E92: Chrissi Schranz - Training 5 Mins at A Time (or From Your Couch!)
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 20분
반려견 훈련은 짧은 시간 집중을 통해 일상적인 생활 습관과 통합하는 방식으로 이루어집니다. 훈련사는 반려견의 개별적인 필요와 보호자의 생활 양식을 모두 고려하여 5분 단위의 효율적인 세션을 구성합니다. 완벽주의로 인한 훈련의 정체를 방지하기 위해 훈련 과정을 작은 퍼즐 조각으로 세분화하는 쪼개기 기법을 활용합니다. 보드게임이나 스티커 차트와 같은 창의적인 도구는 훈련 동기를 유지하고 보호자가 꾸준히 활동을 이어가도록 돕는 핵심 요소로 작용합니다. 매일 반복되는 짧은 훈련 세션은 반려견과의 유대감을 형성하고 실생활에 필요한 행동을 일반화하는 데 탁월한 효과를 발휘합니다. 실내외 환경에서 다양한 방해 요소를 체계적으로 도입하여 행동의 신뢰성을 높이며, 보호자와 반려견이 함께 즐길 수 있는 창의적인 접근 방식을 통해 훈련의 성취감을 극대화합니다.
E92: 크리시 슈란츠(Chrissi Schranz) - 한 번에 5분씩 훈련하기 (또는 소파에서!)
E92: Chrissi Schranz - Training 5 Mins at A Time (or From Your Couch!)
0:00
안녕하세요, 멜리사 브로입니다. 여러분은 펜시 독 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 이 방송은 최고 품질의 교육을 제공하기 위해 설립된 온라인 학교인 펜시 독 스포츠 아카데미에서 제공합니다. 우리는 가장 최신이자 진보적인 트렌드 교육법만을 사용하여 경쟁 독 스포츠를 위한 지도를 하고 있습니다. 오늘은 반려견 훈련사이자 번역가, 그리고 초콜릿 중독자인 크리시 슈란츠와 이야기 나눠봅니다. 크리시는 현재 과테말라 안티구아에 거주하고 있습니다. 그녀는 아주 어릴 때부터 크기, 형태, 성격이 제각각인 모든 반려견을 좋아해 왔으며, 특히 소위 '다루기 힘든' 반려견들을 무척 좋아했습니다. 10대 초반에 지역 복종 훈련 클럽에서 전통적인 방식으로 닥스훈트를 훈련했던 그녀는, 이후 클리커 트레이닝을 접하게 되었고 힘을 쓰지 않는 동기 부여 훈련 방식에 완전히 빠져들었습니다. 그녀는 매일 언어에 대해 고민하고 글을 쓰며, 반려견 보호자들에게 반려견의 예절과 삶의 기술을 가르치는 등 자신이 가장 사랑하는 일을 하며 시간을 보냅니다. 크리시는 사람과 개를 교육하고, 자신의 반려견들과 함께 훈련하고, 놀고, 하이킹하는 것을 즐깁니다. 자신의 반려견들과 함께하는 삶을 사랑하죠. 안녕하세요, 크리시. 팟캐스트에 다시 오신 것을 환영해요. 안녕하세요, 멜리사. 초대해 주셔서 감사합니다. 물론이죠. 다시 모시게 되어 정말 기뻐요. 시작하기 전에, 지금 함께 살고 있는 반려견들을 청취자분들께 다시 한번 소개해 주시겠어요? 물론이죠. 오스트리아에서 과테말라로 이주할 때 두 마리의 말리누아를 데려왔어요. 그릿은 이제 막 두 살이 넘었는데, 현재 '팀 2' 타이틀을 따기 위해 훈련 중이에요. 앞으로 몇 주 안에 영상 제출을 마칠 수 있길 바라고 있어요. 그리고 게임은 이제 막 한 살이 되었는데, 십 대 시절을 즐기면서 중급 트릭 독 타이틀을 따기 위해 훈련하고 있어요. 워킹독 두 마리를 키우시니 이상적이라고 생각하는 만큼의 훈련 시간을 내기가 가끔 어렵거나, 특히 훈련 시간이 제한적일 때 누가 무엇을 할지 결정하는 것이 어렵겠다는 생각이 듭니다. 그렇다면 각자의 필요를 충족시키기 위해 어떻게 균형을 잡으시나요? 그리고 다견 가정의 다른 훈련사들에게는 어떤 조언을 해주고 싶으신가요? 제 개들은 매우 달라서 일상생활에 맞추는 데 그 점이 정말 도움이 됩니다. 그들은 같은 견종이지만 관심사와 필요한 부분이 다릅니다. 같은 견종이지만 관심사와 필요한 부분이 다릅니다. 그릿은 행복하고 편안하게 지내기 위해 신체 운동과 약간의 정신적 자극이 모두 필요합니다. 그리고 편안하게 지내려면 말이죠. 반면 게임은 주로 신체 운동이 필요합니다. 하지만 게임은 사람이나 다른 개들과 어울리는 것도 정말 좋아하죠. 그래서 매일 두 마리를 모두 데리고 목줄 없이 하이킹을 하려고 노력합니다. 하지만 더 정식 훈련 세션을 갖는 건 그릿입니다. 그리고 제가 친구를 만나러 가거나 심부름을 할 때, 혹은 고객이 반려견의 사회화를 원할 때는
This is Melissa Breaux and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive trending methods. Today we're talking to Chrissy Schrantz, a dog trainer, translator, and chocolate addict. Chrissy is now based in Antiqua, Guatemala. She's been fond of dogs of all sizes, shapes, and personalities for as long as she has been able to think, especially the so-called difficult ones. After training the dachshund of her early teenage years in traditional ways at her local obedience club, she learned about clicker training and got hooked on force-free motivational methods. Her work days are spent doing the things she loves most, thinking about languages, writing, and teaching pet dog manners and life skills to her clients and their dogs. Chrissy loves working with people and dogs and training, playing, and hiking with her own