E417: Focus and Engage with Denise Fenzi, Petra Ford, and Karen Deeds
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 1시간 14분
반려견의 집중력(focus)과 상호작용(engagement)은 독립적인 개념이며, 핸들러는 두 요소를 명확히 구분하여 훈련에 적용해야 한다. 집중은 주어진 과업을 수행하기 위해 특정 대상이나 행위를 향하는 상태를 의미하며, 상호작용은 개가 보호자와 소통하며 함께 작업하려는 관계 지향적 상태를 뜻한다. 보호자가 개에게 무조건적인 시선 고정을 강요하면 오히려 개가 환경 변화를 관찰하고 안전을 확인하는 본능적인 기회를 박탈하여 불안감을 초래할 수 있다. 효과적인 훈련을 위해서는 보호자가 환경에 대한 적응 과정(acclimation)을 체계적으로 구조화하고, 개가 스스로 보호자와의 교감을 제안하도록 유도해야 한다. 각성 수준(arousal) 역시 훈련의 중요한 변수로, 개가 너무 낮거나 높은 흥분 상태에 빠지지 않도록 핸들러가 온도 조절기 역할을 수행하며 최적의 기능을 발휘할 수 있는 경계선을 유지하는 것이 필수적이다. 보상을 활용한 조건화와 시각적, 언어적 신호는 개가 불안을 해소하고 집중 상태로 전환하는 데 도움을 주며, 실패를 대처하는 루틴은 대회 환경에서도 반려견의 안정감을 높인다.
E417: 데니스 펜지, 페트라 포드, 카렌 디즈(Denise Fenzi, Petra Ford, and Karen Deeds)와 함께하는 집중과 교감
E417: Focus and Engage with Denise Fenzi, Petra Ford, and Karen Deeds
0:00
안녕하세요, 멜리사 브로입니다. 지금 듣고 계신 방송은 펜지 도그 스포츠 팟캐스트이며, 본 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미에서 제공합니다. 이곳은 수준 높은 교육을 제공하기 위해 설립된 온라인 학교로, 가장 최신의 진보적인 훈련 방식을 사용하여 경쟁적인 도그 스포츠를 가르칩니다. 오늘은 다가오는 포커스 앤 인게이지 일일 컨퍼런스에서 다룰 주제에 관해 데니스 펜지, 패트리아 포드, 카렌 디즈와 이야기를 나누어 보겠습니다. 여러분 모두 환영합니다. 다시 오신 것을 환영해요. 안녕들 하세요. 다들 반가워요. 안녕하세요. 좋습니다. 자, 그럼 시작하기 전에 다들 각자 소개와 함께 반려견들에 대해, 그리고 요즘 반려견들과 어떤 훈련을 하고 있는지 간단히 말씀해 주시겠어요? 카렌 씨 먼저 하시겠어요? 네, 좋습니다. 저는 카렌 디즈이고 공인 반려견 행동 상담사입니다. 테네시주 멤피스 지역에 살고 있고요. 보더 콜리와 래브라도 리트리버를 키우는데, 도그 스포츠와 관련해서는 딱히 하는 게 없지만, 반려견들의 행동 문제 해결에는 많이 활용하고 있어요. 오늘 저는 '능동적 적응'이라 불리는 접근법에 대해 말씀드릴 예정입니다. 행동 수정 사례에 꽤 많이 사용해 왔거든요. 그래서 이 방식이 스포츠 독들에게도 얼마나 잘 적용될지 무척 궁금합니다. 멋지네요. 패트리아 씨, 다음은 누구신가요? 제 소개라니, 심오한 질문이네요. 저는 패트리아 포드입니다. 저는 개 훈련 중독자이고, 아직 회복하지 못했습니다. 세 마리의 래브라도를 훈련시키고 있어요. 질은 은퇴했는데, 이제 거의 13살이에요. 하지만 여전히 훈련을 좋아해서 정말 사랑스러워요. 그리고 제이나는 벌써 9살이라 함께 대회에 나가고 있고, 제스티는 5살인데 역시 같이 출전하고 있어요. 지금 전국 대회를 준비 중인데, 제스티에게는 이번이 첫 출전이 될 거예요. 저에게도 두 마리의 개와 동시에 참가하는 건 처음이라 꽤 큰 도전이 될 것 같네요. 어떻게 될지 지켜봐 주세요. 행운을 빌어요. 데니스 씨, 분명 잘해낼 거예요. 저는 세 마리의 개가 있는데, 제 작은 노신사 브리토는 12살이고 그냥 제 단짝 친구예요. 그리고 이제 3살 반이 된 젠이 있는데, 최근 시작한 것이... 몬디오 링 대회에 참가하고 있고, 사실 2주 동안의 집중 훈련을 막 끝마친 상태라서 크리스털이 여기 있어서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 어, 크리스털 윙과 그녀의 친구 낸시와 함께요. 정말 재미있었어요. 비슷한 생각을 가진 사람들과 집중적으로 훈련하는 건 정말 즐겁죠. 그리고 어, 그 어린 보더콜리는 이제 15개월쯤 됐는데 저를 위한 목장견으로서 몰이 훈련을 하고 있고, 대회도 나갈 수 있을지 지켜보고 있어요. 사실 복종 훈련에서 꽤 좋은 모습을 보여주고 있어서, 그쪽으로도 뭔가를 해볼까 해요. 정말 재미있네요. 자, 소개 때 언급했듯이 오늘은 집중력과 교감에 대해 이야기해 보려고 합니다. 먼저 시작하기 위해, 음, 집중하고 교감하는 개를 어떻게 정의하시나요? 아니면 어떻게 설명하시나요?
this is melissa bro and you're listening to the fenzy dog sports podcast brought to you by the fenzy dog sports academy an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods today i'll be talking to denise fenzy page report and karen beads about their topics for the upcoming focus and engage one day conference hi all welcome back to the podcast hi everybody hey guys hello awesome all right so to start us out can everybody just kind of remind us a little bit about kind of who you are who your dogs are maybe what you're working on with them karen you want to go first sure i'm karen deeds i'm a certified dog behavior consultant i live in the memphis tennessee area i have a border collie and a labrador and i really don't do much with them as far as sports stuff but i do use them a lot for behavior work um and i will be talking today about an approach called active acclimation um that i have been using quite a bit for behavior cases um so i'm anxious to see how well it actually translates into uh sport dogs as well so awesome uh patria you gonna go next who am i that's a deep question um patria ford i'm a dog training addict i have not recovered um i have three labs that i train um well zeal is retired he's almost 13 but he still loves to train he's so adorable um and then i have zayna she's nine already um so i'm competing with her and zesty is five and i'm competing with him and we're getting ready to go to our national and this will be zesty's first time it'll be my first time doing two dogs which will be quite a challenge so we'll see how that goes well good luck denise you'll nail it i'm sure um i have three dogs my little old man is brito he's 12 and he's just my buddy and then there's zen he's three and a half now and we've started competing in mondio ring and actually just i'm coming off two weeks of intensive training because crystal's here so we've had such a good time uh crystal wing and her friend nancy and so fun to train intensively with people who think like you and then um the young dog the border collie is like 15 months old and he is training for herding as a ranch dog for me and maybe for competition we'll see and he's actually looking pretty good in obedience so i might do something with that as well very fun all right so as i mentioned during the intro we're here to talk about focus and engagement so just to kind of get us started um how do you define or how do you um describe a dog that is focused
2:56
그리고 여러분에게 그 두 용어의 차이점은 무엇인가요? 누가 먼저 말씀해 보시겠어요? 네, 아무도 나서지 않으니 제가 먼저 시작할게요. 음, 제 생각에는, 음, 제 개들은 집중하고 있는 것처럼 보일 수 있어요. 그래서 저를 똑바로 쳐다보며 환경을 무시할 수도 있지만, 그렇다고 그 개가 완전히 교감하고 있다는 뜻은 아니에요. 제이나(Zayna)가 그 완벽한 예죠. 녀석은 힐 포지션(heel position)에서 아주 예쁘게 앉아서 아름다운 갈색 눈으로 저를 올려다보지만, 코는 왼쪽을 향해 있어요. 저는 알죠. 코가 왼쪽을 향해 있을 때는 녀석과 완전히 교감하고 있지 않다는 것을요. 그러니까 집중력이 분산된 상태인 거죠. 네, 녀석은 배운 대로 저를 쳐다보고는 있지만, 여전히 다른 무언가를 생각하고 있는 거예요. 그러니 개는 다른 것들에 집중할 수 있어요. 환경에 집중할 수도 있고, 내적인 것에 집중할 수도 있지만, 그렇다고 해서 반드시 교감하고 있다는 의미는 아니에요. 저는 교감을 얻으려면 집중이 필요하다고 느끼지만, 어, 집중 그 자체만으로는 교감이 보장되지는 않는다고 생각해요. 적어도 제 스포츠와 제 개들에게는 말이죠. 타당한 말씀이에요. 그래서 집중력에 대해 말하자면, 저는 집중력은 있지만 잘못된 것에 집중하는 많은 개들을 훈련해요. 어, 그 다람쥐를... 환경, 다른 개, 다른 사람, 자동차 같은 것들, 그러니까 우리가 개가 집중하지 않기를 바라는 것들에 대해 개들이 그것을 지켜보고 싶어 하기 때문에 매우 집중하곤 합니다. 하지만 페트라가 말했듯이 그것은 재사용 가능한 집중이 아닙니다. 제가 필요한 것은 그런 종류의 집중 상황에서도 개가 저와 상호작용하도록 만드는 것입니다. 그러니까 제가 개가 저에게 집중하기를 바라는 것만큼이나 다른 것에 집중하지 않기를 바라는 것이기 때문에, 결국 개가 다른 것에 집중하지 않도록 저와 상호작용하게 만들어야 한다는 의미가 됩니다. 말이 좀 복잡하게 들리지만 기본적으로는 슬프게도 말이 되죠. 저는 개가 저와 상호작용하기를 원하는데, 그렇다고 해서 반드시 페트라가 말하는 그런 종류의 집중이 꼭 필요한 것은 아닙니다. 음, 저는 그냥 개들이 다른 것에 집중하지 않길 바랄 뿐이고, 우선 제가 존재한다는 것만 알아도 그것만으로도 큰 도움이 될 것입니다. 그래서 저에게 있어서 상호작용(engagement)이란, 제가 생각하기에 저와의 상호작용을 말합니다. 산책 중에 개가 저와 상호작용하며 어느 정도 주의를 기울이고 저와 소통하는 것, 우리가 놀거나 훈련을 할 때도 확실히 저에게 집중하는 것이죠. 반면 집중(focus)은 그렇지 않습니다. 집중은 과업을 향한 것입니다. 따라서 과업이 저에게 집중하는 것을 요구할 수도 있죠. 힐링(나란히 걷기)이 좋은 예입니다. 왜냐하면 그것은 우리가 함께 하는 일이고, 개는 제가 하는 행동에 밀접하게 맞춰야 하기 때문입니다. 하지만 제가 하는 일 중 상당수는 바이트 스포츠 같은 것들입니다. 개가 물도록 보내질 때와 같은 상황에서
and engaged and what's kind of the difference maybe between those two terms for you anyone want to go first sure i'll start since no one else jumped in um i think well my dogs can be can appear to be focused on me so they could be staring right at me and ignoring the environment but that does not mean that dog is fully engaged zayna is a perfect example of that she will sit beautifully in heel position look up at me with her beautiful brown eyes and her little nose is off to the left and i know when her nose is off to the left that i don't have her full engagement so her focus is kind of split yeah she's doing what she was taught which is look at me but she's still thinking of something else so the dog can be focused on different things it could be focused on the environment it could be focused on internal things but that does not necessarily mean they're engaged i feel like you need focus in order to get engagement um but focus in and of itself doesn't guarantee that you're going to have engagement at least not in my sport with my dogs fair enough so i would say with focus i have a i work with a lot of dogs that have focus but they have focus on the wrong things um the squirrel in the environment the other dog the other person the car um things that we don't want them to focus on they're very focused on it because they want to watch what's going on but like petra said it's not the kind of focus that's reusable what i do need is to get them to uh engage with me around that type of focus so it's it's not a matter of i want them to focus on me as much as i want don't want them to focus on the other thing which implies that i need them to engage with me so that they're not focused on the other thing just sounds very convoluted but basically it sadly it does make sense right i want them to engage with me and but that doesn't necessarily mean i have to have the kind of focus that petra does um i just need them not to focus on the other things and to to start for starters just to know that i exist that would be a big plus for sure so for me engagement i'm assuming it's engagement with me we could be out for a walk and my dog is engaged with me paying some kind of attention interacting with me we could be playing we could be working uh it's definitely me focused whereas focus is not focus is to the task so the task may require focusing on me healing would be a good example because it's something we do together and you need to be closely aligned with what i'm doing but a lot of what i do is like bite sports and when my dog is being sent to bite and such
5:50
올바른 집중 지점은 저에게가 아니라 개 앞에 있는 활동입니다. 그렇다면 질문은, 과연 제가 개에게 올바르게 집중하는 법을 가르칠 수 있는가입니다. 제가 다른 것을 요구할 수도 있으니 귀는 약간 저에게 열어둔 채로 디코이에게 집중하게 하거나, 만약 수색 및 구조 훈련을 하고 있다면 개가 사람을 찾는 데 집중해야 합니다. 저에게는 과업 수행이 필요한 것이죠. 반면 상호작용은 저와 관련된 것입니다. 저와의 좋은 상호작용, 충분한 상호작용은 개가 다른 것들에 집중하도록 가르치는 것을 훨씬 더 쉽게 만들어 줍니다. 제가 당신의 집중력을 어디로 유도할지 방향을 정하고 있기 때문에, 저는 당신이 사람을 찾는 데 집중하기를 바랍니다. 저는 당신이 다람쥐에 집중하는 것을 원하지 않으며, 작업에 좋은 집중력을 얻으려면 좋은 참여가 필요하다고 생각합니다. 왜냐하면 집중의 방향을 지시하는 사람은 바로 당신이기 때문입니다. 만약 개가 작업에 집중하고 있다면, 그 개가 그 작업에 참여하고 있다고 말할 수 있을까요, 아니면 아닌가요? 저는 그렇다고 생각해요. 궁금해서 물어본 건데, 개가 한쪽 귀를 당신 쪽으로 열어두고 있어서 여전히 듣고 있고, 확신을 주거나 추가 지시를 기다리고 있다면, 비록 다른 작업에 집중하고 있더라도 말이죠. 가끔은 저도 그것만으로도 충분하다고 느낍니다. 저에게는 한쪽 귀를 기울이고 있고 마커 신호, 이름 부르기 신호, 또는 호출 신호와 같은 간단한 신호에 실제로 반응할 수 있는 개가 있거든요. 그래서 페트라의 의견에 동의합니다. 개들이 다른 것에 집중하고 있을 때는 다소 어렵죠. 저는 개들이 부정적으로 반응할 만한 것과 교류하는 것을 원치 않기 때문에, 저는 작업보다는 저를 향한 참여와 집중을 더 많이 훈련합니다. 제가 다루는 행동 교정 사례들의 경우, 그런 유형의 집중과는 거리가 멀고 스포츠 독과는 매우 다르지만, 그것이 매우 잘 적용된다고 생각합니다. 그 대상이 무엇이든 상관없이 개들이 올바른 것에 집중하도록 유도하는 방식에 말이죠. 그 이야기를 들으니 뎁 존스와 예전에 주의력과 집중력의 차이에 대해 많이 이야기했던 것이 생각납니다. 옛날에는, 그리고 어쩌면 오늘날에도 어느 정도는, 개가 당신을 쳐다보게 가르치는 방법이 딴청을 피우면 교정하는 것이었습니다. 그래서 개가 눈과 얼굴을 당신 쪽으로 향하게 가르칠 수는 있었지만, 페트라가 아주 잘 설명해주었듯이, 코의 방향이 뇌가 실제로 어디에 있는지를 말해줍니다. 저는 개들에게 저를 쳐다보라고 가르치는 수고조차 하지 않습니다. 대신 제가 하는 것은 저를 쳐다보지 않으면 성공할 수 없게 만들어 저를 볼 수밖에 없는 작업 경로를 만드는 것입니다. 저를 보지 않으면 저와 함께 힐(heel)을 할 수 없습니다. 제 움직임 방식 때문에 사실상 불가능에 가깝죠. 하지만 저를 보는 것 자체가 핵심은 아닙니다. 그래서 지금 당장 저를 보라는 신호를 보내는 단어는 따로 없습니다.
