Stop Motion Sickness: Helping Your Puppy or Dog Love the Car #75
Susan GarrettShaped by Dog with Susan Garrett · 팟캐스트 · 19분
반려견의 차멀미는 차량 내부 환경과 부정적인 감정적 연결이 결합되어 나타나는 내이 평형 감각의 불균형 문제이다. 차에 타는 행위 자체를 즐거운 경험으로 전환하기 위해 차량 내부의 시각적 자극을 조절하고, 차량 탑승과 보상이 즉각적으로 연결되는 조건부 정서 반응(CER)을 형성하는 방식이 필요하다. 강아지가 차 안에서 긍정적인 감정을 느끼도록 사료를 급여하거나 좋아하는 놀이를 진행하며, 차량 시동을 걸지 않는 단계부터 점진적으로 이동 거리를 늘려가는 체계적인 적응 훈련이 차멀미 증상을 완화한다. 강아지가 스스로 차에 오르내릴 수 있도록 보조 발판을 이용하거나 물리적 높이를 낮추는 환경 조성은 강아지의 불안감을 줄이고 자발적인 참여를 유도하는 핵심 요소이다. 모든 훈련 과정에서 강아지의 귀 위치나 침 분비량과 같은 신체적 징후를 면밀히 관찰하여, 강아지가 통제 가능한 수준에서 단계별로 훈련 강도를 조절하는 인내심이 반드시 수반되어야 한다.
멀미 멈추기: 강아지나 반려견이 자동차를 좋아하게 돕기 #75
Stop Motion Sickness: Helping Your Puppy or Dog Love the Car #75
0:00
반려견이나 강아지가 차를 탈 때마다 습관적으로 차멀미를 해서 데리고 나갈 때마다 마음이 아팠던 경험이 있으신가요? 음, 오늘 여러분께 도움이 될 만한 정보를 가져왔습니다. 제가 아주 어릴 때부터 차멀미를 하던 제 강아지에게 해온 일들을 기록해 두었거든요. 안녕하세요, 저는 수잔 개럿입니다. 'Shaped by Dog'에 오신 것을 환영합니다. 만약 지금 유튜브로 시청하고 계시다면, 지금 바로 '좋아요' 버튼을 눌러주세요. 그리고 유튜브로 보고 계시거나 오디오로 듣고 계신 분들은 꼭 유튜브로 넘어오셔서 제가 이번 주말에 진행했던 라이브 방송을 확인해 보시길 바랍니다. 저는 친구가 새로 입양한 12주 된 강아지를 도와주고 있었는데요, 음, 코카푸라고 부르죠. 아니면 관점에 따라 코카두들이 될 수도 있겠네요. 그래서 라이브 제목은 '두들 훈련하기'이지만, 사실은 강아지에 대한 정말 훌륭하고 유익한 정보들로 가득합니다. 특히 저는 시연도 보여드립니다. 강아지를 훈련시키고 제 강아지인 디스에게 소개하는 것을 도와줍니다. 강아지 이야기가 나온 김에, 하나 읽어드리고 싶은 편지가 있습니다. 저희에게 완전히 자발적으로 온 편지입니다. 저희 'Homeschool the Dog' 그룹에 게시된 글인데요. 공유하고 싶었던 이유는 아이가 있는 분들께 특히 흥미로울 것 같아서입니다. 카를라라는 분이 이렇게 썼습니다. '안녕하세요, 제 6살, 8살 된 아들들이 강아지 훈련을 돕고 있어요.' 'Homeschool the Dog'에서 도움을 받고 있는데 너무 좋아해요. 모든 것이 게임 형식으로 되어 있어서 이 프로그램을 특히 좋아합니다. 아이들이 강아지와 끊임없이 상호작용하고 싶어 하는데, 이 프로그램이 아이들에게 강아지와 함께할 수 있는 재미있고 보람찬 일들을 제공해주거든요. 기억하세요, 이 아이들은 고작 6살, 8살입니다. 아이들은 강아지와 함께 'It's Your Choice'와 'Hot Zone' 게임을 하는 것을 정말 좋아해요. 이 두 게임은 'Homeschool the Dog'에 있는 저희 게임들입니다. 그리고 가장 최근에 가장 좋아하는 게임은 '머핀 틴 게임'이에요. 작은 아이도 어린 동생만큼이나 정말 잘 해내고 있답니다. 그녀의 오빠와 함께 말이죠. 아이들은 제가 하는 것을 보고 그대로 따라 할 수 있어요. 아시다시피, 아이들은 부모를 따라 하는 것을 좋아하거든요. 정말 멋진 일이죠. 저는 이게 강아지에게도 도움이 된다고 생각해요. 왜냐하면 강아지도 모든 사람에게 같은 규칙이나 선택, 기대치, 또는 보상이 적용된다는 것을 배우고 있기 때문이죠. 그리고 이것은 강아지와 개들이 배우기에 매우 중요한 교훈이에요. 왜냐하면 많은 경우 강아지들은 아이들을 만만하게 보는 법을 배우기도 하거든요. 아이들이 완벽하게 연습을 하지는 못하지만, 우리 강아지는 똑똑해요. 그리고 저는 항상 상황을 지켜보다가 너무 혼란스러울 수 있는 부분이 있다면 개입해서 명확하게 정리해 주려고 해요. 우리의 목표는 날카롭고 정교하게 훈련된 경쟁견보다는 정말 훌륭하고 매우 차분하며 예의 바른 반려견을 키우는 것입니다.