dogs. Hi, Chrissy. Welcome back to the podcast. Hi, Melissa. Thanks for having me. Absolutely. I'm excited to have you back. To start us out, can you just remind listeners who the dogs are that you share your life with? Sure. So I brought my two Malinois with me from Austria when I moved to Guatemala. That's Grit, who is a little over two years old, and she's currently working on her Team 2 title. I hope we'll submit the video in the next few weeks. And then there's Game, who just turned a year old, and she's enjoying being a teenager and working on her intermediate trick dog title. So with two working dogs, I imagine it can sometimes be hard to find the time to get in as much training as you might think would be ideal, or to decide kind of who gets to do what, especially when you have a limited amount of training time available. So how do you balance making sure they each get their needs met? And what advice do you have for other trainers with multiple dogs? So my dogs are very different, and I find that really helpful when it comes to fitting them into my day. They're the same breed, but they have different interests and different needs. Grit needs both physical exercise and a little bit of mental stimulation in order to be happy and relaxed. And Game really primarily needs physical exercise. But she also really loves socializing with people and with other dogs. And I try to take both of them on an off-leash hike every day. But then Grit is the one who gets more formal training sessions. And Game is who I take with me when I meet a friend or when I run errands or when a client wants me,
2:45
게임과 함께 갑니다. 그렇게 하면 두 마리 모두 필요한 부분을 충족할 수 있고 매일 일대일 시간도 가질 수 있죠. 이런 맥락에서 다견 가정 견주분들께 드리고 싶은 조언은 반려견의 말에 귀를 기울이라는 것입니다. 반려견이 무엇이 필요하다고 말하나요? 교과서적인 견종 설명보다 지금 눈앞에 있는 개에게 집중하는 것이 더 중요하다고 생각합니다. 네, 개에게 무엇이 필요한지 알고 자신의 삶을 희생하지 않으면서도 그것을 통합할 방법을 찾아야 하니까요. 견주님 자신의 필요도 반려견의 필요만큼이나 중요합니다. 우리 반려견 훈련사들도 가끔은 그걸 잊기 쉽다고 생각합니다. 하지만 약간의 창의성을 발휘하면 반려견과 보호자 모두가 즐길 수 있는 활동을 하고 함께 시간을 보낼 방법을 찾는 것은 언제나 가능합니다. 예를 들어, 저는 자연 속에서 시간을 보내며 반려견의 운동 욕구를 충족시켜 주기로 했습니다. 다른 방식으로 운동 욕구를 채워주더라도 반려견들은 아마 똑같이 행복해할 겁니다. 하지만 저는 숲속을 걷는 것을 정말 좋아하거든요. 그래서 저는 그런 방식으로 운동을 시켜줍니다. 그럼 두 개의 사업을 운영하시면서 어떻게 시간을 쪼개서 그런 활동을 병행하시나요? 매일 리드줄 없이 하이킹을 하고 다른 일을 다 챙기기가 쉽지 않을 텐데요. 제게 가장 큰 비결은 아마 습관을 만드는 것일 겁니다. 많은 고객에게서도 그 점이 사실이라는 것을 확인했습니다. 일단 습관이 되면 그것을 하는 데 드는 노력이 훨씬 적어지거든요. 예를 들어, 하이킹의 경우 저는 매일 아침을 1시간 동안의 오프리쉬(리드줄 없는) 산책으로 시작하려고 노력합니다. 저는 걷는 것을 좋아하지만, 동시에 정말 게으르기도 하거든요. 하지만 습관이 된 덕분에 늦잠을 자거나 다시 생각할 필요 없이 일어나기가 더 쉬워졌습니다. 또 하나, 제가 스스로 동기를 부여하기 위해 몇 달 전부터 시작한 것이 있는데 'ABA 인사이트 트랙(ABA Insight Track)'이라는 팟캐스트에서 배운 기술입니다. 혹시 알고 계실지 모르겠네요. 응용 행동 분석에 관한 팟캐스트입니다. 그들은 연구 내용을 읽고 토론하며 그것이 실생활에 어떻게 적용되는지에 관해 이야기합니다. 다시 한번 이름을 말씀해주시겠어요? ABA 인사이트 트랙입니다. 나중에 링크 보내드릴게요. 네. 청취자분들을 위해서 쇼 노트에도 링크를 포함해 두겠습니다. 네. 꼭 들어볼 만한 가치가 있다고 생각합니다. 인간을 대상으로 한 연구가 많지만, 그중 많은 부분이 반려견 훈련에도 충분히 적용될 수 있다고 생각해요. 그래서 그들은 자폐 아동과 함께 작업하는 것에 관해 자주 이야기하곤 합니다. 그리고 보아하니 자폐 아동에게 자주 사용되는 것 중 하나가 스티커 차트인 것 같습니다. 스티커 차트가 무엇인지 다들 아시는지는 모르겠지만, 저는 그 팟캐스트를 듣기 전까지는 그런 걸 전혀 들어본 적이 없었어요.
