개마다 상당히 다르게 보일 수도 있을 것 같은데요. 자신의 반려견을 잘 알고 반려견의 몰입이 어떤 모습인지 파악해야 한다는 말씀이시죠? 맞나요? 그렇다고 볼 수 있겠지만, 제가 생각하기에 공통점은 우선 일관된 눈 맞춤이라고 봅니다. 그렇죠. 일관되게 귀를 쫑긋 세우고, 몸이 보호자 쪽으로 기울어지고, 에너지가 보호자에게 향하는 모습 말이죠. 그리고 신호에 대한 반응도 중요합니다. 만약 제가 항상 훈련하는 거실에서 개에게 '앉아'라고 했을 때 반응이 느리다면, 새로운 장소에서 빠르게 반응하기를 기대해서는 안 됩니다. 하지만 거실에서 일정 기간 동안 '앉아'라는 신호에 즉각적이고 빠르게 반응해 왔다면, 다른 곳에 갔을 때 그렇게 반응하지 않는다면 그건 차이가 있는 거죠. 그러니 그런 차이가 보인다면, 반려견이 완전히 몰입하지 않은 상태라고 추측할 수 있습니다. 훈련에서의 몰입을 생각할 때, 그것을 하나의 기술로서 구축해야 한다고 보시나요? 아니면 개가 이미 어느 정도 자연스럽게 보여주는 행동을 포착하는 것에 가깝나요? 아니면 둘 다인가요? 어떻게 분류하시겠어요? 솔직히 저는 그것을 가르칩니다. 아주 어린, 생후 7주 차 때부터 가르치기 시작하죠. 그건 하나의 요령이니까요. 처음에는 단지 개가 행동을 제안하는 것일 뿐입니다. 그 다음부터는 천천히 시간을 두고 점점 발전시켜 나가는 거죠. 시간을 들여서 계속 훈련해야 합니다. 왜냐하면 솔직해질 필요가 있거든요. 많은 사람들이 몰입 문제로 어려움을 겪고 매우 좌절한다는 사실을 직시해야 합니다. 왜냐하면 사람들이 개가 우리를 정말 많이 사랑해야 한다고 생각하는 것 같거든요. 그리고 우리도 개와 정말 좋은 관계를 맺고 있다면 개가 우리를 선택하기를 원할 것이라고 생각하죠. 하지만 그건 현실적이지 않아요. 개들은 동물이니까요. 그들이 매일 항상 세상을 상호작용하는 방식은 무언가를 보고, 냄새를 맡고, 소리를 듣는 거예요.
say all right if i train in my garage and nothing's going on and my dog's like really fast really brisk um and giving me a lot of energy and then let's say i go to a new building and their work is yeah it's flatter it's just not quite as energetic it's not quite as fast it's not quite as crisp well it's because their attention's split right um they're not able to give me everything they have because part of their brain is on the environment they're not fully engaged um so really it's very keen observation right um and not just of the dog's face um but also their behavior it sounds like then that it might look you know more than a little different i guess from dog to dog kind of you can do have to know your dog and what your dog's engagement looks like is that accurate i would say so but i still would say what what what they would have in common is um first of all you know consistent eye contact right um and consistent when like ears up kind of like body leaning towards you energy towards you and also like response to cues now if my dog in my living room and that's where i train all the time and i say sit and it responds slowly well then i don't expect it to respond quickly somewhere new but if it's responding very promptly and quickly to sit in my living room over a period of time then and i go somewhere else and it's not responding like that that's a difference right so if you see a difference then you could surmise that your dog is well then your dog is not fully engaged when you are thinking about training engagement is it is it like a skill that you think about building is it something that you look to kind of capture because the dog already offers it naturally to some degree is it both like how how would you classify it i mean honestly i teach it i start teaching it literally very young like seven weeks old right because it's just it's a trick right it's just initially it's just they're offering a behavior right um and then i just build on that slowly over time over time over time over time it has to be taught because look let's be we have to be very realistic right like i think a lot of people struggle with engagement and get very frustrated over it because it it sounds like or i think people have this idea that the dog should love us so much and we should have if we have a really great relationship with our dog then our dog is going to want to choose us well that's not realistic right because they're animals and what what the way they interact with their worlds like every day all the time is they look at things they smell things they listen to
9:41
그게 그들이 환경을 처리하는 방식이고 안전함을 느끼는 방법이죠. 그리고 본질적으로 매우 스스로 강화되는 것들이 환경 속에 있어요. 예를 들어 움직임, 냄새, 소리 같은 것들이죠. 그건 본질적으로 매우 가치가 있어요. 그래서 만약 제 개가 밖에 나가 있고 환경이 그런 자극을 준다면 그건 개에게 가치 있는 거예요. 1에서 10까지 점수를 매긴다면 10점인 셈이죠. 제가 옆에 서 있는 건 운이 좋아야 3점이나 4점 정도일 거예요. 모르죠, 제가 만약 강화제를 가지고 있다면 얼마나 가치 있을까요? 8점이나 9점은 되어야겠죠. 4점이나 5점짜리라면 10점짜리 환경을 이길 수 없을 테니까요. 그래서 우리는 시간이 지나면서 개와 함께하는 모든 것에 가치를 쌓아야 해요. 강화의 가치와 소통의 가치 안에서 개에게 가르쳐야 하죠. 네가 나에게 집중해주면 그만한 가치가 있을 거라고요. 너에게 보람 있는 일이 되게 할 거고 시간이 지나면서 그 가치를 더 쌓아갈 거예요. 그러면 시작할 수 있죠. 예를 들어, 여기 작은 방해 요소가 있는데 네가 그걸 무시했어, 좋아, 그럼 더 큰 강화 사건을 줄게. 그러면 개는 '아, 이걸 무시하고 너에게 집중하는 게 나에게 이득이구나'라고 생각하기 시작해요. 그렇게 계속 쌓아가야 해요. 이건 평생 노력해야 하는 부분이에요. 왜냐하면 현실은 다시 말하지만 환경은 매우 강력한 강화제이거나 두려운 대상이거든요. 질(Zeal)에게 있어 환경은 사람들이 항상 불편해했기 때문에 저는 그의 선수 생활 내내 그 점을 해결하기 위해 노력해야 했습니다. 제이나에게는 주변 환경이 본질적으로 너무나 매혹적이라서 저는 항상 제가 더 가치 있는 것을 제공할 수 있다는 것을 상기시키고 보여줘야 합니다. 그렇게 하지 못하거나 안 하면 제이나는 그냥 가버리거든요. 알다시피 제 할 일은 제가 알아서 할 수 있고 여기서 혼자 놀 수 있으니까요. 음, 그리고 개들마다 그 사이 어디쯤에 있겠지만, 이는 평생 가르치고 노력해야 하는 부분입니다. 방금 그 부분에 대해 이야기를 시작하셨는데, 조금 더 자세히 들어보고 싶어요. 대체 무엇이 개로 하여금 주위를 둘러싼 모든 것보다 자신의 핸들러를 선택하게 만드는 걸까요? 경기장에 들어섰을 때 항상 보상을 줄 수 있는 상황은 아니잖아요. 그 부분에 대해 좀 더 이야기해주실 수 있나요? 네, 그래서 제가 항상 강조하는 아주 중요한 부분은 바로 명확한 의사소통입니다. 아시다시피 어떤 관계든, 가족이나 친구 등 누구와 맺은 관계든 간에 의사소통이 원활하지 않으면 정말 답답하고 관계가 힘들어지죠. 반면 의사소통이 매우 명확하고