If you've ever had a dog or a puppy that has routinely got car sick when you've taken him for trips, you know how heartbreaking that can be. Well, today I've got some help for you because I've been documenting what I have been doing with my puppy who has been getting car sick since she was quite wee. Hi, I'm Susan Garrett. Welcome to Shaped by Dog. And if you're watching this on YouTube, go ahead and hit the like button right now. And also if you are watching this on YouTube or if you're listening to it, you are going to want to jump over to YouTube and check out the live I did this weekend. I was helping a friend with their brand new 12-week-old, well, let's call it a cockapoo or it could be a cockadoodle depending on the way you look at things. So, the live is called Help Training Your Doodle, but it's actually just all about some really, really great information about puppies. In particular, I give a demonstration. I train the puppy and I help introduce the puppy to my puppy, this. And as long as we are talking puppies, I would like to read. This is a letter that we got completely unsolicited. It was posted in our Homeschool the Dog group. So, I want to share with, this is particularly of interest to any of you who have children. So, Carla wrote, Hey, my six and eight-year-old boys are helping train the puppy. So, in Homeschool the Dog are helping and love it. Especially love this program because everything is in the format of games. The kids want to interact with the puppy constantly and this gives them fun and rewarding things to do with her. Remember, these kids are six and eight years old. They love playing It's Your Choice in Hot Zone. Those are two of our games in Homeschool the Dog with her. And most recent favorite is the Muffin Tin Game. The little one does just as good a job with her little brother as with her big brother. They see what I do and they're able to copy it. You know, kids like to copy their parents. It's really pretty cool. I think it helps the puppy too because she's learning that the same rules or choices or expectations or rewards apply with all of the people. And that is a massive lesson for puppies and dogs to learn because a lot of times they learn to kind of push the kids around. The kids don't practice things perfectly, but she's a smart pup. And I always keep an eye on things to step in if I need to clarify something that might be too confusing. Our goal is to have a really great, super chill and polite family dog rather than a sharp, finely tuned competitor.
2:43
그래서 전반적으로 아주 잘 진행되고 있다고 생각해요. 칼라, 댓글 남겨주셔서 감사합니다. 제가 이 댓글을 읽어드린 이유는, 혹시 어떤 나이의 자녀든 간에 가족 반려견을 키우려고 노력하시는 분들 중 흥분하거나 화를 내거나 좌절할 필요가 없는 반려견을 키우고 싶으시다면, 온 가족의 참여와 협조를 얻어내는 것이 정말 중요하기 때문입니다. 물론 배우자가 너무 바쁘거나 항상 그렇게 되지는 않을 수도 있다는 건 알지만 아이들은 놀이하는 것을 정말 좋아합니다. 자, 팟캐스트 마지막에 제가 잊지 않도록 상기시켜 주세요. 팟캐스트 청취자분들을 위해 아이들이 그렇게 할 수 있도록 만드는 방법을 알려드릴게요. 하지만 이제 차멀미에 대해 이야기해 봅시다. 차를 타면 아픈 강아지가 있다면, 구토를 할 수도 있어요. 우리 강아지도 그랬죠. 낑낑거릴 수도 있고요. 맞아요, 우리 강아지도 그랬어요. 침을 흘릴 수도 있죠. 그 침은 엄청나게 많이 나올 거예요. '도대체 어떻게 강아지 몸에서 저런 양이 나올 수 있지?'라는 생각이 들 정도로 거품을 물기도 하죠. 실제로 강아지 입에서 거품이 보글거리는 소리가 들릴 정도예요. 입을 열어보면 마치 광견병에 걸린 개처럼 거품과 방울이 생기고 침이 목 전체를 덮어서 겨드랑이까지 흘러내리곤 해요. 강아지는 켄넬 안에 서 있고, 잠자리는 완전히 젖어버리죠. 어떻게 그렇게 많은 액체가 나올 수 있는지 강아지요? 정말 무엇보다도 제일 가슴 아픈 일이죠. 그래서 제가 초기에 했던 것은 이 문제가 시작되었을 때, 저는 그냥 켄넬을 이리저리 바꿔가며 시도해 봤어요. 제 작고한 남편 존은, 평생 개들과 함께 생활한 사람이었죠. 그 사람이 저에게 항상 이렇게 말하곤 했어요. 수잔, 개가 차에서 힘들어하면, 그저 개가 보는 시야를 바꿔주라고요. 그래서 만약 철장 켄넬에 있다면, 하드 쉘 켄넬로 바꿔줘 보세요. 그러면, 굴속에 있는 것처럼 더 편안함을 느낄지도 모르니까요. 만약 하드 쉘 켄넬에 있다면, 철장 켄넬에 넣어보세요. 도로가 보이면 시각적 자극이 너무 심할 수도 있으니, 차 안에서 좀 더 낮은 곳에 두어 덜 보이게 해보세요. 제가 너무 당연하게 생각했네요, 여러분의 강아지들도 켄넬을 타고 있겠죠? 제발, 제발 부탁드려요. 모든 강아지, 모든 개들이요. 오직 그들의 안전을 위해서예요. 우리에게 안전벨트가 효과적이듯, 개들에게는 켄넬이 그렇거든요. 혹시 차로 이동할 때 제가 가장 선호하는 켄넬을 궁금해하신다면, 거너(Gunner) 제품이에요. 이런 건 없죠, 자동차나 비행기로 이동할 때 쓰는 켄넬계의 캐딜락 같은 존재죠. 뭐, 말이 딴 길로 샜네요. 어쨌든, 그래서 저는 제 친한 친구 존에게 부탁해서 작은 받침대를 만들었어요. 그래서 운전하는 동안 창밖을 내다볼 수 있게 했죠. 그러니 문제가 해결된 것 같았어요. 그런데 락다운이 발생했고 우리 도시는 완전히 봉쇄되었어요. 그다음에 이 주 전체가 거의 두 달 동안 봉쇄되었죠. 저는 개를 어디에도 데려가지 않았어요. 왜냐하면 우리가 다니던 강아지 체육관