wants their dog to socialize with other dogs. And that way both of them get their needs met and both of them get some one-on-one time every day as well. I guess along these lines, my advice for the owners of multiple dogs is to listen to your dogs. What do they tell you that they need? And I think it's more important to pay attention to the dog in front of you than to the textbook breed description. Because, yeah, you should know what they need and then find ways to integrate it into your life without sacrificing your own needs. Your own needs matter just as much as the dog's needs. And I think for us dog trainers, sometimes it's easy to forget that. But with a little bit of creativity, it's always possible to find ways to do things and spend time with your dogs that both you and your dogs enjoy. For example, I choose to meet my dog's exercise needs by spending time in nature. They would probably be equally happy if I met their exercise needs in some other way. But I love walking in the woods. And so that's the way I do that. So how do you make sure you're kind of fitting in that time even when you're basically running two different businesses? I mean, it can't be easy to fit in an off-leash hike every day and other stuff. I think for me, my biggest secret is probably creating habits. I found that to be true for a number of clients as well. Once something is a habit, it requires relatively little effort to do it. For example, with the hiking example, I try and start every day with an hour-long off-leash walk. I love walking, but I'm also really lazy. But because it's become a habit, that makes it easier for me to get up without sleeping in or thinking twice. Another thing that I've started using, I think, like a few months ago to motivate myself is a technique I learned about from the podcast called ABA Insight Track. I don't know if you know it. It's a podcast about applied behavior analysis. They read studies and then discuss them and talk about how they apply to practical settings. What was the name of it again? ABA Insight Track. I'll send you the link after. Yeah. I'll include it in the show notes for everybody else who's listening. Yeah. I think it's really worth listening to. It's like a lot of the things are studies about humans, but they really, a lot of them apply to dog training as well, I think. So they often talk about working with autistic children. And apparently one thing that is often used with autistic children is sticker charts. I don't know if everyone knows what a sticker chart is, but I had never heard of such a thing before I listened to that podcast.
5:37
아이들은 바람직한 행동을 할 때마다 스티커를 모으게 됩니다. 그리고 스티커를 일정 개수 이상 모으면 보상으로 교환할 수 있죠. 그래서 이런 이야기를 여러 번 듣다 보니 저도 스티커를 모으는 것에서 정말 큰 동기부여를 받을 것 같다는 생각이 들었습니다. 그래서 저만의 스티커 차트가 정말 갖고 싶어졌어요. 그래서 저만의 시스템을 만들어서 여러 가지 색깔의 원형 스티커를 사용하고 있습니다. 그걸 제 달력에 붙이고 있죠. 달력에 새로운 스티커를 붙이는 게 정말 동기부여가 되더라고요. 스티커가 많이 붙어 있으면 무언가 많은 일을 해낸 것 같은 기분이 들거든요. 정말 멋지네요. 네. 저는 이걸 블로그를 꾸준히 운영하기 위해서도 사용했지만, 특정 반려견 훈련 과제를 수행할 때도 사용해 왔어요. 그리고 이번 학기 제 '파인딩 파이브(finding five)' 강의에도 도입할 예정입니다. 정말 멋진 생각이네요. 강의 언급이 나왔으니 말인데, 사람들이 꾸준히 훈련하는 데 방해가 되는 흔한 장애물은 무엇인가요? 가장 흔한 두 가지는 아마 완벽주의와 피로감일 거예요. 그 둘은 종종 서로 연관되어 있기도 하죠. 사람들은 완벽한 훈련 세션이 어떤 모습이어야 할지, 어떻게 하면 최대한의 진전을 이룰 수 있을지에 대해 고민하며 많은 시간을 보냅니다. 이 팟캐스트 청취자분들 중에도 아마 그런 분들이 많을 거예요. 아니요, 제가 바로 그런 사람이에요. 우리는 쉽게 '완벽주의로 인한 마비' 상태에 빠지곤 합니다. 모든 훈련 세션이 완벽하기를 바라기 때문이죠. 그리고 훈련 세션이 계획대로 완벽하게 진행되는 게 얼마나 어려운 일인지 우리는 너무 잘 알고 있습니다. 그래서 우리는 훈련을 해서 소위 '실패'하는 것보다 아예 훈련을 안 하는 게 더 쉽다고 느낄 때가 있습니다. 긴 하루 일과를 마치고 에너지가 바닥나서 지쳤을 때 특히 더 그렇습니다. 그래서 저는 사람들이 완벽주의를 지나치게 고집할 필요가 없다는 것을 깨닫도록 돕습니다. 그리고 훈련의 목표를 그런 식으로 재설정하는 것을 좋아합니다. 목표는 반려견과 양질의 시간을 몇 분간 보내며 정신적인 자극을 주는 것으로 충분할 수 있습니다. 하루에 몇 분씩 훈련한다면 실패할 일은 없습니다. 훈련이 계획대로 되지 않더라도 반려견과 함께 시간을 보내고 사고하게 만들었으니까요. 그것만으로도 성공이라고 할 수 있습니다. 그 점이 마음에 드네요. 네. 강의에 대해 조금 더 이야기해 보자면, 하루에 5분 정도 훈련하는 것이 핵심 개념이라고 알고 있습니다. 이런 방식으로 달성할 수 있는 목표에 한계가 있을까요? 하루 5분 훈련으로는 가르칠 수 없는 것들이 있나요? 그럴 수도 있고 아닐 수도 있습니다. 아파트에 살면서 어질리티(Agility)나 허딩(Herding)처럼 장비가 필요하거나 양이 있는 곳으로 가야 하는 훈련을 한다면 한계가 있겠죠. 왕복 30분씩 이동해야 한다면요. 당연히 5분 안에는 끝낼 수 없죠.
