E134: Suzanne Clothier - "Relationship Centered Training"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 1시간 6분
관계 중심 훈련(RCT)은 반려견과 보호자 사이의 깊은 유대와 상호 존중을 바탕으로 하는 접근 방식을 제안한다. 모든 훈련 도구와 기법은 훈련 자체가 아닌 그 기법이 관계에 어떤 영향을 미치는지에 대한 필터를 거쳐야 한다고 본다. 반려견이 지닌 기질을 개별적으로 정밀하게 파악하여 그 아이가 가진 정신적, 정서적 능력에 맞는 과제를 설정하는 것이 핵심이다. 학습 이론은 유용한 도구일 뿐이며, 그 자체가 삶의 방식이나 철학이 될 수는 없다. 훈련사로서의 자아를 비우고 동물의 언어와 의사소통 방식에 진정으로 귀를 기울일 때 진정한 관계의 회복이 가능하다. 개별 반려견의 고유한 특성을 존중하고 그들이 스스로 생각할 시간을 허용하는 태도가 필수적이다.
E134: 수잔 클로시어(Suzanne Clothier) - "관계 중심 훈련"
E134: Suzanne Clothier - "Relationship Centered Training"
0:00
안녕하세요, 멜리사 버로우입니다. 여러분은 펜시 도그 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 이 팟캐스트는 펜시 도그 스포츠 아카데미에서 제공합니다. 이곳은 수준 높은 독 스포츠 경기 교육을 위해 가장 최신의 진보적인 훈련 방법만을 사용하는 온라인 학교입니다. 오늘 우리는 수잔 클로디어와 이야기를 나눌 예정입니다. 수잔은 1977년부터 전문적으로 동물들과 함께 일해 왔으며, 복종 훈련, 어질리티, 수색 및 구조, 켄넬 관리, 그리고 프로그램 개발 등 폭넓고 다양한 경험을 갖추고 있습니다. 그녀는 반려견과 그들을 사랑하는 사람들을 위한 인도적이고 효과적이며 관계 중심적인 훈련(RCT) 접근 방식으로 높은 존경을 받고 있습니다. 1997년 'Who's Who and Dogs'에 처음 등재된 그녀는 미국과 전 세계에서 강의를 해왔으며, 많은 서비스 도그 단체의 컨설턴트로 활동해 왔습니다. 그녀의 연구는 다수의 국제 컨퍼런스에서 발표되었으며, 가장 최근에는 2017년 국제 워킹 도그 브리더 협회 컨퍼런스에서 발표되었습니다. 그녀는 또한 미국 애견 협회(AKC)의 어질리티 자문 위원회 위원으로 활동했으며, 미국 인도주의 협회(American Humane Association)의 '반려견 훈련 분야의 인도적 표준 개발을 위한 태스크포스'의 위원으로도 활동했습니다. 그 외에도 그녀의 저서 'Bones Would Rain from the Sky: Deepening Our Relationships with Dogs'는 월스트리트 저널이 선정한 최고의 반려견 도서 5권에 이름을 올렸습니다. 수잔은 저먼 셰퍼드 브리더이기도 하며, 뉴욕 북부의 농장에서 남편과 수많은 동물 가족들과 함께 살고 있습니다. 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다, 수잔. 안녕하세요, 멜리사. 먼저 시작하기 전에, 현재 함께하고 있는 반려견들에 대해, 그리고 그들과 어떤 훈련을 하고 있는지 조금 공유해주실 수 있을까요? 현재 저희는 개 7마리만 키우고 있는데, 많은 수라고 생각하실 수도 있지만 저희 개들은 장수하는 편이고 평생 함께하기 때문에 개체 수가 많은 편입니다. 그래서 개가 많아요. 12살 된 증조할머니 개부터 지난번에 태어난 강아지까지 모두 함께하고 있는데, 그 강아지들은 이제 13주 되었습니다. 그럼 저희는 그 아이들과 무엇을 하고 있을까요? FENDS 방송을 듣는 분들에게는 아마 제가 특이하게 들릴 수도 있겠지만, 저는 오래전에 제 개들과 특정 목표를 가지고 훈련하는 것을 포기했습니다. 나중에 이야기할 기회가 있겠지만, 젊은 시절에는 운이 잘 따르지 않아 많은 목표를 세웠던 적이 있었죠. 그러다 수색 구조 활동을 하게 되었는데, 그건 그 무엇과도 비교할 수 없었습니다. 링 스포츠와 관련된 것은 말이죠. 그래서 지금 제 개들은 거의 농장 개에 가깝습니다. 친구들과 함께 지내면서 강아지 기초 훈련 수업을 듣고, 기본기를 가르치며 그저 즐겁게 지내고 있어요.
This is Melissa Burrow and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today we'll be talking to Suzanne Clothier. Suzanne has been working with animals professionally since 1977 with a deep, broadly varied background of experience, including obedience training, agility, search and rescue, kennel management, and program development. She's well respected for her humane, effective, relationship-centered training, RCT, approach to dogs and the people that love them. First listed in Who's Who and Dogs back in 1997, she has taught in the U.S. and around the world and served as a consultant for many different service dog organizations. Her work has been presented at multiple international conferences, including most recently at the 2017 International Working Dog Breeder Association Conference. She has also served as a committee member for the AKC's Agility Advisory Board and as a committee member for the American Humane Association's Task Force for the Development of Humane Standards in Dog Training. In addition to all that, her book, Bones Would Rain from the Sky, Deepening Our Relationships with Dogs, has been included in the Wall Street Journal's list of top five dog books. Suzanne is also a German Shepherd breeder and lives on an upstate New York farm with her husband and their considerable animal family. Welcome to the podcast, Suzanne. Hey, Melissa. So to kind of start us out, can you just share a little bit about your current dogs and whatever you're working on with them? So at the moment, we are down to just seven dogs, which seems like a lot, I know, but we have dogs that live a long time and we tend to keep them forever, so that makes for a lot of dogs. So we've got everything from a 12-year-old great-grandma right down to a puppy from our last litter and they're just 13 weeks old, that litter. So what are we working on with them? I'm probably unusual for anyone listening to a FENDS forecast in that I long ago gave up working with my own dogs toward any specific goal. I had a long run of less than great luck, we can talk about later in my earlier years, where I had lots of goals. And then I got into search and rescue, which was blew away anything. That had to do with ring work. So at this point, my dogs are pretty much largely farm dogs. My buddies are hanging out, so we're taking the puppy-to-puppy class and teaching her the basics and just enjoying.
2:51
저는 제 개들에게 쓸모없는 재주를 가르치는 것을 정말 좋아합니다. 뭐 예를 들어 턱을 바닥에 대라고 하거나, 잘은 모르겠지만 각자 개마다 생각하는 재미있거나 바보 같은 재주에 대한 기준이 있더라고요. 대체로 이곳은 개들이 지내기에 참 좋은 곳입니다. 개들에게 가해지는 압박이 별로 없거든요. 마법처럼 제가 개들을 데리고 밖에 나가면 사람들이 항상 행동이 아주 바르다고 말해주는데, 그럴 때마다 남편과 저는 정말 크게 웃습니다. 저희가 개들에게 엄청난 시간을 투자하는 건 아니니까요. 하지만 아이들은 좋은 기본기를 갖추고 있습니다. 당연히 제가 직접 키웠으니까요. 그리고 기본적인 예절은 가르쳤고요. 그래서 꽤나 겉보기와 다를 수 있죠. 실제보다 훨씬 더 많이 아는 것처럼 보여서 제가 돋보이게 되네요. 하지만 사실 그건 개들이 워낙 순하기 때문이에요. 이봐요, 때로는 기초를 조금 다지는 것만으로도 큰 도움이 되죠. 아, 그럼요. 저는 매일 그걸 바탕으로 지내요. 맞아요. 그럼 처음에 어떻게 개를 키우게 되셨나요? 이웃집 마당에 들어가서 개들을 데려오는 것으로 시작했죠. 말 그대로 사실이에요. 어머니 말씀으로는 제가 말을 배운 유일한 이유가 조랑말을 사달라고 조르기 위해서였대요. 그래서 24살이 될 때까지 끊임없이 졸랐고 결국 얻어냈죠. 정말 농담이 아니에요. 제 손이 닿는 곳에 있는 모든 동물은 사라 게임즈(Sarah Games)의 차지였거든요. 그래서 이웃들이 문을 두드리고 우리 개 데리고 있냐고 물으면 어머니는 알게 되셨죠. 대답은 '아니오'가 아니었어요. 어머니의 대답은 '잠시만요, 제 딸부터 확인해 볼게요'였죠. 어머니는 종종 옷장이나 다른 곳에 개와 함께 있는 저를 발견하셨어요. 어머니는 기억하시더라고요. 제가 네다섯 살 때쯤 한꺼번에 서너 마리의 개를 훈련시키려던 모습을요. 전부 '앉아-기다려(sit-stay)'를 시키려고 했죠. 어머니는 제가 성공하지 못할 게 뻔해서 마음이 정말 안 좋으셨다고 하더라고요. 대부분의 개들은 저랑 어울리기보다 집에 가고 싶어 했거든요. 하지만 네, 저는 그걸 해내겠다는 의지가 정말 확고했어요. 다섯 살배기가 어떻게 개 한 마리도 아닌 다섯 마리를 앉아-기다려 시킬 생각을 했는지 모르겠네요. 개들도 순순히 따르는 것 같아서 어머니는 그냥 내버려 두셨어요. 여덟 살 때 처음으로 개와 관련된 일로 돈을 받았어요. 어차피 그 개랑 놀려고 했었거든요. 주인이 개를 산책시키고 빗질해 주면 25센트를 주겠다고 하더군요. 저는 '네?' 하고 반문했죠. 돈에 혹했다기보다 그 상황 자체가 너무 웃겼거든요. 어차피 어떻게든 침실에서 몰래 빠져나와서 하려던 일인데, 돈까지 받을 수 있다니. 그래서 그게 머릿속에 계속 남았죠. 잠깐만요. 그래서 네, 제 인생 대부분은 남의 개를 훔치거나 동네 말들이 어디 있는지 찾아다니는 일이었어요. 동물만 있으면 그게 어디든 제가 있었죠. 살아있는 성탄 구유 장면을 할 때도 다들 제가 어디 있을지 뻔히 알았죠.
I really like to teach stupid tricks to my dogs. You know, put your chin on the ground or, I don't know, each dog has their own idea of what constitutes a fun or stupid trick. Mostly, yeah, it's a nice place to be a dog. There's not a lot of pressure on you. And magically, when I take them out in public, people always say they're very well-behaved, which makes my husband and I laugh really hard because it's not like we put tons of time into them. But they have nice foundations. They were brought up by me, obviously. And yeah, they're taught basic good manners. So it's quite deceptive. They look like they know a lot more than they actually do, which makes me look good. But it's really because they're exceptionally nice dogs. Hey, a little bit of foundation sometimes goes an awful long way. Oh, yes. I rest on that every day. Yep. So how did you originally get into dogs? I got into dogs by getting into the neighbor's yard and stealing them. That's literally the truth. My mother claimed that the only reason I learned to speak was so that I could ask for a pony. And I did so repeatedly until I got one at 24. But yes, no joke. Any animal within my reach was Sarah Games. So my mother learned when the neighbors knocked on the door and said, do you have our dog? The answer was not no. The answer was let me go check my daughter. And she would often find me in the closet or someplace with the dog. And she remembers me, I don't know, maybe four or five years old, trying to train like four or five dogs at once. All to do a sit stay. And she said she felt really bad because obviously I wasn't going to be super successful. Most of the dogs wanted to go home, not hang out with me. But yes, I was just grimly determined to achieve that. So I don't know what kind of five-year-old, like, set yourself that task of not one dog on a sit stay, but five. So she just left me to it since the dog seemed agreeable. And the first time I got paid to do something with the dog, I was eight. And I was going to go play with that dog anyway. And they said, we'll give you a quarter if you'll take him for a walk and brush him. I was like, what? Like, not that the money impressed me, but the concept was hysterical. That's something I was going to, like, sneak out of my bedroom to do anyhow, no matter what, that I could get paid for that. So that stuck in my head. Wait a second. So, yeah, most of my life, either stealing people's dogs or figuring out where the local horses were or, yeah, if there was an animal, that's where I would be. Live nativity scenes, they always knew where I would be.
5:33
저는 당나귀랑 양이 있는 그곳에 가려고 애썼거든요. 맞아요. 그래서 네, 저는 이 일을 하려고 태어난 것 같아요. 정말 말 그대로, 임시 비서로 이틀 일했던 거 빼고는요, 그건 정말 제 적성에 안 맞았거든요. 그거랑 동물 예술 작품 활동을 제외하면, 평생 동물과 관련된 일만 해왔어요. 정말 멋지네요. 이 업계에 꽤 오래 계셨는데, 항상 긍정 강화 훈련사셨나요? 만약 아니라면, 어떤 계기로 그런 훈련 방식을 시작하게 되셨는지 조금 들려주실 수 있을까요? 아, 제 나이대 사람치고 처음부터 긍정 강화 훈련사였던 사람은 없다고 생각해요. 제 생각엔 그래요. 제 생각엔요. 저는 이제 막 61세가 되었거든요. 그러니 제가 자랄 때 접할 수 있었던 건 거의 킬러(Keeler) 방식뿐이었다고 말씀드릴 수 있겠네요. 강아지와 함께 수업을 들으러 가면 어디든 그랬죠. 알다시피 초크 체인을 쓰고 교정하는 게 전부였어요. 그게 그냥 흔한 방식이었죠. 당연하게 받아들여졌어요. 그래서 저는 생각해 볼 가치가 있는 두 가지를 발견했어요. 하나는 제가 신체적 학대와 폭력이 많은 환경에서 자랐기 때문에 그런 방식이 익숙했다는 거예요. 말대꾸했다고 주먹이 얼마나 빨리 날아와 입술이 터지게 만드는지, 저는 불편할 정도로 예민하게 알고 있었거든요. 제가 말대꾸를 멈췄다는 건 아니에요. 저는 만약 개였다면 아마 안락사당했을 그런 아이였거든요. 곰을 찌르는 걸 멈추지 않았을 테니까요. 그래서 그건 일상적인 삶의 일부였고 제 주변 어디에나 있었어요. 제가 동네에서 유일하게 의붓아버지에게 맞고 자란 예외적인 아이였던 건 아니에요. 전혀 아니죠. 제 말은, 그때는 꽤 흔한 일이었어요. 교회의 가르침 안에서도 '매를 아끼면 아이를 망친다'라든지, 뭐 그런 식으로 정당화했으니까요. 그래서 사회적으로 그런 분위기가 제 주변을 감싸고 있었어요. 그래서 그게 이상하게 느껴지지 않았죠. 그럼에도 불구하고 제 안에는 항상, 그리고 영원히 동물들과 깊이 교감하는 또 다른 부분이 있었어요. 어머니는 제가 네 살 때쯤, 겨울날 아침 식사를 마친 후의 일을 기억하세요. 우리는 버지니아에 살았는데, 아주 춥지는 않아도 네 살짜리 아이 입술이 파랗게 질릴 정도로는 추웠어요. 저는 양손에 먹이를 쥐고 뒤쪽 계단에 앉아 미동도 없이 다람쥐가 제 손에서 먹이를 가져가기를 기다리고 있었죠. 어머니는 아이를 방해해야 할까 고민하셨대요. 그러다 폐렴에 걸릴지도 모른다고 생각하셨죠. 하지만 동시에 '도대체 어떤 아이가 동물과 교감하고 싶어서 저렇게 오랫동안 미동도 없이 앉아 있을까?'라고 생각하셨어요. 그게 바로 원동력이었어요, 그렇죠?
I was trying to get there with the donkey and the sheep. Absolutely. So, yeah, I think I was just born to this. And this is quite literally, other than one two-day stint as a temporary secretary, which was really not good. Other than that and animal artwork, this is all I've ever done my whole life is animals. That's awesome. So as somebody who's kind of been in the industry for a long time, have you always been a positive trainer? If not, can you talk a little bit kind of about what got you started down that piece of your journey? Oh, I don't think anyone who's my age started as a positive trainer. I think. I think. I just turned 61. So I will say that coming up, the only stuff that was available pretty much was Keeler. And that was any class you went to with a dog. You know, it was choke chains and corrections. That was just commonplace. It was taken for granted. So what I found was two things that I think are worth thinking about. One is because I came from a background that had a lot of physical abuse and violence, it was familiar. Like I was, I was uncomfortably and acutely aware of just how fast a fist could pop out and, you know, give you a nice big fat lip for sassing off. Not that, you know, I stopped sassing off because I was one of those kids that if I had the dog probably would have been euthanized because I just wouldn't stop poking the bear. So that was a common part of life and it was all around me. It wasn't like, you know, I was some anomaly in the neighborhood, you know, had the only stepdad who smacked her around. Not, not true. I mean, that was quite common back then. And even within the church teachings, you know, spoil the rod, spare the kid or spare the rod, spoil the kid, however that justification goes. So I had that like societally all around me. So that did not seem odd. And yet there was another part of me that was really deeply in tune with animals always and forever. Again, my mother remembers maybe I was four and it was in the winter after breakfast. We lived down in Virginia, so it was cold, but it wasn't super, super cold, but cold enough to turn a four-year-old's, you know, lips blue. And I had a pena in each hand and was simply sitting on the back stoop, motionless, waiting for the squirrel to take the food out of my hand. And again, she thought, should I interrupt the kid? She's going to, you know, get pneumonia. But then she thought, what kind of child sits motionless for that long just so that she can have an interaction with an animal? And that's, so that was the driving force, right?