So, I think it's been really good all the way around. So, appreciate this comment, Carla. And I read it to you because any of you who have children of any age who are trying to raise a family pet that you don't have to get excited or get angry or get frustrated by, it's really important to try and get buy-in from the entire family. Now, I recognize that maybe your spouse is too busy or it doesn't always happen, but the kids absolutely love playing the games. Okay. At the end of the podcast, remind me, and I'm going to share for podcast listeners a way that you can make that happen for your kids. But let's talk car sickness. And so, if you have a dog that gets sick in the car, they may throw up. My puppy, this, did. They may whine. Yes, she did. They may drool. And that drool is profuse. You may go, how the heck did that actually come out of a puppy? Like it's, they foam. I can actually hear her bubbling. And when you open the mouth that she looks like she's a rabbit dog, she's got foam and bubbles and the drool coats her whole neck and down into her armpits. And she's standing in her crate. Her bed is completely saturated. How does that much liquid come out of a puppy? And you know, the worst of it all, it's just so heartbreaking. And so, what I did early on when this started, I just played around with the crates. My late husband, John, who, you know, he was involved with dogs his entire life. And he used to tell me, Susan, if a dog's upset in the car, just change what they're seeing. So, if they're in a wire crate, put them in a hard shell crate. So, maybe they feel more comfortable like it's in a den. If they're in a hard shell crate, try them in a wire crate. If they can see the road, maybe it's too much visual stimulation, put them lower in the car where they can't see so much. And I'm taking it for granted your dogs are riding in a crate, right? Please, please, please. All puppies, all dogs. It's just for their own safety. We all know seatbelts work for us. Dog crates work for them too. And if you're wondering, traveling in a car, my particular dog crate of choice is the gunner. Nothing like it, Cadillac of dog crates for traveling in a car or on an airplane, but I digress. And so, with this, all I needed to do, I had a good friend of mine, John, build a little riser so that this could look out the window while we were driving. And that seemed to take care of things. But then lockdown happened and our city went into complete lockdown. Then this whole province for almost two months. And I just didn't take her anywhere because we were going to a puppy gym
5:32
수업 같은 것들이 전부 중단되었거든요. 그러다가 약 3주 전쯤에, 다시 개를 차에 태웠는데, 아니나 다를까 그 당시 6개월 된 강아지였는데도 침을 흘리는 소리가 눈으로 보기 전부터 들리더라고요. 저는 차를 차고 쪽으로 후진시켰어요. 차를 멈추고 다시 전진 기어로 바꾸자마자, 그 움직임의 변화가, 거품 소리가 들렸어요. 그래서 멈추고 문을 열었죠. 그런데 정말 안타까웠던 게 녀석의 작은 귀가 납작해지는 거였어요. 마치 귀가 없는 것처럼 옆으로 완전히 납작해지거든요. 그리고 눈동자는 완전히 커져 있었죠. 강아지는 지금 어떤 기분을 느끼는 걸까요? 멀미를 해본 적 있는 분이라면 정확히 어떤 느낌인지 아실 거예요. 큰 배를 타고 뱃멀미를 해봤든, 직접 차멀미를 해봤든, 단순히 속이 메스꺼운 느낌과는 다릅니다. 완전히 방향 감각을 잃게 되죠. 저도 뱃멀미를 해본 적이 있어서 아는데, 몸의 평형 감각이 무너지는 느낌이에요. 강아지들의 경우 내이가 아직 발달 중이라 이런 일이 생깁니다. 그래서 사람들이 '그냥 기다려봐, 크면서 나아질 거야'라고들 말하죠. 실제로 많은 강아지가 자라면서 괜찮아지지만, 그렇지 않은 녀석들도 있어요. 그래서 저는 그런 강아지들을 돕는 방법을 알려드리려는 거예요. 내이가 성장하면서 상태가 호전되기도 하죠. 녀석을 일으켜 세워 주위를 둘러보게 한 것이 도움이 되었을지도 모르겠네요. 확실하진 않지만, 예전에 제가 강아지를 항상 차에 태우고 다닐 때 증상이 거의 즉시 멈췄던 건 압니다. 그런데 이번에는 다시 증상이 나타났고 쉽게 사라지지 않더군요. 여러 종류의 이동장을 시도해 봤지만 소용없었어요. 그래서 제가 지난번에 말씀드린 것처럼 66화에서 자원 지키기에 대한 반대 조건 형성(counter conditioning)을 이야기했을 때처럼 했습니다. 개가 어쩔 수 없는 상황에 처했을 때, '괜찮아, 아가야. 걱정 마'라고 말해봤자 아무런 소용이 없어요. 라디오를 켜보기도 했지만, 아시다시피 차멀미를 하고 있다면 그 어떤 것도 도움이 되지 않습니다. 하지만 개들은 결국 차와 나쁜 기억을 연관 짓게 됩니다. 자원 지키기와 마찬가지로 조건화된 감정 반응이 생기는 거죠. 자, 우리는 자원 지키기에서 그런 반응을 바꾸고 싶어 했죠. 제가 여러분께 보여주고 싶은 개를 볼 때 말이에요. 좋은 일이 생길 거라는 걸 알게 되죠. 하지만 만약 차를 탈 때마다 항상 멀미를 한다면, 차를 보자마자 그 메스꺼운 느낌이 들기 시작할 겁니다. 차에 타면 '아, 여기 있고 싶지 않아. 여기 있고 싶지 않아.'라고 생각하게 되죠. 차 멀미를 극복하지 못한 많은 강아지들에게 바로 그런 일이 벌어집니다.