So the children collect stickers for desired behaviors. And once they have a certain number of stickers, they get to trade them in for a price. And so I heard about this a number of times and I thought that I would, I think I would also be really motivated by collecting stickers. And I kind of really wanted my own sticker chart. So I made up my own system and I'm using these colored dot stickers in different colors. And I'm putting them on my calendar. And I find it really motivating to like put new stickers on the calendar and see, like, it looks like I feel like I'm doing a lot if there's lots of stickers. That's pretty neat. Yeah. I've used it to get myself to blog regularly, but also to work on certain dog training things. And I'll be adding it to my finding five lectures this term. That's awesome. So mentioning the class, what are some of the common obstacles people run into that get in the way of training regularly? The two most common ones are probably perfectionism and exhaustion. They are often related as well. People spend a lot of time thinking about what the perfect session should look like and how to make the most progress. Many listeners of this podcast are probably people like that. No, I am. We can easily end up with perfectionism paralysis. We want all our sessions to be perfect. And we are aware of how hard it can be for a session to go exactly as planned. So we may sometimes find it easier not to train at all than to train and quote unquote fail. That's especially true when we are already out of spoons and exhausted after a long workday, for example. So I try and help people see that perfection is overrated. And I like reframing the goal of our training sessions to accomplish that. So the goal could be to spend a few minutes of quality time with your dog and to mentally exercise her. You cannot fail at that if you train her for a few minutes a day. Even if the session doesn't go as planned, you still spend time with her and you made her think. And that should count as a success. I like that. Yeah. So to talk a little more about the class, I know the concept is fitting training into roughly five minutes a day. Are there limits to what you can achieve with that approach? Things you wouldn't be able to teach in five minutes a day? Yes and no. Yes, because if you live in an apartment and you're training things like agility or herding or something else that requires you to go somewhere for your equipment or for your sheep. And you commute for 30 minutes each way. You obviously can't fit it into five minutes.
8:19
반면 특별한 장비가 필요 없는 거의 모든 훈련은 하루 5분 집에서도 충분히 할 수 있습니다. 하루 5분은 사실 두세 번의 짧은 훈련 세션이 가능하며, 이것만으로도 충분합니다. 하루 5분 훈련에 전념하겠다고 다짐하고 시간이 짧다는 것을 인지하게 되면, 훈련 내용을 정말 깊이 고민하게 되고 그만큼 효과적으로 시간을 쓰게 됩니다. 그래서 훈련을 최적화하고 매우 효율적으로 임하게 됩니다. 저도 계획 없이 훈련하거나 시간 제한 없이 할 때보다 타이머를 설정하고 그 시간을 엄수할 때 훈련 결과에 더 만족하는 편입니다. 그럼 시간이 부족할 때 프루핑(proofing)이나 일반화 같은 것들은 어떻게 하나요? 그런 개념들을 어떻게 다루시나요? 왠지 고급스럽고 범위도 넓어 보이는데요. 네, 확실히 그렇긴 하지만 집에서도 충분히 할 수 있는 프루핑과 일반화가 많습니다. 예를 들어, 힐링(healing)을 연습한다면 집안 곳곳에서 할 수 있죠. 위층이나 아래층에서 연습할 수도 있고, 설거지거리가 담긴 식기세척기가 열려 있는 유혹적인 상황을 지나칠 수도 있고요, 아니면 아이가 바닥에서 장난감을 가지고 놀거나 TV가 켜져 있을 때, 혹은 바닥에 놓아둔 장난감이나 음식 같은 방해 요소가 있는 상황에서 연습할 수도 있습니다. 아니면 현관 밖 보도에서 하루 중 다른 시간대에 연습해 볼 수도 있겠죠. 제 말은, 이런 것들이 대회에서 마주칠 방해 요소들과 똑같지는 않겠지만, 어쨌든 반려견의 행동을 더 강화해 줄 것입니다. 물론 집 밖에서도 연습이 항상 필요하긴 합니다. 하지만 집에서 행동을 더 많이 검증할수록, 어려운 환경에서도 더 잘 버틸 가능성이 커집니다. 그렇다면 복잡한 행동을 가르칠 때는 어떻게 하나요? 어떻게 접근해야 할까요, 음, 복잡한 예시를 하나 생각해 보려는데, 당신은 저보다 훨씬 빨리 떠올리실 것 같아서요. 어떤 것을 선택해서 5분 단위로 어떻게 훈련해 나가나요? 예를 들어서 설명해 주실 수 있나요? 네, 결국은 전부 '쪼개기(splitting)'에 달렸습니다. 행동이 얼마나 복잡한지는 사실 중요하지 않아요. 항상 더 작은 퍼즐 조각으로 나눌 수 있거든요. 마치 500조각 퍼즐이 있고 당신의 목표 행동이 상자에 그려진 그림인 것과 같습니다. 그 그림을 완성하려면 500개의 완벽한 조각들이 필요하죠. 하지만 그 조각들을 한꺼번에 다 맞출 필요는 없습니다. 필요한 조각들만 하나씩 작업해 나가면 되는 겁니다. 그래서 부엌 식탁 한구석에 나무를 조립하기 시작하고, 다른 구석에는 하늘 조각 몇 개를 맞추기 시작할 수도 있죠. 결국에는 그 모든 것이 하나로 합쳐지는 것처럼요. 제가 몇 달 전에 가르쳤던 재미있는 사례가 있는데,