8:26
그 경험으로 동물들과 함께하는 다른 방식이 있다는 걸 생각하게 됐어요. 제가 본능적으로 끌리고 행하는 동물들과 함께하는 방식이 있는 거예요. 그리고 한편으로는 교육받은 대로의 훈련 방식도 있었죠. 물론 저는 12살 이후 청소년기 대부분을 말과 함께하는 세계에서 보냈어요. 긍정적인 것과는 거리가 먼 상황을 보고 싶다면, 훈련이 잘 안 된 대형 초식 동물들이 비명을 지르며 날뛰는 모습을 보면 될 거예요. 이건 이야깃거리도 안 되죠. 그리고 그들을 담당하는 경험 없는 아이들도 있죠. 와. 네. 공포와 고통이 많이 수반되기 때문에 처벌은 온갖 방식으로 이루어집니다. 그래서 이상한 점은, 제가 교정법을 빠르고 효과적이며 적절한 타이밍에 제시하는 데 워낙 뛰어났기 때문에 동물들이 대부분 저를 여전히 좋아했고 기꺼이 저와 함께 작업하려 해서 전문가가 되었다는 거예요. 그들은 교정의 메시지를 이해했죠. 그렇죠, 사람들이 '와, 당신 정말 잘하네요'라고 말하는 게 참 아이러니하지 않나요? 어라. 돌이켜 생각해보면, 제가 그렇게 되었던 이유 중 하나가, 음, 밀려서라고는 할 수 없지만요. 전 이미 그 길로 가고 있었거든요. 많은 사람들이 격려해주고 제 전문적인 능력이나 잠재력에 대해 깊은 인상을 받았던 건, 제가 교정을 전달하는 데 아주 능숙했기 때문입니다. 전 또한 동물들이 저를 신뢰하고 함께 작업하게 만들고, 그들에게 과제를 잘게 나누어 가르치는 데도 아주 능숙했죠. 하지만, 네. 아니요. 항상 긍정 강화 훈련사였던 건 아니에요. 제가 땅에 누워 손에 새 모이를 올려놓고 새들이 손에서 먹기를 바라던 그 조용한 시간과, 새들이 충분히 오래 기다리면 그렇게 하곤 했죠. 다른 사람들이 정말 힘들어하던 동물들을 데리고 다니면서, 저는 그저 그들을 이해했을 뿐이었죠. 그 조용한 순간과 제가 알고 적용해야 했던 소위 '전문 훈련' 사이의 간극이 커질수록 말이죠. 네. 네. 그것이 왜 이렇게 큰 차이가 나는지에 대해 고민하게 만들었죠. 저는 이게 싫었어요. 저는 동물들과 함께 있을 때의 제 모습이 좋아요. 동물들을 훈련할 때의 제 모습은 꼭 그렇지만은 않거든요. 그래서 저는 그 아주 큰 격차를 줄일 방법을 찾기 시작했습니다. 그러니까 본인에게 더 잘 맞는 방법을 찾을 때까지 이것저것 시도해 보신 건가요, 아니면 그 이상이었나요? 네. 저는 저항을 없애고 싶었어요. 저항은 곧 의사소통이니까요. 말이나 개, 혹은 다른 동물들을 바라볼 때 그들이 저를 다시 바라보고 우리 사이에 공감대가 형성되는 순간을 정말 좋아합니다.
That made me think there's, there's another way of being with animals. There's a way of being with animals that I am drawn to and instinctively do. And then there's what I'm taught is this is how you train. And then, of course, I spent most of my youth from 12 on involved in the horse world. And if you want to see where there's anything but positive, put some poorly trained large prey animals who, you know, run screaming chicken littles, not a story. And some inexperienced kids who are in charge of them. And, wow. Yeah. The punishment is every which way from Sunday because there's a great deal of fear and pain involved. So the weird part is I became a professional because I was so damn good at delivering corrections quickly and effectively and in a timely manner that the animals, for the most part, still liked me and were happy to work with me. They understood the message of the correction. And, yeah, isn't that, isn't that the irony that people are like, wow, you know, you're really good at that? Like, huh. So when you think backwards, it's, it's just beyond ironic to me that one of the reasons I, I was really, like, I can't say pushed. I was already going that way. That is really encouraged by many and impressed many about my professional capacity or potential was because I was really good at delivering corrections. I was also really good at getting animals to trust me and work with me and, you know, break things down for them. But, yeah. No. Not always a positive trainer. And the bigger that gap got between that quiet place where I would lay on the ground and put bird seed in my hand, hoping the birds would eat out of my hands, which they will if you do it long enough. Walking around with, with animals that other people really struggled with and I, I just understood them. The bigger that got between that and the, quote, professional training stuff I was supposed to know and apply. Yeah. Yeah. That, that started me pushing towards why, why is there this big difference? I don't like this. I like the way I am when I'm with my animals. I don't necessarily like the way I am when I'm training my animals. So I just started looking for ways to bridge that really big gap. So you sort of kind of played around with things until you started to find, find methods that felt better to you or was it more than that? Yeah. I wanted to, I wanted to get rid of, I wanted to get rid of the resistance, right? So resistance is communication. So I really love when I look at a horse or a dog or any other animal and they look back at me and there's an agreement between us.
11:15
그러고 나서 우리는 함께 우리가 무엇을 하고 있는지 알아내려고 노력하죠. 사실 동물들과 함께하면서 느꼈던 놀라운 순간들에 대해서만 한 시간 내내 이야기할 수도 있어요. 그런 관계가 주는 가치는 정말 강력하고 기억에 남으니까요. 하지만 눈에 보이는 결과는 별로 없었습니다. 그래서 제가 계속 찾았던 건 '저항이 어디에 있는가'였습니다. 동물에게서 반발이 오는 지점이 어디일까? 그들의 눈빛에서 생기가 사라지는 순간은 언제일까? 다행히 그 생기가 완전히 사라지기 전에 눈빛이 흐려지거나 저로부터 멀어지는 찰나를 포착할 수 있기를 바랐죠. 한번은 셰퍼드와 오픈 클래스 훈련을 하던 때가 기억납니다. 리트리버와 높이뛰기 훈련을 하고 있었는데, 아시다시피 저는 정말 멍청했죠. 그때 전 23살이었어요. 제가 뭘 하는지 잘 알고 있다고 생각했죠. 저는 완전 바보였어요. 제 자신이 아주 훌륭한 훈련사라고 확신하고 있었거든요. 그래서 덤벨을 던졌고 개가 점프대를 넘어갔습니다. 그런데 점프대 위치 때문에 잠시 개가 안 보였어요. 셰퍼드를 위한 36인치짜리 옛날 점프대였거든요. 그렇게 개가 사라졌습니다. 저는 '도대체 뭐야?' 싶었죠. 가보니 녀석이 마루에 누워 있었고, 얼굴이 보였습니다. 녀석은 그냥 누워서 저를 쳐다보며 '싫어'라고 말하는 것 같았어요. 저는 '어서 이리 와'라고 했죠. 우리는 여전히 훈련 중이에요. 녀석은 '응, 아니' 하는 식이죠. 그냥 '난 안 할 거야' 하는 거예요. 마치 '너 제정신이 아니구나' 하는 것처럼요. 도대체 무슨 말을 하는지 모르겠어. 지루해. 반복 훈련은 싫어. 싫어. 그리고 녀석에게 정말 화가 났던 기억이 나요. 그러고 나니 제 자신에게 정말 화가 나더군요. 저를 너무나 사랑하고, 저 또한 말로 다 할 수 없을 만큼 사랑하는 이 강아지를. 맞아요. 제가 완전히 저에게서 멀어지게 만들고 말았어요. 그리고 15분 정도는 '싫어' 하는 태도였죠. 먼저 나를 잡아야 할 거야. 여전히 여기 옆에 있기는 할게. 하지만 사실 너랑은 말하고 싶지 않아. 그 모습이 마치 사람 관계에서 '아, 정말 다 망쳤구나' 싶을 때의 순간들을 떠올리게 했어요. 이런 결과는 의도한 게 아니었거든요. 정말 아끼는 누군가가 저 때문에 잔뜩 화가 난 상황인 거죠. 그래서, 네. 저항이 어디서 올까요? 제 수업에서는, 저항이 어디서 올까요? 왜냐하면, 다들 초급 수업을 듣고 있잖아요. AKC 노비스 타이틀을 목표로 하면서요. 왜 그러는지 모르겠어요. 대부분의 사람들은 강아지가 스탠드 스테이(stand stay)를 해야 할 필요가 없거든요. 어떤 이유로도 전혀 필요 없죠. 아무도 강아지를 두고 시야 밖으로 나가지 않을 테니까요. 정말 바보 같은 일이죠. 대부분 사람들은 힐(heel)을 하든 말든 신경 쓰지 않았어요. 단지 자기 팔이 빠지지 않기를 바랄 뿐이었죠. 그래서 저는 계속 생각했어요, 전형적인 초보 트레이너처럼요. 고객 탓을 했죠.
And then we both try to figure out what the heck we're doing. And it, you know, we could spend the whole hour just discussing all the amazing moments I've had with animals where, yeah, the value of that kind of relationship just was so powerful and so memorable. But there was not a whole lot to see. So what I kept looking for was where's the resistance? Where am I getting kickback from the animal? Where does that light in their eyes go out? Or hopefully I could catch it before it went out and it was just dimmed or they moved away from me. I remember at one point when I was working my shepherd in open. And so I'm working with a retriever over the high jump and, you know, I'm a moron. I'm 23. I think I know what I'm doing. I'm a complete idiot. I'm quite sure that I'm, you know, an absolute smashingly great trainer. And so I throw the dumbbell and he goes over the jump. And then just by way the jump was positioned, I couldn't see him for a bit because that was the old 36-inch jump for a shepherd, right? And he disappeared. And I'm just like, what the hell? And I go and he's laying on the porch and I can still see his face. He's just laying there looking at me like, nope. I'm like, you get back here. We are still working. He's like, yep, nope. And he just, he's like, I'm not doing it. Like, you've lost your mind. I don't know what the hell you're talking about. This is boring. I don't like being drilled. And no. And I remember being really, really angry with him. And then I was really angry with myself. I'm like, so this dog who adores me and who I adore beyond all words. Yeah. I just sent him into a complete retreat away from me. And for probably 15 minutes, he's like, nah. First, you'd have to catch me. I'll be over here still with you. But I actually don't want to talk to you. And it reminded me of moments in human relationships where you think, I really muck that up. And that is not what I intended to have happen. And I've got someone I really care about quite upset with me. So, yeah. Where's the resistance? And in my classes, where's the resistance? Because, you know, everybody's in top beginner classes. You're aiming at your AKC novice title. It's like, I don't know why. Because most of the world really doesn't need their dog holding a stand stay. They don't at all for any reason. No one's going to leave their dog and go out of sight. And, you know, it's just so stupid. Most people didn't care if they healed. They just wanted their arms not to be dislocated out of their sockets. So I kept thinking, like, you know, typical young trainer. I blame my clients.
13:56
예를 들어, 이것만 연습했더라면 이런 문제는 생기지 않았을 거예요. 그래서 전 생각했죠, 뭐라고? 모두가 같은 문제를 겪고 있다면, 제 수강생들이 세상에서 제일 멍청하거나, 전 그럴 리가 없다고 확신했거든요, 제 수강생들은 정말 좋은 사람들이었으니까요. 아니면 제가 이 사람들과 개들이 실패할 환경을 만들고 있는 거겠죠. 그래서 저는 교육 과정에서 몇 가지를 빼기 시작했어요, 스탠퍼드 시험 같은 것들이요. 세상에, 개가 굳이 그걸 배울 필요가 있나요? 대회에 나갈 게 아니라면 말이죠. 첫 수업에서 굳이 그걸 배울 필요는 더더욱 없고요. 그건 그냥 멍청한 짓이에요. 가령, 요청하면 도움을 받아 조용히 서 있을 수 있는가? 하는 식이죠. 개가 그렇다고 대답하면, 전 좋다고 생각해요. 대회에 나갈 게 아니라면, 사실 그게 개가 해야 할 전부니까요. 그래서 저는 어디서 문제가 막히는지, 왜 막히는지 의식하기 시작했어요. 그리고 왜 굳이 그 과정이 필요한지 의문을 갖게 됐죠. 그건 어질리티까지 이어졌어요. 개들은 장애물을 뛰어넘기도 하고, 돌아가기도 하고, 물건 아래로 기어 들어갈 수도 있잖아요. 제가 야생에서 한 번도 본 적 없는 유일한 동작이 바로 위브 폴(weave poles)이에요. 정말, 한 번도 본 적 없어요. 숲속에서 어떤 동물이 '그래, 저렇게 해야지'라고 말하며 다니는 걸 본 적이 없거든요. 나무 사이사이를 다니며 몸을 아주 급격하고 불편하게 꺾는 행동 말이에요. 맞아요. 그래서 생각하기 시작했죠, 도대체 왜 이걸 교육 과정에 넣었을까? 대체 왜요? 네, 멋진 묘기를 좋아한다면 고급 기술일 수 있겠지만, 이건 자연스러운 게 아니에요. 그래서 개들이 이걸 어려워한 거예요, 특히 개념 이해를 잘 못 하는 개들은 더 그랬죠. 혹은 신체적인 제약이 있었기 때문에, 저는 그냥 그것을 점점 더 좁혀 나갔어요. 운 좋게도 정말 훌륭한 마장마술 훈련사와 함께 일할 기회가 있었는데, 안타깝게도 그는 아주 젊은 나이에 세상을 떠났죠. 그는 항상 합의점을 찾는 것을 중요하게 생각했어요. 그는 말의 소리에 진정으로 귀를 기울이는 사람이었고, 또한 굉장히 뛰어난 지도자이기도 했어요. 그래서 그는 제가 다른 승마 지도자들에게 배웠던 것과는 완전히 반대되는 방식을 취했는데, 그 결과는 정말 만족스러웠죠. 그러니까 그는 제가 원하는 목표에 도달하게 해 주었기에, 그가 세상을 떠났을 때 정말 슬펐어요. 그 경험을 통해 그 개념을 다른 방식으로 어떻게 적용할 수 있을지 생각해 볼 기회가 되었군요, 그렇죠? 그건 언제나 맞는 말이에요. 제 말은, 제가 말과 하는 일 중에서 개나 다른 동물에게도 똑같이 생각하지 않는 부분은 없다는 뜻이에요. 특히 사회적 동물들에게는 언제나 유사점이 있기 마련이죠, 안 그래요? 우리가 코카투를 처음 데려왔을 때가 기억나네요. 제 남편은 사실 가축을 몰는 데 정말 탁월하거든요. 그는 소를 키우며 자라지 않았어요. 우리가 20년 전에 소를 처음 키우기 시작했을 때, 남편은 소나 다른 큰 동물에 대해 전혀 아는 게 없었죠.
Like, if you just worked on this, this wouldn't be a problem. And I thought, what? If everybody's having a problem, either I just have the world's stupidest set of students, which I was pretty sure was not true, I had really nice students. Or I'm setting these people and their dogs up to fail, so I just started taking things out of my curriculum, like the Stanford exam. Like, there's no need in God's greeners for a dog to learn that, unless you're going to compete. And you sure don't need to learn it in your first class. It's just stupid. It's like, can you stand quietly with some support on request and with some help? And the dog said yes. I'm like, good. That's all he actually ever needs to do, unless you're going to compete. So I just started to become aware of, yeah, where's the sticking points and why is it sticking? And then just questioning, why does it even have to be there? And that extended to agility. It's like, you know, dogs do jump over things, and they jump around things, and they can duck under stuff. The one thing I've never seen any animal in the wild do, ever, is weave poles. I just, I haven't. I've never seen an animal, like, out in the woods say, I know what I'll do. I'll go from tree to tree to tree and bend myself in very sharp and uncomfortable ways. Yes. And I started to think, like, why is it even in the curriculum? Like, why? Yeah, it could be an advanced skill if you like fancy tricks, but it's not natural. And so dogs found it difficult, especially dogs that didn't get concepts very well or physically challenged, so I just kept peeling it down further and further. I had the blessing of working with a truly superb dressage trainer who, unfortunately, died very young, and he was all about finding the points of agreement. He was about really listening to the horse, and he was also just an exceptionally good instructor. So he flew in the face of what most of my other riding instructors had taught me, and the results were just delightful. I mean, he got me where I wanted to go, so it was very sad when he died. It gave you a chance to kind of think about how you could apply that concept in other ways, huh? That's always true. I mean, there's nothing I do with horses that I don't think about with dogs or vice versa or any other animal. There's always parallels, especially with social animals, right? I know when we got our cockatoo, my husband is actually really brilliant about moving cattle. He did not grow up with cattle. We got our first cows 20 years ago, and he knew nothing about cows or any large animals, for that matter.