classes. We were going and all of that just sort of stopped. And so, when about three weeks ago, I went to take her in the car again, sure enough, she's a six-month-old puppy now at that time. And the drool, I actually heard it before I saw it. I backed the car to the garage. And as soon as I stopped, went and put it into forward motion, that change of motion, I could hear the bubbles. And I stopped and I just opened the door. And it's just so sad because her little ears go flat. She looks like an ear walk. They just go flat out to the side. And then her eyes are all dilated. And what is that dog experiencing? Any of you who have ever had motion sickness, that's exactly what it is. So, whether you've been seasick on a big boat or a big ship, whether you've been car sick yourself, it's not just like feeling sick to your stomach. You're completely disoriented. I've had seasickness myself. You don't really know your equilibrium is off. And with puppies, what happens is the inner ear is still forming. And so, that's why, you know, people say, oh, just wait, they'll outgrow it. And a lot of puppies will outgrow it, but some don't. And I'm going to help you with those ones that don't seem to outgrow it. As the inner ear grows, they get better. So, having her get up and be able to look around, maybe that helped. I don't know, but I know it stopped pretty much immediately back when I was take her in the car all the time. And it came back and it wasn't going anywhere this time. I tried different crates. It wasn't going to happen. And so, I did like I talked about in episode number 66 when I was talking about counter conditioning resource guarding. When a dog is doing something they have no control of, you can say, oh, it's okay, honey. Oh, don't worry about it. It makes no difference in the world. I've tried turning on the radio, but you know what? If you're car sick, none of that's going to help. But what happens is the dogs eventually associate the car. So, just like with resource guarding, there's a conditioned emotional response. Now, we were looking to change that with resource guarding when you see a dog that I want you to know good things are going to happen. But what happens is if you're always car sick in a car, then as soon as you see the car, you're going to start, you know, getting that queasy feeling. And when you get in the car, you're going to go, oh, I don't want to be here. I don't want to be here. I don't want to be here. And that is what happens to a lot of puppies who never outgrow
8:06
게다가 보호자들이 강아지를 데리고 여기저기 잘 다니지 않는 경우도 많아요. 수의사한테 가서 뭘 하나요? 주사를 맞죠. 그리고 다시 차를 탑니다. 한동안은 아무 데도 안 가고요. 또 수의사한테 가서 뭘 하나요? 추가 접종을 하죠. 그리고 다시 차를 타고, 아무 데도 가지 않습니다. 그러니까 저는 몸이 안 좋을 뿐만 아니라, 어딘가로 갈 때마다 주사를 찔리는 거죠. 물론 정말 훌륭하게 진료를 잘해주시는 수의사분들이 많다는 건 알지만, 이미 컨디션이 좋지 않은 상태라면, 그게 별로 도움이 되지는 않겠죠, 안 그런가요? 좋아요. 제가 어떻게 했는지 말씀드릴게요. 저는 CER을 바꿔야겠다고 생각했어요. 우선 강아지가 차에 타는 것에 대한 조건부 정서 반응을 바꿔야 했죠. 그래서 제가 한 일은 이겁니다. 일주일 동안 차를 차고지 밖으로 빼서 집 앞에 세워두었어요. 그리고 강아지가 차에 타는 방식을 바꿔야 했죠. 저는 SUV를 타는데 차체가 지면에서 좀 높아서, 항상 강아지를 안아서 차에 태우려고 했거든요. 그런데 강아지는 공중에 들려서 차에 태워지는 걸 원치 않았기 때문에 조금 불안해했어요. 그래서 제가 강아지를 위한 부스터 시트가 되기로 했습니다. 차 문을 열고 제가 차 문 아래쪽에 있는 발판에 앉았어요. 스쿼트 자세로 앉아서 말이죠. 그리고 강아지가 제 무릎 위로 뛰어올라 차 안으로 들어오도록 유도했어요. 우리는 그렇게 연습했죠. 첫날은 그냥 차에 올라타게 했어요. 그러고 나서 제 무릎 위로 뛰어내리게 유도했죠. 점프! 차에 타고 내릴 때마다 간식을 줬어요. 정말 재미있는 놀이였죠. 강아지도 ‘오, 이거 괜찮은데?’ 하는 눈치였어요. 이제는 ‘나 차에 타고 싶어’라고 생각하게 된 거죠. 그래서 안아 올려서 차에 태우는 걸 두려워하는 대신, ‘내 힘으로 할 수 있어. 이거 재밌네’라고 생각하게 됐어요. 그래서 첫 일주일 동안은 강아지 전용 부스터 시트, 그러니까 사람용이 아니라 강아지 부스터 시트 위로 뛰어오르게 했어요. 강아지를 크레이트에 넣고 문을 닫은 다음, 저는 운전석에 앉았어요. 시동은 걸지 않았죠. 그러고는 ‘자, 원반 던지기 놀이하러 가자’라고 말한 뒤 바로 강아지를 꺼내줬어요. 제 무릎을 밟고 내려오게 한 다음 잔디밭으로 가서 원반 놀이를 했죠. 첫 일주일은 그렇게 보냈어요. 일주일이 끝날 무렵에는 제가 어떻게 했냐면, 마지막 날에 시동을 걸었어요. 그냥 앉아서 음악을 딱 한 곡 듣고 바로 강아지를 밖으로 꺼냈어요. 꺼낼 때마다 항상 턱을 확인했죠. 침을 흘리는지 말이에요. 왜냐하면
