147: Susan Garrett on Dropped Bars
Susan GarrettBad Dog Agility · 영상 · 55분
147: 낙하 바에 대한 수산 개럿의 조언
147: Susan Garrett on Dropped Bars
0:00
안녕하세요, 뉴욕 버팔로의 앨리 허벌입니다. 여러분은 나우티 독스 트레인(Naughty Dogs Train)과 함께하는 배드 독 어질리티(Bad Dog Agility)를 듣고 계십니다. 저는 에스테반입니다. 그리고 저는 사라입니다. 이번은 147번째 에피소드입니다. 오늘의 팟캐스트는 엘리트 사이언스(Elite Science)에서 제공합니다. 독보적인 경쟁 우위 솔루션인 1TDC로 여러분의 운동선수(반려견)의 잠재력을 최대한 끌어올려 보세요. 1테트라데카놀 복합체(1Tetradecanol Complex)는 독특한 지방산 오일의 특허받은 혼합물로, 관절과 근육을 안전하고 효과적으로 최상의 상태로 유지하여 성능을 극대화하고 회복 시간을 단축하도록 설계되었습니다. 1TDC는 글루코사민과 생선 오일을 뛰어넘는 차세대 지방산이며, 현재 및 과거의 많은 국가 어질리티 챔피언들과 월드 팀 멤버들이 사용하고 있습니다. 배드 독 어질리티 청취자들은 bda1tdc.com에서 온라인으로 구매하시면 1TDC의 특별 할인 혜택을 자동으로 받으실 수 있습니다. 오늘의 팟캐스트는 백 온 트랙(Back on Track)에서도 제공합니다. 백 온 트랙. 도그 어질리티는 고된 스포츠이며 개와 사람 모두의 신체에 무리를 줄 수 있습니다. 사람들 말이죠. 백 온 트랙은 근육을 따뜻하게 유지하고 관절 통증을 줄여주는 반려견용 담요, 침대, 랩(wrap)을 전문으로 합니다. 관절 통증을 줄여줍니다. 만약 무릎, 종아리, 발목에 고질적인 부상이 있다면 백 온 트랙의 사람용 제품들이 여러분을 다시 링 위로 복귀할 수 있도록 도와줄 것입니다. backontrackproducts.com에서 백 온 트랙을 방문해 보세요. 자, 오늘 팟캐스트에는 아주 특별한 손님을 모셨습니다. 수잔 가렛(Susan Garrett) 님이 다시 한번 저희 팟캐스트에 함께해 주셨습니다. 환영합니다, 수잔. 감사합니다. 사실 3년 전 저희가 긍정적인 훈련, 핸들링 시스템, 그리고 일관된 신호의 필요성에 대해 이야기했을 때 수잔 님을 모셨었죠. 그때 당신이 언급했던 조정들에 대해... 당시 핸들링에 대해 우리가 했던 노력들과, 개 훈련에서 문제를 다루는 방식에 관한 것입니다. 하지만 오늘 팟캐스트에 그분을 모시고 싶었던 이유는 바로 점핑(도약)에 관해 이야기하기 위해서입니다. 이 팟캐스트는 제가 영상을 본 이후로 지난 몇 년간 계속 일정을 잡으려 노력해 왔던 주제입니다. 수잔 가렛(Susan Garrett)이 그녀의 드롭 바 프로토콜에 대해 이야기했던 영상이죠. 이 프로토콜은 매우 체계적이었기 때문에 제가 정말 좋아했던 방식입니다. 그럼 드롭 바 프로토콜에 대해 전반적인 설명을 먼저 해주실 수 있을까요? 물론이죠. 먼저 서론으로 왜 이 주제에 대해 이야기하기를 망설였는지, 그리고 물론 당신과 이야기하는 건 즐겁고 언제든 좋지만요, 왜 이 주제를 다루는 데 주저했는지 말씀드리고 시작할게요. 그 이유는 바가 떨어지는 원인에 기여하는 요소가 너무나 많기 때문입니다. 저는 강화 기반 훈련사이고, 제가 사용하는 이 프로토콜이 개에게 결코 스트레스를 주어서는 안 되지만, 본질적으로 이것은 처벌에 해당합니다. 결국 따지고 보면 이것은 처벌입니다. 저는 사람들이 이 프로토콜을 가져가서 '좋아, 이제 알겠어.'
Hi, this is Allie Herbal from Buffalo, New York. You're listening to Bad Dog Agility with the Naughty Dogs Train. I'm Esteban. And I'm Sarah. And this is episode 147. Today's podcast is brought to you by Elite Science. Unlock your athlete's full potential with a unique competitive edge solution, 1TDC. 1Tetradecanol Complex is a patented blend of unique fatty acid oils designed to safely and effectively keep joints and muscles at their best to maximize performance and shorten recovery time. 1TDC is the next generation of fatty acids beyond glucosamine and fish oil and is used by many current and past national agility champions and world team members. Bad Dog Agility listeners will automatically qualify for a great 1TDC special offer by purchasing online at bda1tdc.com. Today's podcast is also brought to you by Back on Track. Back on Track. Dog agility is a demanding sport and can be difficult on the body, both the dogs and the humans. Back on Track specializes in dog blankets, beds, and wraps that keep muscles warm and reduce the pain in joints. If you've got a nagging knee, calf, or ankle injury, Back on Track's human products can help get you back in the ring. Visit Back on Track at backontrackproducts.com. Well, today we have a very special guest on the podcast. We have Susan Garrett joining us once again on the podcast. Welcome, Susan. Thank you. We actually had Susan on the podcast three years ago when we were talking about positive training, handling systems, and the need for consistent cues, the adjustments that you were making at the time to your handling, and how you approach problems in dog training. But the reason that I wanted to have her on the podcast today was to talk about jumping. And this is a podcast we've been trying to schedule for a couple of years, ever since I saw the video where Susan Garrett was talking about her drop bar protocol. And this was a protocol that I really liked because it was so systematic. So can you start off by kind of giving us an overview of your drop bar protocol? Sure. I'm going to preface it with saying, you know, why, although I love talking to you too, and I'm happy to do it at any time, why this is a topic that I did, was hesitant about talking about. And it's because there's so many elements that contribute to why a bar drops. And even though I'm a reinforcement-based trainer, and this is in no way, or should in no way, the protocol that I use should in no way cause stress to a dog, it is punishment. At the end of the day, it is punishment. And I don't want people to take this protocol and say, okay, now great.
2:44
'이제 우리 개가 바를 건드릴 때마다 뭘 해야 할지 알겠다'라고 생각하는 것을 원치 않습니다. 맥락 없이 받아들이게 되면, 개와의 관계를 정말 망칠 수 있다고 생각하고요, 개에게 불필요한 스트레스를 줄 수 있기 때문입니다. 그래서 이 프로토콜 자체는 점프 교육이 이미 선행되었다는 전제하에 진행됩니다. 제 점프 프로그램은 원래 수잔 살로(Susan Salo)의 연구를 기반으로 하고 있으며, 그 핵심은 개를 교육하는 데 있습니다. 하지만 그 이전에 신체 인지 능력, 근력, 유연성 훈련을 먼저 살펴보아야 합니다. 좋은 프로그램들이 많이 있습니다. 요즘은 바디 워크에 집중하는 사람들이 훨씬 더 많아졌죠. 저희는 반려견들을 위해 아마 일주일에 서너 번 정도 그 훈련을 합니다. 매일 하는 산책이나 수영 같은 활동은 차치하고라도, 근력과 컨디션 조절을 위한 피트니스 훈련을 따로 합니다. 물론 당연히 걷게 하고 수영도 시키죠. 하지만 반려견이 점프할 수 있게 만드는 요소는 정말 많습니다. 그리고 또 다른 요소는 사용하는 핸들링 시스템입니다. 반려견이 다음에 무슨 일이 일어날지 얼마나 쉽게 예측할 수 있는지가 중요하죠. 왜냐하면 개가 갑작스러운 지시에 당황해서 점프 바를 건드리는 경우가 많거든요. 개들이 점프하기 전에 미리 무엇을 해야 할지 알고 있다면 점프 바를 떨어뜨리지 않고 유지하기가 훨씬 쉽습니다. 프로토콜로 들어가기에 앞서 미리 말씀드릴 사항들은 여기까지입니다. 네. 반려견들이 최대한 성공할 수 있도록 우리가 가능한 한 큰 기회를 주는 것이 매우 중요합니다. 그래서 바가 떨어졌을 때 제가 제일 먼저 하는 일은, 아, 또 한 가지 미리 말씀드릴 게 있네요. 그건 반려견의 나이와 훈련 단계에 따라 다릅니다. 가장 어린 제 반려견 모멘텀에게는 이 프로토콜을 한 번도 적용해 본 적이 없습니다. 이제 20개월 되었거든요. 아직 배우는 단계입니다. 여전히 성장기이기도 하고요. 그래서 이건 제가 한 번도 해본 적 없는 방식입니다. 하지만 어린 개들에게는 점프 바를 반복해서 떨어뜨리는 습관이 생기지 않도록 최선을 다합니다. 그 부분은 나중에 더 자세히 이야기할 수 있을 것 같네요. 본격적으로 프로토콜을 말씀드리면, 바가 떨어지면, 저는 즉시 하던 동작을 멈춥니다. 말을 한마디도 하지 않는데, 제가 사용하는 방식이 언어 중심의 프로그램이기 때문입니다. 그래서 제 개들은 아무 소리도 듣지 못하게 되고 저는 움직임을 멈춥니다. 그게 바로 무언가 잘못되었다는 첫 번째 신호입니다. 그리고 그것이 첫 번째 처벌이 되는 셈이죠. 왜냐하면 개가 어질리티를 좋아한다면, 당신이 행동을 멈추게 하는 것은 처벌이 되기 때문입니다. 이제 그 행동을 멈추는 것은 '안 돼', '틀렸어' 같은 말이나 다른 어떤 것들과 동반될 필요도 없고, 동반되어서도 안 됩니다. 왜냐하면 처벌이라는 것은 개가 하던 행동이 멈춰지는 그 자체이기 때문이죠, 그렇죠? 개 입장에서는 앞으로 나아가지 못하니까 재미가 멈추는 것입니다. 그리고 우리가 작업하고 있는 것은 반응 비용입니다.
Now I know what to do anytime my dog knocks a bar. And so because taken out of context, you know, I think you could really hurt the relationship you have with your dog and put the dog under some, you know, undue stress. So the protocol itself takes into the assumption that there has been a jump education put in place. So I have a jump program that really is originally based from Susan Salo's work, and it's all about educating the dog. But even before that, you've got to look at the body awareness work, the strength and flexibility. And, you know, there's lots of great programs. There's so many more people focusing on body work now. You know, you could spend, well, we work our dogs on it probably three or four times a week. They get just strength and conditioning work on fitness, let alone the stuff they get every day where we're, you know, obviously we walk and swim them. But there's so many elements that contribute to a dog being able to jump. And then the other element is the handling system that you use. And how easy is it for the dog to anticipate what's happening next? Because a lot of bars will come down because the dog's surprised by what you ask them to do. And if the dog knows that before they take off for the jump, it's a lot easier for the dog to keep that up. So that's all my qualifiers before we go into the protocol. Right. It's just, it's really important that we give the dogs as the biggest opportunity we can to, for them to have maximum success. So the first thing I do, a bar falls, and I'll give you another qualifier. It depends on the age and the stage of training my dog is at. So with my youngest dog, Momentum, I have never done this protocol. She's 20 months old. She's still in a learning phase. She's still in a, you know, growing phase. And this is not something that I've ever done. However, with my young dogs, I do everything I can to prevent them from rehearsing, knocking a bar. And we can talk more about that later. So the protocol, a bar falls. And the first thing I do is I stop my action immediately. I just, I don't say another word and it's a verbal-based program that I use. And so my dogs hear nothing and then I stop my movement. So that's the first indicator that something's gone wrong. And that's the first punisher. Because if a dog loves agility, you stopping action is a punisher. Now that stopping of the action doesn't have to be or shouldn't be accompanied by no, wrong, or anything. Because the punishment is the act of the dog being stopped, right? The dog, you know, you're not moving forward so the fun is stopping. And what we're working on is response cost.
5:18
그것은, 만약 당신이 그냥 빠르게 바를 올리고 계속 진행했다면, 그건 개에게 정말 작은 딸꾹질 같은 거라서 개는 별로 신경 쓰지 않습니다. 그거 아세요? 아, 이제 어질리티를 이런 식으로 하는 건가? 당신이 그냥 바를 다시 올려놓으면 우리는 행복하게 갈 길을 가는 거죠. 반응 비용이란 당신이 멈추고 약간 멍하니 있는 것입니다. 마치, '내가 뭘 하고 있었지?' 하는 것처럼요. 아, 맞다, 네가 바를 떨어뜨렸지. 그래, 저기로 걸어가서 그걸 주워야겠네. 그러니 그 바를 줍기까지 긴 산책이 되는 셈이죠. 그리고 당신은 그 시간 동안 개가 무엇을 하고 있는지 알아야 합니다. 또한, 비보상 마커를 사용하기로 선택할 수도 있지만, 그것은 아주 빠르게 적용되어야 합니다. 그래서, 그거 하든 안 하든 별 차이는 없다고 생각합니다. 그래서 저는 걸어갑니다. 이건 스웨거가 이런 방식으로 받아들인 것입니다. 만약 개가 많은 보더 콜리들처럼 빙글빙글 돈다면, 그들은 행동이 멈추기 때문에 불안해합니다. 그래서 그들은 당신을 몰기 시작할 겁니다. 그런 일이 생기면 저는 바를 주우러 앞으로 나가지 않습니다. 저는 움직임을 멈춥니다. 그거 아세요? 이건 게임으로 변질되지 않을 겁니다. 저는 바가 떨어지는 행동을 너에게 강화 요소로 만들어주지 않을 거예요. 그러니 넌 그렇게 할 수 없어. 그래서 스웨거가 한 행동은 바 앞에서 저를 만나서 이제는 바를 물어와 저에게 주는 것입니다. 이건 스웨거가 스스로 개발한 행동이죠. 그렇다고 훈련 과정이 느려지는 것도 아니고요. 그렇다고 훈련이 더 빨라지는 것도 아닙니다. 여전히 제 속도는 아주 느리거든요. 여기서 목표는 개에게 끊임없이 주의를 집중시키는 것입니다. 바의 중요성에 대해서 말이죠. 그러니까 저는 개가 바를 떨어뜨리는 걸 원하지 않아요. 바를 그대로 유지하는 것이 정말 중요합니다. 그리고 아시다시피 우리는 강화 훈련을 통해 행동을 형성합니다. 그래서 바를 떨어뜨렸을 때의 프로토콜은 바가 떨어지지 않아야 한다는 것의 중요성을 인지시키기 위한 기회를 만드는 것입니다. 그리고 저는 스웨거가 그걸 이해하고 있다고 생각해요. 개들이 실제로 무엇을 이해하고 있는지 우리는 완전히 알 수는 없죠. 하지만 스웨거는 이해하고 있고 피처는 그렇지 않다는 확신이 듭니다. 피처는 평생 바를 거의 떨어뜨린 적이 없거든요. 피처와는 이런 훈련을 할 필요가 전혀 없었습니다. 그런데 9살 반이 된 지금, 피처는 바를 떨어뜨리고도 아무런 인식이 없습니다. 어질리티에서 뭔가 달라졌다는 사실을 전혀 인지하지 못하는 거죠. 그래서 어릴 때 이런 문제를 가진 개와 훈련하는 것이 실제로는 매우 좋습니다. 아주 일찍부터 제대로 가르칠 수 있으니까요. 좋아요, 그다음 제가 하는 행동은 천천히 바를 집어 드는 것입니다. 이 역시 개에게는 훈련 과정의 일부입니다. 개를 관찰하세요. 이 과정에서 개는 무엇을 하고 있나요? 어떤 개들은 당신을 보고 짖기 시작할 겁니다.