the correct focal point is not me it's the activity in front of them so in that case the question is can i teach you to focus correctly so it might be on the decoy with a little bit of an ear to me because i might ask for something different or it might be if you're doing search and rescue then your focus really should be on finding the person it's the task that i need whereas engagement is a me thing and good engagement lots of engagement with me makes it a lot easier to teach my dog to focus on other things because i'm directing where i want your focus so i want you to focus on finding the person i don't want you to focus on the squirrel and i think to get good focus on work you need good engagement because you're the one who's going to direct that um that direction of focus if the dog is focused on the task would you then you would not would you say the dog is engaged with that task or no i would yeah okay just curious but that they they have an ear towards you so that they're still listening um there's they're still waiting for affirmation or for further direction even though they're focused on a different task and sometimes that's that's all i get is you know that i have a dog that has an ear can actually respond to a simple cue like a marker cue or name cue or recall cue um so i i agree agree with the patriot it's kind of hard you know they're focusing on something else i don't want them to engage with something that they're going to react negatively to so i work more on engagement and focus towards me uh versus the task because for my behavior cases it's not about that type of focus it's very different from the sport dogs but i think it it carries over very nicely into how we we get them to focus on the right thing regardless of what that thing is that also makes me think about deb uh jones and i used to talk a lot about the difference between attention and focus so in the old days and maybe somewhat still today the way you taught a dog to look at you was to correct them for looking away and so you you could certainly teach a dog to orient its eyes and face towards you but then as petra so nicely illustrated the nose gives away where the brain actually is and i do not even bother to teach my dogs to look at me what i do is create paths of work that make it impossible not to look at me because you won't be successful you cannot heal with me if you're not looking at me it's just it's close to impossible because of how i move but looking at me isn't really the name of the game so i don't have a word that says hey look at
8:39
제가 가진 것은 '이제 힐(heel)을 할 거야'라는 것뿐입니다. 그렇게 하려면 저를 봐야 하고, 이는 약간 의도적인 것입니다. 강아지가 저를 보는 것을 귀여운 행동으로 만들고 싶지 않기 때문입니다. 그저 훈련할 때 하는 행동이길 바랍니다. 다른 대안을 주지 않는 이상 말이죠. 그래서 힐 포지션에 있는데 앞을 보고 있다면 그건 문제입니다. 힐의 일부는 저를 보는 것이니까요. 하지만 제 얼굴을 보라고 말하는 식은 아닙니다. 예전에는 그랬지만 지금은 하지 않아요. 문득 궁금해지더군요. 일상에서 이 부분이 얼마나 많은 사람들에게 적용될지 말이죠. 복종 훈련에서, 죄송합니다, 수신호를 할 때 얼마나 많은 강아지가 보호자를 똑바로 쳐다보고 있는데 보호자는 신호를 보내고 있는 걸까요? 강아지는 아무것도 모르는 멍한 상태인데, 사람들은 왜 그런지 모르겠다고 합니다. 가끔 사람들에게 말해주고 싶고, 아마 그랬을 겁니다. 혹은 아직 안 했다면 지금 말할게요. 사실 도와주기가 정말 어렵습니다. 왜냐하면 강아지가 당신만 쳐다보도록 훈련받았기 때문에 무엇이 강아지를 불안하게 하는지 알 수 없기 때문입니다. 강아지가 쳐다보게 두면 제 강아지들은 뒤에 있는 무서운 개를 바로 쳐다볼 겁니다. 그러면 '아, 이제 뭘 훈련해야 할지 알겠다'가 되죠. 왜냐하면 강아지가 문제를 보고 있으니까요. 반면에 만약 제가 강아지에게 '아니, 나만 봐야 해'라고 가르쳤다면 어디에 문제가 있는지 파악하는 데 필요한 정보를 놓치게 됩니다. 그래서 저는 내적으로 생성된 집중, 즉 훈련의 기대치를 이해함으로써 생기는 욕구를 꽤 선호합니다. 외적으로 강요된 집중은 강아지의 욕구를 반영할 수도 있고 아닐 수도 있습니다. 그런 방식은 강아지에게 무슨 일이 일어나고 있는지 파악하기 어렵게 만듭니다. 네, 그건 강아지가 당신을 보고 있지만 사실은... 그렇다고 해서 개가 집중하고 있다는 뜻은 아니에요. 제 개가 제 앞이나 옆에 서 있을 수는 있지만 제가 개 눈을 보면 바로 알 수 있어요. '너 지금 나한테 집중 안 하고 있구나'라는 걸요. 개가 과제에 완전히 몰입하지 않은 걸 알기 때문에, 저는 먼저 참여(engagement)부터 이끌어내려고 노력합니다. 그게 안 된 상태에서 추가적인 큐(cue)를 줘봤자 제대로 될 리 없으니까요. 그래서 저는 먼저 해결하려 하죠. '지금 왜 힘들어하는 거지? 도와줄게. 일단 너부터 나한테 집중하게 만들자' 제가 큐를 주기 전에요. 제 수강생들도 그 부분에서 많이 어려워하는 것 같아요. 개들이 자신을 쳐다보는 것과 정신적으로 완전히 몰입한 것을 동일시하는데, 사실 그건 전혀 그렇지 않을 수 있거든요. 참여(engagement)는 또 다른 단계예요. 저는 제 개들이 스스로 참여를 제안하도록 가르칩니다. 개가 스스로 참여하면 그 외의 다른 것들은 더 이상 문제가 되지 않으니까요.
me right now all i have is we're going to heal in order to do that you need to look at me and that's a little bit intentional because i don't really want the dog looking at me as a cute behavior i want it to be what we do when we're working unless you are given an alternative so if you're in heal position and you're looking forward that's a problem because part of healing is looking at me but it's not like i say look at my face or whatever i don't even have it anymore i used to uh and i wonder how many people in life this makes me think of uh in obedience when you're doing the uh sent the i'm sorry the hand signals how many dogs have looked right at their owners and the person's giving the signals and it is lights out nobody home and then they're like i don't know why that happens and sometimes i want to say to people and probably do or i'll say it right now if i haven't it's really hard for me to help you because your dog has been taught to look at you and i can't figure out what's upsetting them if you let your dog look because my dogs will just look right at the scary dog behind them and it's like oh now at least i know what i have to work on because you're looking at the problem whereas if i had taught my dog no you have to look at me that actually washes out information that i want to have about where the where the challenge might lie so i'm a pretty big fan of internally generated focus i.e desire via understanding the expectation of the exercise as opposed to externally forced focus which may or may not reflect the dog's desire and kind of makes it hard for me to know what's going on and yeah it's that whole they're looking at you but that doesn't mean they're engaged right like my dog can be standing there in front of me next me whatever and i all i have to do is look in my dog's eyes and i'm like i know you're not with me here i know you're not fully engaged in the task so then i work on engagement first because i know absent that why even bother giving any additional cues it's not going to go well so i like address why are you struggling right now let me help you through that and let me make sure you're engaged before you know i give you a cue and i think that's where i know a lot of my students struggle with that like they equate the dog looking at them with the dog being mentally fully engaged and that's absolutely not you know necessarily true right engagement is like a whole nother step i teach my dogs to offer engagement so if they're offering it then everything else is no longer an issue for them
11:12
그건 개의 선택이고, 개가 할 수 있고 준비되었을 때 하는 거라 갈등도 생기지 않아요. 네, 저도 똑같이 해요. 사실 제 개가 저를 보고 있을 때 낯선 사람이 보기에는 주변 환경에 신경을 안 쓴다고 하겠지만, 저는 귀의 모양만 봐도 알거든요. 저에게는 그게 참여 상태가 아닐 수 있어요. 개가 저에게 집중하는 것처럼 보여도 사실 외부 자극에 집중하지 않을 뿐일 수 있죠. 하지만 저는 그게 잘 안 될 거라는 걸 바로 알 수 있어요. 그냥 내려다보면 뭔가 동기 부여가 안 됐거나 행복하지 않아 보여요. 저를 보고는 있지만 에너지 자체가 뭔가 잘못됐다는 걸 느낄 수 있죠. 어떤 개들은 집중력과 참여도 측면에서 타고난 기질이 더 뛰어난가요? 아니면 어떤 개든 상관없이 보호자가 직접 길러줘야 하는 부분인가요? 저는 태어날 때부터 저에게 집중하고 참여하는 강아지를 키우고 싶지만, 아직 그런 개는 만나본 적이 없어요. 다시 말하지만, 우리는 개가 무엇에 집중하기를 원하는가로 귀결됩니다. 저는 그저 개가 집중해주길 바랄 뿐이에요. 무서운 대상도 아니고, 나쁜 것도 아니고, 움직이는 것도 아닌 것, 음, 만약 그 집중이 부정적인 반응으로 이어진다면, 음, 저는 그들이 그것을 인지할 수 있기를 바라고, 데니스와 패트로나지가 둘 다 말했듯이, 다시 저에게 참여(engagement)를 제안하도록 합니다. 저는 분명히 어떤 개들, 아마도 보더 콜리들은 사람과 매우 잘 교감하지만, 동시에 환경과도 매우 잘 교감한다는 것을 알게 되었습니다. 그래서 그런 분열이 일어나는 거죠. 제 집만 해도 제 래브라도는 제가 의자에서 몸을 조금만 움직여도 눈을 번쩍 뜨고는 '어디 가? 어디 가?' 하고 나를 쳐다봐요. 저랑 같이 가도 될까요? 그런 거죠. 그래서 걔는 정말 자연스러워요. 걔는 독 스포츠를 했어야 했어요. 항상 뭔가를 하고 싶어 하고 끊임없이 저를 쳐다보거든요. 반면에 보더 콜리는 '그래, 근데 고양이는? 저기 고양이 안 보여? 저기 고양이가 있는데 왜 내가 너를 봐야 해?' 라고 생각하죠. 고양이가 있으니까요. 그래서 래브라도보다 집중력이 훨씬 더 분산되는 건 확실해요. 그러니 항상 견종 탓은 아니에요. 음, 기질과 유전적 요인이 확실히 중요하지만, 음, 그저 상황에 따라 다르죠. 음, 제 말씀을 드리자면, 저한테 그런 개가 있어요. 네, 맞아요. 아이스(Ice)가 바로 그런 개인데, 14개월이나 15개월쯤 됐어요. 하지만 걔가 집중하는 대상은 제가 아니라 일(work)이에요. 리드줄 반대편에 누가 있는지는 상관없을 거예요. 걔가 저를 다른 사람보다 더 좋아하는지는 잘 모르겠어요. 정말로요. 하지만 분명한 건 제가 일을 가져다주는 사람이라는 거죠. 제가 양몰이를 시키면 그게 누구든 걔와 함께할 수 있어요. 상관없어요. 만약 제가 복종 훈련을 하면, 걔는 걸을 수 있어요. 걔가 이 일을 해냈어요. 걔는 세미나에 한 번도 참여해 본 적이 없었는데,
right and it's their choice they're doing it when they can and when they're ready and so there's no conflict there either yeah i do the same and actually if my dog is looking at me and a stranger would say he's not attending to the environment but i'm the ears aren't right you know um to me that's not engaged the dog actually might be focused on me because there's an absence of focus externally but i just know it's not going to go well i can just look down and say something in there is not motivated or happy right now um and i understand you're focused on me but i can just feel that the energy is not right here do some dogs bring more to the table where focus and engagement are concerned or is it something that you know you kind of need to build regardless of the dog i'd love to have the puppy that just comes innately focused and engaged on me out of the womb i have yet to get one and again it goes back to what do we want them to focus on and i want them to focus on not the scary thing not the bad thing not the moving thing um if that focus is going to lead toward to some negative reaction um so i'm i'm looking for them to be able to see that and then like denise and patronage both said is to offer offer engagement back to me um and i do find there are absolutely some dogs uh border colleagues probably that are very in tune with their people but they're also very in tune with the environment so you've got that split going on i mean i just in my house alone my labrador if i even wiggle in my chair his eyes pop open and he's going where you going where you going where you going right can i be with you so his is very natural uh he he should have been a competition dog he wants to do things all the time he's constantly staring at me whereas the border call he's like yeah but the cat did you not see the cat the cat's over there why should i look at you because there's the cat so his focus is a lot more torn than the labradors for sure so it's not always breed it's um it's a lot of temperament in their genetics matter for sure but uh just depends well let me tell you i got that dog yeah i do uh ice is that dog he's 14 or 15 months old but it's not me he's focused on it's work it would not matter who was on the other side of the leash i don't know if he likes me more than the next person really but i'll tell you i'm the person that brings the work if i bring herding anybody could be out there with him it does not matter if i'm doing obedience he can walk he did this he walked into a seminar he's never been in a seminar
14:00
정말이지, 아마 자기 목장을 떠나본 적도 없을 거예요. 아시다시피, 8개월 때 데려왔는데 거의 그곳에만 머물렀거나 트럭을 타고 어딘가로 이동했을 뿐, 아마 환경적 사회화는 매우 제한적이었을 거예요. 그런데 세미나가 열리고 있는 제 건물로 걸어 들어와서는 마치 5살 먹은 개처럼 훈련을 해내더라고요. 경험이 많은 개라면 환경에 3초 정도 관심을 보이고는 끝이었을 거예요. 이제 그는 일에만 집중하고, 저는 그저 가져다주는 사람일 뿐이죠. 처음에는 정말 함께 훈련하기가 정말 어려웠다고 말하고 싶네요. 왜냐하면 그는 까다로운 개이고 매우 예민하거든요. 그래서 일이라는 개념을 어떻게 가르치느냐가 중요해요. 그는 그것을 이해해야만 합니다. 복종은 그에게 본능적인 것이 아니에요. 그는 복종을 잘하는 개가 아니거든요. 하지만 일단 그가 '아, 이게 일의 한 형태구나'라고 이해하고 나면요, 저는 그가 이해하기 쉽게 만들기 위해 꽤 애를 쓰는데, 그만큼 활동 자체에 자연스러운 집중력을 가진 개는 처음이에요. 저는 보상을 얻기 위해 저에게 엄청난 자연적 집중력을 보이는 벨지안 말리노이들을 키워봤지만, 그들의 동기는 보통 장난감에 의해 유발되었죠. 즉 '이걸 하면 장난감을 얻는다'는 식이었어요. 아이스는 제가 키워본 어떤 개보다도, 40년을 돌이켜봐도, 활동 그 자체에 빠져 있습니다. 동기 부여 요소를 제거해도 공원 산책은 식은 죽 먹기일 거예요. 왜냐하면 그게 아이스가 일을 하는 이유가 아니기 때문이죠. 그냥 그 행동 자체가 좋아서 하는 거예요. 정말 멋진 일이죠. 제 자랑을 조금 하자면, 그럴 자격이 있어요. 저도 동의해요, 정말 동의해요. 당신은 정말 열심히 노력해왔잖아요. 젠은 매우 독립적이고, 지금 집중력 면에서는 아이스가 젠을 훨씬 앞서나가죠. 그런데 그것도 괜찮아요. 저는 젠을 사랑하지만, 정말 노력을 많이 해야 하거든요. 그래서 이제 이런 개를 얻게 되었는데, 보더 콜리가 제 첫 견종이 아니어서 정말 다행이라고 생각해요. 그랬다면 저는 정말 견디기 힘든 사람이 되었을 거예요. 그냥 '그냥 옆을 툭툭 치면서 오라고 하면 되잖아'라고 말하는 그런 사람이 되었을 거예요. 맞아요, 저는 그런 과정을 거쳐왔기 때문에 지금은 그런 사람이 아니지만, 음, 정말 재미있어요. 정말 재미있죠. 일단 개의 열쇠를 알아내면요. 그 개를 다루는 열쇠를 찾는 것은 어렵지만, 집중력 문제는 아니에요. 만약 그가 모든 것을 혼란스러워하면 저와의 교감에 문제가 생기죠. 그는 정말 힘들어하지만, 그가 이해하고 있고 지금 당장 저와의 교감이 필요하다는 것을 안다면 말이죠. 공원 산책이요. 제가 생각하기에는 멜리사 님이 물어보셨던 것과 거의 비슷한 것 같아요. 어떤 개들이 집중을 더 잘하는지 말이죠. 거의 더 나은 집중력을 얻을 수 있는 기회에 관한 이야기처럼 들려요. 만약 당신이 조절할 수 있는 어떤 동기 부여 수단이 있다면 개가 더 잘 집중할 수 있는 가능성이 커지니까요. 저는 래브라도 리트리버를 키우는데 이 개들은 먹을 것에 목숨을 걸거든요. 음, 음식에 동기 부여가 되지 않거나
for honest to god he probably didn't even leave his ranch you know i got him at eight months of age pretty much stayed there or was in a truck going somewhere but probably very limited environmental socialization walks into my building with a seminar going on and works like a five-year-old seasoned dog like i would say he gave three seconds to the environment and that was it he is he is focused on work i'm just the bringer now i will say that in the beginning it was really really hard to work with him because he's he's a complicated dog he's very very sensitive so the way you introduce the idea of work he has to understand it obedience is not innate to him he's not you know an obedience dog but once he understood oh this is a form of work and i go to some trouble to make it understandable i've never had a dog that had this much natural focus on the activity i've had belgian girls who had lots and lots of natural focus on me to get to the reward so their motivation was driven by the toy usually so it was if i do this then i get my toy ice more than any dog i've ever had we're going back 40 years it's the activity itself it is going to be a walk in the park getting rid of motivators because that's not why he's doing it it's doing the thing it's really uh cool and if i may say so myself i deserve this i agree i agree i agree you do i have worked so damn hard and like zen is very independent and right now uh ice runs circles around zen when it comes to focus uh and that's okay i love zen but man i gotta work hard and so now i got this dog and i'm like i'm so glad border collies weren't my first breed because i would be insufferable like i would be that person who's just like well why don't you just pat your side and ask him to come and call him like i'd be that person right i'm not that person because i've been through it but um it's really fun it's really really fun once you figure out the key to the dog the key to the dog is challenging but it is not a focus problem uh there is an engagement problem with me if he um if he gets it all muddled he really struggles badly but if he understands and if engaging with me is what is required at the moment walk in the park i think it sounds almost like um melissa when you were asking like is you know are some dogs better at focus i may it almost sounds more like you get your you have a better chance of getting good focus if your dog has some sort of motivation that you can manipulate right so i have labs they live for food um i'm sure i have an easier time getting focused than another dog that
16:58
원래부터 과업 지향적이지 않은 다른 개들에 비해 제가 집중시키기가 확실히 더 쉬울 거예요. 왜냐하면 이제 어떻게 해야 이 개가 나에게 집중하도록 동기를 부여할 것인가 하는 문제가 생기니까요. 네, 그리고 래브라도를 생각해보면 만약 반려견과 필드 워크(현장 훈련)를 할 때 밖에는 정말 흥미로운 것들이 많지만 사실 그것들을 무시해야만 하거든요. 물론 새가 본능적으로 흥미로운 대상이라는 건 이해해요. 수십억 년 동안 그런 목적으로 번식되어 왔으니까요. 하지만 그 밖에도 본능적으로 흥미로운 것들은 너무 많아요. 그래서 여전히 개는 소음 속에서 하나를 골라내어 집중해야 해요. 개들은 수백 야드를 나아가면서 다른 것들을 보지 말아야 하니까요. 그래서 견종이 아니라 그 혈통이나 배경, 어떤 목적으로 길러졌는지가 집중하는 데 도움이 되는지 혹은 방해가 되는지 생각해보는 것은 흥미로운 일이에요. 제 주변에도 래브라도를 키우는 사람들 중 '야외 오비디언스(복종) 대회는 못 나가요, 우리 개는 하늘을 보고 새를 보면 그걸로 끝이거든요'라고 말하는 사람들이 있어요. 저라면 양들 사이에서 오비디언스 훈련을 하고 싶지는 않을 거예요. 물론 그건 확실하죠. 하지만 훈련과도 관련이 있어요. 예를 들어 필드 트라이얼(현장 평가)에서는 본질적으로 개가 실패하도록 상황을 만들어요. 왜냐하면 그것은 테스트니까요. 결국에는 네, 정말 집중력이 좋은 개가 필요한 건 맞지만 여전히 개가 딴짓을 하지 않도록 가르쳐야 해요. 또는 경로를 이탈하지 않도록 가르쳐야 하죠. 자연스럽지 않은 부분까지 여전히 많은 교육이 필요해요. 예를 들어 아주 작은 물웅덩이가 있다면 돌아가는 게 더 빠르니까 개는 돌아가려고 하겠지만, 아니에요. 필드 트라이얼에서 그 작은 구석을 통과해야 하는 건 전부 훈련 덕분이죠. 확실히 말해서 조류에 대한 강한 집중력이나 라인을 타는 능력, 또는 유전적 자질이 없는 개로 그걸 해내는 건 거의 불가능에 가까울 겁니다. 하지만 더 적절한 표현이 없어서 하는 말인데, 여전히 엄청난 양의 인위적인 훈련이 많이 들어갑니다. 그리고 저는 그런 자질이 전혀 없는 개들을 많이 다루고 있어요. 그러니까 이 개들은 대체로 어떤 의욕조차 거의 없는 상태죠. 사람을 기쁘게 하려는 욕구도 없고요. 어쩌면 세상 모든 것에 너무 겁을 먹어서 주변의 모든 것들을 걱정하느라 사람과 교감할 방법을 모르는 걸지도 모릅니다. 그런 개들의 경우, 우선 먹이에 대한 동기부여를 만들어주는 것부터 시작해야 합니다. 개가 원하는 무언가를 찾아야 하는데, 때로는 그게 그저 거리 확보가 될 수도 있죠. 음, 비록 저는 반응성 있는 개들이 일하는 걸 좋아하게 만들어서 나쁜 행동을 좋은 행동으로 대체하는 걸 좋아하긴 합니다. 우리가 이야기할 '활동적 순응'이라는 것이 바로 그런 작업이죠. 그런데 아무런 의욕도 없는 개를 다룰 때는요.
