E34: Denise Fenzi - "Talking TEAM Training"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 47분
데니스 펜지는 훈련 우수성 평가 모듈(TEAM) 프로그램을 통해 반려견 훈련의 실용성과 정밀성을 향상하는 체계적인 교육 방식을 제시한다. 이 프로그램은 전통적인 복종 훈련이 가진 고착화된 방식에서 벗어나, 초보자도 쉽게 접근할 수 있도록 기초 기술을 세분화하여 단계별로 구축한다. 피벗, 힐 포지션, 냄새 식별, 프론트 동작과 같은 필수 기술들이 각 모듈 내에서 유기적으로 결합하며, 핸들러는 영상을 제출하여 심사위원의 피드백을 통해 훈련의 완성도를 높인다. 특히 이 방식은 반려견이 낯선 환경에서도 높은 유창성을 발휘할 수 있도록 방해 요소 훈련을 포함하며, 긍정 강화 여부와 무관하게 모든 훈련사가 소통 능력을 증진할 수 있도록 돕는다. 각 레벨은 반려견의 신체 인식과 핸들러의 신호 전달력을 점진적으로 강화하며, 높은 수준의 정밀도를 요구하는 초급 단계에서 점차 행동의 흐름과 자연스러운 움직임을 강조하는 고급 단계로 발전한다. 이 프로그램은 경쟁 중심의 복종 훈련뿐만 아니라 모든 독 스포츠의 기초 체력을 다지는 역할을 수행하며, 반려견과 핸들러가 함께 즐겁게 활동할 수 있는 환경을 조성하는 데 중점을 둔다.
E34: 데니스 펜지(Denise Fenzi) - "TEAM 훈련 이야기하기"
E34: Denise Fenzi - "Talking TEAM Training"
0:00
안녕하세요, 멜리사 브러입니다. 여러분은 펜지 도그 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 본 팟캐스트는 최고 수준의 독 스포츠 교육을 제공하기 위해 가장 최신의 진보적인 훈련 방식을 사용하는 온라인 교육 기관, 펜지 도그 스포츠 아카데미에서 제공합니다. 오늘 다시 한번 데니스 펜지 님을 모시고 펜지 팀 타이틀링 프로그램에 대해 알아보고, 곧 출간될 그녀의 신간에 대해서도 이야기를 나눠보겠습니다. 데니스 님과 나눴던 지난 에피소드를 듣지 못하신 분들을 위해 간단히 소개해 드리자면, 그녀는 펜지 도그 스포츠 아카데미의 설립자이며, 최근에는 펜지 팀 타이틀을 만들었습니다. 다시 오신 것을 환영합니다, 데니스 님. 감사합니다. 어떻게 지내셨나요? 잘 지냈습니다. 오늘 TEAM(팀)에 대해 이야기하게 되어 정말 기대되네요. 저도 TEAM에 대해 이야기할 생각에 설렙니다. 우선 시작하기 전에, TEAM이 무엇의 약자인지 말씀해 주시겠어요? Training Excellence Assessment Modules(훈련 우수성 평가 모듈)입니다. 그런 이름을 선택하신 특별한 이유가 있나요? 사실, 크라우드소싱을 통해 정하게 되었습니다. 페이스북 리스트에 프로그램을 설명하고 사람들에게 아이디어를 달라고 부탁했죠. 페이스북과 크라우드소싱을 경험해 보니 혼자 고민할 때보다 훨씬 짧은 시간 안에 좋은 답을 얻을 수 있더라고요. 한두 시간 만에 누군가 그 이름을 제안했는데, 개와 핸들러 사이의 팀 이벤트라는 제 관심사를 매우 잘 설명해 준다고 생각했습니다. 그리고 이번 경우에는 대회에서 '훈련'이라는 측면을 강조하고 싶었습니다. 그래서 아주 적절했죠. 훈련 우수성 평가 모듈은 각 단계가 서로를 기반으로 구축되기 때문에 이름과 아주 잘 맞습니다. 각 레벨은 다음 단계로 나아가는 모듈 역할을 하니까요. 그렇다면 TEAM에 대한 아이디어는 어디서 시작된 건가요? 이 프로그램을 만들게 된 계기가 무엇인가요? 음, 대부분의 사람들은 제가 컴피티티브 오비디언스(competitive obedience)에 관심이 있다는 걸 아마 알 겁니다. 그리고 저는 전통적으로 AKC 대회에 참가해 왔고요. 그런데 시간이 지나면서 참가자 수가 급격히 줄어들었습니다. 저는 어릴 때부터 대회에 참가했으니 아주 오래된 일이죠. 그 당시에는 개체 수가 너무 많아서 오픈 B 클래스를 두 개로 나눠야 할 정도였습니다. 그러니 한 클래스당 60마리가 넘는 개들이 있었던 거죠. 그걸 보면 당시 참가자 규모가 어느 정도였는지 짐작이 가실 겁니다. 그동안 많은 일들이 있었습니다. 새로운 독 스포츠도 많이 생겨났고요. 시간도 많이 흘렀죠. 사람들의 관심사도 달라졌고요. 하지만 제가 사랑하는 것이 사라지는 걸 보는 건 정말 싫습니다. 그래서 저는 이 스포츠가 가진 본질이 무엇이었는지, 왜 그런지에 대해 끊임없이 고민했습니다. 다른 독 스포츠들은 잘 운영되는 것 같은데 왜 우리는 이렇게 고전하고 있을까요? 노비스 오비디언스(novice obedience)를 들여다보고 생각해보니, AKC 프로그램은 훈련 방식이 지금과는 전혀 달랐던 아주 오래전에 만들어졌더라고요. 그 당시의 훈련법을 고려하면 힐링(heeling)으로 시작하는 것이 매우 논리적이었습니다.
This is Melissa Brough, and you're listening to the Fenzie Dog Sports Podcast, brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today, we have Denise Fenzie with us again, this time to talk through the Fenzie Team Titling Program, and then share a little bit about her upcoming book. For those who may not have heard the earlier episodes where I chatted with Denise, she is the founder of the Fenzie Dog Sports Academy, and more recently, the Fenzie Team Titles. Welcome back, Denise. Thank you. How are you? I'm good. I'm excited to talk about TEAM today. I'm excited about TEAM. So to start us out, do you want to tell us what TEAM stands for? Training Excellence Assessment Modules. And why did you pick that name? Well, actually, it was crowdsourced. So I just explained the program on a Facebook list and asked people to contribute their ideas. And my experience with Facebook and crowdsourcing is I can come up with a really good answer in a lot less time than I could on my own. So within an hour or two, somebody came up with that, and I thought it very much described what I was interested in, which is a team event between a dog and a handler. And I wanted to emphasize the training aspect of the competition in this case. And so it fit very well. Training Excellence Assessment and Modules works well because they do build on each other. Each level is a module to the next. So where did the idea for TEAM come from? What led you to create the program? Well, most people probably know that my interest is competitive obedience. And traditionally, I have competed in AKC. And the numbers have fallen off badly over a period of time. So I've been competing since I was a kid, so a long time. And back then, we would have so many dogs that they would split Open B into two classes. So you would have 60-odd dogs in one class. So that gives you a sense of the numbers. And a lot of things have happened in the meantime. A lot of new dog sports have come in. And time has gone by. And people have different interests and such. But I hate to see something I love go away. And I think and think about, what was it about the sport that was, why were we struggling so much when other dog sports seemed to be doing okay? And as I looked at novice obedience and thought about it, the AKC program was set up a long time ago when training was done differently. And it was really very logical to start with healing because of how it was taught.
2:47
당시에는 클래스나 줄을 서서 원을 그리며 걸었는데, 마치 군대식처럼 앞뒤로 왔다 갔다 하거나 원을 그리며 돌았습니다. 그리고 개가 정해진 위치를 벗어나면 단순히 교정을 가했을 뿐이었죠. 정교하지도 않았고요. 아름답지도 않았습니다. 그렇게 될 의도도 없었죠. 오비디언스(복종)라는 단어에는 의미가 있었습니다. 말 그대로 복종한다는 뜻이었죠. 개는 시키는 대로 행동했습니다. 그래서 노비스 단계에서는 개가 리드줄을 매고 걷는 능력을 보여주는 것이었는데, 기본적으로 우리가 지금 말하는 루스 리시 워킹(loose leash walking)과 같았습니다. 힐 포지션(heel position) 내에서 조금 더 격식을 갖췄다는 점만 다를 뿐이죠. 그리고 결국에는 리드줄을 풀었죠, 그렇게 하는 방법도 여러 가지가 있었고요. 거기에 리콜(부름에 복귀)까지 추가해보세요. 제대로 된 리콜이 필요하니까요, 맞죠? 그게 바로 복종 훈련입니다. 스탠퍼드 검사는 낯선 사람이 개를 만지거나 수의사 진료를 받는 상황을 모방한 것이었습니다. 보기에 아름다우라고 만든 건 아니었어요. 실용성을 위한 것이었죠. 그래서 당시의 힐링(나란히 걷기)은 아름답지 않았습니다. 그러니 우리가 지금 보는 시연들은 30년 전의 시연과는 전혀 다릅니다. 그 문제에 대해 더 생각해보니, 더 이상 그런 식으로 훈련하지 않는 것이 큰 문제인 것 같아요. 그리고 오늘날 경기장에서 경쟁을 즐기는 사람들이 보고 싶어 하는 그런 정말 아름다운 힐링은, 완벽하게 마스터하려면 몇 년이 걸립니다. 개가 머리를 높이 들고 극한의 정밀함으로 몇 분 동안 편안하게 작업하게 만드는 데는 오랜 시간이 걸리거든요. 여기서 말하는 건 안쪽, 바깥쪽, 위, 아래로 1인치 차이입니다. 아주 미세하고 까다로운 문제죠. 잘 해내면 아름답습니다. 제 개인적인 의견으로는, 저는 힐링 가르치는 것을 정말 좋아합니다. 그 모든 작은 조각들을 가르치는 걸 좋아하거든요. 하지만 한꺼번에 전부 다 가르칠 수는 없습니다. 시간을 두고 가르쳐야 하죠. 개도 핸들러도 한 번에 10분씩 투자하고 싶어 하지 않으니까요. 그것도 짧은 시간인 편이죠. 어떤 사람들은 그보다 훨씬 더 길게 훈련하기도 합니다. 이 한 가지 기술을 연습하면서요. 하지만 외부에서 들어오는 초보자들은 실용성을 생각하지 않습니다. 그들은 '음, 첫 번째 레벨을 시도해보자'라고 생각하죠. 그리고 잘 되면 두 번째 레벨을 시도하고요. 또 잘 되면 세 번째 레벨을 시도하는 식입니다. 경쟁을 즐기는 사람들은 그런 식으로 훈련하지 않습니다. 그들은 실제로 모든 기술을 보통 처음부터 훈련합니다. 그리고 그들이 노비스 링에 들어갈 때쯤이면 이미 2년의 힐링 경력을 가지고 있죠. 그리고 그들은 가르쳐 온 다른 많은 기술들을 가지고 있습니다. 그러니 진입 장벽에 대해 생각해보면, 입문 단계에서 가장 어려운 기술을 강조하게 되면, 동기 부여가 되지 않기 때문에 새로운 사람들을 끌어들이는 데 정말 애를 먹게 될 것입니다. 그리고 만약 그들을 데려온다고 해도, 그들은 제대로 준비되지 않은 개들을 링에 데려오게 됩니다. 그래서 그들은 힐링을 할지도 모르죠. 그들은 그것을 통과할지도 모릅니다.
