E273: Fundamentals for Training a Sports Dog
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 1시간 2분
반려견 훈련은 보호자가 반려견과의 관계를 깊이 이해하고, 신뢰를 바탕으로 개별적인 소통 방식을 구축하는 과정에서 출발한다. 훈련사는 반려견에게 특정 행동을 요구하기 전, 반려견이 훈련 과정 그 자체를 보호자와 함께하는 가장 즐거운 놀이로 인식하게 만들어야 한다. 마커 신호(Marker Signal)와 보상을 명확히 전달하여 반려견에게 예측 가능성과 안정감을 제공하는 3T 기법(타이밍, 동어 반복 제거, 적절한 보상 전달)이 학습의 효율을 극대화한다. 모든 개는 고유한 성향을 지닌 독립적인 존재이므로, 특정 개에게 효과적이었던 방법이 다른 개에게는 적용되지 않을 수 있음을 인정해야 한다. 훈련 목표 달성을 위한 기계적인 반복보다 반려견이 링 안팎에서 느끼는 감정 상태를 세심하게 관찰하고, 좌절감이나 혼란을 최소화하며 긍정적인 경험을 쌓는 것이 장기적인 경력의 핵심이다. 훈련사는 자신의 지도 기술을 지속적으로 점검하고, 반려견에게 모든 성과에 대한 부담을 지우기보다 보호자 스스로가 더욱 능숙한 소통자가 되도록 노력해야 한다.
E273: 스포츠견 훈련의 기본기
E273: Fundamentals for Training a Sports Dog
0:00
안녕하세요, 멜리사 브로입니다. Fensi Dog Sports Podcast를 듣고 계십니다. 이 팟캐스트는 온라인 교육 기관인 Fensi Dog Sports Academy에서 제공하며, 최신식의 진보적인 훈련 방법만을 사용하여 경쟁적인 독 스포츠를 위한 수준 높은 교육을 제공하는 데 전념하고 있습니다. 오늘 저는 뎁 존스, 줄리 플래너리, 크리시 슈란츠를 모시고 훈련에 관한 모든 것을 이야기해 보려고 합니다. 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다, 여러분. 감사합니다. 안녕하세요, 멜리사. 안녕하세요. 안녕하세요, 여러분. 시작하기 전에, 각자 자기소개를 좀 해주시고 강아지들과 무엇을 하고 있는지 공유해 주실 수 있나요? 뎁, 먼저 시작해 주세요. 아, 운이 좋네요. 저는 제 강아지를 길들이려고 노력 중이에요. 위저드는 이제 14개월 정도 됐어요. 귀여운 강아지 시기는 지났고, 정말 정말 힘든 청소년기 발달 단계에 들어섰거든요. 그래서 올바른 사고와 의사결정을 하도록 장려하고 있어요. 아직 완전히 된 건 아니지만, 그게 지금 제가 작업 중인 거예요. 그래서 아주 기본적인 기초 훈련을 하고 있고, 몇 가지 트릭이나 그런 것들을 가지고 놀면서 정식으로 하거나 진지하게 하는 건 아무것도 없어요. 그런데 지금 당장은 그것만으로도 제 시간과 에너지를 다 쏟고 있네요. 완벽한 강아지였다가 끔찍한 사춘기를 겪거나, 아니면 문제가 많은 강아지였다가 훌륭한 청소년기를 맞이하게 되는 것 같아요. 맞아요. 맞아요. 그래요. 그래서 위저드는... 제가 지금까지 강아지를 몇 마리나 키웠는지 모르겠네요, 한 12마리 정도? 그런데 위저드는 갑자기 힘든 강아지 중 하나가 된 것 같아요. 제 생각엔 호르몬 변화가 시작된 것 같아요. 저는 정말 운이 좋게도 정말 과거에는 청소년기에도 별로 말썽을 부리지 않던 착한 개들이었어요. 그래서 지금은 그 대가를 치르고 있는 중이고, 매일 스스로에게 '얘도 철이 들 거야'라고 말하려고 노력하고 있어요. 상황은 나아질 거예요. 제 수강생들에게 늘 하는 말들, 제가 수강생들에게 해줄 법한 바로 그 말들을 말이죠. 정작 제 자신에게는 주기적으로 해주지 못하고 있네요. 그렇죠. 맞아요. 그래서 제가 그러고 있는 중이에요. 줄리, 당신은요? 음, 저는 피와 함께 훈련하고 있어요. 얘가 제, 사실 이번 달에 네 살이 되거든요. 정말, 세상에 벌써 네 살이라니 싶어요. 어제만 해도 강아지였는데 말이죠. 있잖아요, 벌써 네 살이에요. 이제 대면 대회가 다시 많이 열리기 시작해서, 음, 사실 작년에 아주 잘해주었어요. 지난 몇 년 동안 타이틀도 여러 개 땄고요. 그래서 이제 밖으로 데리고 나가 대회에 참가하는 게 꽤 즐거워요. 음, 그리고 몇 가지 더 고급 기술과 더 수준 높은, 음, 트릭들을 훈련하고 있어요. 프리스타일을 위한 것들이랑 랠리 프리를 위한 좀 더 어려운 코스들도요. 그리고, 작년에 카시를 떠나보내고 나서, 이제는 피에게 제 훈련 시간의 상당 부분을 할애하고 있어요. 그래서 피가 정말 조금씩 꽃을 피우기 시작했어요.
This is Melissa Brough and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today I have Deb Jones, Julie Flannery, and Chrissy Schrantz here with me to talk about all things training. Welcome to the podcast, guys. Thanks. Hi, Melissa. Hi. Hi, guys. To start us out, can you each share just a little bit about yourself, what you're working on with your pups? Deb, you get to go first. Oh, lucky me. I'm trying to civilize mine. Wizard is about 14 months old now. So he's through the cute puppy stage and he's into the very, very challenging adolescent stage of development. And I'm trying to encourage good thinking and decision making. And he's not quite there yet, but that's what I'm working on. So I'm just working on some real basics and foundation stuff and playing around with some tricks and things and nothing formal, nothing serious. But it's taking up all my time and energy just to work on that right now. I feel like you either get a perfect puppy that turns into a terrible teen or you get a problem puppy that turns into a terrific teen. Yeah. Yeah. Yeah. So he's, I don't know how many puppies I've had now, 12 or something like that. And I'd say he's one of the more challenging all of a sudden. I think, you know, hormones kicked in and I've been very lucky to have some really, really good dogs in the past that didn't give me a lot of trouble when they were adolescents. And so now I'm paying my dues and I'm trying to tell myself every day he will grow up. Things will get better. Just like I tell my students all the time, the same things I would tell students. I'm not telling myself regularly. Fair. Fair. So that's what I'm doing. What about you, Julie? Um, I am working with Fee. She's my, she actually will turn four this month. It's I'm like, oh my God, you're four already. You were just a puppy like yesterday. You know, she's four. And now that, uh, we're starting to see some more live competitions available to us. Um, she's actually been doing quite well this past year. Uh, she's earned several titles titles the last couple of years. So that's kind of fun to get her out there and competing now. Uh, and we're working on some more advanced skills, some more advanced, uh, tricks for freestyle, some more advanced courses for rally free. And, uh, now that, uh, I lost Kashi last year, uh, she's getting quite a bit more of my training time. And so she's really starting to blossom a little bit.
2:55
그래서 피가 보여주는 모습들이 정말 마음에 들어요. 신나는 일이네요. 꽤 흥미로운 일이죠. 네. 크리시는 어때요? 음, 제가 얼마 전에 이사를 했는데 집에 룸메이트가 세 명 생겼어요. 그래서 지금은 '네 발을 바닥에 붙이기' 훈련을 하고 있고, 룸메이트들을 마치 가구처럼 여기라고 가르치고 있어요. 왜냐하면 룸메이트들이 당연히 우리 강아지를 예뻐하고 먹을 걸 주고 싶어 하니까요. 간식을 주고 반응해주죠. 그, 게임(Game)이 하는 강아지 같은 눈빛 공격이 있거든요. 말리노이즈인데도 정말 굶주리고 사랑스럽고 귀엽게 보이는 방법을 알아요. 사람들을 다루는 데 정말 능숙해요. 그래서 저도 가르치려고 노력 중이죠. 음, 아니요. 보통은 제가 허락하지 않는 이상 개들과 상호작용하지 않기를 바랍니다. 그리고 제가 사람들에게도, 음, 녀석을 무시하도록 권장하지 않는 한 무시하라고 가르치고 있어요. 녀석을요. 이미 다 배웠더라고요. 며칠 전에 정말 좋았어요. 음, 그래서 전 매트, 음, 매트 훈련 프로토콜이 있어요. 매트를 가져와서 '매직 카펫'이라고 부르면, 그녀가, 음, 게임이 매트 위에서 지내려고 하고 아무도 자기를 건드리지 않을 거라고 믿죠. 음, 또 매트에서 일어나면 안 된다는 것도 알고 있고요. 그래서, 음, 룸메이트들에게 그걸 설명했는데, 며칠 전에 친구들이 놀러 왔을 때 게임은 자기 매직 카펫 위에 있었어요. 제 룸메이트 중 한 명이 친구들에게 강아지를 만지면 안 된다고 설명했는데, 그 이유는 녀석이 매직 카펫 위에 없었기 때문이었죠. 그래서 전 세상에, 그랬어요. 멋져요. 강아지 훈련은 강아지를 대하는 것만큼이나 사람을 대하는 것도 중요하다는 거죠, 그렇죠? 네. 좋아요. 그래서 생각했는데, 음, 이번에는 우리가, 어, 각자 이번 학기에 무엇을 가르치고 있는지 이야기하면서 대화를 시작해보면 어떨까 해요. 음, 이 방송이 나갈 때쯤이면 등록이 마감되니까 어떤 수업들을 예정하고 있는지 잠시 공유해주시겠어요? 등록 마감은 15일이에요, 줄리. 아, 맞다. 어, 사실 이번 학기에 제가 가장 좋아하는 수업 두 가지를 가르치고 있어요. 다들 가장 좋아한다고 말하는 거 아니에요? 아, 네. 음, 그러니까요, 괜찮아요. 그럴 수도 있지만, 이게 정말 제가 가장 좋아하는 것들이에요. 음, 그리고 부분적으로는 이게 제가 제 반려견들과 함께 활동하고 훈련할 때 가장 좋아하는 두 가지이기 때문이라고 생각해요. 제 반려견들이요. 그래서 저는 이 두 수업을 가르치는 걸 정말, 정말 좋아해요. 첫 번째는 '힐링의 즐거움(Joy of Heeling)'인데, '힐링의 즐거움'에서는 음, 마치 프리스타일러인 것처럼 힐링을 하죠. 프리스타일러만을 위한 건 아니에요. 정말 어떤 반려견과 보호자 팀에게나 다 해당돼요. 자신이 선택한 스포츠에서 힐 워크를 활용하려는 팀들이죠. 음, 위치가 어디인지에 대한 정확성과 정밀함 연습도 다루긴 하지만요, 사실 대부분은 어떻게 하면 힐 워크에 큰 동기부여와 많은 즐거움을 줄 수 있는지에 관한 거예요. 그래서 반려견이 힐을 할지 말지 선택해야 할 때, 스스로 힐을 선택하게 만드는 거죠.
So I really like what I'm seeing in her. That's exciting. It is kind of exciting. Yeah. What about you, Chrissy? Um, so I just moved houses and I now have three housemates. So we're currently working on four paws on the floor, treat the housemates as if they were furniture, because all the housemates of car, of course we like to pet her and feed her and treat her and respond to her, you know, the puppy dog eyes that, um, game can make. She's a Malinois, but she knows how to look really starving and sweet and cute. She's really good at working people. So I'm both trying to teach her. Um, no, generally don't expect to interact with them unless, um, I give you permission to, and I'm trying to teach them, um, to also ignore her unless encouraged not to ignore her. They've already learned. I love that the other day. Um, so I have a, a mat, um, mat protocol. So when I bring up the mat and I call it the magic carpet, she, um, um, game will like hang out on the mat and she trusts that nobody will touch her. Um, she also knows that she's not supposed to get up. And, um, so I explained that to my housemates and the other day they had friends over and game was on her magic carpet. And one of my housemates explained to their friends that they couldn't touch the dog because she wasn't on her magic carpet. And I was like, oh my God. Awesome. When dog training is as much about treating the people as treating the dog, right? Yeah. All right. So I figured, um, this time we could, uh, maybe start off our chat by talking a little bit about what you're each taught teaching and talking about this term. So, um, do you just want to share a little bit about what classes you've kind of got on the schedule since this will come out? Registration closes on the 15th, Julie. Oh yeah. Uh, I'm actually teaching two of my most favorite classes ever this term. They're all your favorites, right? Oh yeah. Well, you know, okay. Maybe so, but these are really my favorites. Um, and partly I think because they're my two favorite things to do and to train with my own dogs. And so I really, really enjoy teaching these two classes. The first one is joy of healing and in joy of healing, um, rocket, like a freestyler. It's not just for freestylers. It really is for any dog and handler team. That's going to be, um, utilizing heel work in their sport of choice. Uh, and it, while we do cover some precision and accuracy exercises, where the position is, uh, it really is mostly about how to create a lot of motivation and a lot of joy in your heel work so that a dog, when given the choice of whether to heal or not, they choose to heal,
6:02
음, 그게 바로 놀이예요. 그게 그들이 가장 좋아하는 놀이 중 하나인 이유는, 그게 다른 모든 재미있는 놀이들 사이에 둘러싸여 있고, 음, 샌드위치처럼 끼어 있기 때문이죠. 그래서 힐링이 놀이의 일부가 되고, 그 놀이들이 힐링을 예고하며 힐링이 다시 놀이를 예고하게 되는 거예요. 놀이를요. 그러니까 요점은 수강생들에게 그 놀이들이 무엇인지, 어떻게 그것들을 보상 이벤트와 강화로 활용하는지 가르치고, 음, 힐 워크를 그 놀이의 일부로 포함시키는 거죠. 정말, 정말 재미있어요. 그리고 첫 주에 했던 초기 베이스라인 상태에서 시작해서 반려견과 보호자 팀이 변화하는 모습을 보는 것도 즐거워요. 그들이 첫 주에 했던 거죠. 그리고 다양한 놀이와 과정을 거치면서 강화와 보상 이벤트에 대해 배우고, 마지막에 어떤 결과가 나오는지 보는 과정이죠. 정말, 정말 재미있는 수업이에요. 그래서, 음, 그게 첫 번째 수업이에요. 그리고 제가 가르치는 또 다른 수업은 '트릭스 인투 프리스타일(Tricks into Freestyle)'입니다. 그리고 다시 말하지만, 이것 역시 단순히 프리스타일러들만을 위한 것은 아닙니다. 음, 이 수업은 개와 핸들러 팀이 제가 기초 트릭이라고 생각하는 것부터 시작하도록 합니다. 그 기초를 바탕으로 더 발전해 나갈 수 있죠. 그래서 매주 그들이 배우는 몇 가지 기본 트릭이 있습니다. 그런 다음 우리는 몇 가지 다른 중급, 그리고 더 고급 트릭들을 다룹니다. 각 개와 핸들러 팀은 그 주에 어떤 트릭을 연습할지 선택할 수 있습니다. 보통 매주 6개에서 8개의 트릭을 다루기 때문에 저는 그들이 이 모든 것을 가르치기를 기대하지는 않습니다. 그러니 정말 많은 트릭이죠. 하지만 그 말은 그 수업에 모든 사람을 위한 무언가가 있다는 뜻입니다. 기본 행동인 원 그리기, 회전하기, 점프하기 등 무엇을 배우든, 그다음 더 나아가 고급 기술이나 행동, 트릭까지 배울 수 있습니다. 그래서 정말 아주 재미있는 수업이죠. 이 두 수업의 멋진 점은, 제 생각에, 하나는 힐링(Heeling) 수업이고 하나는 트릭 수업이지만, 두 수업 모두 사실 좋은 훈련 기술에 관한 것이라는 점입니다. 왜냐하면 두 수업 모두 좋은 메커니즘, 좋은 의사소통, 좋은 관찰 기술, 적절한 시점의 마킹 등 우리가 좋은 훈련에 필요로 하는 모든 것들이 이 두 수업에 포함되어 있기 때문입니다. 그래서 어떤 수업에 관심이 있느냐에 따라 다르겠지만, 두 수업 모두에서 그런 훈련의 기초 기술을 모두 얻을 수 있습니다. 크리시, 당신의 일정은 어떻게 되나요? 음, 저는 강화물에 관한 제 수업인 '메이 더 리인포스드 비 위드 유(May the Reinforced Be With You)'를 가르치고 있어요. 네, 막 2주 차를 시작했는데 벌써 정말 재미있어요. 음, 이 부분 중 일부는 제가 이미 대부분의 GOATS 수강생들을 알고 있었고 그들도 서로를 알고 있었다는 점입니다. 서로를요.