And that is, if you just quickly put the bar up and went along, then that really is a little hiccup in the dog, but they don't really care. You know what? Oh, is this the way we're doing agility now? You just put the bar back up and we go along our happy little way. The response cost is you stop and you kind of black out a little bit. Like, what was I doing? Oh, yeah, you knocked a bar. Yeah, I guess I better walk over there and pick that up. So it's a long stroll to get that bar. And you've got to be aware of what is the dog doing during that time. And also, you might choose to use a non-reward marker, but it needs to be applied pretty quick. And so, you know, I don't think it makes that much difference if you do or you don't. So I'll walk over. And this is something Swagger's kind of put into this. If the dog is circling, like a lot of border collies, they get anxious because the action stops. So they'll start, you know, hurting you. And if that happens, I don't move forward to pick up the bar. I stop my motion. You know what? This is not going to be turning into a game. I'm not turning the act of the bar falling into a reinforcement for you. So you're not allowed to. And so what Swagger's done is he meets me at the bar and he now picks up the bar and gives it to me. Now, that is something he's developed all on his own. And it still doesn't slow down the process. It doesn't speed up the process for me. I'm still really slow about it. And the goal here is to draw attention to the dog constantly. The importance of the bars. Like, I don't want you knocking bars. It's really important that you keep bars up. And, you know, we build behaviors through reinforcement. So the whole idea of the knock bar protocol is to set up an opportunity to bring awareness to the importance of bars staying up. And I know Swagger understands that. You know, we don't really know what our dogs understand. But I'm pretty confident he understands that where Feature does not. Feature really didn't knock bars in her life. And I never had to do this with her. And now as a nine-and-a-half-year-old dog, she knocks a bar and she, there is no, there is no awareness. It doesn't, she doesn't recognize that anything's different in agility. So it's actually really nice to have a dog who has this problem young because you can establish this really early on. Okay, the next thing I do is I slowly pick the bar up. And, again, this is all part of the process for the dog. Observe the dog. What are they doing during this? You know, some dogs start barking at you.
7:42
만약 개가 짖는다면, 제가 이 과정을 수행하는 중에 개가 짖을 때 저는 그냥 바를 다시 떨어뜨려 버립니다. 이런, 네 목소리에 깜짝 놀랐구나. 다시 시작하자. 저는 그렇게 하고 싶지 않아요. 왜냐하면 당신의 개가 하고 있는 행동이 이 과정 안에 그대로 구축되기 때문입니다. 반려견이 뒤꿈치를 물거나 당신에게 짖거나 몸을 들이받는다면, 그것은 이런 일이 벌어지는 과정에서 습관으로 굳어지는 것입니다. 그리고 다시 말하지만, 그중 일부는 반려견에게 오히려 강화 요인이 될 수 있습니다. 벌(punishment)이라는 단어를 계속 쓰고 싶지는 않지만, 아주 가벼운 수준에서 보자면 이건 일종의 처벌입니다. 맞아요. 그래서 지금 그 모든 과정이 처벌이 되는 셈이죠. 이제 우리는 반려견에게 바를 떨어뜨리지 않는 것이 얼마나 중요한지 다시 상기시켜줘야 합니다. 첫 번째 단계는 반려견이 바를 건드렸을 때의 접근 방식으로 돌아가서, 바로 그 점프를 다시 반복하게 하는 것입니다. 그런 다음 반려견을 칭찬해 줍니다. 절대적으로 중요한 건, 이때 간식이나 장난감으로 보상해서는 안 된다는 점입니다. 그저 말로 칭찬만 해주세요. 쓰다듬어 줄 수는 있습니다. 그거 좋아. 내가 원하는 게 바로 그거야. 그러면 개는 '그래, 이거 다시 할 수 있어'라고 생각하죠. 그리고 나서 다시 장애물로 돌아갑니다. 그러면 반려견은 조금 더 속도를 내며 다가오게 됩니다. 그 과정에서 개들은 자신의 몸을 스스로 제어해야 하죠. 가끔은 여기서 상황이 안 좋게 흐르기도 합니다. 그래서 다시 반복하는 겁니다. 반려견이 이번에는 바를 떨어뜨리지 않고 넘었을 때, 핸들러는 일관성을 유지해야 합니다. 일관성이라고 부르도록 하죠. 즉, 바가 떨어졌을 때 당신의 몸이 했던 동작과 똑같은 일관성을 유지해야 합니다. 바가 떨어졌을 때 당신이 했던 음성 신호와도 일관성을 유지해야 하고요. 반려견에게 속도와 탄력을 조금 더 붙여서 진입하게 했을 때, 바가 그대로 유지된다면 그때는 파티를 열어야 합니다. 사람들은 제가 바가 떨어지지 않았을 때 그렇게 크게 축하하는 걸 보면 제가 미쳤다고 생각할지도 모릅니다. 저는 마치 세계 선수권 대회에서 우승이라도 한 것처럼 축하해 줍니다. 그렇게 크게 축하해주면 개들은 생각하죠. '왜 그런지는 모르겠지만, 이 여자는 내가 그냥 바를 넘는 걸 정말 좋아하는구나'라고요. 그리고 그들이 이것을 이해하는 것은 하루아침에 이루어지지 않습니다. 아시다시피, 이것은 하나의 과정이라서 제가 딱 잘라 기한을 정할 수는 없습니다. 그들이 이것을 이해하기까지 1년이 걸릴 수도 있고, 더 걸릴 수도 있습니다. 그래서 저는 거대한 축하를 해준 뒤에 다시 시퀀스의 처음으로 돌아가거나, 코스를 뛰고 있었다면 그 지점으로 다시 돌아갑니다. 그리고 같은 행동을 반복하는데, 그 이해가 확실하게 이루어졌는지 확인하고 싶기 때문입니다. 만약 한 번으로 끝나는 경우라면 시퀀스를 끝까지 마칠 수도 있고, 아니면 중간에 멈추고 다시 크게 축하해준 뒤 전체 과정을 다시 시작해도 저는 상관없습니다. 그것이 바로 프로토콜입니다. 하지만 제가 사람들에게 상기시키고 싶은 점은, 이것이 점프 교육이라는 거대한 파이의 아주 작은 조각일 뿐이라는 것입니다.
And if they bark, if my dog barks at me while I'm doing this, I just drop the bar again. Oops, your voice startled me. Let's start this again. I don't want to, because what your dog is doing is being built into this process. So your dog, if your dog's nipping at your heels or barking at you or bouncing off you, that's being built into this is what happens. And, again, some of that could become a reinforcement for the dog rather than, and I hate to say, keep saying the word punishment, but on a really mild scale, this is a punishment. Right. And so now that's all the punishment. Now we have to remind the dog of the importance of keeping a bar up. So the first thing we do is we go back to the approach that the dog just took when he knocked the bar, and we just repeat that jump. And then I praise the dog. Absolutely, it's important you don't reward the dog with food or toys here. You just praise them. You can pat them. That's good. That's what I want. And he says, yeah, we can do this again. And then you go back to obstacles. So the dog has a little bit more speed coming in. And that, you know, they have to control their body. And this is where sometimes it goes bad. And we do it again. And when the dog keeps the bar up that time, and you have to keep handler consistency, let's call it. So your body has to be consistent to what your body was doing when the bar fell. Your voice cues have to be consistent to what you were doing when that bar fell. And if the dog, when we give them a little more speed and momentum coming in there, if that bar stays up, then it's party central. Like, people think I'm whacked when I celebrate a bar staying up after, because of how much. I celebrate it as if I just won a world championship. And it's that big celebration that the dogs are like, yeah, like for some reason, this woman really likes this, me just taking a bar. And them understanding this doesn't happen overnight. You know, it's a process that as they, you know, I can't put a timeline on it. It might take a year, might take longer for them to understand this. So then after I've done my massive celebration, I go back to the beginning of the sequence or like wherever that, you know, if I was running a course, I'd go back there. And I do the same thing because I want to make sure that that understanding is clear. And I have no problem if, you know, I may finish the sequence if it's, you know, a one-off or I may stop and do another big celebration and start the whole process again. So that's the protocol. But I just want to remind people that is a slice of a very big pie of jump education.
10:17
사람들이 저를 찾아와서 '제 개는 정말 훌륭한 어질리티 독이에요'라고 말할 때가 있습니다. '바를 떨어뜨리는 것만 빼면 아무 문제가 없어요'. '그래서 혹시 어떻게 하면 좋을지 알려주실 수 있나요?'라고 묻더군요. 그러면 저는 '그럼 바를 언제 떨어뜨리나요?'라고 되묻습니다. 바까지 몇 보폭 남겨두고 떨어뜨리나요? 회전 구간인가요? 앞서 수집(collection)을 요구했나요? 사람들은 기록을 유지해야 합니다. 만약 바에 문제가 있는 개와 함께라면, 모든 훈련 세션과 모든 대회 기록을 남겨야 합니다. 그리고 바가 언제 떨어지는지 정말로 분석해야 합니다. 저는 스웨거가 언제 바를 특히 더 어려워하는지 말할 수 있습니다. 그들도 결국 개니까요. 그래서 가끔은 어려운 바가 아닌데도 바를 떨어뜨릴 때가 있습니다. 하지만 그것은 아주 드문 일이어야 합니다. 예를 들어, 스웨거에게 백사이드 섶(backside serps)은 항상 도전적인 과제였다는 것을 파악하고 있어야 합니다. 그래서 저는 앉은 자세나 예쁜 자세, 혹은 개에게 요구하는 어떤 자세에서든 빠른 속도로 폭발적인 움직임을 끌어내는 연습을 정말 많이 했습니다. 개의 신체 인지 능력을 높이고 필요한 신체 부위를 강화하기 위해 우리가 무엇을 할 수 있을까요? 코스 디자인을 보다 보면 개에게 상당한 신체적 도전을 요구하는 경우가 있습니다. 때로는 그 때문에 바가 떨어지는 것이기도 하죠. 그러니 그 부분을 연습해 봅시다. 그런데 사람들이 바가 언제 떨어지는지 잘 모르는 경우가 너무 많다고 느낍니다. 아, 그런 일은 항상 있죠. 잘 살펴보면 내 개가 이 바는 넘기 힘들겠구나 하고 예측할 수 있는 순간들이 있을 겁니다. 그러니 그걸 해결해 봅시다. 이제 더 이상 넘기 힘든 바는 없도록 하는 겁니다. 정말 훌륭하고 중요한 지적이라고 생각합니다. 저도 Gitchy를 훈련하면서 월드 팀 선발전이나 여러 대회에 대비할 때 깨달았는데요. Gitchy가 백 점프를 힘들어했고 스로틀(throttle) 구간에서 슬라이싱하는 것도 어려워했습니다. 스로틀을 걸어주면 개들이 슬라이싱을 하죠. 때로는 업라이트를 건드리기도 합니다. 다른 곳보다 유독 그런 구간에서 실수가 더 잦다는 걸 눈치채게 됩니다. 당신 말이 맞는 것 같아요. 사람들은 잘 모르거든요. 그냥 전부 뭉뚱그려서 생각하곤 하죠. 저는 그게 더블 점프인지 트리플 점프인지 알고 싶거든요. 혹시 컨택 장애물 이후에 발생하는 건가요? 아니면 슈트나 터널에서 블라인드로 빠져나올 때 일어나는 일인가요? 그래서 정말 좋은 지적이라고 생각합니다. 그런데 질문이 하나 있어요. 아주 흔히 들을 수 있는 이야기인데요. 개가 바를 넘는 동안 핸들러가 너무 말을 많이 한다는 조언을 듣는 사람들에 대해서는 어떻게 생각하시나요? 그들은 명령을 소리 지르거나 개 이름을 외치고 있는데, 조용히 달리면
And when people come to me and they say, you know, my dog, my dog is a wonderful agility dog. We have no problems except, you know, he knocks bar. So can you, can you tell me what I can do about that? And I'll say, well, when does he knock bars? How many strides into the bar? Is he on a turn? Have you asked for collection before? And people need to record keep. If you have a dog with a bar problem, let's say, you should be record keeping every training session and every competition. And really analyzing when do bars fall? I can tell you when, with swagger, when a bar is a tougher bar for him. And there's, you know, they're dogs. And so occasionally they'll knock a bar when it isn't a tougher bar. But that should be a rarity. You should be able to know, okay, this is when, for example, backside serps for swagger have always been a challenge. So I've worked a ton on creating explosion from a sitting position or from a pretty position or, you know, whatever it is that you're asking the dog to do at speed. What can we do to help bring awareness to the body and help strengthen the part of the body that's required? You know, with some of the course designs, we're asking a lot of physical challenge of the dog. And sometimes that's the reason why the bars are coming down. And let's work on that. But I find too often people aren't, they don't know when bars come down. Oh, it's all the time. And if you look, there will be times where you can predict, yeah, this is going to be a tough bar for my dog. And let's fix that. Let's not have any more tough bars. I think that's a really great and important point. I noticed that when I was training Gitchy and trying to get her ready for world team tryouts and all these different events, that it was the back size that she was struggling with and also some slicing on throttles. You know, you throttle her and then they slice. Sometimes they're going to brush the uprights. And you notice that she's missing more in those spots than in other spots. And I think you're right. People don't really know. They just kind of lump it all together. You know, I want to know if it's the double, the triple. Does it happen after contacts? Does it happen when they come out blind from chutes and tunnels and things like that? So I think that's a really great point. I've got a question for you, though. Something you hear a lot. What about people who have been given the advice that they are talking too much while their dog is over the bar? Either they're screaming out commands, yelling the dog's name, and they've been told that if they run silent,
12:40
개가 바를 떨어뜨릴 가능성이 줄어든다는 말을 들어왔기 때문이죠. 이건 꽤 흔한 일이라고 생각해요. 자주 듣게 되죠. 네, 특히 저희 시스템에서는요. 당신은 매우 구어적인 시스템을 운영하잖아요. 아주 구어적이죠. 이 점에 대해 어떻게 생각하시나요? 그래서 제가 사람들에게 말하는 몇 가지가 있어요. 우선, 누군가가 방법론을 잘못 적용했다고 해서 그 방법론 자체를 탓하지 마세요. 그건 제가 밥 베일리에게 배운 아주 멋진 말이에요. 그래서 개에게 말을 걸어서 개를 놀라게 하는 상황이라면 100% 동의합니다. 하지만 개가 이미 완전히 익숙해진 큐라면, 저는 그 생각에 100% 반대합니다. 하지만 개가 무엇을 이해하고 있는지 다시 살펴봐야 해요. 그래서 저희 시스템에서는 큐 확인(cue checking)이라고 부르는 작업을 많이 하는데, 개들에게 저희 큐가 무엇을 의미하는지 계속해서 상기시켜 줍니다. 언어 기반 시스템이 아니면 할 수 없는 일이죠, 그렇죠? 그건, 아시다시피, 더 어려워지죠. 그건 확실해요. 그래서 제가 점프대 몇 개 앞에 서서 개에게 제 반대편 뒷면으로 넘으라고 하거나, 제 쪽 뒷면으로 넘기, 길게 점프하기, 우회전으로 점프하기, 좌회전으로 점프하기, 타이트한 랩(wrap) 등을 요구할 수 있어요. 그렇게 모든 것을 수행하게 해서 개가 이해하지 못하는 부분이 있는지 확인할 수 있죠. 그게 바로 스웨거가 제가 큐를 사용할 때 신나 하는 장점이죠. 그러니 혹시 배경에서 소리가 들린다면, 지금 공을 가지고 있고 우리가 어질리티 이야기를 하고 있어서 그래요. 우리는 어질리티를 해야겠네요. 맞아요, 맞아요, 맞아요. 그래서 그건, 특히 초보 핸들러를 보면, 슬프게도 제가 예전에 말을 탔을 때 말이죠. 우리는 항상 초보 핸들러와 초보 말의 조합이 최악이라는 말을 들었어요. 초보 기승자에게는 항상 숙련된 말이 필요하지만, 도그 어질리티에서는 그렇게 할 수가 없죠. 그래서 우리 모두는 초보 개와 초보 핸들러로 시작하게 됩니다. 그래서 안타깝게도 그런 일들이 일어나는 거예요. 핸들러가 바를 넘길 때 잘못된 신호를 주면 바가 떨어지게 되는데, 바로 그 지점이죠. 그게 원인이 될 수 있어요. 하지만 개가 이해하고 큐에 반응하는 데 익숙해지면, 그건 문제가 되지 않아야 합니다. 제가 이 프로토콜에 대해 정말 좋아하는 두 가지가 있는데, 그건 핸들러의 성향과도 관련이 있다고 생각해요. 저는 이게 체계적이라는 점이 정말 마음에 듭니다. 그래서 개인적으로 저에게 잘 맞아요. 저는 질서를 좋아하거든요. 그리고 당신이 설정한 주의 사항과 개에게 어느 정도 처벌이 따른다는 것에 대한 이해도 하고 있습니다. 하지만 보통 흔히 볼 수 있는 대안은 바가 떨어졌을 때 처벌을 매우 불규칙하게 적용하는 것이라고 생각해요.