things that's how they process their environment it's how they feel safe and the things that are very very inherently self-reinforcing to them are things in the environment right like motion smells sounds that's inherently very valuable so if my dog is out in the environment and the environment is giving them stimulation like that's valuable to them like on a scale of one to ten at a ten not for nothing me standing there i'll be lucky if i'm a three or four you know i don't know right if i have a reinforcer enforcer how valuable is it is it an eight or a nine because if it's a four or a five it's not going to outweigh the ten right so we have to make um our we have to build over time value for everything we do with the dog value within the reinforcement value with our communication we have to teach the dog if you give me your engagement it's going to be worth your while i'm going to make it worth your while and i'm going to build on that over time and then we can start working on you know okay when it just when here's a small distraction oh you ignored it look i'm going to give you a bigger reinforcement event and your dog starts to go oh it's worth my while to ignore that and give you my engagement and then you just have to build on it and i it's something that needs to be worked on forever because the reality is again the environment is highly either reinforcing or scary so for zeal the environment people were always like uncomfortable right so i had to work on that his entire career for zayna the environment is so inherently fascinating that i am always going to have to remind her and show her that i can offer something more valuable because if i don't or can't she's like i'm out you know i got i got this i can entertain myself over here um and then there's dogs you know everywhere in between but it's something that is taught and worked on forever so you kind of started to talk about this in there and i'd love to have you a little deeper you know what what is it that does make it so that a dog you know can or will choose their handler over everything else that's happening around them you know when you step in that competition ring you're not necessarily have those reinforcers so can you talk to that a little bit yeah so one huge piece that i talk about all the time is just clear communication right because as you know from a relationship right any relationship you're in um family members friends whatever if the communication is poor it's really frustrating and it the relationship struggles um if the communication's really clear
13:01
상대방의 말을 잘 듣는다면—인간은 개들의 말을 정말 못 알아듣거든요. 우리는 개들에게 무엇을 하라고 지시만 하려 하고, 개들이 이해하지 못하거나 혼란스러워하거나 압도당했다는 신호를 분명히 보내도 전혀 알아듣지 못하죠. 그러니 우리가 잘 들어주고 의사소통이 잘 이루어지면 개들은 우리를 기쁘게 하고 싶어 하니까 잘 따르게 됩니다. 그게 정말 중요해요. 그다음으로 우리는 보상 활동을 강화물로 만들어야 합니다. 가끔 사람들은 인간의 관점에서 보상이 된다고 생각하는 행동을 하기도 하는데요. 대표적인 예로, 모든 개가 그런 건 아니지만 많은 경우 우리는 몸을 숙여 개를 쓰다듬는데 개는 '야, 제발 그러지 마'라며 피하죠. 그런데도 우리는 계속 그 행동을 하니 개 입장에서는 강화를 찾을 때 당신은 개를 강화하고 있다고 생각하지만 개는 '오 맙소사 그녀가 또' 라고 생각할 수 있어요. 그래서 제 개, 특히 이 개의 경우에는 상황이 많이 다르기 때문에 어떤 것이 이 개에게 강화가 될지 파악해야 해요. 그리고 저는 몇 가지를 찾아야 하는데, 예를 들어 제스티의 경우 칭찬도 괜찮지만 이 친구는 움직임을 좋아해요. 그래서 제가 움직여서 동작 게임을 하죠. 예를 들어 오른쪽으로 옆걸음을 치면 저에게 달려드는데, 이런 걸 무척 좋아해요. 그게 그 친구에겐 강화가 되니까 그런 요소를 포함해요. 단순히 쿠키를 주는 대신 마커로 '예스'라고 한 다음 게임을 하고 나서 쿠키를 줘요. 그러면 이제 저는 링 안에서 이 동작 게임을 간극을 메우는 강화물로 사용할 수 있죠. 제 생각에 개의 자신감과 자신이 옳다는 것을 아는 것은 자기 강화적이에요. 자이나는 링에서 과제를 수행하는 것에 즐거움을 느끼고 저에게 달려와 제 앞에서 껑충 뛰며 가슴을 쫙 펴고 마치 '하,' 내가 해냈어, 아주 잘했어'라고 하는 것 같아요. 네, 그것뿐이에요. 스스로 아주 뿌듯해하는 거죠. 왜냐하면 '내가 해냈어, 내가 해냈어'라고 생각하니까요. 그리고 그 친구는 정말로 자기 할 일을 제대로 이해하고 있어요. 정보가 매우 명확했고, 훈련이 아주 잘 되었으며, 증명 과정도 잘 거쳤기 때문이죠. '나 좀 봐, 내가 해냈어'라고 하는 거예요. 제스티도 요즘 그런 식으로 변해가고 있어요. 얼마 전 대회에서 수신호를 줬더니 날아오듯이 달려오더군요. '맙소사, 저러다 앞에서 멈추지도 않겠는데?' 싶을 정도였어요. 공중으로 뛰어올랐다가 마지막 순간에 겨우 멈췄죠. '나 좀 봐, 내가 해냈어'라는 마음 때문에 저를 덮칠 뻔했다니까요. 아니면 피니시 동작에서 제가 시키지도 않은 추가 점프를 하며 뛰어오르기도 해요.