16:38
하지만 남편은 아주 최소한의 압력만으로 가축을 움직이는 방법을 아주 잘 터득했어요. 소 쪽으로 살짝 몸을 기울이는 것만으로도, 소가 발을 떼기 전에 그들이 압박을 느끼고 있다는 걸 알아차릴 수 있었거든요. 하지만 우리가 코카투를 데려왔을 때, 남편은 그 불쌍한 새가 보내는 모든 신호를 완전히 무시해 버렸고, 새가 겁에 질려 '세상에, 우리 다 죽는 거야'라고 소리치며 새장 뒤편으로 날아가게 만들었죠. 맞아요. 남편은 '이 새가 왜 나를 안 좋아하는지 모르겠어'라고 말하더군요. 제가 말했죠. '만약 저 새가 소였다면 방금 한 행동을 보고 뭐라고 했을까?' 남편이 말하길 '아, 압박이 너무 셌구나.' 하더군요. 저는 '잘했어'라고 했죠. 그 새를 두 다리로 걷는 작은 하얀 깃털 소라고 생각하고 대해 보세요. 그게 그에게 필요한 전부였죠. 그러더니 그는 '아, 그러니까 개가 몸을 기댈 때를 말하는 건가요?'라고 하더군요. 저는 '네, 맞아요'라고 했죠. 개가 당신에게서 몸을 멀리 기울이면, '벌써 압박을 느끼고 있어요'라고 말하는 거라는 식으로요. 그래서 사람들이 이미 알고 있는 것들을 끌어내도록 돕는 것이 제 큰 즐거움 중 하나가 되었습니다. 그들의 삶, 사람들과의 관계, 그리고 인간으로서의 경험들을 통해서 말이죠. 그들은 알아야 할 것의 대부분을 이미 알고 있습니다. 기술적인 요령은 차치하고라도, 건강한 관계를 맺는 것에 대해 알아야 할 대부분의 내용을, 그들 스스로가 이미 많이 알고 있거든요. 단지 그 사실을 모를 뿐이죠. 그저 올바른 방식으로 생각하기만 하면 됩니다. 음, 그렇군요. 네. 자, 아까 시작하실 때는 긍정 강화 훈련이라는 게 사실상 없었다고 말씀하셨잖아요, 그렇죠? 거의 존재하지 않았죠. 그래서 그게 발전하고 진화하는 과정을 지켜보셨겠군요. 이 분야가 진화하면서 어떤 큰 변화들이 있었는지에 대한 당신의 견해를 듣고 싶습니다. 그리고 지난 세월 동안 당신의 훈련 방식이 어떻게 진화하거나 변화했는지도 궁금합니다. 지켜보는 것이 정말 흥미로웠죠. 제 책장을 보면 우리가 어디서 시작했는지 그 발전 과정을 볼 수 있을 정도예요. 윈 스트릭랜드, 콘래드 모스트, 킬러 같은 사람들이 있었죠. 아마 이 웹캐스트나 팟캐스트를 듣는 분들은, 이 사람들이 누구인지조차 모를 수도 있을 거예요. 항상 교육적이죠. 전 가끔 옛날 자료들을 다시 읽어보곤 합니다. 하지만 그 당시 훈련은 거의 강압 기반이었죠. 그럼에도 불구하고 여전히 일리가 있는 부분은 많았습니다. 예를 들어, 모스트는 개가 이해할 필요가 있다는 점에 대해 매우 명확하게 이야기합니다. 킬러도 마찬가지고요. 케일러는 그, 아시다시피, 개가 복종할 때까지 목을 졸라 제압하는 그런 방식은 아니었어요. 그건 그의 방식이 아니었죠. 교정은 상황을 명확하게 하기 위해 사용하는 것입니다. 좋든 싫든 간에, 부적 강화는 매우 강력한 사분면입니다. 우리가 그것을 선택해서 사용할지 여부는 또 다른 문제고요.
But he developed a really nice sense of how to move stock with just the smallest amount of pressure, just a slight lean towards them, and he could recognize before they moved a foot that they were feeling pressure. But when we got the cockatoo, he just, like, blew right past everything the poor bird was saying and sent him, you know, shooting to the back of his cage, going, lordy, lordy, we're all going to die. Yeah. And he's like, I just don't understand why this bird doesn't like me. I was like, so if he was a cow, and he did what he just did, what we just said, he's like, oh, too much pressure. I'm like, great. Treat him like a little two-legged, white-feathered cow. And that's all he needed. And then he's like, oh, you mean so, like, when he leans? I'm like, yeah. So, like, when he leans away from you, he's saying, I'm already feeling the pressure. So, that's been, yeah, one of my great pleasures is helping people draw from stuff they already know with their own lives and their own relationships with humans and their own experiences as humans. They know most of what they need to know. You know, technical tricks aside, most of what they need to know about accomplishing healthy relationships, they have a lot of the answers themselves. They just don't know that they do. You just kind of have to think about it the right way. Mm-hmm. Yep. So, you mentioned, you know, when you got started, there wasn't really a thing for positive training, right? It didn't really exist. So, you kind of got to see it as it developed and as it evolved. You know, I'd love to hear your perspective on what some of the biggest changes have been kind of as it's evolved and, you know, maybe how your own training has evolved or changed over the years, too. So, it was very interesting watching, and I can almost look at my bookshelves and you can see the progression of where we started. You know, it was Winn Strickland and Conrad Most and Keillor and probably people listening to this webcast or podcast. They may not even know who those people are. It's always educational. I'll go back and read old stuff. But that was pretty much compulsion-based. There was still a lot of sense in it, though. Like, you know, most talks very clearly about the dog needs to understand. And the same is true for Keillor. Keillor was not a, you know, choke them into it until they comply. That was not his gig. Use corrections to make things clear. And whether we like it or not, negative reinforcement is a very powerful quadrant. Whether we choose to use it or not is another story.
19:25
하지만 능숙한 사람의 손에서 부적 강화는 매우 성공적입니다. 그리고 우리가 미처 생각지도 못한 방식으로 어디에나 존재하죠. 그래서 지켜보는 게 정말 흥미로웠어요. 그리고 제 생각에, 이를테면 빌 캠벨의 책이 나왔을 때, 그건 느낌이 좀 달랐죠. 그래서 그걸 보는 것도 흥미로웠습니다. 여전히 저는 그가 한 말의 많은 부분에 동의하지 않지만요. 그, '괜찮아, 다 잘될 거야' 같은 식의 태도 말이에요. 만약 제가 정말 화가 났을 때 누군가 다가와서 '괜찮아'라고 한다면요. 걱정 마, 수잔. 다 재미로 하는 거야. 여기 쿠키도 있고, 네가 제일 좋아하는 치즈케이크도 가져왔어. 저는 이렇게 말할 거예요. 그거 아세요? 그걸 준다고 해서 제가 절벽 끝에 서 있다는 사실은 변하지 않아요. 커피와 치즈케이크, 쿠키를 받고 뒤로 물러나라는 게 정말 미치도록 무섭거든요. 맞아요. 그래서 그 안에도 좋은 내용들이 좀 있어요. 그러고 나서 카렌 프라이어가 등장했죠. 그것 또한 매우 흥미로웠어요. 저는 처음부터 그 방식에 한계가 있다고 생각했습니다. 하지만 제 경험상 사람들이 비법 레시피를 정말 간절히 원한다는 것도 알고 있었죠. 왜냐하면 현실과 실제 훈련은 역설로 가득 차 있으니까요. 실제로는 그렇게 흘러가지 않는다는 모순으로 가득하죠. 그리고 훈련사들이 종종 잊고 싶어 하는 수많은 복잡성과 미묘한 차이들이 존재합니다. 그래서 레시피가 매우 인기 있는 겁니다. 이거 하고, 이거 하고, 이거 하세요. 하지만 제가 발견한 것은 사람들이 그렇게 할 때 때때로 동물을 잊어버린다는 점이었습니다. 그러니 그것은 유용한 도구입니다. 행동주의에 대한 강조가 사람들이 학습 이론을 조금 더 인식하게 만들었다는 점에서 어느 정도 이점이 있었다고 생각합니다. 조작적 조건 형성이나 고전적 조건 형성이 어떻게 작동하는지에 대해서도요. 하지만 우리는 그것이 삶의 전부가 아니라는 사실을 잊어버리는 것 같습니다. 그저 행동을 이해하기 위한 모델일 뿐이죠. 그리고 저는 그것이 딱히 만족스럽다고 생각하지 않습니다. 그것은 도구입니다. 저에게는 그게 전부입니다. 그것은 생활 방식이나 철학이 아닙니다. 그래서 제가 반작용으로 본 것 중 하나가 모델 전환이라고 불리는 것입니다. 그러니까, 아시다시피, 새로운 방식을 받아들이려는 전형적인 모습이죠. 그래서 목욕물을 버리려다 아기까지 버리는 꼴이 된 겁니다. 흔한 일이죠. 그러니까, 뇌의 욕실을 리모델링하는 것과 비슷한 셈이죠. 맞아요, 아기도 내다 버리고 목욕물도 내다 버린 거죠. 그래서 사람들은 여전히 큰 가치가 있는 것들을 많이 버렸습니다. 그리고 그것을 극단으로 몰고 갔죠. 그리고 반려견 훈련 분야는 매우 분열적인 세상이 되었습니다. 사람들은 종종 제가 어느 쪽에 서 있는지 묻습니다. 제 대답은, 음, 제 두 발로 서 있다는 것입니다. 네, 저는 개에게 '안 돼'라고 말한다고 해서 개가 녹아버릴 거라고 생각하지 않습니다. 맥도날드 드라이브스루에서 제가 '안 돼'라고 말했다고 해서 직원이, 화가 나서 뛰쳐나가거나 일을 그만두거나 쓰러질 거라고 생각하지 않는 것과 같습니다. 감자튀김은 사양할게요, 감사합니다.
But it's very successful in the hands of people that are good at what they do. And it's out there in ways we don't even think about. So it was really interesting watching. And I think one of the big, you know, like Campbell, when Bill Campbell's book came out, that had a different flavor. So that was interesting to see. And I still don't agree with a lot of what he said. You know, the big jolly routine. If someone ever came up to me when I was really upset and said, like, it's okay. Don't worry, Suzanne. It's all fun. And I've got cookies and I brought two cake, which is your favorite. I'd be like, you know what? That still doesn't change the fact that I'm standing on the edge of the cliff. And that really freaking scares me to take the coffee and the cheesecake and the cookies and step back. Yeah. So there's some good stuff in there. And then Karen Pryor came along. And that was also very interesting. I thought even from the get-go that it had some limits. But I also knew that in my experience, people really, really desperately, they want recipes. Because real life and real training is chock full of paradoxes. It is chock full of it doesn't actually go like that. And there's many, many complexities and nuances that trainers would often prefer to forget. It's why recipes are very popular. You do this and you do this and you do this. But what I found was when people did that, they sometimes forgot the animal. So it's a useful tool. I think the emphasis on behaviorism has had some benefit in that people are a little bit more aware of learning theory. And how operant conditioning works and classical conditioning. But we seem to forget that that's not the end-all, be-all of life. It's simply a model for understanding behavior. And I don't find it particularly fulfilling. It's a tool. It's all it is to me. It is not a lifestyle or philosophy. So one of the things that I saw as a kickback was what's called a model shift. So, you know, it's the typical, I'm going to take on this new shower. So I'm throwing out baby and bathwater. It's not uncommon. You know, so it's kind of like remodeling the bathroom of your brain, I guess. Yep, out with the baby, out with the bathwater. So people threw away a lot of stuff that still has great value. And they took it to an extreme. And it's become a very divisive world in dog training. And people often ask where I stand. It's like, hmm, my own two feet. Yeah, I don't think a dog will melt if you say no to him. No more than I think the person at the drive-thru of McDonald's is going to, you know, storm out and quit or pass away if I say no. No fries, thank you.
22:28
그건 그냥 정보일 뿐입니다. 그래서 저는 사람들이 너무 교조적이 되어버린 이 상황을 좋아하지 않습니다. 개(dog)에 관한 이야기인 만큼 'dogmatic(교조적인)'이라는 표현을 써봤네요. 어쨌든 그들이 다시 개를 잊고 있거나 관계를 잊고 있다는 점입니다. 그러니까 클릭커 트레이닝으로 유대 관계를 쌓을 수는 없습니다. 그리고 클릭커 트레이닝은 그저 하나의 도구일 뿐이죠. 훈련 과정에서 일어나는 일들이 유대 관계를 형성할 수는 있지만, 반드시 그렇다는 보장은 없습니다. 저는 정말 많은 것을 알고 있는 개들을 수없이 많이 알고 있습니다. 그런데도 보호자와의 관계는 여전히 상당히 어긋나 있고 양쪽 모두에게 불편한 상태죠. 그래서 그런 유형의 개들이 저에게 많이 보내집니다. 그 개들은 엄청난 기술을 갖추고 있습니다. 하지만 핸들러와 개 모두 서로를 짜증 나고, 귀찮고, 답답하다는 듯한 시선으로 바라보며, 단순히 기술적인 것들은 유대 관계를 만드는 요소가 아니기 때문에 서로 단절된 느낌을 받습니다. 그래서 저는 세상이 조금 더 차분해졌으면 합니다. 그리고 인간 심리학에서만큼 행동주의가 열렬히 지지받지 않았으면 합니다. 반려견 훈련 세계에서만큼 인기가 많지는 않거든요. 우리는 인간 심리학보다 15년에서 20년 정도 뒤처져 있습니다. 저는 사람들이 개별적인 기질에 대해 다시 생각해 보기를 권합니다. 이 주제에 관해 읽어보고 싶다면 토머스와 체스, 혹은 제롬 케이건의 연구를 아주 예전 자료까지 찾아보세요. 그들은 아동의 기질에 대해 정말 훌륭한 연구를 수행했죠. 하지만 '나에게 어떤 나이의 아이든 데려오기만 해라, 원하는 모습으로 말해주면 훈련시켜서 그렇게 만들겠다'는 기반을 둔 행동주의자들에게 밀려버렸습니다. 행동주의에는 정말 등골이 오싹해질 정도의 오만함이 있습니다. 마치 우리 모두가 '아, 그럼 나를 회계사로 만들겠다는 건가?'라고 말하는 것과 같죠. 마치 '그래, 나에겐 클릭커도 있고 돈도 많으니, 넌 개 훈련사가 아니라 회계사로 만들겠다'는 식입니다. 우리 모두 '잠깐만요, 저는 그런 사람이 아닌데요'라고 할 겁니다. 하지만 뭐, 그렇습니다. 그래서 때때로 철학의 근간을 다시 살펴보는 것은 어떤 편견이나 암묵적인 가정이 작용하고 있는지 파악하는 좋은 방법입니다. 저는 정해진 처방을 따르는 것을 좋아하지 않습니다. 저는 개별 반려견과 그 개와의 관계를 진정으로 이해하는 것을 중요하게 생각합니다. 마치 진자 한쪽 끝에서 시작해 반대편 끝으로 너무 멀리 이동했다가 아직 완전히 자리를 잡지 못한 것 같은 느낌이 들지 않나요? 네. 공중보건 분야에 종사하는 분과 대화했던 기억이 납니다. 그게 그분들의 직업이었죠. 오래전 일인지도 모르겠는데, 제가 수의사들로부터 모든 개가 죽을 거라는 경고를 들었을 때부터 제한적으로 예방접종을 해왔다고 말했죠. 그리고 82년부터 침술이 그저 돌팔이 취급을 받던 시절부터 침술을 해왔고요. 이제는 당연히 전문 자격증 과정이 되었지만요.