that the dog is going to be less likely to drop a bar. I think this is pretty common. You hear this a lot. Yeah, especially with our system. You run a very verbal system. Very verbal. What do you think about this? So there's a couple things that I tell people. First of all, don't blame a methodology just because of somebody's poor application of it. That's a great line that I learned from Bob Bailey. And so I agree 100% when you are talking to the dog and it surprises them. But if your cues are something that the dog is 100% used to, then I 100% disagree with that. But you've got to look back at what does the dog understand. So in our system, we do a lot of what we call cue checking, where we're constantly reminding the dogs of what our cues mean. Something that you can't do if you don't have a verbal-based system, right? That, you know, it becomes more difficult. That's for sure. So I could stand in front of, you know, a couple of jumps and ask for my dog to take the backside away from me, take the backside towards me, jump long, jump with a, you know, a gradual turn to the right, gradual turn to the left, a tight wrap. You know, so I can get all of those things in so I can test what part of, if there's a part of that my dog doesn't understand. And so that's the benefit of Swagger gets excited when I use the cues. So if you hear him in the background, he's now got a ball and we're talking agility. We should be doing agility. Right, right, right. So that's, that's a, if you, especially if you look at a novice handler and a, and sadly, you know, when I used to ride, we were always told the worst combination is a, as a green handler, green horse. You always want experienced horse for a green rider, but we can't do that in dog agility. So all of us are starting out with a green dog and a green handler. And so unfortunately those things happen. The handler says things over the bar and the bar falls and, and, and that spot on. That can be the cause. But when the dog understand and is used to responding to the cues, that should not be an issue. There are two things that I really love about the protocol and, and that really, I think it's really sometimes a personality thing with handlers. I love that it's systematic. So that speaks to me as like a person. I like order. And I understand the caveats that you put in place and, and the kind of understanding that there is some punishment there for the dog. But I think that the alternative that you usually see is a very erratic application of punishment for bars.
15:14
그리고 개들이 무엇을 예상해야 할지 모를 때, 여러 면에서 그게 아마 더 나쁘다고 생각합니다. 개들은 이때 바가 떨어져도 괜찮은 건지, 아니면 안 되는 건지 알지 못하니까요. 그 혼란스러움은 프로토콜에 내재된 약간의 타임아웃보다 훨씬 더 큰 처벌이 될 수 있습니다. 동의합니다. 물론이죠. 그래서 저는 그 체계적인 측면이 정말 좋습니다. 반응 비용(response costs)을 언급하신 것도 정말 좋은데, 사실 아주 오래전 당신의 세미나 중 하나에 참석했던 기억이 나거든요. 얼마나 오래전인지 기억조차 나지 않는데, 아마 10년쯤 됐을까요? '반려견 훈련의 발전'에 대해 이야기할 때였죠? 네. 반응 비용에 대해 이야기하셨던 세미나 중 하나였죠. 다시 말하지만, 그건 지금까지도 제 머릿속에 박혀 있는 알짜배기 정보 중 하나예요. 개들이 왜 그런 행동을 하는지, 아니면 개들이 이해하도록 어떻게 도와줄 수 있을지 고민할 때 떠올리고 의지하게 되는 개념이죠. 그래서 그 내용을 그렇게 다뤄주시는 점이 정말 마음에 들어요. 그리고 당신의 프로토콜에서 제가 정말 좋아하는 또 다른 점은 모든 바(장애물)가 각기 다르다는 점, 개들이 다가오는 속도, 다가오는 각도, 그리고 이전 장애물과의 거리 등을 인정한다는 거예요. 그건 개가 마주치는 모든 바마다 달라요. 당신의 프로토콜은 어떤 이유에서든, 정확히 왜 그런지는 알 수 없지만, 떨어진 바가 개에게 더 어려운 것이었음을 인정하고, 개가 성공했을 때 그 바에 대해 보상을 주는 것을 인식하고 있죠. 사람들이 흔히 하는 다른 행동, 그러니까 바가 떨어졌을 때 멈추긴 하더라도 시퀀스를 다시 시도할 때는 전체 시퀀스를 다 하려고 하는 것과는 다르게요. 당신이 이 프로토콜을 내놓기 전에는, 개가 성공했을 때 멈추지 않는 경우가 거의 확실히 대부분이었을 거예요. 맞아요. 그냥 계속 진행하겠죠. 저는 그 부분이 정말 마음에 들어요. 아니면 또 다른 경우로, 음, 이 프로토콜을 잘못 적용하는 흔한 예인데, 개에게 보상을 주기 위해 준비할 때 핸들링을 하지 않는 거예요. 그렇죠. 그냥 개에게 보상을 주려고 멈춰 서기만 하는 거죠. 핸들링을 하는 것처럼 계속 힘차게 진행하면서 보상을 뒤로 던져줘야 개가 첫 번째와 똑같은 상황을 볼 수 있어요. 정말 맞는 말이에요. 그 점이 제게는 가장 인상 깊은 부분이고, 매 연습마다 노력하는 부분입니다. 왜냐하면 멈춰 서게 되면, 떨어지는 바 앞에 있는 장애물 라인까지도 없애버리게 되거든요.
And I think that's probably in a lot of ways worse for dogs when they don't know what to expect. They don't know if this is a time when falling bars is okay, or if this is a time where falling bars isn't okay. And that confusion, it can be much more punishing than the small amount of, of essentially like timeout that you're building in with the protocol. I agree. For sure. So I love that systematic aspect. I love that you mentioned response costs because I actually remember being at one of your seminars a very, very long time ago. I can't even remember how long ago it was, maybe a decade talking about, is it advances in dog training? Yeah. One of those seminars where you talked about response costs. And again, that was one of those nuggets that stuck with me for, you know, to this day, it's a, it's a concept that I think about and, and fall back on when I'm looking at why dogs are doing the things they're doing or how I can help them understand. So I love that you bring that into that. But the other thing that I really love about your protocol is the recognition that every bar is different and the speed that they're coming, that they're coming with the angle that they're coming from the distance from the previous obstacles. That's different for every bar they encounter. And your protocol recognizes that for whatever reason, and we don't know necessarily why the bar that fell was more difficult for the dog and rewarding that bar when they get it right. Rather than the other thing that you're going to see people do is maybe they do stop when a bar falls down, but when they go and they do the sequence again, they're going to try to do the whole sequence. They're, they're almost certainly previous to you coming out with this protocol, almost certainly not going to stop when the dog is successful. Right. They're going to continue on. I love that aspect. Or another thing that they'll do, um, a common, like a misapplication of this protocol is they'll, when they go through it to set the dog up for reward, they won't handle. Right. They'll just like come to a stop so they can reward the dog. You need to keep powering through as if you're handling and throw that reward back so that the dog sees the same picture that they saw the first time. Absolutely. I think that's probably the most striking part, uh, to me and something that I strive for in every practice, because when you, um, stop, you remove the obstacle before even the line of obstacles before that, uh, drop bar.
17:48
접근 각도를 자주 바꾸게 되고, 개에게서 많은 속도를 빼앗아 버리게 되죠. 당연히 바를 떨어뜨리지 않고 통과하게 될 겁니다. 거기서 멈추고 보상을 해준다고 해도 말이죠. 맞아요. 네. 그러면 그 효과를 많이 잃게 될 거예요. 알겠습니다. 이제 다른 것들에 대해 생각해 볼게요. 초보자들은 점프를 시작할 때 몇 가지 조언을 듣곤 하죠. 네. 그리고 음, 한때 유행했던 방법이 있었어요. 지금도 여전히 인기가 있는지는 모르겠지만요. 우리가 하는 방식은 아니지만, 바가 떨어지면 개에게 소리를 지르는 사람들이 있다는 걸 알아요. 바에 대해 매우 격앙된 반응을 보이거나, 바를 집어 들고 땅을 내리치기도 하죠. 그러면서 자신들은 개에게 그러는 게 아니라 단지 바 때문에 화가 난 것뿐이라고 말하곤 합니다. 이 점에 대해 어떻게 생각하시나요? 사람들은 왜 그런 행동을 하는 걸까요? 정말 어처구니가 없다고 생각해요. 네, 음, 사람들은 가끔 이상한 행동을 하죠. 혹시라도 이게 개가 바를 떨어뜨리지 않게 하는 데 도움이 될까 싶어서 하는 거겠지만, 그건 결국 위협 아닌가요? 저는 심지어 개가 뉘우치는 모습을 보여야 한다는 말까지 들어봤어요. 사람들이 소위 자신들의 훈련법이라고 설명할 때 말이죠. 하지만 이런 일이 벌어집니다. 우리는 처벌에 집중하게 만드는 거예요. 개들은 바가 떨어지는 것이 나쁜 일이라고 인식하게 될 거예요. 하지만 그런 처벌의 부작용은, 예를 들어 큐를 늦게 줬는데 개가 점프를 돌려고 하다가 거부(refusal) 상황을 모면하기 위해 아주 좋지 않은 각도로 진입하게 되는 경우입니다. 바가 떨어지면 나쁜 일이 생긴다는 연관성을 가진 개들은 바를 넘으려고 노력하지 않을 거예요. 차라리 점프를 돌아가 버리겠죠. 반면에 우리의 훈련법으로 자란 개들은, 예를 들어 스웨거(Swagger)가 코스에서 바를 떨어뜨리지 않으려고 몸을 비틀고 머리 위로 발을 들어 올리는 걸 본 적이 있어요. 그걸 보면서 '네가 나를 위해 그런 걸 배웠구나'라며 감동했죠. 그러니까, 위협에 기반한 바 떨어뜨리기 훈련법으로 자란 개들은 점프를 돌아가거나, 바가 떨어지는 순간 기가 죽고 불안해하는 모습을 자주 보게 될 거예요. 처벌에는 분명 부작용이 따릅니다. 바로 그렇기 때문에 우리는 강화(reinforcement)에 초점을 맞추는 겁니다. 그러니 여러분은 더 관대한 개, 즉 우리가 항상 완벽하게 다룰 수는 없기에 우리의 실수로부터 회복할 수 있는 개를 만드는 셈입니다. 결국 우리의 실수에서도 회복할 수 있는 개를 만드는 것이죠.
You, you often change the angle of approach. You're bleeding off a lot of speed from the dog. Of course, you're going to keep the bar up. Even if you stop right there and you reward them. Exactly. Yeah. You're going to lose a lot of that there. All right. Now I'm thinking about other things. Beginners are commonly told a couple of things jumped in. Yep. And, um, there was a trend. I don't know if it's still popular today. It's not something that we do, but I know that there are people who will yell at a bar when it drops. They get very animated about a bar or they will pick up the bar and strike the ground with it. And also that, you know, they say they're kind of not directing this at the dog, but that they're just upset with the bar. So what do you think about that? And why do people do that? I think that's hysterical. Yeah. Um, you know, people are weird sometimes. And in the name of, um, maybe this helped to, to get my dog to keep bars up, but that's intimidation, isn't it? We're trying to, I've actually heard the, the word, you need the dog to show remorse. And, um, when people have described their protocol, so, so to speak. But here's what happens. We're drawing attention to punishment. And dogs will figure out the bar coming down is a bad thing. But the fallout of that punishment is if, let's say you give a cue late and the dog is about to go around a jump, but you're going to save that refusal and they come in at a really bad slice. Dogs who have an association of, if that bar falls down, bad things are going to happen are not going to make the effort to take the bar. They are going to go around the jump. Whereas dogs with, with, within our protocol, I have seen Swagger twist his body and bring his paws up over his, his head when he's jumping in an effort to keep the bar up on course. And I watched that and I go, I like, I just love that you've learned that for me. So, you know, you'll often see dogs who have been raised in a more intimidation based drop bar protocol. You will see these dogs go around jumps or as soon as a bar falls down, they kind of shut down and get worried. So there's, there's, there's fallout with punishment. And with this, that's why the focus is on reinforcement. So you're creating a more forgiving dog, a dog that can recover from some of you, because we're not going to handle perfect all the time. So a dog that can recover from our mistakes as well.