and you listen to that person right because as humans we're horrible dog listeners right we like to tell them what to do and then when they clearly give us information that they don't understand or they're confused or they're overwhelmed we don't hear it at all um so if we listen and the communication's good the dog is going because dogs naturally want to please us right um so that's huge then we have to make our reward events um reinforcing so sometimes people do things that they as humans think is reinforcing classic one is um now this is not every dog but a lot of dogs we're like wow we bend down and we pet them and the dog jumps away going dude don't do that please and we just keep doing it and so the dog's not finding that reinforcing so you think you're reinforcing the dog and the dog's like oh god she's gonna do that crazy stuff again like right yeah um so i have to say for my dog for this dog because it's very different for a lot of my dogs are different um what does this dog find reinforcing right and then i have to um also find things so for example for zesty um praise is okay for him but he likes motion so if i move i do motion games like i sidestep to the right and he dives into me um he loves that that's reinforcing for him so i build that in so i'll say yes that's his marker instead of just handing him a cookie i do the game i build that in and then i'll give him a cookie right so now i can use this motion game in the ring kind of as a reinforcer to bridge the gap right um i think with dogs confidence and knowing their right is self-reinforcing so zaina in the ring gets a kick out of doing a task and then she comes in and she leaps in front of me and she sticks her little chest out and she's like ha i did it and i did it really well right uh-huh and that's it she's feeling really good about herself um because she's like i did it i did it i did it right and she knows because she really understands her job again because the information's been really clear it's been trained really well it's been proofed really well and she's like look at me i did it and zesty's um like getting like that too like i recently i just showed him the other day and he did signals and he came flying in i was like oh god he's not even gonna like i didn't even think he was gonna stop in front like he just leaped up in the air and then he finally he did in the last second i was like he's gonna take me out because he's like me i did it right and he's like or they leap and give me extra bounces in their finish that i didn't ask for
16:20
왜냐하면 개들은 스스로를 매우 자랑스러워하기 때문입니다. 그래서 만약 여러분이 개에게 많은 자신감을 심어주면 음, 그러면 많은 행동들이, 그리고 저는 각각의 개별 행동을 일종의 트릭처럼 다루거든요. 그래서 제 체인(연쇄 행동)은 일련의 트릭이 되고, 그중 일부는 스스로 강화되기도 합니다. 음, 그리고 그게 아시다시피 링 안에서 매우 가치 있죠. 왜냐하면 링은 아시다시피 정말 매우 도전적인 환경이니까요. 네, 그래서 개들은 정말로 옳은 행동을 하고 싶어 하고, 정말 우리를 기쁘게 해주고 싶어 합니다. 음, 우리는 단지 많은 경우에, 제 가장 큰 도전 과제는 항상 '어떻게 하면 이 개와 더 나은 소통을 할 수 있을까' 하는 것입니다. 왜냐하면 제가 잘 소통할 수 있다면 그것이 게임의 4분의 3은 차지한다고 말할 수 있을 것 같아요. 네, 네. 하지만 쉽지는 않죠. 물론이죠. 만약 쉬웠다면 누구나 다들 엄청난 성과를 내고 있었겠죠. 하지만 음, 자, 핸들러가 이 작업을 계속 해왔다고 가정해 봅시다. 그들은 훈련 중에 꽤 일관되게 좋은 교감(engagement)을 이끌어내고 있는데, 개나 팀이 그 교감을 훈련 시설 밖이나 다른 곳, 즉 현실 세계로 가져갈 준비가 되었다는 것을 어떻게 알 수 있을까요? 그리고 실제로 더 높은 수준의 방해 요소를 다룰 준비가 되었는지 어떻게 판단하시나요? 제가 지금 하고 있는 방식은요, 저는 음 얼마 전까지만 해도, 저 자신도 그렇게 했고 가르쳤던 것은, 우리가 개가 잘 아는 환경에서 행동들을 정말 잘 가르친 다음, 다른 곳으로 옮겨서 시작하는 것이었죠. 별로 정신없지 않은 환경에서부터 시작해서 거기서부터 발전시켜 나가는 방식이었지만, 저는 아마도 최근 1년 반에서 2년 사이에 그 방식을 바꾸었고 꽤 놀라운 결과를 보았습니다. 한번 생각해보면 일리가 있어요. 만약 제가 제 개를 훈련시키고 운동과 교감을 제가 '깨끗한 환경'이라고 부르는 곳에서 가르친다면 말이죠. 음, 그럼 제 개는 '이런 환경에서 나는 이런 행동을 한다'라고 배우게 되는 거죠. 그러다 어느 날 제가 '좋아, 이제 이 행동들을 다 알겠지? 이제 주의를 분산시키는 요소들을 추가해 보자'라고 합니다. 그러면 개는 '와, 상황이 완전히 바뀌었네'라고 반응하죠. 개들은 일반화 능력이 뛰어나지 않기 때문에 이 과정이 어렵습니다. 그래서 지금 저희가 하고 있는 일, 그리고 제 수강생들에게 시키고 있는 것은 강아지들을 데리고 어디에 있든 훈련을 시작하라는 것입니다. 다른 개와 함께 수업에 데려오기도 하고, 다른 개를 주차장이나 가게로 데려갈 때 강아지도 함께 데려가는 식이죠. 그래서 제 훈련 파트너와 함께 우리는 건물 안에서 훈련할 때 온갖 기상천외한 방해 상황들을 설정해 둡니다. 무작위로 물건들을 배치하고 장난감을 움직이게 하며, 항상 훈련 환경의 모습을 바꾸는 거죠.
because they're like so proud of themselves so if you build like a lot of confidence into your dog um then a lot of the behaviors and and i treat my individual behaviors like tricks right so my chains become a series of tricks then some of that stuff becomes self-reinforcing um and that's you know super valuable in the ring because the ring is you know very very challenging yeah so dogs they really want to be right they really want to make us happy um we just have to a lot of times like my biggest challenge always is how do how do i become a better communicator with this individual dog right because if i can communicate well i would almost say that's like three quarters of the game yeah yeah it's not easy though of course not if it was you know everybody would be out there kicking butt but um so let's say handler's been working on this you know they're getting pretty good engagement pretty consistently in training how do you know when a dog or a team is ready to