It's just information. And so I'm not like this part where people have gotten so dogmatic, pun intended, that somehow, again, they're forgetting the dog or they're forgetting the relationship. So you can't really build a relationship with clicker training. And clicker training is simply a tool. So what happens in the training process can build a relationship, but not necessarily. I know tons of dogs that know tons of stuff. And the relationship with their people is still pretty badly skewed and uncomfortable for both parties. So that's the kind of dogs that get brought to me a lot. They have immense skills under their belt. But both handler and dog are looking at each other kind of annoyed, kind of irritated, kind of frustrated, and kind of disconnected because stuff is not what relationships are made of. So I would like to see the world calm down a little bit. And I think I would like to see behaviorism not be as fervently espoused as it is in human psychology. It is not as popular as it is in the world of dog training. We're about 15, 20 years behind human psychology. I would suggest people go back to thinking about individual temperament. And if they want to read about this, then go way back to, like, Thomas and Chess or Jerome Kagan, who did really great work in temperament and children. They got run over by the behaviorists who, you know, their underpinning is, give me a kid of any age, tell me what you want him to be, and I'll train him to be it. There's an arrogance in behaviorism that really makes my blood run cold. It's like that's, all of us would say, like, oh, so you're going to turn me into an accountant? It's like, yeah, I've got a clicker and lots of money, so I shall make you an accountant, not a dog trainer. All of us would be like, excuse me, that's not who I am. But, yeah. So sometimes revisiting the underpinnings of a philosophy are a good way to suss out what biases or unspoken assumptions are at work. And I'm not a fan of recipes. I'm a fan of really understanding the individual dog and then that individual relationship. It seems almost like we started on one end of a pendulum and swung really, really far to the other end and we still haven't quite settled, you know? Yeah. And I think I talked to someone who was in public health. You know, that was their career. And when I said, I don't know how long ago, I've been doing limited vaccines since when vets warned me that all my dogs would die. And, you know, I've been doing acupuncture since 82 when it was just quackery. And now it's, of course, a board certification.
25:23
저는 종종 남들보다 앞서 나가곤 하는데, 그게 항상 즐거운 것만은 아닙니다. 왜냐하면 증명되기 전까지는 다들 저를 미친 사람 취급하니까요. 그러다 나중에 '뭐, 저는 이미 20년 전부터 해오던 일인데요, 아무튼 따라오시죠' 하는 상황이 되는 거죠. 그래서 저는 언제나 그렇게 할 준비가 되어 있습니다. 그런데 그분이 했던 말 중 하나가, 제가 '과도한 예방접종을 하지 않는 것이 표준 관행이 되려면 얼마나 걸릴까요?'라고 물었을 때였어요. 제가 중성화 수술이 좋지 않은 생각이라고 말해온 지 얼마나 되었는지 말할 수도 없을 정도입니다. 우리가 추구해야 할 것은 불임 시술입니다. 그래서 그분이 말씀하시길 패러다임이 바뀌고 완전히 받아들여지기까지는 한 세대, 최소 20년이 걸린다고 하더군요. 글쎄요, 원래 늘 그래왔던 일이죠. 하지만 그저 이해하라고 하더군요. 평균적인 패러다임 변화에 그 정도 시간이 필요하다는 것을요. 약 20년이 걸립니다. 그래서 반려견 업계도 서서히 변화하고 있다고 생각합니다. 인터넷이 별로 도움이 되지 않는 것 같긴 하지만요. 옥시토신은 기분을 좋게 만드는 작은 유대감 화학 물질이라서, 옥시토신이 분비되는 우리와 그들 사이의 분열적인 태도가 너무 많다고 생각해요. 하지만 옥시토신은 우리가 아닌 사람들을 배척하는 행동도 유도하는데, 그것이 옥시토신의 어두운 면이죠. 우리는 다른 사람들을 배제할 때 기분이 좋아집니다. 그래서 그 점이 정말 무서울 수 있어요. 어떤 사람들은 정말 열광적인 광신도와 같아요. 제 웹사이트에 프롱 칼라에 관한 글이 하나 있는데요. 마지막으로 개에게 프롱 칼라를 채워본 게 언제인지 기억도 안 나지만, 그것도 결국 훈련 도구일 뿐이죠. 만약 사용하겠다면, 제발 올바르게 사용하는 법을 알고 사용하세요. 그런데 어떤 사람들은 그걸 보고 '아, 저 사람 글은 이제 다시는 안 읽을 거야'라고 말해요. 저는 그냥 '네, 그러세요'라고 하죠. 열린 마음은 낙하산과 같아요. 열려 있을 때 가장 잘 작동하니까요. 음, 그렇군요. 네. 방금 '관계'에 대해 언급하셨는데, 그게 당신이 쓰고 활동하는 모든 것에서 큰 비중을 차지하는 걸로 압니다. 심지어 '관계 중심 훈련(RCT)'이라는 문구를 상표로 등록하기까지 하셨잖아요. 여기서 말하는 관계가 무엇인지, RCT가 정확히 어떤 것인지 조금 더 깊이 이야기해 주시겠어요? 물론이죠. 네. 네. 네. 앞서 말씀드렸듯이, 일상적인 상호작용 속에서 동물들과 맺는 관계가 있었어요. 그런데 훈련이라는 과정은 별로 즐겁지 않았죠. 훈련 자체는 잘 해낼 수 있었지만, 동물들과 함께 시간을 보내거나 산책하는 것만큼 즐겁지는 않았거든요. 그래서 계속 생각해보니 제가 사회적 동물들에 둘러싸여 있다는 걸 깨달았고, 사회적 동물이 사회적 동물인 이유는 바로 관계를 맺기 때문이잖아요, 그렇죠? 그게 사회적 동물을 정의하는 가장 큰 특징 중 하나니까요. 그들은 사회적 관계라는 맥락 속에서 살아갑니다.
So I'm often ahead of the curve, which isn't always funny because, yeah, there's a lot of people who just think you're nuts until it's proven. And then it's like, well, I've been doing that for two decades, but all right, catch up. So I'm willing to do that always. But one of the things she said was I said, how long until it becomes standard practice that we're not over-vaccinating? And I can't even say how long I've been saying spay and neuter is a bad idea. Sterilization is what we're after. And so she said it takes a full generation, takes at least 20 years to make a model shift until it becomes accepted. And it's like, well, yes, that's the way it always has been. But she said just understand that. That's what it takes for the average model shift. It takes about 20 years. So I think the dog world is getting there. I think the Internet does not help us. I think there's so much divisive oxytocin-fueled us versus them because oxytocin certainly is the feel-good little bonding chemical. But it also promotes the you're-not-one-of-us behaviors as well, which is the dark side of oxytocin. We feel good when we exclude other people. So that can be really scary. And some people are absolute zealots. You know, I have an article on prong collars on my website. I couldn't remember the last time I put a prong collar on a dog, but it's a piece of equipment. If you're going to use it, please, God, know how to use it properly. And there's people like, oh, I saw that, and I never read another thing of hers again. I'm like, all right, well. Open minds are, you know, they're like open parachutes. That's when they work best. Mm-hmm. Yep. So you mentioned relationship in there, and I know that that's kind of a big emphasis in all of the things you write and all the things you do. You know, you went so far as to trademark the phrase relationship-centered training, RCT. Can you just talk a little bit about what you mean by relationship, what RCT is all about, and just dive into that a little deeper? Sure. Sure. Sure. Sure. So, as I said before, like, there was the relationships I had with my animals in our daily, you know, interactions. And then there was training, and the training part wasn't so much fun. I could get the job done, but it wasn't like hanging out or going for a walk with my animals. So the more I thought about it, the more I realized I was surrounding myself with social animals, and social animals are social animals because they have relationships, right? That's one of the defining features of a social animal. They live within the context of social relationships.
28:07
그리고 나서 저는 '당신은 이 방법을 사용하나요?'라고 생각했죠. 그걸 사용하시나요? 있잖아요. 사람들이 제 방법을 사용한다고 말하곤 했는데, 저는 그게 정말 재미있었어요. 왜냐하면 저는 딱히 정해진 방법이 없거든요. 제가 개발한 몇 가지 기술들은 있죠. 하지만 제가 내린 결론은 저의 기본 원칙을 '이것이 관계에 어떤 영향을 미치는가?'로 삼겠다는 것이었습니다. 관계가 건강하고 튼튼하지 않으면, 제 경험과 수많은 고객과 함께 일해본 결과, 관계가 견고하지 않을 경우, 모든 수행 능력에 영향을 미친다는 것을 알았기 때문이죠. 사람들은 '네, 알겠어요, 그런데 저는 그냥 점수를 따야 해요'라고 말하곤 했죠. 네, 맞아요, 저는 그냥 이 타이틀을 따야 한다고요. 네, 그렇고 말고요. 제게는 그런 방식이 통하지 않았어요. 그래서 제가 방식을 바꿔서 '자, 관계부터 건강하게 만들자'라고 말했을 때, 두 분이 서로 편안하게 느끼고, 이해하며 소통을 잘할 수 있게 만들자고 했죠. 그 시점에서 사실 저는 제 개인 레슨 사업의 목을 조르는 꼴이 됐어요. 사람들이 한두 번밖에 오지 않게 됐거든요. 그러고는 '오, 이제 문제가 해결됐네요'라고 하죠. 저는 '맞아요, 이제 집중력 있고 행복하며 사려 깊은 반려견을 얻으신 겁니다'라고 말합니다. 그러면 도대체 누가 훈련을 못 하겠어요, 그렇죠? 사람들이 '오, 벌써 6개월째 여기 다니고 있어요'라고 말하는 걸 듣곤 했죠. 저는 '왜죠?'라고 묻고요. 관계는 기초였고, 제가 찾고자 했던 것은 이 기초의 구멍이 어디에 있는가 하는 점이었습니다. 그 기초 위에 행동 문제나 핸들링 문제, 또는 도달하고 싶은 구체적인 목표들이 여전히 남아있을 수 있죠. 그걸 하기 위해서는 기술을 가르쳐야 합니다. 하지만 제가 관계를 제가 하는 모든 것의 중심으로 두었을 때, 그것이 기술이든, 누군가의 철학적 성향이든, 다른 도구들이든, 다른 방법들이든 간에, 모든 것은 먼저 이것이 관계에 어떤 영향을 미칠 것인가라는 필터를 거쳐야 했습니다. 예를 들어, 헤드 할터(head halter)가 처음 나왔을 때, '오, 흥미로운 도구네'라고 생각했죠. 물론 말을 다루는 사람으로서, 동물의 머리에 무언가를 씌우는 것에는 매우 익숙했습니다. 하지만 제가 본 것은, 말에게서 보았던 것과는 달랐습니다. 네, 아니에요. 저는 개들이 그 빌어먹을 것을 머리에서 떼어내려고 필사적으로 발버둥 치는 모습을 봤습니다. 그냥 완전히 의욕을 잃고 포기해 버리는 개들도 봤고요. 정말 격렬하게 저항하는 개들도 봤습니다. 그리고 사람들이 '그냥 익숙해지게 하면 돼'라고 말하더군요. 저는 아주 유명한 트레이너들이 그저 날카롭고 강한 교정을 가하는 것을 지켜봤는데, 아니면 그들은 그걸 그렇게 부르지도 않았지만, 개가 할터에 저항하는 것을 멈추게 하려고 강제로 그렇게 하더군요. 그래서 저는 '이건 정말 말도 안 돼'라고 말했습니다. 애초부터 저항하게 만드는 물건을 왜 동물에게 씌워야 하죠?
And then I thought, you know, do you use this method? Do you use that? You know what? People would say they use my method, which I found really funny because I don't have one. I have some techniques I've developed. But what I had was I ultimately decided that my guiding principles would be how does this affect the relationship? Because if that's not healthy and strong, then I knew from my own experience and from working with tons of clients that if their relationship is not solid, it's going to affect all performance. You know, and I thought people like, yeah, yeah, yeah, but I just need to get these points. Yeah, yeah, I just need to finish this title. Yeah, yeah, yeah. It's like, it didn't work for me. So when I shifted the other way and said, look, let's get the relationship healthy, let's get you two comfortable with each other and understanding each other and communicating well. At which point I kind of cut the throat of my private lesson business because people would only come once or twice. And then they're like, oh, well, now that we fix that, I'm like, right, now you have an attentive, happy, thoughtful dog. Well, who the heck can't train him, you know? It's like, and so I would hear people say like, oh, I've got them, you know, they've been here for six months. I'm like, because why? The relationship was the foundation and that's what I went looking for was where are the holes in this foundation. Then on top of it, there's still behavior problems or handling issues or, you know, specific goals you want to reach. You have to teach skills to do that. But when I made relationship the center of everything I did and whether it was a technique, you know, someone's philosophical bent, different tools, different methods, all of it had to first go through the filter of how will this affect the relationship. So, for example, when the head halters first came out, like, okay, interesting tool. Certainly, as a horse person, very familiar with putting things on a critter's head. But what I saw, not what I saw with horses. Yeah, no, I saw dogs desperately trying to claw the damn thing off their heads. I saw dogs who just shut down and gave up. I saw dogs who fought really, really hard. And then I, you know, people were like, well, you just get them used to it. And I watched some people, extremely well-known trainers, you know, just delivering these nice, sharp corrections, or they didn't call it that, to force the dog to stop fighting the halter. And I said, well, that's crazy. Why would I put something on any animal that put them into a mode of resistance from the get-go?
31:00
마치 저를 즐거운 곳에 데려가면서 굳이 팬티스타킹과 하이힐을 신고 가라고 강요하는 것과 같죠. 거기에 머리까지 잔뜩 부풀린 채로요. 그러면 저는 안 가고 싶을 거예요. 애초부터 말이죠. 저는 그것들에 저항하고 신발과 힐을 벗어던지고 머리부터 빗으려고 할 겁니다. 그래서 네, 그게 저에게는 사물을 판단하는 매우 유용한 방식이 되었습니다. 그래서 저는 '만약 이런 문제가 있다면 어떻게 해결할 것인가?'와 같은 기술과 방법, 접근 방식을 개발하기 시작했습니다. 만약 이 관계가 불균형하다면, 그것을 재조정하기 위해 무엇을 해야 할까? 그것이 제 목표가 되었고, 기반은 상호 존중하고, 상호 즐거우며, 현실적인 관계여야 한다는 것이었습니다. 이 개가 X, Y, Z를 하길 원하고 개가 겁에 질리든 말든 상관없다는 식은 아니에요. 이 개가 챔피언십을 끝내야 한다거나, 타이틀을 따야 한다거나 하는 그런 식이죠, 그렇죠? 저는 개가 두려움을 느끼지 않길 바라요. 그러니까, 음, 저도 고소공포증이 없었으면 좋겠지만, 아직 해결하지 못했거든요. 그렇죠. 그럼 RCT와 당신의 저서인 'Bones Would Rain from the Sky' 중 무엇이 먼저였나요? RCT가 먼저였어요. 예전에는 관계 기반 훈련(Relationship-based training)이라고 불렀는데, 아주 짜증 나게도, 전국의 훈련사들이 너나 할 것 없이 '그래, 그게 바로 내가 하는 거야'라고 하더군요. 그래서 어디를 가나 다 그렇게 부르는 걸 보기 시작했죠. 그래서 저만의 고유한 이름을 좀 지켜야겠다고 생각했어요. 그래서 RCT를 관계 중심 훈련(Relationship-centered training)으로 바꿨습니다. 어쨌든, 'Bones'는 2002년에야 출간되었고요. RCT 관련 내용은 그보다 훨씬 전부터 다양한 방식으로 존재해 왔죠. 책에 대해 조금 이야기해 주실 수 있나요? 어떤 계기로 쓰게 되셨나요? 독자들은 무엇을 배울 수 있을까요? 글쎄요. 기술적인 책은 아니에요. 방법론을 다룬 책도 아니고요. 그러니까, 뭐 왼손을 여기에 두고 개를 저기에 두라거나, 구두 뒤축을 세 번 부딪치고 캔자스로 돌아가서 간식을 주라는 식은 아니에요. 그런 거죠. '오즈의 마법사식 개 훈련법' 같은 책이면 쓰기 재밌었겠네요. 하지만 방법론을 쓰는 건 아주 쉽죠. 철학적이고 지극히 개인적인 책을 쓰는 건 훨씬 더 어려운 일입니다. 그래서 제 머릿속엔 이 내용을 정리해야 한다는 압박감이 컸어요. 변화의 흐름이 느껴졌거든요. 참고로 98년도의 일이었죠. 벌써 아주 오래전 일이네요. 그래서 분위기가 바뀌고 있다는 걸 느낄 수 있었지만, 제 관점에서 사람들이 제대로 이해하지 못하는 중요한 부분들이 많다는 것도 느꼈습니다. 아시다시피, '몽크스 오브 뉴 스키트(Monks of New Skeet)'는 여전히, 최고의 반려견 훈련서 중 하나였죠. 저는 도저히 이해가 안 갔습니다. 그 책에서 던지는 질문 중 하나가 '개는 얼마나 세게 때려야 하는가?'였거든요. 개가 낑낑거리지 않는다면, 충분히 세게 때리지 않은 것이라고요.