20:07
맞습니다. 사람들은 종종 제 개는 너무 고집이 세거나 상황 파악을 못 해서 이런 방식이 통하지 않을 거라고 말합니다. 하지만 사실 개는 우리가 만든 대로 만들어지기 마련입니다. 가장 유순한 보더 콜리조차도 당신이 가하는 어떤 신체적 처벌도 견뎌낼 만큼 아주 강인한 개로 만들 수 있습니다. 결국 우리가 어떤 개로 만드느냐에 달린 거죠. 그래서 그 개의 모든 장점을 받아들여야 합니다. 예를 들어 아주 빠른 개가 있는데 바를 건드리며 지나가서 바가 떨어진다면... 버즈(Buzz)와 제가 그를 돕기 위해 겪었던 교육의 부족함에 대해 생각해보게 됩니다. '아, 그냥 멍청해서 그래, 바가 떨어지는 건 신경도 안 써, 이런 방식은 걔한테 절대 안 통할 거야'라고 말하기는 쉽죠. 하지만 아시나요? 저는 이 프로토콜이 버즈에게는 통하지 않았을 거라 생각합니다. 왜냐하면 유연성, 신체 인식, 근력, 컨디셔닝, 점프 그리드 등 그의 교육에는 놓친 요소가 너무 많았기 때문입니다. 만약 제가 단순히 이 프로토콜만 적용했다면, 당연히 절대 효과가 없었을 겁니다. 말씀하신 것처럼 매우 높은 드라이브를 가진 아주 빠른 개를 키우는 사람들은 어떨까요? 제가 그분들에게 자주 듣는 말은 '우리 개는 바가 떨어지든 말든 신경도 안 쓴다'는 것입니다. 그래서 개에게 소리를 지르거나 타임아웃을 주거나 크게 '안 돼'라고 말하지 않으면 개가 전혀 신경 쓰지 않을 거라고 생각하곤 합니다. 네, 많은 개들에게 도움이 될 만한 마법 같은 해결책은 없습니다. 개들은 스트레스를 받으면 더 흥분하거나 아니면 위축되죠. 당신이 말하는 개들은 스트레스를 받으면 더 흥분하는 타입들이라, 결과적으로 바를 더 많이 떨어뜨리게 될 뿐입니다. 그런 상황에서 처벌 수위만 계속 높여야 하는 상황이 생기는 거죠. 그리고 다른 접근 방식은 제가 제안한 것들을 해보는 것입니다. 하지만 문제는 두 분은 어질리티 핸들러이면서 훈련 자체를 사랑하기 때문에 어질리티 분야에서 더 독특한 쪽에 속한다는 점입니다. 사람들은 훈련하는 것을 즐기는 법을 배워야 합니다. 저는 훈련을 사랑합니다. 그래서 저는 사람들에게 저희 핸들링 360 프로그램이 모두를 위한 것은 아니라고 말합니다. 단순히 개와 함께 달리기만 원한다면 저희 프로그램은 맞지 않습니다. 저희는 개 훈련에 기반을 둔 핸들링 프로그램이기 때문입니다. 저희에게는 훈련을 사랑하는 수강생들이 있습니다. 만약 개가 바를 자꾸 떨어뜨리는데도 전혀 신경 쓰지 않고, 훈련 자체도 좋아하지 않는다면, 그것은 정말 최악의 조합입니다.
Exactly. And people will say, well, my dog is, is so hard headed or he doesn't recognize, and this isn't going to work for him. You know, our dogs are who we created them to be. And you can take the softest of border collies and create them to be a really tough dog that takes any kind of physical punishment you want to throw at them. And, you know, it's just who we create them to be. So if you've got to embrace the, all that's good with that dog, you've got a really fast dog who, who, you know, blithers through bars and the bars come, you know, I, think of buzz and the lack of education that I had to help him. And it would be easy to say, Oh, he's just a knucklehead. He doesn't care about the bars falling. And this would never work for him. You know what? I don't think this protocol would have worked for buzz because there were so many other missing elements from his education, the flexibility, the body awareness, the strength, the conditioning, the, the, the jump grids, the, you know, there were so many missing pieces. If I just done this protocol, hell no, it wouldn't have worked. What about the people who do have those very high drive, very fast dogs that you're talking about. And something I hear often from them is my dog doesn't care, you know, whether or not the bars come down. And if I don't do things like yell at them or give them a timeout or tell them no really loudly, like they're not going to care. Yeah. You know, there is no magic pill to help dogs who, a lot of dogs, dogs will either stress up or they'll stress down. So the dogs that you're talking about are ones that stress up and they're just going to knock more bars. And, you know, you just have to get escalate your punishment. And a different approach would be to, you know, do the things that I've suggested. But the thing is, like you two are, you're more of the unique side of agility because you're agility handlers who love the training of it. And people have to learn to love the training. I love the training. And, and that's why I tell people our, our program handling 360 isn't for everybody. If you just want to run your dog, our program's not for you because ours is a dog training based handling program. And we have students who love the training. And so if you have a dog that is knocking bars and just doesn't care and you don't love the training, that's a really bad combination.
22:18
하지만 사람들이 훈련을 좋아하지 않는 이유는 훈련에 대한 자신감을 잃었기 때문이라고 생각합니다. 일단 베일을 벗기고 기본으로 돌아가서 탄탄한 이해의 토대를 쌓기 시작하면, 개는 언제나 의욕이 넘치게 될 것입니다. 제 말은, 스웨거(Swagger)는 의욕이 매우 넘치는 개이지만, 그 의욕 안에서 매우 사려 깊다는 것입니다. 이는 버지(Buzzy)와는 다릅니다. 버지는 교육이 부족해서 점점 더 당황하고 흥분하곤 했으니까요. 바로 그 점이 차이입니다. 우리의 개들은 훌륭한 스승이며, 우리는 그들이 우리에게 어떤 가르침을 주려는지 잘 살펴봐야 합니다. 그렇죠. 이제 아까 우리가 적어두었던 주제로 다시 돌아가겠습니다. 바로 어린 개에게 실수를 애초에 방지하는 방법에 대한 이야기입니다. 따라서 특히 어리고 경험이 부족한 개에게는 이런 프로토콜을 사용하지 않아도 되도록 할 수 있는 모든 것을 해야 합니다. 그리고 이것은 전혀 신경 쓰지 않는 개에 대한 질문으로 이어집니다. 많은 개들이 신경 쓰지 않는 이유는 개가 바를 떨어뜨려도 그냥 계속 진행하게 내버려 두는 환경에서 자랐기 때문입니다. 그렇죠. 개들이 성장하면서 바를 떨어뜨려도 그냥 계속 핸들링을 하며 '알아서 하겠지'라고 생각하는 겁니다. 개들은 정말 영리해서 대부분의 경우 스스로 해결하긴 합니다. 하지만 제가 하는 방식은 이렇습니다. 저는 그리드 훈련 외에는 점프 훈련을 아주 일찍 시작하지 않습니다. 매우 어린 개에게는 점프 훈련을 시작하지 않아요. 그래서 저는 한 살 된 개에게 시퀀싱이나 핸들링을 시키지 않습니다. 그들은 점프 그리드와 원 점프 훈련을 하고 있는데, 점프 범프부터 시작합니다. 저는 수잔 살로가 그것을 매우 대중적으로 만들었다고 생각해서 그것을 부정하는 것은 불가능하다고 봅니다. 그리고 제가 바를 도입할 때는 정해진 지점에 도입하는데, 우리는 그것을 '살로 스파이더'라고 부릅니다. 그리고 저는 만약을 대비하는 방식으로 도입하죠. 그래서 점프 범프가 그곳에 있습니다. 개가 일찍 도약해야만 바를 떨어뜨리지 않을 수 있기 때문입니다. 제 말은, 제가 그런 정해진 지점 훈련 방식에서 개가 바를 떨어뜨리는 경우를 본 기억이 없다는 겁니다. 그런 다음 카발레티 작업을 시작하는데, 이때 폴은 콘에 살짝 걸쳐져 있습니다. 그래서 개가 바를 건드리면 콘이 움직이고 불편해지기 때문에 개들이 그것을 싫어합니다. 그래서 피하게 되죠. 그렇게 훈련하는 내내 개들은 그것을 절대 하지 않거나, 실수했을 때 약간의 대응 비용이 따른다는 것을 배우게 됩니다. 마치 카발레티가 움직이면서 길을 막아 발이 걸리고 비틀거리는 것과 같습니다. 그래서 개들은 카발레티를 할 때 발을 높이 드는 법을 배웁니다.
But I think people don't love the training because they've lost the confidence in it. And once you, you, you peel back the curtain and you get down to, to grassroots and you start building a strong foundation of understanding, you're going to find that the dog's always going to be high. I mean, Swagger is a very high drive dog, but he's very thoughtful in drive when that's different than Buzzy where Buzzy, he would just get more and more frantic because of the lack of education. And, and that's the difference. You know, our dogs are great educators and we just got to look at what lessons they're trying to share with us. Right. So I'm going to bring you back to the thing that we jotted down earlier, which was talking about preventing mistakes in the first place with your young dog. So doing everything you can to not have to use this protocol, especially with a young, inexperienced dog. And that goes back to the question about the dog who just doesn't care. A lot of dogs just don't care because they've been raised to an environment where they're allowed to knock bars and you just keep moving on. Right. So as they're, they're growing up, they knock bars and you just keep handling and figure, oh, they'll figure it out. And, you know, dogs are brilliant. And they, for the most part, they do work it out. But here's, here's what I do. So I really don't start doing jump work other than my grids. I don't start that very young, very young. So I don't have my, my year old dog doing sequencing and handling. They're doing jump grids and they're doing one jump exercises, but it starts with the jump bumps. And I think it was Susan Salo that made those so, so very popular that it's impossible to knock that. And when I introduce a bar, it's introduced on a set point, you know, we call it the Salo spider. And it's introduced in a way that I hedge my bets. So the jump bump is there. So the dog has to take off early so that they can't knock that bar. I mean, it's, I can't think of, I've ever had a dog knock a bar in that set point exercise that way. And then when I start to do, I do Cavaletti work where the poles are kind of hooked in the cones. So if a dog knocks that bar, it moves the cone and it's uncomfortable and they don't like it. So they avoid it. So all the way along the way, now they're learning either to never do it or that there's a little response cost when you do it. Like it's, you know, the little Cavaletti moves and it gets in your way and you trip and you stumble. So they learn to keep their feet up in the Cavalettis.
24:38
그런 다음 점프 그리드로 넘어가서 실제로 바를 고정합니다. 다시 말하지만, 맥락을 무시하고 무작정 개를 어려운 상황에 던져놓고 바를 고정해서는 안 됩니다. 제가 그 작업을 하는 방법은 PVC 파이프를 가져와 점프 컵 위에 끼우는 것입니다. 그래서 저는 예전 금속 점프 컵이 달린 낡은 금속 점프대 몇 개를 가지고 있습니다. 맞아요. 저는 어린 개들을 교육할 때 그것을 사용합니다. 장담하건대, 저는 그것을 추진력을 위해 사용한 적이 없습니다. 왜냐하면 그녀가 점프 그리드에서 처음으로 바를 떨어뜨렸을 때, 멈춰 서서 점프대를 쳐다보며 바에서 뒤로 물러났거든요. 그래서 그녀는 '나는 그런 일이 일어나는 게 싫어'라는 스스로의 자각을 하게 된 겁니다. 제가 말했듯이 그런 부분이 많았고, 그녀는 결코 소심한 개가 아닙니다. 단지 바가 떨어지는 것을 좋아하지 않을 뿐이죠. 그래서 저는 그녀와 이 훈련을 할 필요가 없었습니다. 최근에 시퀀싱 훈련을 시작하기 전까지는 바를 떨어뜨린 적이 한 번도 없었으니까요. 바를 한 번도 떨어뜨리지 않은 개를 키워본 적이 없는데, 그녀는 그랬습니다. 물론 지금은 더 많은 시퀀싱 훈련을 하고 있고, 그녀는 정말 빨라지고 있습니다. 가끔 바가 떨어질 때가 있는데 곧 이 훈련법을 좀 더 섬세하게 강아지에게 적용해 볼 생각입니다. 하지만 가장 중요한 것은 강아지가 성장하면서 바가 떨어지는 것을 반복하게 두어 강아지가 '어질리티에서는 바가 떨어지는 게 당연하구나'라고 생각하게 만들지 않는 것입니다. 바가 떨어지는 건 당연해, 어질리티란 원래 이런 거야라고 생각하게 두었다가, 나중에 대회에 나가서 돈을 쓰게 될 때 갑자기 화를 내며 벌을 주기 시작해서는 안 됩니다. 어질리티에서 바가 절대 떨어지지 않아야 한다는 원칙 아래 강아지를 키우는 것은 매우 중요합니다. 그렇게 하면 바를 거의 떨어뜨리지 않는 개로 키우기가 훨씬 쉬워지는 보험을 들어두는 셈이죠. 물론 가끔은 누구나 실수를 합니다. 개들은 빠르고 바는 떨어질 수 있으니까요. 하지만 그것이 일상이 되어서는 안 됩니다. 네, 출발선 대기나 접촉 구간 훈련 같은 행동들 사이에도 흥미로운 유사점이 있다고 봅니다. 초보 핸들러들은 그런 행동들을 배우긴 하지만, 아주 완벽하게 가르치거나 충분히 연습시키지는 못하는 경우가 많습니다. 그런 상태에서 수업 중이든 친구들과 함께든 시퀀스를 완주하고 싶어 하죠. 그래서 정말이지 '우리가 해냈다'는 성취감을 느끼고 싶어 합니다. 그래서 만약 강아지가 출발선을 미리 이탈하거나, 접촉 구간에서 조금 빨리 내려오거나, 기준에 완벽히 부합하지 않더라도, 어쨌든 시퀀스를 마쳤다는 사실에 만족해 버립니다.
And then I go to my jump grid and I actually lock the bar. So, you know, I'm not going to, again, you can't take this out of context and just throw a dog into the deep end and lock a bar. And how I do that is I'll take a PVC pipe and I'll slide it over the jump cups. So I have a couple of old metal jumps, you know, with those old metal jump cups. Right. And that's what I use it for is when I'm educating young dogs. And I can tell you, I've never used it for momentum because the first time she ever knocked a bar in a jump grid, she stopped and stared at the jump and kind of backed away from the bar. So she has her own awareness of, I don't like that to happen. And so there's a lot of this that I've said, and she's not a soft dog. She just does not like bars to fall down. And so, you know, I, I, I didn't need to do this with her because, you know, until she was, until recently when I started sequencing with her, she never knocked a bar. Like I've never raised a dog who never knocked a bar and she didn't. So now, of course, I'm doing more sequencing and she is getting really fast. And, you know, we do have the odd bar and pretty soon I will introduce this protocol to her in a more subtle way. But the big thing is, as they're growing up, don't allow the rehearsal of the bars to fall and let the dog think, this is part of agility. Bars fall. Yeah, this is what we do. And then when you start trialing and it costs you money, then get mad and say, oh, I got to start punishing this. If they're raised with the intention of bars never fall in agility, that's an important part. Then you're just hedging your bets that it's going to be easier to, to have a dog who rarely knocks bars. They're all going to do it occasionally. They're bars and they're dogs and they go fast, but you just don't want it to be the norm. Yeah, I think there's some interesting similarities there between behaviors like start line stays and maybe contact work. You know, the novice handler kind of gets those behaviors. They're not extremely well taught or well rehearsed. And then they want to get through these sequences, whether they're in class or with their friends. And they want to really, you know, be able to say, we got through it. So if they, if the dog is going to break the start line, leave a little early, come off the contact a little quickly, not quite meet criteria, you know, but at least they were able to get the sequence.