So back then, you walked in a circle in a class or in lines, kind of very military style, up, down, back, forth, running a circle. And the dog was simply corrected if it went out of position. It was not refined. It was not pretty. It wasn't meant to be. The word obedience had meaning. It meant to be obedient. And the dog did what they were told. And so at the novice level, you really did showcase the dog's ability to walk on a leash, basically what we now call loose leash walking, except slightly more stylized, right, in heel position. And then eventually you took the leash off, and we had all sorts of ways to do that. And then throw in a recall because you need a good recall, right? That's obedience. A Stanford exam would have imitated either a stranger touching the dog or a veterinary exam. It wasn't meant to be beautiful. It was meant to be practical. And the healing was not beautiful. So the performances we have now look nothing like the performances of 30 years ago. And as I thought more about it, I think a big part of the problem is we don't train that way anymore. And really beautiful healing, the kind of healing that competitive people want to see in the ring today, takes a couple of years to master. It takes a long time to get a dog to work comfortably for a couple of minutes with extreme precision, head up. And we're talking one inch in, out, up, down. It's very minor, squirable issues. Done well, it's beautiful. And in my opinion, I really enjoy teaching healing. I like teaching all those tiny bits and pieces. But you don't just teach it all at once in one fell swoop. You teach it over time. And neither dogs nor handlers really want to spend 10 minutes at a time. And that would be short. Some people train for a lot longer than that. Working on this one skill. Yet entry-level people who come in from the outside, they're not thinking utility. They're thinking, well, I'll try the first level. And if it goes well, I'll try the second level. And if it goes well, I'll try the third level. Competitive people don't train that way. They actually train all the skills usually from the start. And by the time they get into the novice ring, they do have two years of healing. And they have a lot of other skills that they've taught. So if you think about a barrier to entry, when your entry level emphasizes your most difficult skill, you're going to really struggle to bring in new people because there's no motivation. And if you do bring them in, what happens is they bring dogs in the ring that aren't properly prepared. So they may heal. They may get through it.
5:20
하지만 그것은, 아시다시피, 한 번에 45초 동안 침묵 속에서 진행됩니다. 개들에게는 매우 매우 스트레스가 되는 일이죠. 더 높은 레벨인 오픈 유틸리티와 비교하면, 그 단계의 훈련들은 일반적으로 그렇게 길게 지속되지 않습니다. 더 많은 일들이 벌어지죠. 더 많은 신호가 주어집니다. 더 많은 움직임이 있습니다. 더 많은 자유가 있죠. 제 말은, 리콜(불러오기)을 할 때는 적어도 개가 달리고 움직인다는 것입니다. 힐링은 어렵습니다. 그래서 저는 생각했습니다. 만약 오늘날 우리가 훈련하는 방식을 반영하도록 프로그램을 설계한다면 어떤 모습일까 하고요. 그리고 그것이 바로 팀(TEAM)의 목표였으며, 우리가 훈련하는 방식 그대로 테스트하는 것이었습니다. 우리는 작은 단위로 훈련하니까요. 또한 그것은 처음부터 방해 요소 훈련과 같은 것들을 개들에게 가르치기 위해 설계되었습니다. 그래서 첫 번째 레벨에는 쿠키가 놓여 있는 상태에서의 스테이(기다려)가 있습니다. 하지만 겨우 2초 정도죠. 그래서 끔찍한 정도는 아닙니다. 하지만 그다음은 15초가 됩니다. 그런 뒤 개는 작업을 수행하고 쿠키에서 2피트 이내 거리에서 리트리브(가져오기)를 하도록 요구받습니다. 하지만 그것은 레벨이 올라감에 따라 단계적으로 진행됩니다. 따라서 한 부분이 조금 어려워지면, 다른 부분은 조금 더 쉬워지는 식입니다. 우리가 한 또 다른 일은 첫 번째 단계에 생각할 수 있는 모든 기술을 포함시킨 것입니다. 그래서 첫 번째 단계에 어느 정도의 변별력을 두었습니다. 첫 번째 단계에 피벗이 있습니다. 그것이 힐링의 기초입니다. 첫 번째 단계에 앉아와 엎드려를 넣었는데, 그것들이 중요하기 때문입니다. 그리고 단계를 올라갈수록 기술들이 결합됩니다. 그래서 이제 앉아와 엎드려를 하지만, 거리가 더 멀어질 수도 있습니다. 아니면 방해 요소가 있을 수도 있고요. 혹은 집 밖에서 하고 있을 수도 있죠. 시간이 지남에 따라 기대치가 높아진다는 점에서는 친절한 방식입니다. 따라서 테스트에 맞춰 훈련한다면 결과적으로 매우 잘 훈련된 반려견을 얻을 수 있습니다. 전통적인 복종 훈련 경쟁에서는 그렇지 않습니다. 테스트를 위해 훈련하면 꽤 힘들 것입니다. 왜냐하면 힐링, 리콜, 프런트만 계속할 수는 없으니까요. 그래서 우리가 설계하려고 했던 것은 훌륭한 훈련을 반영하는 프로그램이었습니다. 그럼 행동을 일반화하고 계신가요? 새로운 장소로 데려가 보세요. 간식 없이 반려견과 소통할 수 있나요? 그게 저에게는 중요합니다. 장난감 없이 반려견과 소통할 수 있나요? 그것도 중요하죠. 목소리 외에 다른 외부 보상 없이 한 가지 연습을 끝내고 다음 연습으로 넘어갈 수 있나요? 왜냐하면 전 세계의 모든 복종 프로그램을 살펴봤을 때, 정말 많은 프로그램을 봤는데, 제가 깨달은 것은 그것들이 모두 사용하는 핵심 행동은 사실 꽤 적은 수라는 것이었고, 그것들을 여러 방식으로 결합한다는 점입니다. 그리고 유창성을 포함하여 그 모든 단계를 거치면서 훈련한다면, 당신의 반려견이 할 수 있을까요?
But it's silent for, you know, 45 seconds at a stretch. Very, very stressful for the dogs. If you compare that to the higher levels, opening utility, the exercises generally don't go on that long. There's more going on. There are more cues being given. There's more movement. There's more freedom. I mean, on a recall, at least the dog is running and moving. Healing is hard. And I thought, well, if I were going to design a program that was designed to reflect the way we train today, what would that look like? And that was the goal of team was to test the same way that we train. And we do train in small pieces. And it was also designed to teach dogs things like distraction training right from the start. So on our first level, we have a stay where there's a cookie present. But it's only two seconds. So it's not horrible. But then it's 15 seconds. And then the dog is working and asked to retrieve within two feet of a cookie. But that's as you go up through the level. So as one piece gets a little harder, another piece gets a little easier. The other thing we did is incorporated every skill we could think of in the first level. So you have some discrimination in the first level. You have pivots in the first level. That's the basis of healing. You have sit and down in the first level because they matter. And then as you work your way up, skills are combined. So now you have a sit and a down, but maybe the distance is greater. Or maybe there's a distraction. Or maybe you're doing it away from home. And it's kind in the sense that expectations rise over time. So if you are training to the test, you can actually end up with a very well-trained dog. That is not true in traditional competitive obedience. If you train for the test, you're going to be kind of miserable because you can only do so much healing and recalls and fronts. And so that's what we were trying to design was a program that reflected excellent training. So do you generalize your behaviors? Take them new places. Can you engage your dog without a cookie? That's important to me. Can you engage your dog without a toy? That's important. Can you end one exercise and go to another one without some kind of external reinforcer besides your voice? Because when I looked around the world at all of the obedience programs, and I looked at a lot of them, what I realized is there's really a fairly small number of core behaviors that they all use, and they combine them in different ways. And if you work your way through all those levels, including things like fluency, can your dog do it?