uh, that they, that, that is the game. That is one of their most favorite because it is surrounded and, um, sandwiched between all of the other fun games. And so healing becomes part of the game that the games predict healing and healing predicts the games. And so it's all about teaching, um, the students, what those games are, how to use them as reward events and reinforcement, and then, um, including the heel work as part of that game. And it's just, it's really, really fun. And it's fun to see the changes in the dog and handler teams from the beginning baseline that they do, that they did in the first week. And then going through the different games and the processes and learning about reinforcement and reward events and seeing what comes out on the other side. And it, it's just a really, really fun class. So, uh, that's one class. And then my other class that I'm teaching is tricked into freestyle. And again, also not just for freestylers, uh, but it's, um, it go, it takes the dog and handler team starting with what I consider to be some foundation tricks. That you can then build on. And so each week we have a couple of base tricks that they learn. And then we go through several other intermediate and then more advanced tricks. And each dog and handler team can choose what tricks they want to work on that week. I don't expect them to teach them all because we usually have six to eight tricks every single week. So that's a lot of tricks. But that means there's something for everybody in that class, whether you're just at the base behaviors, teaching circles or spins or, or jumps or whatever it is, and then moving all the way up into the advanced skill, uh, behaviors and tricks as well. So that's a really, really fun class too. The cool thing about both of these classes, I think is that, uh, even though one is a healing class and one is a tricks class, both classes are really just about good training skills because both of them involve good mechanics, good communication, good observation skills, timely marking, all of those things that we need in good training, uh, is encompassed in both of these classes. So it just depends on which one your interest is in, but you'll get all of those, um, training foundation skills in both classes. Chrissy, what do you got on the schedule? Um, so I'm teaching may the reinforced be with you, which is my class on reinforcers. And it's really, we're, yeah, we just started week two, but it's already so much fun. Um, part of this is that, um, I already knew most of the GOATS students and they knew each other.
8:51
그래서 수강생들이 서로를 응원하고 스스로 토론 스레드를 시작할 때 수업에 아주 멋진 역동성이 생겨나고, 어, 새로 온 사람들도 바로 그 흐름에 합류했어요. 어, 그래서 정말 즐거운 시간이었습니다. 그리고, 음, 이번 학기에는 새로운 강의를 많이 추가했기 때문에 특히 더 즐겁게 진행하고 있습니다. 예전에는 아주 간단하고 평이한 수업이었는데, 이제는 온갖 종류의 실험을 포함한 보너스 강의가 추가되었고 수강생들이 그런 내용을 좋아할지 확신이 서지 않았거든요. 예를 들어, 음, 개의 동기 부여 상태가 특정 강화물을 위해 작업하려는 의지나 관심에 어떤 영향을 미치는지 실험하거나, 아직 훈련하지 않은 행동이라도 개를 관찰함으로써 그 행동에 대한 개가 실제로 인식하는 단서가 무엇인지 실험해 보는 것이죠. 그런데 수강생들이 정말 열정적으로 참여하고 있어요. 정말 재미있어요. 어떤 분들은 벌써 보너스 실험을 세 번째 반복하고 있는데, 사실 이건 필수 과제도 아니거든요. 저는 사람들이 의욕을 보일 때 정말 기쁘고, 그 덕분에 가르치는 일이 훨씬 즐거워집니다. 네. 그럼요. 그래서, 네, 우리는 기본적으로 방금 줄리가 언급한 것들을 살펴보고 있습니다. 좋은 메커니즘, 좋은 타이밍, 마커 큐, 사건의 순서, 무엇이 먼저 오고 무엇이 다음에 오는지 같은 것들이요. 음, 또한 여러분의 개별 반려견에게 맞춰 강화 의식을 조정하는 방법도 포함됩니다. 네. 강화 행동의 수행 능력을 어떻게 빌드업할 것인가에 대해서도요. 마치 훈련된 행동을 빌드업하는 것과 마찬가지죠. 예를 들어, 음, 음식을 먹는 특정 방식을 가르친다면, 가령 공중에서 음식을 받아먹게 할 때, 그 행동이 어떤 모습이길 원하는지 깊이 고민해 보세요. 어떻게 단서를 주시겠어요? 그리고 그 이후에 개가 어떻게 반응하기를 원하시나요? 개가 특정 위치로 돌아오기를 원하시나요, 아니면 그것으로 세션이 끝나는 건가요? 이런 세부 사항들을 정말 깊이 생각하고 분석해 보는 거죠. 음, 기초 수업이긴 하지만 제가 가르치거나 다루는 기술들은 반려견과 함께하는 어떤 스포츠에서도 유용하다고 생각합니다. 네. 알겠습니다. 이번 학기에는 집중력 게임(focus games)과 집중력 게임을 가르치고 있어요. 제 수업 중 일부는 딱 잘라 말하기가 어려워서 항상 설명하기가 힘드네요. 이건 기술 기반이라기보다는 개념 기반에 더 가깝거든요. 다시 말해 여러분이 배우는 것이나 혹은 제가 보호자와 반려견이 함께 배우길 바라는 것은 특정한 행동 그 이상으로 훨씬 포괄적인 내용입니다. 음, 예를 들어 집중력 게임에서 제 주된 목표는 보호자들이 자신의 반려견이 어떻게 상호작용하기를 원하는지 배우는 것입니다. 문법이 좀 어색한 건 알지만, 보호자와 반려견 모두에게 즐거운 방식으로 서로 소통하는 법을 말하는 거예요.
And so that brings this wonderful dynamic to the class when they're cheering each other on and starting their own discussion, um, threads and, uh, the new people jumped right in. Um, so that has been really fun. And, um, I'm especially enjoying it this term because I added a bunch of new lectures. So it used to be very, pretty straightforward, but I now have bonus lectures with all kinds of experiments and I wasn't sure if people would be into that kind of stuff. For example, um, experimenting with how the dog's motivational state impacts their willingness or interest in working for a certain reinforcer or experimenting with what the dog's cue actually is for maybe a behavior you haven't trained, but that you see happening in your dog by observing that. And they're so into it. It's so much fun. Some of them are like already on their third round of the bonus experiment, which isn't actually even basically required. I love when people are motivated and that's just makes it so much fun to teach. Yeah. And so, yeah, we're looking at basically the things that Julie just mentioned, um, good mechanics, good timing, marker cues, the order of events, what comes first, what comes next. Um, also how to, um, adapt your reinforcement rituals to your individual dog. Yeah. How to build the performance of a reinforcing behavior. Like you would build a trained behavior. For example, um, if you teach a particular way of taking food, say catching the food out of the air, really think about what do you want that behavior to look like? How do you cue it? And how do you want the dog to respond afterwards? So do you want them to come back into a certain position or does it actually end the session? Like really thinking about these details and taking them apart. Um, so it's a foundation class, but I think the skills that we're teaching or looking at are, they're useful for any sport, um, that you're doing with your dog. Yeah. Okay. This term I'm teaching focus games and focus games. I always have a hard time explaining some of my classes because they're not exactly skills. They're more concept based than they are skill based, which means that what you're learning or what, what I'm hoping that the person and the dog are learning together, um, is, is more general than just a specific behavior. Um, so for example, in focus games, my, I guess my main goal is that people learn how their dogs want to be interacted with. I know that the grammar is off on that somehow, how to interact with their dogs in a way that's enjoyable for both the person and the dog.
12:00
음, 종종 우리가 빠지기 쉬운 함정이 있는데, 특히 긍정 강화 훈련사로서 우리는 음식에 너무 많이 의존하고, 때로는 지나치게 의존하기도 합니다. 그래서 대회를 위해 음식을 치우면, 남는 게 아무것도 없게 되죠. 반려견과 쌓아온 유대감이 없으니까요. 그래서 집중력 게임은 그런 유대감을 쌓는 법을 발견하는 것에 관한 것이고, 우리는 무엇을 사용할 수 있을까요? 우리는 음식을 사용하기도 하지만, 접촉도 사용합니다. 목소리도 사용하죠. 움직임도 활용하고요. 그래서 매주 특정 주제를 가진 세 가지 게임을 진행합니다. 첫째 주 주제는 음식 게임이었는데, 이건 대부분의 개들이 할 수 있는 것이죠. 그거요. 간식을 던져주면 개들은 그걸 쫓아갈 거예요. 그래서 우리는 그것을 몇 가지 구조화된 게임으로 만듭니다. 음, 이번 2주 차는 더 어려워요. 왜냐하면 이제 모든 게임이 상호작용과 관련이 있어야 하기 때문이죠. 간식 없이요. 갑자기 개들이 '잠깐만요' 하는 상황이 나타나기 시작해요. '간식을 안 주시네요'. '그래서 뭘 원하시는 건지 모르겠어요'. '그리고 이런 방식으로 상호작용하고 싶은지도 잘 모르겠고요'. 그래서 우리는 개들의 약점이 어디인지 파악하고 그 취약한 부분을 어떻게 보완할지 고민하기 시작합니다. 또한 집중력을 이끌어낼 수 있는 개와의 새로운 상호작용 방식을 어떻게 개발할지 고민하죠. 그렇게 함으로써 집중력을 계속해서 강화해 나가는 겁니다. 어떤 면에서는 이런 개념들에 대해 깊이 생각해야 하기에 심도 있는 수업이라고 할 수 있지만, 다른 면에서는 그냥 세 가지 게임을 하는 거라 보면 됩니다. 그래서 꽤 간단해요. 수업 시간에 진행하는 것들이 있고, 우리는 그 게임들을 맞춤형으로 조정합니다. 왜냐하면 모든 게임이 모든 팀에게 다 맞는 건 아니라고 말하기 때문이죠. 어떤 이유로든 개가 좋아하지 않거나, 사람이 좋아하지 않는 팀들도 많거든요. 그러면 그건 효과가 없을 겁니다. 그래서 우리는 다음 단계로 넘어가서 그 팀에게는 어떻게 효과가 있을지 확인해 봅니다. 때로는 변화를 주고 맞춤 설정을 할 수도 있고요. 우리의 목표는 수업이 진행되는 동안 골드 팀들 간의 협력 관계가 발전하고 강화되는 것을 지켜보는 것입니다. 그래서 이번 학기에 우리는 그 점을 위해 노력하고 있어요. 정말 멋지네요. 크리시와 뎁, 두 분의 수업 모두 너무 마음에 들어요. 저도 '아, 나도 저 수업 듣고 싶다'라는 생각이 들 정도예요. 수업이요. 아, 그 수업 듣고 싶네요. 그리고 여러분이 이야기하는 그 모든 개념들이 우리 셋 다 수업에 포함하고 있는 것들이라니 정말 멋지네요. 음, 그러면서도 각자 다른 주제를 가지고 조금씩 다른 방식으로 제시된다는 점이 흥미롭네요. 정말 멋진 일이에요. 네. 네. 저는 FDSA 강사들에 대해 항상 그렇게 말해왔어요.
Um, and I think a lot of times what we fall into, especially as positive reinforcement trainers is we rely an awful lot on food and we rely sometimes too much on food. And then when you take away the food for, especially for competition, you've got nothing. You don't have a connection that you've built with your dog. And so focus games is a lot about discovering how to build those connections and what can we use? We use food, but we also use touch. We use voice. We use, um, movement. So we, every week we have three games that are, have a theme to them. And so like the theme for the first week was, was food games, which is most dogs can do that. You throw food, they're going to chase it. So we make it into some structured games. Um, and this, this second week is harder because now all the games have to do with interaction without food. And all of a sudden we're seeing a case where the dogs are like, well, wait a minute. You're not, you're not giving me cookies. So I don't know what you want. And I don't know that I really want to interact in this way. So we're starting, we're, we're starting to see where their weaknesses are and working on how can we build up those weak spots and how can we develop different ways of interacting with our dogs that are going to lead to focus, um, and strengthening focus all the time. So there's, it's, it's in one sense, it's a, it's a deep class because we're thinking about a lot of these concepts, but in the other sense, it's like there are three games. So it's pretty straightforward. And there are things that you do, and then we, we customize the games because we, what we say is not every game is for every team. And there are lots of teams, either the dog doesn't care for it for some reason, or the person doesn't care for it. So then that isn't going to work. So then we go on and we try the next thing and see how does that work for the team? And sometimes we can make changes and customize. So our goal is to see the, um, the working relationship between the gold teams develop and strengthen over the course of the class. So that's what we're working on this term. Very cool. I love that, um, both Chrissy and Deb, your classes, I'm like, oh, I want to take that class. Oh, I want to take that class. And that, and that all of the concepts that you guys are talking about, I think that all three of us are include all the same concepts in our classes, which is super cool. Um, and yet they're presented in just slightly different ways with different topics about, uh, around them. So that's really cool. Yeah. Yeah. I've always said that about FDSA instructors.