26:46
그들은 당장의 성공에는 기뻐하지만, 이런 방식이 나중에 해결해야 할 장기적인 문제를 야기하고 결국 더 큰 어려움을 만든다는 사실을 깨닫지 못합니다. 그래서 저는 그 두 상황 사이에 재미있는 평행선이 있다고 봅니다. 맞습니다. 맞아요. 저는 강아지가 바를 떨어뜨리지 않도록 상황을 설정하는 것을 좋아합니다. 어린 개에게 벌을 주기 시작하면 안 되는데, 그랬다가는, 나중에 대회에서 바가 떨어질 때마다 개는 그냥 멈춰버릴 것입니다. 그렇죠. 교육 과정에서 그런 부정적인 반응이 습관으로 자리 잡게 해서는 안 됩니다. 솔직히 말해서 강아지가 14개월, 15개월, 18개월일 때는 2년 반이 되었을 때만큼 강하지 않습니다. 그래서 저는 강아지가 훈련 중에 바를 떨어뜨릴 수 있는 상황을 서둘러 만들지 않는 것입니다. 앞서 잠시 언급했지만, 다른 바는 전혀 건드리지 않는 개가 유독 자주 떨어뜨리는 바가 있는데, 바로 백사이드, 특히 백사이드 랩입니다. 많은 경우 개들은 바를 건드리지조차 않습니다. 지주(upright)를 치는 것이죠. 그래서 그런 특정 점프는 신체적으로 매우 까다로운 점프입니다. 개들이 유독 그런 종류의 바만 떨어뜨릴 때 해줄 수 있는 추가적인 조언이 있을까요? 네, 정확히 짚으셨네요. 그것은 신체적으로 매우 까다로운 바입니다. 그래서 저는 북미에서 심판들이 윙리스 점프에 백사이드를 배치하는 것이 금지되는 날이 오기를 바랍니다. 저는 북미에서 윙리스 점프를 아예 쓰지 않는 환경이 되기를 바라지만, 그건 또 다른 이야기죠. 그건 불공평하기 때문입니다. 개들이 도약하는 모습을 보면, 수집(collection)을 요구하는 상황에서도 보통 점프대에서 18~24인치 정도 떨어져서 도약합니다. 그게 가장 가까운 거리겠죠. 백사이드에서는 윙의 너비만큼밖에 안 되는 거리에서 도약합니다. 그러니 윙이 없는 윙리스 점프라면, 개들은 바 바로 밑에서 몇 인치 안에 몸을 돌려 도약해야 합니다. 20, 22, 24인치 높이의 점프를 하는 개들의 경우, 수직으로 뛰게 만들어야 합니다. 점프를 넘을 때의 배스큘(basquille) 자세는 더 이상 나오지 않죠. 기본적으로 수직 점프가 됩니다. 너무 어렵기 때문에 '포스베리 플롭'이라도 가르쳐야 할 판입니다. 성공하려면 말 그대로 곧장 위로 가속하는 힘이 필요합니다. 결국, 우리가 미리 길러두어야 했던 신체적 능력으로 다시 돌아가는 것입니다. 그리고 Handling 360에서 저희가 하는 것 중 다른 곳에서는 하지 않는다고 생각하는 점은 저희는 개들을 가르친다는 것입니다. 알다시피 모든 프로그램에서 윙을 도는 멀티 랩을 보셨죠, 맞나요? 요즘 다들 그렇게 하고 있죠.
They got their cue and they don't realize that there's going to be potential long-term consequences there that they're going to have to work through and actually create more problems later. So I see a parallel there that's interesting. Exactly. Exactly. But I like to set them up so they don't knock them rather than you don't want to start adding punishment to a young dog because then they're just going to, every time a bar falls in a trial, they're just going to stop. Right. And you don't want to build that in as their education. Let's face it, when our puppies are 14, 15, 18 months old, they're not nearly as strong as they're going to be at two and a half years old. And that's why I'm just never in a hurry to do things with them that is going to introduce them to knocking bars while they're working. One, we kind of touched on it briefly earlier, but one very, very common bar that, you know, a dog that may not knock any other bars would knock is the backside and especially like a backside wrap. And a lot of times they're not even hitting the bar. They're hitting the upright. So for those specific, I mean, it's a very physically demanding kind of jump. What extra advice do you have about that kind of bar where that's the only kind of bar that a dog knocks? Yeah, that is, you nailed it. That is a physically demanding bar. And so I'm hoping we get to a place where it's outlawed in North America for judges to make a backside on a wingless jump. I would like to get to a place in North America where you don't ever have wingless jumps, but that's another story. So, because that is unfair. If you look at, you know, a dog takes off, even when we're asking for collection, a dog takes off probably 18, 24 inches from a jump, that would be the closest they would take off from. On a backside, they're taking off only the width of a wing. So if a wing is non-wing, they have to wrap and take off within inches under the bar. And when we're talking about 20, 22, 24-inch jumping dogs, then you've got to get them to go vertical. You know, there is no more basquille over a jump. It's basically a vertical jump. We've got to teach them the Fallsbury flop, I think, because it's so tough. It's just acceleration straight up is what you need to do to be successful. So, again, it goes back to those physical skills that we have to make sure that we built in first. And then one of the things that we do in Handling 360 that I don't think anybody else does is we teach dogs. You know, you've seen all programs have multi-wraps around wings, correct? Everybody's doing that now.
29:25
하지만 저희는 그걸 가르칠 때 윙을 사용하지 않습니다. 처음에는 교통 콘을 사용할 수도 있습니다. 하지만 그 다음에는 PNU라고 부르는 것을 사용합니다. PNU는 기본적으로 롱 점프용 마커를 가져와서 그 주위에 풀 누들을 감싼 것입니다. 전략적이고 과학적으로는 풀 누들 업라이트라고 부릅니다. 그래서 여기에 흥분을 더합니다. 이게 넘어질 때마다 넉 바 프로토콜을 적용합니다. 그냥 업라이트를 도는 것뿐이라 별일 아닙니다. 그래서 개가 이걸 걱정하게 만들 일은 없습니다. 하지만 저희는 개에게 업라이트를 절대 건드리지 말라고 가르치는 것입니다. 약간의 공간을 두세요. 공간을 좀 주세요. 너무 바짝 랩하려고 하지 마세요. 그렇게 하면 넘어질 테니까요. 스웨거 같은 개의 경우 저는 다리 하나를 떼어내는 것까지 했습니다. 그래서 세 다리로 된, 그다지 안정적이지 않은 업라이트가 되는 거죠. 꼬리가 스치기만 해도 넘어집니다. 만약 넘어지면 저는 뛰는 것을 멈출 겁니다. 그래서 개를 멀티 랩으로 보내고 저희는 달려나갑니다. 글쎄요, 개들은 계속 멀티 랩을 해야 하는데 그냥 파고들어서 밀어버리고 싶어 하죠. 그래서 네, 윙을 건드리지 않고 업라이트를 건드리지 않는 것. 그건 바를 건드리지 않는 것만큼이나 중요한 교훈입니다. 어느 쪽이든 실격이니까요, 그렇죠? 정확합니다. 맞아요. 정말 흥미롭네요. 사람들이 구체적으로 그렇게 하는 건 들어본 적이 없는 것 같아요. 저희 프로그램 안에 숨겨둔 닌자 기술 같은 것들이죠. 그리고 그것이 기록 보관의 중요성으로 다시 돌아오게 만드는데, 왜냐하면 그것을 통해 알 수 있기 때문이죠. 제가 전반적으로 바를 자꾸 떨어뜨리는 문제가 있는 건가요? 슬라이스 구간에서만 바를 떨어뜨리는 건가요? 랩 구간에서만 바를 떨어뜨리는 건가요? 그러니 그 문제를 해결하기 위해 적절한 도구를 선택할 수 있게 되는 겁니다. 그 모든 것은 결국 얼마나 기록을 잘 관리하느냐로 귀결됩니다. 기록 보관에 관한 멋진 배드 독(Bad Dog) 팟캐스트를 하신 걸로 아는데요. 최근 일 아니었나요? 네, 지난번 팟캐스트였어요. 그런데 그거 아세요? 정말 훌륭한 아이디어였어요. 그래서 바로 실행에 옮겼죠. 작은 페이스북 그룹들을 만들었어요. 그래서 저는 기록 보관에 진심이고 아주 좋아합니다. 더 쉽게 할 수 있는 혁신적인 방법이 있다면 바로 시도해 봐야죠. 점프를 잘하는 개를 만드는 데 집중할 때는 평소 생각지도 못했던 것들을 포함해 모든 것을 고려해야 합니다. 이를테면, 뭐 당연한 거겠지만, 제가 무엇을 하고 있었는지 같은 것들이죠. 그때 제 감정은 어땠는지도요. 하지만 심판은 무엇을 하고 있었을까요? 심판이 먼저 움직여서 스웨거(Swagger)가 심판을 따라갔던 영상 아마 보셨을 거예요. 봤습니다. 정말 흥미로웠죠. 그러니까 그런 것들이 사소해 보이지만, 영상을 찍지 않으면 절대 알 수 없는 사실들이죠.
But we teach that when we're teaching that, we don't use wings. We may start off using traffic cones. But then we go to something we call a PNU. And a PNU is basically take a marker for a long jump and put a pool noodle around it. And it's, you know, strategically and scientifically called the pool noodle upright. So we add arousal to this. And any time that falls over, it's the knock bar protocol. And it's no big deal because they're just circling it upright. So you're not going to get a dog worried about this. But we're teaching the dog never touch an upright. Give a little space. Give some space. Don't try to wrap too tight because if you do, that's going to fall over. And with dogs like Swagger, I went so far as to take one of the legs off. So it's a three-legged, not very stable upright. And if your tail brushes it, it's falling over. And if it falls over, I'm going to stop running away. So we send them for a multi-wrap and then we're taking off running. Well, they have to keep multi-wrapping and they want to dig in and just plow that over. And so, yeah, not touching the wings, not touching the uprights. That's just as an important lesson as not touching the bars. Either way, it's an elimination, right? Exactly. Exactly. That's very interesting. And I don't think that I've heard of people specifically doing that. Some of our ninja stuff that we keep hidden in our program. And that kind of brings us full circle back to the record keeping because it lets you know, do I have a general bar knocking problem? Am I only knocking bars on slices? Am I only knocking bars on wraps? So that you can kind of pick the right tool for getting through that. And that all comes back to how good are your records? And I know you just did a great Bad Dog podcast on record keeping. Wasn't that a recent thing? Yeah, that was the last podcast. And you know what? That was a brilliant idea. And I took action immediately. I set up my little Facebook groups. So I'm all about record keeping and I love it. And if there's an innovative way to make it easier, let's jump on that. So, you know, when you're specifically focused in on creating a brilliant jumping dog, you've got to consider everything that things that you wouldn't even think of. Like what was, you know, there's the obvious, you know, what was I doing? What were my emotions? But what was the judge doing? I think you probably saw that video where the judge ran early and Swagger went with the judge on. I did see that. That was so interesting. So, you know, those are the obscure things, but you're not going to know that unless you video.
32:06
앙코르(Encore) 이후로 제 개들이 대회에서 뛴 모든 주행 영상을 찍어왔다고 생각해요. 이제 곧 14살이 되니까요. 적어도 지난 12년 동안은 그랬고, 그 전에도 간헐적으로 찍긴 했지만, 카메라가 고장 나거나 배터리가 다 된 경우를 제외하고는 제 개들이 주행한 모든 영상을 기록해 왔습니다. 그래서 저는 다시 돌아가서 '좋아, 우리가 바를 떨어뜨렸지'라고 확인할 수 있어요. 지면 상태는 어땠지? 개의 접근 방식은 어땠지? 어떤 유형의 점프였지? 점프대와 내 거리는 얼마나 됐지? 개가 왼쪽으로 돌았나, 오른쪽으로 돌았나? 저는 앙코르가 고관절 이형성증이 있다는 걸 알고 있죠. 그 엉덩이 쪽으로 방향을 틀어 밀고 나가라고 했을 때 바를 떨어뜨리는 일이 확실히 더 많았어요. 그러니 '좋아, 핸들링을 어떻게 다르게 하거나 근력을 더 키울 수 있을까?' 같은 생각을 하게 되는 거죠. 아는 것이 힘입니다. 이런 지식이 생기면, '좋아, 개에 대해 100% 확신이 들 때까지 중요한 런에서는 백사이드 랩은 더 많이 하고 백사이드 서프는 줄여야겠다'라고 판단할 수 있게 됩니다. 그동안 집에서는 개의 근력을 키우고, 업라이트를 건드리지 않도록 가르치고, 유연성을 기르는 훈련을 할 거예요. 백사이드를 할 때는 사실 개에게 두 개의 업라이트 사이를 통과하라고 요구하는 셈이죠, 맞나요? 개들은 등을 구부리며 유연하게 움직여야 해요. 그 부분을 유심히 살펴봐야 합니다. 여러분의 개가 등을 유연하게 쓰고 있나요, 아니면 그냥 점프해서 착지한 뒤 거기서부터 가속을 내려고 애쓰고 있나요? 그러니 화내고 좌절하기보다는 기록을 남기는 것이 해답을 찾는 방법입니다. 방금 하신 말씀 중에 그 자체로 정말 귀중한 조언이라고 생각되는 부분이 있어요. 우리가 여러 팟캐스트에서 이미 언급했던 내용이기도 하죠. 이미 다 아는 이야기를 반복하는 것 같지만, 꼭 짚고 넘어가고 싶네요. 그건 바로 가장 빠르지 않더라도 자신의 개에게 가장 잘 맞는 방식을 선택해서 지켜보겠다고 하신 부분이에요. 그 지식을 활용해서 큰 대회에서는 전술적으로 그 방식에 의존할 수도 있다는 걸 기억하세요. 그것도 중요하지만, 돌아가서 대안을 훈련하는 것 또한 중요합니다. 어느 한쪽 극단으로 치우치지 않는 것이 너무나 중요하기 때문에 그 점을 꼭 강조하고 싶었습니다. 두 가지 대안적 상황을 보면, 한쪽은 대회에서 자신의 개가 무엇을 가장 잘하는지 제대로 고려하지 않는 사람들이죠. 그게 하나의 극단적인 예입니다. 반면 다른 극단은 안전한 선택만 하느라 훈련장이나 집에서 자신의 훈련이나 핸들링을 발전시키지 못하는 사람들입니다.