8:01
글쎄요, 당신의 반려견이 당신이 바닥에 누워 있을 때 20피트 떨어진 곳에서 신호에 맞춰 앉을 수 있을까요? 글쎄요, 꼭 그렇게 해야 할까요? 아니요. 하지만 그렇게 할 수 있다면, 반려견이 낯선 환경에서도 신호를 이해할 능력이 있다는 것을 보여준 셈이죠. 음, 도그쇼는 그저 낯선 상황 하나가 더 추가된 것뿐입니다. 그래서 팀 프로그램의 목표는, 어떤 사람이 팀 프로그램을 훈련하고 시험을 대비해 훈련한다면 그것으로 충분하고, 여러 단계를 거쳐 올라갔을 때 세계 어디를 가든, 그 요소들을 가져가서 관심 있는 단체를 살펴보고, 그런 작은 구성 요소들을 새로운 방식으로 조합해서 성공적으로 경쟁할 수 있어야 한다는 것입니다. 그럼 구체적인 기술에 대해 조금 더 파고들어 볼까요? 프로그램에서 경쟁하려면 반려견에게 어떤 기술이 필요할까요? 글쎄요, 어디 봅시다. 가져오기(retrieve)가 필요합니다. 후각 활동(scent work)을 할 수 있어야 합니다. 힐링(healing, 곁에서 걷기)은 뒷다리 움직임과 피벗이 매우 중요하기 때문에 뛰어난 뒷다리 인지 능력이 필요합니다. 우리는 입, 코, 발, 눈을 사용하는 기술들을 가르칩니다. 핸들러를 쳐다볼 수 있나요? 좋아요. 정면을 곧게 쳐다볼 수 있나요? 좋아요. 둘 다 필요합니다. 밖으로 나갔다가 다시 돌아올 수 있나요? 그래서 우리는 반려견을 원뿔(콘) 주위로 보내는 훈련을 합니다. 핸들러가 소품을 사용하여 반려견을 가르칠 수 있나요? 예를 들어, 반려견이 원반 위에서 효과적으로 피벗(회전)할 수 있다는 것을 보여줘야 하거나, 플랫폼을 사용하여 정밀한 행동인 '프론트(앞에 서기)'를 찾을 수 있어야 합니다. 첫 단계들은 사실 정밀 기술의 비중이 꽤 높지만, 각 단계는 몇 초 만에 완료될 수 있습니다. 하지만 여러분이 정말 수준 높은 정밀 기술을 가르칠 수 있다는 것을 제가 알아야 합니다. 그래도 최소한 초기 단계에서는 간식을 계속 가지고 있도록 허용하고 있습니다. 진행할수록 그 간격은 좁아지지만, 난이도가 높아지고 여러분의 숙련도가 올라감에 따라 적절한 변화입니다. 잠시 생각해 볼게요. 센트 워크, 힐링. 스테이(기다려)가 필요합니다. 싯 스테이(앉아서 기다려)나 다운 스테이(엎드려 기다려)가 필요할 거예요. 두 번째 단계에서는 강아지 뒤에 간식을 두고, 15~20피트 거리에서 등을 돌린 채 싯 스테이를 해야 합니다. 점프를 할 수 있어야 합니다. 개도 점프를 해야 하고요. 개는 리트리브(물어오기)를 할 수 있어야 합니다. 하지만 첫 번째 단계에서 리트리브는 그저 물체를 입에 1초간 물고 있는 정도입니다. 최상위 레벨에 도달해서야 비로소 움직임이 포함됩니다. 결국 개는 움직이는 와중에도 훈련을 수행할 수 있어야 합니다. 예를 들어, 움직이다가 멈추는 스탠드(stand out of motion)는 AKC 유틸리티 훈련 과정에 있습니다. 우리에게도 그 훈련 과정이 있습니다. 멀리서 지시를 내리는 신호 훈련도 있고요. 고 어웨이(go away) 훈련도 있습니다. 즉, 특정 지점으로 가서 그곳에 머무르는 것입니다. 아무것도 하지 않은 채 5초 동안 자세를 유지하는 훈련이 있는데, 이는 많은 개들에게 놀라울 정도로 어렵습니다. 앉을 수는 있지만, 주인이 다른 명령을 내릴 거라 생각하면,
Oh, I don't know, can your dog sit on cue 20 feet away when you're laying down on the ground? Well, do you need that? No. But if you can do that, your dog has shown the ability to understand the cue under an unusual circumstance. Well, a dog show is simply one more unusual circumstance. So the goal of team is that if a person trains the team program and trains to the test, that's fine, and gets up through several levels, they should be able to go anywhere in the world, take those pieces, look at the organization they are interested in, put those little building blocks together in new ways, and compete successfully. So to dig in a little bit more in the skills specifically, what skills do dogs need in order to compete in the program? Well, let's see. You need to retrieve. You need to be able to do scent work. You need excellent rear-end awareness because healing is very much about moving your rear-end and pivoting. We teach skills that include the mouth, the nose, the feet, the eyes. So can you look at the handler? Good. Can you look straight ahead? Good. You need both of those. Can you go out and come back? So we send the dog around the cone. Can the handler teach the dog using props? So you have to be able to show that your dog can effectively pivot on a disc, for example, or find front, which is a precision behavior, using a platform. The first levels actually are quite heavy on precision skills, but each one can be done in a matter of seconds. But I need to know that you can teach really high-level precision skills. But I let you keep your cookies, at least at the beginning levels. That gets thinner as you go, but that's appropriate as the challenge goes up, as you become more skilled. Let me think. Scent work, healing. You need a stay. You'll need a sit or a down stay. At the second level, you need a sit-stay with the cookie behind the dog, with your back-to-the-dog at 15 or 20 feet. You need to be able to jump. The dog has to jump. The dog has to be able to retrieve. But at the first level, the retrieve is just hold an object in the mouth for one second. It's not until you get to the top levels that you actually have movement. Eventually, the dog needs to be able to work out of motion. So, for example, the stand out of motion is an AKC utility exercise. We do have that exercise. We do have signals at a distance. We do have go away. So go out to a spot and stay there. We have hold a position for five seconds without doing anything, which is shockingly hard for a lot of dogs. They can sit, but if they think you're going to say something else,
10:40
그냥 기다려야 하는 상황에서 매우 불안해합니다. 그것이 바로 이 훈련의 핵심 기대치죠. 개는 뒤로 물러날 수 있어야 하는데, 이것이 첫 번째 레벨의 기술이기 때문입니다. 제 경험상, 큐(신호) 사이사이에 뒤로 물러나는 훈련이 된 개들은 여러 훈련에서 앞으로 기어 나오는 문제가 훨씬 적습니다. 그래서 저는 여러분이 그것을 가르쳤는지 확인하고 싶습니다. 그리고 개는 프론트(앞에 와서 앉는 동작)를 보여야 합니다. 이제 말씀드리자면, 처음 세 레벨은 모든 독스포츠를 위한 기초로 설계되었습니다. 어질리티를 하는 친구들이나 다른 분야 사람들과 이야기해 본 결과, 그들의 개들도 대부분 그 정도는 할 수 있더군요. 실제로 많은 스포츠가 동일한 기초 기술에서 시작합니다. 우리 대부분은 물체를 터치하거나 가져오는 연습을 합니다. 우리 대부분은 디스크 위에서 피벗하는 연습을 합니다. 우리 대부분은 플랫폼 훈련을 합니다. 그래서 그런 것들은 사실 변하지 않습니다. 정말 복종 훈련에 특화된 것은 아마도 냄새 식별일 겁니다. 저는 그것을 레벨 1에 넣고 싶었습니다. 사람들이 기다리느라 굳이 어렵게 만들 필요가 없는 것을 너무 어렵게 만들기 때문이죠. 그래서 대략적으로, 한두 가지는 빠뜨렸을 수도 있겠지만, 그 정도가 여러분이 팀(TEAM)에서 단계를 올라가며 점점 더 난이도를 높여 연습하는 기술들을 대략적으로 다룹니다. 아, 그리고 행동 변화는 사실 세 번째 레벨이 되어서야 나옵니다. 따라서 그때까지는 모든 것이 개별적인 연습입니다. 콘을 돌아 나갔다가 돌아오세요. 세 번째 레벨에서는 10피트 앞으로 나가서 플랫폼 위로 올라가는 것과 같은 연습이 있을 겁니다. 그리고 나서 핸들러가 계속하라고 지시할 것입니다. 그러니까 계속해서 나아가는 것이죠. 10피트 너머에 있는 점프를 넘어가세요. 그리고 10피트 더 떨어진 콘으로 가세요. 이제 개는 30피트 거리에서도 훈련할 수 있고 다시 돌아올 수 있음을 증명하는 것입니다. 그것이 행동 변화가 될 것입니다. 그래서 그런 것들은 세 번째 레벨부터 시작합니다. 최소한 그 정도면 이 프로그램에 관심이 있는 사람들에게 무엇을 배우는지에 대한 꽤 좋은 아이디어를 줄 수 있습니다. 팀(TEAM)이 어떻게 운영되는지에 대한 물류나 방식에 대해 조금 더 공유해 주실 수 있나요? 그러니까 자신의 반려견에게 팀(TEAM) 타이틀을 따게 하고 싶은 사람은 어떤 과정을 거치나요? 그들은 무엇을 해야 하죠? 음, 영상 제출 방식입니다. 그래서 꽤 편리합니다. 이제, 처음 세 레벨에서는 어디서든 촬영할 수 있습니다. 공간만 있다면 집 안에서도 촬영할 수 있습니다. 많은 분들이 첫 번째 단계는 집에서 진행합니다. 그 이후에는 공간 문제 때문에 어렵죠. 테스트 내내 개와 핸들러의 모습과 소리가 명확하게 확인될 만큼 충분히 넓은 공간이 필요합니다. 테스트를 영상으로 촬영하세요. 순서대로 진행해야 합니다. 팀 웹사이트를 통해 제출하세요. 그런 다음 각 훈련 항목이 순서대로 어디에 있는지 타임스탬프를 찍어주세요. 저희가 그렇게 하는 이유는 사람들이 훈련 항목을 빠뜨리는 경우가 있기 때문입니다.
they get very agitated when they have to just wait, and that is the expectation of the exercise. The dog has to be able to back up because that's a first-level skill. In my experience, dogs that can back up between cues have many fewer problems with creeping forward on a lot of exercises. So I want to see that you've taught that. And the dog needs to show a front. Now, I will say the first three levels were designed to be foundation for all sports because, as I've talked to my agility friends and people in other fields, their dogs can do most of those things. We actually, many sports start with the same foundation skills. Many of us do touching an object, retrieving. Many of us do pivoting on a disc. Many of us do platform work. So those things don't actually change. The really obedience-specific things is probably sent discrimination. And I wanted that in level one because people make it so much harder than it needs to be by waiting. So I think that roughly, I'm sure I left one or two out, but that kind of roughly covers the skills that you work on in team at progressively more difficult levels as you work your way up. Oh, and behavior change don't actually come in until the third level. So up until then, everything is a discrete exercise. Go out around a cone and come back. At the third level, there would be exercises like go out 10 feet and get on a platform. And then the handler will direct you to go on. So it's a go back and field. Go on over a jump that's 10 feet beyond. And then go on to a cone, which is 10 more feet. So now the dog demonstrates that it can work at 30 feet and then come back. That would be a behavior change. So those don't start until the third level. At the very least, that gives people a pretty good idea of kind of what they're looking at if they're interested in the program. Can you share a little more about kind of the logistics of how team works? So what's the process for somebody interested in titling their dog through team? What do they do? Well, it is a video submission. So it's pretty convenient. Now, in the first three levels, you can tape it anywhere you want. If you have room, you can tape it in your house. A lot of people do the very first level on the house. It's hard after that because of space. You do have to have a space large enough that the dog and the handler can be clearly seen and heard throughout the test. You videotape your test. You have to do it in order. You submit it through the team website. And then you timestamp where each exercise is in order so that the judge basically we do that because people forget exercises.