14:30
우리 모두 같은 기본 철학을 가지고 있다는 거죠. 접근 방식은 조금씩 다를 수 있지만, 우리 모두 같은, 어떻게 훈련하는 것이 좋은 훈련인지에 대한 일반적인 비전을 공유하고 있다고 생각해요. 그래서 학생들이 여러 수업을 옮겨 다녀도 훈련 내용이 매우 일관성 있게 유지될 수 있는 거죠. 맞아요. 저는 학생들이 '아, 그건 다른 수업에서 배웠어요'라고 말하거나, 아니면 '아, Deb이 말한 것과 연관 지어 생각해보니 이제야 그 내용이 완전히 이해돼요'라고 할 때 정말 좋아요. 그런 일이 정말 자주 일어나거든요. 그럴 때마다 항상 미소가 지어져요. 네. 정말 멋지네요. 네. 그럼 그 이야기와 관련해서, 좋은 훈련이라는 개념에 대해 이야기해 볼까요. 음, 여러분이 이번 학기에 가르치는 내용을 바탕으로 질문을 생각하다가, 훈련의 기본을 이해하는 것이 얼마나 중요한지에 대해 생각하게 되었어요. 그래서 여러분 각자의 관점을 들어보는 것이 매우 흥미로울 것 같다는 생각이 들었죠. 여러분은 무엇을, 적어도 긍정 강화 훈련에 있어서 기본이라고 보시나요? 어떤 기술들을 그 범주 안에 넣고 싶으신가요? Christine, 먼저 시작해주시겠어요? Christine, 먼저 시작해주시겠어요? 그래서 보통 그 질문에 대한 제 대답은 음, 당신의 반려견을 잘 이해하고 당신 앞에 있는 개와 관계를 쌓으라는 것입니다. 하지만 저는 관계에 대해 정말 많은 상황에서 너무 많이 이야기한 것 같아요. 그래서 이번에는 다른 이야기를 해보려고 합니다. 말씀하세요. 음, 마커 신호를 활용한 훈련의 세 가지 T에 대해 이야기하겠습니다. 마커 신호를 사용할 때 중요한 점들을 기억하기 쉽게 하려고 기억에 남는 이름을 생각해 봤는데 마커 신호를 최대한 효과적으로 활용하기 위해서입니다. 그것은 바로 타이밍(Timing), 동어 반복(Tautology), 그리고 보상(Treat or toy delivery) 전달입니다. 타이밍은 언제 행동을 마킹하느냐를 의미합니다. 또한 언제 간식을 주느냐도 중요하죠. 음, 먼저 행동을 마킹하는데, 이상적으로는 여러분이 원하는 행동이 일어나는 바로 그 순간에 해야 합니다. 그리고 예를 들어 간식으로 훈련 중이라면 손은, 클리커를 누르거나 마커 신호를 말할 때 중립적인 위치에 있어야 합니다. 그런 다음 이 모든 것을 동시에 하기보다는 간식이나 장난감을 전달하는 것입니다. 그리고 동어 반복은 음, 셰이(Shay)가 저에게 알려준 것인데 그녀가 많이 목격했다고 합니다. 정말 훌륭한 훈련사들조차 여러 마커 신호를 사용하고 싶어 하는데, 처음 시작할 때 썼던 클리커도 함께 사용한다는 점입니다. 우리 모두 클리커 트레이닝이 최고이며 모든 것을 더 좋게 만든다고 배웠으니까요. 그래서 일단 클리커를 사용하죠. 음, 사람들이 클릭한 다음 자신의 마커 신호를 말하는데, 예를 들어 클릭하고 나서 '가져(get it)'라고 말하며 쿠키를 던지거나, 클릭을 한 뒤에
It's like, we all have the same basic philosophy. We might get to things in slightly different ways, but we all share that same, I think, general vision of how, you know, good training should be done. So that makes it easy for students to go between classes and have things still be very consistent. Yeah. I love when sometimes a student tells me, oh, like I learned that in, in this other class or, oh, well, like that rate makes really a lot of sense now that I'm thinking about it in combination with what, what Deb said, for example. And it happens so much. It always makes me smile. Yeah. That's awesome. So kind of speaking on that, like the idea of good training, right. Um, when I was, uh, thinking through questions for you guys, kind of based on what you guys are teaching this term, um, I started thinking about the importance of understanding kind of the fundamentals of training. So I thought it would be really interesting to get each of your perspectives on that. What do you each see as the fundamentals, at least for positive training, kind of what skills would you maybe put under that label? Christine, let's start us off. So usually my answer to that question would be, um, get to know your individual dog and build a relationship with the dog in front of you. But I feel like I've talked about relationships so much in so many contexts. So I'm going to go with something else this time. Go for it. Um, so, um, the three T's of training with marker cues. So I thought about, um, a catchy name for remembering things that are important when you're using marker cues in order to get the best, uh, or the most out of those. Um, and it's timing, tautology and treat or toy delivery. So timing means when do you mark the behavior? When do you also, when do you deliver the treat? Um, so you mark the behavior first, ideally right as it is happening when you want it to happen. And your hands, let's say you're training with food. Your hands should stay in a neutral position while you're clicking or saying your marker cue. And then you deliver, um, the treat or the toy rather than having it all happen simultaneously. And tautology means, um, this is something Shay pointed out to me that she has seen a lot, even in really good trainers is that people want to use multiple marker cues, but they use a clicker as well because that's what they started out with. So we all, um, learned that clicker training rocks and makes everything better. So you throw a clicker at it. Um, so people will click and then they say their marker cue, for example, they click and then they say, get it and throw a cookie or they will click.
17:20
'쫓아(chase)'라고 말하며 장난감을 던지는 식이죠. 하지만 사실 그럴 필요는 없습니다. 왜냐하면, 음, 예를 들어 당신의 언어적 마커 신호인 '가져'가 쿠키를 쫓으라는 뜻이라면, 그것이 바로 마커 신호이기 때문입니다. 클리커는 필요 없습니다. 그것은 클리커의 기능을 대신하며 개에게 보상이 어디에 나타날지 알려줍니다. 또는 어떤 방식으로 전달될지 알려줍니다. 따라서 마커 큐는 하나만 있으면 충분합니다. 두 개를 사용하면 오히려 상황만 혼란스럽게 만들 뿐입니다. 음, 그러니 하나만 고수하세요. 마지막으로 간식이나 장난감 전달도, 음, 같은 범주에 속한다고 볼 수 있습니다. 만약 여러분이 여러 가지 마커 큐를 사용하거나 다양한 마커 큐 어휘를 활용하고 싶다면, 간식이나 장난감을 전달하는 방식에 맞춰서, 실제로 말하는 마커 큐가 무엇인지 확실히 해야 합니다. 간식이나 장난감이 어디에 나타날지 알리는 것은 언어적 마커여야 하지, 손동작이나, 음, 간식이나 장난감을 잡으려는 움직임이 되어서는 안 됩니다. 왜냐하면 만약 그런 일이 먼저 일어난다면, 즉 '겟 잇(get it)'이나 '예스(yes)'라고 말하기 전에 손을 먼저 움직이기 시작한다면, 개는 여러분의 손을 쳐다보거나 손에 집중하게 될 것이지, 여러분의 언어적 마커 큐에 집중하지 않을 것이기 때문입니다. 그래서 여러분은 여러 개의 마커 큐로 훈련하고 있다고 생각하지만, 사실은, 여기서 다시 셰이드(Shade)의 말을 인용하자면, 개에게 핸들러의 신체 언어가 무엇을 의미하는지 여러 가지를 가르치고 있는 셈입니다. 여러 개의 마커 큐를 사용하는 근본적인 목적은 개가, 간식이나 장난감이 정확히 어디에, 어떤 방식으로 나타날지 알게 하려는 것입니다. 이 세 가지 T(Time, Type, Target)를 제대로 이해하면, 음, 다른 모든 것이 훨씬 쉬워질 것입니다. 원하는 위치를 확실하게 강화할 수 있기 때문입니다. 예를 들어 힐링(healing) 중에 개가 머리를 들게 유도하거나, 뒤처질 때 앞쪽을 생각하게 만드는 등, 개에게 여전히 행동을 수행하는 동안 사용하는 마커 큐에 기반하여 그렇게 할 수 있습니다. 또한 강아지들은 장난감이 어디에 떨어질지 모르기 때문에 주변을 둘러보며 주의가 산만해질 필요가 없습니다. 또는 간식이 어디에서 나올지 모를 때도 마찬가지고요. 좋아요. 데브, 이에 대해 덧붙이고 싶으신가요, 아니면 다른 관점에서 말씀해 주시겠어요? 음, 기초 훈련에 대해 말하자면 제가 그 말을 꺼내는 것에 아무도 놀라지 않을 것 같네요. 저는 집중력이 훈련하고 가르치는 데 있어 가장 중요한 요소라고 생각합니다. 하지만 사람들은 종종 집중력이 무엇인지에 대해 매우 다른 생각을 가지고 있습니다. 그리고 제가 보는 많은 경우, 그것은 제가 추구하는 집중과는 거리가 멉니다. 제가 반려견에게 집중하는 법을 가르친다고 말할 때는, 저는 상황을 그렇게 설정하고 싶습니다. 반려견이 저와 함께 훈련하기를 간절히 원하고, 저를 졸라대며 훈련하자고 끈질기게 요구하도록 만드는 것이죠.
And then they say chase and they throw a toy. But that is actually not necessary because, um, let's say your verbal marker cue, get it, um, means chase the cookie. That is the marker cue. You don't need a click. It fulfills the function of the click and it lets the dog know where it will show up or in what way it will be delivered. So you only ever need one marker cue. If you have two, you're just muddying the waters. Um, so stick to one. And the last one treat or toy delivery, um, is kind of, yeah, falls into the same general area. If you want to use, uh, different marker cues or a large vocabulary of marker cues for different ways of delivering treats or toys, make sure that it is actually the marker cue you're saying, the verbal marker that announces where that treat or toy will show up, not your hand movement or, um, yeah, reaching for the treat, reaching for the toy. Because if that's what happens first, if you start moving your hand before you say, get it or yes, the dog is looking at your hand is paying attention to your hand and not to your verbal marker cue. So you're thinking you're training with multiple marker cues, but actually you're just, and here I'm quoting shade, shade again. You're just teaching your dog many things that mean, um, what's your handler's body language. And the whole purpose of having multiple marker cues is that they will, uh, they will exactly know where a treat or toy is going to show up and in which way, in which way. And if you get these three T's right, you are, um, like everything else is going to be a lot easier because you can really reinforce the desired position. You can, um, make the dog think head up thoughts, for example, in healing or, um, ahead thoughts if they're lagging or just based on the marker cue you're using while they're still doing the behavior. And also they don't have to look around and get distracted because they don't know where the toy will land or where the treat is going to come from. Awesome. Uh, Deb, you want to add to that or, or come at it from a different angle? Well, I guess nobody would be surprised if I would say that for foundation, I think focus is the most important thing to work on and to teach. Um, but people often have very different ideas of what focus is. And a lot of times what I see is not, not really what I'm working for. When, when I talk about teaching your dog to focus, um, I want to set it up. So my dog wants desperately to work with me and they are very persistent in pushing me to work with them.
20:16
그럴 때 비로소 집중력이 생겼다고 느낍니다. 훈련 세션 중에 강아지의 참여를 유지하기 위해 저 자신이 강아지보다 더 많은 노력을 해야 한다면, 그건 집중이 아닙니다. 단지 강아지가 저를 쳐다보고 제 쪽을 향하고 있다고 해서, 집중하고 있다고 볼 수는 없습니다. 눈을 맞춘다고 해서 집중하고 있는 것이 아니라는 말입니다. 음, 저는 이것이 철저히 반려견 주도로 이루어지기를 바라며, 반려견 스스로가 훈련을 강력히 원하도록 만들고 싶습니다. 그리고 그렇게 하기 위해, 저는 이것이 강아지에게 매우 강력한 보상이 되도록 해야 합니다. 그래서 저는 우리가 함께 훈련할 때는 항상 서로에게 집중하도록 훈련 세션을 구성해야 합니다. 만약 서로에게 집중하지 않는다면, 훈련을 해서는 안 됩니다. 그리고 아마 이것이 제 수강생들이 가장 힘들어하는 부분일 겁니다. 제가 세션 중에 "강아지가 집중하지 않으니 훈련을 멈추세요"라고 말할 때 말이죠. 계속하는 것은 그저 더 큰 구덩이를 파는 일일 뿐이니까요. 이제 그 사실을 깨닫지 못한다면, 아마 평생 그 구덩이에서 빠져나오지 못할지도 모릅니다. 그래서 저에게는 강아지에게 어떤 기술이나 행동을 가르치기 전에, 저와 함께 훈련하는 것이 강아지가 할 수 있는 가장 즐거운 일이라는 것을 가르치는 것이 중요합니다. 그리고 만약 제가 그걸 해낼 수 있다면, 크리시가 말했듯이, 그 다음은 모든 게 더 쉬워질 거라 생각해요. 일단 그 기초가 갖춰지고 나면, 다른 모든 것은 더 쉬워지죠. 그리고 사람들도, 음, 제가 욕을 해도 될지 모르겠지만, 수강생들도 똑같은 말을 할 거예요. 정말, 그 차이란. 집중력을 가지고 훈련을 한 번 경험하고 나면, 다시는 예전 방식으로 돌아가고 싶지 않다고들 하죠. 왜냐하면 이전 방식이 훨씬 힘들었으니까요. 음, 그래서 저는 그걸 먼저 작업하는 것이, 어린 강아지가 큐(신호)에 맞춰 여러 기술을 수행한다고 해서 인상적이라고 생각하지 않아요. 사실 저는 전혀 인상적이지 않아요. 저는 강아지가 보호자와 함께 있는 것에 관심을 보이고, 보호자가 하는 것이라면 무엇이든 따라 하고 싶어 하는 모습을 보는 게 훨씬 더 좋아요. 그게 제가 어린 강아지에게서 보고 싶고, 제 어린 강아지들에게 정말 장려하고 싶은 더 인상적인 모습이죠. 그러면 다행히, 강아지들이 청소년기를 지나고 나면, 모든 것이 자리를 잡고 다시 돌아오게 됩니다. 그래서 제가 생각하는 한 가지 간단한 기초는 바로 집중력 훈련이라고 말씀드리고 싶네요. 저는 집중력이 우선이라고 말합니다. 다른 무엇보다도 집중력이 먼저죠. 멋지네요. 좋아요, 줄리, 당신은 어떤가요? 음, 물론 크리시와 뎁이 말한 내용에 전적으로 동의합니다. 우리가 긍정 강화 훈련을 이야기한다면, 또는 우리가 만약, 개념에 대해 이야기하는 상황이라면 방향이 조금 다를 수도 있겠지만, 저는 신뢰가 가장 중요하다고 봅니다. 우리 강아지들은 과정 속에서 훨씬 더 즐겁게 참여하고 집중할 가능성이 높죠.