might not be food motivated or might not be innately task oriented like ice because now how am i going to motivate this dog to want to focus on me yeah and you know like if you think about a lab if you're doing field work with your dog you actually do have to ignore a lot of really interesting things out there i mean i understand that the bird is innately interesting right they've been bred for that for a billion years but there's other innately interesting things out there too so it still requires that the dog sort of pick one thing out from the noise and really focus they got to go for hundreds of yards not seeing any of the other stuff so it's kind of it's interesting to think about how a dog's breed it's back not breed so much but lines background what it was bred for help or hinder because i know people with labs who are like i can't trial outdoors and obedience because my dog looks up at the sky sees a bird and it's over i would not look forward to doing obedience around sheep that's for sure it has to do with training too though like i mean in field trials they're setting things up to make the dog fail in essence because it's a test so at the end of the day even though yes you do need a dog that has really good focus but you still have to teach it not to get diverted or not to go off the line or there's so much teaching still involved that's not natural like if there's a tiny little corner of water like it's just faster to go around it a dog will go around it but no in a field trial they have to go through that little corner that's all training i mean for sure it would be almost impossible to do that with a dog that didn't have strong bird focus or the line or the genetics but there's still an insane amount of for lack of a better word artificial training involved a lot and i'm working with a lot of dogs that don't have any of that right i mean these dogs barely have air drive for the most part they're they have no desire to please people or because maybe they're so worried about things in their world they don't have a way to engage with the human because they're worried about everything that's around them and for those dogs food just just creating food motivation for some is where i have to start is i have to have something that the dog wants and sometimes that's just that's distance um you know it's not just the work although i love when i get reactive dogs that that are that love to work i can replace the bad stuff with the good stuff and that's kind of what i do with that active acclimation thing that we're going to talk about but uh when i have a dog that
19:50
일하기를 좋아하는 아이스나, 그냥 '제발 먹을 것 좀 줘'라고 하는 당신의 래브라도들과는 다르죠. 음, 제가 개들을 다룰 때, 사실 지금 제 온라인 강의에도 몇 마리가 있는데 이런 개들은 먹이를 먹게 하는 것조차 정말 힘듭니다. 벌써 3주 차인데 주인에게서 먹이를 겨우 받아먹는 개들이 몇 마리 있어요. 맞아요, 그게 정말 다루기 힘든 부분이죠. 그건 정말 어렵고, 아주 힘든 작업입니다. 훨씬 더 어렵죠. 정말 힘들어요. 그리고 때때로 프리맥 원리에 대해 이야기하지만, 그건 말하기가 더 쉽죠. 확실히 실제 적용 상황에서는 이론상으로는 아주 그럴듯해 보이지만, 제가 보기엔 '글쎄요, 실제로 해보기는 하셨나요?' 싶은 거죠. 왜냐하면 아주 잘하는 특정 부분들이 있긴 하지만 통제되지 않는 환경에서는 정말 하기 어렵거든요. 네, 제 말은 그 개가 다람쥐를 쫓아가게 둘 수는 없다는 거죠. 사실 오늘 아침에도 누군가와 이 대화를 나눴는데요, 아파트에 사는 블랙 마우스 커(Black Mouth Cur) 견종을 키우는 분이었어요. 세상에, 그거 정말 잘 될 리가 없죠. 그 친구는 다람쥐를 보면 리드줄을 한 상태에서 뛰쳐나갈 텐데, 그럼 견주님이 그대로 날아가 버릴 테니까요. 그래서 '자, 그럼 프리맥(Premack) 원리를 써보자. 나랑 눈 맞추면 다람쥐 쫓아가게 해줄게'라고 할 수도 없죠. 울타리 쳐진 마당이 없으니까요. 물론 그녀가 앞으로 2주간 머물 어머니 댁에서는 그 개념을 적용할 수 있겠지만, 다시 아파트로 돌아가면 그 방법은 아마 통하지 않을 거예요. 저에겐 그런 능력이 없거든요. 다행히 그 개는 간식에 어느 정도 반응하고 장난감에도 반응하는 것 같긴 하지만요. 그건 강화물로서의 역할을 하려면 그런 개에게조차 다 가르쳐야 하는 것들이죠. 캐런, 당신은 정말 힘든 일을 떠맡았네요. 네, 맞아요. 항상 그렇죠. 정말 그렇죠. 당신이 현장에 나가 있어서 다행이에요. 이건 사람들이 정말 필요로 하는 현실적인 도움이니까요. 음식에 대한 욕구(food drive)가 없는 개와 아파트에 살면서 매일 네 번씩, 개 배변을 위해 아파트 문밖으로 나가야 할 때 무엇을 해야 할까요? 이건 확실히 제가 행동 교정을 할 때 겪지 않았던, 한 차원 높은 복잡함이에요. 왜냐하면 저는 당시 경쟁 독스포츠와 관련해서만 행동 교정을 했으니까요. 반응성을 보이는 개라 할지라도 독스포츠를 하고 있다면 이미 다른 많은 장점을 가지고 있어서, 우리가 활용할 수 있는 것들이 있었거든요. 반면 지금 당신이 설명하는 상황은 모든 훈련사가 솔직하게 털어놓을 때 하는 말이기도 하죠. 만약 그들이 솔직하고 가감 없이 말한다면, 그럴 때야말로 진정한 창의성이 발휘되어야 한다는 걸 알 거예요. 왜냐하면 뭔가 활용할 수 있는 게 있어야 하니까요. 네, 정말 훨씬 더 어렵죠. 그래서 아까 두 분이 이야기하던 게,
brings nothing to the table it's not like ice who just wants to work or your labs were like god just give me food uh you know when i'm working with a dog in fact i've got several in a couple of my online classes right now it's really hard to get these dogs even to eat food we're on week three and i've got a couple of dogs that will barely take food from their owner that's right and that's really hard stuff to work that's very hard it's really hard way harder that's super hard and i know sometimes i mean we talk about pre-mackinale but it's easier to talk about it absolutely like in a practical applied sense it's it sounds great on paper but i'm like well have you ever actually tried to do it because there's certain things it does very well but damn it's hard in an uncontrolled environment yeah i mean i can't let that dog chase a squirrel and in fact i had this conversation earlier this morning with somebody with a black mouth curve in an apartment building oh geez well that's gonna go well right um because he sees a squirrel he's on a leash and she's gonna go flying if he takes off um so and i can't go okay well let's just pre-mack it we're gonna you know give me eye contact and you get to go chase a squirrel well there's not a fence yard now we we can can apply that concept in her mom's house where she's living for the next two weeks but when she goes back to the apartment now that's probably not going to work i have i don't have that capability uh luckily he's semi food motivated and probably even toy motivated but you know as a reinforcer those are all things that have to be taught even to that dog you got your work cut out for you karen yeah yes i do i mean i always do you do i'm glad you're out and about because this is the kind of um kind of realistic help that people need what do you do when you're living in an apartment with a dog without food drive and you got to get out the apartment door for your dog to pee four times a day and it's it's definitely a level of complexity that i did not deal with when i was doing behavior stuff because i was only doing behavior in relation to competition dog sports so the dog that's reactive but actually if it's doing dog sports it brought a lot of other things to the table and so we have things to work with whereas what you're describing is kind of every trainer's like i yeah yeah if they're being honest if they're being open and honest like wow that's when that creativity really comes out because you you have to have something yeah it's much harder much harder so you guys were talking earlier about
22:22
핸들러를 빤히 쳐다보고는 있지만 코는 다른 곳을 향하고 있는 그런 개들이 있죠. 머릿속이 멍한 상태라고 할까요. 음, 무엇이 그런 문제를 일으키는지, 어떻게 예방하는지, 그리고 이미 그런 상황임을 깨달았을 때 어떻게 대처해야 하는지에 대해 다루는 것이 제 발표의 주제입니다. 사실 저는 예방을 아주 중요하게 생각하는데요. 개인적으로는 개들에게 무언가를 요구하기 전에 그 환경에서 개들이 편안함을 느끼도록 하는 것을 매우 중요하게 여깁니다. 그리고 그건 어릴 때부터 시작해야 한다고 생각해요. 밖에서 훈련하거나 함께 작업하지 말라는 뜻은 아니지만 개들이 다양한 환경에서 안전하고 편안함을 느끼기 위해 얼마만큼의 시간이 필요한지를 배우는 것이 중요합니다. 저는 이것을 적응기라고 부르는데, 특히 예민한 성격의 개들에게는 정말 중요하다고 생각해요. 호기심보다는 두려움을 더 잘 느끼는 개들이 있죠. 호기심이 많은 개들은 선택의 폭과 범위가 좀 더 넓지만 보호자를 쳐다보고는 있어도 불안함을 느끼는 개들은 힘들어합니다. 그리고 개들이 불안함을 느끼는 이유는 환경 속에 위험한 것이 있어서가 아니라 그 환경을 직접 관찰하고 스스로 안전하다고 판단할 충분한 시간이 없었기 때문이에요. 저는 아주 오래전 한 반려견과 크게 실수한 적이 있습니다. 자세한 이야기는 생략하겠지만 당시 저는 이런 개념을 전혀 몰랐어요. 그래서 그 아이가 주변을 살피게 두지 않고 계속 바쁘게만 만들었죠. 그래도 작업을 잘 따라와 주었기에 훈련은 어렵지 않았습니다. 그런데 대회에 나가려고 하니 모든 게 엉망이 되어버렸어요. 왜냐하면 제가 간식이나 장난감이 없을 때 어떻게 행동해야 하는지 가르치지 않았기 때문이죠. 스트레스를 받는 상황에서 오로지 보상에만 의존하도록 가르쳤던 거예요. 그 아이를 위한 해결책은 그리고 많은 개들을 위한 해결책은 작업을 시작하기 전에 체계적인 적응 과정을 가르치는 것이었습니다. 반려견이 원하는 대로 여기저기 돌아다니게 하면서 당신은 느슨한 리드줄을 잡고 따라가는 것은, 그렇게 하면 당신은 따라가는 역할일지 모르지만, 그것은 반려견이 안전하다고 느끼게 만드는 구조화된 방법이며 일단 그 경로가 정해지면, 저는 반려견에게 저를 밀어붙이도록 가르치는 여러 단계의 훈련을 통해 그 기반을 다집니다. 저는 이런 방식을 좋아합니다. 왜냐하면 사람들이 1단계를 거쳐가면서 반려견이 원하는 대로 하게 해주고, 2단계에서는 반려견이 스스로 보호자를 확인하게 하는 식으로, 거쳐야 하는 일련의 단계들이 있기 때문입니다. 이것을 수업으로 가르칠 때 저는 수업이 반으로 나뉘는 것을 발견했습니다. 절반의 사람들은 반려견을 너무 강하게, 너무 빨리 밀어붙여서 반려견들이 훈련을 힘들어하고 있었죠. 준비되지 않은 상태에서 감정적으로 적응하지 못한 공간으로 끌려가다 보니 힘들어하는 것이었습니다.
that dog who you know maybe they're standing staring at their handler but their nose is somewhere else the lights just kind of aren't all on upstairs um what causes that how do we avoid that how do we you know work with that once we realize we have that what do we what do we do that's what my uh presentation is kind of about avoiding actually so i am personally a really big fan of making sure that dogs are comfortable in the environment before i ask things of them uh and i think that's something you better start when they're young i'm not saying you don't train them in public and work with them but learning how much time your dog needs in different environments to feel safe and comfortable i call that acclimation i think that's so critically important especially with the sensitive flower dogs the dogs who are a little bit more prone to fear than curiosity dogs that are curious you got a little bit more options and range but dogs that struggle like they're looking at you but they're feeling unsafe and the reason they're feeling unsafe is not because there's something unsafe in the environment but because they haven't had enough time to look at it for themselves and determine that they're absolutely safe i made a terrible mess i won't tell the whole story but with a dog many years ago where i hadn't really grasped any of this yet and um i didn't let her look around just because i kept her busy and she left to work so that was not hard to do but then i went to a started to compete with her and the wheels came off the bus uh because she didn't know how to function when i didn't have toys and food because i had taught her to rely on those things under stress and the solution for her and for so many dogs has been teaching a structured approach to acclimation before work so it's not just free-for-all dog walks all over the place while you follow them on a loose leash because if you do that you might be the freight hours but it's a structured way of making sure that the dog feels safe and that once that path is set then i build on that with uh several stages of teaching the dog to push me to start the work and i like that way of doing it because it teaches people like you go through stage one they get to do what they want stage two the dog just checks in with you you know they're sort of these stages that they work through and when i was teaching this as a class i sort of found that the class was split half the people were pushing their dogs too hard too fast and the dogs were struggling to work because they weren't ready they were emotionally being dragged into spaces that they
24:49
그래서 그런 보호자들에게는 반려견이 숨을 쉬게 하고 시간을 주라고 정말 열심히 가르쳐야 했습니다. 그리고 수업의 나머지 절반은 정반대였습니다. 그들은 반려견에게 아무것도 요구하지 않았고, 반려견은 그냥 주변을 어슬렁거리며 하고 싶은 대로 하고 있을 뿐이었죠. 보호자들은 반려견이 훈련에 집중했다가 집중력을 잃을 때 무엇을 해야 할지 전혀 몰랐습니다. 그래서 제 프리젠테이션은 바로 그 두 가지 극단적인 경우를 다루는 것에 관한 것입니다. 같은 경로를 사용하더라도 그저 지켜보는 것인데, 사람들은 어느 한쪽으로 치우치는 경향이 있기 때문에 이는 반려견만큼이나 보호자의 역할도 중요합니다. 그들은 '아이고, 불쌍한 우리 강아지가 다른 데를 봤네, 무슨 문제가 있나 봐, 그냥 개답게 놀게 해주자'라고 생각하거나, 그게 정답이 아닌데도 그렇게 행동하곤 합니다. 또 다른 극단적인 경우는 '나에게서 절대 눈을 떼지 마, 나를 봐, 내가 얼마나 재미있는지 봐'라고 강요하는 것인데, 그것도 정답은 아니죠. 음, 어쨌든 제 대답은 이렇습니다. 방금 제 발표 전체에 대한 홍보를 한 셈이네요. 그럼 저도 똑같이 하겠습니다. 왜냐하면 저도 다른 접근 방식에 대해 이야기할 것이기 때문입니다. 순응은 훨씬 더 능동적인 접근 방식이지만 그렇다고 해서 제가 수동적 순응이라고 부르는 것을 부정하는 것은 아닙니다. 드니스 님이 말씀하신 것처럼 개가 탐색하고 냄새를 맡고 안전하다고 느끼며 그런 행동을 하도록 허용하는 것이죠. 음, 그리고 저는 실제로 요구하지 않습니다. 이건 일종의 중간 단계 같은 거죠. 그러니까 라운지 앤 룩(lounge and look)과 시간을 보내며 안전하다고 느끼게 한 다음 저에게 집중하게 만드는 것 사이의 중간 단계요. 왜냐하면 제가 몇 가지 작은 게임을 추가했거나 사용하기 때문입니다. 제 발표에서 다룰 네 가지에 대해 이야기할 텐데, 제가 어떻게 더 능동적인 접근 방식을 사용하는지, 정말이지 소품, 신호, 어, 시각적 신호와 언어적 신호를 사용하는 것과 거의 같습니다. 음, 그러니까 도파민을 자극하는 거죠. 상자든, 매트든, 아니면 그릇 두 개든, 혹은 단어들이든 말이죠. 그 단어들은 조건화되어 있고, 그 상자도 조건화되어 있으며 그 매트도 조건화되어 있습니다. 특정 맥락에서 설정된 그 두 개의 그릇은 그 게임 내에서 참여를 시작하도록 조건화되었고, 그래서 저는 그 과정이나 과정들을 공공장소로 가져가는 것입니다. 물론 제 반려견들 중 다수는 어, 일단 이 게임들을 배우고 나면, 반응적인 개가 위축된 개보다 훨씬 더 쉬운 편입니다. 위축된 개들은 시간이 훨씬 더 오래 걸릴 것입니다. 드니스 님이 말씀하신 것처럼 안전함을 느끼기까지 훨씬 더 많은 것이 필요할 것이기 때문이죠. 음, 그래서 저는 여전히 그들에게
hadn't acclimated to and were struggling and with those owners i had to work so hard to just let your dog breathe give your dog time and then the other half of the class would be the opposite they weren't asking anything of their dogs their dogs are just sort of strolling around kind of doing whatever they want and they have no idea what to do when the dog is checking in and out of work and so my presentation really is very much about handling both of those extremes you can use the same path you're just looking at it it's as much handler generated as dog generated because people tend towards one or the other they're either of the oh my gosh the poor thing looked away he must be having troubles go be a dog and it's like that's not quite the answer and then the other extreme is you must never look away from me here look how fun i am and that's not really the answer um so anyway there's my answer i just gave a plug for my whole presentation well then i'm going to do the same thing because i'm talking about a different approach to acclimation which is a much more active approach however it still doesn't negate passive what i call passive acclimation which is like what you're saying denise is to allow the dog to explore and sniff and feel safe and to do those things um and then i'm not actually asking it's it's kind of like it's an intermediate step between the you know the the lounge and look and to hang out and make sure you feel safe and then focusing on me because i've added in or i use these little games i've got four things that i i will be talking about in my presentation about how i use a more active approach where i use really and truly it's almost like using props cues uh visual cues and verbal cues um to to stimulate you know it's stimulating dopamine whether it's the box whether it's a mat whether it's two bowls or whether it's words those words have been conditioned that that box has been conditioned that mat has been conditioned those two bowls set up in a specific context have been conditioned to start engagement within that game and so that's where i'm i'm taking that process or those processes and i'm putting them out into public i've got you know a lot of my pet dogs of course uh once they learn these these games and it's it's a whole lot easier with a dog that's reactive versus shut down the shutdown dogs are going to take a lot longer they're going to take a lot more like denise said they're going to take a lot more to feel safe um so i still have to give those the time to do the
27:18
순응, 즉 수동적 순응을 할 시간을 주어야 더 능동적인 접근 방식을 시작할 가능성이 생깁니다. 그리고 그것이 제가 이야기할 네 가지 중 하나가 될 수 있을 것입니다. 그래서 저는 순응 외에도 음, 제 개들과 그런 과정을 거치지만 여전히 그런 반응을 얻을 수 있습니다. 음, 그래서 저는 스스로에게 이유를 물어봐야 합니다. 왜냐하면 제 개를 돕기 위해서는 무엇이 문제인지 알아야 하기 때문입니다. 문제의 근본 원인은 개일 수도 있고, 제가 핸들링 실수를 했을 수도 있고, 제가 무언가 개를 혼란스럽게 하는 행동을 하고 있을 수도 있습니다. 음, 어떤 사람들의 경우에는 개의 오류 비율이 너무 높아서 개가 '아, 세상에, 세상에, 세상에' 하면서 자신감을 잃는 거죠. 정말 확신이 없고, 개들은 그들이 무엇을 해야 옳은지 모르는 상태가 됩니다. 음, 제 개는 예를 들어 게이트나 심사위원, 뒤에 있는 사람, 혹은 다가오는 사람에게서 압박감을 느낄 수도 있습니다. 그래서 이런 모든 것들을 저는 반드시 같은 방식으로 다루지는 않을 겁니다. '좋아, 근본 원인이 무엇인가? 이제 어떻게 하면 내 개가 이 문제 상황에서 편안함을 느껴서 완전히 집중할 수 있게 할까?'를 생각할 겁니다. 더 좋은 표현이 없어서 말하자면, 그들을 괴롭히는 무언가에 의해 주의가 분산되지 않도록 말이죠. 그래서 저는 그것이 정말 중요하다고 생각합니다. 많은 분들이 개가 자신을 쳐다볼 때 '다운' 신호를 주는데 개가 엎드리지 않으면 '나쁜 개, 너 왜 엎드리지 않았어'라고 하죠. 저는 그것보다 훨씬 더 복잡하다고 생각합니다. 훨씬 더 복잡해요. 개 훈련은 정말 복잡합니다. 너무나 복잡해요. 제 말은, 우리는 항상 이런 뉘앙스라는 개념에 대해 이야기하지만, 그게 사실이에요. 그렇죠? 결국 모든 것은 '글쎄요, 상황에 따라 다릅니다'로 귀결되죠. 아시잖아요, 저는 네, 무슨 일이 있었느냐에 따라 다르죠. 어떤 개는 한 가지 방법으로 더 잘할 것이고 다른 개는 다른 방법으로 더 잘할 겁니다. 하지만 끝없이 매혹적이죠. 정말 흥미롭습니다. 음, 자, 여러분은 지난 질문에서 적응에 대해 조금 이야기하셨는데요. 혹시 우리가 조금 더 깊이 들어가 볼 수 있을까요? 적응이 어떻게 집중하는 개를 만들거나 가능하게 하는지 말이죠. 그 두 가지가 어떻게 서로 연결되는 건가요? 야, 트릭, 저리 가. 드니스와 제가 이미 적응에 대해 속 시원히 털어놨으니, 이제 당신 차례예요. 음, 저는 사람들이 어느 정도는 개와 인간처럼 소통하고 싶어 한다고 느낍니다. 그래서 그들은 반려견에게 "야, 너 왜 그랬어, 알면서 그러니?" 같은 긴 문장으로 말을 걸곤 하는데, 저는 그럴 때마다 말 좀 그만하라고 합니다. 개들은 그렇게 대화하지 않으니까요. 더 근본적인 차원에서 보면 사람들은 개를 우리와 전혀 다른 존재로 생각하지 않아요. 가게에 들어설 때 무의식적으로 주위를 둘러보게 되잖아요. 누구나 다 하는 일이죠. 그건 그냥 자연스러운 반응이에요. 안전을 위해서 어디에 무엇이 있는지 살피고 자기 위치를 파악하는 거죠.
acclimation the passive acclimation before i could potentially start uh with a more active approach and that could be one of the four things that i'll be talking about so i think that in addition to acclimation um so i i go through that process with my dogs but i could still get that look right um so then i have to ask myself why because i need in order to help my dog i have to know what is the root cause of your problem the dog it could be i could have made a handling error i could be doing something that's confusing my dog um my dog maybe with some people their error ratio is too high so the dog's like oh god oh god oh god like they're not confident right they're very unsure they're they don't know what to do to be right um my dog could be feeling pressure from like for example gates or from a judge a person behind them or a person approaching them so all these things i would not necessarily handle them the same way right i would say okay what is the root cause now how do i make my dog so comfortable around this problem so that the dog can now be fully engaged and not for lack of a better word distracted by whatever um is bothering them so i think that's really important i know a lot of people if the dog's looking at them they give the down signal the dog doesn't down it's like naughty dog you didn't down i think it's way more complicated than that way more complicated dog training is so complicated it's so complicated i mean we're always talking about like this concept of nuance but that it's the truth right it's just all gets down to the well it depends you know i yeah it depends what what happened and you know one dog is going to do so much better with one route than the other but endlessly fascinating it is it's very fascinating um all right so you guys talked a little bit about uh acclimation in that last question but can we can we maybe dive a little bit deeper into kind of how acclimation allows or creates a focused dog like what did what how do those two pieces kind of tie together hey trick go on me because denise and i already spilled our guts about acclimation it's your turn well i kind of feel like people on some level they want to communicate to dogs like humans right so they like to tell the dog whole sentences why didn't you do that buddy you know that and i'm like stop talking dogs don't talk like that but on on another level they don't think of dogs like us at all so when i walk into a store it's not even a conscious thing i look around everybody does it's it's just a natural reaction you're it's safety you're looking to see where everything is you're orienting
30:13
그러고 나서 움직이는 거잖아요? 반려견도 마찬가지예요. 아니, 오히려 훨씬 더 그러고 싶어 하죠. 왜냐하면 개들은 자기가 왜 가게에 왔는지도 모르고 무슨 일이 벌어지고 있는지도 모르니까요. 그렇잖아요. 개들은 안전을 지키기 위해 움직임을 살피고 냄새를 맡고 소리를 들어요. 그래서 제가 주차장이나 가게 같은 곳, 아니면 훨씬 쉬운 장소라도 개에게는 낯선 곳에 반려견을 데려갔을 때 바로 훈련을 시작하면 반려견은 무척 불편해할 거예요. 제대로 집중할 수도 없을 거고요. 저와 똑같아요. 저도 주변을 둘러봐야 하거든요. 여기가 어디인지, 뭐가 어디에 있는지, 사람들은 어디에 있는지, 개를 데리고 온 사람은 없는지 파악하고 상황을 숙지해야 비로소 훈련에 집중할 수 있죠. 제 반려견도 마찬가지예요. 제 개에게도 그런 시간이 필요합니다. 주변을 둘러보고 냄새도 맡고 상황에 적응해서," 아, 이곳이 이런 곳이구나," 하고 안전하다고 느끼게 해줘야 해요. 그래야 개가 저를 보면서 "좋아요, 이제 준비됐어요"라고 하죠. 그때서야 저는 집중하라고 지시합니다. 만약 훈련을 시작해도 집중을 계속하지 못한다면, 조금 더 시간이 필요한 것뿐이니 괜찮아요. 주변을 조금 더 걸어 다니면 됩니다. 어찌 보면 개들도 우리와 별반 다르지 않은데, 사람들은 그걸 생각하지 않는 것 같아요. 예전에 정말 황당한 경험을 했거든요. 쇼장에 가려고 차를 주차하고 장비를 잔뜩 들고 건물 안으로 걸어 들어가고 있었는데, 걷는 도중에 말이죠. 건물 쪽 문으로 향하고 있는데 뒤에서 차가 오는 소리가 들려요. 주차장이 제 뒤로 몇 피트 떨어져 있다는 걸 알고 있어서 안전하다는 건 알죠. 차가 절 치지는 않을 거예요. 하지만 차를 돌아봐야겠다는 엄청난 충동을 느꼈어요. 그래서 '아, 이게 바로 강아지들이 느끼는 기분이겠구나' 싶었죠. 그러고 나서 '보지 마, 보지 마, 보지 마'라고 스스로에게 말했어요. 그런데 '보지 마'라는 말을 멈추자마자 제가 뭘 했을까요? 고개를 돌려서 바로 쳐다봤죠. 맞아요, 그건 본능이에요. 제가 나쁜 강아지가 되려는 게 아니라 그냥 본능인 거죠. 그러니 당연히 제가 강아지에게 신호를 줄 때, 강아지가 안전을 확인하기 위해 좌우를 돌아봐야 한다면 마음껏 하게 둬야죠. 물론이죠, 그렇게 하도록 둘 거예요. 괜찮아요. 참 아이러니하죠. 그러니 계속하세요. 당신이 어떻게 하는지에 대해 말하는 거 정말 좋아요. 이걸 한번 생각해보세요. 강아지와 함께 반려견 훈련 건물에 있는데 누군가 문으로 들어와요. 그럼 당신은 잠시 그 사람을 쳐다보고 다시 하던 일을 하죠. 우리는 항상 그렇게 하지만, 우리 강아지가 그러면 우리는 난리를 치죠. '야, 나를 보고 있어야지'라면서요. 잠깐만요, 당신도 방금 똑같은 행동을 했잖아요. 아니면 어떤 사람은 멈춰 서서 옆 사람과 짧은 대화를 나누기도 하죠. 그런데 어떤 사람들은 자기 강아지가 힐(heel) 자세로 앉아서 자기를 뚫어지게 쳐다보길 기대해요. 저는 그럴 때면 '당신은 5분도 집중을 못 하면서 20분 뒤에 강아지를 괴롭히고 있냐'는 생각이 들어요.
yourself and then you're moving on right well a dog's gonna want to do the same thing even more so because they don't even know why they're at the store and they don't know what's going on right and their dog so they look at motion they smell they listen in order to be safe so for me to take my dog somewhere like a parking lot or a store or even somewhere easier but different for the dog if i just start working that dog my dog's gonna be completely uncomfortable my dog's um not gonna be able to give me focus so just like with me i need to look around you know um where is everything where is everybody are there people with dogs here are there not let me get the lay of the land now i can concentrate on my training my dog needs to do the same thing right so i need my dog to be able to look around and sniff and just kind of get oriented you know get the lay of the land feel safe there's nothing going on here and then my dogs will look at me and they'll go okay i'm ready i can work now and only then will i ask them to focus and even then if my dog starts but can't sustain it okay you just need a little more time no problem we can walk around um a little bit more so in a sense like they're not that different than us but people just like don't think about that like i had this crazy experience so i parked my car so i was at a show i got there i had to lug all my equipment in so i parked my car i brought my arms full and i start walking into the building and as i'm walking into the building towards the door i hear a car coming behind me now i know that the parking lot is several feet behind me so i know that i'm safe and this car is not going to hit me but i felt this overwhelming urge to look at the car and i'm like oh this must be what like the dogs feel like and then i'm like don't look don't look don't look and as soon as i stopped saying don't look what did i do i turned and i looked right it's instinct it's not i'm being a naughty dog it's just instinct so of course if i set my dog up for signals and my dog needs to look behind it to the left and to the right to make sure they're safe knock yourself out of course i'm going to let you do that that's okay you know it's ironic so i think that so go ahead i like you know what you're saying about how you do it so think about this you're in a dog training building with your dog and somebody comes in the door and you just briefly look up at the person and you go back to what you were doing we do that all the time but when our dog does it we lose it right so it's like hey you're supposed
33:03
강아지에게 '쳐다봐, 쳐다봐, 냄새 맡지 말고 쳐다봐, 쳐다봐'라고 하는 건 정말 불합리한 일이에요. 한 시간 내내 계속해서 짧은 휴식을 취하면서, 강아지가 여기저기서 잠깐씩 휴식을 취하려 하면 화를 내는 건 정말 불합리하죠. 제 생각에 강아지에게 요구하는 것이 있다면, 스스로에게도 똑같이 요구해야 해요. 강아지에게 집중하라고 요구한다면 당신도 똑같은 수준의 집중과 관심을 보여줘야 해요. 만약 당신이 그렇게 할 수 없다면, 어쩌면 강아지가 뒤를 돌아보는 것도 당연한 일일 수 있어요. 본능은 억누르기 힘든 것이니까요. 우리가 강아지에게 바라는 높은 기준을 우리 스스로에게도 적용할 필요가 있습니다. 적어도 불쌍한 강아지의 처지에 공감해 주세요. 제가 모든 학생에게 그렇게 말하거든요. 집 밖으로 나가게 하면 학생들은 항상 '정말 힘들었어요'라고 말하는데, 저는 '강아지는 어떤 기분일지 상상해 보세요'라고 답하죠. 하지만 그건 강아지들에게 좋은 경험이 됩니다. 우리가 무엇을 요구하는지, 그리고 그게 얼마나 어려운 일인지 더 잘 인식하게 해주니까요. 카렌, 의견을 좀 보태주시겠어요? 저는 그 시점부터 예측 가능성을 부여하는 게 좋다고 생각해요. 예를 들어 강아지를 새로운 상황에 데려갈 때, 제가 '수동적 순응(passive acclimation)'이라고 부르는 시간을 갖게 하세요. 그럼 강아지는 '좋아, 이제는 뭔가 해야 할 때구나'라고 느끼게 되죠. 하지만 새로운 것을 훈련하거나 조금 더 어려운 훈련을 할 때는 제가 아주 간단하다고 생각하는 것으로 돌아가는 것을 좋아합니다. 먹는 행동 자체는 많은 강아지에게 꽤 간단한 일이죠. 모든 강아지에게 그런 건 아니지만 어떤 강아지들에게는 그렇거든요. 그래서 신호에 맞춰 먹는다는 예측 가능성이 강아지가 더 편안함을 느끼도록 도울 수 있어요. 그런 다음 이걸 적용하는 거죠. '여기는 내 매트야, 여기는 항상 기분이 좋은 곳이지'. 매트 위에 있는 동안 강아지가 주변을 둘러보게 두세요. 그러고 나서 저는 투 볼 게임(two bowl game)을 합니다. 이건 게임에 집중해야 하는 활동이 되죠. 꼭 저와의 교감에 집중할 필요는 없어요. 강아지들이 주변 환경에 집중하게 하면서도 주기적으로 저와 교감하도록 하는 거죠. 하지만 도파민 박스나 투 볼 게임 같은 게임을 추가하기 시작하면, 강아지들이 우리가 여기 집중하는 훈련을 하러 왔다는 것을 이해하도록 돕고 싶어요. 그 시점이 되어 두 개의 그릇에 어느 정도 집중하게 되면, 또는 제가 간식을 멀리 던져주고 강아지가 즉시 돌아와서 '저기요, 저 다시 할 준비 됐어요'라고 말하는 마커 큐를 사용하면, 이제 강아지가 약간 집중하기 시작했다는 것을 알 수 있죠.