You know, it would be like taking me someplace fun, but insisting I wear pantyhose and high heels while doing it, and then have my hair, like, puffed up. Like, I'm not going. I'm from the get-go. I'm going to be fighting that and trying to get rid of the shoes and the heels and just comb my hair. So, yeah, that became a very useful way for me to sort things out. And so then I began developing techniques and methods and approaches that were like, if this is present, how do I solve this? If this relationship is out of balance, then what do I do to help rebalance that? That being my goal, that the foundation has to be a mutually respectful, mutually enjoyable, realistic relationship, not based on I need this dog to do X, Y, or Z, and I don't care if he's scared stupid. I need him to go finish this championship, or I need him to get this title, right? I want him to not be afraid. Like, well, I'd like to not be afraid of heights, too, but I haven't worked that one out yet. Fair enough. So which came first, RCT or your book, Bones Would Rain from the Sky? RCT came first. I used to call it relationship-based training, and then to my great annoyance, like trainers all over the country are like, yeah, that's exactly what I do. So I just started seeing it everywhere. I'm like, okay, I'm going to try to actually hold on to some name of mine, things. And then RCT, I switched it to relationship-centered training. But yeah, Bones didn't come out until 2002. But yeah, RCT stuff's been around in different formats in a longer way. Can you share a little about the book? What led you to write it? What can readers kind of expect to learn? I don't know. It's not a technical book. It's not a how-to. Like, you know, put your left hand here and put the dog there, and then click your heels three times, and you both fly back to Kansas, deliver treats. There you go. The Wizard of Oz Approach to Dog Training, which would be fun to write. But very easy to write a how-to. Much harder to write a book that is largely philosophical and highly personal. So there was a lot of pressure in my head to get this down, because I could feel the tide was turning. So mind you, it was 98. That was a long time ago now. So I could feel the tide turning, but I could also feel there were big chunks of things that people weren't getting right by my lights. You know, I mean, the Monks of New Skeet was still, you know, one of the best dog training books ever. And I thought, I don't know how that can be. When one question they ask is, how hard should you hit the dog? If he doesn't yelp, you haven't hit him hard enough.
34:04
그래서 저는 '다른 사람들은 아무도 이걸 눈치채지 못하는 건가?' 하고 생각했습니다. 뭐라도 꼭 말해야겠다는 생각이 들었죠. 그래서 실제로 그렇게 했습니다. 많은 후원자와 수강생들에게 편지를 보냈고, 제 머릿속에 있는 생각을 밖으로 꺼내야겠다고 말했죠. 25달러나 50달러 정도만 후원해 주시면, 그 방대한 원고를 처리할 수 있는 컴퓨터를 사고 싶다고 했습니다. 당시엔 PC 주니어를 가지고 있었거든요. 그런데 그 일 때문에 제 소중한 수강생 중 한 명이 남편에게 이렇게 말하게 됐죠. 오, 밥, 안 돼. 수잔 클로버가 뇌종양에 걸렸대. 맞아요, 전 '아니에요, 뇌종양 아니에요'라고 했죠. 그저 꼭 써야 하는 책이 있을 뿐이고, 세상에 나와야만 하는 책이라고요. 그녀가 곧바로 그렇게 추측했다는 게 재밌네요. 제가 뇌종양 수술을 받으려고 돈을 조금 모금하고 있었다고 생각한 거죠. 그래서 이 책이 '하우투(how-to)' 형식이 아니라서 쉽지 않겠다는 걸 직감했습니다. 책은 아주 빠르게 팔렸습니다. 문제는 그게 아니었지만, 출판사 측에서는 어떻게 해야 할지 몰라 했죠. 당시에는 그런 종류의 책을 분류할 카테고리가 없었거든요. 그러다 운 좋게도 이제 네 번째 혹은 다섯 번째 편집자를 만나게 됐는데, 그분이 바로 제 책을 적극적으로 지지해 준 분이었습니다. 책을 출판해 보지 않으셨다면 잘 모르시겠지만, 작가가 필요해요. 당신의 책을 위해, 그리고 마케팅을 위해 열심히 싸워주고 책을 세상에 알려주는 편집자 말이죠. 그런데 두 경우 모두 그런 일은 일어나지 않았습니다. 제 첫 번째 편집자는 결혼하려고 토론토로 떠났던 것 같아요. 그 이후로 상황은 계속 그렇게 흘러갔죠. 거의 20년이 지난 지금까지도 책이 절판되지 않고 계속 출판되고 있다는 사실이 정말 기쁩니다. 저도 놀라울 따름이죠. 게다가 자주 베스트 10에 들기도 합니다. 그러니 독자들이 '당신이 겪고 있는 문제는 바로 이거고, 이걸 해결하려면 이렇게 하세요'라는 식의 답을 기대한다면, 안타깝지만 제 책을 집어 들지 마세요. 만약 동물을 감정을 가진 지각 있는 존재로 생각하는 것이 두렵거나, 우리가 그에 걸맞게 동물을 대할 막중한 책임이 있다는 점, 그리고 이것이 매우 진지하고 깊은 관계임을 진정으로 존중해야 한다는 점이 조금이라도 불편하게 느껴진다면 제 책을 읽지 마십시오. 만약 단순히 과학이 말하는 바가 무엇인지 알고 싶어서 제 책을 보려 한다면 절대 보지 마세요. 과학은 퍼즐의 아주 작은 조각만을 설명할 뿐이니까요, 말할 것도 없죠. 저는 틴버겐이나 로렌츠와 같은 옛 동물행동학자들의 관점에 훨씬 더 가깝습니다. 그분들은 동물이 감정을 가지고 있다는 것을 믿는 데 주저함이 없었죠. 그리고 그것에 대해 자유롭게 이야기했습니다. 사실 다윈 때부터 그랬죠. 그분이 동물행동학자는 아니었지만, 무슨 말인지 아실 겁니다. 제 책 '본즈(Bones)'에 대한 독자들의 반응을 들어보면, 모든 것이 바뀐다고 합니다. 제가 말하고자 하는 가능성에 마음을 열게 되면 말이죠. 즉, 관계라는 것이 매우 심오하며 그 관계의 결과에 대해 우리에게 엄청난 책임이 있다는 것을 깨닫게 되면,
And I thought, is anyone else, like, noticing that? I just feel the need to say something. So I did. And I sent out a letter to many of my supporters and students, and I said, there's something in my head that needs to come out. And if you could just donate $25 or $50, what I needed to buy was a computer that could actually handle the size manuscript. I had a PC junior at that point. But that led one of my very dear students to tell her husband, oh, Bob, no, Suzanne Clovier has a brain tumor. Yeah, it's like, no, no, I don't have a brain tumor. I just have a book I need to write and it has to come out. I like that she immediately assumed. I was asking for a little bit of change so I could have my brain tumor removed. So I knew I was bucking uphill because it was not a how-to. It was sold very quickly. That wasn't the issue, but they did not know what to do with it because there was no category for that kind of stuff back then. And then we had the good misfortune of I'm now on editor number four or five, the one who actually championed the book. And if you haven't published a book, you need an author to, I mean, an editor who fights for your book, fights for the marketing, gets it out there. And none of that happened with both. My first editor, I think she quit and went to Toronto to get married or something. It went on from there. So that it's still in print almost 20 years later makes me very happy. It surprises me. And it frequently makes top ten. So what people can expect if they're expecting a, here's the problem you have and this is what you should do, the answer is, nope, don't pick up the book. If you are afraid of thinking of animals as sentient beings with emotions and that we have a great responsibility to treat them accordingly and to really respect that this is a very serious and very intimate relationship, if any of that bothers you, don't pick up my book. If you just want science to say, this is what science says, then you should not pick up my book because science has only got a really small piece of the puzzle, to say the least. I'm much more in line with the old ethologists, with Tinbergen and Lorenz and those guys who had no problem believing that animals had emotions and freely spoke of them. Right back to Darwin, actually. Not that he was an ethologist, but you know what I mean. So what people tell me that their response to bones is, is that it changes everything. Once they open their brain to the possibility of what I'm trying to say, which is that relationships are quite profound and we have huge responsibility in what happens,
36:58
네, 정말 긍정적인 방향으로 모든 것이 변할 수 있습니다. 놀랍게도 일부 부부 치료사들은 이 책을 필독서로 권하기도 합니다. 어떤 가족 상담사요. 군 대령 한 분도 계시고요. 그분의 장교들에게 필수 독서 자료래요. 전 항상 놀라요, 사람들이, 아, 네, 저희 그거 있어요, 라고 말할 때마다요. 한 동물 종양학 병원에서, 제 개 몇 마리를 데리고 갔었는데, 그분들이 '당신을 모시게 되어 영광입니다'라고 하더라고요. 매주 화요일 직원 회의 때마다 'Bones'를 읽거든요. 전 '어, 음, 좀 이상하긴 한데, 알겠어요'라고 했죠. 마치 작은 예배나 그런 걸 드리는 느낌이었어요. 헌금 바구니라도 돌려서, 제 종양 치료비 좀 깎아줄 수 있나 봐야겠다 싶었죠. 그럼 정말 좋을 텐데요. 맞아요. 그러니까, 전 전혀 예상 못 해요. 제 남편이 캐나다에서 개를 데려오고 있었는데, 세관에서 차에 탄 모든 사람을 내리게 했대요. 다들 내리라고 하면서요. 차를 그냥 다 해체하고 있었죠. 남편 차례가 됐을 때, 서류를 보여줬어요. 미시간에서 교배를 마치고 돌아오던 우리 파이퍼라는 개였죠. 남편이 말하길, 서류에는 제 아내 이름이 적혀 있는데, 이게 제 아내이고, 저건 아니라는 다른 증거가 여기 있다고 했죠. 그러자 세관원이 '어, 수잔 클로디어의 개라고요?'라고 하더래요. '그럼 얼른 집으로 데려가세요, 보내주세요.'라고 했대요. 그래서 저도 '어, 알겠어요' 했죠. 정말 재미있는 일이었어요. 그렇네요. 그래서 혹시 더 알찬 내용을 읽고 싶은 분들을 위해, 제가 쓴 이유는 책을 읽을 때마다 '10대 포인트'니, 핵심 요약이니 하면서 작고 조심스럽게 설명된 책들이 너무 많다고 생각했거든요. 이미 소화된, 범세계적인 유형의 접근 방식이죠. 배울 때는 참 좋지만, 그런 자료들을 이미 다 섭렵하고 나면, 더 깊이 있는 무언가를 원하게 되고, 논쟁할 거리나 깊이 생각할 주제, 혹은 깨달음을 줄 수 있는 무언가를 찾게 되는데, 그럴 때 'Bones'가 여러분에게 딱 맞는 책일 겁니다. 멋지네요. 잠시 화제를 좀 바꿔서, 훈련과 관계에 대한 이야기에서, 당신이 했던 다른 작업 중 하나인, 혹시 CARAT을 소리 내어 읽을 때 '캐럿(carrot)'이라고 발음하시나요? C-A-R-A-T 말이에요? 네, 맞아요. 캐럿이라고 합니다. 알겠습니다. 그러니까 '반려동물 반응 평가 도구(Clothe Your Animal Response Assessment Tool)'군요. 이게 정확히 무엇인지, 어디서 시작되었고 왜 개발하게 되었는지 조금 설명해 주시겠어요? CARAT은 기질 평가 도구입니다. 저는 제 전문 경력의 대부분을 강아지들의 기질을 평가하는 데 보냈죠. 실제로 제 첫 직업은, 1977년에 'Guiding Eyes for the Blind(시각장애인 안내견 협회)'에서 일하면서, 번식 농장에서 강아지 테스트를 하는 등 그런 일들이었습니다. 그러니 수년 동안 수많은 동물을 테스트해 왔다고 할 수 있죠.
then, yeah, it can change everything in a very good way. And surprisingly, it's required reading by some marriage therapist, some family therapist. There's a, like, a colonel in the military. It's required reading for his officers. Like, I'm always constantly surprised that people are like, oh, yes, we have that. At one veterinary oncology practice, I ended up there with a couple of my dogs, and they were like, it's such an honor to have you here because we do a reading from bones every Tuesday at the staff meeting. I was like, huh, well, that's kind of odd, but okay. I felt like it was like some little church service or something. I thought, well, pass the collection plate and see if you can knock down some of my oncology bills. That would be great. Yeah. So I just, I never know. I mean, my husband was bringing a dog back from Canada, and they were taking everybody out of their car at customs. Everybody get out. They were just dismantling cars. They get there. He shows them the papers. He has our girl, Piper, just brought her back from being bred in Michigan. And he says, my wife's name is on the papers, but, you know, here's other evidence that this is my wife and this isn't. And literally the agent said, oh, this is Suzanne Clothier's dog? Well, then you'd better get her home and send him through. And it's like, huh, okay. It was just funny. It is. So if people are interested in a meatier read, I wrote it because I thought if I read one more book that had, like, top ten points, take-home messages, little, tiny, carefully spelled out, pre-digested, cosmopolitan-type approach. It's like, that's great when you're learning, but there comes a point where you've got all those on your shelf and you want something meatier, you want something to argue with or think about or crack you open, then Bones might be the right book for you. Awesome. I want to kind of shift topics for a moment here and go from talking about training and relationship to some of the other work that you've done around, do you pronounce it carrot when you pronounce it out loud? C-A-R-A-T? Yeah, yep, carrot. Okay. So the Clothe Your Animal Response Assessment Tool. Can you start that just by explaining a little about what it is and where it came from, kind of why you developed it? So carrot is a temperament assessment tool, and I've spent most of my professional career assessing puppies. My first professional job, actually, was working for Guiding Eyes for the Blind back in 77 and working at the breeding farm and puppy testing and blah, blah, blah. So safe to say, over the years I've tested a lot of animals,
39:49
그런데 사람들이 기질에 대해 생각하는 방식이 마음에 들지 않았어요. 그래서 저는 기질의 여러 측면이 무엇인지에 대해, 계속해서 깊이 파고들게 되었습니다. 제 얘기예요. 던바가 말했듯이, 제가 한 가지 비난받는 점이 있다면, 사람들이 기절할 정도로 일을 너무 복잡하게 만든다는 것이죠. 그래서 저는 이렇게 답합니다. '이언, 당신처럼 너무 단순하게 만들면 사람들은 아무런 영양가를 얻지 못한다고요.' 그러니 우리 둘이 합치면 모든 범위를 다 다루고 있는 셈이죠. 그러니까 저는 셰퍼드를 10세대째 번식시키고 있습니다. 수년 동안 정말 많은 강아지를 키워온 셈이죠. 저는 좀 더 세부적인 부분까지 생각하는 편인데, 제가 세세한 것을 좋아하기 때문입니다. 흔히 '신은 디테일에 있다'고들 하잖아요. 저는 '개도 디테일에 있다'고 생각합니다. 동물과 그들의 기질에 대해 아주 상세하게 생각할 때 더 좋은 결과가 나오더라고요. 그래서 대부분은 저 혼자만 간직해 왔고, 동물들을 관찰할 때 제가 생각하는 방식이 그저 그랬던 것뿐입니다. 그리고 그 평가는 다른 훈련사들과는 달랐죠. 그래서 저는 남들과 다른 점을 봤기 때문에 다른 결과를 얻을 수 있었습니다. 그게 전부예요. 그러다가 협력 번식에 대해 논의하려고 안내견 학교를 찾아갔습니다. 15년 전쯤에 이미 협력했던 적이 있었고, 그들의 현재 종견들이 누구인지 확인하고 싶었으며 저와 협력 번식을 할 의향이 있는지 알아보고 싶었습니다. 그런데 무슨 이유에서인지 그들은 이 상황을 마치 유명 인사가 방문한 것처럼 대하더군요. 그래서 저에게 강아지 테스트 평가를 도와줄 수 있냐고 물었습니다. 그들이 가진 양식은 좀 엉망이었고, 테스트 진행 방식도 엉터리였습니다. 하지만 저는 좋다고 했죠. 그래서 저는 계속 물었습니다. 강아지가 제일 먼저 하는 행동을 적을까요, 마지막 행동을 적을까요, 아니면 가장 자주 하는 행동을 적을까요? 순서대로 적길 원하시나요? 강아지가 아예 하지 않은 행동은 지워버릴까요? 제가 그런 질문들을 세 번쯤 하고 나니, 그들은 나를 부르지 말았어야 했다는 표정을 짓더군요. 그러고 나서 저는 생각했습니다. '그나저나, 당신들이 가진 이 양식을 보고 있는데, 인내심은 어디에서 평가하는 건가요?' 왜냐하면 제 생각에는, 인내심은 안내견에게 정말 중요한 자질 중 하나인데, 점수 항목에는 없는 것 같아서요. 강아지가 인내심이 얼마나 강한지 이미 네 번이나 보여줬는데도 말이죠. 그들은 '무슨 소리 하는 거야?' 하는 반응이었죠. 그래서 제가 설명해 줬고, 그들이 영상을 되감아 봤더니, 정말로 거기에 강아지가 있었던 거예요. 그때 번식 담당 이사가 말했죠. '그럼 또 무엇을 살펴봐야 하죠?' 저는 그냥 이런저런 이야기를 늘어놓았죠. 그냥 바보같이요. 제가 말문을 열었더니 그분이 '그거 글로 써줄 수 있나요?'라고 하더군요. 그래서 '네, 알겠습니다' 했죠. 종이가 아주 많이 필요하겠지만요. 네, 그렇게 카워트(Cowart) 방식이 탄생했습니다. 제가 적은 내용을 사람들이 확인하고는,