And then I feel like I have focus. If I have to do more work than the dog to keep them engaged in the session, I don't have focus. That's not focus. Um, just because they're looking at me and orienting in my general direction, that doesn't mean I have focus. That's because they're making eye contact. That doesn't mean I have focus. Um, I want this to be something that's, that's very much dog driven and that they're the ones who are insisting on working. Um, and to do that, I have to make sure that it is highly reinforcing for them to do this. And I have to set it up. So set up my sessions so that whenever we're working together, we're focused on each other. And if we're not focused on each other, we're not working. And that's probably the hardest thing for my students is, is when I tell them stop training in the session, your dog's not focused, stop working because all you're doing is digging a big hole. Now that you're going to have to get, you're probably going to never get out of if you don't realize this. And so it's important for me that before I teach my dog any skill or behavior, I teach them that working with me is the most enjoyable thing that they can do. And if I can get that in, I guess as kind of as Chrissy said, then everything else is easier. Once, once we get those basics in place, everything else is easier. And people, um, I can swear cause students will tell you that same thing. It's like, oh, the difference. Once you've trained with focus, you go, oh, I don't ever want to go back. Cause the other way was a lot harder. Um, so to me, working on that first, I'm not impressed when somebody's got a young puppy who knows a bunch of skills on cue at all. In fact, I'm very unimpressed. I would much rather see a puppy who's just interested in being with you and wants to do whatever you're doing. That's the more impressive thing that I would see in a young dog and that I, that I want to really encourage in my young dogs. And then hopefully, at least when they get over their adolescence phase, it's all there and it all comes back. So I guess that, that would be my one, my one simple foundation thing is, is work on focus. I say focus first, focus first before everything else. Awesome. All right, Julie, what you got? Um, obviously what both Chrissy and Deb says, um, I totally agree with it. If we're, if we're talking about positive training, if we're talking about, uh, I might go in a different direction than if we're talking about concepts, say, then I would say trust is probably the number one that our dogs are much more likely to be engaged and focused in the process.
22:59
훈련 과정 중에 무섭거나 걱정스러운 일은 전혀 일어나지 않을 거라는 믿음이 있다면요. 음, 우리는 강아지가 우리의 마커(신호)와 보상을 신뢰하기를 바랍니다. 즉, 마커를 주면 보상이 따라온다는 것, 그리고 우리가 보상을 이용해 강아지를 불편한 상황에 빠뜨리려고 속이지 않을 거라는 사실을 말이죠. 그래서 저는 그것이 제게 있어 긍정 강화 훈련의 기초란 정말, 음, 반려견 기술에 대해 이야기한다면, 언제, 어떻게, 어디서 강화를 얻을지, 그리고 핸들러와 과제에 집중하는 것이라고 생각합니다. 그러니 이는 크리시와 뎁이 방금 말한 내용에 덧붙이는 것일 뿐입니다. 음, 만약 우리가 핸들러 기술에 대해 이야기한다면, 저는 관찰력과 타이밍, 그리고 무엇이 반려견에게 강화가 되는지 판단하는 방법을 바로 언급하겠습니다. 너무나 자주 핸들러들이 간식을 주거나 쓰다듬거나 놀아주기 때문에 자신이 반려견을 강화하고 있다고 생각하는 경우를 봅니다. 하지만 반려견은 세상에, 싫어, 난 그거 원하지 않아라고 느끼거나, 음, 그들이 제공하는 것의 영향이 아무것도 강화하지 않는 경우죠. 이전 행동을 강화하고 있지 않은 것입니다. 그래서 저는 그게 정말 중요한 기술이라고 생각합니다. 만약 당신이 강화 훈련을 사용하려 한다면, 무엇이 반려견에게 강화가 되는지 알아야 합니다. 당신이 제공하는 그 보상에 대해 반려견이 무엇을 말하고 있는지 관찰할 수 있어야 합니다. 음, 핸들러 기술과 관련해서 또 한 가지는, 핸들러들이 가끔 뒷전으로 미루거나 훈련 과정 속에서 자연스럽게 될 것이라고 생각하는 부분인 큐(신호)의 의미를 효과적으로 가르치는 방법이라고 생각합니다. 제 25년의 훈련 경력을 돌이켜보면, 종종 제가 놀라곤 하는 것은 많은 사람들이 행동을 언어적 큐와 연결하는 과정이 없거나, 그 과정을 이해하지 못한다는 점입니다. 놀랍고 기적적이게도, 반려견들이 시간이 지나면서 그 큐의 의미를 스스로 파악하는 경우가 많다는 것은 참 멋진 일입니다. 하지만 대부분의 사람들이 사용하는 방식은 매우 비효율적인 시스템입니다. 그래서 저는 그것이 또 하나의 중요한 점이라고 생각합니다. 긍정 강화 훈련의 기본은 반려견에게 신호의 의미를 가르치는 방법입니다. 지난 몇 주 동안 '스탠드(stand)' 신호에 '스탠드'라는 단어를 추가하려고 시도해 온 사람으로서, 줄리, 저도 그 마음을 정말 깊이 공감해요. 또한 그것이 아주 좋은 웨비나 주제가 될 것 같아요, 줄리. 음, 사실 제가 한 번 하긴 했었는데, 아마 3년 전인가, 몇 년 전이었을 거예요.
If they trust that nothing scary or worrisome will happen during the training process. Um, we want our dogs to trust our markers and our reinforcement that when we mark that reinforcement follows and that we won't use our reinforcement to trick them into anything uncomfortable at all. So I think that is really to me, like the basics of positive reinforcement training. Um, if we're talking about dog skills, then, uh, I think when and how, and where to collect reinforcement and, um, focus on the handler and on the task. So that's just piggybacking on exactly what Chrissy and Deb just said. Um, if we're talking about handler skills, then I'm going to go like straight to the classic observation and timing and how to determine what is reinforcing to your dog. Um, all too often we see handlers think they are reinforcing their dog because they're giving them a treat or petting them or playing a game with them. And the dog is like, Oh my God, no, I don't want that. Or they're not, um, uh, the, the impact of what they're providing is not reinforcing anything. It's not reinforcing the previous behavior. So I think that's a really important skill. If you're going to use reinforcement training, then you need to know what is reinforcing to your dog. You need to be able to observe what your dog is telling you about that, um, reward that you are providing. Um, I think the other thing with handler skills that I, it's kind of, I think it's one of those things that handlers sometimes put on the back burner or they think it's going to happen organically within the training process is how to effectively teach the meaning of our cues. I think oftentimes, and as I've, um, you know, gone through my training career over the last 25 years, uh, I am consistently surprised by how many people don't either have a process or understand the process for putting behaviors onto a verbal cue that miraculously and wonderfully. And it's so awesome that a lot of times our dogs do over time, pick up the meaning of those cues they do. And yet it's a very inefficient system that most people are using. So I think that's another really important fundamental of, um, positive reinforcement training is, is how to teach our dogs the meaning of our cues. As somebody who's been attempting to add the word stand to a stand cue for the last couple of weeks, I definitely, I feel that one, Julie, like deeply. I also think that will make for a really good webinar, Julie. Um, I've done one actually, but it was probably about, I don't know, three years ago, a couple of
25:58
최근에 한 건 아니지만, 네, 저는 신호에 대해 가르치는 걸 정말 좋아해요. 물론, 프리스타일러인 저에게는 구두 신호가 매우 중요하죠. 그래서 뮤지컬 프리스타일을 시작하기 전까지는, 그 과정, 그러니까 행동에 신호를 연결하는 프로토콜이 있다는 것을 온전히 이해해야만 했고, 그것이 저에게 강요되었던 것 같아요. 그래서 제가 거기에 매우 관심을 갖게 된 것이죠. 네. 네. 다들 여러 가지 다른 이야기들을 해주셨는데요. 흥미로운 점은 그 모든 것이 확실히 서로 연결되어 있다는 거예요. 모두 관련이 있지만, 또 한편으로는 다르기도 하죠. 그래서, 그 점에 대해 더 많이 알게 되었거나 특정 기술들이 얼마나 중요한지 관심을 갖게 된 전환점이나 특별한 순간이 있었나요? 그런 기술들이 얼마나 큰 차이를 만드는지 보여줄 수 있는 예시를 공유해 주실 분 있을까요? 뎁, 먼저 시작해 주시겠어요? 음, 네, 집중력의 중요성에 대해 이야기하려면 꽤 오래전으로 돌아가야 할 것 같아요. 저와 함께 자주 훈련하고 저와 함께 집중력 수업을 가르치는 주디 켈러와 처음 훈련을 시작했을 때, 그녀가 키우던 첫 번째 반려견이 월드 팀에 선발되었었거든요. 그녀가 키우던 첫 번째 반려견이 월드 팀에 선발되었었거든요. 어질리티에서 금메달을 땄어요. 그리고 해외 대회에도 세 번이나 나갔는데, 그야말로 완벽한 개였죠. 그러고 나서 그녀는 어질리티를 함께할 두 번째 개를 데려왔어요. 그 개는 매우 재능이 있었지만, 문제가 좀 있었죠. 문제는 그 개가 장애물을 넘지 못하는 게 아니었어요. 문제는 다른 곳에 있었죠. 그래서 그게 무엇인지 알아내는 데 시간이 좀 걸렸어요. 처음에는 도그 워크에서 그 문제가 나타났거든요. 어떨 때는 잘하다가 어떨 때는 안 하고, 또 어떨 때는 잘하다가 또 안 하곤 했어요. 도대체 왜 이렇게 일관성이 없는 건지, 뭐가 문제인지 알아내려고 정말 애를 먹었죠. 알고 보니 그건 개가 도그 워크 방법을 아느냐 모르느냐보다 훨씬 더 깊은 문제였어요. 그건 팀워크라는 전체적인 개념으로 귀결되었죠. 때로는 개가 너무 독립적으로 행동하고, 때로는 다른 상황에서는 도그 워크를 잘 해낼 수 있음에도 불구하고 자신감이 없는 정서적 상태에 놓여 있었던 거예요. 음, 그래서 그게 사실 우리가 '집중력'이라는 개념에 대해 생각하게 된 계기였고, 우리가 쓴 첫 번째 책을 집필하기 시작하게 된 동기가 되었죠. 2004년인가, 그쯤이었던 걸로 기억해요. 그래서 제게는 그 순간이,
years, a few years ago. It was not recently that I've done one, but yeah, I, I really enjoy doing, um, teaching about cues. And of course, you know, for me being a freestyler, verbal cues are incredibly important. And so it wasn't really until I started, um, doing musical freestyle that I, that it forced me to fully understand that process, the pro that there is a protocol of how to attach cues to behaviors. And, and, uh, so I, I, that's how I became very interested in it. Yeah. Yeah. So you've all kind of mentioned some different stuff, right. And, um, I think it's kind of interesting because they all definitely go together, right. They're all related, um, but they're also kind of different. Um, so was there, you know, a turning point or a particular moment when you kind of learned more about that or became interested in kind of how important those particular skills were? Does anybody have like an example that they can share to maybe illustrate how much of a difference those particular skills can make? Deb, do you want to start us off? Um, yeah, I think I would have to go back quite a ways, um, to talk about the importance of focus. Um, we, um, Judy, who I, Judy Keller, who I train with a lot and who teaches the focus classes with me when we first started training together, um, she had a dog, she had, her first dog had ended up on the world team in agility and won a gold medal. And, and it went overseas three times and just was like perfect dog. And then she got her second dog to do agility with. And he was very talented, but he had issues. And so the issues were not that he couldn't do the obstacles. The issues had to do with something else. And it took me a while to try to figure out what it was. It showed up first as the dog walk. Sometimes he'd do it. Sometimes he wouldn't. Sometimes he'd do it. Sometimes he would. And, and trying to figure out what, why was it so inconsistent and what was the problem here? And it came back to be something much deeper than whether or not he could, whether or not he knew how to do the dog walk. Uh, it came to me to, to this whole teamwork idea that sometimes he was working very independently. Sometimes he was not in an emotional space where he was confident enough to do dog walk, even though he could do it in other, in other situations. Um, and so that was actually the beginning of us thinking about the concept of focus and started writing the first book about it that we wrote. I'm thinking back in 2004, something like this at that point. So for me, it was,
28:33
개가 특정 행동을 할 수 있느냐 없느냐의 문제가 아니라, 그 밑바닥에는 훨씬 더 많은 것들이 깔려 있다는 걸, 그리고 개가 성공할 수 있을지, 혹은 팀이 성공할 수 있을지를 결정짓는 요소가 있다는 걸 깨달은 순간이었죠. 좋아요. 자, 줄리, 다음으로 넘어가 볼까요? 네, 음, 몇 가지가 있는데요. 하나는 댑(Dab)과 관련된 아주 오래전 일이고, 다른 하나는 좀 더 최근의 일이에요. 제가 처음 클릭어 트레이닝에 대해 배울 때, 수업을 들었는데 제 강사님은 사실 스스로를 '숨어 있는 클릭어 트레이너'라고 불렀어요. 왜냐하면 그때는 클릭어 트레이닝이라는 게 그냥 일종의... 음, 80년대 후반이나 90년대 초반이었던 것 같아요. 정확히는 모르겠지만, 딱 그 무렵이었어요. 그분은 학생들과 여러 가지를 실험하고 있었죠. 그래서 우리 모두가 함께 클리커 트레이닝을 배우는 특별한 수업이 있었어요. 이 특정 세션은 두 가지를 깨닫게 해주었어요. 첫째로, 당시 마커나 클리커의 힘을 깨닫게 되었고, 그것이 우리 의사소통에 어떤 영향을 미칠 수 있는지 알게 되었죠. 그리고 두 번째는 그것이 우리의 의사소통에 할 수 있는 일인데, 이게 항상 좋은 것만은 아니라는 점이에요. 그러니까 제가 중요하다고 말했던 관찰력과 타이밍이라는 기술 측면에서 말이죠. 연습 과제는 특정 행동을 지시하고, 그 행동을 몇 번 마킹하거나 클릭한 다음, 큐(신호)를 제거해서 개가 스스로 그 행동을 하도록 유도하는 것이었어요. 자, 그러고 나서 우리가 자발적으로 한 행동을 마킹할 수 있게 되었죠. 그게 우리의 연습이었어요. 저는 '엎드려'를 선택했고 개에게 엎드리라는 신호를 줬어요. 클릭하고 보상을 주고 간식을 던져줬죠. 개가 일어나면 다시 엎드리게 하고, 엎드렸을 때 클릭하고 간식을 던져서 다시 자세를 잡게 했어요. 음, 곧바로 개가 아주 빠르게 스스로 행동하기 시작했어요. 3~4번 반복하자마자 제가 큐를 주기도 전에 엎드리는 거예요. 그래서 저는 '와, 이거 대박이다'라고 생각했죠. 정말 놀라웠어요. 그런데 몇 번 더 반복하다 보니 깨달았죠. '아차, 내 개가 짖고 엎드리고, 짖고 엎드리고를 반복하고 있구나.' 제가 한 번의 클릭으로 그 두 가지 행동을 함께 강화해버린 거예요. 제 타이밍이 부족했거나 관찰력이 부족했거나, 둘 다였겠죠. 그게 제가 타이밍이나 관찰력 둘 다 부족했다는 걸 깨달은 지점이었어요. 그 순간 저는 이 도구가 얼마나 강력한지 절실히 느꼈어요. 제가 가르칠 의도가 전혀 없었던 행동을 개가 하게 만들 수 있다는 것이니까요. 그래서 이제 다시 돌아가서 그 짖는 행동을 고쳐야만 했어요.