to be watching it's like wait you just did the same thing or the person stops and has a little side conversation and some people actually expect their dog to sit in heel position staring at them i'm like you can't even pay attention for five minutes and now you're upset because after 20 minutes you're harassing your poor dog watch watch no sniff watch watch it's like that's really unreasonable that you're taking mini breaks constantly over the hour and then you're upset with your dog who's like just trying to you know a little mini break here and there it's like it's it's to me if you're asking it of your dog you need to ask it of yourself if your dog is being asked to attend to you you need to be given equal focus and engagement and if you can't at the very least be sympathetic to the plight of the poor dog i said that's what i tell all my students because i make them leave the house and then they're always like that was really hard and i'm like well imagine how your dog feels but it's a good experience for them because it really does it makes them more aware of what we're asking and how challenging that is do you want to weigh in karen and i think putting some predictability into that past that point so let's say you take your dog into a new situation you let them do what i call passive acclimation and there's like okay now now we need to work but if we're training something new or even something that's more difficult i like to go back to something that's really pretty simple eating eating as a behavior is pretty simple for a lot of dogs not so much for every dog but for some dogs and so you know just the uh the predictability of eating on cue uh can help the dog to feel more comfortable and then you apply that to okay this is this is my mat this is where i always feel good and you let them look around while they're on their mat um and then you know i play the two bowl game and it becomes another active it's an activity that requires focus on the game not necessarily engagement to you um i'm allowing the dogs to focus on something um whether it's the environment but be engaged with me periodically uh but when i start adding some of the games like the dopamine box or the uh the two bowl game i want that's going to help the dogs to understand that we're here to do some focus work and at that point in time once i've got a little bit of focus on two bowls um or marker cues where i'm actually tossing a mark a piece of food away and the dog immediately comes back and says hey i'm ready to do that thing again then i know that i have a little bit of
35:45
스스로 참여하는 모습을 보였고, 그릇을 가져오거나 심지어 매트를 깔기만 해도 제 개는 매트로 달려들곤 합니다. 제 개가 훈련할 준비가 어느 정도 되었다는 걸 알지만, 저는 그 예측 가능한 시각적 신호를 활용해서 개가 스스로 편안함을 느끼도록 돕습니다. 왜냐하면 매우 익숙하기 때문이죠. 그래서 쳐다보고, 지켜보고, 냄새 맡고 하는 그런 과정에서 자, 이제 훈련 좀 해볼까? 하는 단계로 넘어갈 수 있습니다. 그저 간식을 먹는 것부터 시작해서 매트에 엎드려 주변을 둘러보는 것일 수도 있고, 투 보울 게임이나 상자 게임일 수도 있겠죠. 이런 것들이 바로 단계별로 훈련에 접근하도록 돕는 능동적인 과정이라고 볼 수 있습니다. 저는 이런 사고방식이 마음에 들어요. 이번 주말에 저는 카발레티를 그런 방식으로 활용했는데, 기본적으로 카발레티 6개를 왕복하며 트로트로 지나가지 못하면 복종 훈련을 할 만큼 집중하지 못하는 상태라고 판단했습니다. 제게 카발레티는 일종의 훈련용 동작이죠. 즉, 완벽하게 수행하지 않아도 상관없기 때문에 크게 신경 쓰지 않는다는 뜻입니다. 그런데 개가 그걸 해낼 수 있게 되었을 때, 제가 멀리 걸어가는 동안 개가 바닥에 놓인 간식을 쳐다보게 만들었습니다. 이 역시 대수롭지 않은 훈련용 동작이라 대회에서 요구받을 일은 전혀 없지만, 저에게는 아주 유용한 정보를 주었습니다. 그 정보를 통해 카발레티를 양방향으로 수행할 수 있다면 다음 단계로 넘어가도 괜찮겠다는 확신을 얻을 수 있었죠. 각 레슨이 15분밖에 되지 않아서 이런 확인용 동작을 하는 데 15분 중 절반을 소비하는 게 조금 어렵기는 했습니다. 하지만 눈앞의 작은 일보다는 전체적인 큰 그림을 보려고 했습니다. 만약 15분을 그렇게 써야 한다면 그렇게 써야 하는 거니까요. 결과적으로 아주 좋은 선택이었습니다. 덕분에 개가 훈련에 완전히 몰입할 수 있었고, 세미나 역사상 가장 최고의 성과를 거둘 수 있었습니다. 카발레티 사이를 걸어서 지나갔다가 다시 돌아오게 하는 것 같은 아주 간단한 일이지만 그에게는 그게 제대로 해내기 위해 많은 정신적 집중력을 요하는 일이었죠. 그가 그걸 해냈을 때 저는 정말 네, 저는 항상 사람들에게 모든 것을 표준화하고 예측 가능하게 만들라고 권장합니다. 그러니까 우선, 정해진 웜업 루틴을 갖추세요. 항상 똑같이 수행하는 일종의 루틴 말이죠. 항상 그렇게 하고, 쇼에 나갈 때도 제발 똑같이 하세요. 완전히 다른 방식을 취하지 마시고요. 사람들이 정말 좋아하거든요. 그러고 나면 개는 '여기서 무슨 일이 벌어지는 건지 전혀 모르겠어'라고 생각하게 되죠. 그러니까 그냥 똑같이 하세요. 집 앞마당에서도 똑같이 하고요. 제가 다른 장소로
offered engagement and i have with the bowls or the even the mat if i lay down a mat my dog dives for it i know that my dog is probably kind of ready to work uh but then i can even use that predictable visual cue um as part of the process to allow the dog to feel better about itself because it's very familiar so you can go from that uh you know look and and watch and smell and sniff and all that to go okay now are you ready to do a little bit of work and it might just be eating food and then it might be laying on your mat and looking around and then it might be the two bowl game or it might be the box um so those are you know kind of active processes that might help you do some stair stepping into uh into work you know i like i like that way of thinking about it this weekend um i was using cavaletti that way and it was basically if you can't trot through six cavaletti and back you can't focus well enough to do obedience and to me cavaletti is a throwaway behavior in the sense that i don't actually care if you do it poorly so it doesn't matter that much to me and when he could do that i started putting a cookie on the ground for him to stare at while i walked away and again it's a throwaway behavior so it doesn't actually there's no competition where he will be asked to do that but boy did it give me information and from the information i learned that if he can do his cavaletti both directions he actually is going to do all right and then i can go into the next phase and it was a little hard to do because the lessons were 15 minutes each and i was eating up half of my 15 minutes on these um checking behaviors but you know i'm i see the force for the trees if that's how i need to use my 15 minutes that's how i need to use my 15 minutes um and it was a really good decision we had by far and away the best work we've ever had in a seminar because his head was in the game and it's such a simple thing like can you walk through cavaletti and walk back but for him that takes a lot of mental concentration to get it right and um when he could do it i had a dog yeah i'm always encouraging people standardize everything make it predictable right so don't have like first of all have a set warm-up right like a set kind of routine that you go through do it all the time and then please do the same thing when you go to a show don't do something completely different people love to do that and then the dog's like i have no idea what's happening here right just do it the same way do it the same way at home i do it in my front yard and then as i
38:25
옮겨가면서 훈련할 때도 일종의 루틴을 가지고 있습니다. 물론 가끔 제 개가 웜업을 전부 끝내지 못하거나 1~2단계에서 끝날 때도 있지만, 괜찮아요. 하지만 매번 똑같은 과정을 거치기 때문에 예측이 가능하죠. 그래서 개들을 새로운 장소로 데려가면 저는 먼저 적응 훈련을 시작합니다. 그러면 얼마 지나지 않아 개들이 더 익숙해지면 '아, 알겠어' 하는 표정으로 저를 쳐다보죠. '우리 그거 하는 거지?'라고 말하는 것처럼요. 그럼 저는 '그래, 우리 그거 하는 거야'라고 하죠. 그러면 개들도 '알겠어'라고 합니다. 그건 제가 100% 일관되게 행동하기 때문이죠. 어디서 훈련하든 항상 똑같이 합니다. 자, 그럼 여기서 변수를 하나 더 추가해 볼까요? 여러분 말씀대로 많은 경우 상황에 따라 다르겠지만, 각성도가 집중력과 참여도에 어떤 영향을 미칠까요? 우리가 이 대화에서 그 요소를 어떻게 고려해야 할까요? 좋아요, 다시 제가 먼저 시작할게요. 세상에, 이게 바로 이번 컨퍼런스에서 여러분이 다룰 주제이고, 제가 컨퍼런스에서 발표할 내용이기도 하네요. 음, 다시 한번 말씀드리지만 우리는 인간의 입장에서 생각해야 합니다. 개들은 우리와 매우 비슷하니까요. 사람들이 개가 바닥에 누워서 반쯤 잠든 채로 쳐다보는 것을 좋아하는 게 저는 정말 좋습니다. 멍하니 땅 냄새를 맡고 있는데 다가와서 개에게 일어나라고, 자 힐(heel)하자고 하는 거죠 그러면 개는 '어이, 난 이제 막 낮잠을 자려던 참이었어, 아니면 넷플릭스를 보거나 그냥 앉아 있으려던 참이었다고'라고 생각할 거예요 해변에 앉아 있는데 갑자기 엄청난 집중력과 주의력이 필요한 활동을 당장 하라고 하면 정말 복잡한 행동 같은 거 말이에요. 그런데 개는 '야, 못 해. 진짜 못 한다고'라는 상태인 거죠 사람들은 '아, 이 강아지야, 너 이거 알잖아'라고 하지만 아니요, 개는 말 그대로 그 순간 각성 수준이 너무 낮아서 할 수 없는 거예요. 마치 저처럼 각성 수준을 끌어올려야 하는 거죠 하루 종일 많은 일을 해서 좀 지친 상태에서 '그래, 한 시간 정도 쉬어야지' 하다가 갑자기 '아차, 숙제해야 하네'라고 하는 상황과 같아요 컴퓨터를 당장 켜서 바로 할 수는 없잖아요. 일어나서 움직이고 스스로 동기를 부여하며 '그래, 할 수 있어'라고 해야 비로소 할 수 있는 것처럼요. 그래서 전 개도 똑같다고 생각해요. 각성 수준이 너무 낮다면 최적의 수준으로 끌어올려야 집중하고 배우고 참여할 수 있는 거죠. 개가 너무 과하게 각성된 경우도 마찬가지예요. 큰 발표를 앞두고 엄청나게 긴장했거나 아주 신나서 슈퍼볼 같은 경기를 보고 있는데 누군가 갑자기 복잡한 질문을 하면
progress to different places we kind of have a routine and sure sometimes my dog won't get through the whole warm-up or they'll just get through step one or two and that's okay but it's it's the same every time and therefore it's predictable so if i take my dogs to a new location i start my acclimation and then within a few you know after a while when they're more seasoned they're like oh yeah got it they look at me we're doing that thing right i'm like yeah we're doing the thing and they're like okay and then and that's only because i'm a hundred percent consistent and the same every single time i train no matter where i am all the time so let's throw another curveball into this as you guys said a lot of times things depend um but how does arousal impact focus and engagement how how do how should we be factoring that into this conversation all right i'll start again my god this is what this is what your topic is about at the conference this is what my talk is about at the conference um i'm gonna put it right back again to we should think like a human because our dogs are very similar to us right like i love when people's dog it's like lying down it's half asleep it's looking off into space sniffing the ground and they come over and they go tell the dog get up and let's heal and the dog's like hello i was just taking a nap or i was just watching netflix or i was just sitting on the beach and now you want me to go from that instantly to doing an activity that requires an enormous amount of concentration and focus like a really complex behavior right and the dog's like dude i can't i like can't and then people are like oh come on dog you know this no the dog literally can't do it it's in too low of an arousal at that moment it needs to bring its arousal up just like i would if like if it's the end of a long day and i've done a lot and i'm a little fried and i'm like all right i'm gonna give myself an hour to relax and then i'm like oh god i have to do my homework like i can't just pull the commute computer over and do it like i have to get up i have to move around i have to motivate myself okay come on you can do this now and then i can do it so i think it's the same with dogs it's the same if their arousal is too low we need to bring their arousal to an optimal level so that they can then concentrate and focus and learn and be engaged same if the dog's overly aroused if you're like a nervous wreck before you're giving a big presentation or you're super excited you're watching like the super bowl and then someone's like asks you a complex question you're
41:16
지금은 처리할 수 없어, 집중 못 해라고 하게 되잖아요. 그래서 저는 항상 개를 훈련하기 전에 먼저 각성 수준부터 조절해요. 무엇을 하기 전에 각성을 최적의 상태로 만드는 거죠. 왜냐하면 상태가 좋지 않으면 시켜봐야 문제가 생길 게 뻔하고 괜히 늪에 빠지는 격이 될 테니까요. 그건 전적으로 제 잘못이지 개의 잘못이 아니에요. 제니스, 카렌, 혹시 덧붙일 말 있으신가요? 물론 제가 일할 때 각성 조절에 대해 말이죠. 행동학적 사례들을 다룰 때 저는 과도하게 흥분한 개들보다는 오히려 흥분이 부족한 개들을 훨씬 선호합니다. 아니면 이렇게 말해야겠네요. 과도하게 흥분해서 반응을 보이는 개들과 과도하게 흥분해서 위축된 개들 사이의 차이점 말이죠. 왜냐하면 위축된 개들도 사실은 과도하게 흥분한 상태거든요. 그저 잠을 자는 게 아니라 감정적으로 위축되어 있을 뿐입니다. 짖거나, 덤벼들거나, 제자리에서 도는 행동을 보이는 개들과 똑같은 상태죠. 예를 들어 제가 오늘 아침에 다뤘던 개가 하나 있는데, 다람쥐 쫓는 걸 좋아하는 블랙 마우스 커 종의 개였어요. 그런데 아시다시피 그 개는 문 앞에 있을 때 매우 과도하게 흥분합니다. 그래서 스캐터(바닥에 간식 뿌리기)를 시도해 봤어요. 그 단어를 아직 완벽히 이해하지는 못했겠지만, 어쨌든 바닥에 음식을 두었죠. 그랬더니 그 개가 '장난하세요? 다람쥐가 앞에 있는데 바닥에 있는 음식을 어떻게 먹어요?'라는 반응을 보이더라고요. 그래서 제가 '그래, 그럼 바닥에 있는 건 못 먹어도 내 손에서 주는 건 먹을 수 있니?'라고 물었더니, '아뇨, 그것도 안 돼요'라고 하더군요. 그래서 '좋아, 그럼 이건 쫓아갈 수 있니?'라며 던져줬더니, '다람쥐 아저씨를 쫓아갈 수 없다면 쿠키라도 쫓아가겠어요. 당연히 할 수 있죠'라는 반응을 보였어요. 그래서 저는 그 개의 높은 흥분 상태를 어느 정도 통제할 수 있게 되었고, 몇 번 던져주었더니 그 개도 '아, 이 놀이가 훨씬 재미있어서 다람쥐 아저씨는 잠깐 잊었네'라는 반응을 보였습니다. 그러고 나니 '오, 손에 쿠키가 있네요. 그럼 이건 먹을 수 있죠'라고 하면서, 이제는 바닥에 있는 음식도 먹을 수 있게 되었습니다. 그렇게 아주 높은 흥분 상태에서 낮은 수준으로 조절해 나갔죠. 원래는 한 번에 아주 높은 흥분 상태에서 바로 낮은 흥분 상태로 전환해서 스캐터를 하고 싶지만, 50% 정도는 그게 안 되더라고요. 개들이 현재 있는 상태에 맞춰준 다음 점진적으로 낮춰야만 최적의 흥분 상태를 만들어낼 수 있습니다. 그 지점에 도달해야 이제 다른 훈련들을 진행해 볼 수 있죠. 예를 들면, 이제 투 볼 게임(두 개의 공을 사용하는 놀이)을 할 수 있는지 확인해 보는 식으로요. 아니면 제가 상자를 던져줬을 때 그 행동을 보여줄 수 있나요? 음, 저는 같은 유형의 참여를 기대하고 있어요. 패트리어트가 개가 가길 바라는 곳으로 가는 것처럼 말이죠. 저는 개가 '이걸 하고 싶어'라고 했으면 좋겠어요. 그리고 제 방식은 여러분의 방식과는 좀 다를 수도 있는데, 음, 그건 괜찮아요. 저는 단지 개들이 다른 것을 먹고 싶어 하지 않기만을 바랄 뿐이에요. 그게 최고일 것 같아요.