but what I didn't like was I didn't like the way people were thinking about temperament. So I just kept diving deeper and deeper into, like, what are the different aspects of temperament? It's me. So, you know, if I have anything I'm accused of, as Dunbar said, you can make things so complicated, you know, people pass out. And I'm like, you can make things so simple, Ian, that people get no nutrition. So between us, we've got the whole gamut covered. So it comes from, I'm on generation number 10 of raising shepherds. That's a lot of puppies over the years. I'm thinking in much more, I guess, detail, because I like detail. I think detail is, you know, they say God's in the detail, dog's in the detail. I just get better results when I think about animals and their temperament in a very detailed way. So mostly I just kept it to myself, and it was just how I thought about animals when I watched them. And that assessment was different from other trainers. Therefore, I got different results because I just saw different things. That's all there was to it. And then I went to talk to a guide school about doing cooperative breeding. We had done some 15 years before, and I wanted to see who their current stud dogs were and if they'd be willing to do a cooperative breeding with me. And for whatever reason, they turned it into, ah, I like a celebrity visit. So they asked if I would sit in and help score a puppy test. So the form they had was kind of wonky, and the test they had was poorly run. But I said sure. And so I kept asking them, do you want me to write the first thing that the dog does, the last thing, the thing that happens the most? Do you want me to put them in the order? Do you want me to cross out stuff that the puppy didn't even do? And by the third time I'm asking questions like that, they're kind of desperately wishing they hadn't asked me. And then I just thought, well, you know, I'm looking at your form here, and where are you scoring patience? Because it would strike me, patience is kind of a really important quality in a guide dog, but I don't see that you're scoring it, even though the puppy's shown us four times how patient he is. They're like, what are you talking about? So I told them, and they backed up the video, and yep, sure enough, there's the puppy. And that's when the breeding director said, well, what else would you be looking for? I'm like, oh, blah, blah, blah, blah. Just stupid. I opened my mouth, and she's like, can you write that down? I'm like, yeah. It's going to take a lot of paper, but... And, yeah, that's how Cowart was born, because once people saw what I put on paper,
42:36
강아지를 바라보는 방식이 완전히 다르다면서, 기질에 대해서도 마찬가지라고 했거든요. 저는 '네, 맞습니다' 했죠. 그래서 이것이 제 직업적인 인생에 족쇄가 될지, 아니면 유산이 될지는 잘 모르겠습니다. 둘 다일 수도 있죠. 둘 다일 수도 있고요. 기본을 파악하기는 쉽습니다. 우리는 약 19가지의 다른 특성을 살펴봅니다. 개에게서 핵심적인 특성을 관찰하는 것인데, 이 역시 평생 개를 키워오면서, 어린 강아지에게서 보이는 모습이, 성견이 되었을 때 어떻게 나타나는지 지켜보며 얻은 것이고, 평생 사람들에게 개를 선택해 주면서, 대체로 제가 예측한 대로 성장하는 것을 확인했기 때문입니다. 네, 그래서 우리는 각성도와 회복 탄력성을 봅니다. 이 모든 것들이 유전적인 요인과, 초기 발달 과정의 특성을 아주 강하게 띤다고 생각합니다. 그러니까 훈련을 통해 이런 것들을 바꿀 수는 없다는 거예요. 우리는 신체적 에너지를 보는데, 예를 들면 개가 어떻게 움직이는지 보는 거죠. 어떤 개들은 아주 무기력하게 움직이고, 어떤 개들은 고작 3피트(약 90cm)를 가더라도, 굳이 걸을 필요 없이 전속력으로 달리는 식이죠. 저는 이게 노령견이 되기 전까진 변하지 않는다고 봐요. 뇌는 여전히 전속력으로 달리고 싶어 하지만, 몸은 이번엔 그냥 걸어야겠다고 말하는 거죠. 우리는 감각 입력을 봅니다. 개는 시각, 청각, 운동 감각, 그리고 후각 입력을 어떻게 처리할까요? 게다가 말이죠, 개에게 결함이 있을 수도 있잖아요, 그렇죠? 시각적 결함이 있는 개는 장애가 있거나, 심지어 시각을 잃었을 수도 있죠. 하지만 시각적 입력에 너무 예민해서, 오히려 기능 장애를 일으키고, 정상적인 행동을 방해하는 개도 있어요. 예를 들어, 청각의 경우 그런 일이 더 흔한데, 개가 정말 깊은 고통을 느낄 수 있어요. 다음으로 지속성을 봅니다. 어떤 감각이 일단 활성화되면, 개의 주의를 돌리려면 무엇이 필요할까요? 어떤 개들은, 핸들러가 기침만 해도 하던 일을 멈춰요. 반면 어떤 개들은 한 번 무언가에 집중하면, 와, 거기서 주의를 돌리기가 정말 어려울 수 있죠. 어느 쪽이 좋다 나쁘다 할 것은 없어요. 그저 적응 가능한 행동인지, 아니면 더 특화된 행동인지의 문제일 뿐이죠. 우리가 개의 필요와 선호도에 맞춰야 할까요? 그렇죠? 그러니까, 이런 개가 특정 분야에 특화된 동물인가 하는 문제죠. 무인도에서는 잘 지내겠죠. 방문객이 전혀 없는 할머니와 함께라면요? 그럼요. 아니면 거의 어떤 환경에 두어도 잘 지낼 수 있는 개일까요? 아니면 아주 특화된 개가 필요한 걸까요? 여기 센시 스포츠 독 아카데미(Sensi Sport Dog Academy)에 참여하고 있는 많은 청취자들은 대체로 어떤 기질을 원하냐면요, 그 기질 덕분에 이 개가 경쟁적인 대회에서 꽤 높은 수준까지 성공할 수 있게 되는 그런 기질이죠. 글쎄요, 그건 아주 다른 자질과 기질적 특성을 필요로 하죠. 처음 반려견을 키우는 가정에서 정말 좋은
they're like, but that's a completely different way of looking at dogs and temperament. I'm like, well, yeah. So I'm not sure if it's the noose around my neck professionally or it's a legacy. It could be both. It could be both. It's easy to grasp the basics. We look at, like, 19 different traits. So we look at the dog, the core traits in a dog, and this, again, comes from a lifetime of raising dogs and watching what I see in little puppies become what I see in adult dogs and a lifetime of selecting dogs for people who do turn out the way I say they will as a rule. Yeah, so we look at arousal and resilience, and all of these, I think, are ones that have a pretty strong, genetic and early developmental qualities to them. Like, you're not going to change these through training. We look at physical energy, like, how does the dog move? You know, some dogs move pretty lethargically, and some dogs, if you're just going to go three feet, you know, why walk when you can gallop? I don't see that that changes until old age. Their brain's still trying to gallop, but their body says, we're going to have to walk this one. We look at sensory input. How does the dog handle visual, auditory, kinesthetic, and olfactory input? And then on top of that, you know, he can have deficits, right? So a dog with deficits visually might have some impairments or even be blind, but you can also have a dog who's so sensitive to visual input that it causes him to be dysfunctional and interferes with normal function. It's more common, for example, for auditory to be that, that it can really distress a dog deeply. Then we look at persistence. Like, once that sense is engaged, what does it take to interrupt the dog? And for some dogs, you know, just the handler coughing and the dog is off task. And for other dogs, once they're engaged in something, wow, getting them off it can be really hard. Nothing is good or bad. It's just a matter of whether it's adaptable behavior or it's more specialized behavior. Do we have to adapt to the dog's needs and preferences? Right? So, you know, is this a specialized kind of niche animal that will do fine on a desert island with a little old lady who never gets any visitors? Sure. Or is this a dog that we could put in almost any setting and he'll do fine? Or do we need a really specialized dog? So a lot of the listeners here that are engaged with Sensi Sport Dog Academy, what they're often looking for is they want the temperament that will allow this dog to be successful competitively at a pretty high level. Well, that's a very different set of qualities and temperament traits than a dog who's going to be a really good
45:37
반려견이 될 개와는 완전히 다른 겁니다. 그래서 그런 특성들을 파악하는 것이 캐럿(Carrot)이 잘하는 일 중 하나입니다. 그래서 우리는 각 개에 대해 매우 정밀하고 세심한 프로필을 만들어냅니다. 물론 그 이유는 여기서 말하지 않겠지만요. 아직 발표되지 않았거나 왜 과학적 논문이 없는지에 대해서는요. 하지만 다시 준비하고 있습니다. 네. 저는 무엇보다도 먼저, 실무 중심의 반려견 훈련사로 남을 겁니다. 결코 학자가 아니죠. 하지만 이걸 배운 사람들은 정말 모든 것을 바꿀 수 있습니다. 왜냐하면 미스 플러피를 이해하는 것은 매우 쉽기 때문이죠. 이 개가 콜(recall) 훈련에서 고전하는 이유 중 하나는 냄새에 매우 민감하고 후각적 집착이 강하기 때문입니다. 그러니 노즈워크에서는 뛰어난 실력을 발휘할 수도 있겠죠, 안 그런가요? 하지만 복종 훈련 링에서는, 개에게 이렇게 말하기 위한 다른 훈련이 필요하거든요. 지금은 냄새를 맡을 때와 장소가 아니지, 그렇지? 그래서 나는 훨씬 더 많은 강화물을 사용해야 할지도 모릅니다. 그 행동이 계속 유지되도록 정말 철저하게 관리해야 할지도 모르죠. 반면에 어떤 개는, 무슨 냄새든 별로 신경 쓰지 않고, 당신과 함께 있는 것을 좋아하며 당신이 원하는 건 무엇이든 완벽하게 기꺼이 하려고 합니다. 그래서 사람들은 가끔 자신들이 훌륭한 훈련사라고 생각하지만 사실 그저 그 과제에 잘 맞는 개를 데리고 있을 뿐인 경우도 있죠. 당신이 공을 차지하려고 할 때는 항상 조심하세요, 사실 그 공은, 개 목걸이에 달려 있는 것이니까요. 그렇죠. 그 점이 제가 다음에 물어보려던 내용과 자연스럽게 이어지네요. 그게 바로, 우리가 함께 작업하는 개를 더 잘 이해하는 것이 우리가 개와 함께 작업하고 훈련할 때 얼마나 큰 도움이 될 수 있는지에 대한 것이었습니다. 그러니까 요점은, 많은 사람들이 간과하는 부분이 있는 것 같아요, 개라는 존재를 바라보고 그들이 어떤 개인지 파악하며 그들의 타고난 강점에 맞춰가는 것에 대한 그런 구성 요소 말이죠. 제가 말하려는 게 그런 의미였나요? 네. 그래서 몇 가지 선택지가 있습니다. 첫 번째는 우리가 구체적인 목표를 염두에 두고 있다면, 제가 하는 일 중 하나는, 캐럿(C.A.R.R.E.T)을 활용하고 제가 개발한 테스트를 통해 점수를 매기는 것인데, 또한 관계 평가 도구도 가지고 있습니다. 그 도구는 개와 핸들러 사이의 상호작용 역학을 정말로 잘 살펴볼 수 있게 해주죠. 아주 빠른 도구입니다. 5분 안에 끝나는 일이지만, 문제의 핵심이 무엇인지 정확히 파악할 수 있게 해줍니다. 예를 들어, 누군가 나타나서 그게 뭐랄까, 개는 줄을 끌고 다니고 보호자와 교감이 안 된다고 말합니다. 하지만 제가 그들을 지켜보면, 사실 보호자가 줄을 너무 꽉 잡고 있을 뿐이고, 개는 실제로 보호자 옆에서 조용히 앉아 있었다는 걸 알게 되죠. 심지어 그때도, 리드줄에는 여전히 팽팽한 긴장감이 있었거든요, 맞죠? 그러니 저는 개가 아니라 보호자를 교육해야 한다는 걸 알게 됩니다. 그래서 저는 항상 무슨 일이 벌어지는지 파악하고, 무엇이 문제인지 확인하는 데 관심이 많습니다. 무엇보다 그 개가 어떤 개인지 이해하는 게 우선이니까요.
first-time family dog, you know. So identifying those traits is one of the things that Carrot does well. So we come up with a very nicely nuanced profile for each dog, which, yeah, we won't discuss why. It hasn't been published or why there's not scientific papers, but we're working on it again. Yeah. I remain, first and foremost, the practical dog trainer, not an academic by any means. But those who have learned it, yeah, it actually changes everything because it's very easy to see Miss Fluffy. One of the reasons he's struggling on that recall is because he's really olfactorily aware and he's olfactorily persistent. So he might shine in nose work, right? But in the obedience ring, different training is required to say to him, this is not the time and place to use your nose, right? So I might have to use a whole lot more reinforcement. I might have to really keep that behavior topped up and really tightly maintained. Whereas another dog who says, don't really care what the smell is, love being with you and perfectly willing to do whatever you want. So sometimes people think they're great trainers when in fact they just have a dog as well suited to the task. Always be careful that you take credit, which really belongs, hanging off the dog's collar. Right. That leads really naturally into kind of what I was going to ask you next, which was how, you know, better understanding the dog we're working with can really help us when we're working with and training that dog. So it sounds like it's really, you know, there's a component that a lot of people seem to overlook about kind of looking at the dog and who they are and adapting to their natural strengths. Is that kind of what you were getting at? Yeah. So we have a couple options. One is if we have a specific goal in mind, one of the things that, you know, I do carrot and I have tests that I've developed to be scored with carrot, but I also have the relationship assessment tool, which really looks at the dynamics of the dog handler interaction. That's a really fast tool. It's done within five minutes, but it gives you a really strong idea of what the issue is. For example, someone shows up and they have a, you know, the presentation is that the dog is pulling and he's disconnected. But when I watch them, I actually realized that the handler is the one who keeps the death grip, that the dog actually was sitting quietly next to his owner. And even then, there was still tension on the leash, right? So then I know I got to work on the handler, not the dog. So I'm really always interested in identifying what's going on and understanding who that dog is, first and foremost.