13:08
그래서 영상을 제출할 때 하나가 빠졌다는 걸 깨닫고 제출하지 않는 경우도 있습니다. 저희는 통과하지 못할 영상을 제출하지 말라고 분명히 말씀드리고 있거든요. 모든 규칙을 숙지하세요. 매우 활발한 페이스북 토론 그룹을 활용해서 규칙을 올바르게 수행했는지 확인할 수 있습니다. 하지만 통과하지 못할 영상을 제출하는 것은 원치 않습니다. 그래서 모든 훈련 항목을 실제로 다 수행했는지 확실히 하려고 합니다. 하나를 제외하고 모두 통과해야 합니다. 통과가 아닌 경우는 '아직(not yet)'이라고 합니다. 실패가 아닙니다. 아직 준비가 안 된 것이죠. 다음번에 성공할 수 있을 겁니다. 저희는 점수를 매기지 않습니다. 하지만 훈련 항목을 통과하기 위한 기대치는 상당히 엄격합니다. 그래서 개가 정면(front)을 찾아야 한다고 할 때, 정말 정면을 의미하는 것입니다. 정면 위치에서 30도 이내여야 합니다. 물론 인정하기로는, 첫 단계에서는 간식을 사용할 수 있게 해드립니다. 또는 플랫폼을 사용하게 할 때도 있지만, 항상 그런 건 아닙니다. 영상을 제출하면 심사위원이 검토합니다. 심사위원이 영상에 대한 의견을 줄 겁니다. 결과를 받는 것은 정말 재미있는 일입니다. 온갖 도움이 되는 팁과 제안을 받을 수 있으니까요. 심사위원이 '이 부분은 정말 잘하셨네요'라고 말할 수도 있고요. 생각해 보시고 앞으로 나아갈 수 있도록 작은 조언을 드립니다. 그래서 사람들은 점수표보다는 심사위원에게 피드백을 받는 것을 훨씬 좋아한다고 늘 말합니다. 점점 더 많은 사람들이 그룹으로 모이고 있다는 것을 알고 있습니다. 예를 들어, 오하이오에서 열린 세미나는 공지가 나가자마자 금세 마감된 적이 있습니다. 샌프란시스코 베이 지역과 포틀랜드에도 훈련 그룹이 있다는 걸 알고 있습니다. 그곳들 역시 수업을 개설하자마자 당일에 마감되었죠. 학생들에게 매우 인기가 많은데, 재미있기 때문입니다. 그저 참여하는 사람들도 이곳에 오는 것을 매우 좋아합니다. 첫날부터 반려견이 단순히 원을 그리며 힐링(복종 보행)하는 것이 아니라 멋진 것들을 해내니까요. 그래서 첫 주부터 반려견이 냄새 식별을 하거나, 원반이나 플랫폼 위에서 움직이는 등의 활동을 하는 것을 지켜보는 것을 좋아합니다. 사람들이 정말 좋아하죠. 게다가 반려견과 함께 노는 것은 사실 팀 활동의 필수 요건입니다. 그래서 사람들은 그것이 매우 즐겁다고 생각합니다. 사람들이 그룹으로 모여 훈련하는 모습을 보는 것이 정말 좋습니다. 혼자서도 테스트를 볼 수 있습니다. 최근에 라이라와 함께 테스트를 진행했었습니다. 팀 쓰리(Team 3) 테스트를 치렀죠. 그저 비디오 카메라만 설치했습니다. 범위를 벗어나지 않도록 제 훈련 구역을 표시해 두었습니다. 심사위원이 심사를 할 수 있어야 하므로 구성을 어떻게 할지 신중하게 생각해야 합니다. 만약 심사위원이 당신의 SIS가 정면에서 정확한지 등을 확인할 수 없다면, 그 연습 과제를 통과할 수 없을 것입니다. 새로운 장소에서도 반려견이 오프 리쉬(목줄 없는) 상태로 안전하게 훈련할 수 있을 만큼, 혹은 다양한 새로운 장소를 찾아 훈련할 수 있을 만큼 충분히 훈련에 자신감을 가지세요.
So when they're submitting their video, they realize they're missing one and then they don't submit because we really tell people, don't submit a video that's not going to pass. You have all the rules. You can use a very, very active Facebook discussion group to be sure you've done them correctly. But we don't want you to submit a not passing video. So we try to make sure you actually did do all of the exercises. You have to pass all of them except for one. It is pass not yet. It's not fail. It's not yet. You'll make it next time. We do not score it. But it's pretty tight expectations for passing an exercise. So when we say the dog needs to find front, we really do mean front. It needs to be within 30 degrees of front position. Now, admittedly, we let you have cookies, right, in those first levels. Or we let you have a platform, but not always. So you submit your video and then a judge reviews it. The judge will give you comments on it. So it's actually a lot of fun to get your results back because you'll get all kinds of helpful tips and suggestions. So the judge might say, you know, you did a really nice job on this. Consider and give you a little advice to progress it forward. So people always say they really like getting the feedback from the judge rather than a score sheet. I know there are more and more people getting together in groups. I know of a seminar in Ohio, for example, that filled very quickly when they offered it. I know there are training groups in the San Francisco Bay Area and also in Portland. Again, they offered a class and filled it that day. It's very popular with students because it's fun. People who are just engaged people love the idea of coming in. And day one, their dog is doing cool stuff, not just healing in a circle. So they love watching their dog do scent discrimination the first week or get on a disc or on a platform and move and do these things. People love that. Plus, playing with your dog is actually a requirement of team. So people think that's very entertaining. I love to see that, that people are doing it in groups. You can test alone. I did a test recently with Lyra. She did her team three. I just set up a video camera. I marked off my area so I wouldn't walk in and out. You want to think carefully about how you lay it out because the judge has to be able to judge it. So if they can't see if your SIS is correct in front or whatever you've done, then you won't be able to pass that exercise. Feel good enough about your training that your dog is safe off leash in new locations or that you're able to find a fair number of new locations to perform.
16:11
어떤 분들에게는 그것이 어려운 과제라는 것을 잘 알고 있습니다. 하지만 대회의 본질 자체가 새로운 장소에 가서 훈련하는 것이며, 그에 맞춰 반려견을 준비시켜야 한다고 말씀드리고 싶습니다. 그래서 우리는 그런 준비가 되어 있기를 기대합니다. 언급하지 않으셨지만 짚고 넘어가면 좋을 만한 점으로 '의심스러운(questionable)' 동작이라는 개념이 있다고 생각합니다. 그 부분에 대해 조금 이야기해 주시겠어요? 네. 저희는 합격을 위해 필요한 기준을 매우 명확하게 제시하려고 노력합니다. 하지만 현실적으로 누군가의 자세를 보면서 360도 피벗(pivot) 동작을 지켜볼 때, 동작은 부드럽고 연속적이어야 하며 개는 매 순간 핸들러와 평행을 유지해야 합니다. 그런데 저희는 특정 시점에 30도 정도 자세가 어긋나는 것까지는 허용합니다. 음, 심사위원 입장에서 동작이 이루어지는 순간 그것이 30도였는지 45도였는지 판단하기가 어렵거나, 핸들러의 어깨 동작이 좀 이상했지만 확실히 판정하기 어려울 때, 혹은 그런 사소한 부분들에 대해서는, 저희에게 '의심스러움(questionable)' 판정을 내릴 수 있는 선택권이 있습니다. 그러니까 일종의 중간 단계인 셈이죠. '의심스러움'은 0.5점 감점입니다. 10개의 동작이 각각 10점 만점이라고 생각하면, '아직 아님(not yet)'은 하나까지 허용됩니다. 따라서 9점은 받아야 합니다. '의심스러움'은 0.5점이 깎입니다. 그래서 '의심스러움' 판정을 두 번 받아도 나머지가 완벽하다면, 합격하실 수 있습니다. '아직 아님' 하나와 '의심스러움' 하나가 있으면 아쉽게 통과하지 못하게 됩니다. 하지만 사실 이것은 심사위원들에게 도움이 됩니다. 동작의 핵심을 정말 잘 수행했다고 생각하는데, 완벽하게 올바르게 해냈다고 말하기는 어려운 참가자를 불합격시키는 것이 매우 어렵기 때문에 훨씬 마음이 편해지죠. 그럼에도 불구하고 동작을 올바르게 수행했다고 확언할 수는 없는 상황이니까요. 그래서 이는 핸들러에게 주의를 환기시키는 역할을 합니다. 첫 번째 단계에서 한 모든 행동이 나중에 다시 돌아오기 때문입니다. 아무것도 그냥 넘어가는 법이 없죠. 그저 계속해서 쌓여가는 과정입니다. 만약 첫 번째 단계에서 '다운(down)' 동작으로 '의심스러움'을 받았다면, 두 번째 단계의 '다운'은 더 먼 거리에서 더 긴 시간 동안 유지해야 한다는 점을 명심하세요. 그러니 아마 다시 돌아가서 살펴봐야 할 겁니다. 그래서 훈련사가 더 일을 잘할 수 있게 도와줍니다. 당신은 긍정 강화 훈련의 옹호자로 꽤 잘 알려져 있다고 생각하는데요, 그것이 팀(team)과 어떻게 연결되는지, 혹은 연결되지 않는지에 대해 조금 묻고 싶습니다. 그렇다면 팀에 참가하기 위해 반드시 긍정 강화 훈련사여야 하나요? 그리고 팀에는 훈련사의 훈련 철학을 본질적으로 시험하는 요소가 있나요? 아니요, 둘 다 아닙니다. 제 말은, 우리가 굳이 묻지는 않는다는 겁니다. 솔직히 말씀드리면, 저는 신경조차 쓰지 않습니다. 단지 테스트를 통과하기만 하면 됩니다. 제 생각에 긍정 강화 훈련사라면 테스트를 통과하기가 더 쉽습니다. 왜냐하면 이 테스트는 작은 단위로 나누어진 깔끔한 훈련을 검증하도록 설계되었기 때문이죠. 그리고 첫 번째 레벨부터 리드줄 없이(off-leash) 테스트하기 때문에,
And I know for some people that is a challenge. But I would suggest that that is the nature of competition, that you will go to new places and you must prepare your dog for that. So we do expect that. I think the only thing that maybe you didn't mention that would be worth bringing up is the idea of a questionable exercise. Do you want to talk a little bit about that? Yeah. We try to give super clear criteria for what it takes to pass. But the reality is when you're looking at somebody's position and you just watch them do a 360-degree pivot, and it's supposed to be smooth and continuous and the dog should be parallel every step of the way. And we allow a 30-degree out of position at some point. Well, for a judge to decide if it was 30 degrees or 45 when it took place at one moment, or if the handler did something funny with their shoulder but we can't decide, or little things like that, we do have the option of giving a questionable. So that's kind of halfway in between. A questionable is a half point off. So if you think about 10 exercises being 10 points, you're allowed one not yet. So you need a nine. A questionable is half off. So you can have two questionables and everything else perfect. You will pass. If you have one not yet and one questionable, you won't quite make it. But that actually, it