that was the moment when I knew it wasn't that they could do the behavior or not, that there was a lot more involved underneath of that, uh, and determining whether or not they, um, that a dog could be successful or a team could be successful in the way. Okay. All right, Julie, you want to go next? Uh, sure. Um, I, there, there are a couple of things. One like dab was, you know, kind of a long, long ago. And one was probably a little bit more recent. When I first started learning about, uh, clicker training, I, I took a class and my instructor was actually, she called herself a closet clicker trainer because at that time, you know, clicker training was just kind of, this is in the, oh gosh, I don't even want to like in the late eight, early nineties, maybe late eighties. I'm not sure, but right around that time. And, uh, she was just kind of experimenting with some of her students. So we had this special class that we were all learning about clicker training kind of together. This particular session just, uh, it did two things. Number one, it made me realize about at that time, the power of the clicker or the power of markers and, uh, what they could do for our communication. And second was what they could do for our communication, which isn't always a good thing. So in terms of, um, you know, the, the skills that I said were important of observation and timing, uh, uh, the exercise was to cue a behavior and mark or click that behavior a few times and then remove the cue so that the dog was offering the behavior. Okay. And then we could mark the offered behavior. So that was our exercise. So I chose a down and I cued my dog to down and I clicked and I rewarded and tossed a treat. So she was up and then down and clicked when she laid down, tossed the treat so she could reset. And, um, pretty soon she's offering very quickly, like within three or four reps, she's offering the down before I actually cue it. So I thought, oh, this is wow. This is look at this. I'm so amazed. And then a few more reps and I'm realizing, oh wait, my dog is doing bark down, bark down, bark down. And I had paired those two behaviors with my single click by not really being a number one, maybe my timing or maybe my observation or both, both of them were lacking. Uh, and, and, and that really was the moment for me that I felt so strongly about what a powerful tool this was that I could actually train my dog to do something that I never had any intention of training them to do. And then how I had to go back now and fix that so that the, the bark was no longer
31:38
엎드려 행동에 포함되었죠. 그래서 그건 저에게 정말 큰 의미였습니다. 그리고 그 덕분에, 사실 뎁, 그게 당신의 책 '클리커 펀(Clicker Fun)'을 읽게 된 계기였어요. 그리고 음, 오늘날까지도 그 책은, 아마 제가 가장 좋아하는 클리커 트레이닝 책 중 하나일 거예요. 당신이 그 책에 서명을 해준 게 저에게 얼마나 큰 의미였는지 말로 다 할 수 없어요. 우리가 처음으로 함께한 캠프에서 말이죠, FDSA 캠프에서요. 그래서 정말 즐거웠습니다. 음, 또 다른 점은, 10년 전 강아지 때 데려온 카시(Kashi)가 매우 심각한 음식 알레르기가 있었다는 거예요. 음, 그건 정말 힘든 일이었죠. 저는 간식을 사용하는 트레이너이고 음식을 사용하는 트레이너인데, 정작 제 개는 음식을 몇 조각 먹기만 해도 아파했거든요. 그러니 그게 개에게 보상이 될 리가 없었죠. 평생 동안 카시는 아주 엄격하고 제한적인 식단 외에는 아무것도 먹을 수 없었어요. 사실 그 식단은 보상 가치가 별로 없었어요. 식단에 새로운 것이 전혀 없었으니까요. 음식은 모두 밋밋했고 늘 같았죠. 그래서 저는 카시에게 무엇이 보상이 될 수 있는지, 음식 외에 무엇을 제공해야 보상이 될 수 있는지 알아내는 법을 배워야 했습니다. 그리고 어떻게 우리의 상호작용과 게임, 놀이를 활용할 수 있을지도요. 음, 그건 또 다른 터닝 포인트였어요. 보상으로서의 놀이와 상호작용뿐만 아니라, 개와 상황, 도전 과제, 그리고 환경에 따라 다양한 보상을 제공하는 것이 중요하다는 걸 깨달았거든요. 음, 그래서 그건 저에게 정말 큰 영향을 미쳤습니다. 왜냐하면 우리는 10년 넘게 성공적으로 대회에 참가했거든요. 음, 음식만 보상으로 사용했다면 그렇게 할 수 없었을 거예요. 물론, 뮤지컬 프리스타일 대회를 준비하면서 앞서 말했듯이 효과적인 큐 전달(cue transfer)이 얼마나 눈을 뜨게 해주는 경험이었는지 알게 되었습니다. 그렇죠. 네. 사람들은 강화가 단순히 사람들이 생각하는 그런 것이 아니라는 점을 종종 잊는 것 같아요. 강화물이란 단순히 사람들이 강화라고 생각하는 모든 것이 아니라, 실제로 행동의 가능성을 높여주는 것을 의미하죠, 그렇죠? 만약 행동의 가능성을 높여주지 않는다면, 그것은 이 상황에서 강화물로 작용하는 것이 아니라 그냥 공짜 음식일 뿐이에요. 맞아요. 네. 좋습니다, 크리시(Chrissy), 당신은 어떤가요? 마커 큐(marker cues)를 활용한 훈련의 3T에 대해서 말하자면, 제가 그 부분에 대해 깊이 파고들기 시작한 건 셰이드(Shade)의 힐링(heeling) 클래스 시리즈를 들으면서부터였던 것 같아요. 참고로 아주 멋지고 에너지 넘치는 힐링에 관심이 있다면 누구든 꼭 들어야 할 수업이에요. 정말 큰 차이를 만들어냈거든요.
included in that behavior of down. So, so that was huge for me. And that really took me, matter of fact, Deb, that led me to your book clicker fun. And, um, to this day, that is, is probably still one of my favorite clicker training books ever. I can't tell you how much it meant to me to have you sign that, um, autograph that book for me on our first, uh, camp together, FDSA camp together. So that was very fun. Um, the, the other thing though, was, um, Kashi who I got as a puppy 10 years ago, uh, had some very, very severe food sensitivities. Uh, she had, it was just not a good thing. And I'm a cookie trainer, I'm a food trainer. And here I had this dog that would take a few pieces of food and then feel ill. And so that could not possibly be very reinforcing to her. And throughout her life, she was never able to eat anything other than a very, very strict and limited diet, which was not very valuable, quite honestly, because there was nothing novel in her diet. Uh, and it was all very bland and always the same. And so I had to learn to figure out what was reinforcing to her and what could I provide other than food that was reinforcing to her? And how could I use some of our interaction and games and play? And, um, that, that was another turning point for me where I saw the value not only in, in, uh, just play and interaction as a reinforcement, but of having varied reinforcements, um, depending on the dog, depending on the situation, depending on the challenges, depending on the environment. Um, so, so that was huge for me because we, we competed quite successfully for over 10 years. Um, and I don't think I could have done that with just food as reinforcement. And of course, you know, learning, uh, competing in musical freestyle. Again, I said earlier that, uh, having effective cue transfer was, was hugely eyeopening there. So, yeah. Yeah. I feel like, um, people often forget that reinforcement is not, um, or reinforcers are not necessarily just anything that people think of as reinforcement, but actually something that increases the likelihood of the behavior, right? Like if it's not increasing the likelihood of behavior, it's not operating as a reinforcer in this. It's just free food. Yep. Yeah. All right, Chrissy, what about you? So, so about the three T's of training with marker cues. I think I started getting really nerdy about those things after, or when taking shades healing class series, which everyone who's into really beautiful high energy healing should take by the way, because it made such a big difference.
34:34
저는 이전에도 엉성한 힐링을 해봤고, 열정적이지만 엉성한 힐링도 해봤어요. 음, 게으르고 엉성한 힐링도 해봤지만, 정말 정밀하면서도 열정적인 힐링의 조합은 경험해 보지 못했거든요. 어, 저의 기법과 타이밍, 그리고 음식이나 장난감을 어디에 어떻게 보상해야 할지 진지하게 고민하는 것이 큰 차이를 만들었습니다. 어, 제가 이걸 실험하기 시작한 이후로, 와, 이런 관점으로 바라볼 수 있다는 걸 깨달은 것만으로도 정말 놀라웠어요. 강아지가 무엇을 하느냐에 따라 저는 마커 큐를 조절하고, 예를 들어, 마커 큐, 장난감, 음식, 혹은 제가 작업 중인 무엇이든 보상 위치를 조정하죠. 그게 얼마나 큰 차이를 만드는지, 정말 놀라웠어요. 그래서 이제 모두가 알았으면 좋겠어요. 이 주제에 대해 아주 강한 확신을 갖게 된 거군요, 그죠? 네. 왜냐하면 이제 저는 모든 종류의 일에 마커 큐를 사용하고 있거든요. 특별한 마커 큐가 없었던 재미있는 활동들도 많고요. 그리고 그것이 실제로 제 반려견들과의 소통 능력을 정말 많이 향상시켜 주었어요. 가능하다고 생각하지 못했던 수준까지요. 정말 기분 좋은 일이죠. 훈련과 일상에 명확성을 더해준다는 게요. 음, 정말 즐거워요. 그래서 어떤 상황에 그걸 적용했는지 물어보고 싶은데요. 음, 예를 들어 작고 털이 있거나 깃털이 달린 동물들을 쫓아가는 것 같은 상황이죠. 음, 이제는 비둘기 떼 같은 것들이 있는 근처에서도 훈련을 할 수 있게 되었어요. 반려견에게 간식을 먹으라고 하면 먹고, 그다음에 장난감을 가지고 놀라고 하면 놀고, 그런 다음에 쫓고 싶은 대상을 쫓으라는 마커 신호를 사용해서 예를 들어 새를 쫓게 할 수 있죠. 그러고 나서 마커 신호를 통해 반려견이 새를 쫓도록 풀어줄 수 있는 거예요. 모든 상황에 일반적인 신호를 사용하지 않음으로써 확실한 구분이 생기는 거죠. 그리고 반려견이 스스로 상황을 파악하게 만드는 것이 정말 재미있어요. 더 수준이 높죠. 잘 모르겠지만요. 좋네요. 이 대화가 자연스럽게 다음 질문으로 이어지는데요, 사람들이 훈련할 때 보통 간과한다고 생각하는 기술이 있나요? 특히 스포츠 독의 경우 말이죠. FGSA의 주 시청자층이기도 하니까요. 사람들이 좀 더 신경 썼으면 하는 부분이 있나요? 우리가 이야기한 모든 것이 그렇지 않나요? 어쩌면 그럴지도 모르죠. 신경 써야 할 게 너무 많으니까요. 하지만 제 생각에 많은 부분들이 반려견 입장에서는 놓치고 있는 것 같아요. 우리가 말한 모든 것들이 중요하지만,
And I've had, um, I've had sloppy healing before I've had, um, enthusiastic sloppy healing. Um, I've had lazy sloppy healing, but I hadn't had that combination of really precise and enthusiastic, uh, healing and really thinking about my, uh, mechanics and timing and where and how to deliver food or toys made a huge difference in that. Um, and ever since I've started experimenting with this, I feel like, wow, like just recognizing that this is the angle I can look at this through or at, depending on what my dog is doing, I will adjust, um, the marker cue and the, the, for example, the location of where I'm delivering the marker, uh, the, the toy or the food or whatever I'm working with. What a gigantic difference that makes is, I don't know, like it just blew my mind. So now I want everyone to know about it. It made you feel very strongly on the topic, huh? Yeah. Because now I'm using marker cues for all kinds of things. Also lots of fun stuff that I didn't have a specific marker cue for. And it really, it has really improved my communication skills with my dogs and like to a degree that I did not think was possible. And that's just so nice. Like the clarity it adds to your training and to your life. Um, yeah, it's just really fun. So I've got to ask what you've added it to that. Um, like one thing is chasing furry little animals or feathery little animals. Um, and I can, so now I can, I can train in the, in the vicinity of, of something like of a flock of pigeons, for example, um, and ask my dog to take food and they'll take food and then ask them to take a toy and they'll take a toy and then use the, my, my marker cue for chase something you want to chase is birds. Um, and then I can release them with that marker cue to chase the birds, for example. So there's really this distinction by not using something generic for everything. Um, and then having the dog figure it out, it just makes it so much fun. It's higher. Yeah. I don't know. Good stuff. Which kind of leads us into what I wanted to ask you guys about next, which, um, are there skills that you think people typically overlook in training? I mean, especially for sports dogs, right. Which is kind of the main FGSA audience. Um, are there things that you kind of wish people would pay more attention to? Isn't that like everything we've talked about? Maybe it's, I mean, it's a lot, it's a lot that, that there is to pay attention. I think a lot of these things are missed for the dog though. Like, I think that yes, all the things we've talked about,