48:22
있잖아요, 제가 상담 사례로 정말 많이 접하는 경우인데, 어떤 개들은 어질리티 링에 들어가면 정말 짜증을 내기 시작합니다. 왜냐하면 보호자로부터 제대로 된 정보를 제때 얻지 못하기 때문이죠. 그러면 개의 각성 수준이 치솟게 됩니다. 왜냐하면 사람들이 개를 훈련할 때 무조건 가속 페달을 밟아서 흥분시키기만 하면 된다고 생각하는 경우가 많거든요. 결국 개가 제어 불능 상태가 될 때까지요. 그래놓고는 왜 개가 통제 불능이 되는지 의아해하죠. 그리고 나서는, 맞아요, 개가 펄쩍 뛰어올라 보호자를 물어버립니다. 그러면 이런 상황이 되는 거죠. 만약 가속 페달을 너무 세게 밟는, 말하자면 그런 성향의 개가 있다면, 각성 조절이 어려운 상태라면, 개는 쉽게 극도로 흥분하게 됩니다. 그게 바로 제가 하는 일이죠. 섬세한 운동 조절 능력을 잃을 정도까지 말이죠. 그래서 복종 훈련 중에 그런 모습이 나타날 수 있는데, 덤벨을 죽을 힘을 다해 꽉 물고 있거나 덤벨을 놓지 못하는 경우입니다. 흥분도는 실제로 개가 덤벨을 놓을 수 있는지 여부조차 차단해 버리는데, 이게 흥미로운 부분이죠. 섬세한 운동 조절 능력이 떨어지기 시작합니다. 균형 감각도 떨어지기 시작하죠. 그래서 점프할 때 장애물에 부딪히는 겁니다. 개들은 스스로 정확하게 하고 있다고 생각하지만, 실제로는 그렇지 않거든요. 개들은 짜증을 내기 시작합니다. 해머를 물어뜯기도 하죠. 저는 그 이유를 알아야 합니다. 그리고 이 개가 더 나은 균형 상태를 유지하도록 만들 방법을 찾아야 하죠. 예를 들어, 만약 제가 경쟁력 있는 개를 원한다면, 단지 일하려는 의지만 중요한 게 아니라 그 개가 소리에도 안정적이어야 한다는 점을 인지해야 합니다. 또한 사회적으로도 자신감이 있어야 하죠. 왜냐하면 안타깝게도 경연장에는 사람이 가득하기 때문입니다. 마치 제임스 본드처럼 헬기를 타고 경기장에 들어와서 다시 헬기를 타고 나가는 사람은 아무도 없으니까요. 맞아요. 만약 그런 게 가능하다면, 사람들이 돈을 지불하고서라도 그렇게 하겠죠. 제트팩을 타고 날아와서, 연기를 마치고, 바로 떠나고, 개는 조용한 방음실로 갈 수 있다면 얼마나 좋을까요? 그래서, 네, 제가 정말 관심 있는 것 중 하나는 우리가 얼마나 빠르고 얼마나 정확하게 개별적인 개를 이해하고 그 개에게 무엇이 필요한지 파악할 수 있느냐는 것입니다. 왜냐하면 저에게는, 단순히 긍정 강화 훈련사라는 것만으로는 충분하지 않기 때문입니다. 그건 때때로 그저 주머니에 닭고기를 가득 채우고 다니는 것과 다를 바 없으니까요. 저는 인도적인 훈련사가 되고 싶습니다. 그래서 반려견에게 그 아이가 실제로 신체적, 정신적, 그리고 정서적으로 할 수 있는 능력 이상의 것을 절대 요구하지 않으려고 합니다. 가장 친한 친구를 몰아붙여서 챔피언십 포인트를 따내게 하는 것이 아닙니다. 그건 반려견의 삶의 질에 관한 것입니다. 그건 즐거움에 관한 것이죠. 반려견의 눈빛에 관한 것입니다. 제가 반려견을 더 잘 이해할수록, 인도적인 훈련사로서 그 아이를 위해 더 나은 선택을 할 수 있게 됩니다. 그 점이 마음에 드네요. 그런 구분 방식이 꽤 마음에 들어요. 그건, 매우 복잡한 문제를, 어느 정도 분해해서 조금 더 단순하게 만들어 주니까요. 이해하기가 조금 더 쉬워지죠. 자, 그럼 이제, 저희가 그동안 당신에게
You know, the dog that gets really, you know, I get this so much as a case history, the dog gets into the agility ring and gets really pissed off because he's not getting good, timely information. And so his arousal cranks up because sometimes that's how people think they're supposed to train is just by stepping on the gas pedal until the dog is, like, spinning out of control. And then they wonder why he does spin out of control. And then, yeah, leaps up and bites them. It's like, well, if I have a dog who has a really strong gas pedal, so to speak, so his arousal, it's easy to get him intensely aroused to the point where he loses fine motor control. So that might show up in obedience where he's got a death grip on the dumbbell or he can't let go of it. Arousal actually blocks whether or not the dog can even release the dumbbell, which is interesting. Fine motor control starts to go. Balance starts to go. So they're hitting jumps. They think they're being precise. They're not. They're getting pissed off. They're biting their hammer. I need to know why. And then I've got to find a way to keep this dog in better balance. So if I want a dog that's going to be competitive, for example, then I have to recognize it's not just the willingness to work, but he also has to be solid around sound. He also has to be socially confident because competitive arenas are chock full of people, unfortunately. No one gets airlifted into their competitive ring and then airlifted out again like James Bond or something. Right. Probably if we could arrange that, people would pay for that. Can I just jet pack in, do my performance, and leave immediately and the dog can go to a quiet soundproof room? So, yeah, one of the things I'm really interested in is how quickly and how well can we understand the individual dog and what his needs are? Because for me, it's not enough to be a positive trainer, which sometimes just equals I've got a pocket full of chicken. I want to be a humane trainer so that I'm never asking the dog more than he is actually physically, mentally, and emotionally capable of doing. It's not about pushing your best friend so he can help you get those championship points. It's about the dog's quality of life. It's about the joy. It's about the light in his eyes. And the better I can understand the dog, the better I can make choices for him as a humane trainer. I like that. I kind of like that distinction. It makes it, it takes a very complex thing, right, and kind of breaks it down in a way that simplifies it a little bit. It's a little easier to wrap your brain around. So at this point, we've kind of had you do
51:05
FDSA를 위한 몇 가지 웨비나를 진행해 달라고 부탁했었죠. 그중 하나인, 임계치, 전환, 그리고 시간의 묘약, 어떤 반려견이든 학습하기 좋은 최적의 지점 찾기, 이 웨비나가 다시 이용 가능하게 된다는 것을 알고 있습니다. 다가오는 웨비나 위크 기념 할인 행사의 일환으로 말이죠. 이번 주 일요일부터 등록이 시작됩니다. 혹시 그 웨비나에서 다루셨던 내용과, 그 내용을, 녹화본을 구매하는 분들이 무엇을 배울 수 있을지 조금 공유해 주실 수 있을까요? 그 특정 웨비나는 사실 이것에 관한 것입니다. 핸들러가 어떻게 타이타닉호의 선장 역할을 하지 않을 수 있는지에 대해서입니다. 타이타닉호 이야기를 기억하신다면, 그 지역에 빙산이 있다는 정보가 전달되었는데, 타이타닉호 선장은 그 경고를 무시하기로 결정했습니다. 비슷하게 가까운 곳에 다른 배 한 척이 더 있었습니다. 그들은 경고를 귀담아듣고 남쪽으로 크게 방향을 틀어 그날 밤을 무사히 넘겼고, 어디선가 오래된 배로 남았겠죠. 제 생각엔 그렇습니다. 개와 함께할 때도 우리는 이렇게 합니다. 개는 사실 우리에게 어떤 임계치를 넘었다고 말해주고 있습니다. 이건 아주 간단할 수 있는데, 산책을 하다가 개가 보조를 맞추고 있다고 해보죠. 마치, 음악으로 치면, 좋고 편안하며 리듬감 있게 두-두-두-두-두-두-두-두-두-두-두-두 하고 가는 겁니다. 그 보조가 바뀌는 순간, 저는 이미, 임계치에 도달했다는 걸 압니다. 개가 좋았던 상태에서 좋지 않은 상태로 바뀌게 만드는 무언가가 있는 거죠. 그래서 아주 미묘할 수 있는 보조의 변화만으로도, 그 시점에서 당신은 알아차려야 합니다. 왜냐하면 개는 지금 여기에 빙산이 있을지도 모른다고 말하는 거니까요. 하지만 우리는 그러지 않죠. 오히려 속도를 높입니다. 이렇게 말하면서요. 가자. 어서, 어서, 어서. 간식 줄게. 우리는 장난감을 꺼냅니다. 우리는 개가 터그 놀이를 하게 하려고 합니다. 우리는 이런 모든 방법을 사용해서 우리가 사실을 무시해 버리죠. 개는 우리에게 말하고 있는데 말이죠. 방금 나에게 뭔가 변화가 생겼고 그건 괜찮지 않았다고요. 나에게는 생각할 시간이 필요하거나, 그것에 대해 생각할 시간이 필요합니다. 실제로 그것을 살펴볼 시간이 필요합니다. 그것으로부터 멀어질 시간이 필요합니다. 그래서 바로 이 지점이, 제가 생각하기에 매우 간단해 보이는 곳입니다. 그럼에도 불구하고, 바로 이곳이 우리가 흔히 개 훈련을 망치는 곳입니다. 저는 매년 수많은 사례 기록을 받는데, 매년 말이죠. 사람들이, 자신도 모르는 사이에, 자신들이 어떻게 망쳤는지 묘사하고 있습니다. 개의 임계치를 명확히 지나쳐 버리고 전환점을 그냥 지나쳐 버리는 식으로요, 개에게 시간을 주지 않으면서 말입니다. 그래서 제가 말하는 겁니다. 시간이라는 처방을요. 의심스러울 때는, 제가 배운 것 중 하나는 최고의 말 수의사들과 제가 아는 개 수의사들, 그리고 최고의 말 훈련사들에게서 함께 일하며 배운 것은 시간의 질과 시간이 주는 자비라는 것입니다. 우리는 항상 서두르기만 합니다. 이유는 모르겠어요. 한 그룹이 저에게 했던 말이 기억납니다, 만약 이 개를 목줄을 풀어준다면, 안전하게 울타리가 쳐진 환경이었지만, 개에게는 많은 선택지가 있었죠. 이를테면 위로 올라갈 수도 있었고 말이죠. 이 계단에서 저 큰 언덕 꼭대기까지 이어지는 달리기 코스까지요. 사람들이 말하길, 있잖아요, 목줄을 풀어주면
a couple of different webinars for FDSA. And I know that one of them, Thresholds, Transitions, and Tincture of Time, Finding Any Dog's Sweet Spot for Learning, is going to be available again as part of our upcoming webinar week anniversary sale, which opens for registration this Sunday. Can you just share a little bit about what you covered in that webinar and what folks can expect to learn if they pick up the recording? So that particular webinar is really about how handlers can avoid playing captain of the Titanic. If you remember the story of the Titanic, the information was sent out that there were icebergs in the area, and the captain of the Titanic chose to ignore that warning. There was another ship that was also fairly close. They heeded the warning and swung way south and survived the night and went on to be an old ship somewhere, I guess. So we do this with dogs where the dog actually tells us that there is a threshold that's been exceeded. And this could be as simple as you're walking along and the dog's in cadence, right? And he's like, if it was a piece of music, it's nice and easy and smooth and rhythmic and do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do. As soon as that cadence shifts, I've already, I know I've hit a threshold. There's something that just shifted that dog out of it's good to it's not good. And so it can be as subtle as a shift in cadence, at which point you need to be unnoticed because the dog's saying there may be icebergs here. But we don't. We speed up. We tell them, let's go. Come on, come on, come on. I've got cookies. We pull out their toy. We try to get them to tug. We have all these ways that we ignore the fact that the dog told us something just changed for me and that was not okay. I either need time to think about it. I need to actually look at it. I need to move away from it. And so this is, this is where I think it seems so simple. And yet, this is where we often blow dog training. So I get tons of case histories every year where people, without realizing it, are describing where they have blown right past a dog's clearly stated threshold and blown right through transitions without giving the dog time. And that's why I say tincture of time. When in doubt, one of the things I've learned from the best horse vets and dog vets I know and the best horse trainers I've worked with is the quality of time and the mercy of time. And we're just always in this rush. I don't know why. I remember one group telling me if we let this dog off leash, it was in a safely fenced scenario, but he had many options. Like he could go up this stair to this big set of runs up at the top of the hill. And they said, you know what, if you let him off leash,
53:57
도망갈 거라고, 저 위로 가서 영영 안 돌아올 거라고 했어요. 저는 '좋네요'라고 했죠. 혹시 여기 스톱워치 있으신 분? 그냥 한번 해봅시다. 시간을 재 보자고요. 제가 나중에 지옥 불에서 고통받을 때, 제가 뭘 기대해야 할지 알 수 있게 말이죠. 그래서, 네, 오래 걸리지 않았어요. 오래 걸리지 않아서 개가 돌아왔고, 그저 몇 분 정도의 문제였을 뿐이에요. 그런데도, 그들 머릿속에서는, 그래요, 그게 영원처럼 느껴졌던 거죠. 그래서 가끔 시간이라는 게, 있잖아요, 제가 당신에게 전화해서 말하기를, 어이, 멜리사, 팟캐스트에 관해서 질문이 있는데 이거랑 저거에 대해 확실하지 않아서요, 당신이 만약 나중에 다시 전화해도 될까요? 라고 한다면, 마치, 아니요, 안 됩니다. 지금 당장 필요해요. 지금 당장요, 어떻게 감히 내 전화를 안 받을 수 있죠? 아니면 제가 500달러를 줄 테니 지금 당장 대답해 주세요, 이러는 거랑 같아요. 당신은 못 한다고 하겠죠. 맞아요, 그래서 그 전체 작은 웨비나는 사실 매우 강렬하게 말하자면, 압축된 세미나 내용입니다. 제가 메릴랜드에서 가르칠 예정인 것으로, 그러니까, 네, 임계치, 전환, 그리고 상황에 따른 것들이죠. 그럼 우리는 어떻게, 우리의 반려견이 어떻게 전환을 하는지, 그리고 그 임계치가 무엇인지에 대해 반려견이 보내는 신호를 어떻게 알아차릴 수 있을까요? 네, 제가, 제게 가장 인상 깊고 기억에 남는 것은 바로, 포함하셨던 영상인데 그 개는 분명 행동 방식을 알고 있었어요. 그저 그 상황에서는 수행을 할 수 없었던 거죠. 각성 수준이 너무 높아서 견주가 원하던 정확성을 보여줄 수 없었고, 어떻게 보면 그 과정을 직접 설명해주시는 걸 보고, 무슨 일이 일어나고 있었는지, 그리고 우리가 무엇을 보고 있었는지 알게 되었죠. 네, 그건, 아마 말씀하시는 게 프리스비 도그, 디스크 도그 영상인 것 같네요. 사실 저도 생각을 했는데요, 저도 그 영상이 기억나요. 제가 생각하고 있었던 건 그거였어요, 힐 워크(heel work)였던 것 같은데, 울타리 기둥이나 어딘가로 힐을 해서 가서는 개에게 앉아(sit)와 힐(heel)을 요구했거나, 아니면 핸들러가, 울타리나 난간 같은 곳으로 힐을 해서 가서, 앉아와 힐 혹은 피벗(pivot) 같은 걸 요구했던 상황이었죠, 상당히 정밀한 행동을 요구하는 상황이었어요. 아 맞아요, 맞아요, 그 작은 말리(Mally) 말이죠. 네. 말리노이즈(Malinois)였는데, 아시다시피, 경쟁 복종 훈련을 받은 개였고 많은 훈련 경력을 가지고 있으며 작업 능력이 아주 좋은 개였죠. 의욕이 부족했던 건 아니었지만, 흥분도가 너무 높아서 개 스스로가 정보를 처리하는 데 상당히 어려움을 겪고 있었고, 어떻게든 자신이 생각하기에 효과가 있을 것 같은 행동을 아무거나 꺼내서 하려고 애쓰고 있었어요, 말하자면 순응하려고 한 거죠. 만약 우리가 그 개와 인터뷰를 할 수 있다면, 아마 이렇게 말했을 거예요, 네, 저는 제가 있어야 할 곳에 있어요, 하지만 당연히, 복종 훈련은 정밀함이 중요하잖아요, 그렇죠? 그래서, 말이죠. 한 가지 일어나는 현상은 사람에게도 마찬가지인데 각성 수준이 올라가면, 인지하는 능력, 알아차리는 능력, 공간 속에서 자신의 위치를 정확히 파악하는 능력이 마치, 돌덩이가 하늘에서 떨어지듯이 각성 수준이 높을수록 떨어집니다. 그 개에게도 똑같이 적용되었죠. 그런데 핸들러가 들어왔던 얘기 중 하나는 이런 거였죠, 그게, 그러니까, 개를 다그쳐야 한다,
he'll leave, he'll be up there forever. I said, awesome. Does anybody have a stopwatch? Because let's just go ahead and do that. Let's time it so when I burn in hell forever, I'll know what I'm looking forward to. So, yeah, it didn't take long. It didn't take long before he came back and it was just a matter of minutes. And yet, in their heads, yeah, it became forever. So sometimes time, you know, if I called you and said, hey, Melissa, I've got this question about the podcast and I'm not sure about this and that, and you're like, can I call you back? It's like, no, you may not. We need it right now. Right now, how dare you not answer me? Or I'll pay you 500 bucks if you give it to me now. You're like, I can't. Yeah, so that whole little webinar is actually a very, very intense quote, condensation of a seminar I'll be teaching in Maryland, which is, yeah, thresholds, transitions, and things for the time. So how do we, how do we recognize what our dogs are telling us about how they make the transitions and what the thresholds are? Yeah, I'm, the thing that stands out to me and that I remember most is the, the video you included of the dog that just, it knew the behaviors. It just could not do the work in that situation. Its arousal level was too high to give the precision that the owner was looking for and kind of seeing how, seeing you talk through that a little bit and what was going on and what we, what we were seeing. Yeah, so that, I think you're talking about the Frisbee dog, the disc dog. I was actually thinking, I do remember that video too, I was thinking about the one, I think it was heel work, you healed up to a fence post or something and then asked the dog for a sit and heel, or the handler rather, healed up to like a fence or a railing or something, was asking for like a sit and heel or a pivot or something, something with fairly precise behavior. Oh yeah, yeah, the little Mally. Yeah. the Malinois, you know, competitive obedience dog with a lot of stuff under his belt and a nice worker. It was not a lack of willingness, but the arousal was so high that the dog really was struggling to process and was kind of pulling any behavior out of his armpit that he thought might work and he was, he was compliant. I think if we could interview him, he would have said, yes, I'm where I'm supposed to be, but of course, obedience is about precision, right? And so, one of the things that happens in humans as well is when the arousal goes up, then the ability to know, to accurately orient yourself in space diminishes like, like a rock falling out of the sky the higher your arousal goes. And the same was true for that dog, but one of the things that the handler had been told was like, you know, you have to get after him,
56:54
교정을 가해야 한다, 이렇게 해야 한다, 흥분시켜야 한다는 것이었죠, 그래서 저는, 이렇게 말했죠, 그냥 조용히 좀 있어 보면 어떨까요? 하지만, 이렇게 생각해보는 건 어떨까요? 그 개가 불길 속에 있는데, 그 불길 위에 바비큐용 라이터 연료를 더 붓는 게, 뭐 아시다시피, 불길을 키우는 것만 아무 도움이 안 된다는 거죠. 차라리 불길이 사라지게 둬서 개가 딱 적당히 따뜻해져서 다시 생각할 수 있을 때까지 기다리는 건 어떨까요, 그렇게 되면 생각을 할 수 있게 되니까요. 그리고 사실 오래 걸리지도 않았어요, 22분 동안 시간을 허비한 게 아니고요, 말하자면 초, 있잖아요, 1분도 안 되는, 1분 반 정도, 그게 아주, 뭐랄까, 글쎄요, 당연히, 누구라도 개에게 1분을 줄 거라고 생각하는데 대답은 아니, 그렇지 않다는 거예요. 아니, 그렇지 않아요. 그래서, 네, 이런 기초적인 부분으로 돌아가 보면, 제 생각에는, 우리는 가끔 너무 휩쓸려서, 그러니까 제 말은, 그게 센시 스포츠 독 아카데미가 정말 훌륭하게 해내는 일 중 하나라는 거예요, 그렇죠, 여러분은 정말 많은 정보와, 기술들, 그리고, 있잖아요, 이런 일이 일어나도록 돕는 방법, 여기에, 이걸 조절하는 방법, 그리고 이걸 수정해서 개에게 아주 훌륭하고 재미있게 만드는 방법들이 있죠. 하지만 가끔 우리는 그냥 잊어버려요, 실제 기본적인 뼈대를요, 관계에서 무슨 일이 일어나고 있는지, 그 개라는 개체는 누구인지, 그리고 이것이 개에게 어떻게 영향을 줄지, 그리고, 네, 저는 책을 너무 많이 보지는 않거든요. 심지어 이야기하는, 시간, 우리는 가볍게 이야기하죠 관해서, 있잖아요, 인내심을 가지라는 것. 마치, 네, 제 경험상 그것은 훈련사들이 정말 어려워하는 부분이고 실제로는 가르쳐지지 않아요 어떤, 진정으로 깊이 인내심을 가졌을 때 무슨 일이 일어날 수 있는지 그리고 왜, 왜 그래야 하는지에 대해서요. 그래서 그게 아마도 개요가 되겠네요 그 웨비나에서 다뤄지는 내용 중 일부의. 좋아요. 그럼 이제 슬슬 마무리하면서, 세 가지 질문이 있어요 제가 보통 물어보는 끝에 매 인터뷰 새로운 분을 모셨을 때요. 그래서 그냥 한번 쭉 훑어보고 싶어요. 첫 번째는 반려견 관련해서 가장 자랑스러운 업적이 무엇인가요? 말씀드리자면 두 가지가 있어요. 하나는 본즈인데 그건 정말로 제 영혼의 큰 부분이었어요 당시에는 그 어떤 다른 훈련사들도 자신의 영혼을 바치지 않던 때였거든요. 그래서 묘하게 위험한 작은 제안이었죠. 하지만 그게 가졌다는 건 계속해서 영향을 미치고 있다는 것이 정말로 정말로 기쁩니다 왜냐하면, 있잖아요, 저는 거의 말도 제대로 못 할 정도였거든요 그 작업에 매달린 후에요, 제 남편으로서요. 하지만 또 한 가지 생각나는 것은 언제나 조용히 드러나지 않는 곳에 남아 있을 바로 제가 했던 작업입니다 안내견 학교들을 위해서 말이죠. 그래서 만 마리가 넘는 강아지들이 길러졌습니다 프로그램 안에서요 제 'Enriched Puppy Protocol'을 통합하기 위해 수정된 프로그램 말입니다 그리고 그 변화는 그 변화는 그 강아지들에게 큰 영향을 주었죠 그리고 이어서 모든 사람들의 삶에도요 그 강아지들과 관련된 사람들 말이에요. 제 생각에 그것은 가장 뿌듯한 일 중 하나예요 켄넬에 있는 사람들이 강아지들에게서 그 변화를 보았다는 사실을 아는 것이요.