And I think since Encore, I have a video of or I have videoed every single run any one of my dogs has ever done in competition. So she's going to be 14 soon. So at least for the last 12 years, and I did it sporadically before her, but every single run any dog has ever been in, unless my camera broke or the battery ran out, I've videoed the runs. And so I can go back and look at, okay, we had a bar. What was the surface? What was the dog's approach? What type of jump, you know, was it? How far away from the jump was I? Was the dog turning left or was the dog turning right? And I know with Encore being, she has a dysplastic hip. She definitely had more bars down when I asked her to turn and push off of that hip. So those are things, okay, well, how can I handle it different or create more strength? So knowledge is power. And once you have this knowledge, you can then say, all right, I'm going to do more backside wraps and less backside SERPs in a really important run until I get to a place where I'm 100% confidence with my dog. And meanwhile, at home, I'm going to just, you know, work on my dog's strength and work on them understanding don't knock, don't, don't touch the uprights and work on my dog's flexibility. And when we're doing a backside, we're actually asking a dog to weave two uprights, right? They have to flex through their back. And you've got to look at that. Is your dog flexing through their back or are they just jumping and landing and then having to accelerate from there? So, you know, record keeping is the way that you're going to get these answers rather than just, you know, getting upset and frustrated. There's something that you said in there that I think is such a, just a golden nugget all by itself. And it's something that we've said on multiple podcasts. So it's like preaching to the choir, but I want to point it out. And that's where you said that you will take a look at what works best for your dog, even if maybe it's not the fastest. Take that knowledge and know that tactically you may lean on that for a big competition. That's important, but that you also go back and train the alternative. And I just wanted to highlight that point because it's so important that you, that you don't go to either extreme. I think the two alternatives that you'll see are people that don't really take into account what their dog is best at in a competition. So that's like one extreme. But the other extreme is people that will do the safe thing and never progress their, their training or their handling, you know, back home on the training field.
34:46
그래서 그 짧은 문장 하나로 이 모든 것을 정리해주신 점이 정말 마음에 듭니다. 예전에는 모두가 레그(legs)와 퀄리파잉을 따고 싶어 해서 그걸 '캐나다 방식'이라고 불렀죠. 지금은 더 이상 그렇지 않다고 생각합니다. 캐나다에서도 이제 핸들링을 아주 공격적으로 한다고 생각하거든요. 그러니 그렇게 말하는 건 공정하지 않지만, 과거에는 사람들이 늘 더 안전한 방법을 위해 돌아가는 길을 택하곤 했습니다. 이런 문화가 캐나다에 형성된 이유는 내셔널 챔피언십 대회가 주말 동안 갬블러 2번, 점퍼 2번, 스탠다드 2번 등 총 6번의 클린 런을 기준으로 결정되었기 때문입니다. 그래서 느리지만 꾸준한 개들이 우승을 차지하던 시절이 있었죠. 지금은 핸들링 스타일이 훨씬 더 공격적이고, 공격적이면서도 깔끔해졌습니다. 그래서 이제는 먼 길을 돌아가며 바(bar)를 떨어뜨리지 않는 것이 '캐나다 방식'이 아니라, 이제는 강하게 몰아붙이는 것이 '캐나다 방식'입니다. 하지만 제가 정확히 보는 현상은 사람들이 '아, 우리 개는 거기서 바를 칠 거야'라고 말하는 겁니다. 예를 들어, 스로우백(throwback)을 예로 들어보죠. 백사이드 서프든, 백사이드 블라인드든, 아니면 스로우백이든, 개가 점프하는 역학은 똑같습니다. 개들은 윙(wing)을 감아 돌아야 하죠. 혹은 제가 달리는 중이라 시각 자료 없이 상상이 될지 모르겠지만, 제가 달리고 있고 개가 오른쪽에 있는 상태에서 점프대를 향해 스레들(threadle)을 한다고 치면요. 개에게 백사이드로 가도록 스레들을 시키는 식이죠. 정확히 같은 역학이에요. 만약 제가 백사이드 블라인드 10번, 백사이드 서프 10번, 그리고 백사이드로 보내는 스로틀 10번을 한다면, 그 중 1~2% 정도만 자신감 있게 바를 처리할 거라는 걸 알아요. 하지만 스로우백을 한다면 아마 60%는 자신감 있게 바를 처리하겠죠. 그래서 집에서 꾸준히 연습해야 한다는 건 알지만, 중요한 러닝에서는 그런 방식을 피하려고 합니다. 물론 러닝 도중에 바를 떨어뜨렸고, 다시 기회가 있다면 당연히 시도하겠죠. 첫째로 강아지가 해낼 수 있는지 확인하기 위해, 그리고 둘째로 그게 가능하다는 제 확신을 키우기 위해 시도할 겁니다. 둘째로 그게 가능하다는 제 확신을 키우기 위해 시도할 겁니다. 하지만 항상 그런 상황을 염두에 두고 조절해야 해요. 우리 강아지는 X를 하니까 나는 항상 Y를 하겠다고만 생각하지 마세요. 왜 강아지가 X를 하는지 평가하고, 그 행동이 강아지의 과거 경험으로 남을 수 있게, 미래까지 이어지지 않도록 도와주세요. 맞아요. 그리고 연습장에서는 이런 부분을 훈련해도 감점될 일이 없잖아요. 그러니 나가서 문제를 해결해 봅시다. 정확해요. 그럼요. 지난 몇 년간 캐나다의 핸들링 스타일 변화에 대해 이야기하시는 게 흥미롭네요. 저는 스스로를 단순한 경쟁자가 아니라, 이 스포츠를 사랑하는 관객이자 진짜 팬이라고 생각해요.
So I just really love that you kind of wrap that all up in that little sentence there. We used to call it the Canadian way because everybody wanted to get legs and qualifying. I don't think it's that way anymore. I think in Canada we've gotten pretty aggressive with our handling. So it's not fair to say that, but people would always go the longer way in order to be the safer way. And, and it developed in Canada here because our national champions is named based on running six runs clean over a weekend, you know, two gamblers, two jumpers, two standard. And it was that, okay, the slow and steady dogs were winning, but it's a nation. We've gotten a lot more aggressive with our handling styles and, and aggressive and clean. So it's no longer the, the Canadian way to go the long way and keep the bar up or, or, you know, it's, it's, it's the Canadian ways to, to run hard. But that's what exactly what I see is, is people say, oh, my dog will knock a bar there. Like for example, look at a throwback. So whether you do a, a backside surf or backside blind or a throwback, it's the same jump mechanics for the dog. They have to wrap a wing and, or even if I'm running and I don't know if you can visualize this with, with, without the picture, but if I'm running and I have dog on right and I threadle to that jump. If I have, you know, I'll just threadle the dog to the backside. It's exactly the same mechanics. And I know if I do 10 backside blinds, 10 backside surfs and 10 throttles to the backside, I might get one or 2% of those bars falling with swagger. And if I did a throwback, I would get probably 60% of the bars falling with swagger. So I know that's something I continuously work on at home, but I will avoid in an important run doing that. Now I will, if I'm in a run and I've had a bar down and there's an opportunity to put one in, absolutely. I'm going to put one in number one to see if he can do it. And number two, to help build my confidence in the fact that he can do it. But you have to always be playing with that. Don't just say my dog does X, therefore I will always do Y. Let's work to evaluate why your dog does X and help him to, you know, for that to be part of his history and not part of his future. Right. And then, you know, on the practice field, there's no penalty to us for working on this. So, you know, let's go out and fix our problems. Exactly. You got it. Well, it's funny that you talk a little bit about the change in Canada as far as handling style over the years. I think of myself not just as a competitor, but as someone who's kind of a spectator, a real fan of the sport.
37:21
그래서 수년 동안 캐나다 팀을 아주 유심히 지켜봐 왔죠. 몇 년 전쯤에 '캐나다가 이제 곧 크게 성공할 것 같다'고 말했던 기억이 나네요. 이 기회를 빌려 당신과 캐나다 팀 라지 도그 팀원들께 축하의 말을 전하고 싶어요. 얼마 전 이탈리아에서 열린 세계 선수권 대회에서 팀 점핑 종목 금메달을 따셨잖아요. 감사합니다. 네, 우리 모두에게 정말 엄청난 감동이었어요. 그리고 저는 우리가 수년간 그 일을 해낼 수 있는 단계에 매우 근접해 있었다고 생각합니다. 결승 스탠다드 런에서 실수를 범한 개들은 평소라면 절대 하지 않았을 이상한 실수들을 했기에 운이 없게도 종합 우승을 놓친 것이 정말 안타까웠습니다. 맞아요. 그렇지만 국가적으로 볼 때 저는 항상 이 스포츠에서 경쟁력을 갖춰왔다고 생각하고 싶지만, 사실 저를 포함해 그런 사람은 극소수였습니다. 그러다 한 10년, 15년 전쯤부터 칼 맥캔(Cal McCann)도 이 분야에 등장했죠. 하지만 이제는 우리 중 한두 명뿐만이 아닙니다. 국가적으로 보면 미국과 비교했을 때 참가자 수 면에서는 여전히 한참 부족한 상황입니다. 하지만 엘리트 레벨에 도달하는 핸들러의 비율은 그 어느 때보다 훨씬 더 커졌습니다. 저는 그 점을 정말 자랑스럽게 생각합니다. 그리고 오래전 캐나다 컵(Canada Cup)을 통해 국가적으로 모든 런에서 과감하게 도전하도록 장려했던 고(故) 에이드리언 레이커스(Adrian Rakers) 친구에게 경의를 표하고 싶습니다. 그것이 기반을 마련하는 데 도움이 되었다고 생각합니다. 그리고 그 후로는 경쟁 본능이 자연스럽게 작용했다고 봅니다. 미국에서는 국가대표 선발전에 나가려면 더블 Q를 따야 하지만, 우리는 그런 과정이 없습니다. 우리는 그런 방식의 절차를 따르지 않으니까요. 그런 모든 요소가 우리가 할 수 있는 한 최선을 다해 달리겠다는 마음가짐을 갖게 했다고 생각합니다. 불필요한 위험을 감수하려는 것은 아니지만, 최고의 기록을 내기 위해 기꺼이 앞으로 나아가 도전하려는 의지가 있습니다. 저는 컵 대회의 아이디어를 정말 좋아합니다. 그래서 몇몇 분들이 지역 차원에서 그런 시도를 해보았다는 것을 알고 있습니다. 그분들은 국제 표준 스타일의 코스로 대회를 열어 사람들이 나가서 실력을 발휘할 기회를 만들어 주었습니다. 그리고 저는 국제적인 핸들링에 대한 관심이 엄청나다고 생각합니다. H360이나 원 마인드 독스(One Mind Dogs) 같은 핸들링 시스템의 인기를 보면 알 수 있죠. 이런 코스들은요... 죄송합니다. 이것들은 우리가 지역 대회에서 보는 일반적인 미국 켄넬 클럽 코스를 위해 설계된 핸들링 시스템이 아닙니다.
And I've been watching Canada very closely for years now. I think it was a couple of years ago that I said, you know, I think they're arriving or they're about to arrive in a big way. And, you know, I should take this opportunity to congratulate you and the rest of the large dog team for Team Canada. You just had the Italy World Championship and you brought home the gold medal for Team Jumping. Thank you. Yeah, that was a huge thrill for us all. And I think we've been very close for a number of years to being able to do that. And it was unfortunate that we just had bad, bad luck that we didn't get the all-around because, you know, every one of the dogs that had a fault on that finals standard run were just weird faults that those dogs would never have. Right. But, yeah, as a nation, I'd like to think I've always been competitive in the sport, but I have been – there's been very few of us myself. And then, you know, maybe in the last 10 or 15 years, Cal McCann has gotten on the scene too. But now it's not just one or two of us. Like, as a nation, you know, we're still – still our numbers are nowhere near what the numbers are in the United States as far as competitors. But the percentage of handlers that are getting to that elite level is much, much bigger than it ever has been. And, you know, I'm super proud of it. And I'd like to give tribute to a friend, the late Adrian Rakers, for starting a competition here many years ago where we were, as a nation, you know, encouraged to go for it on every run with the Canada Cup. And I think that helped set the stage. And then competitive instinct, I think, took over. And we don't have – you know, in the States, you have to get double Qs to get to try out for your nation's team. And, you know, that's not a process that we have. And I think all of those things contribute to a mentality of, you know, we want to go as hard as we can. And we're not going to take unnecessary risk, but we're willing to risk forward and try to get the best run we could ever have. I really like the idea of the cups. And so I know that a couple of people have tinkered with that locally. They've put on events running with the international-style type courses and given people an opportunity to go out and do that. And I think there is tremendous interest in international handling. You see the popularity of handling systems like H360, like One Mind Dogs. These are courses – I'm sorry. These are handling systems that are not really designed for typical American kennel club courses that we see in our local trials.
39:57
그렇기 때문에 그렇게 인기가 많다는 것은 국제적인 스타일의 핸들링에 대한 놀라운 관심이 분명히 존재한다는 뜻이죠. 네. 저희 프로그램 수강생들의 대다수는요, 원 마인드 쪽은 제가 대신 말할 수 없지만, 핸들링 360 수강생 대다수는 그저 북미식 코스를 달리고 있습니다. 하지만 아시다시피, 모든 기술이 그렇잖아요. 초심자 클래스에 들어가기 전에 최고 수준이 되도록 노력한다면, 그 초심자 클래스들은 정말 쉬워질 거예요. 그리고 그것이 우리가 수강생들에게서 발견하고 있는 점입니다. 학생들을 대상으로 설문조사를 했을 때, 대다수는 그저 자신의 반려견의 잠재력을 최대한 끌어내고 싶어 할 뿐이고요, 세계 무대나 내셔널 챔피언십에 나갈 생각은 전혀 없습니다. 하지만 그들의 기술은 정말 엄청나죠. 국제적인 코스를 가끔이라도 달릴 수 있는 수준으로 훈련해 놓으면 북미에서의 어질리티가 훨씬 쉬워진다고 생각합니다. 저는 그 코스들이 정말 재미있다고 생각해요. 최근에 달렸던 인터내셔널 클래스 코스 중에서 달리고 나와서 이런 생각을 안 한 적이 없어요, 코스가 저를 압도했을지도 모르지만, 그래도 정말 달리기 즐거운 코스였다고요. 올해 월드 챔피언십에는 훌륭한 코스들이 많았습니다. 사실 저는 그 점이 좀 기뻤는데, 몇 년 전만 해도 이런 생각을 했었거든요. 모든 핸들링 옵션이 거의 비슷해서 코스가 너무 단순해지는 게 아닌가 싶었습니다. 참가자마다 거의 똑같은 방식으로 달리는 모습을 보게 되니까요. 하지만 올해는, 특히 그 마지막의 이제는 전설이 된 난코스에서, 8% 코스였죠. 아니요, 8%요. 8%, 8%, 네. 맞아요. 맞아요. 그건 전체 개인 우승자를 결정하는 라지 독 개인 스탠다드 코스였을 거예요. 아시다시피, 그 코스는 정말, 정말 어려웠어요. 당신이 했던 정말 멋진 일 중 하나는, 소셜 미디어에서도 많이 올라왔기 때문에 많은 사람들이 했다는 걸 알지만, 그들이 즉시 그 코스를 똑같이 만들어 봤다는 거예요. 아, 맞아요. 뭐, 그 이벤트에 가지 않았던 사람들도 있었죠. 그들도 코스를 만들었어요. 자신의 반려견과 월드 팀에 들어가고 싶어 하지 않았던 사람들도 있었죠. 그들도 코스를 만들었어요. 그리고 그 이벤트에 참여했던 사람들은 가서 재대결을 펼치기도 했고요. 그러니 그에 대해 조금 이야기해 주세요. 당신이 그렇게 한 게 정말 마음에 들어요. 생중계로 봤거든요. 정말 훌륭하고 멋진 일이었어요. 그리고 린다가 진행을 정말 잘했다고 생각해요. 정말 멋지네요. 누가 그렇게 말했는지 알려드릴게요. 사람들이 그 코스를 걸어보면서 겁을 먹기 시작했거든요. 보통 이런 큰 이벤트에서 저는 작은 제 세상 속에 살아요. 왜냐하면 제 핸들링 선택이 어떨지 알기 때문이죠, 솔직히 말해서 말이죠.