37:43
많은 스포츠 핸들러들이 그런 것들의 중요성을 이해하고 있다고 생각해요. 비록 실제로 잘 적용하는 데 어려움을 겪을지라도, 그런 것들에 대한 이해는 분명히 있다고 봅니다. 제가 생각하는 또 다른 아주 중요한 기술은 셰이핑 기술이에요. 반려견이 어떻게 행동을 제안해야 하는지, 언제 행동을 제안해야 하는지 이해하도록 돕는 거죠. 망설여질 때, 반려견은 무언가라도, 어떤 행동이라도 제안해야 해요. 잘못된 행동을 하는 것이 핸들러에게 수정할 수 있는 정보를 제공하기 때문입니다. 그래서 제 생각에는, 음, 스스로 행동을 제안할 줄 아는 개는 강화로 가는 경로를 이해할 뿐만 아니라 문제를 해결하는 방법도 이해하고 있습니다. 반려견 스포츠에서 우리는 개들에게 정말 많은 것을 요구하지만, 항상 우리가 무엇을 요구하는지 개들에게 제대로 전달하지 못할 때가 많습니다. 그렇기에 행동을 제안하고 문제를 해결하는 것에 대해 긍정적으로 느끼는 개를 갖는 것이 반려견 스포츠에서 매우 중요하다고 생각합니다. 음, 그리고 많은 반려견 스포츠 핸들러들이 셰이핑 기술로 훈련을 시작하지만, 그것을 지속하지는 않는 것 같습니다. 그리고 셰이핑을 충분히 활용하지도 않는 것 같아요. 제 생각에는 쉽거든요. 더 쉽다는 건지 모르겠지만, 많은 핸들러들에게는 셰이핑보다 루어링(유도)을 사용하는 것이 더 편한 것 같습니다. 그게 훨씬 더, 음, 뭐랄까요? 즉각적인 만족감을 주기 때문입니다. 왜냐하면 바로 눈앞에서 행동이 나오는 걸 볼 수 있으니까요. 전체 행동을 루어링으로 만들어낼 수 있죠. 하지만 탄탄하고 자신감 있는 행동을 만들기 위해서는 개가 셰이핑하는 방법을 이해하고 셰이핑 과정을 즐기게 하는 것이 스포츠 트레이너들이 놓치고 있는 가장 큰 부분 중 하나라고 생각합니다. 그리고 데브가 말한 집중력 기술들, 즉 핸들러에게 집중하는 것과 과제에 집중하는 것, 그리고 인내심과 끈기 같은 것들도 셰이핑이 개에게 가르쳐 준다고 생각합니다. 그래서 이 모든 게 연결되어 있다고 봅니다. 집중력이 부족한 개는 셰이핑하는 법을 배우기가 매우 어렵습니다. 셰이핑에 어려움을 겪는 개들은 종종 높은 강화율과 관찰에 대해 이해하지 못하는 핸들러 때문에 발생하는 경우가 많습니다. 그래서 이 모든 요소가 서로 연결되어 있다고 생각합니다. 저는 셰이핑이 개와 핸들러 모두에게 필요한 이러한 기술들을 하나로 모아준다고 생각하며, 참고로, 이것은 제가 가르치기를 세 번째로 좋아하는 수업이기도 합니다. 그렇겠네요. 제가 하려던 말은 유도하기(luring)에 대해 언급하셨는데, 사람들이 너무 자주 그렇게 한다는 사실이었어요. 음, 핸들러에게 보상이 되기 때문이죠. 왜냐하면 그게 핸들러에게 강화가 되니까요. 맞아요. 왜냐하면 원하는 행동을 얻을 수 있으니까요. 손 신호와 음성 신호의 관계도 마찬가지죠. 개들이 행동을 성공적으로 수행하면 우리에게 보상이 되니까요. 그래서, 다시 한번 말하지만,
I think a lot of sport handlers do have an understanding of the importance of those things though, even if they struggle to apply them well, I think they, they do have an understanding of those things. I think a couple of other really important ones, shaping skills, helping our dogs understand how to offer when to offer when in doubt, they should offer something, anything, even if they're offering the wrong thing, because that gives the handler information from which to adjust. So I think, um, a dog that knows how to offer, not only understands the path to reinforcement, but understands how to problem solve. And in dog sports, we're asking an awful lot of our dogs and we're not always very good at communicating to them what we're asking. And so having a dog that feels good about offering and problem solving, I think is incredibly important in dog sports. Um, and I think a lot of dog sport handlers start their dogs with some shaping skills, but I don't think that they continue them. And I don't think that they really take full advantage of them. I think it's easy. I don't know, easier, but it's, it is more comfortable for a lot of handlers to use luring, um, overshaping. They can, it's much more, uh, what's the word I want? Uh, immediate gratification because they see a behavior right there. You can lure a full behavior. Uh, but I think in terms of having robust behaviors and confident behaviors that having our dogs understand how to shape and enjoy the shaping process is one of the biggest things that sport trainers miss out on that. And I think also the focus skills that the Deb talks about both focus on the handler and focus on the task that that perseverance and tenacity by the way, which I think shaping teaches a dog. So I think they kind of go together a dog that is lacking focus. It's very difficult for that dog to learn how to shape a dog that is also struggling with shaping is often the result of a handler that doesn't understand about high rates of reinforcement and observation. So I think those all tie together. And I think shaping kind of brings all of those skills together in both the dog and the handler, which is by the way, my third favorite class to teach. Fair enough. I was going to say you, you made the comment about luring and the fact that people end up doing it so often. Well, it's reinforcing for the handler because it's reinforcing for the handler. Exactly. Because you get the behavior. And it's the same thing with hand cues versus verbal cues. It's reinforcing to us because the dog is successful at doing the thing. So that, and again,
40:47
제가 또 강조해야겠는데, 저에게는 아주 중요한 문제거든요. 핸들러들이 음성 신호를 추가하는 과정을 적용하는 방법을 완전히 이해하지 못하고 있어요. 그게 또 다른 문제일 거예요. 그래서 셰이핑(shaping)에 집중하는 것과 음성 신호가, 핸들러들이 종종 놓치는 부분이라고 생각해요. 크리시? 아, 셰이핑이요. 지금 당장 뭔가를 셰이핑하고 싶네요. 네. 저는 수 에일스비의 셰이핑 수업을 두 번이나 들었는데, 정말 놀랍고 재미있었거든요. 그녀가 다시 수업을 연다면 또 듣고 싶을 정도예요. 그러니 이 방송을 듣고 계신 분들은 모두 나가서 셰이핑 기술을 연마해 보세요. 네, 줄리, 이 주제를 꺼내줘서 고마워요. 그리고 셰이핑이 가르쳐 주는 것 중 하나는, 행동을 구성하는 작은 퍼즐 조각들을 진정으로 볼 수 있게 해준다는 점이라고 생각해요. 맞아요, 셰이핑은 우리에게 크게 묶어서 생각하지 말고 세분화해서 나누는 법을 가르쳐 줍니다. 인간인 우리는 무언가를 하나로 뭉뚱그려 생각하는 경향이 너무 강한 것 같아요. 우리가 직접 새로운 기술을 배울 때는 그게 얼마나 어려운지 깨닫지만, 다른 생명체를 관찰하거나, 다른 생명체가 어떤 기술을 수행하는 모습을 상상할 때는 그런 어려움을 잘 깨닫지 못하죠. 그래서 제가 가장 최근에 시도했던 완전히 새로운 것은 복싱이었어요. 친구가 취미 삼아 운동 겸 복싱을 하거든요. 그 친구가 저보고 한번 해보라고, 정말 재밌다고 해서 저도 알겠다고 했죠. 좀 보여달라고 했는데, 친구는 정말 쉽게 하더라고요. 그래서 저도 그 동작을 따라 해 보려 했는데, '뭐지? 잠시만, 아니야'라는 말이 절로 나왔어요. 정말 어렵네요. 보기에는 참 쉬워 보이는데 말이죠. 상상 속에서는 저도 정말 쉽게 할 수 있을 것 같았거든요. 그가 하는 것을 그냥 지켜보면서, 음, 그가 한 행동들에 전문적인 용어가 무엇인지 잘 모르겠지만, 그냥 그 동작들을 따라 하려고 하고 제 몸을 특정 자세로 유지하려고 노력하는 것 자체가, 정말 너무 어려워요. 우리가 반려견에게 무언가를 가르칠 때도 똑같습니다. 셰이핑(shaping)은 강아지가 단순히 간식 유도(treat lure)라는 GPS를 따라가는 것이 아니라, 자신이 무엇을 하고 있는지 실제로 이해할 수 있을 만큼 아주 잘게 쪼개도록 강제합니다. 그런데 질문이 뭐였죠? 훈련에서 무엇이 간과되고 있다고 생각하시나요? 방금 줄리가 한 말에 대해 반응하신 거군요. 네, 거기서부터 생각이 꼬리에 꼬리를 물기 시작했어요. 그것도 뎁이나 줄리가 했던 말인 것 같은데요. 잘 기억이 안 나네요. 관찰하는 것, 즉 관찰 능력에 관한 것이요. 우리는 보통 하나의 반려견을 키우면, 그 개에게 무엇이 강화물(reinforcing)이 되는지, 그 개가 어떻게 반응하는지를 배우게 됩니다. 그리고는 모든 개가 다 그럴 것이라고 가정해 버리죠. 하지만 절대 그렇지 않습니다. 모든 반려견은 개별적인 존재입니다. 단 한 마리에 대한 연구인 셈이죠. 한 마리의 개가 이런 방식으로 잘 배웠다고 해서, 혹은 우리 자신의 서투른 훈련 방식을 잘 알아채는 개였다고 해서, 다음에 데려올 다른 개도
I have to go back to it again because it's a biggie for me that handlers don't fully understand how to apply the process of adding verbal cues. That would be the other thing. So shaping focus and verbal cues would be the things I think that, that handlers often miss out on. Chrissy? Oh, shaping. Now I want to shape something. Yeah. I, I've taken Sue Ailsby's shaping class twice ago because it was so amazing and so much fun. And I feel like if she could offer it again, I'd take it again. So you should all go out there and hone your shaping skills if you're listening to this. So yeah, thank you, Julie, for bringing this up. And I think one of the things that shaping teaches you is that, is to really see the little puzzle pieces that a behavior consists of. Rather than, yeah, it teaches us to split and not to lump. And we are so prone to lumping as humans, I think. And when we are ourselves learning a new skill, we realize how hard it is, but we don't realize that when you were observing another creature or when you were imagining another creature doing a skill. So I, the last completely new thing I tried was boxing. Just because a friend of mine does it for fun and for sports, for exercise. And he was like, oh, you should try it. It's so much fun. And I'm like, okay, sure. Show me a little bit. And he made it look so easy. And I tried replicating his movements. I was like, what? Wait, no. It's so hard. And it looks so easy. And in my imagination, it was also so easy. Just observing him doing, well, I don't know what the technical terms, what the things are that he did, but just trying to replicate things and to keep my body in a certain position. It is so difficult. And the same is true for our dogs when we teach them things. And shaping really, it forces you to split it down small enough that the dog actually understands what they're doing rather than just following a GPS, which is like a treat lure. But what was the question? What do you think kind of gets overlooked in training? So you just picked up on what Julie said. Yeah. And it started a whole thought process. That is also something I think Deb or Julie said. I don't remember. Like just observing, observation skills. We tend to like, we have this one dog. And we learn what is reinforcing for this dog and how this dog works. And then we assume that every dog is going to be like that. And it's just not true. Every dog is an individual. It's a study of one. And just because one dog learned well this way or just because one dog was very good at picking up our own sloppy training doesn't mean another dog or the next dog you get would
44:02
똑같이 그럴 것이라는 의미는 아닙니다. 또 여러분이 생각하기에 핫도그가 강화물이 될 거라고 해서, 그 개에게도 반드시 핫도그가 강화물이 되라는 법은 없죠. 저는 반려견을 관찰하고 함께 훈련하는 개를 제대로 알아가는 것이 중요하다고 생각합니다. 강아지가 무엇을 좋아할 것이라는 선입견이나 고정관념 없이 다가가려고 노력하는 것이 정말 큰 차이를 만든다고 생각합니다. 이번 학기 제 놀라운 목표 학생 중 한 분은 우리를 아주 긍정적인 방식으로 힘들게 하는 반려견과 함께하고 있어요. 정말 좋은 의미에서 말이죠. 전 이런 경우가 좋아요. 반려견에 대해 무언가 단정 지으려 하면 '아니, 그게 아니야'라고 말해주는 이런 개들을 항상 제일 좋아해요. 아니, 그게 아니라고요. 그 학생에게는 훈련실이 있는데, 반려견이 가장 좋아하는 간식을 주는 세션조차도 스스로 참여하지 않겠다고 거부하곤 했어요. 그 개는 일하는 걸 좋아하는, 아주 활동적인 레드 컬러의 개였죠. 그 학생이 고민하다가 '아, 훈련이 끝나면 사무실로 데려가서 고양이를 구경하게 해주지'라는 생각을 했어요. 그러니까 고양이를 구경하는 거죠. 훈련실과 사무실이 같은 건물에 있다는 점이 그 개에게는 가장 큰 강화 요인이었어요. 그러니 이 개에게 가장 큰 보상은 고양이를 지켜보는 것이었죠. 우리는 반려견이 스스로 훈련을 요구하길 바라기 때문에 훈련 세션에서 벗어나는 것을 항상 허용하는데, 이렇게 훈련에서 벗어나는 행동이 결국 바로 고양이를 보러 갈 수 있다는 결과로 강화되고 있었던 거예요. 우리는 개에게 훈련을 구걸하고 싶지 않으니까요. 이제 우리는 음식 대신 고양이를 구경하는 것을 강화물로 활용해 보려 합니다. 어떤 결과가 나올지 지켜볼 거예요. 하지만 이건 반려견을 세심하게 관찰하고, 특정 상황에서 무엇이 반려견에게 강화 요인이 되는지 알아내기 위해 행동의 다소 먼 선행 요인이나 결과까지 살펴보는 것이 얼마나 중요한지 보여주는 아주 좋은 예시라고 생각해요. 그걸 알고 나면 훈련을 망치는 요인으로 두는 대신, 자신의 유리한 방향으로 활용할 수 있죠. 그리고 저와 함께하는 멋진 반려견 팀들에게도 응원을 보냅니다. 현재 함께하는 반려견의 방식이 모든 개의 방식이라고 쉽게 착각할 수 있다는 사실을 의심하는 분들이 있다면, 페이스북에 조언을 구해보시면 바로 알 수 있을 거예요. 다들 아주 확신에 차 있죠. 자신에게 통했던 방법이 무조건 상대방에게도 통할 거라고 말이죠. 모든 개가 같은 방식으로 작동하지 않는다는 것을 기억하는 것이 정말 중요합니다. 자, 뎁, 어떻게 생각하세요? 훈련에서 흔히 간과된다고 생각하는 점은 무엇인가요? 글쎄요, 제가 생각하기에 가장 중요한 것 중 하나는 사람들이 반려견이 무엇을 하는지, 즉 행동에만 집중하고 반려견이 어떤 감정을 느끼는지는 신경 쓰지 않는다는 점입니다.