take that engagement you know outside of like their training facility or what have you and into that real world and really kind of the harder distraction levels like how do you judge that so what i've been doing now is i um so i would say not even up till not even that long ago and i i did this myself and taught it was we teach the behaviors really well in an environment the dog knows right and then we take it elsewhere starting with something like maybe not super crazy distracting and then build from there but i have i would say in the last maybe year and a half two years change that and seen some pretty phenomenal results and if you think about it it makes sense if i train my dog and teach it the exercises and engagement in what i would call let's say like a clean environment right um then my dog learns in this context i do these behaviors then one day i go okay you know these behaviors now now we're going to add some distractions and the dog's like whoa you completely changed the context right and that's hard because dogs are not good at generalizing so what we're doing now is and i'm having my students do is take their puppies and i'm like just start training them out wherever you are bring them to class with your other dog bring you take your other dog to the parking lot or the store you bring the puppy um so my training partner like we set up all kinds of crazy proofing scenarios and when we train in the building um so we'll um put random items out we'll have toys moving around we'll change the picture all the time right
19:40
강아지를 훈련시킬 때 제 기존 반려견을 함께 내보내기도 합니다. 그럼 제 기존 반려견이 주변을 뛰어다니거나 제가 그 개와 리트리브 훈련을 하기도 해서, 강아지들이 처음부터 주의 분산 요소들 사이에서도 집중하는 법을 배우게 되는 겁니다. 정말 놀라웠던 점은 제가 생각하기에 매우 짧은 시간인 1년 정도 만에 이런 개들 중 일부는 누군가 다가오는 것을 보거나 주의를 산만하게 하는 요소가 주변에 있다는 것을 감지하면, 그에 대한 반응으로 즉시 보호자에게 강한 집중력을 보인다는 것입니다. 즉, 주의 분산 요소가 오히려 교감의 신호가 되는 거죠. 개는 '아, 방해 요소가 있네. 그럼 보호자와 교감해야지'라고 생각하게 되는 겁니다. 정말 놀라운 일입니다. 이 개들은 정말 회복력이 강하고 자신감이 넘치며, 보호자와의 교감 상태가 경이로울 정도입니다. 그래서 저는 개를 주의 분산 요소에 빨리 노출시킬수록 좋다고 생각합니다. 물론 다시 말씀드리지만, 개를 압도하라는 뜻은 아닙니다. 이제 막 교감을 배우기 시작한 개를 토요일의 철물점 한복판에 데려다 놓으라는 말이 아니라, 주차장 구석이나 다른 훈련 장소 등 다른 개들과 함께 갈 수 있는 곳이라면 어디든 데려가서 배우게 하라는 뜻입니다. 그런 환경에서 훈련하는 방법에 대해 물어보려던 참이었는데, 그런 기술들을 어떻게 일반화하기 시작하는지 궁금하네요. 그런데 결국 무엇을 훈련하든 일단 밖으로 데리고 나가는 게 중요하다는 말씀이시죠? 맞나요? 네, 그러니까 제 말은 개가 이제 막 교감하는 법을 배우는 중이라면, 예를 들어 제가 개를 쳐다보면 간식을 주고 조금 더 오래 저를 쳐다보면 또 간식을 주는 식으로 배우고 있다면, 새로운 환경에서도 똑같이 하는 거죠. 네, 제가 개를 가르치고 있는 모든 것을 새로운 환경에서도 적용하되, 조금은 더 단순하게 가르쳐야 할 수도 있다는 점을 염두에 두어야 합니다. 아니면 집에서 힐(heel)을 배우고 있는데 새로운 환경에서 시도했다가 잘 안 된다면, 좋아요, 그럼 대신 간단한 개인기를 해볼 수 있겠네요? 개가 '아, 네, 그거 할 수 있어요'라고 하면 아주 좋죠. 바로 그거예요. 그런 식으로 하거나 아니면 기본적인 교감 게임 몇 가지를 할 수도 있고요. 그것만으로도 충분히 좋습니다. 어쨌든 무언가를 훈련하고 있고, 그 훈련을 산만한 환경 속에서 해내고 있는 거니까요. 제 생각엔 개의 나이나 지금까지 얼마나 훈련을 받았는지에 따라 달라진다고 봅니다. 강아지 때부터 훈련을 잘 시켜왔다면, 어디든 데리고 나가서 원하는 곳 어디에서든 현재 연습 중인 훈련을 그대로 진행할 수 있어야 합니다. 만약 훈련은 좀 했지만 새로운 환경에는 가본 적 없는 개라면,
we just train the puppy there um when we're training the puppy i would have my old dog out and my old dog would be running around or i'd be doing retreats with him so the dogs are learning to just um focus around distractions right out of the gate it's been absolutely fascinating within like what i would consider a very relatively short amount of time like a year old um some of these dogs are going they see somebody coming or they see it or they notice a distraction is in the area and in response to that they immediately like give their um owner intense concentration so that distraction is cuing engagement so the dog goes oh it's a distraction that means i give you engagement um it's it's absolutely amazing and these dogs are really resilient really confident um and their engagement is phenomenal so i think that the sooner you get your dog exposed to distractions now again not overwhelming a dog i'm not saying take a dog that's just learning engagement and put them in the middle of the hardware store on a saturday but out on the part out of the far end of the parking lot right or a different training building or like i said wherever you're going to go with your other dogs and they just learn to work in those environments so i was going to ask kind of how you begin generalizing those skills but it sounds like a lot of it is just taking whatever you're working on on the road is that accurate yeah so i mean if the dog is just learning engagement per se right where like they're just learning that if i look at you i get the cookie if i look at you for a little longer i get the cookie um then that's what i would do in the new environment but yes whatever i'm teaching my dog now keeping in mind i may need to simplify things a little bit right um or if my dog's learning how to heal at home and i try to do it in environment and it can't okay well can you do tricks then instead and the dog's like oh yeah i can do that cool that's great we can do that or can you just do some basic engagement games great that's good enough but you're at least you're working on something and you're working on it in this distracting environment um i think it depends on the dog's age the dog's um you know how much training it's had i think if you take a puppy and you're good with your training you should be able to take it wherever you want and just teach it whatever you whatever you're working on wherever you go right if you have a dog that you've been training a while and they have not been to new environments well then it's