And so for them to be so popular, I think you do have this striking interest in international-style handling. Yeah. You know, the vast majority of the people on our program – I can't speak for One Mind – but the vast majority of the people on Handling 360 are just running North American courses. But, you know, it's like any skill. If you work to be at a highest level before you enter a novice class, then these novice classes are going to be super easy. And that's what we're finding with our students. You know, by far, when we've polled students, the vast majority of them just want to bring out the best in their dog, and they have no interest in being on a world stage or, you know, a national championship. But yet, their skills are crazy good. And I think it makes agility in North America so much easier when you train to the level where the international courses are something that you do run every once in a while. I think they're a lot of fun. And I just – you know, I can't say that I've run an international class in recent memory that I didn't come off going, you know, it might have got the better of me, but I still – it was a wicked fun course to run. And there were some tremendous courses at this year's world championship. And actually, that kind of made me happy because I remember thinking a couple years ago, courses were maybe getting a little too straightforward in that all the handling options were kind of the same. You'd see competitor after competitor running in almost the same manner. But this year, especially on that last now legendary tough course, the 8% course. No, the 8%. 8%, 8%, yeah. Right. Right. That would be the individual large dog standard course that determines the overall individual winner. You know, that course was really, really tough. And one of the really cool things that you did, and I know that a lot of people did because you saw it pop up on social media, they immediately set that course up. Oh, yeah. Well, there were people who didn't go to the event. They set it up. There were people who were never wanting to be on a world team with their dog. They set it up. And there were people who were at the event, and they went, and they got this rematch. So tell us a little bit about that. I love that you did that. I watched it live. It was a really great and cool thing. And I think Linda did a really great job of moderating. That's awesome. I'll tell you who said so. You know, people were getting psyched out walking that course. And normally, I live in my little bubble at these big events because I know my handling choices are going to be, you know, let's face it.
42:27
저는 어질리티라는 종목의 그런 수준에서 젊은 사람들이 하는 스포츠를 즐기고 있는 거예요. 물론 저보다 훨씬 나이가 많은 분들도 어질리티 스포츠에서 성공적으로 활동하고 계시죠. 하지만 세계 선수권 대회를 이야기할 때, 시상대에 오르기 위해 경쟁하는 수준이라면, 50대보다 60대에 더 가까운 사람은 많지 않아요. 그리고 그게 바로 제 상황이죠. 그래서 저는, 그러니까 사람들이 코스를 나오면서 저한테 하는 말을 그냥 들었죠. 아, 이거 잘해보세요. 이건 러너들을 위한 코스예요. 아니면 어떤 정말 빠른 유럽 러너들은 저한테 다가와서 이렇게 말하기도 했어요. 이 코스에서는 가망이 없어요. 어떻게 하실지 모르겠네요. 다들 농담으로 하는 말이었어요. 누구도 저를 심리적으로 흔들려는 게 아니었어요. 기분 나쁜 소리를 하는 것도 아니었고요. 그냥 다들 그렇게 말하니까 재미로 하는 말들이었죠. 코스를 걸어보면서 저는 '딱히 문제 될 게 없는데?'라고 생각했어요. 모든 장애물마다 도전적인 요소는 있지만, 뭐가 그렇게 당황하게 만든다는 건지 잘 모르겠더라고요. 그래서 사실 화가 났어요. 왜냐하면 제가 2번 점프에서 백사이드 블라인드 처리를 했거든요. 그게 제가 코스를 망친 이유였는데, 그걸 따로 코스 워킹하지 않았기 때문이었죠. 저는 그 코스를 클린런으로 끝낼 수 있다고 진심으로 믿었어요. 그래서 비행기에서 내리자마자 바로, 거의 20시간 가까이 이동한 끝에 차를 타고 집에 왔어요. 그리고 건물 안으로 들어갔죠. 집에 들어가서 개들에게 인사하고, 잠깐 산책을 시킨 다음에, 건물 밖으로 나가서 그 코스를 설치했고 바로 뛰어보려고 했어요. 그런데 설득당해서 '그냥 좀 자고 아침에 뛰자'고 했죠. 그래서 그랬던 거고요. 네, 제가 페이스북 라이브에 올린 영상은 훈련을 전혀 안 한 상태였어요. 심지어 그전에 코스 워킹도 안 했었죠. 그런데, 그건 정말, 제가 처음 코스를 걸었을 때 생각했던 만큼이나 완벽하게 풀렸어요. 학생들한테 말했더니 그들이 '아, 우리는 절대 저 코스 못 뛰어요'라고 하더군요. 그래서 저는 여러분들이 해낼 수 있을 거라고 말했어요. 분명히 완벽하게 해낼 거예요. 그리고 그들은 해냈죠. 만약 여러분이 필요한 기술을 갖추고 있다면, 그런 큰 대회에 나갈 때 어느 정도 불안감은 있기 마련입니다. 그게 세계 선수권 대회든, AKC 내셔널 대회든, 아니면 첫 주말 트라이얼 대회든 상관없어요. 트라이얼 경험이 처음이라도 여전히 불안감은 존재하기 마련이죠. 그 불안감을 줄여주는 차이는 무엇일까요. 사실 이 내용이 곧 다가올, 다음 주에 제가 진행하는 온라인 워크숍 중 하나에서 다룰 주제이기도 한데, 바로 여러분이 자신과 반려견이 가진 기술을 고려하고,
I am playing in a young person's sport at that level of agility. Certainly, there's people much older than me having, you know, thriving in the sport of agility. But when we're talking the world championships, you know, being competitive to get on the podium, there's not many that are closer to 60 than they are 50. And that's the position I'm in. So I, but I allowed, you know, people coming off the course and saying to me, oh, good luck with this. This is a runner's course. Or I don't even have a, some of these really fast European runners coming up to me and saying, I don't have a prayer on this course. I don't know what you're going to do. And they were saying it, joking. Nobody was trying to psych me out. It wasn't trash talking. They were, you know, being just fun because everybody was saying. And I walked it and I'm like, I don't really see the issue here. Like it's, it's, it's, there's a challenge at every obstacle, but I don't see what is, what, what should, should cause you to come unraveled. And so I actually was angry because I, I did a backside blind on jump two. And that's what put me off of the rest of it because I hadn't walked that. And I truly believe that I could run that course clean. And so like, I literally got off the plane and I got, I got driven home after traveling for almost, you know, 20 hours. And I walked into the building. I mean, I went to the house, said hi to my dogs, took them for a little walk, and then walked out to the building and set that course up and I was going to run it, but I was talked into like, let's just, you know, get some sleep and run it in the morning. And so, and yeah, what I put on Facebook live, that was, I had not trained on it. I hadn't even walked it before that. And I, and it was, it, and, and, and it ran as beautifully as I thought it could when I walked it the first time. And I told my students, they said, oh, we're never going to run that. And I said, you guys, you're going to run it. You're going to nail it. And they did. And I think if you, if, if you have, if you have the skills, you know, when you get to a big event like that, there's going to be some anxiety. And what, you know, it doesn't matter if it's the world championship, if it's the AKC nationals, or if it's your first weekend trial, and you've never trialed before, there's still going to be some anxiety. And the difference, you know, what bridges the gap in your anxiety. And actually this is coming up in a, one of my online workshops that I'm, that I'm presenting next week is you have the skills that, you know, you and your dog are capable of,
44:43
코스를 걸어보면서 성공을 위해 필요하다고 생각되는 기술들을 확인하게 되는 것이죠. 그리고 그, 그 격차가 얼마나 큰지에 따라 코스에 들어설 때 불안감을 느끼느냐 자신감을 느끼느냐가 결정됩니다. 만약 격차가 매우 작거나, 혹은 격차가 아예 없이 겹쳐진다면, 그건, 필요한 기술과 이미 갖춘 기술이 일치한다는 뜻이니 자신감이 생기는 거죠. 반대로 격차가 크다면, 필요한 기술을 갖추지 못했다는 뜻이고, 그때 불안감을 느끼게 되는 겁니다. 그래서, Handling 360 같은 코스가 훌륭한 이유입니다. 사람들에게 그 격차를 줄일 수 있는 많은 기술을 알려주어 자신감을 가지고 코스에 나설 수 있게 해주니까요. 그리고, 여러분이 어디에 있든 차이는 없습니다. 첫 트라이얼에 나서는 초보자분들도, 세계 선수권 대회에 나가는 사람과 똑같은 감정을 느끼는 겁니다. 도움을 주는 좋은 코치가 있어서 준비가 되어 있거나, 아니면 준비가 되어 있지 않거나 둘 중 하나입니다. 대회 참가자들 사이에는 자신감 문제가 정말 많다고 생각합니다. 그리고 초보 참가자들 사이에서도 자주 나타나죠. 우리가 스스로에게 정신적인 제약을 많이 건다고 생각합니다. 우리가 무엇을 할 수 있는지에 대해 스스로 한계를 두는 거죠. 우리 개가 무엇을 할 수 있는지, 그리고 무엇을 시도해야 하는지에 대해서요. 저는 초보 참가자라도 이런 국제 규격 코스의 아주 많은 부분을 해낼 수 있다고 생각합니다. 코스를 세분화하고, 그것을 하나로 연결한다면 말이죠. 있잖아요, 조금씩 나누어서, 한 번에 두세 개의 장애물을 연습하는 식으로요. 많은 사람이 단순히 자신과 개가 어느 위치에 있는지에 대한 인식 때문에 스스로를 제한하고 있다고 생각합니다. 물론입니다. 핸들러로서 자신의 강점이 무엇인지 알아야 하고, 어떤 점이 도전 과제이며, 그 과제를 극복하기 위해 무엇을 할 수 있는지 알아야 하죠. 그래서 그, 지난 코스에서, 네, 달리기 능력이 중요한 코스였지만, 핸들러로서 제가 할 수 있는 일은 무엇일까요? 그 지점에서 저에게는, 모든 언어적 신호와 거리 조절 훈련이 중요해집니다. 왜냐하면 저는, 있잖아요, 저는, 저보다 더 빨리 달리는 사람에게 추월당할 수도 있지만, 그렇다고 해서, 핸들링까지 질 필요는 없다는 뜻입니다. 그저 할 수 있다는 걸, 자신에 대해 잘 알고 있어야 합니다. 그러니 만약 당신이 정말 빨리 달리는 러너라면, 저는 여전히 아주 빨리 달리는 그 사람을 기다리고 있는 중입니다. 우리처럼 여전히 모든 독 트레이닝을 실천하는 사람이라면 그들은 무적이나 다름없을 테니까요. 그리고 최근 코스들에 대해 제가 알아차린 것 중 하나는, 그리고 제가, 점점 더 많이 보고 있다는 점입니다. 당신이 말한 내용이 여기에 완벽하게 들어맞는데요, 요즘 최고 수준의 코스들은 핸들러의 속도만으로는, 통과할 수 없는 수준의 훈련을 요구하고 있습니다. 네.
and then you walk the course and you see the skills that you think you're going to need, or that to be successful on this course, you need these skills. And the, how big that gap is is what determines whether you go into that course with anxiety or confidence. So if it's a very small gap, or if there's no gap, there's overlay, you know, the skills required or the skills you've got, then you have confidence. If there's a big gap, the skills required are not the skills you've got, then you've got anxiety. And, you know, and that's why courses like Handling 360 are great because we give people so many skills that closes that gap and they just walk out with confidence. And, you know, it doesn't make any difference where you are. And the first novice person walking out to their first trial, you're feeling the same thing as somebody at the world championships. Either you're going to be prepared because you have a good coach who helped you or you're not. I think a lot of times there is a real confidence problem among competitors. And a lot of times among novice competitors, I think we have a lot of mental restrictions that we put ourselves up, that we put on ourselves about what we're capable of, what our dogs are capable of and what we should be attempting. And I think that even the novice competitor can do very large pieces of these international courses. If they break it down, if they put it together, you know, bit by bit, work on it two or three obstacles at a time. And I think that so many people are limiting themselves just because of their perceptions of where they are and where their dog is. Absolutely. And certainly you've got to know what are your strengths as a handler and, and what are your challenges and what can you do to overcome those challenges? So on that, that last course, yes, it was a runner's course, but what can I do as a handler? And that's where for me, all the verbal cues and the distance work comes in because I, you know, I'm, I might be outrun by somebody who can run faster, but I, I doesn't mean I have to be out handled. I can just, and you've got to know that about yourself. So if you're a brilliant fast runner, I'm still waiting for the person who is a brilliant fast runner, who still puts in all the dog training that we do, because then they would be unbeatable. And one of the things that I have been noticing recently about courses, and I'm, I'm seeing it more and more. And what you said plays into it perfectly, which is courses today at the highest level are requiring a level of training that you cannot just use handler speed to get through. Yeah.