be like that as well. Or just because you think the hot dog is reinforcing doesn't necessarily mean the hot dog is reinforcing. I really think observing your dog and getting to know the dog you're working with, trying to not do that with any preconceptions and stereotypes and ideas of what the dog must find reinforcing makes such a big difference. Like one of my amazing goal students this term has a dog who is challenging us, let's say, in a really good way. I like these. Those are always my favorite dogs who are like, you assume something about them and they're like, nope, that's not it. And so she has a training room and the dog would opt out of like even a favorite food sessions. And it's a dog who likes to work, a working red dog. And then she thought about it and she's like, well, afterwards I take her to the office and she gets to watch the cat. And what is most reinforcing to her is the training room and the office are in the same building. So what's most reinforcing to this dog is watching the cat. So walking away from the training session, which is always allowed because we want our dogs to push us to train. We don't want them to, we don't want to beg them to train, has actually been reinforced by then getting to immediately go and see the cat. Now we're going to try and use watching the cat as a reinforcer instead of the food. And we'll see what happens. But I think that's just such a good example of how you really need to watch the dog and also the slightly more distant antecedents or consequences of a behavior to figure out what is reinforcing for them in a specific context. And once you know that, you can use that to your advantage rather than just having it ruin your training sessions. Also shout out to my amazing dog teams. I think if anybody has any doubt that it's super easy to get sucked into the idea of the dog that you are working with is the way all dogs work. All you need to do is ask for advice on Facebook. Everybody's positive. The one thing that worked for them will work for you. And it's so important to remember that not all dogs work the same way. All right, Deb, what do you think? What do you think often gets overlooked in training? Well, I think they're one of the main things that I think about and that I see is that people are focused on what the dog is doing and on the behaviors, but they're not focusing on how the dog is feeling.
46:50
즉, 기저에 깔린 감정 상태나 반려견에게서 보이는 흥분도, 예를 들어 너무 높거나 낮거나 중간 정도인지와 같은 것들인데, 이는 학습과 활동의 즐거움에 큰 관련이 있기 때문입니다. 그래서 우리는 궁극적인 목표 행동, 즉 우리가 보고 싶어 하는 목표 행동에만 집중하게 되는 경향이 있습니다. 그러면서 학습과 장기적인 경쟁을 원하는 개에게 정말 중요하다고 생각되는 다른 요소나 변수들을 무시하게 됩니다. 만약 장기적으로 반려견과 함께 대회에 나가고 싶다면, 오늘 당장 무엇을 했는지 혹은 오늘 예선을 통과했는지보다 더 크게 생각해야 합니다. 어떤 스포츠든 상관없이, 특히 어린 개에게 예선 통과 여부는 가장 덜 중요한 일입니다. 그보다 훨씬 더 중요한 것은 링에서 나왔을 때 반려견이 스스로에 대해 기분 좋게 느끼는 것입니다. 그것을 달성할 수 있다면, 그 반려견과 오랫동안 성공적인 경력을 쌓아갈 수 있을 것입니다. 하지만 링에서 나왔을 때 개가 혼란스럽거나 좌절하거나 불확실함을 느낀다면, 나중에는 결코 빠져나올 수 없는 구덩이를 파고 있는 셈입니다. 그러니 무엇을 하는지보다 어떻게 느끼는지에 훨씬 더 집중하세요. 그게 제가 말하는 흔히 간과되는 점입니다. 정말 기억하기 힘든 부분이죠, 특히 링에서 나와서 '아, 더 잘할 수 있었는데'라는 생각이 들 때는 더더욱 그렇고요. 네, 정말 그렇습니다. 대회장에서 누군가 저에게 해준 말 중 가장 좋았던 말은 제가 파피용인 코퍼와 함께 링에서 나왔을 때였습니다. 사람들은 제가 예선을 통과했는지 아닌지 전혀 알 수 없다고 말하곤 했어요. 우리가 경기를 잘했든 못했든 제가 똑같이 행동했기 때문이죠. 저는 코퍼에게 그래야만 했어요. 제가 실망했다고 생각하면 녀석은 의기소침해져서 시들어버릴 테니까요. 정말 그랬을 거예요, 녀석을 완전히 무너뜨렸을 겁니다. 녀석은 제 기분에 정말 예민했거든요. 그래서 저는 항상 똑같은 방식으로 행동하고, 우리가 얼마나 잘했든 못했든 상관없이 녀석이 항상 챔피언처럼 느끼게 만드는 저만의 의식을 만들었어요. 그러다 보니 경기장을 나와서 제가 마냥 행복해하면, 사람들은 우리가 잘한 줄 알아요. 그래서 사람들은 우리가 잘했는지 진짜로는 잘 모르죠. 그냥 축하한다고 말해주면 그만이니까요. 네, 맞아요. 여러분께 드리는 다음 질문은 조금 사심이 섞여 있어요. 왜냐하면 제가 이제 다음 반려견에 대해 생각하기 시작했거든요. 우리는 훈련사들이 개를 훈련할 때마다 '다음에는 이거, 저거, 그리고 저걸 다르게 해봐야지'라고 생각하게 된다는 이야기를 늘 듣고, 제 경험으로도 그게 꽤 사실이라는 걸 알아요. 그렇죠? 다음 반려견과 함께할 때는 말이죠. 우리는 항상 이 '다음 반려견'을 마음속에 염두에 두고 있어요.
So the underlying emotions that are going on, the arousal levels that you see in the dog, whether they're too high, too low, falling somewhere in the middle, because that has a lot to do with learning and with enjoyment in the activity. So I think we're, we're, we're, we're, we get to focus sort of on that ultimate goal behavior, those target behaviors that we want to see. And we ignore some of the other factors and the other variables that I think are really important in learning and to a dog that's going to want to compete long-term. If you want a dog for the long haul in competition, you have to think bigger than what they're doing today and whether or not they qualified today. That's the least important thing, especially in a young dog is whether they qualify, no matter what your sport is. What's much more important is that they come out of the ring feeling good about themselves. And if you can accomplish that, you are going to have a nice, long, successful career with that dog. But if you, if you come out and they're confused or they're frustrated or uncertain, you're digging a hole, you may never get yourself out of with that. So focus much more on how they're feeling than what they're doing. That's, that's what I'd say is something that gets overlooked. That's such a hard thing to remember, especially in the moment when you like walk out of a ring and you're like, oh, that could have gone so much better. Yeah, it really is. And I think probably one of the, the best things anybody ever said to me at a trial was I came, I'd come out of the ring with my papillon copper. And they'd say they never knew if I qualified or not, that I acted the same, whether or not we did well or we did terribly. And I had to with copper, because if he thought I was disappointed, he would wilt and die. It would, it would have just killed him. He was so sensitive to my moods. And so I developed this, you know, this ritual of always doing things in the same way and always making him feel like he was a champion, no matter how well or how poorly we did. And so then if you come out and you're all happy, people think you did well. So they never really know. I'll just congratulate you anyway. Yeah, exactly. My next question for you guys is a little bit selfish, because, you know, I'm starting to think about next dog. So I think we hear all the time, and it's proven pretty true in my experience, that with each dog they train, trainers often end up thinking about, okay, so I'm going to do this, this, and this differently next time, right? With the next dog. We always have this next dog kind of in mind.
49:29
여러분 각자에게 그 목록에 무엇이 올랐는지 묻고 싶고 또 듣고 싶어요. 현재 함께하는 반려견에게 배운 것 중에서 다음번에는 반드시 다르게 하겠다고 마음먹고 따로 적어두거나 기록해둔 것이 있나요? 크리시, 먼저 말씀해주시겠어요? 지금까지 하신 질문 중에 가장 어려운 질문인 것 같아요. 제 경우에는 솔직히 지금까지 키워온 모든 개가 너무나 달랐기 때문에 그 질문 자체가 적용되지 않았거든요. 심지어 같은 견종이라도 성격이 너무나 달랐어요. 물론 항상 그렇지는 않겠지만, 제 경험은 그랬거든요. 제 첫 반려견은 닥스훈트였고 은퇴한 경주용 그레이하운드도 키웠을 만큼 다양한 견종을 접해봤으니까요. 이제, 아, 저는 그냥 제 카메라를 게임에게 맞추려고 했어요. 말렛이 제 옆에서 자고 있었는데, 잠깐, 이거 팟캐스트였지 하는 생각이 들더라고요. 사람들은 실제로 볼 수 없으니까요. 그러니까 당연히 게임은 제 그레이하운드인 판타와는 다르죠. 하지만 같은 견종이라도 그들의 감수성과 예민함은 다릅니다. 그들의 성격도 다르고요. 그들의 사회성 정도는 정말 많이 다릅니다. 그래서 다음 반려견을 맞이할 때 꼭 기억하고 싶은 한 가지는, 그 개를 처음 만나는 개처럼 대하자는 것입니다. 왜냐하면, 사실 제가 생각하기에, 아, 그래요, 제가 어떤 특정한 방식으로 무언가를 하겠다고 생각하는 그 순간, 삶은 예상치 못한 난관을 던져주고, 당연히 그 방식이 전혀 통하지 않는 개를 만나게 되니까요. 그럴 수 있죠. 뎁, 당신은 어떤가요? 다음번에 대한 생각이 있으신가요? 저는 여전히 현재에 대한 생각뿐이지만, 크리시가 말한 것과 매우 비슷하다고 생각해요. 과거에는 제가 다음 반려견으로 원하는 개, 그리고 제게 필요한 개에 대한 일련의 기대치를 가지고 있었어요. 그래서, 그 개가 복종 훈련을 하든 어질리티를 하든, 저는 시범견이 필요했고, 이거저거 필요하다고 생각했죠. 그래서 머릿속에 기준 목록을 가지고 있었어요. 만약 제가 그 기준을 충족하지 못하는 개를 데려오면, 그건 문제가 되는 거였죠. 제가 시간이 지나면서 배운 것은 그냥 그들이 있는 그대로의 모습이 되도록 두는 것, 그들이 어떤 개인지 알아내려 노력하고, 그들이 어떤 개인지 파악하려 하는 것입니다. 그리고 가능한 한 그 모습을 있는 그대로 감사하게 여기는 거죠. 그리고 제가 원하는 개의 틀에 그들을 맞추려 하거나 바꾸려 하지 않기로 했습니다. 그들이 외부의 기대를 충족하지 못한다고 해서 실망하지 않으려고요. 그건 그들의 잘못이 아니니까요. 그건, 그들은 그저 그들 자신일 뿐이니까요. 그러니까 제가 좋아하지 않거나 원하지 않을 수도 있는 부분들이 있겠지만, 제 반려견이 가진 특성들을 받아들이는 거죠.
And I'd like to ask each of you or hear from each of you, what has made it onto that list for you? What have you learned from your current dog or dogs that you have kind of stashed away or slated away as a mental note of something you're definitely going to do differently next time? Chrissy? I think that is the hardest of the questions you've asked us so far. And for me, it is because, honestly, like all the dogs I've had, they have been so different that the question didn't even apply. It's like, yeah, their personalities have been so different, even if they were the same breed. And I mean, I don't think that's always the case, but it just has been the case for me. I mean, I've also had a large variety of breeds from, like my first dog was a dachshund and had a retired racing greyhound. And now there's, oh, I was just going to appoint my camera at game. The mallet was sleeping next to me, and then I realized, wait, this is a podcast. People don't actually see it. So, obviously, game is not the same as Fanta, my greyhound. But also within the same breed, their sensibilities and sensitivities are different. Their character is different. Their degree of sociability is so different. So, really, one thing I hope to remember with my next dog is to meet that dog as if they were the first dog I ever met. Because, really, I think the moment you, I don't, yeah, the moment you think, oh, I'm going to do something in this particular way, life throws a curveball at you and you get the dog this is not going to work for her, obviously. Fair enough. What about you, Deb? Do you have next time thoughts? I'm still in this time thoughts, but I think it's very similar to what Chrissy said. In the past, I used to have, like, this set of expectations about the dog that I wanted and the dog that I needed for my next dog. And, you know, they were either going to do obedience or agility, and I needed a demo dog, and I need this and that. So, I have this list of criteria in my head. And so, if I got a dog that didn't meet those criteria, then that was a problem. And I think what I've learned over time is to just let them be who they are, try to figure out who they are, try to determine who they are as a dog, and appreciate that as much as I can. And go, you know, not try to change them, not try to fit them into the mold of the dog that I want them to be, and not be disappointed if they don't meet some external expectation, because it's not their fault. That's, they are the dog that they are. So, accepting that there will be things that I may not like or I may not want, but things that I have in this dog.