helps the judges. It makes us more comfortable because it's very hard to not pass somebody who you really thought was really had the essence of the exercise, but you also felt that you could not say they truly did it correctly. So it very much puts the handler on notice because everything you do at the first level is going to come back. Nothing goes away. So it just builds on it. So if you've got a questionable on your down at the first level, be aware that your down at the second level is at a greater distance and for a longer period of time, so you probably need to go back and look at it. So it helps the trainer do a better job. So I think you're pretty well known as an advocate for positive training, and I wanted to ask a little bit about how that ties in or doesn't tie into teams. So does someone have to be a positive trainer to compete in team, and is there anything about team that kind of inherently tests a trainer's training philosophy? No and no. I mean, we certainly don't ask. To be kind of brutally honest, I don't even care. You simply have to pass the test. In my opinion, it is easier to pass the test if you are a positive trainer because it is designed to test clean training that is broken into small pieces. And since it's tested off-leash from the first level,
18:48
팀에 관심이 있는 대부분의 사람들은 어차피 리드줄 없이 훈련하는 것에 꽤 익숙하다고 생각합니다. 하지만 우리는 절대 그 부분에 대해 묻지 않습니다. 제 제자일 필요도 없습니다. 제 철학을 공유할 필요도 전혀 없고요. 음, 저는 개인적으로 어떤 방식을 쓰든 훌륭한 훈련사라면 어떻게든 대부분의 것을 가르칠 수 있다고 믿습니다. 훌륭한 훈련사라는 건 소통을 잘한다는 뜻이니까요. 하지만 아니요, 우리는 그것을 테스트하지 않습니다. 아니요, 당신의 철학을 확인하지도 않습니다. 솔직히 말해서, 우리는 꽤 사람들을 잘 받아들이는 편입니다. 그래서 만약 누군가 페이스북의 FENZY 팀 플레이어 목록에 가입했는데 그 사람이 균형 잡힌 훈련사(balanced trainer)이든 혼합 방식의 훈련사든 그 무엇이든 간에, 그 주제는 아마 나오지 않을 겁니다. 제 말은, 그런 적이 한 번도 없었던 것 같다는 겁니다. 누군가 대놓고 그런 질문을 한다면 정말 놀랄 것 같습니다. 그럼 제 반려견에게 레벨 1 타이틀을 따게 하려면 영상은 어떤 모습이어야 하나요? 첫 번째 단계에는 어떤 기술들이 있나요? 음, 순서대로 진행됩니다. 그런데 솔직히 말씀드리면, 제 머리가 기억력이 좋지 않아서 정확한 순서가 기억나지 않네요. 15초간의 교감은 확실히 기억합니다. 그건 반려견과 놀아주는 것을 의미해요. 놀이라는 건 배를 쓰다듬어 주는 것처럼 가벼운 것일 수도 있습니다. 반려견이 어떻게든 도망갈 궁리를 하는 게 아니라, 주인과 상호작용하고 있다는 것을 보여주기만 하면 됩니다. 제가 확인하고 싶은 건, 반려견이 주인 곁에 머물며 주인을 따르는지입니다. 주인이 말을 걸거나, 박수를 치거나, 웃었을 때 반려견이 주인과 어떤 식으로든 연결되어 있음을 보여주는 것이죠. 그래서 거기서부터 시작합니다. 그다음 반려견은 피벗 디스크와 힐 포지션을 사용하게 됩니다. 반려견이 힐 포지션을 제대로 찾을 수 있는지 확인하고 싶거든요. 그리고 그 힐 포지션은 정말 정확해야 합니다. 그런 다음 왼쪽으로 180도 회전하는 피벗을 보여주세요. 그다음에는 반려견이 주인 정면으로 오는 모습을 보고 싶습니다. 대부분의 사람들은 여러 각도에서 정면 자세를 취하기 위해 플랫폼을 사용합니다. 왼쪽으로 간식을 던집니다. 똑바로 앞쪽으로 간식을 던지죠. 신호를 한 번 주면, 간식을 먹게 합니다. 그리고 나서 반려견이 다시 돌아와 플랫폼을 이용해 정면 자세를 잡기를 기대하는 거죠. 힐 포지션에서도 똑같이 합니다. 디스크나 플랫폼을 사용할 수 있습니다. 간식을 중앙이 아닌 곳으로 던졌을 때도 반려견이 스스로 힐 포지션을 찾아갈 수 있는 능력을 보여줘야 합니다. 반려견이 점프대를 넘어가는 모습을 보고 싶습니다. 하지만 반려견과 함께 점프대를 넘어가셔도 괜찮습니다. 점프대는 매우 낮거든요. 반려견이 2피트 정도를 계속해서 뒷걸음질 치는 모습을 보고 싶습니다. 반려견이 냄새 맡기(scent articles) 훈련을 하는 모습을 보고 싶습니다. 자, 그건 어떤 모습일까요? 자, 세 개의 냄새 맡기 물품이 있는데, 그중 하나에 간식을 넣거나 올려둘 수 있습니다. 그러니 유리하게 판을 짜는 것에 대해 이야기해보죠, 그렇죠? 우리는 이것이 여러분에게 효과가 있도록 만들 겁니다. 앞으로 점점 더 어려워질 거예요. 하지만 저는 여러분이 지금부터 냄새 식별에 대해 생각하기 시작하길 바랍니다.
I think most people who are interested in team are pretty comfortable training off-leash anyway. But we do not, certainly don't ask about it. You do not need to be a student of mine. You don't need to share my philosophy at all. Well, I personally believe that a good trainer of any method can teach most anything one way or the other. You know, being a good trainer just matters because you communicate well. But no, we don't test it. No, we don't check for your philosophy. And to be honest, we're just pretty welcoming people. So if a person joins the FENZY team players list on Facebook and is a balanced trainer or mixed methods or whatever, the topic is probably not going to come up. I mean, I don't think it ever has. And I really would be surprised if somebody asked outright about that. So if I wanted to put a level one title on my dog, what would that video look like? What skills are at that first level? Well, they do go in order. And now I have to tell you, my poor little head is not remembering the exact order. I do know engagement for 15 seconds. That means playing with your dog. Now, playing can be as nice as a belly rub. It just needs to show something where the dog is interacting with you and not trying to figure out how they can just get away. That's what I need to see, that your dog will stay with you and follow you. And if you interact or clap or smile, that the dog shows some kind of a connection to you. So we start there. Then the dog goes into using a pivot disc and heel position. So we want to see that the dog can find heel position. And it really needs to be correct heel position. And then show me a 180-degree pivot to the left. Then I want to see your dog show me a front. Most people use a platform in front from several angles. So you throw a cookie off to the left. You throw a cookie straight forward. You give one cue, get the cookie. And then we expect the dog to come back and use that platform to find front. We do the same thing in heel position. You can use a disc or a platform. The dog needs to show the ability to find its way to heel position even when the cookies are thrown off center. We want to see your dog go over a jump. But you're welcome to go with the jump and with the dog. And the jump is very low. We want to see your dog back up two feet continuously. We want to see your dog do scent articles. Now, how does that look? Well, three scent articles and you can put food in or on one of them. So talk about stacking the deck, right? We're going to make this work for you. It's going to get harder down the road. But I just need you to start thinking about scent discrimination.
21:23
여러분의 개는 올바른 물품을 확실하게 표시해야 합니다. 꼭 물어올 필요는 없습니다. 심판이 '네, 개가 확실하게 표시했네요'라고 말할 수만 있다면 되는데, 코로 툭 치거나 물고 있을 수도 있습니다. 물어올 수도 있겠죠. 엎드릴 수도 있습니다. 개가 무엇을 하든 상관없습니다. 심판인 제가 어떤 게 여러분의 것인지 알 수만 있으면 됩니다. 물어오기 과제가 있습니다. 개가 물건을 들고 있어야 하는 두 번째 단계였나 하고 기억을 더듬어 보고 있습니다. 개는 쿠키와 그릇이 있는 상태에서 2초간 머물러야 하고, '좋아'라고 말하면 물건을 놓아야 합니다. 우리는 여러분의 개가 어떻게 기다려야 하는지, 그리고 어떻게 나아가야 하는지 알기를 바랍니다. 개는 5피트 거리에서 앉기와 엎드리기 동작을 할 수 있어야 합니다. 그러니 그렇게 끔찍한 수준은 아니죠. 개는 원뿔을 돌아서 돌아와야 하는데, 이는 개가 멀리 나갔다가 돌아오게 할 수 있다는 것을 우리에게 보여주는 과정을 시작하기 위함입니다. 저는 제가 놓치고 있는 건 없다고 생각해요. 혹시 빠뜨린 게 있나요? 분명 뭔가를 빠뜨렸을 겁니다. 첫 번째 레벨에는 10개의 과제가 있다고 알고 있습니다. 그리고 제 생각에는 첫 번째 레벨이 가장 어려운데, 초보자가 신경 써야 할 것들이 너무 많기 때문입니다. 그리고 시간이 지나면서, 사실 기술을 쌓아가는 것이 중요해집니다. 아, 그런데 그게 바로 냄새 식별입니다. 핸들러는 물품 옆에 앉아 있습니다. 그래서 그들은 개를 움직이게 하려고 쿠키를 던집니다. 그들은 물건을 두고 나서 개가 다시 들어오게 합니다. 그러니까 개가 혼자 멀리서 작업하는 것은 아니죠. 회수는 없습니다. 프론트 동작도 없습니다. 형식을 갖춘 그 어떤 것도 없습니다. 그런 것들은 나중에 다룰 겁니다. 하지만 이 과정은 당신이 시작하는 데 도움을 줄 것입니다. 그리고 당신이 빠뜨린 것은 없다고 생각해요. 당신이 이야기하는 동안 저는 제 작은 컨닝 페이퍼를 확인하고 있었거든요. 아, 잘했네요. 어떻게 아셨어요? 그럼 이제 기술 목록을 어느 정도 살펴봤는데, 그런 것들은 어떻게 생각해 내셨나요? 그리고 어떤 부분을 포함할지는 어떻게 결정하셨나요? 그 모든 조각을 하나의 프로그램으로 만드는 과정은 어땠나요? 음, 저는 이 프로그램을 만들기 위해 데브 존스와 테리 마틴과 함께 작업했습니다. 제 인생에서 가장 힘들었던 작업이었다고 말씀드리고 싶네요. 진심으로 농담하는 게 아니에요. 저도 많은 일을 해봤지만요. 그렇게 어려웠던 이유는 우리가 정말 전 세계를 둘러봤기 때문입니다. 복종 기술에는 어떤 것들이 있을까 하고요. 점프가 있죠. 힐링이 있고요. 자세 변경이 있습니다. 회수가 있죠. 그냥 일련의 것들이 있는 거예요. 그리고 '이리와'도 있습니다. 어디를 가든 상관없죠. 그 기술들은 완성되어 있으니까요. 그런 기술들은 정해져 있습니다. 그래서 우리는 그 모든 것을 가지고 있었죠. 우리는 그것들을 모두 세분화해서 각각 어떤 모습이어야 하는지 논의했습니다. 그게 스프레드시트의 한쪽 면이었죠. 그런 다음 우리는 훌륭한 훈련의 요소는 무엇인지 이야기했습니다. 음, 바로 유창성이죠.