you got to give him a correction, you got to do this, you got to try to rev him up, you got to, I was like, could you just be quiet? But, how about, how about we imagine he's in flames and throwing more barbecue, you know, lighter fluid on the flames doesn't actually help. How about we let the flames die down until he's just nice and toasty warm and he can think again, at which point he could. And it really wasn't very long, it's not like we spent 22 minutes cooling our heels, we're talking seconds, you know, less than a minute, minute and a half, which seems so, like, well, of course, anyone would give the dog a minute and the answer is no, they don't. No, they don't. So, yeah, just stepping it back to these foundational aspects, I think, we sometimes get so carried away and I mean, it's one of the things that the Sensi Sports Dog Academy does so brilliantly, right, you have got just a wealth of information, of techniques and, you know, here's ways to help this happen, here's a way to dial this up and here's how to tweak this and make this great and fun for your dog. But sometimes we just forget the actual basic bare bones of what's going on in the relationship, who is that individual dog and how will this affect him and then, yeah, I don't see too many books that even talk about, time, we talk casually about, you know, be patient. It's like, yeah, in my experience that is something trainers really struggle with and it's not actually taught as a, this is what can happen when you're truly deeply patient and why, why you need to be. So that's probably a good synopsis of some of what's covered in that webinar. Awesome. So to kind of round things out here, I have three questions I usually ask at the end of every interview when I have somebody new on. So I kind of want to just run through those. The first one is what is the dog-related accomplishment that you're proudest of? I'm going to tell you there's two things. One is bones because that was really a huge chunk of my soul at a time when no other trainers were burying their soul. So a strangely risky little proposition. but that it has continued to touch lives really really pleases me because, you know, I almost was incoherent after working on that as my husband. But then I think the other thing which will always just remain quietly out of sight is the work I've done for guide dog schools. So over 10,000 plus puppies have been raised in programs that were altered to incorporate my Enriched Puppy Protocol and the difference the difference that that has made for those dogs and then for the lives of all the people who are involved with those dogs. I think it's one of the most gratifying ever to know that the people in the kennel saw the difference with the puppies.
59:59
강아지들을 길렀던 사람들도 그 변화를 보았습니다. 훈련사들도 그 변화를 보았죠 훈련을 받으러 돌아왔을 때 말이에요. 하지만 가장 깊이 뿌듯한 것은 무엇보다도 최종 사용자 시각 장애가 있는 분들이죠 그들은 그 차이를 보았습니다. 그들 중 일부는 심지어 그들을 클로디어 모델이라고 불렀죠. 그러니까 이건 조용한 작은 혁명입니다. 제가 시작한 2007년부터 말이죠. 그래서 그게 네 아마도 제가 가장 자랑스럽게 생각하는 일입니다. 수천 그리고 또 수천 그리고 수천 마리의 강아지들이 떠났다는 것이죠. 그들의 기관 견사에서 정말 강렬한 빛을 눈에 담고 교감에 대한 관심과 교감하려는 신뢰를 가지고 사람에 대한 그리고 기술을 갖추고 세상에 나가 그저 그들이 되어야 할 모습이 된 것이죠. 정말 대단한 일이에요. 네. 정말 아주 대단한 일이죠. 두 번째 어려운 질문인데요. 최고의 훈련 조언은 무엇인가요? 당신이 들어본 것 중 말이죠. 그건 쉬워요. 린다 콜링턴 존스에게서 들은 이야기예요. 10일간의 훈련 마지막에 말이죠. 그게 첫 번째 반려동물 훈련이었어요. T-터치 조직이 진행한 첫 번째 교육이었죠. 그래서 우리는 10일 동안 시간을 보냈습니다. 산타페 외곽에서 함께 세상에 제 생각에 늑대 하이브리드 21마리가 있었는데 거의 사람 손을 타본 적이 없는 그리고 겁 많은 그레이하운드들도 좀 있었고 정말 흥미로운 10일이었어요 그냥 그렇게 말해둘게요. 그리고 마지막에 그 일이 끝날 때 제가 다가갔죠 있잖아요 왜냐하면 그녀와 함께한 제 다른 작업들은 모두 말과 함께였거든요 그래서 제가 다가갔어요 마지막에 그녀에게 물어봤죠 있잖아요 그녀는 계속 제가 일하는 걸 지켜보고 있었고 저는 정말 간절했어요 되고 싶었거든요 어디서든 그만큼 유능한 사람이 그녀가 말에 대해 그러는 것처럼요. 절대 일어날 수 없는 일이죠 그럴 리가 없어요 다시 돌아와서 살아야 할 거예요 여러 번의 생을 더 말이에요 하지만 아시잖아요 그건 목표니까요 그렇죠? 그래서 그냥 물어봤어요 뭐 조언해 주실 만한 거 있으신가요? 하고요 아직도 생생해요 느껴지거든요 그때 그녀가 서 있었죠 거기 종이 접시를 들고 무언가를 먹으면서 감자 샐러드를 작은 플라스틱 포크로 그리고 그녀가 푹 찔렀죠 감자 한 조각 감자 그녀는 나를 쳐다보며 그녀는 그냥 어떻게든 나를 향해 감자 조각을 가리키며 그녀는 그래, 맞아요 자아 없이 훈련하는 법을 배우라 고 하더군요. 저는 생각했죠 어? 그건 그냥 그런 순간들 중 모르겠어요 여러분도 혹시 화살을 심장에 맞은 적 감정적으로 말해서 그런데 그건 정말 커다란 화살이었어요 그게 제 심장을 정통으로 꿰뚫었죠 그리고 저는 그걸 그대로 뒀어요 그래서 언제든 제가 오만해지기 시작하거나 제가 정말 잘한다고 착각할 때면 저는 손을 뻗어서 그 화살을 꺾곤 했어요 그래서 다시 가슴에 울림이 전해져 저를 일깨우도록 상기시키거나 말이죠 아니면 신이 축복하시길 그들에게 여러 마리의 개들과 말들 그리고 다른 동물들이 말했죠 이봐, 혹시 잊어버린 거 아니야? 그 부분을 자아 없이 훈련하는 법을 배우라는 그 부분을요 그건 아마 최고의 조언일 거예요 제가 받은 왜냐하면 그것이 우리의 배움을 가로막는 것 중 하나이기 때문이죠 그렇죠 맞아요 우리가 자존심을 개입시키고 또 우리가 결과에 대해서 너무 신경을 써서 어떤 방식으로든 우리가 더 이상 열린 마음으로 그 동물이 어떤 존재인지 받아들이지 못하게 되면 그리고 그 동물이 무슨 말을 하는지 귀를 기울이지 않게 되면 우리는 아주 큰 실수를 하게 되는 셈이죠 그래서 제 세미나에 참석해서 제 시연을 지켜본 사람들은 제가 시연할 때 전혀 제가 예상했던 것과는 다른 상황이 발생했을 때 제가 어떻게 반응하는지 잘 알 거예요 저는 그런 상황을
The people who raised the puppies saw the difference. The trainers saw the difference when they came back in for training. but then most deeply gratifying of all the end user the visually challenged person they saw the difference. Some of them even called them the clothier model. So it's a quiet little revolution that I set in motion starting back in 2007. So that's yeah that's probably the thing I'm most proud of is the thousands and thousands and thousands of puppies who left their organizational kennels with a really strong light in their eyes and an interest in connecting and a trust in humans and skills to go out and just be what they needed to be. That's a big deal. Yeah. It's a very big deal. My second hard question here what's the best piece of training advice that you've ever heard? That one's easy. That came from Linda Collington Jones at the end of a 10 day training it was the first companion animal training that the T-Touch organization did. So we spent 10 days outside of Santa Fe with oh my god I think there was 21 wolf hybrids who've hardly ever been touched and some fearful greyhounds and it was a really interesting 10 days let's just say that. And at the end of it I approached you know because all my other work with her had been with horses and so I approached her at the end and asked you know she'd been watching me work and I so wanted to be anywhere near as competent as she is with horses. It's never going to happen I'd have to come back and live several more lifetimes but you know it's a goal right? And so I just asked her like do you have any advice for me? I could still fear you know she's standing there with a paper plate eating some potato salad with a little plastic fork and she stabs a piece of potato and she looks at me and she kind of just points the potato chunk at me and she's like yeah learn to train without ego. I was like huh it was just one of those I don't know if you've ever taken an arrow to the heart emotionally speaking but that was a really big arrow and it hit me dead center and I've left it there and anytime I ever started to get cocky or think I was really good at it I either I would reach over and snap that arrow so it would go back to resonating in my chest and remind me or God bless them multiple dogs and horses and other critters have said hey did you forget about that part learn to train without ego that's probably the best advice I ever got because it's one of the things that gets in our way of learning right if we have our ego involved and we care about the outcome in a way that we stop being open to who the animal is and what they have to say we will have made a very big mistake and so anyone that's attended my seminars and watched me put on demos that it's like that was not at all what I thought would happen knows that
1:03:06
꽤 잘 다루거든요 그럴 때면 음 그렇구나 알겠어 저 동물이 실제로 그렇게 한 거니까 동물이 한 대로 따르자 우린 다 괜찮아 그런 식이죠 네, 정말 제가 가장 좋아하는 말 중 하나예요 훈련하는 법을 배워라 자존심을 내려놓고 저는 마지막 질문이 마음에 드네요 반려견 업계에서 본받고 싶은 다른 분은 누구인가요 음 어려운 질문이네요 저는 호주 시드니 대학교의 폴 맥그리디를 매우 존경합니다 그분은 정말 바쁘시죠 제 말은 구글에 그분 이름을 검색해보면 거의 5천억 개의 논문을 공동 집필한 사람 같아요 정말 똑똑하고 실용적인 분이세요 그분은 수의사인데 첫 번째 사랑은 말이고 두 번째 사랑은 개예요 그분은 매우 실용적이고 현실적이며 정말 기가 막히게 뛰어나신 분이죠 네 만약 제가 기회가 된다면 꼭 뵙고 싶어요 누군가 내가 함께 가서 며칠 동안 따라다닐 수 있는 사람이라면 아마 맥그리디 일 거예요 그리고 저는 또한 아담 맥클로시의 엄청난 팬이기도 해요 저는 그와 그의 연구팀이 그곳에서 정말 흥미로운 질문들을 던지고 있다고 생각해요 개와 인지 능력에 관해서 말이죠 그래서 다시 말하지만 만약 제가 그를 며칠간 따라다닐 수 있다면 그렇게 할 거예요 멋지네요 음 수잔 팟캐스트에 나와 주셔서 정말 감사합니다 정말 흥미롭고 재미있고 환상적인 시간이었습니다 정말 감사합니다 저는 늘 데니스처럼 매우 성공적이고 그럴 자격이 있는 분이 제 연구의 가치를 알아봐 주실 때면 언제나 영광스럽고 제 생각을 공유할 기회를 주셔서 정말 감사드려요 기회에 감사드립니다 작은 생각들 감사합니다 그리고 감사합니다 저희 모든 청취자분들께 함께해 주셔서 다음 주에 다시 돌아오겠습니다 아직 구독하지 않으셨다면 저희 팟캐스트를 아이튠즈나 원하시는 팟캐스트 앱에서 다음 에피소드가 나오는 즉시 자동으로 휴대폰에 다운로드되도록 해주시기 바랍니다 이용 가능해지면요 오늘의 방송은 제공해 드립니다 바로 펜지 도그 스포츠 아카데미입니다 특별한 감사를 드립니다 드니스 펜지에게 이 팟캐스트를 후원해 주셔서요 음악은 로열티 프리로 bensound.com에서 제공했습니다 이곳에 삽입된 트랙은 제목이 버디입니다 오디오 편집은 제공했습니다 크리스 랭이 다시 한번 감사드립니다 함께해 주셔서요 그리고 즐거운 훈련 되세요 경찰
I'm pretty good at doing that it's like huh alright then and that's what that animal actually did so we're all good but yeah one of my all time favorites learn to train without ego I like that final question who is somebody else in the dog world that you look up to hmm that's a hard question I think Paul McGreedy at University of Sydney in Australia is someone I respect immensely I wish he he's so busy I mean if you google his name he's like the co-author in about 5,000 billion papers he's just such a smart and practical guy he's a veterinarian his first love is horses his second love is dogs he's just practical realistic and just so freaking brilliant yeah I think if I had someone that I could just go spend a couple of days following around it would probably be McGreedy and then I'm also a huge fan of Adam McClosey I think he and his group over there are asking some really interesting questions about dogs and cognition so again if I could follow him around for a few days I would do that too awesome well thank you so much for coming on the podcast Suzanne this has been fascinating and interesting and fantastic well I really appreciate it I'm always flattered when someone is wildly successful and deservedly so as Denise finds my work of value and I really appreciate the opportunity to share my little thoughts thank you and thank you to all of our listeners for tuning in we'll be back next week if you haven't already subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast music provided royalty free by bensound.com the track featured here is called Buddy audio editing provided by Chris Lang thanks again for tuning in and happy training cop