like i can't deal with this right now i can't focus on that so i always adjust my dog's arousal first before i do anything i adjust their arousal i make sure they're an optimal arousal because if they're not i'm not even going to bother asking them to do anything because i know it's going to be problematic and then we're just going to go down a rabbit hole and that's my fault that's not the dog's fault genese karen either you want to add anything arousal boy when i'm working of course you know behavior cases um i much prefer the over aroused dogs versus the under aroused dogs or i should say the over aroused reactive dogs versus the over aroused shut down dogs because even the shut down dogs are over aroused uh they're not just sleeping they're like shut down they're emotional just like the ones that are barky lungy spinny whatever um and uh case in point dog that i just had this morning um the one that likes to chase the squirrels black mouth kerr thing um guess what he's very over aroused when he uh when she's at the at the door and so i tried doing a scatter not that he really knew the the word yet but i tried putting food on the ground and he says are you kidding i can't eat food on the ground there's a squirrel and i'm like okay well maybe maybe you can't eat that but can you eat this from my hand and he went nope can't do that either i said well here can you chase this and he went you know what if i can't chase mr squirrel and i can chase a cookie absolutely i can do that so i was able to take his high arousal state and somewhat put it under my control and then so i did a few tosses and then he kind of went oh i kind of forgot about mr squirrel because this is lots of fun and now oh wow you've got a cookie in your hand i can do that now and oh now i can actually eat food off the ground so i went from really highly aroused down to lower versus you know i'd like to start you know to make that jump from way high to to right down to low to a scatter but i'd say 50 of the time i can't um i have to actually meet them where they are and then bring them down that way before i actually have a dog that's able to uh to be in that optimal arousal state um and then that might be where i say okay now can you do some of these other skills can you now um you know do the two bowl game or if i throw down a box can you can you offer that behavior um and i'm looking for the same type of engagement that patriot is where i want the dog to go hey i want to do this thing and my things tend to be a little bit different than your things uh that's okay i just want them i don't i want them
43:59
정말 높은 기준이죠. 그래서 여러분이 주신 예시에서 제가 좋아하는 점은 사람들이 각성 상태와 스트레스를 동일한 것으로 오해하고 있다는 거예요. 그래서 사람들은 보통 높은 각성 상태를 불행하고 스트레스를 받는 상태로 보는 경향이 있죠. 그럴 수도 있어요. 예를 들어, 누군가 저희 집에 침입하려고 해서 제가 경찰을 불렀고 모든 상황이 정리되었다면, 저는 분명, 스트레스를 동반한 높은 각성 상태에 있겠죠. 기분이 좋지는 않을 겁니다. 하지만 만약 응원하는 팀이 슈퍼볼에서 이기고 있고, 제가 그런 것에 사실 관심은 없지만, 그냥 그렇다고 가정해 봅시다. 만약 슈퍼볼 때문에 제가, 한껏 흥분해 있다면 그건 각성 상태이긴 하지만 불행한 상태는 아니죠. 만약 제가 복권에 당첨된다면, 불행하지는 않겠지만 그렇다고 주민등록번호를 알려줄 수는 없겠죠. 왜냐하면, 이 모든 것이 행복한 각성 상태이기 때문입니다. 저는 우리가 반려동물 훈련 업계에서 의도치 않게, 음, 스트레스와 각성을 같은 것으로 보이게 만들었다고 생각해요. 그래서 우리는 '그럼 어떻게 개들을 진정시키지?'라는 문제에 빠지게 되죠. 하지만 항상 지루하기만 한 삶이 무슨 의미가 있을까요? 저는 평온한 삶만 살고 싶지 않아요. 저는 행복하고 참여적인 삶을 살고 싶어요. 하지만 그런 삶은 반드시 어느 정도의 각성을 유발하게 되죠. 각성 없이 진정한 행복을 느낄 수는 없어요. 마찬가지로 각성 상태가 없다면 진정한 공포를 느낄 수도 없죠. 반드시 필요한 과정입니다. 하지만 감정을, 단순화해서 생각하지는 맙시다. 저는 각성을 전적으로 지지합니다. 무언가를 열정적으로 하고 싶어 하는 행복하고 활기찬 개를 정말 좋아하거든요. 물론 개가 너무 흥분해서 통제 불능 상태로 넘어가기 쉽기 때문에 어려움이 따를 수도 있습니다. 하지만 그런 점을 고려하더라도, 저는 개가 너무 과하게 흥분하지 않도록 조절하는 것이 중요하다고 생각합니다. 그 지점을 넘어가면 문제가 발생하기 때문이죠. 사실 그렇지는 않아요. 기능이 제대로 작동하지 않게 되고, 심지어 두 가지 유형의 각성이 동시에 나타날 수도 있습니다. 제 반려견의 경우 과도한 각성으로 인한 큰 문제가 있는데, 첫째는 녀석이 일에 중독되어 있기 때문이라고 생각합니다. 바로 그 점이 주변 상황에 엄청난 강렬함을 만들어내지만, 둘째는 환경 때문입니다. 환경이 개를 압도하는 거죠. 밖에 많은 사람이 있고 우리는 훈련 대회에 나와 있고, 녀석은 우리가 바이트 워크를 할 거라는 걸 알고 있으니까요. 어디서부터 어디가 시작인지, 즉 어느 쪽이 각성으로 인해 생겨난 즐거운 감정이고 어느 쪽이 환경과 변화로 인한 스트레스인지 구분하기가 어렵습니다. 그 두 가지를 완전히 분리할 수는 없지만 둘 다 작용하고 있다는 건 압니다. 녀석이 어디에 집중하고 있는지 보면 알 수 있죠. 저에게 집중하고 있는지, 아니면 양쪽 모두에게 집중하고 있는지요. 마치 '너무 신나서 당신을 보려고 하지만 동시에 주위를 둘러봐야 해' 왜냐하면 밖에 무슨 일이 일어나는지 모르니까요. 하는 식이죠. 그래서 다시 말하지만, 각성이란 것도 집중력과 마찬가지로, 다른 모든 것들과 마찬가지로 복합적인 것이며
just to not want to eat the other thing that would be awesome such a start high high bar there so what i like about the examples you guys gave is that there's a misunderstanding that arousal and stress are the same thing and people tend to see high arousal as unhappy and stressed it might be i mean if somebody tries to break into my house and i call the police and it all gets settled out i'm going to be in high arousal in a stressy arousal unhappy but you know if the right team is winning the super bowl and if i actually cared about that which i don't but we'll just run with it and then i'm i'm all wound up because the super bowl is on that's not that's arousal but it's not unhappy if i win the lottery i'm not unhappy but i still can't give you my social security number right because all of these are happy arousal and i think we have inadvertently in the dog world um we've made it seem like stress and arousal are the same and so that gets us into the well how do we calm dogs down it's like well what is a life worth living if it's always bored like i i don't want to live a calm life i want to live a happy engaged life but that must generate degrees of arousal or like you can't have true happy if you don't have arousal it's true you can't have real fear if you don't have arousal either you're gonna you've got to have it but let's not wash out emotions like i'm all for arousal i love a happy up dog that really wants to push it does come with challenges because it's very easy to tip over into the point where the dog is too high and now you're not really it becomes unfunctional and then you can even have both kind of arousals at the same time on my own dog we have massive issues with over arousal one i think because he's addicted to work so right there that creates so much intensity around it but the second is because the environment overwhelms him you know there's a bunch of people out there we're in a trial he knows we're going to do bite work and where does one start in the other end like which one is the happy emotion generated with arousal pushing and which one is the stress because of the environment and the changes you know and i can't even really really tease those apart but i know they're both at play i can tell by where his focus is is he focusing on me or is he focusing both like i'm so excited i'm trying to look at you because i want to do the thing but at the same time i have to look around because i don't know what's going on out there so um again you know arousal just like focus just like all these things is
46:21
좋고 나쁨의 문제가 아니라 그냥 존재하는 것입니다. 그럼 우리의 상황에서 그걸 가지고 무엇을 할 것인가 하는 문제죠. 그게 무엇인지조차 알기 전에는, 행동 전문가들에게 배웠는데 그들은 우리보다 훨씬 더 많이 아니까요, 무엇이든 모든 것에 대한 답은 '터그 놀이를 더 많이 해라'였어요. 아무 소용이 없었죠. 그래서 제 첫 반려견 중 하나에게 저는 매일 이 개에게 사과합니다. 녀석은 정말 아드레날린이 넘쳤거든요. 어떻게 이 개가 무엇이든 해냈는지 기적일 정도예요. 심사위원들은 항상 저를 보며 말했죠. '어떻게 저 개를 통제했는지 모르겠네요.' 모든 해답이 터그 놀이를 더 하는 것뿐이었으니까요. 녀석은 평생 소위 '문제'라고 불리는 것을 안고 살았고 우린 그걸 고치려고 노력했습니다. 힐링(Heeling) 중에 주의가 산만해지는 문제가 있다고 말했죠. 왜냐하면 힐링할 때마다 눈을 이리저리 돌려서 제게 완전히 집중하지 못했기 때문입니다. 물론 녀석은 꽤 힐링을 잘하는 편이었지만 어쨌든요. 중요한 건 우리가 절대 그 문제를 해결하지 못했다는 겁니다. 그러던 어느 날 마당에 있었는데 말이죠. 다른 개가 계속해서 터그 놀이를 하고 있을 때 개를 힐 자세로 데려가세요 힐 자세를 시작했는데, 아니나 다를까 개들의 눈이 타일러가 그랬던 것처럼 계속 움직이더군요 음, 어쩌면 주의력 문제가 아니었을 수도 있어요. 알고 보니 제 개들은 아드레날린이 너무 과도하게 분비되어서 집중하는 데 어려움을 겪고 있었고 불안 증세까지 보이고 있었어요. 제 스포츠를 포함해 많은 스포츠 분야에서 이게 큰 문제라고 생각해요 저는 개가 즐겁게 흥분한 상태를 원해요. 개들을 아슬아슬한 그 경계선에 두는 것을 좋아하지만 많은 개들이 그 선을 넘어가 버리고, 그러면 불안함을 느끼게 되는데 이건 편안한 상태가 아니죠 그 상태가 되면 충동 조절 부족과 같은 온갖 종류의 실수를 하게 되고 제대로 집중하지 못하고 신경질적으로 행동하다가 결국 그 일로 혼나게 됩니다 그런데 사람들은 그저 빠르게 움직이니까 좋다고 생각하며 두 상태를 정말 혼동하곤 하죠 제 개가 조금 더 차분해질 필요가 있다고 행동 전문가들이 이해시키려 했을 때가 기억나요 저는 그러면 개가 활기를 잃고 보기에도 형편없어 보일 거라고 생각했어요 하지만 그녀는 포기하지 않았고, 저는 마침내 배우고 이해하게 되었죠 저는 지금도 이 이야기를 자주 합니다. 스포츠 독 훈련 분야에서 여전히 제대로 인식되지 않고 있다고 생각하거든요 개가 즐겁게 흥분한 상태와 선을 넘어 불안과 흥분으로 인해 기능을 제대로 못 하게 되는 상태 사이의 경계 말이에요. 그러면 결국 혼나게 되고 그게 개를 더 불안하게 만들고 짖게 만들면서 상황이 걷잡을 수 없이 엉망이 되어버리죠 우리는 항상 드라이브가 높고 에너지가 넘치는 개들을 평가해달라는 요청을 받았는데
complex uh and not good or bad and and it just is and then what are we going to do with it for our circumstance before i knew what it even was which i learned from a behaviors because they know way more than we do um everything the answer to everything was tug more right and it didn't matter so with my one of my first dog who was i apologize to this dog every day of my life he was so adrenalized how this dog did anything is a miracle judges would always look at me and go i don't know how you held that dog together because everything was tug more tug more and for his whole career he had a quote unquote problem that we tried to fix we we said he has a distraction problem in healing because his eyes are flicking every time i heal and therefore i don't have his full attention now mind you he was a pretty good healer but whatever but the point being we never resolved it then one day i'm in my yard with another dog tugging tugging tugging tugging tugging tugging tugging put the dog in heel position start healing and wouldn't you know it dog's eyes are flicking just like tyler's were hmm maybe it wasn't an attention problem turns out my dogs were so over adrenalized they were like struggling to concentrate and they were dipping into anxiety and i think that's a huge problem in my sport and a lot of other sports is like um i want an um a happily aroused dog right i i like to put my dogs a little bit on that edge but um a lot of dogs spill over and then they have anxiety which is not comfortable and then they're making all kinds of errors be it lack of impulse control um you know uh being twitchy like not focusing the way they should and then they get in trouble for that and um but people see they're like oh it's moving fast it's it and they they really confuse the two right and so um i remember when the behaviors tried to get me to understand that my dog needed to be a little calmer and i was like but then my dog's gonna be sucky and that's gonna look terrible and bless her heart she yeah she didn't give up on me right and i finally learned and understood it um and and i talk about it all the time now because it's still i think widely under recognized in sport dogs that line between when your dog is happily aroused and when your dog has been kicked over into anxiety and arousal to where they have trouble functioning then they're getting into trouble for that which makes them more anxious and vocal and the whole thing on the wheels come off and whatever it just gets crazy and we would always get asked to evaluate dogs that are high drive
49:33
현장에 가보면 활용 가능한 에너지가 아니라 불안한 에너지뿐인 경우가 많았어요 말하자면 우리가 훈련에 활용할 수 있는 요소가 전혀 없었던 거죠 개는 빙글빙글 돌면서 짖고 장난감을 쫓는 행동에 집중하겠지만, 하지만 우리가 찾는 건 작업견이기 때문에 일을 시킬 만큼 충분한 집중력을 끌어낼 수 있는 요소가 없어요 그래서 많은 사람들은 그런 각성 상태를 보고 '아, 개가 너무 흥분했네'라고 말하지만 저는 네, 하지만 그건 좋은 게 아니에요. 이건 사용 가능한 최적의 각성이 아니라 불안한 상태의 각성이니까요 우리는 항상 그 경계선에서 아슬아슬하게 줄타기를 할 수 있는 개를 찾고자 합니다. 즉, 개가 최적의 상태에서 조금 위로 올라갔다가 다시 내려올 수 있는 상태를 말하죠. 마치 엑셀레이터 대신 브레이크를 살짝 밟는 것처럼요. 개가 완전히 압도되는 상황은 피하고 싶거든요. 개가 완전히 넘쳐흘러서 과도한 각성 상태로 빠지는 건 기능적이지 않으니까요. 저는 실제로 제 개들에게 신호를 가르치는데 이게 정말 매력적인 부분이에요. 저는 개들에게 각성을 높이라는 '업(up)' 신호를 가르치고 차분해지라는 '캄(calm)' 신호를 가르쳐서 초기에는 제가 계속 개를 위한 온도 조절기 역할을 해주는 거죠 그러니까 '좋아, 힐(heel)을 할 거야'라고 하면 '업' 신호를 줘서 개가 준비되게 하고, 그 다음에 살짝 '캄' 신호를 줘서 진정시키는 거예요. 정말 놀라운 점은, 제가 이걸 예전 몇 마리 전의 개에게 실험 삼아 가르쳤다는 거예요. 그 개는 나이가 좀 있어서 다섯, 여섯 아니면 일곱 살 정도 됐을 때 가르쳤는데 스스로 조절하는 법을 배우더라고요. 정말 매력적이었죠 그 이후로 기른 모든 개들도 다 그럴 줄 알았는데 아니었어요. 성격이 전혀 다른 개들도 있었거든요 그런데 시간이 좀 지나면, 제가 터그 놀이를 하거나 보상을 주고 나서 힐 자세로 데려가서 '이제 힐 하자'라고 하면 개들이 '잠시만요, 잠깐만 기다려 주세요' 하고 스스로 조절한 뒤에 '네, 이제 준비됐어요'라며 제가 시키는 일을 수행할 수 있게 돼요 맞아요, 만약 가져오기 훈련이라면 개들은 '그래, 좋아. 스테이(stay) 상태를 충분히 유지할 수 있으니까 이제 가도 돼'라고 생각할지도 모르죠. 하지만 '오, 이건 정말 집중해야 해'라고 생각하는 상황이라면, 개들은 재채기를 하거나 하품을 하는 등 스스로를 조금 진정시키기 위한 행동을 할 수도 있습니다. 그러고 나면 '그래, 이제 알겠어, 꽤 흥미로운걸'이라고 생각하죠. 카렌, 개들도 그것을 배우면 스스로 그런 행동을 할 수 있다고 보시나요? 네, 개들에게 가르쳐주면 어느 정도 배운다고 생각해요. 제가 같이 훈련하는 대부분의 개들을 보면,
and uh highly energetic and we would get there and we would see this anxious energy versus a usable energy there really wasn't anything for us to use so to speak um you know there was nothing that they the dog would focus on the dog is you know spinning and barking and and chasing a toy but they but there's nothing that's going to give me uh enough attention to apply to a job because we're looking for working dogs and so a lot of people's perception about that arousal well he's so overly aroused i said yeah but that's not a good thing um this is an anxious arousal versus a usable optimal arousal and we always want to find that that dog that can kind of teeter on that edge right that can go from i don't from from optimal to a little above and back down and you know you're applying a little bit of a break versus the accelerator and we just we just don't want them to get flooded right we don't want them to go all the way over and spill over into over arousal that's not functional i actually teach my dogs cues this is i i still find this super fascinating so i teach my dogs an up cue right increase arousal i teach my dog a calm cue and then i'm constantly adjusting the thermostat for the dog initially right so i'm like okay we're gonna heal so up cue till my dog's like okay let's go and then just a touch a calm all right you're good and this is the fascinating thing so i do this now i learned it on a dog several dogs ago um he was my experiment i taught i didn't he was older not probably five six maybe seven by the time i taught it to him he learned to self-regulate which was super fascinating and um all my dogs since then i just thought oh that was him nope i have dogs those personalities could not possibly be more polar opposites and after a while like if i um you know tug or reinforce my dog put them into heel position and say we're gonna heal my dog will go hold on give me a second self adjust and then go okay i'm good now um i i can work now uh depending on what it is i'm asking them to do right if it's a retrieve they might be like yeah good i can hold myself in a stay long enough i'm good to go but if it's something that where they're like oh this is going to be really you know i really need to focus on this they may sneeze or or yawn or do something to bring themselves down a little bit and then they're like okay yeah it's pretty pretty interesting do you find that karen that dogs learn how to if you teach them that they kind of learn i think most of the dogs i'm working with typically
52:20
가장 흔하게 나타나는 행동이 하품이나 몸을 터는 동작인데, 마치 그들이, 흥분 상태에 있다가 우리가 조금 진정할 수 있게 도와주면 갑자기, 몸을 크게 한번 털어내고 '좋아, 이제 기분이 좀 나아졌어. 우리 뭐 할까?'라고 하는 것 같아요. 그래서 저는, 몸을 털고 나면 개가 좀 더 차분해졌을 거라 생각하고 다시 훈련을 시도해 보자고 합니다. 이제 간식을 먹을 수 있을까? 지금 이 기술을 수행할 수 있을까? 아니면 저 다른 개 옆을 흥분하지 않고 지나갈 수 있을까? 보통 개가 흥분해서 아드레날린이 분출되면 그 행동을 하게 되는데, 실제로 개들도 아드레날린이 분비되는 상태이기 때문이죠. 그 아드레날린을 배출하도록 유도하는 것이 중요합니다. 가끔 아주 크게 하는 스트레스성 하품은, 소리를 내기도 하는데요, 그 큰 하품은, 보통 머리를 흔드는 동작이 동반되기도 합니다. 그때가 바로 '이제 우리 강아지가 기분이 나아지겠구나'라고 생각하는 시점이에요. 스스로 진정할 시간을 가졌으니까요. 솔직히 말씀드리면, 턱 괴기나 코 터치 같은 지속 시간 훈련이나 '정지(settle)' 훈련 외에는, 개에게 상반된 행동을 요구하는 훈련을 따로 하지는 않았습니다. 하지만 진정 신호로 가르칠 만한 것은 있다고 생각해요. 지속적인 노즈 브리지(코 윗부분) 터치나 턱 괴기, 노즈 타겟 같은 동작들이요. 그런 동작들은 개가 무언가를 하도록 유도하는 것이죠. 네, 그게 어, 이제 준비를 갖추게 도와주는 경향이 있어서 '좋아, 이제 두뇌가 가동됐으니 뭔가를 할 수 있겠어'라는 상태가 되죠. 자, 드니스, 흥분도(arousal)에 대해서 무슨 말을 하고 싶나요? 저는 흥분도가 제 인생의 골칫덩이라고 말하고 싶네요. 음, 알고 있었고, 또 꽤 오래전에 한 반려견과 그 과정을 겪었던 경험에 대해 말하고 싶어요. 그 당시엔 제가 무엇을 보고 있는지 몰랐고 이해하지 못했지만, 결국 그 반려견과 성공적으로 해냈죠. 어, 이해하는 데 많은 시간이 걸렸고 많은 노력을 들여야 했어요. 그리고 시간이 지나면서 자주 했던 말이, 그 반려견을 다시 한번 훈련해보고 싶다는 것이었어요. 그 아이는 정말 멋진 능력을 많이 보여줬거든요. 그리고 저는 제가 그걸 마스터했다고 생각했는데, 지금 또 다른 아주 멋진 반려견과 함께하면서 '어라, 생각했던 것만큼 이걸 제대로 마스터한 게 아니었구나'라고 느끼고 있어요. 그래서 만약 그 첫 번째 반려견을 다시 키우게 되더라도, 모든 게 장밋빛이고 순탄하게 풀렸을지는 잘 모르겠어요. 왜냐하면 다시 한번 느끼지만, 결국 모든 것은... 개별 반려견마다 다르고, 각기 다른 요소들이 중요하다는 점으로 귀결되기 때문이죠. 사실 첫 번째 반려견의 훈련 인생 후반부에 그 아이를 돕는 방법을 깨달았고 저도 나아졌지만, 흥미로운 점은 사람들이 말하길 필요한 반려견을 얻게 된다고 하잖아요. 저는 그 아이와 비슷하지만 더 강력한 에너지를 가진 반려견을 다시 만난 느낌이에요.