On the other hand, pretty much everything that doesn't require special equipment can be trained in five minutes a day and at home. Five minutes a day is actually two or three short training sessions, and that is plenty. If you commit to spending five minutes a day on training and you realize this is relatively little time, then you tend to really think through your sessions and make them count. So you optimize your training and you get very efficient. I'm usually happier with my own training if I set a timer and make sure that I stick to the time limit than if I just train without having a plan or time constraints. So what about things like proofing or generalization when you're talking about a time crunch? How do you handle a concept like that, which seems so, I don't know, it seems advanced and kind of broad. Yeah, it certainly is, but there is a lot of proofing and generalization you can do at home. For example, if you were practicing healing, you could do it in every room of your house. You could practice healing up or downstairs, past the temptation of an open dishwasher with dirty dishes, or while your child is playing with toys on the floor and when the TV is on, with toy or food distractions that you placed on the floor, maybe on the sidewalk outside your front door at different times of day. I mean, and these things, they aren't the same distractions that you will encounter in a trial, but they will make your behavior stronger anyway. You will always need to practice away from home as well. But the more you prove your behaviors at home, the more likely they will hold up under challenging conditions too. What about when we're talking about a complex behavior? How do you approach it so that you can work towards, I don't know, I'm trying to think of a complex example, and I'm sure something will come to mind more quickly for you, but how do you kind of pick something and then work through it in five-minute chunks? Can you kind of walk us through an example? Yeah, it's all about splitting, really. It doesn't really matter how complex the behavior is. It can always be broken down into smaller puzzle pieces. It's like when you have a 500-piece puzzle and your goal behavior is the picture on the box, and it's broken down into these 500 perfect pieces. You need every one of them to get the final picture, but you don't need to work on all of them at the same time. So you could start putting together a tree in one corner of your kitchen table, and a few puzzle pieces of sky in another corner, and in the very end it all comes together. A fun example that I taught a few months ago,
10:56
과테말라에 막 도착했을 때였어요. 저는 ATV를 한 대 빌렸고, 개들이 그 위에 올라타는 법과 옆에서 달리는 법, 그리고 신호에 맞춰 뛰어오르고 내리는 법을 배우길 바랐죠. 그러니 그 퍼즐 조각들은 모터가 켜져 있을 때 ATV 근처에서 편안함을 느끼는 것, 올라타고 내리는 것, 제가 원하는 자리에 앉는 것일 겁니다. 그래서 저는 게임이 제 뒤쪽 안장에 앉고, 그리트가 제 팔 사이 앞쪽에 앉길 바랐어요. 물론, 방해 요소가 있을 때도 그 자리에 머무르길 원했고요. 그리고 진동과 움직임에도 편안함을 느껴야 했죠. 제 개들은 이미 이런 요소 중 일부가 갖춰져 있어서 조금 더 수월했어요. 개들은 장애물 위로 뛰어오르는 데 익숙하고, 신체 조절 능력과 균형 감각도 좋거든요. 하지만 제 말은, 우리 모두 ATV를 본 적이 없었다는 거예요. 시간을 재보지는 않았지만, 매일 이 훈련에 5분 이상 투자하지는 않았던 것 같아요. 그래서 처음에는 모터가 켜져 있을 때 ATV를 보고 짖지 않도록 짧게 두 번의 세션을 가졌고, 그냥 그 주변에서 편안함을 느끼게 했죠. 그다음에는 뛰어올라 앉는 것에 대해 짧은 셰이핑(shaping) 세션을 몇 번 진행했는데, 이것들도 세션당 2~3분 이상 걸리지 않았을 거예요. 그다음에는 계속 머물러 있는 유지 시간을 늘렸습니다. 이것도 한 세션당 아마 2~3분 정도 걸렸을 거예요. 그다음에는 모터를 켰을 때도 올라타서 머무르는 것에 대해 이야기했죠. 마지막으로, 조금씩 운전하기 시작했어요. 그래서 당연히 모두의 안전을 지키고 싶었기 때문에 아주 천천히 진행했습니다. 그러니 걱정하지 마세요. 처음에는 이 훈련 세션이 단순히 강아지에게 ATV에 올라타라고 한 뒤 간식을 주는 것으로 구성되었고, 그다음 몇 미터 주행한 뒤 다시 간식을 주고 내려오라고 하는 식이었습니다. 그 과정을 세 번 반복하고 세션을 마무리했습니다. 그래서 아주 짧게만 진행했는데도, 일주일 정도 만에 ATV 타는 법을 배우더군요. 정말 멋진 기술이네요. 제 말은, 꽤 복잡한 훈련이라는 거죠. 네, 맞아요. 불행히도 렌털 제품이라 반납해야 했습니다. 그래서 언젠가는 제 것을 하나 사고 싶어요. 강연 샘플로 반려견 훈련사를 위한 보드게임을 만드셨던데요. 먼저, 진심으로 정말 창의적이라는 말씀을 드리고 싶어요. 그리고 두 번째로, 그 게임에 대해 설명해 주실 수 있나요? 어떻게 작동하는지, 그리고 훈련 시간을 내기 어려워하는 사람들에게 어떻게 도움이 되나요? 네. 보드게임을 직접 인쇄해서 사용하시면 됩니다. 강연 샘플이라 수업을 듣지 않더라도 링크를 통해 게임을 해보실 수 있습니다. 주사위와 게임 말, 혹은 동전 하나와 이미 능숙하게 할 줄 아는 세 가지 행동이 필요합니다. 아, 그리고 간식도 필요해요. 게임 한 판은 5분밖에 걸리지 않습니다. 무엇을 훈련할지 결정하기 어려워하는 학생들을 위한 게임입니다.