52:48
그리고 그런 부분들을 다루고 함께 살아가면서 어떻게 훈련할지 배우는 것입니다. 제 머릿속에만 존재하던 이상적인 반려견의 모습이 아니라는 이유만으로 불행해하기보다는 말이죠. 그렇군요. 줄리 씨는요? 네, 앞서 살짝 언급했듯이 저는 카시를 통해 다양한 유형의 강화가 가진 가치에 대해 배웠습니다. 개인적인 상호작용이나 놀이를 포함해서 말이죠. 반려견에게 무엇이 강화제로서 가치가 있는지에 대해 제 생각을 한정 짓지 않는 법을 배웠습니다. 그런데 사실, 최근 몇 년간, 음, 특히 FEE와 함께하면서 다시금 깨달은 점이 있어요. 제 스포츠 목표에 대해 걱정하기보다는, 반려견의 욕구에 더 집중하는 것입니다. 그러니까 뎁이 말한 것과 일맥상통하는데요, 제가 타이틀을 따는 것, 그리고 그 타이틀을 얻기 위해 반려견을 가르치는 게 중요한 게 아니라는 거죠. 10년 전, 아니 5년 전, 아니 불과 몇 년 전까지만 해도 말이죠, 그게 훈련의 아주 큰 부분을 차지했었어요. 반려견의 욕구를 신경 쓰지 않은 건 아니지만, '조금만 더 밀어붙이면 되지 않을까?'라는 생각에 항상 사로잡혀 있었죠. 그래서 이전 대회견에게 참 미안한 마음이 듭니다. 그 점을 정말 후회해요. 비록 정말 멋지고, 서로 즐거운 대회 경력을 쌓았다고 생각하지만, 그 관계 속에서 그 아이의 욕구를 더 고려해주지 못했다는 점이 후회로 남습니다. 고려를 안 했던 건 아니지만, 충분하지 않았다고 느껴요. 아, 이거 정말 힘드네요. 이렇게까지 이야기하기 어려울 줄은 몰랐어요. 그래서 FEE와 함께할 때는 제 목표보다 반려견의 욕구를 더 우선시하려고 정말 노력하고 있습니다. 정말 중요한 부분이라고 생각해요. 그리고 그게 확실히 질문의 핵심을 찌르는 것 같아요, 그렇죠? 우리가 과거에 함께했던 반려견들에 대해 어떻게 생각해야 할까요? 그리고 우리는 훈련사로서, 핸들러로서, 파트너로서 어떻게 계속해서 성장해 나갈 수 있을까요, 그렇죠? 네, 전적으로 동감해요. 자, 여러분께 마지막 질문 하나 드릴게요. 이번에는 정말 어려운 질문들을 많이 던진 것 같은데, 이것도 쉽지는 않을 것 같네요. 정말 어려운 질문들이네요. 내용을 정리하는 의미에서, 우리가 정말 많은 주제를 다뤘잖아요, 그렇죠? 다양한 것들을 많이 확인해 보았죠. 만약 사람들이 꼭 기억했으면 하는 한 가지 핵심을 꼽거나, 마지막으로 꼭 하고 싶은 말씀이 있다면 무엇일까요? 데비, 먼저 말씀해 주시겠어요? 정말 가장 어려운 질문이네요. 분명히 그래요. 저는 사람들이 반려견보다 훈련사 본인에게 더 집중해야 한다는 사실을 깨달았으면 좋겠어요. 우리가 스스로를 바꾸고 실력을 향상시키면, 반려견은 마법처럼 더 나아질 거예요.
And then dealing with those and living with those and learning how to work with them, rather than just being unhappy because they're not the mythical ideal dog that I had in my head that I was going to get. Fair enough. Julie? Yeah, I think what I mentioned a little earlier, what I learned from Kashi about the value of the very types of reinforcement, including personal interaction and play and not limiting my thoughts on what reinforcement value is to the dog. But really, I think something that has come back just in the last, well, with FEE, specifically with FEE in the last few years, is to really worry less about my sport goals, and more about my dog's needs. So, really, what Deb was saying also, that it's not about me getting this title and me teaching my dog the things that get me this title. Whereas I would say, you know, 10 years ago or even five years ago, even a few, you know, a few years ago, that that was a big chunk of that. It's not that I didn't care about my dog's needs, but, you know, it was always about, well, maybe I could just push a little bit more, you know. And I think I really did my last competition dog a disservice. And I really regret that. Even though we had a really fabulous, I think, fabulous, enjoyable, mutually enjoyable competition career, I have regrets about that relationship that I didn't take her needs more into account. Even though I did, but I didn't feel it was enough. Oh, this is hard. I didn't know this would be so hard to talk about. So, with FEE, I'm just working very hard to take her needs more into account than my goals, I guess. I think that's super important. And I think it definitely kind of gets to the heart of the question, right? Like, how do we think about the dogs we've had in the past? And how do we continue to grow as trainers and as handlers and as partners, right? Yeah, totally. So, I've got one last question for you guys. And I feel like I've hit you with lots of hard ones this time, but I'm not sure this is any easier. These are hard questions. To kind of round things out, like we've covered a lot of ground, right? We've checked for a lot of different things. And if we were to kind of drill things down into one takeaway you want people to have, or even if you just have one last point you kind of want to make, what would that be? Debbie? This is the hardest question. Definitely. And I'd say what I want people to do is realize that it's more about the trainer than it is the dog. And if we change ourselves and we improve our skills, our dogs will magically get better.
56:07
그러니 성공이나 실패의 책임을 반려견에게 너무 많이 지우지 말고, 훈련사인 자기 자신을 되돌아보세요. 그리고 반려견이 이것저것 해내기를 바라는 것보다, 더 나은 훈련사가 되는 것을 목표로 삼아보세요. 그렇게 하면 여러분이 목표했던 성과를 이룰 확률이 훨씬 높아질 거예요. 그럴 수도 있는 성과 목표들 말이죠. 하지만 팀 내에서 성공을 책임져야 할 존재로 반려견에게 너무 큰 부담을 주지는 마세요. 우리 자신에게 더 큰 무게를 두도록 하세요. 줄리, 당신은 어떤가요? 네, 저도 전적으로 동의해요. 반려견과 핸들러라는 양측 모두가 훈련 관계를 통해 유익함을 얻어야 한다는 게 중요하다고 생각해요. 훈련이 오직 우리만을 위한 것이거나, 우리가 반려견에게 원하는 것, 혹은 우리가 반려견이 배우기를 바라는 방식만으로 이루어져서는 안 되니까요. 즉 우리가 반려견의 필요와 욕구, 그리고 그들이 무엇을 원하는지를 고려해야 한다는 것이죠. 또한 도그 스포츠에서 우리가 개인적으로 세운 목표라는 측면에서의 필요와 욕구도 알고 있어야 합니다. 그러니 제가 생각하기에 훈련은 반려견과 핸들러 모두가 훈련 과정에서 이득을 얻을 때 가장 효과적이고 보람 있다는 점을 이해하는 것이 정말 중요합니다. 그 말은 핸들러들이 일반적인 훈련뿐만 아니라, 자신이 키우는 특정 반려견을 훈련하고 그 반려견의 필요를 파악하는 데 있어서도 모범 사례를 스스로 공부해야 한다는 뜻입니다. 그리고 그 교육이야말로 그들이 자신의 목표를 향해 나아가게 만드는 원동력이 될 것입니다. 저는 그게 참 어렵다고 느껴요. 다들 그게 얼마나 중요한지에 대해서만 이야기하니까요. 왜냐하면 경험이 쌓일수록, 특히 여러 마리의 반려견을 키워봤다면, 개들마다 어떤 미묘한 차이가 있는지 알기 시작할 수 있기 때문이죠. 하지만 처음 시작하는 단계이거나 반려견과 이제 막 훈련을 시작할 때는 그게 정말 어려운 일이에요. 개를 많이 키워보지 않았거나 긍정 강화 훈련 경험이 부족하다면, 지금 이 반려견이 어떤 성향을 가졌는지, 다른 개들과는 어떻게 다른지를 제대로 파악하기가 어렵거든요. 그런데 그와 동시에, 직접 그 공간에서 개와 함께 있지 않은 여러 사람들로부터 수많은 조언을 듣게 되죠. 그들은 이 개와 함께 살지도 않고요. 그래서 저는 쏟아지는 조언이라는 미로 속에서 길을 찾으려는 초보 트레이너나 처음 훈련을 시작하는 분들에게는 그 과정이 정말 힘들 수 있다고 생각해요. 네, 정말이지 이제 막 시작하는 어린 트레이너분들이 참 안쓰러워요. 배울 게 너무 많아요, 정말 배울 게 너무 많죠. 그리고 경력이 많은 트레이너 입장에서도 배울 게 너무 많아요. 말도 안 될 정도죠. 그렇죠. 크리시? 네, 방금 줄리가 한 말에 대해 생각하고 있었어요. 저도 배울 게 정말 많다는 점에 동감해요. 그리고 저희는 사람들이 배워야 할 모든 것들을 알려드렸죠. 그렇게 하는 데 많은 시간을 보냈습니다. 맞아요. 그렇죠.
So, stop putting so much responsibility for success or failure on the dog and turn it back on yourself as a trainer and take it as your goal is to be a better trainer rather than for your dog to do X, Y, and Z. And if you do that, then you have a much better chance at meeting those goals, those performance goals that you might have. But don't put too much responsibility on the dog to be the successful partner in the team. Put it much more on ourselves. Julie? Yeah, I totally agree with that. I think that it's important that both parties, the dog and the handler, need to benefit from that training relationship. That it's not all about us or what we want from the dog or how we want our dogs to learn. That we have to take their needs and wants and desires, you know, the dog that they are into account. Also knowing that we have needs and desires in terms of our personal goals in dog sports. So, it's really about understanding that training is most effective and rewarding, I think, when both the dog and handler benefit from the training process. And that means that handlers need to educate themselves on best practices, not only when it comes to training in general, but also in training their specific dog and the needs of their specific dog. And that that education is what is going to move them forward toward their own goals. I feel like that's so hard. Like, everybody talks about us how important it is. Because I think the more experience you get, especially if you've had multiple dogs, you can begin to see what some of the different shades are there. And it's such a hard thing when you're starting out or getting started with a dog. And you haven't had a lot of dogs or you haven't had a lot of experience positive training to really get a sense of who this dog is and how they're different. And at the same time, you're getting a lot of advice from a lot of different people that aren't there with you in the room with the dog. And they don't live with this dog. So I think that can be really difficult for new trainers and first-time trainers just trying to find their way through this maze of advice that they are getting. So yeah, boy, I really feel for young and new trainers. There's so much to learn, so much to learn. And as older trainers, there's so much to learn. It's crazy. Yeah. Chrissy? Yeah, just thinking about what Julie just said. And I think there is so much to learn. And also, we just told people all the things they should be learning. We just spent a bunch of time doing that. You are right. Right.
59:15
가끔 강아지 훈련 업계가 정말 살벌한 곳이 될 수 있다는 생각이 들어요. 그리고 사람에게도 정말 힘들 수 있죠. 우리 인간에게는 자기 자신이나 자신의 수행 능력, 그리고 반려견의 수행 능력을 주변의 다른 팀들과 비교하려는 경향이 있는데, 그들은 다른 강아지를 키우거나 훈련을 더 오래 했을 수도 있거든요. 그러니 마지막으로 한 가지 더 강조하자면, 여러분 자신과 반려견을 다른 사람들과 그들의 반려견과 비교하지 마세요. 오늘의 여러분과 반려견을 1년 전, 혹은 2년 전의 여러분과 반려견과 비교해 보세요. 그러면 여러분이 이룬 발전을 보게 될 거예요. 그게 바로 중요한 거죠. 그리고 반려견과 즐거운 시간을 보내세요. 일주일에 하루는 훈련을 쉬어보세요. 그냥 하이킹을 가거나 반려견과 함께 느긋하게 넷플릭스를 보며 반려견과의 시간을 즐기는 거죠. 네. 정말 좋은 생각이네요. 수잔 개럿이 언젠가 자신의 강연 중 하나에서 이런 말을 했던 게 기억나요. 그녀는 매일 반려견 한 마리당 적어도 5분에서 10분 정도는 그 강아지가 가장 좋아할 만한 일을 하면서 시간을 보내려고 노력한대요. 공원 산책이든, 아니면 그냥 가만히 앉아서 배를 쓰다듬어 주는 것이든 말이죠. 그 생각이 제 머릿속에 계속 남아있네요. 네. 좋습니다. 오늘 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 정말 환상적이고 알찬 내용으로 가득 찼던 것 같아요. 모두 정말 감사합니다. 제 생각에 이번 에피소드는 제가 가장 좋아하는 팟캐스트가 될 것 같아요. 정말 즐거운 시간이었습니다. 여러분과 대화할 수 있어서 즐거웠어요. 네. 저도요. 감사합니다. 저희를 초대해 주셔서 감사합니다. 네. 그리고 청취해 주시는 모든 청취자분께 감사드립니다. 다음 주에는 FDSA의 다음 1일 컨퍼런스 발표자 몇 분과 함께 돌아오겠습니다. 주제는 '감정이 격한 개들'입니다. 그래서 컨퍼런스에 대한 이야기와 그런 격한 감정을 가진 개들과 함께 살고, 사랑하고, 훈련하는 것이 어떤 것인지에 대해 이야기할 것입니다. 아직 구독하지 않으셨다면 iTunes나 원하시는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독해 주세요. 다음 에피소드가 나오는 즉시 여러분의 휴대폰으로 자동으로 다운로드될 것입니다. 오늘의 방송은 Fenzie Dog Sports Academy에서 제공합니다. 이 팟캐스트를 지원해 주시는 Denise Fenzie께 특별히 감사드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공합니다. 여기에 사용된 트랙의 제목은 Buddy입니다. 오디오 편집은 Chris Lang이 제공했습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사드리고, 즐거운 훈련 되세요.
And it's just such a, like, I sometimes feel like the dog training world can be such a shark tank. And it can be really hard on the human, too. And we, as humans, have this tendency to compare ourselves or our performance and our dog's performance to other teams around us who may have a different dog or maybe they have been training longer. So maybe one last point that I would like to make is don't compare yourself and your dog to other people and their dogs. Compare yourself and your dog today to yourself and your dog a year ago or yourself and your dog two years ago. And you will see the progress you have made. And that's what matters. And also, like, have fun with your dog. Take a day a week and don't train. Just go for a hike or chill with your dog and watch Netflix and enjoy your dog. Yeah. I love that. I think it was Susan Garrett who shared once at one point in one of her things. She tries to spend at least, you know, five to ten minutes a day with each of her dogs doing whatever they think is the best thing. So whether that's a walk in the park or whether that's, like, you know, sitting there for belly rubs or whatever. You know, and I just, that idea has kind of stuck with me. Yeah. All right. Thank you all so much for coming on the podcast. I feel like this was, like, chock full of absolute fantastic stuff. So thank you all so much. This is, like, my most favorite podcast ever, I think. It's been a lot of fun. I've enjoyed chatting with you. Yeah. Likewise. Thank you. Thank you for having us. Yeah. And thank you to all of our listeners for tuning in. We will be back next week with some of the presenters from FDSA's next one-day conference. The topic will be dogs with big feelings. So we're going to talk about the conference and what it's like to live, love, and train those dogs with those big feelings. If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice. We have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty-free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training.
1:01:47
오늘의 방송은 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스 펜스의 협찬입니다.
Today's show is brought to you by pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense