E194: Sharon Carroll - Fear, anxiety, or something else?
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 29분
반려견의 정신 병리와 불안 기반 행동은 복합적인 요인에 의해 발생하며, 정확한 식별을 위해서는 행동의 근본적인 동기와 감정을 파악하는 것이 필수적이다. 개는 인위적 선택과 부자연스러운 환경적 압박 속에서 강박 장애, 분리 불안, 특정 공포증 및 PTSD와 같은 정신적 어려움을 겪을 수 있다. 단순히 눈에 보이는 행동에만 집중하여 성급하게 꼬리표를 붙이는 행위는 오히려 잘못된 훈련 프로토콜로 이어져 상황을 악화시킬 수 있다. 따라서 보호자와 훈련사는 개가 보이는 반응이 두려움, 좌절감, 자원 보호, 방어 본능 중 무엇에서 기인하는지 정밀하게 분석해야 한다. 선천적인 유전적 감수성과 초기 사회화 과정에서의 학습은 개가 세상을 인식하는 방식에 결정적인 영향을 미친다. 특히 관련 없는 자극에 대해 무관심하게 반응하도록 돕는 습관화 교육은 개가 과도한 흥분도에서 벗어나 안정적인 일상을 유지하게 만드는 중요한 요소가 된다. 행동 수정 기술을 선택할 때는 고전적 조건 형성과 조작적 조건 형성을 상황에 맞게 조합하며, 개의 개체별 차이와 환경적 변수를 고려한 체계적인 접근이 필요하다. 수의학적 관점과 행동학적 통찰을 통합하여 접근할 때 비로소 개는 적절한 치료와 훈련을 통해 심리적 어려움을 극복할 수 있다.
E194: 샤론 캐럴(Sharon Carroll) - 두려움, 불안, 혹은 그 외의 것인가?
E194: Sharon Carroll - Fear, anxiety, or something else?
0:00
안녕하세요, 멜리사 브로입니다. 여러분은 지금 펜시 독 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 이 팟캐스트는 펜시 독 스포츠 아카데미에서 제공합니다. 저희는 온라인 교육 기관으로서, 최신식의 진보적인 훈련 방법만을 사용하여 경쟁적인 독 스포츠를 위한 수준 높은 교육을 제공하는 데 전념하고 있습니다. 오늘 저는 샤론 캐롤 님과 이야기를 나눠보겠습니다. 샤론 님은 30년 넘게 반려견과 함께 대회에 참가해 오셨습니다. 그 후 반려견 대회에서 말(승마) 대회로 분야를 바꾸셨죠. 이후 수십 년 동안 샤론 님은 이벤트(종합마술)와 드레사지(마장마술) 두 분야 모두에서 국제적인 수준까지 기승하고 코칭하며 성공적인 경력을 쌓아오셨습니다. 샤론 님은 호주 국가대표 승마 선수로 활동했으며 2013년에는 EA 레벨 3 드레사지 전문 코칭 자격증을 취득하셨는데, 이는 승마 코칭 분야에서 가장 높은 자격입니다. 샤론 님은 응용과학 학사 학위, 포획 척추동물 관리 대학원 졸업장, 그리고 동물과학 석사 학위를 보유하고 있습니다. 현재는 박사 과정을 밟고 계십니다. 동물 행동 훈련, 종 특이적 인지 능력, 그리고 복지가 샤론 님의 주요 연구 분야입니다. 샤론 님은 말과 개 모두의 행동 문제로 어려움을 겪는 보호자들을 돕고 있습니다. 그녀는 국제 동물 행동 컨설턴트 협회(IAABC)로부터 개와 말 두 종 모두에 대해 완전한 인증을 받은 행동 컨설턴트입니다. 샤론 님의 일상적인 업무 중 많은 부분은 반려견의 불안 기반 문제와 공격적인 행동을 다루는 것입니다. 2년 전쯤, 샤론 님은 승마 대회에서 다시 반려견 대회로 복귀하셨고, 현재 다양한 독 스포츠에서 더 발전해 나갈 것을 기대하고 있습니다. 안녕하세요, 샤론 님. 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요, 멜리사 님. 다시 모시게 되어 정말 기쁩니다. 시작하기에 앞서, 청취자분들을 위해 현재 어떤 반려견들과 함께하고 계신지, 함께 무엇을 연습하고 계신가요? 네, 물론이죠. 저는 제 반려견들에 대해 이야기하는 것을 정말 좋아해요. 제 첫째 반려견은 이제 13살이에요. 닷지(Dodge)라는 이름의 작은 파피용이에요. 그 정도 나이의 반려견을 키우는 대부분의 사람들은 은퇴했다고 말하겠지만, 사실 닷지는 아무것도 한 적이 없어서 은퇴할 일도 없어요. 하지만 다른 개들을 열심히 응원하고 간식을 많이 먹는 데는 아주 선수랍니다. 코로나 기간 동안 너무 지루해서 녀석에게 노비스 트릭 독(novice trick dog) 타이틀을 따게 했어요. 그래서 녀석은 그게 꽤 재미있다고 생각했나 봐요. 이제는 제가 훈련을 할 때마다 끼어들려고 해요. 간식을 얼마나 많이 주는지 알아버렸거든요. 다음은 제리코(Jericho)예요. 3살 반 된 살구색 스탠다드 푸들이죠. CDX와 랠리 마스터즈(Rally Masters) 타이틀을 가지고 있어요. 코로나 기간에 녀석과 트릭 훈련을 장난삼아 해봤는데, 전문가 수준의 트릭 독 타이틀도 땄어요. 그리고 빈센트(Vincent)가 있어요. 가족 중 막내예요. 은색 스탠다드 푸들이고요. 이제 18개월 됐어요. 지난주에 챔피언 트릭 독 타이틀을 막 취득했답니다. 그리고 2주 전쯤에 FENZY 팀 2 단계도 통과했어요.
This is Melissa Breaux, and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast, brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high-quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today I'll be talking to Sharon Carroll. Sharon started competing with dogs over 30 years ago. She then made the change from competing with dogs to competing with horses. For the next few decades, Sharon has a successful career riding and coaching through to the international levels of both eventing and dressage. She has been an Australian representative rider and in 2013 acquired her EA Level 3 Dressage Specialist Coaching Certificate, the highest equestrian coaching qualification attainable. Sharon holds a Bachelor of Applied Science, a Graduate Diploma in Captive Vertebrae Management, and a Master of Animal Science. She is currently working on a PhD. Animal behavior training, species-specific cognition, and welfare are key areas of Sharon's focus. Sharon assists owners with behavioral issues in both horses and dogs. She is a fully certified behavior consultant with the International Association of Animal Behavior Consultants, IAABC, in both species. Much of Sharon's routine work is with anxiety-based issues and aggressive behaviors in dogs. Just under two years ago, Sharon made the transition back from competing with horses to competing with dogs and is now looking forward to progressing in a range of dog sports. Hi, Sharon. Welcome to the podcast. Hi, Melissa. So excited to have you back. To start us out, do you want to just remind listeners who your dogs are and what you're working on with them? Yeah, of course. I love talking about my dogs. So my oldest dog is 13 now. He's a little papillon called Dodge. And most people with a dog that age would say he's retired, but he's actually retired from nothing because he never did anything. But he's very good at cheering on the other dogs and eating lots of treats. During COVID, I got very bored and put a novice trick dog title on him. So he thought that was kind of fun. And now he wants to get involved in every training session I do because he's realized how many treats are involved. Then we have Jericho. He's our three-and-a-half-year-old apricot standard poodle. He's got his CDX and his Rally Masters. During COVID, I fiddled with tricks with him, and he has his expert trick dog title. And then I have Vincent. He's the baby of the family. He's a silver standard poodle. He's 18 months old. And he's now got his champion trick dog title just last week.
2:40
녀석에게는 정말 신나는 일이었죠. 세상이 정상으로 돌아온다고 가정하면, 내년에는 복종 훈련과 랠리에 도전할 예정이에요. 반려견들과 노즈워크도 조금씩 해봤어요. 하지만 한 번도 시도해 본 적 없고 정말 해보고 싶은 것은 트래킹(추적)이에요. 루시(Lucy)가 다음 학기에 기초 트래킹 강좌를 연다는 걸 알게 됐거든요. 그래서 그 수업 자리를 얻어볼까 생각 중이에요. 멋지네요. 정말 다양한 활동을 하고 계시군요. 그리고 새로운 팀 2 타이틀 획득을 축하드려요. 모두 다 이야기해주셔서 감사합니다. 이야기 나누게 되어 정말 즐거웠습니다. 그건 대단한 일이죠. 맞아요. 서두에서 언급했듯이, 당신의 일상적인 업무 중 상당 부분이 불안 기반의 문제나 반려견의 공격적인 행동과 관련이 있다고 하셨는데요. 그렇다면 반려견이 겪을 수 있는 질환의 범위에 대해 우리가 실제로 무엇을 알고 있나요? 네, 매우 빠르게 발전하고 있는 분야입니다. 만약 20년 전에 이런 대화를 나눴다면 사람들은 우리가 다 미쳤다고 생각했을 겁니다. 왜냐하면 이 분야는 정말 최신 분야이고 끊임없이 발전하고 있기 때문이죠. 야생 동물도 정신 병리를 가질 수 있는지에 대해서는 여전히 논쟁이 있습니다. 일부 연구자와 과학자들은 이에 대한 매우 명확한 증거가 있다고 믿고 있는데, 특히 PTSD 문제를 겪는 것으로 의심되는 야생 코끼리와 같은 경우가 그렇습니다. 코끼리의 PTSD를 유발하는 트리거(유발 요인)가 인간의 PTSD를 유발하는 트리거와 매우 유사하기 때문이죠. 가족 단위의 해체, 조기 분리, 밀렵으로 인한 이른 모체 분리, 서식지 파괴 등은 우리가 집을 잃는 것과 비슷합니다. 그 코끼리들에게서 놀람 효과가 증가하거나 놀람 반응에 변화가 생기는 것을 볼 수 있습니다. 또한 반사회적 행동을 보이고 정상적인 사회적 유대 관계를 형성하는 데 어려움을 겪는 모습도 관찰되죠. 그리고 인간의 정신 병리에서 볼 수 있는 과잉 공격성과 그 밖의 여러 가지 증상들도 나타납니다. 그래서 야생 동물에게도 정신 병리가 존재한다는 증거가 어느 정도 있는 셈입니다. 분명 일부 연구자들은 다양한 종의 야생 동물들에게도 그런 증상이 존재할 것이라고 시사하지만, 단지 우리가 야생에서 그것을 제대로 식별하기가 어려울 뿐이라고 주장합니다. 야생에서 확인하기가 어렵다는 것이죠. 반면에 야생 동물에게는 정신 병리가 별로 없을 것이라고 주장하는 사람들도 있습니다. 그 이유로 꼽는 것은, 자연 선택을 통해 그런 증상은 사실상... 그런 동물들을 선호합니다. 아시다시피, 그들이 생존하기는 어려울 수 있으며 번식하기는 분명히 더 어렵습니다. 따라서 이는 어쩌면 야생 동물에게 미치는 영향보다 우리 개들에게 미치는 영향이 더 클 수 있는 부분입니다. 왜냐하면 개들은 우리가 확실히 인위적인 선택을 가하는 압박 속에 놓여 있기 때문이며, 우리는 행동 병리에 대해 선택적으로 배제하지 않기 때문입니다. 그리고 우리는 개들에게 더 많은 압박을 가하기도 합니다. 일부 개들은 직업을 가지고 있습니다.
And he got his FENZY team two just a couple of weeks ago. So that was pretty exciting for him. And he'll head out into obedience and rally next year, assuming the world turns back to normal. And I've dabbled in a little bit of nose works with the dogs. But something I've never had a go at, I'm really keen to have a go at, is tracking. And I've noticed Lucy has a foundation tracking coming up next term. So I'm thinking I'll be trying to get a spot in that class. Awesome. Lots of different things there. And congrats on the new team two title. That's a big deal. Yeah. So I mentioned kind of in the intro, you know, much of your routine work is anxiety-based issues and aggressive behavior in dogs. So what do we really know about the range of conditions that dogs can have? Yeah, it's a hugely developing field. And if we had this talk sort of 20 years ago, people would have thought we're all mad because it really is that current and it's developing constantly. There's certainly still debate whether wild animals can have psychopathologies. Some researchers and scientists believe there's very clear evidence for that, especially things like the wild elephants that are suspected to have PTSD issues because the triggers that are causing their PTSD are very similar to the triggers that would cause ours. So breakup in family unit, early separation, early maternal separation due to poaching, habitat destruction similar to us losing our homes. And then we see in those elephants the increased startle effects or the change in the startle responses. And we see antisocial behavior and them having difficulty forming normal social bonds. And we see hyperaggression and all sorts of things that we might see in a psychopathology in humans. And so there's a bit of evidence out there for wild animals. There's certainly still some researchers suggesting that there probably is, there are wild animals out there of various species, but that perhaps it's just difficult for us to really identify them in the wild. And then there's other people that suggest that there probably isn't a lot of psychopathology in wild animals. But really the reason being given for that is that through natural selection, it just doesn't favor those animals. You know, it's difficult for them to survive potentially and certainly to reproduce. So it's potentially something that doesn't affect wildlife as much as it maybe does affect our dogs because they're very much under the pressure of our artificial selection where we certainly don't select against behavioral pathologies. And then we have more pressure on dogs. Some dogs have careers.
5:40
군견들은 직업이 있습니다. 공연견들도 있습니다. 아시다시피, 그들은 평범한 반려견이 신체적으로 받는 압박과는 다른 종류의 압박을 받습니다. 심리적으로도 마찬가지고요. 거의 모든 개들은 30년 전과 비교했을 때 부자연스러운 생활 방식을 가지고 있으며, 수천 년 전은 말할 것도 없습니다. 그러니 인간만이 정신 건강 문제나 이러한 정신 병리를 가질 수 있다고 가정하는 것은 다소 엘리트주의적이고 순진한 생각이라고 봅니다. 정신 병리 말입니다. 분명히 개들에게서도, 질문에 대한 답변으로 돌아가자면, 우리는 개들에게서 개 강박 장애(canine compulsive disorders)를 봅니다. 우리는 개에게 OCD라는 용어를 사용하지 않는데, 강박적인 부분은 인간에게 나타나는 강박관념처럼 그들이 무슨 생각을 하는지 어느 정도 파악해야 하기 때문입니다. 그래서 흔히 개 강박 장애라고 부르지만, 우리는 분명히 개에게서 강박 장애를 보고 있습니다. 불안 장애의 경우, 사람들이 가장 흔하게 인지하는 것은 분리 불안이라고 생각하지만, 개에게는 다양한 범위의 불안 장애가 존재합니다. 특정 공포증도 있습니다. 소음 공포증이 아마 사람들이 가장 잘 인지하는 예일 것이며, 또는 인간의 폐소공포증과 동일한 구속 고통(confinement distress)이 있습니다. 그런 다음 새로운 증상들이 나타나기 시작합니다. 사람들은 개에게서 ADHD와 유사한 장애 같은 것들을 이야기하기 시작합니다. 그리고 물론, 반려견 PTSD(외상 후 스트레스 장애)도 있습니다. 군견의 경우, 반려견 PTSD를 진단받는 것이 드문 일은 아닙니다. 개들이 장난감을 대할 때 느끼는 감정이나 즐거움이 실제로 변화하는 것이죠. 사람의 PTSD에서 나타나는 것과 마찬가지로 많은 것들이 변합니다. 그런 질환들 간의 차이점에 대해 조금 더 자세히 말씀해 주실 수 있나요? 그리고 우리가 그것들에 대해 무엇을 알고 있는지 말이죠. 네. 음, 동물들의 경우 이러한 질환들은 모두 행동을 기반으로 합니다. 사람의 경우, 대부분의 질환은 행동적 요소와 확실히 생리에 미치는 영향은 볼 수 있지만, 사람은 자신이 겪고 있는 감정과 생각들을 말로 공유하기 때문에 사람에게서 확인되는 진단 기준을 주로 사용하거든요. 물론 동물들은 그렇게 할 수 없죠. 하지만 우리는 행동을 근거로 판단합니다. 따라서 사람에게서 보이는 행동과 유사한 행동이 나타날 때, 특히 그 행동이 눈에 띄게 감소하거나 사라지는 경우, 사람의 해당 질환을 치료하는 것과 유사한 향정신성 약물을 투여했을 때 효과가 있다면, 그때 우리는 아마도 그 질환을 겪고 있다고 판단하기 시작합니다. 많은 사람들이 두려움을 느끼는 개를 보면 즉시 불안이나 불안증이라는 딱지를 붙이곤 합니다. 저는 큰 차이가 있다고 생각합니다.
Military dogs have careers. We have performance dogs. You know, they're under different sort of pressure to what the average dog would be physically and psychologically. All dogs pretty much have an unnatural lifestyle compared to what they would have had 30 years ago, let alone sort of thousands of years ago. So I think it would be pretty elitist and naive to assume that only humans could have mental health issues or these psychopathologies. Certainly in dogs, we see sort of to circle back to answer your question, in dogs, we see canine compulsive disorders. So we don't use the word OCD in dogs because the obsessive part does require us somewhat knowing what they're thinking, the obsession part that occurs in humans. So it's termed often canine compulsive disorder, but we certainly see compulsive disorders in dogs. Anxiety disorders, I think that one most commonly people would recognize would be separation anxiety, but there's a range of anxiety disorders in dogs. Specific phobias. So noise phobias probably would be the one that most people would recognize there, or confinement distress, so equivalent to claustrophobia in humans. Then we see things emerging. People start talking about things like ADHD-like disorders in dogs. And then, of course, we've got canine PTSD. So in the military dogs, it's not uncommon to be diagnosed with canine PTSD, where the dogs genuinely change their feelings and their joy around their toys. And a whole lot of things change, just like you'd find similarly in PTSD in people. Can you just talk a little more about kind of the differences between some of those conditions? And, you know, kind of what do we know about them? Yeah. Well, they're all really based on behaviors in animals because in humans, most of these conditions, although we can see some of the behavioral components and certainly the effect on physiology, we mainly are going to see these identified in humans due to the humans sharing their feelings and thoughts about what's going on. In animals, of course, we can't do that. But we do base it on behaviors. So when we see a behavior that appears similar to a behavior we might see in the human, and then especially when that behavior then has a reduction or elimination, when administered similar psychotropic medications to what would treat that condition in humans, then we start to say, well, we probably are seeing that condition. What I would say is that a lot of people look at a fearful dog and immediately jump to the sort of labeling of anxiety or anxious. I'd say there's a big difference.
8:30
두려움이 많은 개들도 아주 훌륭한 관리와 훈련을 받는다면, 보통 완전히 마음의 문을 열고 소위 말하는 '정상'적인 상태가 될 수 있습니다. 하지만 진정한 불안 행동을 보이는 개들에게는 사람과 비슷하게 평생 힘겨운 싸움이 될 수 있습니다. 그래서 개들이 겪을 수 있는 다양한 심리적 문제들을 우리가 더 잘 알게 될수록, 글쎄요, 아마 구별하기가 점점 더 어려워진다고 생각해요. 특히 일반적인 반려견 훈련사분들이나, 이런 분야에 배경지식이 없을 수도 있는 일반 반려인들에게는 말이죠. 무엇이 정상적인 공포 반응이고 무엇이 그렇지 않은지 구별하는 게 말이에요. 그래서 어떤 증상을 보았을 때, 언제 진단이 필요하다고 보시나요? 반대로 정상 범주에 속한다고 보는 경우는 언제인가요? 네, 정말 어려운 부분이죠. 제가 드리고 싶은 말은 우리는 결코 잊어서는 안 된다는 겁니다. 사람과 마찬가지로 개들도 엄청난 개체 차이가 있다는 사실을요. 에너지가 높은 개도 있고 낮은 개도 있습니다. 좌절을 견디는 한계치가 높은 개도 있고, 그렇지 않은 개도 있죠. 어떤 개는 아주 쉽게 공격성을 보이기도 합니다. 반면에 거의 공격성을 보이지 않는 개들도 있죠. 어떤 개는 낯선 사람과 있는 것을 매우 편안하게 느끼지만, 그렇지 않은 개도 있다는 것을 압니다. 어떤 개는 자기 얼굴 앞에 낯선 개가 다가와도 괜찮아하지만, 그렇지 않은 개도 있죠. 그래서 우리는 모든 것이 스펙트럼상에 존재하며, 정상 범위가 매우 넓다는 것을 알아야 합니다. 우리는 무언가가 비정상일지도 모른다고 성급하게 결론지어서는 안 됩니다. 행동 상담사로서 확실히 말하자면, 사람들이 저에게 연락해오는 대부분의 경우, 그 개는 사실 매우 정상적인 반응을 보이고 있습니다. 우리가 흔히 '바람직하지 않다'고 부르는 행동일 뿐이죠. 여러 가지 이유로 우리가 해결하고 싶어 할 수는 있습니다. 하지만 반드시 비정상적인 행동인 것은 아닙니다. 저는 진단이 제대로 이루어지지 않는 것도 걱정되지만, 과잉 진단도 걱정스럽습니다. 그리고 저는 개에게 꼬리표를 붙이는 것이 좋은 방법은 아니라고 생각합니다. 그것이 개에게 어떤 식으로든 도움이 되지 않는다면 말이죠. 게다가 솔직히 말씀드리자면, 이런 말을 하면 비난을 받을지도 모르겠지만요, 솔직한 진실은, 만약 여러분이 행동 문제를 가진 개를 일반 동물 병원에 데려간다면, 그들은 아마도 생리학적 원인을 찾으려 할 것입니다. 만약 그 개를 행동 전문가에게 데려간다면, 그들은 행동 장애를 찾으려 할 것이고요. 그리고 훈련사에게 데려간다면, 그들은 훈련상의 문제를 찾으려 할 것입니다. 저는 이 세 가지 중 어느 것도 틀렸다고 생각하지 않습니다. 종종 이런 문제들은 복합적으로 작용하니까요.
Fearful dogs, you know, even really, really fearful dogs with really good management and training can usually come completely out of their shell and become completely what we would call quote-unquote normal. And dogs with true anxiety behaviors, it can be a lifelong slug, sort of similar to what it can be in humans. So the more we kind of become aware of the variety of psychological issues the dogs can have, you know, I'd assume the harder it kind of becomes to differentiate, especially for kind of your average dog trainer, your average pet person who maybe doesn't have a background in some of this stuff, between what's normal, like a normal fear response, and what just isn't, right? So when you see something as worthy, when do you see something kind of as worthy of looking for a diagnosis versus something that really kind of falls into that normal range? Yeah, it's really tough. What I would say is we have to never forget, there's wide variation in dogs, just like there is in people. We have high energy dogs and we have low energy dogs. We have dogs that have high frustration thresholds and dogs with low frustration thresholds. Some dogs will jump to aggression very readily. Other dogs are going to almost never show aggression. We know that some dogs are going to be very comfortable around unknown people and some dogs aren't. And some dogs are going to be comfortable with an unknown dog in their face and some dogs aren't. So we have to know that everything's on a spectrum and there's a wide range of normal. We have to not be quick to jump to the idea that it might be abnormal. And I think certainly as a behaviour consultant, most of the times that I'm contacted by people, the dog's actually showing a really normal response. It's what we'd term undesirable. It's something we might want to address for a range of reasons. But it's not necessarily an abnormal behaviour. I worry about underdiagnosis, but I worry about overdiagnosis as well. And I certainly think labelling dogs maybe is not a great plan unless that's going to benefit the dog in some way. And then I think on top of that, the honest truth, you know, I'll probably get shot down for this one, but the honest truth is if you take a behavioural issue and you take that dog to a GP vet, they're probably going to look for a physiological cause. If you take that dog to a behaviour expert, they're going to look for a behavioural disorder. And if you take that dog to a trainer, they're going to look for a training issue. And I don't think any three of those things are wrong. Often it's a combination of those things.
11:09
그래서 우리는 분명히 이 모든 것들을 살펴봐야 합니다. 어떤 개든, 잠재적으로 이런 문제들을 살펴볼 필요가 없는 개는 없으니까요. 하지만 그게 바로 현실의 일면이라고 생각합니다. 때때로 우리는 개에게 꼬리표를 붙이려 성급하게 단정 짓기도 하는데, 어쩌면 그건 정상적인 행동의 한 범주이며, 단지 그 개가 가진 특성일 뿐일 수도 있습니다. 그러니까 방금 하신 말씀은, 꼬리표를 붙이는 것의 단점에 대해 말씀하신 거죠? 하지만 개가 정상 범위를 벗어난 행동을 할 때, 근본적인 원인이 무엇인지 아는 것이 중요한가요? 언제 그런 파악이 중요할까요? 네, 우리는 분명히 구분해낼 수 있어야 합니다. 진정으로 비정상적인 행동인지, 아니면 극단적인 행동인지를요. 그리고 그럴 때, 추가적인 도움이 필요한지 살펴봐야 한다고 생각합니다. 그게 바로 우리가 원인을 찾아보려 하는 이유 중 하나입니다. 수의사의 도움이 필요한가요? 분명히 갑작스러운 행동 변화가 보인다면 뚜렷한 근본 원인을 알 수 없는 경우, 또는 통증과 관련이 있다고 생각되는 증상이 보이면, 아니면 개가 탈출을 시도하거나 강박 장애로 인해 스스로에게 상처를 입히고 있다면 말이죠. 일주일 전쯤에 강박적인 꼬리 쫓기 행동을 하는 개를 본 적이 있는데, 그 개는 이미 한 번의 눈 수술과 서로 다른 높이에서 두 번의 꼬리 절단 수술을 받은 상태였어요. 강박적인 꼬리 쫓기 행동을 하는 동안 스스로에게 너무 심각한 상처를 입혔기 때문이죠. 와. 네. 그러니까 그런 극단적인 사례들도 존재한다는 거예요. 부적절한 배변 문제도 제가 수의사와 상담하고 싶은 또 다른 경우입니다. 배변 훈련이 잘 되어 있던 개가 갑자기 실내에서 배변하기 시작한다면, 우리는 스트레스를 걱정하고, 불안을 걱정하게 되죠. 그런 행동을 유발할 만한 환경 변화가 있었을까요? 또한, 아무런 개선이 없다면, 유능한 전문가가 개를 평가하고 훈련 계획을 시작했는데도 나아지는 모습이 보이지 않는다면, 그때는 아마 행동 전문 수의사와 상담해 봐야 할 것입니다. 그래서 제가 생각하기에 상태가 무엇인지 파악하는 것이 중요한 이유 중 하나는, 개에게 올바른 도움을 주기 위해서입니다. 그리고 올바른 훈련 계획을 세우기 위해서도, 예를 들어 분리 관련 문제라면, 그것이 분리 불안인지 알아야 합니다. 그것은 다르게 다루어져야 합니다 만약 그것이 좌절감에 기반한 행동이라면 말이죠. 만약 그것이 탈출 행동이라면, 우리는 거기서 멈출 수 없습니다. 우리는 질문해야 합니다, 왜 개가 울타리를 탈출하려고 하는 걸까요? 주인과 재회하려고 하는 걸까요? 그렇다면 불안이나 공황과 같은 행동일까요? 아니면 울타리에서 탈출하려고 하는 걸까요 울타리에 대한 두려움 때문에 아니면 울타리 안에 있는 무언가 때문에요?
So we certainly have to look at all those things. And no dog is going to not need, you know, to potentially, you know, you need to look at those issues. But I think that's just a little bit of reality. Sometimes we can maybe jump to wanting to label a dog when maybe it's just a version of normal and it just happens to be that dog. So you kind of were talking there about the, I guess the downsides almost of labelling, right? But is it ever important or when would it be important to really know what the underlying condition is if the dog is behaving in a way that's kind of outside of normal? Yeah, I think we definitely need to be able to identify genuinely abnormal behaviour or even extremes of behaviour. And, you know, there, I think we look to, you know, do we need further help? You know, that's one of the reasons why we might want to go looking. Do we need to access veterinary help? Certainly if I see a sudden change in behaviour without an obvious sort of underlying reason or if I see something that I think might be pain-related or the dog's actually causing injury to itself, trying to escape or from a compulsive disorder. I saw a dog just a week or so ago that had compulsive tail chasing and it had actually had one eye surgery and two tail amputations at different levels because it had injured itself so badly during tail chasing, compulsive tail chasing. Wow. Yeah. So it's, you know, those sort of extremes are out there. I think inappropriate elimination, that's another one that, you know, I'd probably want to be talking to vets. I think if you've got a dog that's house-strained and it suddenly starts toileting in the house, you know, we worry about stress, we worry about anxiety, has something changed in the home to set that off? Also, you know, if there's no improvement, if someone competent has assessed the dog and they've started a training protocol but we don't see improvement, then, yeah, we want to maybe be out there talking to a behaviour vet. So I think that's one of the important reasons why we want to know what that condition is, is so that we can get the right help for the dog. And also just to form the right protocol, we need to know, say it's separation-related problems, if it's separation anxiety, that's going to be dealt with differently to if it's a frustration-based behaviour. If it's an escape behaviour, we can't stop at that. We have to say, why is the dog trying to escape the enclosure? Is it trying to reunite with the owner? So is it an anxiety panic type behaviour? Or is it trying to escape the enclosure because it's fearful of the enclosure or something in the enclosure?
13:56
아니면 무언가에 접근하려고 하는 걸까요 울타리 밖의 무엇인가에 말이죠? 그러니 이것이 좌절감에 기반한 것일까요? 그래서 저는 우리가 알고 싶어 하는 이유가 바로 그것이라고 생각합니다 그 근본적인 원인을요 그래야 우리가 개에게 적절한 도움을 주고 올바른 프로토콜을 구성해서 개가 더 나아지도록 도울 수 있으니까요. 그렇다면 어떤 행동 수정 기술들이 있을까요 이런 유형의 상태를 보이는 개들과 함께 작업하기 위한 방법들 말이에요? 네, 정말 많아요, 정말 많은 다른 기술과 전략들이 있죠. 중요한 점은 알아두는 것이라고 생각해요 모든 개에게 적용되는 단 하나의 방법은 없다는 사실을 말이죠. 따라서 설령 하나의 행동을 보았고 그것을 해결하고 싶더라도, 우리는 정말로 알아야 합니다 근본적인 동기가 무엇인지 혹은 근본적인 감정이 무엇인지요 그래야 효과적으로 해결할 수 있으니까요. 대부분의 프로토콜은 당연히 집중력과 흥분도를 관리하는 것을 목표로 할 것입니다 왜냐하면 그것들이 정말 중요한 두 가지 요소이기 때문입니다. 분명히 우리에게는 반대 조건 형성이 있습니다 공포 기반 행동에 대한, 어쩌면 기능적 보상일 수도 있고, 개에게 거리를 주는 것처럼요 그런 비슷한 종류의 환경에서 말이죠. 항상 인지적인 요소가 존재하기 마련입니다. 많은 사람들이 너무 조건 형성에만 집중하는 경향이 있다고 생각합니다 그래서 고전적 조건 형성을 언급하기 시작하는데 사실 고전적 조건 형성만을 단독으로 사용하는 경우는 우리 반려동물에게는 거의 없습니다. 잠재적으로, 만약 제가 야생 동물에게 가까이 다가가려고 한다면, 그때는 사용할 수도 있겠죠, 아니면 사육 중인 야생 동물에게도, 우리는 아마도 고전적 조건 형성 접근법을 사용할지도 모릅니다 그저 제가 나타나면 음식이 나타나는 것과 같은 방식이죠. 하지만 개에게는, 우리의 반려견에게는, 아시다시피, 거의 항상 어떤 행동을 요구하게 됩니다 아니면 아마도 어느 정도 행동의 결여를 보는 것을 고려할 수도 있겠죠. 우리는 개가 우리가 원하지 않는 행동을 하지 않는 것을 보고 있는 것이며 그것이 우리가 강화하고 있는 부분의 일부입니다. 그러니 네, 고전적 조건 형성이나 반대 조건 형성 요소가 있지만, 상당 부분은 조작적 조건 형성과 관련이 있습니다 우리가 반려견의 행동을 관리할 때는요. 가장 중요한 것은 언제나 실제로 행동을 유발하는 동기나 감정에 대한 평가가 될 것입니다. 그것이 바로 당신이 얻게 될 방법입니다 최고의 프로토콜입니다. 만약 제가 어떤 개를 키우는데 공포 기반의 행동을 보인다면, 그리고 제가 어떤 프로토콜을 사용하려 한다면 그것이 설계된, 충동성 문제를 위한, 아마 저는 문제에 봉착할 가능성이 높습니다. 마찬가지로, 만약 제가 어떤 개를 키우는데 이런 행동들을 수행하고 있다면, 공포 때문이 아니라, 그 개가 그 행동을 하는 이유가 어쩌면 견종 특유의 경향 때문이거나, 혹은 좌절감 때문이거나, 혹은 충동성 문제가 있는데 제가 사용한 것이 공포 기반 프로토콜이라면, 제가 정말 성공할 가능성은 상당히 낮습니다. 그러니 만약 제가 선택한다면 잘못된 전략을, 어느 정도 개선될 수는 있겠지만 완전한 개선은 아닐 수 있고,
Or is it trying to access something outside of the enclosure? So is it frustration-based? And so I think that's why we want to know that underlying reason so that we can just get the right help for the dog and form the right protocols to help the dog become better. So what are some of the behaviour-modifying techniques out there for working with dogs who are demonstrating, you know, some of these types of conditions? Yeah, there's so many, so many different techniques and strategies. I think the big thing is to know that there's not going to be one method that's going to address every dog. So even if you see that one behaviour and you want to go and address that, we really have to know what the underlying motivation or the underlying emotion is to address it effectively. Most of the protocols are obviously going to aim at managing focus and arousal because they're the two really big things. Obviously, we have counter-conditioning for our fear-based behaviours, maybe functional rewarding, like giving distance for dogs in those similar sort of settings. There's always going to be a cognitive component. I think a lot of people focus so much on the conditioning and they start to say classical conditioning and really we're very rarely exclusively using classical conditioning in a domesticated animal. Potentially, if I was trying to get close to a wild animal, then we might be using, or even a captive wild animal, we might be using that classical conditioning approach where it's just like I appear and food appears. But for dogs, our domesticated dogs, you know, we're almost always going to be asking for a behaviour or perhaps we somewhat think of looking at lack of a behaviour. We're looking at them not performing the behaviour we don't want and that's part of what we're reinforcing. So yes, there's a classical conditioning or counter-conditioning component, but a lot of it is to do with operant conditioning when we're managing behaviours in dogs. Big thing's always going to be assessment of the motivation or emotion that's actually driving the behaviour. That's how you're going to get the best protocol. So if I had a dog that had fear-based behaviours and I tried to use a protocol that was designed for impulsivity issues, I'm possibly going to run into trouble. And equally, if I have a dog that's performing these behaviours, not for fear reasons, it's performing them because of maybe a breed specific tendency or it's performing it for frustration or there's an impulse issue and what I used a fear-based protocol, I'm pretty unlikely to be really successful. So if I'm picking the wrong strategy, I may get some improvement but not full improvement
16:36
오히려 상황을 더 악화시킬 수도 있는데, 그것은 훨씬 더 큰 문제가 될 것입니다. 그래서 제 생각에는, 있잖아요, 세상에는 수많은 기술들이 있지만 정말 중요한 핵심은 어떤 기술을 알고 사용하는지, 어떤 기술을 사용해야 할지, 그리고 언제 그 기술을 사용해야 할지 아는 것입니다. 우리가 살펴본다고 해도 리드줄 반응성(leash reactivity)을 단 하나의 예시로 본다면, 사람들은 그것을 하나의 문제로 생각해서 하나의 전략으로 고칠 수 있다고 생각하지만, 왜 그 개가 반응을 보일까요? 공포 기반일까요? 진짜 상황일까요? 개에게 있어서 솔직히 위협을 느끼는 것인지 자신의 안전에 대해 아니면 좌절감을 느끼는 것인지요? 아니면 자원 보호 행동인가요? 보호자를 상대로 하거나 혹은 어떤 물건을 상대로 장난감이나 간식 같은 것들을 보호자가 가지고 있을 때 말이죠? 정말 보호자를 지키려는 행동인가요? 방어 본능에 기초한 행동인가요? 아니면 단순히 과거에 강화된 행동인가요? 그게 의도적이었든 아니면 의도하지 않았든 간에 말이죠. 그래서 제 생각에는 네, 우리는 확실히 해야 합니다 우리가 실제로 보고 있는 것이 단지 행동뿐만이 아니라 정말로 들여다봐야 한다는 것을 동기와 그 이면의 감정을 말이에요 그래야 우리가 선택할 수 있으니까요 올바른 전략을요 왜냐하면 방금 말했듯이, 정말 많은 전략들이 있거든요 선택할 수 있는 하지만 핵심은 일치시키는 거예요 전략을 실제 그 개에게요. 그게 아주 자연스럽게 이어지네요 어떻게 보면 제가 다음에 질문하려고 했던 내용으로요 그건 바로 만약 공유해주실 수 있다면 조금 더 자세히 어떤 식으로 진단이 영향을 미치는지 우리의 치료 또는 훈련 계획에 대해서요. 네. 그러니까, 제 말은, 어떤 사례들은 그냥 더 클 수밖에 없다는 거죠 다른 것들보다요. 우리는 볼 수 있어야 합니다 무엇이 실제로 원동력이 되는지를 그 행동의 근본적인 원인을요 이 행동을 우리가 얻을 수 있도록 올바른 접근 방식입니다. 예를 들어, 우리가 이런 분리 관련 문제들을 살펴본다면, 그냥 이게 분리라고 가정해 봅시다, 진정한 분리 불안인 거죠. 글쎄요, 우리는 아마도 꽤 긴 여정을 앞두게 될 것입니다. 아마도 우리는 팀으로 접근해야 할 것입니다. 아마도 우리는 수의사나 수의 행동학자를 참여시키고 훈련사뿐만 아니라 보호자들도 함께해야 할 겁니다. 분명히 큰 영향이 있을 것입니다 보호자들의 삶에 적어도 한동안은 말이죠. 그러니까 그건 매우, 훨씬 더 큰 일입니다 만약 예를 들어, 우리가 개에게 달려갔는데 어떤 분리 관련 문제를 겪고 있다면요. 하지만 우리가 그곳에 도착했을 때, 사실 알고 보니 의도치 않게 훈련을 시켜왔던 것이라면요 잘못된 행동을요. 즉 그들은 의도치 않게 강화하고 있었던 겁니다 그 행동을 원치 않았던, 혹은 우리가 그냥 약간의 좌절 문제를 겪고 있는 거죠. 그래서 우리는 필요합니다 아마도 개선할 좌절 역치를 그 개를 위한 아니면 우리는 필요할지도 모릅니다 연습하는 것이 몇 가지 기법들을 개가 스스로 진정할 수 있도록 돕는 개가 좌절감을 느낄 때 말이죠. 그러니까 하나의 예시로, 제 생각에는, 우리가 정말 진단을 제대로 내려야 한다는 거예요. 단순히 우리 개가 우리가 없을 때 이런 식으로 행동한다고만 할 게 아니라, 왜 개가 이런 식으로 행동하는 걸까요? 그걸 알아내면, 우리는 올바른 치료법을 찾을 수 있고, 올바른 전략을 세울 수 있습니다. 어쩌면 좌절감과 관련된 문제의 경우에는 그게 꽤 빨리 해결될 수 있는 문제로
or I may actually make it worse, which would be a much bigger problem. So I think, you know, there's lots of techniques out there but the real key is knowing which technique to use and when to use that technique. Even if we looked at leash reactivity as just one example, people think of that as one thing that can be fixed with one strategy but why is the dog being reactive? Is it fear-based? Is it a true situation where the dog honestly feels like there's a threat to its safety or is it frustrating? Or is it resource guarding the owner or maybe some objects like toys or treats that the owner has on them? Is it true owner guarding? Is it a protection-based behaviour? Is it just a previously reinforced behaviour whether that was intentional or unintentional? So I think, yeah, we've really got to make sure we're really looking at not just the behaviour but really looking at the motivation and the emotion behind it so we can pick the right strategy because like I say, there's so many strategies to choose from but the key is matching the strategy to the actual dog. Which leads really nicely kind of into what I was going to ask next which is if you could share just a little more kind of about how diagnosis impacts our treatment or training plan. Yeah. So, I mean, some cases are just going to be bigger than others. We need to be able to look at what's really driving this behaviour so that we can get the correct approach. If, for example, we look at these separation type issues, just say this is a separation, a true separation anxiety. Well, we're going to be in for probably a bit of a long haul. We're going to probably have a team approach. We're probably going to have a vet or a veterinary behaviourist on board as well as a trainer as well as the owners. There's going to be a big impact on the owners' lives for at least a period of time. So that's a big, much bigger thing than if, for example, we ran out to a dog that had some separation related problems. But when we get there, we find it's actually just inadvertently been training an incorrect behaviour. So they've been inadvertently reinforcing the behaviour they didn't want or we've just got some frustration issues. So we need to maybe improve the frustration threshold for the dog or we may need to practice some techniques that help the dog calm itself when it does get frustrated. So there's an example, I guess, of we need to really get the diagnosis, not just our dog behaves like this when we're absent, but why is the dog behaving like this? And then when we work that out, we can get the right treatment, we can get the right strategy on board. And maybe in the case of a frustration related issue, it turns out to be something that can be
19:17
드러날지도 모릅니다. 그러니까, 네, 우리는 확실히 해야 합니다. 우리가 제대로 파고들어서 정확한 식별을 해내야 한다는 거죠. 단지 그 행동만이 아니라, 그 근본적인 원인을 파악해서 우리가 올바른 치료나 훈련 프로토콜을 도입할 수 있도록 말이죠. 여기에 아주 큰 질문이 하나 있습니다. 아니면 적어도 많은 사람들에게는, 그게 아주 큰 질문이죠. 선천적 요인 대 후천적 요인, 그렇죠? 그러니 이 모든 것에 그것이 어떻게 작용하는지 말씀해 주실 수 있나요? 네, 그건 정말, 정말 어려운 질문이에요, 멜리사. 아시다시피, 우리는 그 둘 다라는 걸 압니다. 둘 다라는 걸 알고 있죠. 심지어 가장 크게 이름 붙여진 정신 병리학적 문제들의 경우에도, 우리는 그것이 필요하다는 걸 압니다. 유전적 소인 또는 유전적 감수성입니다. 하지만 그 위에, 우리는 노출이 필요합니다 특정한 상황에 실제로 환경적 요인이 그 질환을 유발하게끔 그 사람에게, 또는 이 경우에는 그 개에게 말이죠. 그래서 그것은 둘 다의 결합이 될 것입니다. 제 생각엔 우리가 둘 다에 주목해야 한다고 봅니다. 어쩌면 저는 아마도 우리가 충분히 주목하지 않고 있는 것 같기도 합니다, 유전적 요소에 대해 요즘은요. 왜냐하면 인위적 선택은, 마치 우리가 그냥 타고난 측면만 본다면, 우리는 잘하고 있지 못한 경우도 있으니까요. 그리고 이것이 아마도 우리가 더 많은 이러한 행동 문제를 보고 있는 이유일 겁니다. 인위적 선택이란 우리가 주로 선택하고 있다는 뜻입니다 하나 이상의 특정한 형질을요. 아시다시피, 만약 우리가 퍼포먼스 분야에 있다면, 우리는 선택하고 있습니다 우리에게 도움이 되는 행동 형질을요. 만약 작업견이라면, 우리는 선택하고 있는 것이죠 행동 형질을 위해. 만약 품평회에 참여한다면, 우리는 선택하고 있는 겁니다 형태학적 형질을요, 개의 외형 같은 거죠. 그리고 우리는 집중하기 시작합니다 우리에게 매우 중요한 그 몇 가지에 너무 긴밀하게 그리고 잊어버리죠, 다른 모든 것도 함께 따라오고 있다는 사실을요. 말이죠. 그리고 때때로 우리는 매우 신중해야 하며 때로는 더 노력해야 합니다 더 많은 노력을 기울여야 합니다 선별적으로 배제하기 위해 이러한 정신 병리들 중 일부를 혹은 이러한 바람직하지 않은 특성들을요. 그리고 후천적 환경 요소에 대해서는, 와, 우리 반려견들이 보내는 생활 방식은 그들의 역사적인 생활 방식과는 너무나 동떨어져 있습니다. 장기적인 관점은 차치하고, 최근 몇 년간만 봐도 그렇습니다. 그리고 이것은 반려견들에게 큰 압박을 가하게 됩니다. 그리고 특히 저는 우리가 사회화 교육을 제대로 해내지 못하고 있다고 생각합니다, 정말 안타까운 일이죠 왜냐하면 우리는 아주 잘해보려고 정말 열심히 노력하니까요. 알다시피, 우리 모두는 확실히 하기 위해 노력하죠 우리가 이 엄청난 사회화 노력을 기울이고 있다는 것을요. 하지만 우리가 만약 야생에서 일어나는 일을 자세히 본다면, 만약 우리가 본다면 그 후천적 환경 요소를, 우리가 역할을 하는 그 요소처럼 말이죠, 만약 우리가 야생의 동물들을 본다면, 그들이 겪고 있을 때 그 초기 사회화 시기를, 그들이 배우는 것이 매우 중요합니다 무엇이 중요한지를요. 그러니 잠재적으로 가치 있는 것이 무엇인지? 그들은 무엇에 대해 알아야 하는지? 그들의 식량 자원은 무엇인지, 등등 말입니다.
resolved quite quickly. And so, yeah, we've just got to make sure that we get in there and get the correct identification of not just the behaviour, but that underlying cause so that we can get that correct treatment or training protocol in place. It's kind of the big question here, or at least the one for a lot of people, that's a big question. Nature versus nurture, right? So can you talk to how that kind of plays into all this? Yeah, that's a really, really tough question, Melissa. You know, we know it's both. We know it's both. Even for some of the biggest sort of named psychopathologies, we know we need a genetic predisposition or a genetic susceptibility. But then on top of that, we need exposure to a specific situation circumstance to actually trigger the condition in that person or in that dog in this case. And so it's going to be a combination of both. I think we should be paying attention to both. Maybe I think perhaps we're not paying enough attention to the genetic component nowadays because the artificial selection, like if we just look at the nature side of it, we're not doing a great job in some cases. And this is why we're perhaps seeing more of these behavioural issues out there. Artificial selection means we're mostly selecting for one or more specific traits. You know, if we're in performance, we're selecting for the behavioural traits that help us. If it's a working dog, we're selecting for behavioural traits. If we're in confirmation showing, we're selecting for morphological traits, how the dog looks. And we start to focus so closely on those few things that matter so much to us and forget that everything else is coming along for the ride. And sometimes we need to be really careful and sometimes we should be making more effort to select against some of these psychopathologies or some of these undesirable traits. And then on the nurture component, wow, the lifestyles our dogs lead is just so far removed from their historic lifestyle. In recent years even, let alone long term. And this places so much pressure on these dogs. And I think especially we don't do a great job with socialising, socialisation, which is kind of really sad because we try so hard to do such a good job. You know, we're all trying so hard to make sure we do this phenomenal socialisation effort. But if we really look at what happens in the wild, if we look at that nurture component, like the component we play a role in, if we look at animals in the wild, when they're going through that early socialisation window, it's so critical that they learn what's relevant. So what's potentially valuable out there? What do they need to know about? What are their food resources, et cetera?
22:03
또한 그들은 알아야 합니다 무엇이 중요한지에 대해 관점에서는 잠재적으로 위험한 것이 무엇인지 말이죠. 있잖아요, 그들은 빨리 주의를 기울일 수 있어야 합니다 어떤 것들에 대해 잠재적으로 가치 있는 것, 그리고 어떤 것들에 대해 잠재적으로 위험한 것 말이죠. 하지만 더 중요한 게 뭔지 아시나요? 그들은 할 수 있어야 해요 다른 모든 것을 무시하는 것을요. 그들은 습관화해야 합니다 나머지 모든 것에 대해서요, 관련 없는 모든 것들에 대해서 말이죠, 그렇지 않으면 정신적으로 완전히 지쳐버려서 아무것도 할 수 없을 테니까요 제대로 기능하지 못할 겁니다. 살아남지 못할 거예요. 우리가 하지 않는 것은 그것을 충분히 하는 것입니다. 우리는 하지 않아요 개들이 무시하게 하는 것을요 많은 것들을 말이죠. 대신에, 제 생각엔 때때로 사람들이 누군가를 보는 것 같아요 행동 수정 케이스를 작업하는, 예를 들어 공포 기반 문제를 겪게 된 개 같은 경우요. 아마도 개에 대한 공포 기반 문제가 있는 거겠죠. 그리고 그들은 이런 프로토콜을 봅니다 예를 들어, 개를 보고, 개를 먹이자 같은 그런 방식 말이죠. 있잖아요, 개에게 개를 보게 하고 그런 다음 당신의 개에게 먹이를 주는 거죠. 그들은 그것을 시작합니다 강아지들과 함께 그러면 당신은, 와, 당신은 그저 그것을 잠재적으로 가치 있는 자원으로 만들고 있는 겁니다. 그들이 개를 볼 때마다, 흥분도가 높아지죠. 왜냐하면 그들은, 저건 중요해, 저건 의미 있는 것이 됐어라고 생각하니까요. 당신이 나에게 가르쳐줬죠, 저 개가 의미 있다고 말이죠, 그 개가요, 그러니까 그들은 개를 찾기 시작하는 겁니다. 저는 사실 차라리 그들이 생각하길, 대부분의 개들은 관련이 없고, 그냥 지나쳐야 한다고 생각했으면 합니다. 그들은 사실 잠재적으로 가치가 있거나 혹은 잠재적으로 위험한 존재가 아니니까요. 그래서 가끔 저는 우리가 개에게 너무 긍정적인 전망을 심어주려고 해서, 사실은 우리가, 흥분에는 두 가지 형태가 있다는 점을 잊고 있는 건 아닌가 생각합니다. 아시겠지만, 긍정적인 흥분도 관리하기가 똑같이 어려울 수 있고, 개가 부정적인, 폭력적인 감정으로 흥분할 때만큼이나 문제가 될 수 있습니다. 그러니 우리가, 사실은 개들이 조금 상관하지 않았으면 하는 것들에 대해 과하게 흥분하도록 훈련시키고 있는 건 아닌지 조심해야 합니다. 그래서 네, 제 생각엔 우리가 확실히, 아시겠지만, 그런 부분에 대해서는 주의를 기울여야 한다고 생각합니다. 네, 그렇게 생각합니다. 그러니까 말이죠. 개 전체적으로 보면요 하지만 심지어, 들여다볼 때, 정신 병리적인 면들은, 아마 우리가 제대로 잘하고 있지 못한 것 같아요 선천적인 부분이나 후천적인 부분에서요 안타깝게도요 왜냐하면 제 생각엔 밖에 계신 모든 브리더분들이 정말 열심히 노력하고 계시거든요 최고의 개를 번식시키기 위해서 그들이 하는 일을 위해 그리고 제 생각엔 개를 키우는 모든 분들도 하고 계시죠, 있잖아요, 하려고 노력하시는 거죠 정말 최선을 다해서요 그 개에게 안정적인 삶을 주기 위해 하지만 가끔은 우리가 조금 혼란스러워하는 것 같아요 때때로 말이죠. 그래서 깨달았어요 뒤돌아보면서 질문들을 살펴보다가 이야기를 나누던 중에 제가 여기에 무언가를 넣지 않았다는 걸요 특별히 준비 중이신 웨비나에 대해서요. 그래서 잠시 간단하게나마 짧게 언급하고 넘어가고 싶어요. 그러니까 이제 웨비나를 진행하실 거잖아요 이 주제에 대해 저희를 위해서요 12월 3일에 열리는요. 혹시 말씀해 주실 내용이 있으신가요
They also need to know about what's relevant in terms of what's potentially dangerous. You know, and they need to be able to quickly give their attention to things that are potentially valuable and things that are potentially dangerous. But you know what's more important? They need to be able to ignore everything else. They have to habituate to everything else, to all the irrelevant stuff, because otherwise they would be mentally exhausted and they would not be able to function. They wouldn't survive. And what we don't do is enough of that. We don't do the having them ignore lots of things. Instead, I think sometimes maybe people see someone working a behaviour modification case, like a dog that's maybe developed some fear-based issues. Maybe it's got fear-based issues to dogs and they see these protocols of like, let's see the dog, feed the dog. You know, let the dog see the dog and then feed your own dog. And they start to do that with puppies and you go, wow, you're just making that a potentially valuable resource now. Every time they see a dog, their arousal increases because they go, that's important, that's become relevant. You've taught me that it's relevant, that dog, you know, so they start looking for dogs. I'd actually rather than think that most dogs out there are irrelevant and that they should just walk past them. they're not actually potentially valuable or potentially dangerous. So sometimes I think we have this idea that we're going to give them this such a positive outlook that we're actually, we forget that arousal comes in two forms. You know, positive arousal can be just as difficult to manage and just as much of an issue as when a dog arouses for negative violence emotions. So we have to be careful we're not actually training these dogs to hyper arouse about things that we actually wish they'd consider were a bit irrelevant. So yeah, I think we certainly, you know, just in dogs as a whole but even in the, in looking at the psychopathologies, we probably aren't doing the greatest job at the nature part or the nurture part unfortunately because I think everyone that's out there breeding is trying really hard to breed the best dogs for what they do and I think everybody that owns a dog is doing, you know, trying to do the absolute best thing they can do to give that dog a well-rounded life but sometimes I think we get a tiny bit mixed up at times. So I realized kind of looking back through the questions as we were chatting that I didn't stick something in here specifically about the webinar you have coming up. So I do just want to kind of quickly touch on that. So you are going to do a webinar on this stuff for us coming up on December 3rd. Do you want to just say anything
24:35
무엇을 다루실 예정인지 웨비나에서요 아니면 어떤 점을 사람들이 알아야 할지 말이에요? 네. 우리는 이런 것들을 모두 살펴볼 것입니다. 이런 종류의 것들 말이죠. 습관화에 대해 이야기하고, 그것이 얼마나 중요한지 이야기할 것입니다. 개들에게 관련 없는 것들에 대해 가르치는 것이 중요합니다. 우리는 개들이 어떻게 인식과 반응을 형성하는지에 대해 이야기할 것입니다. 그렇다면 왜 두 마리의 다른 개가 무언가를 완전히 다르게 인식하는 걸까요? 한 마리는 그것을 위협으로 볼 수 있고, 다른 한 마리는 그것을 완전히 무해한 것으로 볼 수도 있습니다. 심지어 두 마리 모두 그것을 위협으로 본다 하더라도요. 왜 한 마리는 달려들며 짖고, 다른 한 마리는 도망칠까요? 그래서 우리는 그런 종류의 것들에 대해 이야기할 것입니다. 우리는 행동 수정에 대해 이야기하고, 우리가 어떻게 적절한 방법을 선택하는지, 또는 왜 적절한 방법을 선택하는 것이 그토록 중요한지에 대해 이야기할 것입니다. 우리는 몇 가지 감정에 대해 이야기할 것입니다. 불안, 두려움, 좌절, 분노와 같은 것들이 어떤 역할을 하는지 이야기할 것이고, 각성 상태와 유전학, 그리고 이 주제에서 유전학이 하는 역할에 대해서도 조금 다룰 것입니다. 유전학이 이 특정 주제에서 어떤 역할을 하는지 말이죠. 멋지네요. 그리고 다시 한번 말씀드리지만, 청취자 여러분, 이 에피소드가 공개될 때요. 여러분께서는 이걸 들어야 해요. 전주 금요일에요. 만약 듣고 계시다면, 공개되는 당일이 웨비나 전날이니까요. 그러니까 웨비나는 다음 주 목요일이겠네요. 좋아요, 마지막 질문입니다, 샤론. 최근에 무엇인가를 배우셨거나, 혹은 최근에 다시금 상기하게 된 점이 있나요? 훈련에 관해서 말이죠. 네, 제가 다시금 상기하게 된 점은 반려견 훈련은 정말 어렵다는 거예요, 그냥요. 정말로요. 그냥 정말 어려워요. 알다시피, 매번 이제 좀 능숙해졌다고 생각할 때쯤이면, 무언가가 나타나서 스스로 완전히 무능하다고 느끼게 만드는 상황이 꼭 생기더라고요. 우리 모두 반려견을 위해 최선을 다하고 우리가 이루고자 하는 목표를 달성하기 위해 정말 애쓰고 있다고 생각해요. 그리고 그건 정말 어려운 일이에요. 사람에게 있어서는, 정신적으로 정말 힘들 수 있어요. 약간 좀, 그럴 수 있죠. 좀 그런 면이 좀 있어요. 외로운 형태의 스포츠죠. 종종 혼자서 훈련하게 되니까요. 때로는 훌륭한 지원 네트워크가 없기도 하고, 주변 사람들이 나와 같은 철학을 가지고 있지 않을 수도 있으니까요. 그래서, 뭐랄까, 최고의 결과를 얻기 위해 자신만의 내면의 싸움과 씨름할 뿐만 아니라, 다른 사람들의 생각이 다르다는 이유로 가끔은 스스로를 의심하게 되기도 하죠. 그게 또 그렇더라고요. 거기에 더해서, 때로는 자신을 변호해야 한다는 느낌을 받기도 하고요. 그냥 힘든 거죠. 정말 힘들어요. 그런데, 아시다시피, 개들이 보람을 느끼게 해줘요. 저는 개들을, 그냥 우리 개들을 사랑해요. 그러니까 우리 개들을 정말 사랑한다는 거예요. 모든 개를 사랑하지만, 제 개들을 정말 사랑해요. 그리고, 있잖아요, 제 개들이 완벽한 대회용 개들은 아닐지 몰라요. 제 개들 중에는 에너지가 조금 낮은 아이들도 있거든요. 물론 제 개들보다 더 오래 훈련할 수 있는 개를 키우고 싶다는 생각도 들지만요. 제 개들은, 반복 훈련을 좋아하지 않아요.
about what you're going to cover in the webinar or kind of what folks should know? Sure. We're going to look at all of this type of stuff. We're going to talk about habituation and how important it is to teach dogs about things that are irrelevant. We're going to talk about how dogs form perception and response. So why two different dogs perceive something completely different. One might see it as a threat and one might see it as completely benign. Even two dogs that see it as a threat. Why does one lunge and bark and one runs away? So we're going to talk about those sorts of things. We're going to talk about behavior modification and how we select an appropriate method or why it's so important to select an appropriate method. We're going to talk about some emotions, so things like anxiety and fear and frustration and anger and how they play their role and just a tiny bit about arousal and genetics and the role genetics play in this particular topic. Awesome. And again, for folks who are listening, this should come out. You guys should be listening to this the Friday before, if you're listening, the day it comes out before the webinar. So the webinar will be next Thursday. All right, last question here for you, Sharon. So what's something that you've been, that you've learned or that you've been reminded of recently when it comes to training? Yeah, I think what I've been reminded of is that dog training is really hard, period. It's just really hard. You know, every time you think you're starting to become really competent, something will come up that will make you believe you're actually completely incompetent. I think we're all trying so hard to do the best we can for the dog and achieve the goals we're trying to achieve. And I think it's just really hard. It's mentally, for people, it can be really hard. It's a bit of a lonely type sport. You're often working on your own. Sometimes you don't have a great support network and that the people around you mightn't even have the same philosophies as you. So then you can, you know, you're not only dealing with your own demons trying to get the best outcome, but then you're trying to, you're questioning that sometimes because other people have other thoughts. And then on top of that, you sometimes feel like you need to defend yourself. And it's just hard. It's really hard. And, you know, the dogs make it worthwhile. The dogs, I just love my dogs. Like I love my dogs. I love all dogs, but I love my dogs. And, you know, I don't know, they're not, they're not the most perfect competition dogs. You know, I have dogs that are a little bit low energy. You know, I'd love to have a dog that could work for longer than mine. You know, mine, you know, they don't love
27:08
그러니까, 일을 좋아하긴 하지만, 그들이 좋아하지 않는 것도 있으니까요. 반복이죠. 그들은 긴 훈련 시간을 좋아하지 않아요. 그리고 저는 그들보다 의욕이 넘치는 사람이라서요. 그래서 다음번에 대화할 때쯤이면 아마도 강아지가 한 마리 더 생기지 않을까 싶어요. 저는 벌써 다른 강아지를 찾기 시작했어요. 왜냐하면 제가 가진 열정을 분담해서 강아지들이 너무 많은 부담을 갖지 않게 해야 하거든요. 네. 그러니까 제 생각에는, 정말 힘든 것 같아요. 밖에서 강아지를 훈련시키려고 노력하는 모든 분도 아마 공감하실 거예요. 아시다시피 정말 멋진 순간들도 있지만, 정말 힘든 순간들도 있잖아요. 그럴 땐 스스로에게 질문도 던져보고, 내가 지금 뭘 하는 건지 모르겠다는 생각도 들고, 뭐, 그렇잖아요. 힘들죠. 네. 네, 그럼요. 팟캐스트에 출연해 주셔서 감사합니다, 샤론. 그 점을 다시금 상기할 수 있어 좋았습니다. 네. 네. 다시 불러주셔서 정말 감사합니다. 그리고 들어주신 청취자분들께도 감사드려요. 다음 주에 다시 돌아오겠습니다. 놓치지 마세요. 네. 아직 구독하지 않으셨다면 저희 팟캐스트를 아이튠즈나 원하시는 팟캐스트 앱에서 구독하셔서 다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대전화로 자동으로 다운로드되도록 설정하세요. 오늘 방송은 Fenzie Dog Sports Academy에서 제공합니다. Fenzie Dog Sports Academy. 이 팟캐스트를 후원해주신 Denise Fenzie님께 특별히 감사드립니다. 음악은 BenSound.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 여기에 삽입된 곡은 Buddy입니다. 오디오 편집은 Chris Lang이 담당했습니다. 청취해주셔서 다시 한번 감사드리며 즐거운 훈련 되시길 바랍니다. o
repetition and they, I mean, they love work, but they don't love repetition. They don't like long periods of work. And I'm a bit more of a driven person than they are. So I suspect by the time I talk to you next time, there's probably going to be another puppy. I'm already starting to look for another puppy because I need to share the load of my, my sort of desires so that the dogs don't, don't get pushed to do too much. Yeah. And, and so I think, yeah, it's, it's really hard. And I think everybody that's out there trying to train dogs probably agrees. It's, you know, it has some amazing high moments, but it has some really tough moments where you, you know, question yourself and you think you don't know what you're doing and, you know, it's hard. Yeah. Well, thank you for coming on the podcast, Sharon. It's good to be reminded of that. Yeah. Thanks so much for having me back. And thanks to our listeners for tuning in. We'll be back next week. Don't miss it. If you haven't already subscribed to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty free by BenSound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training. o