when I had just gotten to Guatemala, I rented an ATV, and I wanted my dogs to learn to ride on it and to run next to it and to jump on and off on cue. So the puzzle pieces of that would be being comfortable near the ATV when the motor is on, hopping on and off, sitting down where I wanted them to sit. So I want a game to sit behind me on the saddle and grit in front of me between my arms. And, of course, I wanted them to stay there even when there were distractions, and I needed them to be comfortable with the vibrations and the movement. So my dogs have some of these elements already in place, which made it a little easier. So they're comfortable hopping onto obstacles, and they have a good body awareness and good sense of balance. But, I mean, they had never, neither of us, they had never seen an ATV before. I didn't time myself, but I don't think I spent more than five minutes working on this every day. So at first we had two short sessions learning to not bark at the thing when the motor was on, just be comfortable around it. Then we had a few short shaping sessions about hopping on and sitting down, and I don't think any of these took more than two or three minutes either. Then I built duration, staying on. And, again, I mean, that was probably two or three minutes per session. And then we talked about jumping on and staying on even when I started the motor. And, finally, I started driving it a little. So, of course, I did that very slowly because I wanted to keep everyone safe. So don't worry. In the beginning, a session of this, which just consists of asking them to hop on and feeding them a cookie, then driving a few meters, feeding them another cookie, and asking them to hop off. And I repeated that three times, and then we ended the session. So I only ever worked in very short sessions, but they learned to ride on the ATV in about a week. That's a pretty neat trick. I mean, that's pretty complicated. Yeah. Unfortunately, I had to give it back because it was a rental. So I want to buy my own sometime. So for your sample lecture, you created a board game for dog trainers. First, seriously, that's so creative. And second, can you kind of talk us through it? How does it work, and how does it help folks who are struggling to fit in training? Yeah. So you can print out the board game. I think it's a sample lecture, so you can use that link to play it, even if you're not taking the class. You'll need a die and a game piece or a coin and three fluent behaviors. Oh, and you need treats. One round of the game only takes five minutes. It's for students who can't decide what to work on.
13:42
게임이 대신 결정해 주는 거죠. 강아지를 보지 않고 벽을 쳐다보거나, 바닥에 눕거나, 소파에 앉거나, 한 발로 서 있는 등 특이한 행동을 하면서도 잘 아는 신호를 주면 됩니다. 강아지가 신호를 알아듣고 성공하면 간식을 주세요. 만약 실패하더라도, 보호자가 이상한 행동을 하고 있을 때조차 신호는 여전히 같은 의미라는 것을 강아지가 이해하도록 돕는 것이 당신의 과제입니다. 예를 들어, 반려견이 등을 돌렸을 때 앉지 못한다면, 고개만 돌린 상태에서 먼저 앉으라고 요구하는 식으로 훈련을 잘게 쪼개볼 수 있습니다. 그런 다음 몸을 옆으로 조금 돌리고, 조금 더 돌리고, 마지막으로 완전히 돌아보는 것이죠. 물론, 그때마다 반려견에게 간식을 줘야 합니다. 이 과정은 진지하기보다 재미를 위한 것이며, 반려견이 생각하게 만들고 잘 알려진 행동들을 입증하기 위한 것입니다. 수업에 다른 재미있는 과제들도 몇 가지 있다고 들었습니다. 반려견에게 편지 쓰기 과제에 대해 조금 공유해 주실 수 있나요? 이것은 훈련에 동기를 부여하는 데 어려움을 겪는 수강생들을 위해 제가 만든 과제 중 하나입니다. 훈련의 즐거움을 잃어버린 분들이 다시 그 즐거움을 찾도록 돕고 싶었거든요. 수강생들이 자신의 반려견에 대해 무엇을 좋아하는지 기억했으면 합니다. 이 과제는 앉아서 반려견에게 편지를 써보는 것입니다. 반려견이 알았으면 하는 내용이나 머릿속에 떠오르는 무엇이든 자유롭게 적으면 됩니다. 반려견이 이룬 성장에 대해 자랑스럽다는 말을 할 수도 있고, 항상 웃게 해주어서 고맙다거나 우울할 때 곁에 있어 주어서 고맙다고 할 수도 있겠죠. 아니면 본인이 저지른 실수에 대해 사과하고 싶을 수도 있습니다. 혹은 반려견에 대해 어떻게 느끼는지, 그리고 왜 어떤 일들이 본인에게 힘든지를 그냥 이야기하고 싶을 수도 있고요. 간단한 과제지만, 그만큼 강력한 힘을 가지고 있습니다. 수업에서 전반적으로 어떤 내용을 다루는지 조금 더 자세히 알려주실 수 있나요? 수업을 신청하면 무엇을 기대할 수 있을까요? 저는 수업을 세 가지 경로로 나누었습니다. 각각 강의 경로, 과제 경로, 게임 경로라고 부릅니다. 수강생들은 이 세 가지 경로 중 하나를 선택하거나 모두 진행할 수 있는데, 자신의 팀과 상황에 가장 합리적인 것을 고르면 됩니다. 강의 경로는 계획 수립, 기록 유지, 새로운 훈련 습관 형성, 그리고 행동을 작은 퍼즐 조각으로 세분화하는 것에 관한 모든 것입니다. 그러니 특정한 훈련 목표가 있는데 어떻게 시작해야 할지 막막하다면 이 경로를 따라가 보세요. 아니면 매우 바쁜 일상 속에서 매일 몇 분이라도 훈련 시간을 내고 싶지만, 어떻게 어디서부터 시작해야 할지 모르는 경우에도 좋습니다. 과제 경로는 반려견과의 관계를 쌓거나 개선하는 것에 관한 것입니다.