Your dog needs to clearly indicate the correct article. Does not need to pick it up. As long as the judge can say, yes, the dog has clearly indicated it might nose touch and it might hold that. It might pick it up. It might lay down. I don't care what the dog does. I should be able to tell which one is yours. There is a retrieve. I'm trying to remember maybe that second level where the dog holds an object. The dog has to stay in the presence of a cookie and a bowl for two seconds and has to release when said okay. So we want to know that your dog knows how to stay and we want to know that your dog knows how to go. Your dog needs a sit and a down at five feet. So that's not so horrible. Your dog needs to go out around a cone and come back because we want to start that process of showing us that you can get your dog to go away and come back. I don't think I'm losing. Am I leaving anything out? I'm sure I'm leaving something out. I believe there are ten exercises in the first level. And in some ways, in my opinion, the first level is the hardest because there are so many things for a new person to look at. And then over time, it's really a matter of building up skills. So, oh, by the way, that's some discrimination. The handler is sitting next to the article. So they throw a cookie to get the dog moving away. They place their article and then the dog comes back in. So the dog isn't working by itself at a distance. There's no retrieve. There's no front. There's no formal anything. Those things will come later. But it does get you started on the path. And I don't think you left anything out. I was checking my little cheat sheet here as you went along. Oh, good for me. What do you know? So now that we kind of walked through the list of skills, so how did you come up with those things? And how did you kind of decide which pieces to include? What was the process like to put all those pieces kind of together into a program? Well, I worked with Deb Jones and Terry Martin to create this one. And I will say it is the hardest thing I have ever done in my life. I'm not kidding, actually. And I've done a lot of stuff. The reason it was so difficult, we really did look around the world. What are all of the obedience skills? They are jumping. They are healing. They are position changes. They are retrieving. There's just a set of things. And they come. It doesn't matter where you go. They are done. Those skills are done. So we had all of those. We broke them all down and said, what do those all look like? So that was one side of a spreadsheet. And then we said, what are all of the elements of great training? Well, fluency.
23:53
당신의 개가 역경 속에서도 그런 행동을 할 수 있나요? 좋아요. 우리는 유창성을 테스트하고자 합니다. 격식이죠. 당신이 조용히 가만히 있고 단 하나의 신호만 주었을 때 반려견이 그 행동들을 할 수 있나요? 우리는 그 부분에 꽤 까다로운 편입니다. 우리는 핸들러의 도움을 많이 허용하지 않습니다. 정말 격식을 갖춰야 합니다. 반려견이 낯선 환경에서 이러한 행동을 할 수 있나요? 저는 그것을 일반화라고 부릅니다. 반려견이 해당 훈련을 일반화할 수 있나요? 반려견이 방해 요소가 있는 상황에서도 할 수 있나요? 주변에 장난감이나 음식이 있어도 반려견이 여전히 올바르게 수행할 수 있을까요? 그래서 우리는 매트릭스를 만드는 스프레드시트를 가지고 있었는데, 어떻게 이 모든 것을 테스트할 수 있을지 고민했습니다. 각 단계에서 사람을 너무 몰아세우지 않으면서 말이죠. 우리는 모든 단계에서 모든 것을 테스트하지 않기 때문입니다. 어느 정도, 한 단계에서는 기술 중심이라는 것을 알 수 있을 겁니다. 그래서 첫 번째 단계는 기술 비중이 매우 높습니다. 하지만 그러고 나서, 행동 변화도 만들어낼 수 있나요? 우리는 세 번째 단계가 되어서야 행동 변화를 도입합니다. 그 점을 언급했었죠. 방해 요소 훈련은 첫 번째 단계에서 아주 가볍게 시작하지만 점점 더 어려워집니다. 단계가 진행될수록, 즉 두 번째, 세 번째 단계로 갈수록 말이죠. 후각 활동은 첫 번째와 두 번째 단계로 결정했지만, 세 번째 단계에는 아예 없습니다. 네 번째 단계에서 더 어렵게 다룹니다. 그래서 우리는 전체를 검토하며 이곳저곳에 체크 표시를 했고 파악하려고 했습니다. 한 사람이 6단계 과정을 모두 마쳤을 때, 제가 그들이 기술을 갖췄다고 확신할 수 있는지 말입니다. 세상 어디를 가든 경쟁할 수 있는 기술 말이죠. 물론 훈련 항목들을 재조정해야 할 수도 있겠지만, 그건 별로 중요하지 않습니다. 6단계를 모두 마친 사람, 그리고 제가 말했던 것을 진지하게 받아들인 사람이라면요. 이런 훈련들을 뭐, 7개나 되는 새로운 환경 같은 곳에서 보여주세요. 만약 그들이 그렇게 했고 프로그램의 취지에 맞춰서, 즉 정말로 새로운 장소에 갔다면요. 그냥 친구네 뒷마당에 계속 가는 게 아니었던 거죠. 만약 그렇게 했고 정말로 자기 개에게 어떤 유형의 환경을 보여주려고 노력했다면, 대회에 포함될 만한 환경 말이죠. 그러면 성공적일 것이고 개들도 잘 훈련되었기 때문에 편안해할 것입니다. 그래서 우리가 여기까지 오게 된 겁니다. 적절한 분량으로 나누는 과정이 꽤 고통스러웠던 지점이죠. 도전은 필요하지만, 너무 어렵다고 사람들이 포기하게 만들고 싶지는 않으니까요. 첫 세 단계에서 강조하는 정확성과 나중 세 단계에서 강조하는 움직임, 흐름, 행동 연쇄 사이의 균형을 찾는 것이죠. 힐 자세에서의 앉아와 같은 결정들을 내리는 것 말입니다. 사실 우리는 그걸 필수로 요구하지는 않습니다. 그저 우리에게 알려주기만 하면 됩니다. 당신의 개가 힐 자세에서 앉는지, 아니면 서 있는지를요. 정면 자세에서도 마찬가지입니다.
Can your dog do those behaviors under adversity? Okay. We want to test fluency. Formality. Can your dog do those behaviors when you're quiet and still and only one cue? We're kind of particular about that. We don't allow a lot of handler help. You really need to be formal. Can your dog do these behaviors in an unfamiliar environment? I call that generalization. Can your dog generalize the exercise? Can your dog do it under distraction? So if there are toys or food in the area, can your dog still perform correctly? So we had a spreadsheet which kind of created a matrix which said, how can we test all of these things without pounding a person at each level? Because we don't test everything at every level. We sort of, at one level you'll notice it's more skill-based. So the first level is very heavy on skills. But then, and then also can you create behavior change? We don't even introduce the behavior change to the third level. I mentioned that. Distraction training does start very, very light in the first level, but it gets harder and harder as you go on, second level, third level. Sent work, we decided first and second level, but you don't even have it at the third level. You have it harder at the fourth level. So we went through and we had check marks here and there and we tried to figure out, by the time a person had done all six levels, did I feel confident that they had the skills to go anywhere in the world and compete? Now, I'm not saying they wouldn't have to rearrange the exercises because they would, but that's kind of irrelevant. A person who finishes all six levels, who has also taken me seriously when I said, show me these exercises in whatever, seven new environments or whatever it is. If they did that and they did it within the spirit of the program, i.e., they really did go to new places. They didn't just keep going to their friend's backyard. If they did that and they really did try to show their dog the types of environments that would be involved in competition, then they should be successful and their dogs should be comfortable because they're well-trained. So that's how we got there. Where it got quite painful, breaking it up into fair chunks. So you want challenge, but you don't want people to give up because it's kind of hard. Finding the balance between accuracy, which is what we emphasize in the first three levels, and movement, flow, behavior chains, which is what we emphasize in the second three levels. Making decisions about things like a sit at heel. We actually don't require it. You just have to tell us. Your dog either sits at heel or stands at heel. Same in front.
26:30
개가 앉든 서 있든 저는 상관없습니다. 왜냐하면 전 세계적으로 그것은 다양하기 때문이죠. 그러니 본인에게 가장 편한 것을 선택하면 됩니다. 아니면 만약 노견을 키운다면, 개가 더 이상 앉고 싶어 하지 않을 수도 있잖아요. 그러면 됐습니다, 앉게 하지 마세요. 그건 문제가 되지 않습니다. 하지만 대충 해서는 안 됩니다. 내 개는 힐 자세에서 앉거나, 혹은 서 있다고 명확히 해야 합니다. 그래서 우리는 그것을 심사했습니다. 전 세계적으로 어떻게 하면 불필요한 갈등을 일으키지 않는 프로그램을 설계할 수 있을지 고민하는 데 많은 생각이 필요했습니다. 그래서 우리는 잘 해냈다고 생각하지만, 확실히 고민이 좀 필요하긴 했습니다. 그 다음은 기준을 설정하는 것이었습니다. 프런트란 무엇인가? 피니시란 무엇인가? 다운이란 무엇인가? 바닥에서 1인치 떨어진 자세로 다운을 하고 있는 개를 보기 전까지는 간단해 보이죠. 팔꿈치가 바닥에 닿지 않았으니까요. 이제 갑자기 '도대체 다운이란 무엇인가?'라는 생각이 들 겁니다. 그리고 이런 것들이 결코 간단하지 않다는 것을 깨닫게 되죠. 그래서 기준을 정하는 것이 매우 어려웠습니다. 모든 훈련 과정에 대한 영상 예시가 준비되어 있습니다. 영상을 그냥 보기만 하면 됩니다. 글로 읽는 것을 선호하신다면 우리가 원하는 것이 무엇인지, 합격 기준은 무엇인지, 어떻게 세팅해야 하는지에 대한 매우 상세한 설명을 읽어보시면 됩니다. 그리고 영상을 보면 예시를 확인할 수 있습니다. 아, 알겠네. 이렇게 하는 거구나 하고요. 합격하지 못하는 경우에 대해서도 언급하지만, 모든 것을 나열하지는 않습니다. 불가능하니까요. 가능성이 너무 많거든요. 가장 흔한 요소들만 나열해 두었습니다. FancyTeamTitles.com이라는 웹사이트가 있습니다. 정리가 잘 되어 있습니다. 단계별로 선택해서 확인해 볼 수 있습니다. 대부분의 단계는 처음부터 끝까지 수행하는 영상이 있지만, 높은 단계는 그렇지 않습니다. 아직까지 5단계까지 올라간 개가 한두 마리 정도밖에 없기 때문이라고 생각합니다. 레벨 5요. 그래서 높은 단계의 영상은 없지만, 작업 중입니다. 프로그램이 시작된 지 이제 1년이 조금 넘었거든요. 그리고 약 두 달 전 레벨 1의 규칙을 변경했습니다. 흐름을 조금 더 매끄럽게 만들기 위해서였습니다. 그래서 변경된 규칙이 적용된 새로운 레벨 1 전체 영상은 아직 없을 수도 있습니다. 곧 준비될 예정입니다. 따라서 웹사이트에서 시작하여 각 레벨을 살펴보는 것이 좋습니다. 이미 몇 가지 기술을 갖추고 있다는 것을 알게 될 수도 있습니다. 영상을 시청하여 어떻게 진행되는지 확인해 보세요. 상당히 활발하게 운영되는 Fancy Team Players 목록에 가입하여 다른 팀원들과 친분을 쌓으세요. 매우 협조적인 다른 사람들과 함께하게 됩니다. 반려견을 등록하세요. 반려견 등록비는 20달러인 것으로 알고 있습니다. 그렇게 하면 데이터베이스에 등록됩니다. 데이터베이스는 검색이 가능합니다. 일부 사람들은 대중에게 검색되도록 선택하고, 어떤 사람들은 그렇지 않기로 선택합니다.