i i look the thing that i get the most is either a yawn or a shake off and it's almost like they they get worked up they get worked up we help them come down a little bit and then all of a sudden it's like there's the big shake off and then they go okay now i feel better what are we doing and uh so that's when i i'm like okay that we just shook off we probably have more of a dog now and let's let's try that exercise again can your dog eat now um can it do the skill now can it you know can it walk by this other dog without losing its its stuff um you know and normally if i i get that arousal and they they do that adrenaline flush because that's exactly what's happening is they're adrenalized too and it's a matter of getting them to kind of flush out that adrenaline and sometimes that big stress yawn that's that's vocal that that big yawn like that um that's normally it almost comes with a head uh shake as well that's normally when i go okay my dog's gonna start feeling better now because it's kind of allowed itself to come down i honestly haven't other than maybe duration exercises like chin rest duration nose targets or even a settle um asking for something like that to give the dog a a opposite behavior might be considered something that i would teach as kind of a calming cue a duration nose bridge chin breast no uh nose target something like that where the dog has to go yeah that uh that tends to help kind of set the stage for okay now i have a brain now we can do the thing all right denise what do you want to say about arousal i want to say that arousal is the bane of my existence that's what i want to say um i knew and i would also say that have i went through it with a dog some odd years ago and i didn't know what i was looking at i didn't understand it and i did succeed with that dog uh it took a lot of time to understand and a lot of working through and i have often said over time i wish i could do that dog over because she brought so much cool stuff to the table and i thought i had mastered it and now here i am with another dog who's also very cool and i'm like you know what i didn't master this as well as i thought i did and i'm not so sure if i had that first dog again that way it would have been all roses and smooth sailing because i'm like you know once again it gets down to this each dog is an individual and the the different pieces are matter now i do think i figured out with that first dog late in her career how to help her and i got better but it's just interesting that you know they say you get what you need i kind of feel like i got another dog that was
55:08
음, 우리가 더 나아지고 있다고 생각하지만, 음, 아직은 아주 멀었죠. 직관적이지도 않고요. 그 아이에게 통했던 방법들이 지금 반려견에게는 전혀 통하지 않거든요. 그래서 제가 사람들에게 항상 하는 말이, 한 가지 방식만 배우지 말고 최대한 많은 사람에게서 배우라는 이유가 바로 이겁니다. 어떤 반려견에게는 효과가 있고 매우 합리적이어서 세상 최고의 방법일 수도 있지만, 당신의 팀에게는 맞지 않을 수도 있어요. 당신 문제일 수도, 반려견 문제일 수도, 아니면 둘 다일 수도 있죠. 그러니 '효과가 없었어'라고 생각하기보다는, '어쩌면 나에게 맞지 않았던 걸까'라고 생각해보시길 바랍니다. 이번에는 이 개에게 이 날 효과가 없을 수도 있습니다. 변수가 너무 많거든요. 아니면 여러분의 개가 10점 상태일 수도 있는데, 만약 개를 6점 상태로 만들 수 있다면 이 방법이 아주 효과적일 것입니다. 그러니 몇 년 뒤에 다시 한번 고려해 보세요. 아마 10점에서 8점으로 만들어 줄 다른 기술들이 있을지도 모릅니다. 최대한 다양한 방법으로 배우고 마음을 열어두세요. 아직 완벽하게 숙달하지는 못했을 테니까요. 이 모든 주제에 대해 가능한 한 많은 정보를 흡수하세요. 하지만 각성(arousal)은 흥미로운 주제입니다. 왜냐하면 불과 5년 전까지만 해도 이에 대해 이야기하는 것이 흔치 않았기 때문입니다. 음, 저는 사실 이 부분에 대해서는 FDSA에 공을 돌리고 싶네요. 에이미 쿡이나 행동학 전문가분들을 통해서 이 주제를 전면으로 부각하고 우리 모두가 더 잘 이해할 수 있도록 도와주었으니까요. 드라이브(drive)와 각성의 차이를 이해하고, 우리 자신의 개들을 되돌아보며 '아, 내가 그게 드라이브라고 생각했는데 실제로는 각성이었구나, 혹은 그게 드라이브인 줄 알았는데 불안이었구나'라고 생각하게 된 거죠. 우리가 더 정교해짐에 따라, 다시 말하지만 이는 새로운 주제인데, 각성이 즐거운 일이나 즐겁지 않은 일 모두에 의해 유발될 수 있다는 것을 이해하게 되었습니다. 한 마리의 개에게 효과적인 수정 방법이 다른 개에게는 통하지 않을 것입니다. 하지만 아시다시피 마음을 열어두고, 계속 배우고, 정보를 계속 습득하세요. 그리고 효과가 있는 길을 찾을 때까지 계속하세요. 혹은 지금 기르는 개와는 효과가 없을지도 모릅니다. 왜냐하면 아직 충분히 배우지 못했거나, 아니면 그냥 인정해 버리는 거죠. 어떤 개들은 그들이 가진 여러 가지 복합적인 요인 때문에 정말 정말 다루기 힘들 수 있다는 것을요. 그래서 불안하고 두려움이 많은 각성이 높은 개와 함께 도그 스포츠를 하고 싶다면, 가능할 수도 있지만 그렇지 않을 수도 있습니다. 왜냐하면 각성에서 불안과 드라이브를 분리해 내는 것이 정말 어렵고 복잡하기 때문입니다. 그러니 스스로에게 조금 너그러워지되, 마음을 열고 계속 배우세요. 단지 지금은 그렇다는 것뿐이니까요. 한 마리의 개를 완벽하게 훈련했다고 생각해도 다음 개를 만났을 때 그 방식이 잘 통하지 않으면 큰코다칠 수 있습니다.
like her but more just more powerful um and i'm i think we're getting better but um it's it's so far from straightforward and the things that worked for her do not work for him um and so kind of the all right this is why i tell people like don't learn things one way learn them from as many people as you can because something that works for one dog and makes a lot of sense can be the best method in the world but just not the right one for your team it could be you it could be the dog it could be both uh and so stay open rather than it didn't work i want you to think about maybe it didn't work at this time maybe it doesn't work for this dog on this day there's so many variables or maybe your dog is at a 10 and this would work great if you can get your dog to a six so maybe look at it again in a couple years maybe there are other techniques that are going to get you from a 10 to an eight learn things as many ways as you can and just keep your mind open you haven't mastered it yet suck in as much information as you can about all of these topics but arousal is an interesting one because it was not common to talk about it even five years ago um i would actually give a lot of credit to fdsa for that one uh coming through people like amy cook and the behavior folks um for really bringing that topic front and center and helping us all understand better about the differences between drive and arousal and being able to look back on our own dogs and go gee i thought that was drive that was actually arousal or i thought that was a drive and it was anxiety and as we refine more but again it's a new topic understanding that arousal can be driven by happy things and unhappy things and what works to modify with one dog is not going to work with the next dog but you know just keep your mind open keep learning keep taking in information and you know until you find a path that works or maybe won't work with the dog you have now because you're you haven't learned enough yet or maybe let's just all acknowledge that some dogs are going to be really really challenging for whatever reason the combination of things they bring to the table so an anxious fearful dog with a lot of arousal that you want to do dog sports you might get there you might not because trying to tease apart the arousal from the anxiety from the drive it's really hard and complicated so you know give yourself a little bit of a break but keep your mind open and learning because just because you think you mastered it for one dog you might get smacked down when the next dog comes along and it
57:33
그래서 저는 여러분 모두와 함께 일하는 것이 좋습니다. 모든 스포츠 독 하시는 분들과 함께하는 게 정말 즐거운데요. 그분들에게서 정말 많은 것을 배우기 때문입니다. 저는 이제 스포츠 독을 전문으로 하지는 않지만, 예전엔 조금 했었죠. 하지만 여전히 FDSA에 계신 모든 분들과 그 밖의 많은 분들에게 배우고 있고, 제가 다루는 개들에게 그 배움을 어떻게 적용할지 고민합니다. 제 개들은 대부분 행동 문제 교정용이거나 스포츠 독인 경우도 있고 아닌 경우도 많지만, 각성 상태에 대해 정말 많은 것을 배웠고 데니스님이 말씀하셨던 다양한 기법들을 적용할 수 있게 되었습니다. 모든 개가 다를 수 있다는 점은 제 개들에게도 마찬가지입니다. 이 개에게 사용하는 방법이 저 개에게는 통하지 않을 수 있죠. 그래서 더 통합적인 접근이 필요합니다. '이 방법은 당신 개에게는 효과적이지만 다른 개에게는 그렇지 않으니, 이 개에게는 저 방식 대신 다른 방식을 사용해 봅시다'라고 말이죠. 실제로 각성 상태를 올바르게 활용하는 분들에게서 그런 정보를 얻을 수 있다는 것은 참 좋은 일입니다. 적어도 FDSA의 스포츠 독 하시는 분들은 그런 분들이죠. 그분들은 불안에 의한 각성이나 스트레스로 인한 각성이 아닌, 적절한 유형의 각성을 포용하고 이해하는 분들입니다. 왜냐하면 그런 것도 결국 각성이기 때문이죠. 그래서 저는 스포츠 독 하시는 분들에게 배워서 그것을 행동 교정 분야에 적용할 수 있다는 점에 매우 감사합니다. 마치 픽처님이 말씀하셨듯이, 행동 교정 내용을 스포츠 독 훈련에 적용하신 것처럼 두 분야는 매우 상생적인 관계입니다. 정말 그렇습니다. 캐런, 간단한 질문 하나 해도 될까요? 그럼요. 랠리 내셔널 대회에 몇 번이나 참가해서 경쟁하셨나요? 네 번이요. 좋네요. 이제 저에 대한 이야기는 그만하면 어떨까요? 저는 그저 조금 찍먹해 본 수준이라니까요. 아니요, 절대 그냥 찍먹한 게 아닙니다. 개를 높은 수준으로 훈련시켜서 대회에 출전하셨잖아요. 설령 본인이 그렇게 생각하지 않더라도, 독 스포츠와 관련된 많은 대화에 능통하시잖아요. 현재 그렇게 잘 선택하고 있지는 않지만, 그 점에 대해 감사하게 생각하며 고마움을 표하고 싶습니다. 골든 내셔널과 랠리 내셔널 대회에 참가했었기에 저도 다 겪어본 일이고 리본도 몇 개 받아봤죠. 데니스, 정말 감사해요. 진심입니다. 그리고 제가 스포츠 독에서 얻은 것들을 인정해야겠어요. 저는 파트라의 개들과 젠을 보면서 와, 정말 저 개가 내가 훈련 중인 저 개와 닮았다고 생각하곤 하죠. 젠 같은 개를 보면서 저런 개를 반려견으로 데려오지 않길 바란다고 생각하지만, 맙소사, 제 고객 중에 그런 개가 있어요. 이 개는 겁이 많은 게 아니에요. 보스롱인데 가볍게 행동하는 개가 아니죠. 정말 진지한 개라서 함부로 만져선 안 돼요. 주인이라 하더라도 그런 접촉을 좋아하지 않거든요. 그래서 녀석의 행동 문제를 다루려면 극도의 복종 훈련이 필요합니다. 확실히 두려움 때문은 아니에요.
doesn't work so well and that's why i love i love working with all of all of you guys all of the sport people because i learned so much i'm not a sport person anymore used to a little bit uh but i still learn from everybody here at fdsa and and beyond uh and how it can apply to the dogs that i work with which are behavior cases some sport dogs some not or most not but uh i look at that arousal and i've learned so much more about it and been able to apply all the different techniques that denise was talking about every dog may be different same thing with my dogs is you know what i use on this dog i may not use on that dog um and that's why there has to be a more of an integrated approach of okay this works for your dog but it doesn't work for yours so we're going to do this with your dog instead of this dog and and it's it's nice to have that information that's coming from the people that actually utilize arousal in a good way that would be the sport dog people uh at fdsa anyway um that are are really encompassing and embracing the appropriate type of arousal versus the anxious arousal or the uh uh the under the stressed arousal because that's arousal too so uh i'm just very thankful to uh be able to learn from the sport dog people and apply it to the behavior world because like picture was saying she took the behavior stuff and applied it to her sport dog stuff so they're very symbiotic very very much so quick karen can i ask you a quick question sure how many how many times did you go to the rally nationals and compete four okay could we like stop with me oh i don't know i just dabbled you did not you did not just dabble you uh trained your dog to a high level you competed with your dog and you are fluent in many of the conversations around um dog sports even if you are not currently choosing that well and i appreciate that and i want to thank you for that um um for now for golden nationals and for rally nationals so yeah i've been there done that one a few ribbons uh and i appreciate that denise i really do and i have to admit the stuff that i take from sport dogs i look at these i look at i watch patra's dogs and i watch zen and i go oh my god that dog reminds me of this dog that i'm working with you know i look at a dog like zen and i go i hope i don't get a dog like that as a pet dog but guess what i have a client with that dog it's like this is not a fearful dog this is not a dog it's a bolseron this is not a dog that um takes things lightly he is a very serious dog don't freaking touch him he doesn't like that doesn't like that even from his owner
1:00:33
멜리사를 다시 불러서 '모든 반응성이 두려움 때문인가'라는 주제로 이야기 나눠봐야겠어요. 꼭 그 대화를 나눠봐야 해요. 지금 밖에서는 그 의미가 점점 퇴색되고 있거든요. 모든 게 두려움 때문은 아닌데 말이죠. 어떤 이유에서인지 우리는 그 이야기를 꺼내길 꺼려합니다. 멜리사, 우리 꼭 이 주제로 이야기 나눠야 하니 메모해둬요. 방금 적어뒀어요. 정말 중요한 주제라고 생각해요. 어떤 개들은 그냥 다루기 힘들 뿐이거든요. 겁이 나서 그런 게 아니라 그냥 그런 거예요. 그리고 이 대화의 범위를 벗어날 수도 있지만, 많은 경우 어떤 개들은 처음에는 두려움에서 시작했지만 나중에는 습관적으로 행동을 학습하게 된 경우도 있어요. 몇 주 전 목장에서 함께 훈련했던 덩치 큰 털북숭이 개가 생각나네요. 그 개는 시작은 두려움이었을지 몰라도, 지금은 그 행동을 즐기고 있어요. 다른 개에게 달려들며 짖는 것을 재미있어하죠. 그러고는 주인 뒤를 돌아보며 '방금 봤어? 재밌지 않았어? 또 해도 될까?'라고 하는 것 같아요. 그래서 저는 안 된다고 하죠. 허니, 우린 다시는 그렇게 하면 안 돼요. 아니, 뭐랄까, 그건 가능해요. 그건 습관이라고 부르는데, 걔가 습관을 들인 거죠. 우리가 고쳐야 할 습관이고요. 그렇다고 처벌로 고치라는 뜻은 절대 아니에요. 그냥 이건, 그래, 오늘은 그렇게 안 할 거야라는 문제인 거죠. 네, 그건 아예 다른 이야기니까 적어뒀어요. 좋아요, 확인했어요. 네, 멜리사가 그 질문을 적어뒀네요. 네, 그리고 스포츠 독 훈련하시는 분들은 한쪽 분야에만 갇히는 경향이 있다는 걸 말하고 싶었어요. 만약 복종 훈련견을 키우면 복종 훈련 강사에게 도움을 받으러 가고, 어질리티견을 키우면 어질리티 강사에게 도움을 받으러 가죠. 저는 성향이 조금 다른 개를 키웠기 때문에 그 개를 위해 행동학 전문가를 찾아갔어요. 다른 개는 이른바 행동 '문제'가 없었기 때문에 데려갈 생각조차 하지 않았죠. 하지만 그 사람이 저를 도와주지 않았다면 제 다른 개는 내셔널 대회에서 우승은커녕 타이틀 하나 따기도 힘들었을 거라고 생각해요. 그리고 저는 깨달았죠. 엄청나게 많은 것을 배웠고, 제 자신을 한계에 가두지 말아야 한다는 걸 배웠어요. 그래서 저는 거의 누구의 말이라도 들을 거예요. 그 사람이 행동학 전문가든 아니든, 스포츠를 했든 안 했든 상관없어요. 프리스타일 하는 사람이든, 어질리티 하는 사람이든 상관없고요. 저는 정말 다양한 스포츠를 하는 모든 사람에게서 배웠어요. 가장 중요하거나 영향력이 컸던 것들은 이른바 '복종 훈련 강사'가 아닌,
so there has to be extreme obedience to deal with his behavior issues it's not fear guarantee it's not we got to get melissa to have us back to talk about is all reactivity your base we got to have that conversation because it's getting lost man out there not everything is fear and for some reason we don't like that conversation so melissa make a note on that that we need to have a conversation i just did i just wrote it down yeah i think it's an important topic because some dogs are just uh just a handful and uh they're not afraid they're just they're just and a lot of them even and this may be out of the scope of this particular conversation but some of them have learned to do behaviors because it started in fear i can think of some big shaggy dog that we worked with it at the ranch a couple weeks ago um you know she hers may have started out as fear but by god she's doing the things uh because it's fun she loves bouncing and barking at another dog and then she turns around to mom goes hey did you see that wasn't that fun that was cool can we do it again and i'm like no honey we cannot do that again so no um so yeah i mean they can it's called habit she has developed a habit that we need to break and i don't mean break by with punishment by any means it's just a matter of yep we're not going to do that today so yeah whole other conversation i did i wrote it down awesome i got it yeah melissa wrote that down as a question yeah i also just want to say for sport people they tend to be very pigeonholed right so if you have an obedience dog you go to obedience instructors for help and if you have an agility dog you go to agility instructors for help i had a dog that was not wired right so i went to a behaviorist for that dog and i didn't even bother bringing my other dog because my other dog did not have quote unquote behavior issues but that is the person that helped me like without that person's help that my other dog i don't even think would have gotten a notch never mind winning a national like and i learned you know i learned an enormous amount and that taught me i should not limit myself right so i will listen to something by just about anybody i don't care if it's a behaviorist i don't care if they did sport or they didn't do sport i don't care if it's a freestyle person i don't care if it's an agility person i have learned things from all people from all different sports and some of the most important things or impactful things i've learned have been from not been from quote unquote obedience instructors it's been from
1:03:25
다른 분야의 사람들에게서 배운 것이었죠. 그러니 데니스가 다양한 정보를 얻으라고 말하는 것은, 한 가지 출처에서만 얻지 말라는 뜻이에요. 가능한 한 다양한 출처에서 정보를 얻으세요. 왜냐하면 그들은 다른 관점이나 미묘한 차이를 가지고 있을 수도 있고, 개를 읽는 데 있어서는 전문가일 수도 있으니까요. 그러니까 제가 복종 훈련 강사라고 해서 개를 지켜보는 것을 못 한다는 건 아니라는 거죠. 어질리티에 뛰어드는 개들은 정말 너무 흥분한 상태거든요. 음, 그래서 저는 사람들이 정말 최대한 열린 마음을 가져야 한다고 생각해요. 인터넷이 있고 산더미 같은 정보가 있다는 것에 정말 행운이라고 느껴야 하죠. 물론 그 정보가 다 좋은 건 아니고 본인이 하는 방식과 맞지 않을 수도 있지만, 그것을 조정해서 활용할 수 있어요. 저도 팟캐스트를 들어보고 '아, 이건 별로 얻을 게 없네' 싶었던 적도 있고 어떤 건 듣고 '오, 기발한 아이디어네. 이걸 내가 하는 훈련에 어떻게 적용할 수 있을까?' 하고 생각한 적도 있거든요. 음, 그러니까 열린 마음을 가지라는 거예요. 특정 스포츠나 받은 리본이나 타이틀만 보고 누군가를 선택하는 게 반드시 좋은지 나쁜지를 결정하는 건 아니에요. 혹은 그들에게서 정보를 얻지 말아야 한다는 뜻도 아니죠. 특히 긍정 강화 훈련이 여러분에게 중요하다면 더 능숙해지세요. 저는 제 개의 홀드 앤 바크(hold and bark) 훈련 때 문제가 많았어요. 짖지는 않고 물려고만 했거든요. 그래서 친구에게 전통적인 훈련사들은 이 문제를 어떻게 해결하는지 물어봤어요. 그러고 나서 그 친구의 조언을 듣고 스스로에게 상기시켰죠. 긍정 강화는 전통적인 훈련과 본질적으로 같고, 다만 3초 정도 더 빠를 뿐이라고요. 그래서 그 정보를 가지고 제 스스로에게 물었죠. '그들이 개를 교정하기 3초 전에는 무엇을 했지?' 하고요. 그리고 제가 선택한 대체 행동을 그 시점에 넣었더니 문제가 해결되었어요. 하루아침에 된 건 아니에요. 이미 꽤 오래 지속된 문제였으니까요. 하지만 기억하세요. 만약 여러분이 전통적인 훈련 방식에 대한 지식이 있다면, 사실 그건 똑같아요. 다만 본인에게 적절한 개입을 3초 더 빠르게 하면 되는 거예요. 그러니까 3초 뒤에 교정하는 대신, 3초 전에 쿠키를 주는 거죠. 사실 그건 중요하지 않아요. 와, 정말 훌륭해요. 제가 그 방법 써먹을게요. 마음껏 활용하세요! 이 방법이 정말 저를 살렸거든요. 정말 힘들었을 때, 상황에서 한 발짝 물러나서 '봐, 우리처럼 하는 사람들이 적어서 도움받을 문화조차 없으니, 나한테 말해줘'라고 말하는 거죠. 그러니 제게 말해주세요. 무엇을 전통적인 훈련사들은 그렇게 하는데, 왜 진작 그 생각을 못 했는지 모르겠어요. 40년이나 했으면 제 뇌가 좀 더 확실하게 작동할 법도 한데 전혀 그렇지가 않네요. 여전히 외부 사람들이 와서 제 머리를 한 대 치면서 왜 이렇게 안 하냐고 말해줘야 해요. 우리 모두 도움이 필요해요. 저도 항상 도움이 필요하니까 제 말을 믿으세요.