So the game will decide for you. You'll cue well-known behaviors while doing things like looking at the wall instead of your dog, lying on the floor, sitting on the couch, standing on one leg. And if your dog gets it, she gets a cookie. And if she doesn't get it, your task is to help her understand that the cue still has the same meaning, even if you are behaving strangely while you're cueing her. So, for example, if your dog can't sit when you turn your back to her, you could split it down into first asking her for a sit while you only turn your head. And then you turn your body sideways a little bit, and then a little bit further, and finally you turn all the way around. Of course, she gets cookies all the time. And it's meant to be fun rather than serious to make your dog think and to prove well-known behaviors. I know you have a couple other fun assignments in the class. Can you share a little about the writing a letter assignment? This is one of the assignments I created for students who struggle to motivate themselves to train. Like maybe they have lost the joy in training, and I want to help them get it back. I want them to remember what they like about their dog. The assignment is to sit down and write a letter to your dog. You can say whatever you would like her to know and whatever comes to mind. Maybe you're proud of her for the progress she's made, or maybe you want to thank her for always making you laugh, or for being there when you're down. Or maybe you want to apologize for a mistake you made. Or maybe you just want to let her know how you feel about her and why some things are hard for you. So it's a simple assignment, but it's also powerful. Do you want to share just a little bit more about kind of what you cover in the class in general? What people can kind of expect if they sign up? I've broken the class down into three paths. So I call them the lectures path, the assignments path, and the games path. And students can choose one of these three paths or work on all of them, whichever makes the most sense for their team and their situation. The lectures path is all about planning, the record keeping, creating new training habits, and splitting behaviors down into small puzzle pieces. So that's the path you should follow if you have a particular training goal in mind and you don't know how to get there because it seems so overwhelming. Or if you have a very busy life and you want to find a few minutes of training time in every day, but you don't know how and where. The assignments path is about building or improving your relationship with your dog.
16:15
방금 이야기한 편지 쓰기 과제도 이 경로의 일부입니다. 주로 반려견과의 관계에서 어려움을 겪고 있는 수강생들을 위한 것입니다. 어쩌면 더 이상 유대감을 느끼지 못하거나 반려견의 행동에 좌절감이나 실망감을 느꼈을 수도 있습니다. 사실 사람 사이의 관계와 마찬가지로, 이는 원망이나 죄책감으로 이어질 수 있습니다. 그리고 우리가 원망하는 개나 사람을 위해 시간을 내기는 어렵죠. 죄책감 또한 좋은 동기부여 요소가 되지 못합니다. 그래서 이 과제들은 반려견과 즐거운 관계를 되찾기 위해 도움이 필요한 수강생들을 위한 것입니다. 마지막 세 번째인 게임 경로는 바빠서 반려견을 훈련할 시간을 거의 내지 못하지만, 매일 반려견과 무언가 조금이라도 함께하고 싶은 분들을 위한 것입니다. 너무 심각하지 않으면서 무엇을 연습할지 고민할 필요가 없는 재미있는 소규모 활동들로 구성되어 있고, 앞서 설명한 보드게임처럼 5분 내외의 세션에 딱 맞습니다. 혹시 수강 신청 전에 팀이 알아두어야 할 다른 점이 있을까요? 특별히 이 수업에 잘 맞거나 혹은 잘 맞지 않는 분들이 있을까요? 시간이나 동기가 부족한 것 외에는 특별한 선수 조건이 없습니다. 하지만 완전히 새롭고 색다른 것을 시도하는 데 주저하지 말아야 합니다. 다소 관습적이지 않은 숙제들도 있으니까요. 이 수업은 즐겁게 배우는 것을 목적으로 하기에, 반려견 훈련이나 삶을 오직 심각하고 진지한 면으로만 접근하려는 사람들에게는 잘 맞지 않을 수 있습니다. 본격적으로 시작하기 전에, 2월에 다시 열리는 리콜(호출) 수업에 대해서도 잠시 이야기해 주시겠어요? 그 수업이 무엇을 다루고, 누구를 위한 수업인지 간단히 설명해 주시겠어요? 네, 그 수업도 정말 재미있는 수업이에요. 우선 새로운 리콜 신호를 도입하는 것부터 시작합니다. 그런 다음, 점점 더 다양한 환경에서 리콜 게임을 합니다. 그리고 체계적으로 방해 요소를 도입하죠. 초보자에게도 유용하지만, 리콜 문제로 어려움을 겪는 상급자에게도 도움이 됩니다. 모든 수강생에게 새로운 리콜 신호를 고전적 조건화 방식으로 처음부터 다시 시작하도록 합니다. 하지만 우리가 다루는 방해 요소와 환경의 종류는 학생들의 구체적인 목표와 문제 영역에 맞춰 조정합니다. 예를 들어 작은 동물을 쫓아다니는 반려견에게는 동물 방해 요소를, 차량을 쫓기를 좋아하는 반려견에게는 자동차 방해 요소를 사용하죠. 혹은 어질리티 경기장 근처에서 핸들러의 말에 집중하는 법을 배울 수도 있고요. 그래서 리콜 능력을 향상시키고 싶은 사람이라면 누구에게나 좋은 수업이라고 생각합니다. 훌륭하네요. 마지막으로, 제가 출연자분들께 항상 드리는 질문인데요.