22:48
개에게는 큰 변화가 될 테니, 요구하는 훈련 수준을 낮춰야 할 겁니다. 산만한 장소에 가면 집에서만큼의 훈련 퀄리티를 기대하기 어렵거나 똑같은 수준으로 훈련을 수행하지 못할 테니까요. 그러니 기대치를 낮추세요. 훈련을 시켜보고 안 되면 더 쉬운 것을 시켜보세요. 그래도 안 되면 더 쉬운 것으로 넘어가세요. 개도 분명 할 수 있는 게 있을 거예요. 그럼 저는 거기서 조금이라도 성공적인 경험을 얻고 집중하는 모습을 이끌어내면, 저는 그걸로 만족하고 마무리합니다. 대회 날 이런 과정을 많이 겪은 강아지라면 강아지의 참여도(engagement)를 확인하는 중요한 순간이 있나요? 정말 확실히 해두고 싶은 그런 순간들 있잖아요. 우리 강아지가 여전히 집중하고 있나, 제대로 가고 있나 하는 거요. 저는 절대 참여를 끊지 않아요. 강아지와의 약속은, 저는 순응(acclimation) 과정을 거치는데 이건 정말 매우 매우 중요합니다. 충분한 순응 과정을 갖는 것이 중요해요. 음, 최근에 알게 된 건데 대부분의 사람들이 순응에 충분한 시간을 들이지 않는다는 거예요. 맞아요. 그래서 '자, 여기 순응 시간이다' 하고 바로 작업을 지시하는데, 강아지는 일하려고 해도 할 수가 없어요. 왜냐하면 환경에 충분히 적응해서 그 환경에 익숙해질(satiate) 시간이 부족했기 때문이죠. 그래서 강아지에게는 충분한 순응 시간이 필요합니다. 음, 제 강아지가 저를 보면서 좋아, 일할 준비 됐어라고 하면 저는 강아지와 연결(engaged)된 상태가 됩니다. 저와 강아지가 서로 집중하는 상태죠. 그건 끝나지 않아요. 작업이 다 끝나서 제가 '다 됐다, 이제 크레이트로 들어가'라고 하거나, 제가 따로 가르친 신호를 써서 강아지를 눕히기 전까지는요. 엉덩이를 대고 눕는 건 '잠시 대기'라는 신호 같은 거죠. '잠깐만,' '내가 뭘 좀 가져올게'나 '잠깐 저걸 봐야 해' 같은 거요. 그 외에는 우리는 항상 100% 연결되어 있습니다. 그래서 저는 강아지를 보고 강아지는 저를 보고, 저는 정신적으로 강아지에게 집중하고 강아지는 저에게 정신적으로 집중하는 거죠. 아까 순응에 대해 언급하셨는데, 혹시 그게 무엇인지 정의하거나 사람들을 위해 설명해 주실 수 있나요? 네, 음, 몇 가지 방법이 있는데, 저는 움직임을 선호합니다. 제 강아지들은 훈련된 신호에 따라 짧은 리드줄을 하고 제 옆을 걷습니다. (에취!) 아이고 감사합니다. 음, 그건 안전 문제 때문이에요. 대회장에 가서 주변이 어수선할 때 강아지가 제 가까이에 있길 원하니까요. 제 옆을 걷게 하지만, 그건 힐링(heeling)은 아니에요. 그리고 우리들은 그냥 주변을 걸어 다녀요. 그러면 개들은 마음껏 구경할 수 있죠. 음, 그러다 보면
going to be a big change for them you're probably going to have to simplify what you ask them to do right um you're probably not you're not going to get the same quality of work or they're not going to be able to work at the same level when you go somewhere distracting so just lower your expectations ask them for um work if they can't do it ask for something easier can't do that ask for something even easier there will be something they can do you know and then um i just look to get a little bit of success a little bit of focused work and um and i'm good i'm out for a dog that's kind of been through a lot of this you know during a competition day are there key moments when you kind of check in on your dog's engagement like moments when you really just want to make sure okay is my dog still engaged are we still on the right track i never break engagement so my contract with my dog is when we i will do acclimation that's huge and very very important and it's important that we do enough acclimation um recently i've discovered that the majority of people are not spending enough time on acclimation right and so there's like okay here's your acclimation time and then they're cueing the dog to work and the dog's trying to work but it can't because it didn't have enough time to um you know it didn't have enough time to satiate on the environment and then let go of it so they need enough acclimation time um once my dog looks at me and says okay i'm ready to work i am engaged with my dog my dog is engaged with me and that doesn't end unless we're done working and i say we're done and you go in your crate or i have a cue where i put my dog down um and they lay on their hip and that's just kind of like a standby cue right like hang tight i need to get something or hang tight i need to look at something but other than that we are connected 100 of the time so i'm looking at them they're looking at me i'm focused mentally on them they are mentally focused on me can you you mentioned acclimation in there can you just kind of define what you're talking about or kind of describe it for folks yeah so um you kind of you have a couple of options i prefer motion right um so my dogs are on a cue that they've been taught that means walk next me on a shark leash bless you thank you um because that's a safety issue right like if i'm at a trial and there's chaos going on i want my dog close to me so they walk next to me um but it's not healing and they and we just walk around and they can look to their heart's content um at some point
25:52