other areas so when denise is saying like get all this information she means don't just get it from one source get it from as many different sources as possible because they may just have a different perspective or a different nuance or they may they're just maybe experts on reading a dog right like i mean it doesn't mean that just because i'm an obedience instructor i can't watch a dog in agility and go oh boy that dog is like way over adrenalized right um so i think people just should just be really as open-minded as possible and feel super fortunate that we have the internet and we have mountains of information now obviously it's not all good it might not all be in line with what you're doing but you can tweak it out and i've listened to podcasts and got me i didn't really get anything out of that and i listened to some and got oh that's a clever idea how can i apply that to what i'm doing um so being open-minded and not you know picking someone based on your sport or what ribbons or titles they've gotten does not mean you know um necessarily that they're good or bad or you should not go to them for information get more fluent especially if positive reinforcement is important to you i had a lot of problems with my dog's hold and bark he was coming in and biting not barking and i solved that by asking my friend how do traditional trainers address this and then i listened to what she said and i just reminded myself positive reinforcement is the same as traditional training just three seconds earlier so i took the information i asked myself what's three seconds before they would have corrected the dog and i inserted my alternative and it solved my problem not overnight because they've been going on for a while but just remember that if you have knowledge of traditional training it really is the same you just have to respond three seconds earlier with your intervention which is appropriate for you so instead of three seconds later correct three seconds back cookie right it doesn't actually matter brilliant i love that i'm stealing it run with it run with it hey it saved my butt and i was struggling and sometimes just stepping out of the situation and saying look i i don't have a culture to help me because so few of us are doing this so tell me what the traditional trainers do and i don't know why i didn't think of that sooner you think after 40 years my brain would engage a little more reliably but it does not i still need outsiders to come in and hit me on the head and say why don't you do this we all need help i i need help all the time so believe me and
1:06:07
도움을 요청하는 걸 부끄러워하지 않아요. 세상에, 아니죠. 누군가 저한테 물어보더군요. 만약 어떤 문제를 해결할 수 없다면 밸런스 트레이너(balance trainer)에게 도움을 요청할 거냐고요. 저는 밸런스 트레이너까지 갈 것도 없어요. 물어볼 사람이 아주 많거든요. 매주 저는 무언가에 대해 도움을 요청하고 있어요. 제가 좋아하지 않는 문제에 대해서도 의견을 나눌 사람들이 많아요. 정보를 어디서 얻든 상관없어요. 문제를 보고 이 상황에서 누가 가장 잘 도와줄 수 있을지 고민하는 거죠. 그런데 그분이 제가 도움을 요청하지 않는다고 가정했다는 게 너무 웃겼어요. 전 '제정신이세요? 도움 없이 일주일을 넘길 수가 없는데요'라고 했죠. 네, 정말이지 제가 팟캐스트를 진행하면서 가장 좋아하는 부분 중 하나예요. 가끔은 현재 겪고 있는 훈련 문제와는 관련 없는 것에 대해 누군가와 대화를 나누다가 갑자기 해결책이 튀어나오기도 하거든요. 자신의 분야 안에서는 생각하지 못했을 그런 해결책이요. 정말 문제 해결에 큰 도움이 돼요. 음, 알겠습니다. 컨퍼런스에서 하실 개별 발표에 대해 중간중간 조금씩 이야기를 나눴는데요. 혹시 각자 어떤 주제로 발표하실지, 그리고 어떤 분들이 그 발표를 들으면 특히 도움이 될지 짧게 요약해주실 수 있을까요? 캐런, 먼저 시작해주시겠어요? 네, 음, 저는 '능동적 순응(active acclimation)'이라는 것을 다룰 예정입니다. 이건 일종의 중급 단계라고 볼 수 있는데요. 대부분 스포츠 도그와 함께하는 분들이라면 수동적 순응을 먼저 하도록 허용하실 텐데, 그것은 바로 탐색하고 냄새를 맡고 주변을 둘러보거나 그 자리에 누워 주변을 살피는 등의 행동을 하게 하는데, 저는 조금 더 능동적인 접근 방식을 적용했습니다. 왜냐하면 저는 움직임이 있을 때뿐만 아니라 보상이 주어지거나 보상에 접근할 때 분비되는 도파민을 실제로 활용하고 있기 때문입니다. 그래서 매트라는 소품 자체가 도파민 분비를 즉각적으로 유발할 수 있습니다. 두 개의 그릇도 마찬가지고, 상자도 마찬가지입니다. 제 마커 큐 단어들도 그런데, 제가 '스캐터(scatter)'라고 말하면 저희 개들은 달려가고 제 래브라도는 즉시 코를 바닥에 박고, 제 보더 콜리는 깡충깡충 뛰기 시작합니다. 왜냐하면 보더 콜리는 '아 세상에, 하나가 아니라 다섯 개나 먹을 수 있구나'라는 걸 알기 때문이죠. 제가 보더 콜리에게 '토스(toss)'라고 말하면 녀석은 '와 대박, 어느 방향으로?'라는 반응을 보입니다. 즉, 저는 특정 단어들이 감정적인 반응을 끌어낸다는 것을 알고 있고, 그것을 이용해 개들의 감정에 영향을 주려 합니다. 물론 제 행동 교정 사례들에 이 방법을 사용하고 있고, 스포츠견 몇 마리에게도 적용하고 있습니다. 사실 저는 내일 내슈빌로 가서 어질리티를 하는 분들과 작업할 예정인데,
i'm not embarrassed to ask oh god no somebody asked me they said well would you reach out to a balance trainer for help on something if you if you couldn't solve this i said i don't even get to the balance trainer i got lots of people i can ask i said every single week i am reaching out for help for something i'm not loving and i have lots of people to bounce off i don't care who i'm getting the information from i'm looking at the problem and i'm saying who do i think is most able to help me with this situation but i thought it was so funny that the person assumed i don't ask for help i'm like are you crazy i can't get through a week without asking for help yeah i have to say it's one of my favorite parts of hosting the podcast is sometimes you're talking to somebody about something not related to a training problem you're currently facing and all of a sudden out pops a solution that you wouldn't have thought about within your sport but uh it really does help solve the problem um all right so i know we've kind of talked a little bit about your present your individual presentations for the conference uh throughout but do you mind each kind of giving us the couple second summary here of you know what you're talking about during the conference and maybe who specifically will benefit from attending your talk uh karen you want to start us off sure um i'm doing this thing called active acclimation which is um kind of an intermediate step uh i think for the most part uh with your sport dogs where you would allow them to do passive acclimation which is the explore and sniff and look around or lay there and look around um and i've applied a little bit more of an active approach um because i'm actually taking advantage of dopamine which is released anytime there is movement involved as well as reinforcement or the access to rewards um and so the the actual prop of a mat can immediately trigger that dopamine release same thing with the two bowls same thing with the box uh the words uh the words my my marker cue words again when i say the word scatter my dog goes and my labrador immediately sticks his nose to the ground and my border collie kind of bounces up because he knows that oh my god i get five instead of just one and if i say the word toss to my border collie he's like oh my god yes which direction so i know it has an emotional response carried with it and so i'm going to use those those those things to affect their emotions um and i do this with obviously my behavior cases i've got a couple of sport dogs uh in fact i'm heading out tomorrow uh for nashville to work with a a bunch of
1:08:36
저는 사실 어질리티는 하지 않지만, 그 모든 것이 행동학적인 부분과 관련이 있습니다. 어질리티나 바운 헌트(barn hunt)가 큰 이슈이자 중요한 부분인데, 저는 요즘 많은 바운 헌트 견들을 훈련하고 있습니다. 왜냐하면 블라인드(대기 구역)에서 기다리는 것이 많은 개들에게 정말 힘들고 큰 문제이기 때문입니다. 그래서 저는 개들이 블라인드 안에서 차분히 기다릴 수 있도록 적절한 감정 상태를 만들어줘야 합니다. 링 밖에서 자기 차례를 기다릴 때와는 다르게 말이죠. 만약 제가 개들의 뇌에서 도파민을 조금 더 활용하기 시작한다면, 단기적인 도파민과 장기적으로 쌓이는 도파민이 있는데, 제가 가르치는 기술을 여러분께 전달해서 여러분이 이것을 단기적인 도파민 분비로 활용해 링 안으로 들어갈 때나 산책할 때 도움을 받을 수 있게 하고, 시간이 지나면서 점점 나아지기를 바라고 있습니다. 그것은 장기적인 도파민을 생성해서 나중에 같은 상황을 보여주면 개들이 '아 맞다, 기억나'라고 반응하게 만들죠. 이거 정말 멋지다, 지금 기분 너무 좋아라고 느끼게 되는 거죠. 그게 바로 제가 중요하게 생각하는 부분입니다. 음, 제 경우는 앞서 언급했듯이 집중력과 참여도에 미치는 각성 수준의 영향에 관한 것입니다. 그래서 개가 과도하게 각성했을 때, 부족하게 각성했을 때, 그리고 적절하게 각성했을 때를 어떻게 알아차리는지 이야기하죠. 그런 다음 개의 각성을 높이는 데 도움이 되는 여러 가지 기술들과 각성을 낮추는 여러 기술을 알려드립니다. 또한 개에게 '업(up)' 신호를 가르치는 법도 알려주는데, 그렇게 하면 아주 빠르게 몇 가지 신호만으로 개의 각성 수준을 끌어올릴 수 있습니다. 그리고 '차분(calm)' 신호도 있어서, 일단 숙달되면 아주 빠르게 개의 각성을 낮출 수 있습니다. 이는 정말 훌륭한데, 저는 훈련 중에 항상 이 방법을 쓰지만 특히 매우 유용합니다. 경기장 안에서도 아주 유용하죠. 왜냐하면 제 개가 약간 긴장하기 시작하거나, 혹은 너무 각성이 저하될 때 필요에 따라 각성을 높이거나, 아니면 각성을 낮추거나 더 차분하게 느끼도록 도울 수 있는 도구들이 있기 때문입니다. 아주 빠르게 할 수 있어서 매우 실용적이죠. 시간도 별로 안 걸리고요. 그래서 저는 훈련 과제를 바꿀 때마다 이 방법을 활용합니다. 심사위원에게 준비되었다고 말하기 전, 개를 세팅할 때마다 항상 개의 각성 상태가 제가 원하는 수준에 있는지 확인합니다. 네, 제 강의는 대체로 그런 내용입니다. 아주 체계적이고 공식적인 훈련이나 대회 준비 계획에 관한 것이죠. 이는 어떻게 환경에 개를 적응시키는지부터 시작해서, 반드시 어떤
agility people and i don't even do agility uh but it's all behavior type stuff um agility barn hunt is a big issue or a big deal i'm working with a lot of barn hunt dogs right now because guess what waiting in in the blind is really hard for a lot of dogs it's a really big problem and so uh i have to have that emotional mindset that's appropriate for them to be still in the blind versus you know waiting outside the ring for their time frame and if i can start to uh to utilize a little bit more dopamine uh in the dog's brain it's short term and then there there's immediate short term and long term dopamine that builds and i'm hoping to take the skills that i'm teaching and pass it on to you guys so that you can use it as a short term dopamine release that will carry you into the ring so to speak or on the walk uh and then over time it creates that long term dopamine so that when you show them that same picture they go oh yeah i remember this this is cool i feel really good right now so you that care that stays with you that's my thing um mine is uh the as i mentioned earlier the impact um of arousal on focus and engagement so i talk about um how to recognize when your dog is over aroused when your dog is under aroused and when your dog is an optimal arousal um and then i give you a bunch of techniques that can help raise the dog's arousal and a bunch of techniques that can lower the dog's arousal and then um i also teach you um how to teach your dog an up cue so that um and very quickly with just a couple cues you can bring your dog's arousal up and then i also have a calm cue and then very once it's fluent you can very quickly bring your dog's um arousal down which is great because um so i do this in training all the time but it's really helpful in the ring because if my dog starts to get a little nervous or my dog starts to get um a little under aroused i have tools where i can bring the arousal up as needed and i have tools where i can um bring it down or help them just feel more calm um and i can do that very quickly so it's very functional right it doesn't take a lot of time so every time i move from one exercise to the another i utilize that every time i set my dog up um before i say before i tell the judge i'm ready i make sure my dog's arousal is right where i want it um yeah that's pretty much what mine's about mine's about um a very structured and formal plan of preparing your dog for training or competition that starts with how you acclimate your dog to the environment and moves through very long routines uh without necessarily
1:11:32
강화가 없더라도 아주 긴 루틴을 수행하는 과정까지 이어집니다. 제가 사람들이 무엇을 이해해야 하는지 집중적으로 다루었기에 2.0 버전이라고 할 수 있죠. 환경 적응이 더 이상 불가능할 때 어떻게 해야 하는지에 대해 늘 이야기해 왔지만 예를 들어 복종 훈련처럼 경기장 안에 미리 들어가 볼 수 없는 상황도 분명히 존재합니다. 그래서 적응이 선택 사항이 아닐 때 무엇을 해야 하는지, 그리고 반려견이 실패했을 때 어떻게 해야 하는지에 대해 이야기합니다. 어떻게 대처할까요? 대회가 아닌 훈련 과정에서 말이죠. 대회장에 도착하면 이미 준비된 상태로 임해야 하니까요. 반려견이 어려움을 겪을 때 다음 단계로 무엇을 해야 하는지 훈련하는 방법에 대해 이야기합니다. 우리는 실패를 다루는 법에 대해 충분히 논의하지 않는다고 생각하기 때문입니다. 그래서 발표 내용에 이 부분을 잘 포함시켰고, 매우 밀도 높은 발표가 될 것입니다. 정보가 아주 많아서 여러 번 다시 돌아와서 차트와 도표를 확인하고 제가 말하는 내용을 살펴보고 싶으실 겁니다. 이 발표는 분명히 대회에 참가하는 팀을 대상으로 하며, 어떤 종목인지는 중요하지 않습니다. 환상적이네요. 좋습니다. 혹시 마지막으로 청취자분들께 남기고 싶은 말씀 있으신가요? 정말 많은 내용을 다뤘네요. 그랬죠. 저는 사람들과 어울리는 걸 정말 좋아해요. 저도요. 보고 싶었어요. 저는 이런 시간들도, 우리가 하는 토론 패널도 정말 좋아해요. 저도요. 네, 좋습니다. 자 그럼, 모두 참여해 주셔서 정말 감사합니다. 시간 내주셔서 감사해요. 고마워요. 고마워요 멜리사, 고마워요 멜리사. 물론이죠. 청취해 주신 모든 분들께 감사드립니다. 다음 주에 다시 돌아오겠습니다. 놓치지 마세요. 아직 저희 팟캐스트를 아이튠즈나 즐겨 사용하는 팟캐스트 앱에서 구독하지 않으셨다면, 새 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동으로 다운로드받으실 수 있습니다. 오늘 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미(Fenzi Dog Sports Academy)에서 제공했습니다. 데니스 펜지(Denise Fenzi) 님께 감사드립니다. 이 팟캐스트를 후원해 주셔서 감사합니다. 배경 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공했습니다. 이번에 사용된 곡은 Body입니다. 오디오 편집은 크리스 랭(Chris Lang)이 맡았습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사하며, 즐거운 훈련 되세요.
any reinforcement and it's 2.0 because i put a lot of energy on helping people how to understand what to do when the environment is no longer available for acclimation so i've always talked about that but there are absolutely circumstances like um obedience for example you cannot go in the ring beforehand so i talk about what to do when acclimation is not an option and also what to do if your dog fails so how do you handle that not in competition by the time he gets a competition you got what you got but how to train your dog such that if they struggle what to do next because we don't think we talk enough about handling failure so i work that well into the presentation it is a very dense presentation there's a lot of information you'll want to go back many times and sort of view the charts and squares and what i'm saying there and it's definitely targeted towards the competition uh crew doesn't matter what sport fantastic all right anybody have any final thoughts you kind of want to leave books with you covered a lot of ground we did i just love hanging out with people i do too i miss you i love these and i love the panels the discussion panels when we do that i do too yeah awesome all right well thank you all so much for joining us i appreciate your time thanks thank you melissa thank you melissa absolutely and thanks to all of our listeners for tuning in we'll be back next week don't miss it if you haven't already subscribe to our podcast in itunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available today's show is brought to you by the fenzy dog sports academy special thanks to denise fenzy for supporting this podcast music provided royalty free by bensound.com the track featured here is called body audio editing provided by chris lang thanks again for tuning in and happy training