The letter assignment we just talked about is part of this one. It's mainly for students who have hit a rough patch in their relationship with their dog. Maybe they just don't feel the connection anymore or they have been frustrated or disappointed by their dog's behavior. And really, just like in a relationship between humans, that can lead to feelings of resentment and to guilt. And it's hard to make time for dogs or people who we resent. And guilt is not a good motivator either. So the assignments are for students who need a little help rediscovering a joyful relationship with their dog. And finally, the third one, the games path, is for anyone who's busy and hardly finds time to train their dog, but would really like to do a little something with them every day. It has fun little activities that don't take themselves too seriously and that don't require you to decide what to work on, and that fit into five-minute sessions, like the board game we described earlier. You know, is there anything else that a team should know before they sign up? Is there anybody who maybe is a particularly good fit or not such a good fit for the class? So there are no prerequisites apart from not having enough time or motivation. But people shouldn't shy away from trying new and completely different things. There are some unconventional homework assignments. And it's meant to be a fun class, and it might not be a good fit for someone who is only interested in the deadly serious side of dog training or life. Quickly, kind of before we go, you also have the recalls class coming up again in February. Do you want to just talk kind of briefly about what that class covers and who it's for? Yeah, that's another really fun class, actually. It starts with introducing a new recall queue. Then we play recall games in more and more different environments. And we systematically introduce distractions. It's useful for beginners, but also for advanced students if they're facing a recall challenge. I ask everyone to start with classically conditioning a new recall queue from scratch. But I tailor the kinds of distractions and environments we use to the particular problem areas of the goal students. So that could be critter distractions or car distractions for dogs who like to chase vehicles. Or it could be learning to listen to the handler near an agility field. So I'd say the class is really for anyone who'd like to improve their dog's recall. Excellent. So my last question, the one that I've kind of taken to asking everyone when they come on,
18:45
최근 반려견 훈련과 관련해서 새롭게 배웠거나 다시금 깨달은 교훈이 있다면 무엇인가요? 정말 마음에 드는 질문이네요. 다른 분들이 하시는 대답을 듣는 것도 즐겁고요. 당신의 팟캐스트를 들을 때마다 저 스스로에게도 같은 질문을 던져보곤 합니다. 매주 대답이 조금씩 바뀌긴 하지만요. 멋지네요. 스스로에 대해 생각해보는 것은 참 흥미로운 일이죠. 이번 주에 저는 반려견을 사랑하는 방식이 사람들의 수만큼이나 다양하다는 것을 다시금 깨달았습니다. 그렇죠. 누군가가 반려견과 삶을 공유하는 방식에 대해 저와 다른 생각을 가지고 있다고 해서 그게 제 방식보다 더 좋거나 나쁘다는 의미는 아닙니다. 그저 다를 뿐이죠. 여행을 하며 다른 문화권의 개들을 관찰하다 보니 그 점을 다시금 깨닫게 됩니다. 정말 멋진 깨달음이네요. 아주 마음에 듭니다. 자, 크리시, 다시 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 정말 유익한 시간이었습니다. 네, 감사합니다. 함께 이야기 나눌 수 있어서 즐거웠어요. 청취자 여러분도 함께해 주셔서 감사합니다. 다음 주에는 줄리 다니엘스와 함께 돌아올 예정입니다. 어려운 개념을 전달할 때조차 어떻게 반려견에게 힘을 실어줄 수 있을지에 대해 이야기해 보겠습니다. 예를 들어 보상 지연이나 신체에서 간식을 없애는 훈련 같은 것들 말이죠. 아직 구독하지 않으셨다면 아이튠즈나 선호하는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독해 주세요. 다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동으로 다운로드받으실 수 있습니다. 오늘 방송은 펜지 독 스포츠 아카데미(Fenzie Dog Sports Academy)에서 제공합니다. 본 팟캐스트를 후원해 주시는 데니스 펜지님께 특별히 감사드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 여기에 사용된 트랙의 제목은 'Buddy'입니다. 오디오 편집은 크리스 랭이 담당했습니다. 청취해 주셔서 다시 한번 감사합니다. 즐거운 훈련 되세요. 음악. 음악. 음악. 감사합니다.
is what is a lesson you've learned or been reminded of recently when it comes to dog training? I really like this question. And I like hearing everyone's answers to it. Every time I listen to your podcast, I also ask myself the question. And my answer is usually different every week. Awesome. It's really interesting just to think about yourself. This week, I'd say I've been reminded that there are as many different ways to love a dog as there are different people out there. And just because someone has a different idea of how they want to share their life with a dog doesn't mean it's better or worse than my own way. It's just different. Traveling and observing the dogs in another culture is reminding me of that. That's really kind of a neat takeaway. I like that a lot. Well, thank you so much for coming back on the podcast, Chrissy. This has been great. Yeah, thank you. It was fun chatting with you. And thank you to our listeners for tuning in. We'll be back next week, this time with Julie Daniels, to talk about empowering our dogs even when conveying difficult concepts. Like delaying enforcement and working through removing treats from our body. If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in. Happy training. Music. Music. Music. Thank you.