제 개가 저를 확인하면서 '어이' 하고 저를 바라봐요. '그래, 나 괜찮아' 하는 식으로요. 그러면 저는 개에게 '좋아'라고 말하죠. 훈련을 시작할 수 있겠니? 어디 보자, 워밍업을 시작해요. 만약 개가 워밍업을 시작할 수 있으면 우린 준비된 거예요. 만약 개가 시작은 했는데 집중력을 계속 잃는다면 저는 '그래, 넌 아직 준비가 안 됐구나, 좀 더 걸어 다니자'라고 생각해요. 어떤 사람들은 가만히 서 있는 걸 선호할 수도 있어요. 아마 자기 개한테는 그게 더 잘 맞을 수도 있으니까요. 개들은 그냥 주변을 둘러보죠. 저는 개들이 무언가를 빤히 쳐다보는 걸 좋아하지 않아요. 왜냐하면 많은 경우, 개들이 그런 식으로 오랫동안 쳐다보면 그 행동 자체가 스스로 강화가 되거든요. 만약 제가 제이나가 흥미로운 무언가를 빤히 쳐다보게 내버려 둔다면, 녀석은 절대 거기서 눈을 떼지 않을 거예요. 왜냐하면 '오, 정말 매혹적이야, 와'라고 생각할 테니까요, 맞죠? 그래서 저는 개들과 계속 움직이는 걸 선호해요. 하지만 어떤 사람들에게는 가만히 서 있는 게 잘 작동하기도 하죠. 어쨌든 개가 '나 이제 괜찮아'라고 할 때까지 환경을 받아들이게 하는 거예요. 그 말은 즉, 따로 개에게 집중(engagement)을 제안하는 법을 가르쳐야 한다는 뜻이에요. 우린 그걸 따로 가르치니까 개도 어떻게 하는지 알게 되죠. 결과적으로 제가 새로운 장소에 들어가거나 시합장에 들어갈 때, 개에게 큐(cue)를 주고 '나를 봐(with me)'라고 말하며 걷습니다. 그러다 어느 순간 개가 저를 쳐다보고 음, 행동을 제안하기 시작할 거예요. 그 시점이 바로 개가 시작할 준비가 되었다는 걸 아는 때죠. 음, 하지만 특히 초기 단계나 어떤 개들의 경우에는 20분이 걸릴 수도 있어요. 시간이 흐를수록 점점 짧아지죠. 제 개들은 이제 말 그대로 사람이 붐비는 철물점 같은 곳에 들어가면 30초 정도 주변을 둘러보고, 그 정도면 충분하다는 듯 저를 보며 '좋아, 다 됐어, 가자, 이제 일 시작하자'는 식으로 행동해요. 음, 하지만 처음에는 시간이 아주 오래 걸릴 수도 있어요. 네, 아까 말씀하셨죠, 음, 당신은 알고 계시다고요. 일단 반려견이 집중하면 보호자님도 계속 집중 상태를 유지해야 하는데요. 어떻게 중요한지, 즉 반려견의 집중력을 만들고 유지하는 데 우리 핸들러의 역할이 얼마나 중요한지 더 이야기해 주실 수 있나요? 그리고 대회와 관련해서 해야 할 것과 하지 말아야 할 것은 무엇인지 알려주세요. 네, 그건 정말 중요합니다. 음, 제가 얼마나 자주 보냐면 훈련사가 고개를 돌리면 반려견은 '어, 고개를 돌렸네? 나도 돌려야지'라고 생각해요. 강아지가 말을 안 듣는 게 아니라 그저 '주변을 둘러봐도 되나 보다'라고 생각하는 거죠. 그러다 나중에 다시 쳐다봤을 때, 보호자가 '야, 너 지금 뭐 하는 거야?'라고 말하는데 저는 이렇게 말하죠. '당신이 먼저 연결을 끊었잖아요'. 그건 일종의 계약 같은 거거든요. 제가 반려견에게 집중하지 않으면서 어떻게 반려견에게 '나를 쳐다봐'라고 할 수 있겠어요? 그건 전혀 공정하지 않죠. 그건 파트너십도 아니고 팀도 아닙니다. 음, 사람들이 이 연습을 시작하면
my dog checks in and says hey um looks at me like okay i'm good and then i'll ask the dog all right can you work let's see we start our warm-up if the dog can start my warm-up we're good to go if the dog starts it but like keeps losing engagement then i'm like yeah you're not ready we need to walk around a little more now for some people they prefer to stand still maybe for their dog that works better and the dog just looks around i don't like the dogs to like stare at something because a lot of times that's if they're doing that for an amount of time it's self-reinforcing like if i let zayna stare at something interesting she'd never come off that because she's like oh that's fascinating wow right so i that's why i prefer to keep moving with my dogs but if for some people standing that works fine again it's the dog takes in the environment until the dog says i'm good with that right which means separately you have to teach your dog how to offer engagement right so we teach that separately so the dog knows how to do it so basically the end product is i walk into a new location or i walk into the trial building i put my dog on cue i say with me we walk and at some point my dog looks at me and um will start offering me behaviors at that point i know they're ready to get started um but for you know especially early on and for some dogs it could take 20 minutes right over time it gets shorter and shorter i mean my dogs literally now will walk into like a you know a busy hardware store look around like for 30 seconds if that and then look at me and go all right i got it let's go let's start working right um but at the beginning it takes you know it can take a really long time yeah you mentioned earlier uh that you know kind of once your dog is checked in you kind of stay checked in as well can you talk more about how important it is you know how important our handling is in creating and keeping that engaged dog and maybe you know what are the do's and don'ts when we're talking about that for competition yeah so that's incredibly important right um i can't tell you how many times um i see the um trainer looks away the dog goes oh you looked away i'm gonna look away not because they're being naughty but they're like i guess we're looking around right and then they look back and then they're like hey dog what are you doing and i'm like uh you broke the connection first right uh-huh so again it's a contract how can i say to my dog hey you must look at me if i'm not paying attention to them that's
29:04
다들 '세상에, 정말 어렵네요. 머리가 다 아파요'라고 하죠. 맞아요. 그러니 반려견에게는 얼마나 더 어렵겠어요. 우리도 그렇게 오랫동안 집중력을 유지하기 힘든데 말이죠. 집에서는 잘하다가도 새로운 장소에 가면 '세상에, 계속 주의가 분산돼서 집중을 못 하겠어요'라고 해요. 그러면 저는 '바로 그거예요, 당신의 반려견이 지금 겪고 있는 상황이 바로 그거죠'라고 말하죠. 반려견에게 집중력이 기술인 것처럼, 우리 인간에게도 배우고, 쌓고, 개발해서 점점 더 잘해나가야 하는 하나의 기술인 거죠. 예를 들어, 가게에 갔는데 소리가 들려서 보호자가 거기를 쳐다보면 강아지도 따라 쳐다보게 되거든요. 그러면 저는 '거기 보지 말고 반려견을 보세요'라고 말해요. 그리고 제가 반려견을 보지 않으면 강아지가 무엇을 하고 있는지, 무슨 생각을 하는지, 무엇을 경험하는지 어떻게 알겠어요? 또 제가 반려견을 보지 않는데 어떻게 적절한 신호를 줄 수 있겠어요? 방법이 없죠. 그러니 항상 반려견을 보고 있어야 합니다. 그래서 100%, 세미나를 하든 가르치든 저는 핸들러에게 광적으로 집중합니다. 핸들러가 항상 반려견을 주시해야 한다는 점 말이죠. 당신의 반려견에게 집중하는 것은 당신의 할 일이자 의무입니다. 어렵다는 건 이해합니다. 힘들다는 것도 알지만, 당신은 그것을 노력해야 합니다. 만약 당신이 제대로 하지 않으면서 개에게 '너 도대체 뭐 하는 거야?'라고 말할 수는 없죠. 영상은 이럴 때 아주 유용합니다. 영상은 거짓말을 하지 않으니까요. 만약 반려견이 시선을 돌렸을 때 영상을 4초 전으로 되돌려 보면, 사실 당신이 먼저 시선을 돌렸다는 걸 알게 될 겁니다. 그럼 우리는 문제의 원인을 알게 되는 거죠. 재밌죠. 링 안에 있는 사람들을 보면, 개들은 도대체 무슨 일이 일어나는지 전혀 모릅니다. 개들은 이것이 대회이고 중요하며, 큐(cue)가 있고 타이틀이 걸려 있다는 사실을 이해하지 못합니다. 개들은 그저 큐와 상황을 따를 뿐입니다. 낯선 장소, 낯선 링 안에 있고 낯선 사람이 그들과 함께 있죠. 만약 당신이 갑자기 개와 연결을 끊어버리면, 그러니까 시선을 돌리거나 그냥 가버리면 개들은 '어, 나 기다려야 해?'라고 생각하게 됩니다. 그렇게 개들이 당황하는 모습을 저는 항상 봅니다. 핸들러가 연결을 끊는 순간 반려견의 표정을 보세요. 개는 즉시 불안해합니다. 곧바로 '무슨 일이야?'라는 표정을 짓죠. 왜냐하면 그 순간 당신이 개를 덩그러니 남겨두었기 때문입니다. 당신은 개가 다음에 무엇을 해야 할지 안다고 생각하겠지만, 개는 '기다려봐, 큐를 줘, 뭘 해야 할지 알려줘'라고 생각하고 있습니다. 연결은 또한 정서적인 지지대와 같습니다. 저는 개들을 쳐다보며 '괜찮아, 잘하고 있어'라고 지지해 줍니다. 며칠 전에 랠리 독을 할 때도 그랬어요. 제 개들은 오랫동안 복종 훈련을 해왔죠.