that car sick feeling. And on top of that, a lot of times people don't really take their puppies places. They go to the vet to get what? A needle. They get back in the car. They don't go anywhere for a little while. They go to the vet to get what? A booster needle. And they get back in the car, they don't go anywhere. So, not only am I feeling crappy, but every time I go somewhere, I get jabbed. Not saying that, you know, there's a lot of vets who are, who do such a phenomenal job, but if you're already feeling a little under the weather, that's not really going to help it, is it? Okay. So, let me share with you what I did. I'm like, I need to change the CER. I need to change the condition, emotional response to her getting in a car, first of all. And so, here's what I did. For a week, I backed the car out of the garage and I had it sitting in front of the house. And I needed to change the way she got in the car. Because I drive an SUV and it's a little high off the ground, I would always pick her up and try to put her in. And she was, you know, a little bit unsure because she didn't want to be held up in the air and helped into a car. So, I became the canine booster seat. And so, what I would do is I opened the car door and I sat on the little runner, the base of the car door in the car. I sat there kind of working on my squat form. And I just encouraged her to jump on my lap and jump in the car. And we just did that for the first day, just jump in the car. And then I would encourage her to jump out of the car on my lap and jump. And I would just give her cookies for in and out, in and out. That was a fun game. She's like, okay, I can dig this. Now she's like, okay, I want to get in that car. So, instead of being apprehensive about being picked up and put in the car, she's like, I can do this on my own. This is fun. And so, for the first week, I would have her jump on my canine booster seat, you know, the human canine booster seat. And she'd get in her crate. I'd close the crate. I'd go sit in the driver's seat. I wouldn't turn on the car. And then I'd say, hey, let's go play Frisbee. And then I'd get her out really quickly. I'd let her jump down on my lap. And then we'd just go play Frisbee on the lawn. So, that happened for the first week. And at the end of the first week, then what I did is for the last day, I turned the car on. I just sat there, listened to tunes, one tune, and then I'd get her out. And every time I'd get her out now, I'd check her chin. Is there any drool? Because
10:22
침을 흘리는 게 가장 먼저 나타나는 증상이거든요. 침이 없으면 그대로 진행했어요. 둘째 주가 시작될 때, 실제로 차를 몰고 건물까지 진입로를 따라 내려갔는데, 거리는 대략 100미터 정도였어요. 그리고 강아지를 꺼내서 건물까지 뛰어갔다가 재미있는 놀이를 했죠. 물론 차에서 꺼낼 때마다 항상 턱을 확인했고, 즐겁게 놀았어요. 재미있는 놀이를 마친 후에는 다시 차에 태워서 진입로를 따라 올라왔어요. 그냥 후진으로, 아니 사실은 강아지를 처음 태우기 전에 이미 차를 돌려놨었죠. 하지만 강아지가 조금 돌아서 뒤로 갈 수 있게, 진입로를 따라 아주 천천히 차를 몰았어요. 다시 태워서 올라온 뒤 내려서 원반 놀이를 했죠. 그리고 턱을 확인했어요. 이틀이 지나고 나서, ‘좋아, 이제 한 단계 더 나아가 보자’라고 생각했죠. 그래서 우편물을 가지러 그녀를 차에 태우고 운전해 갔어요. 우리 우편함은 여기서 2킬로미터 정도 떨어져 있거든요. 저는 시골에 살아요. 그래서 도착해서 그냥 건물 쪽으로 차를 몰았죠. 거기에 건물이 하나 있어요. 건물 뒤쪽으로 차를 댔어요. 그곳에는 큰 들판이 있거든요. 그녀를 내리게 하려고 보니 가슴이 철렁 내려앉았어요. 귀는 납작하게 눕혀져 있었고, 눈은 초점이 흐려져 있었어요. 침은 별로 흘리지 않았고요. 한두 방울 정도였죠. 하지만 그녀를 꺼냈을 때, 그녀는 방향 감각을 잃은 상태였어요, 맞죠? 시작되고 있다는 걸 알 수 있었죠. 그리고 저는 생각했어요, 아, 너무 무리했구나. 차 진입로를 왔다 갔다 하는 걸 더 많이 했어야 했는데. 아 이런. 우편함까지 정말 천천히 운전해 갔고, 코너도 아주 천천히 돌았죠. 하지만 우리는 그 들판에서 아마 20분 정도 프리스비를 가지고 놀았어요. 그녀를 데리고 주위를 걷고 프리스비를 좀 했죠. 한 10분 정도였을지도 모르겠네요. 그다음 우리는 사람과 강아지를 위한 보조 시트를 이용했어요. 그녀가 차에 타고, 집으로 돌아와서 프리스비를 좀 더 했죠. 집에 도착했을 때, 무슨 일이 있었는지 아세요? 새로 흘린 침은 없었고 귀도 납작해지지 않았어요. 저는 '좋아, 이건 좋은 징조야'라고 생각했죠. 그래서 그냥 짧은 운전만 하기로 했어요. 매일 그 건물까지 차를 타고 가는 연습을 했죠. 그날 이후로 매일 짧게 차를 타고 나갔어요. 그리고 지난 2주, 혹은 지난 1주일 반 동안 우리는 펫스마트(PetSmart) 같은 곳에 갔어요. 펫스마트 주변을 걷고 온갖 재미있는 것들의 냄새를 맡게 해 주었죠. 저는 그녀를 식료품점에도 데려갔는데, 거기서 처음으로 어떤 장소에 가서 앉아 있었고, 저는 그녀에게 쿠키를 주곤 했어요. 아, 그건 제가 언급하지 않았던 부분이네요. 이 과정 초기에는 그녀가 차에 타서 간식을 주려고 하면, 곧 무슨 일이 일어날지 예상하고 있었기 때문에 먹으려 하지 않았어요. 그래서 그녀는 쿠키를 전혀 먹지 않았죠. 바로 그 점 때문에 우리가 나아지고 있다는 걸 알 수 있었어요. 그녀가 갑자기 쿠키를 먹기 시작했거든요. 정말 대단한 경사였죠. 자, 그래서,