I don't care if your dog sits or stands because, again, around the world, that varies. So you can pick what is most comfortable for you, or you can pick, like, if you have an older dog, maybe they don't want to sit anymore. So fine, don't have them sit. That's not a problem. But it can't be haphazard. You have to say, my dog sits in heel or they stand in heel. So we judged that. That took a lot of thinking, trying to figure out around the world, how could we design a program that didn't create active conflict? So I think we did all right, but it did take some thought. The next thing was setting criteria. What is a front? What is a finish? What is a down? It sounds simple until you look at a dog on a down who is one inch from the ground. The elbows aren't down. Now, all of a sudden, you say, what is a down anyway? And you realize these things are not simple. So laying out criteria was very challenging. We do have video examples of all the exercises. So you can just look. If you're a reader, you can read through our very detailed descriptions of what we want to see, what it takes to pass, how it should be set up. And then you can look at the video and you'll see an example. Oh, okay. That's what it should be. We do say what will cause you not to quite make it, but we don't list everything. It's impossible. There's just too many possibilities. We do list the most common elements. There is a website called FancyTeamTitles.com. It's well laid out. So you can just pick a level and look at it. Most of the levels have video runs where you can see a start to a finish, not the higher levels, because I think we so far only have one or two dogs that have made it to level five. So there's just no videos to be had at the higher levels, but they're working on it. The program's only slightly over a year old. And we did change our rules about two months ago at level one. We just made it flow a little bit better. So it's possible we don't have up a new full level one run with the new rules. We should have one soon. So what a person would want to do is start with the website, start looking at the levels. They may find they already have several of the skills. Watch the videos so they see how it works. Join the Fancy Team Players list, which has become quite active, and get to know your team players, the other people who are very supportive. Register your dog. I think it's $20 to register your dog. That will put you in the database. The database is searchable. Some people choose to be searchable to the public, and some people choose not to.
28:59
훈련사이고 이것이 중요하다면, 자신의 정보를 공개로 설정하는 것이 좋습니다. 그래야 사람들이 당신이 어떤 타이틀을 획득했는지 볼 수 있기 때문입니다. 당신의 팀 타이틀은 각 반려견별로 그곳에 나열됩니다. 그리고 영상 제출 비용은 29달러입니다. 그러니 한 번만 제출하면 되고, 한 번만 합격하면 된다는 점을 기억하세요. 합격하지 못할 영상을 제출하지 마세요. 합격할 영상만 제출한다면 매우 저렴한 타이틀 획득 프로그램이 됩니다. 합격할 영상만 제출한다면 말이죠. 플러스 레벨도 마련되어 있습니다. 플러스는 새로운 장소에서 레벨 1을 보여주는 것을 의미합니다. 레벨 2를 새로운 장소에서 보여주는 것이죠. 레벨 3 플러스에 도달하면 레벨 4로 넘어갈 수 있습니다. 레벨 4, 5, 6은 모두 새로운 장소에서 진행됩니다. 제가 시작한다면 아마 이런 식으로 할 것 같습니다. 흥미가 생겼다면 저는 FENCY 팀 플레이어즈에 가입하고, 거기서 뉴스레터도 구독할 것입니다. 여러분께 도움이 될 만한 팁과 영상이 담긴 뉴스레터를 발송해 드릴 테니까요. 이미 약간 언급하셨지만, 조금 더 자세히 이야기해주실 수 있을까요? 레벨이 서로 어떻게 연결되어 구성되는지에 대해서 말이죠. 마지막 부분에 플러스 타이틀에 대해 조금 언급해주셨는데, 혹시 더 추가하고 싶은 내용이 있을까요? 설계 당시를 예로 들자면, 첫 번째 단계에서 피벗을 할 때, 피벗 디스크 위에서 반려견의 얼굴과 힐 포지션을 맞추기 위해 디스크를 사용하게 됩니다. 그게 첫 번째 단계입니다. 두 번째 단계에서도 피벗을 보여줘야 하지만, 이번에는 디스크를 사용하지 않습니다. 그래서 왼쪽으로 180도 도는 대신, 이제는 360도로 회전해야 하며, 오른쪽으로도 회전해야 합니다. 그러니 조금 더 어렵죠. 세 번째 단계에 이르면 이제 왼쪽 피벗, 오른쪽 피벗, 옆으로 2피트 이동, 그리고 앞으로 2피트 나아가는 것을 보여줘야 합니다. 이것이 진정한 힐링의 시작입니다. 하지만 만약 1단계에서 왼쪽 피벗을 하고, 2단계에서 디스크 없이 왼쪽과 오른쪽 피벗을 하며, 3단계에서 방금 설명한 동작을 수행할 수 있다면, 4단계에 도달해 진정한 힐링을 할 때, 반려견은 이미 힐링 방법을 터득한 상태가 됩니다. 의심할 여지가 없죠. 또 1단계에서는 플랫폼을 사용해 반려견이 힐 포지션을 찾을 수 있음을 보여줘야 하고, 반려견은 정면(front) 위치를 찾을 수 있어야 합니다. 2단계에서는 플랫폼 없이 정식 리콜을 보여줘야 합니다. 즉, 플랫폼 없이도 그 기술을 수행할 능력이 있는지를 보는 것이죠. 그리고 반려견은 올바른 피니시를 보여줘야 합니다. 디스크 없이도 곧게 정렬되어야 한다는 뜻이죠. 이처럼 1단계의 기술들이 2단계에 직접적인 영향을 미칩니다. 1단계에서는 소품을 사용할 수 있나요? 2단계에서는 소품을 제거하고도 정확도를 유지할 수 있나요?
If you are a trainer, and if it matters to you, you might want to make sure you're public, because then people can see what titles you accomplish. Your team titles will be listed there for each of your dogs. And a video run costs $29. So remember, you should only have to submit it once, and you only have to pass once. So don't submit a video that's not passing, which makes it a very inexpensive titling program if you submit only passing videos. We do have a plus level. Plus just means the one level you showed in a new location. The two level you showed in a new location. When you get to three plus, then you can go on to the fourth level. The fourth, fifth, and sixth are all new locations. So that's probably how I would start. If I was intrigued, I would join the FENCY team players, and I would also, from there, get on the newsletter. You know, because I'll put out newsletters with tips and videos to kind of help you on your way. So you talked a little bit about this, but I wanted to see if you'd talk about it a little bit more, kind of the way that the levels build on each other. I know you started at the end there a little bit about the plus titles, but is there anything you kind of want to add to that? So when we designed it, like, so for example, at the first level where you make your pivot, on the pivot disc with the dog's face and heel position, you do have a disc. That would be first level. Second level, you also have to show us pivots, but there's no disc this time. So instead of doing 180 degrees to the left, now you're going to do 360 degrees, and you're also going to do it to the right. So that's a little bit harder. When you get to the third level, now I need to see pivot left, pivot right, pull sideways two feet, and go forward two feet. Now that's the first true healing. But if you can do that, if you can pivot left from level one, pivot left and right without a disc from level two, and do what I just described at level three, then when you get to level four and you're doing true healing, your dog knows how to heal. There's just no question about it. Or in level one, you have to show that your dog can find heel position with a platform, and your dog needs to be able to find front. In level two, you need to show me a formal recall without a platform. So did you have the skill to get rid of that platform? And your dog needs to show me a correct finish. That means straight without a disc. So the skills in level one directly influenced level two. So level one, can you use props? Level two, can you get rid of props and maintain precision?
31:35
제가 각 단계가 서로를 기반으로 쌓여간다고 말하는 이유가 바로 이것입니다. 일단 숙달되었다고 판단되면, 그다음부터는 자유롭게 넘어가게 합니다. 레벨 4에서는 더 이상 정렬의 정확성을 평가하지 않습니다. 여러분은 이미 곧은 정면 자세와 마무리 동작을 가르칠 줄 안다는 것을 우리에게 보여주셨다고 생각하기 때문이죠. 이를 계속 유지할지 여부는 전적으로 여러분의 선택에 달려 있습니다. 우리는 더 이상 관여하지 않습니다. 이제 개가 40피트 밖으로 달려 나가서 콘을 왼쪽으로 돌거나, 점프를 넘거나, 물건을 가져오는 등의 과제를 수행하게 할 것입니다. 이제 우리는 다른 요소들을 살펴볼 것입니다. 하지만 첫 세 단계는 정밀함이 핵심입니다. 그 이후에는 사람들이 생각하지 못했을 법한 재미있는 방식으로 훈련을 조합하는 자유로운 단계가 됩니다. 그래서 개에게 기술을 가르치는 데 어려움을 겪는 분들을 위한 도구들에 대해 조금 여쭤보고 싶습니다. 언급하신 페이스북 그룹은 관심 있는 분들을 위해 쇼 노트에 링크를 추가해 두겠습니다. 저희 아카데미인 '팬시 도그 스포츠 아카데미(Fancy Dog Sports Academy)'에서도 팀 스킬을 가르치는 수업을 운영하고 있습니다. 수강할 수 있는 방법은 몇 가지가 있습니다. 첫째는 '팀(Team)'이라는 수업을 듣는 것입니다. 현재 '팀 1' 과정이 진행 중입니다. 안타깝게도 등록이 마감되어 지금은 참여하실 수 없습니다. '팀 2'는 12월에 시작됩니다. 기술 목록을 살펴보고 '팀 1'에서 다루는 기술의 대부분을 이미 알고 있다고 판단되신다면, 12월에 '팀 2' 과정을 자유롭게 수강하시면 됩니다. 반드시 이전 단계를 수료해야만 수업을 들을 수 있는 것은 아니니까요. 그리고 '팀 2'는 1단계 과정을 기반으로 하므로, 1단계 기술을 보완하고 향상시킬 수 있을 것입니다. 그러니 그런 선택지도 있다는 점을 참고하세요. 또한 해나 브래니건(Hannah Branigan)이 가르치는 복종 기술 시리즈를 수강하는 방법도 있습니다. 그녀는 저희 팀 프로그램 구성 방식과 매우 유사하게 복종 훈련을 가르칩니다. 기본 기술들을 세분화하여 가르치죠. 완벽하게 딱 들어맞는 건 아니지만, 애초에 그런 의도로 만들어진 게 아니었기 때문에 Team(팀) 훈련에 필요한 많은 기술들이 그녀의 복종 기술 구축 시리즈에서 다뤄지고 있습니다. 따라서 언제든 수업을 들으실 수 있습니다. 아마 그 주제에 관한 웨비나가 있을 겁니다. 저희가 그에 대한 웨비나를 진행할 것으로 예상합니다. 더 지역적인 사람들과 연결되고 싶다면 Team Players List를 통해 찾을 수 있는 지원 그룹들이 있습니다. 그리고 함께 훈련할 사람이 있는지 확인해 보세요. 그럼 지금까지 사람들이 가장 어려워하는 기술은 무엇인가요? 그리고 그런 기술들의 문제를 해결하기 위한 팁을 공유해 주시면 감사하겠습니다. 음, 냄새 구분(Scent discrimination)은 정말 흥미롭습니다. 거의 모든 사람이 통과하거든요. 하지만 세상에, 가르쳐야 한다는 생각만 해도 정말 난리를 피우죠. 그래서 그들이 스스로를 믿게 만들 수만 있다면, 크게 어려워하지 않는 것 같습니다. 그들은 실제로 잘 가르칩니다.