completely unfair that's not a partnership it's not a team right um when i when people start doing this they're like oh my gosh it's really hard like my head hurt it's yeah so imagine how hard it is for the dog it is hard for us to maintain focus for that long then they do it at home then they go to a new location and they're like oh my gosh i kept getting distracted i couldn't concentrate i said exactly this is what your dog is going through but so just like the for the dog it's a skill for us humans right that we have to learn and build and develop and get better and better and better at right um like there'll be at a store and they'll hear a noise and they look and the dog looks and i'm like what stop looking over there look at your dog right and also too like i how do i know what my dog is doing or thinking or experiencing and how do i know what information to give my dog if i'm not looking at like i like i like how do i know i don't so i have to be looking at my dog so it is 100 percent like i whether i'm giving a seminar or teaching i will a hundred percent i'm fanatical about the handler it's your job it's your obligation you must stay focused on your dog right and i understand it's hard and it's challenging but you have to work on that right and you can't say to your dog hey dog what are you doing if you're not doing it right and video is great for that because can't lie right if your dog looked away and you backtrack your video four seconds and you looked away first well we know where the problem came from yeah that's funny you know and if you watch people in the ring like dogs look they have no idea what is happening like they don't understand oh this is a trial this is important there's a cue there's a title like all they're doing is following cues and context right so they're in this building they're in this ring the strangers in the ring with them um you know you're giving if you suddenly disconnect from the dog i see this all the time like look away or leave just walk away and the dog's like ah wait for me and the second the handler disconnects watch the dog's face the dog immediately gets concerned immediately the dog's like ah what happened you know because in that moment you left them adrift you're assuming they know what to do next like oh just follow along no the dog's like wait give me a cue tell me what to do and connection is also an emotional anchor like i'm supporting my dogs like i'm looking at my dogs and i'm like it's good you're okay right so like when i did rally the other day my dogs have
32:35
대회 전날 그 건물에서 유틸리티 종목을 했고, 다음 날 링에 들어가서 랠리 종목을 했습니다. 코스를 도는데 두 마리 모두 어느 순간 저를 보며 '지금 무슨 일이 벌어지는 거지? 우리 뭐 하는 거야?' 하는 표정을 짓더군요. 그 순간 저는 제 개를 바라보며 말했습니다. '괜찮아, 잘하고 있어. 착하다, 이리 와, 자 가자'라고요. 만약 제가 제대로 신경을 쓰지 않으면 반려견들을 불안하게 내버려 두는 꼴이 되죠. 그러면 아이들은 '오, 세상에' 하는 반응을 보여요. 그러면 저는 '어떡하지, 나도 잘 모르겠는데' 하는 상황이 되죠. 그래서 아이들을 바라보며 '자, 괜찮아. 가자'라고 말해요. 넌 잘하고 있어, 라고 하면 제가 그렇게 할 때 아이들은 '그래, 알겠어. 네가 시키는 대로 할게'라고 반응하는 걸 볼 수 있어요. 비록 상황이 정말 낯설더라도 말이죠. 그래서 이게 바로 제가 말하는 대화라는 부분이에요. 반려견을 지지해 주는 것이 제 역할입니다. 복종 훈련 링 안에서도 마찬가지예요. 제가 아이들에게 아무 말도 할 수 없을 때조차도, 많은 경우 반려견들이 '어?' 하고 저를 쳐다보면 제 머릿속으로는 이렇게 말하죠. '좋아, 잘하고 있어. 괜찮아. 그래, 그거야. 넌 할 수 있어. 자, 계속하자'라고 말이죠. 그러면 아이들은 확실히 그걸 읽어내고 '알겠어'라며 다시 안정을 찾아요. 우리가 이 이야기를 나누는 이유는 적어도 당신이 6주짜리 수업을 제공하기 때문이죠. 8월에 진행되는 '향상된 참여: 경쟁 기술 구축을 위한 참여'라는 수업인데요. 이 수업에 대해 어떤 내용을 다룰지, 어떤 분들이 수강하면 좋을지 좀 더 이야기해 주시겠어요? 네, 기본적으로 이론상으로는 반려견에 대한 기본적인 참여 훈련이 되어 있어야 합니다. 이제 우리는 그것을 다음 단계로 발전시킬 거예요. 훈련을 한 차원 높이는 거죠. 다양한 연습과 더 긴 연결 동작, 그리고 확실히 방해 요소가 있는 상황에서 이를 다루어 볼 예정입니다. 분명 집 밖으로 나가서 다양한 장소에서 연습하게 될 거예요. 그렇긴 하지만 제가 가르치는 모든 수업에는 다양한 실력의 사람들이 참여해요. 그래서 아마 한두 분 정도는 아직 반려견과의 참여도가 높지 않은 분들이 계실 텐데, 괜찮습니다. 저는 수강생들에게 필요한 것이 무엇이든 기꺼이 지원해 드릴 준비가 되어 있어요. 핵심은 확실히 우리가 참여 훈련을 다음 단계로 끌어올리고, 집 밖으로 나가서 연습하는 것에 중점을 둘 것이라는 점이죠. 그건 정말 정말 중요해요. 음, 개들이 참여(engagement)를 일반화하는 데는 오랜 시간이 걸리는데, 만약 집이나 훈련장에서만 훈련하다가 바로 대회에 나가게 하면, 개들은 절대 해낼 수 없을 거예요. 너무 어렵기 때문이죠. 결국에는 아주 재미있는 활동이 되는데, 사람들은 종종
been doing obedience for many years the day before we were in that building we did utility the next day i go in the ring and we're doing rally i start doing the course and each both of my dogs same thing at some point they're looking at me like what is happening like what are we even doing right and in that moment i'm able to look at my dog and and i said i'm like it's okay you're fine good boy good girl come on let's go if i'm not really paying attention i'm leaving them hanging right and they're coming along like oh god oh god i'm unsure i don't know right and i'm looking at them i'm like come on it's all right let's go you're good right and you can see that when i do that they're like okay all right i got i i'll do what you say even though this is really weird um so that's the part where i'm saying like it's a conversation and so it's my job to support them and it's the same in the ring with obedience even if i can't say anything to them many many times my dogs are like oh and i'm looking at them and in my head i say to them it's it's good you're fine yep you're right you've got this come on keep going and they absolutely can read that and they're like okay and then they're fine so we're talking about this at least in part because you're offering a six-week class specifically on engagement in um august enhanced engagement building competition skills can you talk a little more about the class kind of what you'll cover what you want maybe who might want to sign up yeah so um basically i you know theoretically you should have some basic engagement training on your dog and now we're going to take it to the next level um we're going to build it with we're going to look at it within the exercises longer chains with definitely with distractions you're definitely going to be getting out of the house and out and about having said that every class i ever teach has people with a wide range of abilities so i know i'm going to have probably one or two people that don't have a lot of engagement on their dog yet and it's fine i'm i'm totally fine with you know giving people whatever they need um but basically we definitely want to look we're going to look at you know taking engagement to the next level for sure getting you out of the house because that's so so important um it takes a long time for the dogs to generalize engagement and if you're just training at home or in your training building and then you ask them to trial they're never going to be able to do it it's just too hard and it ends up being really fun like people will a lot of times