47:26
당신은 그 핸들링 기술과, 독립적인 기술을 연마하는 데 많은 시간을 투자했기에 저는 그 점이 정말 좋습니다. 하지만 우리는 팟캐스트에서 리 깁슨과 이야기를 나눴죠. 앤서니 클라크와도 팟캐스트에서 이야기를 나눴는데, 두 사람 모두 자신의 코스에서, 핸들링 기술도 중요하지만, 독 트레이닝 기술 역시 중요하다고 강조했습니다. 그들이 내놓은 코스와 연습 코스를 살펴보면, 핸들러로서 아무리 빠르더라도 반드시 갖춰야 할, 특정한 독립적 기술이 필요한 구간들이 코스 내에 존재합니다. 그리고 그건 당신이 방금 말한 것과, 거의 정확히 일치하는데요, 사람들이 코스를 마치고 나와서 하는 말이, 있잖아요, 제가 아무리 엄청나게 빠른 유럽식 러너라 할지라도 이 코스는 못 하겠다고 하는 거죠. 맞아요. 그리고, 결국 필요한 건 그런 핸들링 기술과 독 트레이닝 기술, 그리고 독립적인 기술들입니다. 전 세계 어질리티 수준이 핸들링 면에서 매우 높아졌기 때문에, 그게, 있잖아요, 현재 어질리티가 나아가는 방향이라고 봅니다. 그건, 그런 능력을 시험하는 거죠. 내년 AWC 심사위원을 맡게 될 심사위원 중 한 명도, 그녀는 2주 전 이곳 캐나다에 심판을 보러 왔었고 그녀의 코스는, 그 8%보다도 더 어려웠던 것 같아요. 그래서 그게 바로 제가, 아마 내년에는, 올해보다 더 높은, 수준으로 올리게 될 것 같다는 점이고, 그게 항상 재미있다고 생각해요. 당신이 말했듯이, 그건, 당신의 핸들링과, 결합된 도그 트레이닝이기 때문이죠. 맞아요. 그리고 그 부분이 바로 당신이 뛰어난 지점이죠. 당신의 코스를 지켜봤던 게 기억나는데, 팀 스탠다드 코스는 당신의 주행 중 가장 기억에 남는 코스예요. 어디였더라, 그 코스를 봤을 때, 독립성과 핸들링, 그리고 당신의 주행이 아주 멋지게 어우러졌다고 생각했어요. 그리고, 당신은 그걸 정말 잘 결합해 냈죠. 제 생각에, 거리에 의존하는 많은 사람들은, 핸들러로서 스스로 좋은 위치를 잡으려고 노력하지 않아요. 그들은 거의 전적으로 거리에만 의존하죠. 저는 당신이 정말 환상적인 조화를 보여준다고 생각해요. 즉, 수잔 가렛인 저는, 달릴 것이지만, 제가 더 효율적으로 달릴 수 있도록 개에게 독립적으로 많은 것을 수행하도록 가르치겠다는 점이죠. 그리고 그게 중요하다고 생각해요. 항상 유지하고 싶을 거예요, 그거 아시죠? 자신의 도전을 극복할 방법을 찾아내는 동시에, 그것들을 계속해서 개선해 나가야 한다는 거죠. 그러니까, 제 말은, 제가 경기장에 나가서 저 혼자만, 그거 아시죠? 그런 사람이라고 생각하는 날들이 있어요. 그런 사람 말이에요. 55세의 나이에 스프린트 훈련을 하는 거죠. 이 나이에 누가 또 스프린트 훈련을 하겠어요? 그게 웃기면서도 저는 정말 즐기고 있어요. 사람들이 제게 묻곤 하죠. 글쎄요, 있잖아요, 이제 그만두고 물러날 때가 오지 않을까요? 전 절대 그만두지 않을 거예요.
I'm loving that because you've spent so much time working on those handling skills and those independent skills. But we talked to Lee Gibson on a podcast. We talked to Anthony Clark on a podcast and both of them emphasize that in their courses, they're looking for handling skills, but they're also looking for dog training skills. And when you look at their courses and the practice courses that they put out, there are sections in the course that you have to have particular independent skills to get through no matter how fast you are as a handler. And that's pretty much exactly what you, you said people are coming off and saying, even I can't do this course, you know, because I'm super fast European running person. Right. And, but it's going to take those handling skills and those dog training skills and those independent skills. And I think that because the entire agility world has gotten so good at handling, that's, you know, where it's going. It's, it's testing that. I think one of the judges who's judging next year's AWC, she came to judge two weekends ago here in Canada and her courses, I think were even harder than that 8%. So that's what I, maybe next year we'll, we'll be raising to an, to an even higher level than we did this year, which I think is always fun. Because like you said, it's, it's the dog training blended with your, your handling. Right. And that's really where you excel. And I remember watching your course, the team standard course is the course that I remember best from your particular runs. where, when I watched that course, I thought that was just a gorgeous mix of independence, of handling and of you running. And, and you really put those together in a way. I think a lot of people that rely on distance, they don't work to get places themselves as a handler. They rely almost exclusively on distance. And I think you have just such a fantastic blend of I, Susan Garrett, am going to run, but I'm also going to teach my dog to do a lot of things independently so that I can run in a more effective way. And I think that's important. You're always want to keep, you know, you want to come up with a way to overcome your challenges, but keep working on them as well. So, I mean, there are days when I'm out there thinking I've got to be the only, you know, person, 55 year old person doing sprint drills. Like who else at this stage of life is doing sprint drills? And it makes me laugh because I do love doing it. And so it's all part of people have asked me, well, you know, isn't there going to be a point where you're just going to turn it over? I'm never going to turn it over.
50:02
언젠가는 뒤처져서 캐나다 국가대표팀에 들지 못할 날이 오겠지만, 결코, 그냥 그렇게 물러나는 일은 없을 거예요. 저는 항상, 제가 어려움을 겪는 부분에 대해 노력할 거니까요. 그리고, 저를 대신하려는 사람들도, 자신들이 어려워하는 부분을 더 열심히 훈련해야 할 거예요. 그게 바로 우리 모두를 즐겁게 만드는 요소죠. 맞아요. 자, 마무리하면서, 지난번 팟캐스트에서 다뤘던 내용을 하나 짚고 넘어가고 싶어요. 이번 녹음을 준비하면서 다시 들었거든요. 들었거든요. 제가 마지막으로 드렸던 질문이 뭐였죠? 수잔 가렛, 애질리티에서 다음으로 큰 도전 과제가 무엇이라고 생각하시나요? 그리고 당신은 점프라고 답했죠. 마치 수정 구슬이라도 가진 것처럼요. 맞아요. 정말 수정 구슬이라도 가지고 계셨네요. 본인도 그렇게 말했잖아요. 마치, 내 수정 구슬을 좀 볼게, 이런 식으로요. 점프 훈련이 다음 차례가 될 것이라는 생각에 대해 잠시 이야기를 나눴었죠. 이제 우리가 여기 있죠. 우리는 점프 훈련에 대해, 그리고 그것이 얼마나 중요한지에 대해 이야기하고 있어요. 그리고 이제 다음 큰 과제는 독립성과 핸들링을 결합하는 것이라고 이야기했고요. 그러니 다들 대비하세요. 우리는, 일대일 상황이죠, 그렇죠? 여기 있는 탱크 사이에서, 그렇죠? 우리는 일대일 상황입니다, 그렇죠? 우리는, 우리는 계획을 세웠습니다. 다음으로 큰 도전 과제가 무엇인지요. 그게 다입니다. 변명은 없습니다. 모두가 가서 훈련해야 합니다. 실력을 키우세요, 여러분. 맞습니다. 수잔, 오늘 저희와 함께해주셔서 정말 감사합니다. 그리고 이 모든 다양한 문제들에 대해 이야기해주셨는데, 특히 초보 핸들러들이 정말, 정말 즐거워하고 많은 것을 얻어갈 것 같습니다. 하지만 보내드리기 전에, 지금 진행 중인 프로젝트가 있으신가요? 네, 사실 다음 주부터 시작하는데, 저희가 매년 진행하는 무료 핸들링 영상 시리즈 네 편 중 첫 번째 편을 공개합니다. 저희는 매년 한 번씩 이걸 진행하는데 지난주에 새로운 페이스북 그룹을 열었습니다. 핸들링 360 무료 핸들링 워크숍이요. 무료 어질리티 워크숍요. 죄송합니다. 그래서 이름은 핸들링 360 무료 어질리티 워크숍입니다. 만약, 페이스북에서 검색해보시면, 그건, 그냥 커뮤니티가 커지고 있는 중이에요. 지금 멤버가 3천 명 정도 있는 것 같습니다. 저희가 하는 일에 대해 더 배우고 싶어 하는 분들이죠, 그게, 핸들링을 위한 반려견 훈련이죠. 그리고 그게 바로 이 세미나의 핵심입니다. 저희가 준비한 온라인 세미나는 집에서 훈련을 계획하는 방법에 관한 것입니다. 사람들이 생각보다 집에서 훈련을 많이 하지 않는다고 생각하기 때문인데요, 자신이 올바르게 훈련하고 있는지에 대한 확신을 잃었기 때문이죠. 그래서 제가 하는 이 세미나 시리즈 전체는 제가 훈련 계획을 어떻게 세우는지에 초점을 맞추고 있습니다. 왜냐하면 제가, 당연하게 생각했던 것들을, 사람들이 하지 않고 있다는 걸 깨달았거든요. 그래서 그런 내용을 준비했습니다. 물론, 이 세미나가 끝나면 Handling 360 등록을 시작할 예정이지만요,
I'll be beat at some point where I won't make the Canadian team, but it's never, it's never just going to be a turnover. I'm going to always be working on, on what my struggles are. And the, and the people that are wanting to replace me, they're going to better be working on what their struggles are too. And that's what makes it so much fun for us all. That's right. So in wrap up, I actually wanted to highlight something from our last podcast because I listened to that in preparation to this one. And the last question I asked you was, Susan Garrett, what do you think the next big challenges and agility? And you said jumping. Like I had a crystal ball. That's right. You had a crystal ball. You even said that. You're like, let me look at my crystal ball. And we talked a little bit about how you thought jump training was the next thing. Here we are. We're talking about jump training and how important it is. And now we've talked about how the next big thing is combining independence and handling. So people be warned. We are, we're one for one, right? Between the tank here, right? We're one for one, right? We've, we've laid it out. What the next big challenge is. That's it. No excuses. Everybody has to go and train it. Raise your game, everyone. That's right. Susan, thank you so much for joining us today. And talking about all these different issues that I think, especially the novice handlers are going to really, really enjoy and get a lot out of. But before we let you go, are there any projects that you're working on right now? Yeah, actually we start next week with, we're releasing the first of four videos in a free handling video series that we do. We do this once a year and we opened up a new Facebook group last week called Handling 360 Free Handling Workshop. Free Agility Workshop. Sorry. And so it's called Handling 360 Free Agility Workshop. If you, if you do a search on Facebook for that, it's, it's just a community that's growing. I think we've got about 3000 members in there right now. People who are interested to learn more about what we do is, you know, the dog training of handling. And that's really the focus of this seminar or the seminar, the online seminar we have is really about planning your training at home. Because I think people don't train at home as much as they should, because they've lost their confidence to know they're doing the right thing. And so I'm doing this entire seminar series is focused on how I make my plans, because I, things that I take for granted, I'm realizing people aren't doing. So that's what we've got. And of course, we're going to be opening registrations to Handling 360 after this,
52:30
저는 그냥 이런 게 정말 즐거워요, 있잖아요, 가끔 이런 무료 워크숍을 열면 3만 명이나 되는 사람들이 커뮤니티에 참여하곤 해요. 이런 워크숍들이요. 물론 3만 명 모두가 저희 수업에 참여할 거라고 기대하진 않아요, 사실 저희가 다 감당할 수도 없겠지만요, 웃어넘길 수 없는 일이기도 하죠. 하지만, 저는 이런 분들을 돕는 걸 정말 좋아합니다, 누구냐면, 저희 수업을 들을 여건이 안 되는 분들이요. 그래서, 저는 그 자체가 정말 즐겁습니다. 그리고 바로 그런 활동을 페이스북 그룹에서 해오고 있습니다. 사실 그 그룹 안에 당신이 언급했던 팟캐스트가 하나 있는데 제목은 이렇습니다. 당신은 30명 중 2명입니까? 그래서 그 안에도 무료 자료가 아주 많습니다. 그리고, 관심 있는 분들은 누구나, 검색해서 그룹에 가입하시면 됩니다. 저와 제 팀원들은, 그저, 사람들을 돕는 것을 정말 좋아하거든요. 저희는 그런 일을 합니다. 그리고 가장 최근에 시작한 건, 날짜가 어떻게 되더라? 언제 시작하죠? 10월, 그, 제 생각엔 22일 아니면 20일, 그쯤이에요. 우리가, 시리즈를 시작합니다. 쇼 노트 페이지에도 링크를 걸어둘 거예요. 그래서 사람들이 아주 쉽게 찾을 수 있을 겁니다. 좋아요. 알겠습니다. 음, 함께해 주셔서 정말 감사합니다, 수잔. 우리, 저, 저는 정말 참아야 했어요. 왜냐면 마음이 맞는 분에게, 그, 그러니까, 말이 잘 통하는 분에게 하루 종일 어질리티에 대해 이야기할 수 있으니까요, 하지만 오늘 팟캐스트에 함께해 주셔서 정말 감사합니다. 네. 감사합니다. 정말 즐거웠어요. 저도 어질리티 훈련에 대해 이야기하는 것을 정말 좋아하고, 그걸 똑같이 좋아하는 사람들을 만나는 건 정말 멋진 일이에요. 이번 주 팟캐스트는 여기까지입니다. 후원사인 백 온 트랙(Back on Track)과 엘리트 사이언스(Elite Science), 그리고 NTI 글로벌에 감사드립니다. 대회용 및 개인 훈련용 어질리티 터널을 가장 폭넓게 선택할 수 있는 shop.ntiglobal.com을 방문해 보세요. 무료 배송, 다양한 옵션, 고품질 제품, 그리고 저렴한 가격으로 유명합니다. NTI 글로벌이 다 해결해 드립니다. 또한 다양한 액세서리와 어질리티 보관 솔루션과 함께 테이머(Tamer) 및 앵커 웨이트 백도 제공합니다. 어질리티 장비가 급히 필요하신가요? 재고 상품 선택을 확인하는 것을 잊지 마세요. shop.ntiglobal.com을 방문하고 프로모션 코드 NTI agility 5를 사용하여 오늘 5% 할인 혜택을 받으세요. 행복한 훈련 되세요. 행복한 훈련 되세요. 행복한 훈련 되세요.
but I just get a kick out of, you know, sometimes we'll have 30,000 people that will join these communities when we put out these, these free workshops. And I have no expectations that 30,000 people are going to join in our classes that, that we actually couldn't, couldn't laugh at. But, but I love to help people who, who, you know, are not in a position to take a class. And so that, that I just get a kick out of that. And that's what we've been doing in that Facebook group. I've got actually got a podcast in there that you kind of touched on and it's called, are you two of 30? So there's a lot of free stuff in there as well. And you know, anybody who's interested, just do a search and join the group. And myself and my team, we're just, we just love helping people. So that's what we're about. And so there are most recent one starts on, what's that date? October, the, I think it's the 22nd or 20 or 20th, somewhere around there. We, we start the series. And we'll put a link to that on the show notes page as well. So it'll be super easy for people to find. Super. All right. Well, thank you so much for joining us, Susan. We, I, I had to hold myself back because I could talk all day about agility to, to, you know, a like-minded ear, but thank you so much for joining us on the podcast today. Yes. Thank you. It's been a thrill. And I do love talking the dog training of agility, and it's awesome to find people who love to do that too. And that's it for this week's podcast. We'd like to thank our sponsors back on track and elite science and also NTI global. Visit shop.ntiglobal.com for the widest selection of dog agility tunnels for both competition and backyard training. Known for free shipping, more options, high quality products, and low prices. NTI global has got you covered. They also offer tamer and anchor weight bags, along with full line of accessories and agility storage solutions. Need your agility gear in a hurry. Don't forget to check the in-stock selection. Visit shop.ntiglobal.com and use promo code NTI agility five for 5% off savings today. Happy training. Happy training.