that's where it would happen first. No drool. I would carry on. And so, the beginning of the second week, I actually drove down the driveway to the building, which was, you know, maybe a hundred meters. And then I'd get her out. We'd run to the building. We'd play fun games. Of course, I always checked her chin when I got her out and we played fun games. And after playing fun games, we'd get back in the car, drive back up the driveway. I would just back, actually, I turned it around before I got her in the first time. But then she could make a little circle and back up, super slow driving up the driveway. I would drive her back up. We'd get out, play Frisbee. And I'd check her chin. After two days, all right, we're going to take it one step further. And I drove her to pick up the mail. So, our mailbox is about two kilometers away. And I live in the country. So, we got there and I just drove to the, there's a building there. I drove to the back of the building. They have a big field. I went to get her out and my heart sunk. The ears were flat. Her eyes were glazed over. There wasn't really much drool. One or two drops. But she, I got her out and she's disoriented, right? You can tell it's starting. And I thought, oh, I've pushed it too far. I should have done more up and down the driveway. Oh no. And I drove to the mailbox really slow, taking corners really slow. But we played Frisbee in the field probably for 20 minutes. I walked her around and played some Frisbee. Maybe it was like 10. Then we did the human canine booster seat. She got in the car, went home, played some Frisbee. When I got home, guess what? There was no new drool and she didn't have flat ears. I was, I'm like, okay, this is a good thing. And so, I just did short trips. Every time I went to take her to the building every day, we'd go in the car. So, I've had every day since there has been a short car ride. And for the last two weeks or the last week and a half, we've gone to places like we went to PetSmart and walked around PetSmart and got to sniff all kinds of fun things. I take, I've taken her to the grocery store where she actually got her first time, go to some place, sit there, and I would give her cookies. Now that's something I didn't mention. Early on in this process, when she'd get in the car and I'd go to give her a treat, she would not take it because she was anticipating what was about to happen and she was getting upset. So, she wouldn't eat any cookies. And that's how I knew we were improving because she suddenly started to eat the cookies. Big celebration. All right. So,
12:46
제가 지난주에 얘를 데리고 어디를 갔냐면, 식료품점에 갔는데 거기가 대략 5km 정도 떨어진 곳이었어요. 식료품점에 도착해서 차에서 내리며 쿠키를 줬죠. 잘 받아먹더라고요. 거너(Gunner) 케이지의 큰 장점 중 하나가 쿠키를 정말 쉽게 급여할 수 있다는 거예요. 그러고 나서 문을 닫고 마치 식료품점에 가는 것처럼 걸어갔다가, 몇 대의 차 뒤로 돌아와서 차 문을 열고 쿠키를 줬어요. 여전히 상태가 괜찮더군요. 아주 좋았어요. 그래서 식료품점에 들어갔죠. 장을 많이 본 건 아니고 고수나 아보카도 같은 몇 가지만 샀어요. 차로 돌아와서 쿠키를 줬는데, 침도 안 흘리네요. 성공이에요. 집에 돌아와서 프리스비를 가지고 놀았죠. 아주 완벽해요. 우리는 지금 좋은 방향으로 가고 있어요. 그래서 이제 매일, 우편함에 갈 때나 시내에 나갈 때 얘를 데려가면서, 실제로 도시에 데리고 나가서 함께 걷는 것을 목표로 준비하고 있어요. 그런데 이 모든 과정을 하기 전에, 아주 처음에는, 얘를 차에 태워 어디로 가기 전에, 저는 얘랑 테이터 샐러드(Tater Salad)를 데려갔어요. 차고에 차를 넣고 다니기 전 2주 동안, 우리는 그냥 차 안의 크레이트에서 밥을 먹였죠. 이제 '왜 굳이 테이터 샐러드까지 데려갔냐'고 하실 수도 있어요. 걘 차멀미를 안 했으니까요. 맞아요, 하지만 테이터 샐러드는 차를 정말 좋아해요. 그래서 기쁘게 차에 올라타면 우리는 나가는 거죠. 저는 일종의 '자신감을 빌려오고' 있었던 거예요. '봐, 이 개는 차를 좋아하잖아. 너도 좋아하게 될 거야'라는 식으로요. 그래서 본격적으로 작업을 하기 전에, 저는 CER(조건 정서 반응)을 형성하려고 했어요. 밥을 잘 먹어야 하니까 차에서 아픈 느낌을 받게 하고 싶지 않았거든요. 그래서 차는 차고에서 꺼내지 않았고, 다른 건 아무것도 안 했어요. 그냥 차에 타서 아침 먹고, 내리는 것뿐이었죠. 그러고 나서 진도를 나가 이제 차를 밖에 세워두고, 어디든 갈 수 있다는 가능성을 열어두면서 프리스비 놀이로 강화했어요. 자, 여러분의 반려견은 원반을 좋아하지 않을 수도 있습니다. 그저 자신의 원반을 사랑할 뿐이죠. 어떤 장난감이든 물어오기 놀이를 할 수 있습니다. 혹은 여러분의 반려견이 무엇을 좋아하든 상관없습니다. CER은 긍정적인 조건 정서 반응을 만드는 것입니다. 왜냐하면, 기억하세요, 그 개는 그리 긍정적이지 않은 조건 정서 반응을 가지고 있었습니다. 그런 긍정적인 반응을 형성하는 것은 반려견이 좋아하는 것들을 사용하는 것을 필요로 합니다. 반려견이 그것을 향해 열광하는 것 말이죠. 반려견이 생각하기를, 이건 세상에서 제일 좋은 거야라고 느끼는 거죠. 그 개에게는 그저 원반을 굴려주는 정도였지만요. 제 말은, 제 등 위로 뛰어오르게 하는 그런 대단한 묘기를 시키는 게 아니라는 겁니다. 그저, 그 개는 자신의 원반에 열광하는 거죠. 좋습니다. 그렇게 조건 정서 반응을 만드는 겁니다. 만약 차를 보고 싫어하며 절대 안 탈 거라고 버티는 반려견이 있다면, 시간이 좀 걸릴 겁니다. 반려견이,