35:33
처음에는 주저하고, 긴장하고, 확신이 없어서 불편해할 수도 있지만, 아주 금방, 일이나 이 주 정도면 정말 좋아하게 돼요. 아시다시피, 음, 아주 재미있고 개들도 좋아해요. 음, 개들은 다양성을 좋아하잖아요, 흥미롭기도 하고요. 음, 우리는 많은 게임을 할 거고, 제가 아까 조금 언급했던 것들을 살펴볼 거예요. 참여를 유지하는 방법이라든지, 죄송해요, 음, 경기장 안에서 사용할 수 있는 강화물을 사용하는 것, 그러니까 개가 계속 참여하도록 강화해주고, 개와 떨어져 있을 때도 참여를 유지하는 방법 같은 것들이요. 왜냐하면 그건 매우 어렵거든요. 개가 바로 옆에 있거나 바로 앞에 있을 때와 떨어져 있을 때는 완전히 다르니까요. 그래서 음, 그런 것들도 다룰 예정입니다. 저에게 이 수업은 가장 좋아하는 수업 중 하나예요. 왜냐하면 사실 대부분의 사람들은 행동을 가르치는 법은 잘 알거든요. 복종 훈련이든 랠리든, 개들은 이미 행동이나 사인, 훈련 과정을 알고 있죠. 하지만 대다수의 팀에게 부족한 것은 바로 이 참여예요. 정말 제 개들에게도 마찬가지예요. 개가 참여하고 있으면 훈련의 질이 좋지만, 개가 참여하지 않으면 아무리 훈련이 잘 되어 있고 수준이 높아도 온전히 집중하지 않아서 훈련의 성과가 좋지 않을 겁니다. 혹시 마지막으로 하시고 싶은 말씀이나, 수강을 고민하는 분들에게 알려주고 싶은 다른 내용이 있을까요? 음, 저는 모든 개가 아주 좋은 참여를 보일 수 있다고 생각합니다. 음, 우리는 그것이 개에게 어렵다는 점과 왜 어려운지를 이해해야 하지만, 제 생각에는 만약 우리가 이해한다면 더 말이 되고, 우리가 마음을 다해 그것을 가르치고 개에게 정보를 제공해야 한다는 사실이 개를 어떻게 해야 하는지 설명하고 시간을 두고 차근차근 쌓아가는 것이 말이 된다고 생각합니다. 그래서 우리가 그저 우왕좌왕하거나 우리가 충분히 흥미롭지 않다고 해서 기분 나빠하지 않아도 되죠. 그렇죠? 아니면 우리의 소위 '관계'가 충분히 강하지 않다거나, 음, 우리 개가 그저 우리를 충분히 좋아하지 않는다거나 하는 거요. 가끔 사람들은 '아, 우리 개는 환경에 더 관심이 많아'라고 말하기도 하죠. 아니요, 저는 그 개를 보면 그건 그냥 환경을 좋아하는 평범한 개일 뿐이에요. 맞아요, 왜냐하면 개들은 실제로 그렇거든요. 만약 제가 집 테라스에 앉아 있다면, 제 개들은 거기에 앉아서 저를 쳐다보고 있지 않아요. 주위를 둘러보죠. 그들은 듣고, 냄새 맡고, 사물을 바라보면서 그저 개답게 행동하는 거예요. 그래서 음, 우리 모두 정말 좋은 참여(engagement)를 이끌어낼 수 있습니다. 여러분이 그것을 해낼 때 제게는 그것이 마법처럼 느껴져요. 그렇죠, 저에게는 가장 아름답고 가장 즐거운 일은 제가 개와 함께 작업할 때 개가 저에게 자신들이 가진 모든 것을 보여주고,
be hesitant at the beginning they'll be nervous they'll be unsure they'll be uncomfortable but very quickly within a week or two they love it you know um it's super fun and the dogs like it um they like variety right it's interesting um we'll do a lot of games um we'll be looking at you know the things i talked about a little bit earlier like maintaining engagement i'm sorry um using reinforcers that you can use in the ring right so that you're reinforcing your dog for staying engaged and you're helping keep your dog engaged um maintaining engagement at a distance right when you leave your dog because that's super challenging i mean it's one thing to have your dog when they're right next to you or right in front of you but when you leave them that's really challenging as well so um we're also going to be looking at that i to me this is one of my favorite classes engagement because really the majority of people know how to train the behaviors right so whether it's obedience or rally the dogs know how to do the behaviors the signs the exercises um it's engagement that's what the majority of the teams are missing and really even for me like with my dogs like if my dog is engaged the quality of their work is good my dog is not engaged doesn't matter how well or highly trained the dog is they're not fully focused their work is not going to be that good any uh kind of final thoughts or anything else you kind of want people to know if they're listening and considering signing up um so i think that all dogs can have really good engagement um it's it's we have to understand that it is hard for the dog and why it's hard but i think if we understand that it makes more sense and then the fact that we need to mindfully teach it and give the dog information and explain to the dog you know how to do it and build it up over time like it makes sense and we're not just kind of fumbling around go and feeling bad because we're not interesting enough right or our relationship our quote-unquote relationship is not strong enough um or our dog just doesn't like us enough um or sometimes people will say oh their dog is environmental nah i look at the dog now that's just a normal dog saying i like the environment right because they do i mean if i sit on my patio at my house my dogs aren't sitting there staring at me they're looking around um they're listening they're smelling they're looking at things because they're just being dogs so um we can all have really good engagement and when you do to me that is magical right like that is to
38:42
스스로 의식적으로 주변 환경을 차단하는 모습이에요. 그게 저에게는 훈련의 성배이자 목표입니다. 링에서 뛰는 동안 내내 그렇게 할 수 있을까 하는 것이죠. 왜냐하면 그렇게 할 수 있다면, 그것은 정말 춤을 추는 것과 같거든요. 그러니까 단 둘이서 함께하는 거죠. 음, 다른 누구도 존재하지 않고요. 정말 아름답고 저는 그게 너무 좋아요. 제가 가장 좋아하는 부분이에요. 오, 정말 멋지네요. 이제 여기서 마무리하면 좋겠네요. 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 초대해 주셔서 감사합니다. 언제나 그렇듯 정말 즐거운 시간이었습니다. 저 역시도 정말 즐거웠습니다. 청취자분들과 시청자분들께도 감사드립니다. 다음 주에 다시 뵙겠습니다. 이번 시간에는 줄리 사이먼스와 함께 노즈워크 개를 핸들링하는 방법에 대해 이야기할 예정입니다. 아직 구독하지 않으셨다면 구독해 주세요. 팟캐스트를 구독하시려면 아이튠즈나 원하시는 팟캐스트 앱, 혹은 유튜브를 이용하시면 됩니다. 에피소드를 놓치지 마세요. 오늘 방송은 펜지 독 스포츠 아카데미(Fenzi Dog Sports Academy)에서 후원합니다. 특별히 감사드립니다. 이 팟캐스트를 지원해주시는 데니스 펜지(Denise Fenzi)님께 감사드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공받았습니다. 삽입된 곡명은 Buddy입니다. 오디오 및 비디오 편집은 크리스 랭(Chris Lang)이 담당했습니다. 다시 한번 감사드리며, 시청해주셔서 감사합니다. 즐거운 훈련 되세요. 여러분
me the most beautiful the most enjoyable thing is like when i'm working my dog and my dog's like giving me all they have and they're you know consciously tuning out the environment like that that to me is the is my holy grail it's my goal when training is can i have that for my entire run in the ring because if i have that then that really is like a dance you know like it's just the two of us together um no one else exists and it it's it really is it's beautiful i love it it's my favorite thing oh i love that and i think that's a great note for us to kind of wrap up on so thank you so much for coming on the podcast thanks for having me as always always a pleasure definitely a pleasure on my part too and thanks to all of our listeners and our viewers for tuning in we'll be back next week this time with julie simons to talk about handling your nose work dog if you haven't already subscribe to the podcast you can do that in itunes the podcast app of your choice or over on youtube so you never miss an episode today's show is brought to you by the fenzy dog sports academy special thanks to nise fenzy for supporting this podcast music provided royalty free by bensound.com the track featured here is called buddy audio editing and video editing provided by chris lang thanks again for tuning in and happy training you