I would get the, when I took her this, the trip last week was to the grocery store, which is probably about 5k away. So, I got her the grocery store. I got out, I gave her cookies. She took it. And that's one of the great things about the Gunners is I can feed the cookies really super easy. And then I closed the door. I walked as if I was going to the grocery store. And then I circled back behind a few cars, opened the car door, gave her a cookie. She's still, okay. She's still good. So, then I walked into the grocery store. I didn't buy it. I just bought a couple of things like cilantro and avocados. Got back in the car, gave her a cookie. Still no drool. Yes. Got home, played from Frisbee. Boom. Chaka-laka. We are on a good path. So, now every day, I take her to the mailbox or I take her into town, I'm building up to actually taking her into the city and walking her in the city. Now, before I did any of this, at the very beginning, before I actually even put her in the car to go anywhere, I would take her and tater salad. And for probably two weeks before we took the car to the garage, we just fed them in the car, in their crates. Now you could say, well, why, why did you take tater salad? He wasn't sick. No, but tater salad loves the car. So, he would happily jump in the car and then we're out. I was, you know, borrowing confidence. So, see, this dog loves it. You're going to love it too. So, before I actually worked on, I'm trying to build that CER. So, I don't want her to be feeling sick because I want her to eat her breakfast. So, the car wasn't taken out of the garage, nothing different. Just get in the car, eat breakfast, get out. And then I progressed to, the car's outside now. So, the chance we might go somewhere and built up with the game of Frisbee. Now, your dog may not like Frisbee. She just loves her Frisbee. It could be retrieving any toy or whatever your dog loves. The CER creating a positive condition emotional response. Because remember, she had a not so positive condition emotional response. Building that positive one requires using things the dog loves. The dog goes cray-cray forward. The dog goes, this is the best thing ever. And for her, it was just, you know, doing some rollers with a Frisbee. I mean, it's not like I'm having your sky off the back, off my back or anything. She just, she's crazy about her Frisbee. Okay. So, you build that condition emotional response. If you have a dog who has seized the car and they go, oh, nay, nay, I'm not getting in there. It's going to take some time. You have to make a commitment to not take her anywhere
15:13
잠깐, 나 차에 타고 싶어라고 느낄 때까지는 어디에도 데려가지 않겠다는, 반려견을 어디에도 데려가지 않겠다는 약속을 해야 합니다. 그러고 나서 차에 탔을 때 간식을 받아먹는다면, 그러면 여러분은 올바른 길로 가고 있는 겁니다. 하지만 여러분의 반려견을 관찰하세요. 여러분은 평소 여러분의 반려견이 어떤지 잘 아실 겁니다. 저는 제 개가 평소에 어떤지 알고 있었습니다. 귀를 납작하게 눕히고, 눈을 크게 뜨고, 침을 흘리는 모습은 제가 알던 제 개가 아니었습니다. 정말 마음이 아팠죠. 그래서 시간을 들여 노력했고, 변화시켰습니다. 정말 기쁩니다. 제 강아지를 다시 찾았거든요. 정말 멋진 일이죠. 좋습니다. 기억하시나요, 아이들을 키우는 분들에 대해 이야기했었죠. 그래서, 반려견을 홈스쿨링 하세요. 그게 바로 칼라가 자신의 아이들과 어떻게 통합해서 훈련시키는지에 대해 쓴 프로그램입니다. 그녀뿐만이 아니에요. 정말 많은 홈스쿨링 가정에서 말하길, 프로그램을 통해 아이들과 함께 훈련하는 것을 정말 너무나 좋아한다고 합니다. 사실 우리가 이 메시지를 받은 날, 한 여성으로부터도 메시지를 받았는데요. 그녀의 댓글도 출력해둘 걸 그랬네요. 그녀는 전문 반려견 훈련사입니다. 실제로 전문 반려견 훈련사 자격증도 가지고 있죠. 그분이 말하길, 모든 반려견 보호자가 홈스쿨 더 독(Homeschool the Dog)을 수강한다면 저는 제 직업을 포기할 생각도 있습니다. 그만큼 저는 이 프로그램을 신뢰합니다. 처음 봤을 때 정말 큰 충격을 받았거든요. 그래서 제가 이렇게 하려고 합니다. 만약 자녀가 있고 아이들을 홈스쿨 더 독 프로그램에 참여시키고 싶다면, 지금 바로 저희 웹사이트에 접속해 보세요. 제 기억에 가격은 약 300달러 정도입니다. 그래서 저희 팀에 메시지를 보내주시면, 다시 말씀드리지만, 이 내용은 제 인스타그램, 틱톡, 페이스북 어디에서도 보실 수 없을 겁니다. 그 어디에서도 제가 이 이야기를 하는 걸 보실 수 없을 거예요. 하지만 이건 제 팟캐스트 청취자분들을 위한 것입니다. 저희 팀에 이메일을 쓰실 때 제목란에 ‘우리 아이들이 정말 좋아할 것 같아요(my kids are going to love this)’라고 적어주세요. 만약 자녀가 없으시더라도 그렇게 하셔도 됩니다. 정말로 강아지와 함께 홈스쿨 더 독을 하고 싶으시다면, ‘제 가상의 아이들이 정말 좋아할 것 같아요’라고 적어주셔도 돼요. 그러면 저희 팀에서 할인 코드를 보내드릴 겁니다. 그 코드로 접속하시면 홈스쿨 더 독을 정상가에서 80% 이상 할인된, 정말 말도 안 되는 가격으로 만나보실 수 있을 겁니다. 저희 팀이 이렇게 설정해 둔 게 정말 터무니없을 정도예요. 사실 저희가 가끔 특별한 경우나 기념할 일이 있을 때 하는 방식이거든요. 하지만 팟캐스트 청취자분들은 제목란에 ‘우리 아이들이 정말 좋아할 것 같아요’라고 적어주세요. 그러면 특별 링크를 보내드려서 홈스쿨 더 독에 말도 안 되는 가격으로 참여하실 수 있게 해드릴게요. 정확한 가격은 모르겠지만 적어도 80%는 할인될 겁니다. 좋습니다. 제발 부탁드려요. 이 영상을 유튜브로 보고 계시거나,
or take your dog anywhere until you can, you get to the point where they go, wait, I want to go in the car. And then when they're in the car, they'll take the cookies. Then you know you're on the right track. But observe your dog. You guys know what your dog normally is like. I knew what this is normally like. And flat ears and big eyes and drool just pouring out of her was not my dog. And oh my gosh, it broke my heart. So, I put in some time. I changed it. I'm so happy. I got my puppy back. It's awesome. Okay. Remember, I talked about you guys who have kids. So, homeschool the dog. That's the program that Carla was writing about with her, how she's integrated and training her kids. And she's not the only one. We have so many homeschoolers who say they love, love, love training with their kids in the program. And actually the same day we got this note, we got a note from a woman. I should have printed her comment out too. She's a professional dog trainer. She actually has a certification as a professional dog trainer. And she said, I would give up my profession if I knew everybody who owned a dog would enroll in homeschool the dog. That's how much I believe in the program. I was like, my mind was blown when I saw that one. So, here's what I'm going to do. If you have kids and you would like to get them involved in homeschool the dog program, homeschool the dog, if you go to our website right now, I believe it's like $300. So, what we will do is if you send my team a note, and again, you're not going to see this on my Instagram or my TikTok or my Facebook. You're not going to see me talking about this anywhere, but this is for my podcast listeners. If you write my team and say, with the subject line, my kids are going to love this. And if you don't have kids, you could pretend. If you really just want to get your dog and homeschool the dog, you could say my imaginary kids are going to love this. And what my team will do is they will give you a discount code. They will give you access to get homeschool the dog for, it's like a crazy, it's like more than 80% off the normal price, I think. Like it's ridiculous how my team has this set up to, it's actually something we do every once in a while for special cases or for a celebration or something. But for podcast listeners, write that in the subject line. My kids will love this. And we will give you a special link that will allow you to join homeschool the dog for, it's redonkulous. I don't know what the real price is, but it's like at least 80% off. Okay. Please, please, please. If you are watching this on YouTube, and even if you're
17:49
아니더라도 유튜브로 오세요. 새로운 시리즈를 기획해서 오늘 촬영을 마쳤습니다. 앞으로 유튜브에 업로드할 예정이니 제 유튜브 채널에 오셔서 구독하고 알림 설정을 켜주세요. 곧 여름이 다가오니까 우리 강아지가 수영을 즐기는 법을 배우게 하고 싶고, 또 한편으로는 제 강아지가 배우기 위해서는 제가 요청할 때 물 밖으로 나와야 합니다. 그래서 그 두 가지가 제가 여러분 모두가 제 유튜브 채널에서 배울 수 있도록 준비하고 있는 내용입니다. 그러니 가서, 구독하고 알림 설정을 눌러서 시리즈가 준비되면 바로 확인하실 수 있도록 하세요. 오늘 준비한 내용은 여기까지입니다. 다음 Shaped by Dog 시간에 뵙겠습니다.
not, come on over YouTube. I have got a new series planned. I shot it today. I'm going to be uploading it to YouTube in the future. Come to my YouTube channel, subscribe, get the notification bell. And because with summer upcoming, I want my puppy to learn to love to swim, but I also want my puppy to learn you need to come out of the water when I ask you to. So, those are two things that I'm preparing something for you guys all to learn about on my YouTube channel. So, go on over, subscribe, and hit the notification bell so that you will know when we have the series ready for you. That's it for today. I'll see you next time on Shaped by Dog.