So that's what I mean by the levels build on each other. And then once something we feel is mastered, then we let it slide. So level four, we no longer judge the quality of your straightness. We figure, you've already shown us that you know how to teach straight fronts and finishes. It's totally up to you if you care to maintain them. We don't care anymore. Now we're going to do stuff where your dog runs out 40 feet, goes left around a cone, or maybe over a jump, or maybe gets some articles or whatever. Now we're going to look for other things. But the first three levels are precision. After that, it's just kind of free sun, interesting ways of combining exercises that people wouldn't have thought of. So I wanted to ask a little bit about the tools that are out there of someone struggling to teach their dogs the skills. I know you mentioned the Facebook group, and I will include a link to that in the show notes for anyone who's interested. We also have at the Academy, Fancy Dog Sports Academy, does teach classes that teach team skills. There's a couple ways you can get it. One is just take a class called Team. Team 1 is running right now. Now, unfortunately, registration is closed, so you cannot join now. Team 2 is running in December. So if you look over the skills and you say, you know what, I have most of Team 1, then feel free to pop into Team 2 in December. It's not like you have to have the title to take the class. And since Team 2 is building on Level 1, you will be improving your Level 1 skills. So you have that option. You also have the option of when Hannah Branigan teaches her obedience skills series, she teaches obedience very much the way we structure the team program. It's bits and pieces. So while it's not a perfect fit because it wasn't meant to be, many of the skills you would want in Team happen to be covered in her obedience skill building series. So you can take classes at any given time. There will probably be webinars on the topic. I would guess we will teach webinars on it. There are support groups out there that you can find through the Team Players List if you want to hook up with people more locally and see if there's somebody you can work with. So, so far, which skills do people seem to struggle with the most? And then I'd love it if you'd share some tips for problem solving those skills. Well, dissent discrimination, this is really interesting. Almost everybody passes it. But boy, do they howl about having to teach it. So if I can get them to believe in themselves, they don't seem to struggle that much. They do teach it.
34:02
하지만 가르치기 시작하게 만드는 것은 매우 어렵습니다. 왜냐하면 그들이 머릿속에서 생각을 떨쳐내지 못하기 때문이죠. 이건 어려운 일이야, 라고요. 이건 고급 기술이야, 라면서요. 아니, 그렇지 않습니다. 다른 무엇보다 더 어렵지 않습니다. 그저 그렇게 생각함으로써 스스로 어렵게 만드는 것뿐입니다. 그래서 사실 냄새 구분은 거의 항상, 거의 항상 사람들이 통과합니다. 하지만 그것을 가르치게 만드는 과정은 정말 괴롭습니다. 사람들이 가장 어려워하는 건 피벗(Pivot)이라고 말씀드리고 싶네요. 힐 포지션(Heel position)을 정확하게 유지하는 것은 사람들에게 매우 어렵습니다. 그들의 반려견들은 온갖 습관을 다 들여놓았거든요. 아시겠지만, 피벗을 시작했는데 개가 제자리로 펄쩍 뛰어 들어오거나 할 수 있죠. 아니면 개가 90도 회전할 때까지 기다렸다가 뒤늦게 따라오는 경우도 있고요. 우리는 그런 부분을 감점 처리합니다. 그러니 반려견이 그렇게 행동하면 통과할 수 없습니다. 사람들이 조금 이를 갈며 매우 좌절하기도 하지만, 실제로 2주 뒤에 다시 물어보면, 연습을 꾸준히 한 사람들은 이렇게 말합니다. 기준을 고수해 줘서 고마워요. 왜냐하면요, 2주 동안 노력한 끝에 성공했을 뿐만 아니라, 하는 방법을 배웠고 제 반려견도 훨씬 나아졌거든요. 하지만 놀랍게도 제 반려견의 힐링이 극적으로 향상되었습니다. 왼쪽으로 돌 때 더 이상 저와 부딪히지 않게 되었거든요. 그게 바로 팀 훈련의 핵심입니다. 사람들에게 이렇게 말하곤 하죠. 복종 훈련의 정확성 때문에 고전하고 있다면, 이렇게 해보라고 조언합니다. 워치 훈련을 하든 상관없습니다. 한 달 동안 모든 복종 훈련을 멈추고 오직 팀 1 단계만 하세요. 딱 한 달 동안 팀 1 레벨만 연습하는 겁니다. 그러고 나서 다시 원래 하던 복종 훈련으로 돌아가 무슨 일이 일어나는지 확인해 보세요. 항상 결과는 똑같습니다. 기초적인 정확성 기술에 집중하고 돌아갔기 때문에, 다시 복종 훈련을 시작하면 반려견의 상태가 훨씬 좋아져 있습니다. 사람들에게는 눈이 번쩍 뜨이는 계기가 되죠. 그래서 디스크 위에서 피벗하는 것은 사람들이 상당히, 스트레스를 받고 걱정하는 부분이라고 생각합니다. 다른 대부분의 과제보다 이 과제의 합격률이 높지 않은 편입니다. 연습을 위한 팁이 있을까요? 방금 마지막 팬시 팀 뉴스레터를 작성했습니다. 영상도 하나 있고요. 라이라와 함께 힐 위치를 유지하는 법을 연습하고 있는데, 제가 발을 움직이면서 앉아, 엎드려, 서 동작을 할 때 유지하는 법이죠. 그 방법을 활용하고 싶다면, 반려견에게, 사실 같은 기술인데, 뒷다리 위치를 유지하는 법을 가르쳐 줄 것입니다. 그러니 자유롭게 살펴보시면 도움이 될 겁니다. 제 블로그를 검색해 보시면, 복종 훈련에 관한 정말 많은 내용을 다루고 있습니다. 검색 기능도 꽤 잘 되어 있고요. 그러니 힐링(healing), 피벗(pivots), 디스크(disc) 같은 단어들을 검색해 보실 수 있습니다. 아니면 원하신다면 FDSA를 통해 '정밀 힐링(Precision Healing)'이라는 제 독학 프로그램을 구매하실 수도 있습니다.
But getting them to start teaching it is very hard because they can't get it out of their heads. This is a hard thing. This is an advanced skill. No, it's not. It's no harder than anything else. It's just that you make it hard by thinking about it like that. So it's actually almost always, almost always people pass dissent discrimination. But the getting them to teach it is just misery. I would say what people struggle the most is on the pivots. Staying in heel position accurately is very hard for people. Their dogs have developed all sorts of habits. You know, maybe they start to pivot and the dog jumps around into position. Or the dog waits until they've moved 90 degrees before the dog catches up. We score that down. So you cannot pass if your dog does that. And while people gnash their teeth a bit and get very frustrated, the reality is if you ask them again in two weeks, if they worked on it, they say, thank you for holding your criteria because you know what? After I worked on this for two weeks, not only did I do it, but I learned how to do it and my dog got better. But miraculously, my dog's healing has improved dramatically because he no longer bumps me on left turns. That's kind of the whole point of team. Like what I tell people, if they're struggling with their precision and obedience, I say, well, try this. I don't care if you're working on your watch. Stop all your obedience for one month and only do team one. Only team one level for one month. Now go back to your obedience and tell me what happened. And it just never fails. Because they went back and focused on the foundation precision skills, when they go back into their obedience, their dog is that much better. It's a bit of an eye-opener for people. So I would say pivoting on a disc gives people a fair amount of, they stress about it, they worry about it. The pass rate is not as high, I would say, on that exercise than most of the other exercises. Any tips for working on it? I just did the last Fancy Team newsletter. It shows a video. I'm working with Lyra on how to keep her in heel position when I do sit, down, stand, in position when I'm moving my feet. And if you want to use that, it will also teach your dog how to, it's the same skill actually, how to keep their rear end in position. So feel free to look at that and that should help you out. And if you search my blog, I do so much on my blog of obedience. And it has a pretty good search function. So you can put in something like healing or pivots or a disc, any of those. Or you can, if you want, you can buy my self-study program called Precision Healing through FDSA.
36:36
이 프로그램은 학기 중이 아니더라도 언제든 구매하실 수 있습니다. 피벗과 힐 포지션(heel positions)에 대한 정말 방대한 영상과 토론 자료가 있습니다. 그 부분에 매우 집중되어 있죠. 이론적으로는 그 과정을 마치고 나면 꽤 능숙해지실 겁니다. 훌륭하네요. 쇼 노트에 Last Team 뉴스레터 링크를 공유할 수 있을 것 같습니다. 할 수 있다면 그렇게 하겠습니다. 오, 그거 정말 멋지네요. 조금 전에 일부 장소에서 수업을 시작하려고 한다는 말씀을 하셨는데요. 수업을 개설하려는 사람들이 해야 할 일이 따로 있나요? 시작하기 위해 특별히 해야 할 절차가 있을까요? 아니면 어떤 식으로 진행되나요? 아니요, 저는 전혀 독점권을 주장하지 않습니다. 광고에 프로그램 이름을 사용하셔도 됩니다. 어떤 방식으로든 저를 언급하실 필요도 없습니다. 원하시는 대로 하셔도 됩니다. 원하는 방식대로 가르치셔도 되고요. 그저 거기 있을 뿐이고, 누구나 이용할 수 있습니다. FENSI Team Titles는 FDSA와 관련이 없습니다. 학교와 연계된 것도 아니고요. 두 가지는 완전히 별개의 것입니다. 가르치는 방식이나 그 어떤 것에 대해서도 전혀 제한을 두지 않습니다. 강의하실 때 저희 로고를 사용하셔도 됩니다. FDSA 로고 말고, FENSI Team Titles 로고를 사용하실 수 있습니다. FENSI Team Titles 수업을 개설하신다면요. 마음껏 하세요. 즐거운 시간 보내세요. 저는 이게 개들에게 좋다고 생각합니다. 개 훈련에도 좋다고 생각해요. 많은 훈련사들이 이 방식의 훈련이 얼마나 효과적인지 깨달으면서 눈이 번쩍 뜨이는 경험을 하고 있다고 생각합니다. 그렇죠. 그게 제 개인적인 큰 목표 중 하나이기 때문에, 그것을 실현하기 위해 제가 할 수 있는 일이라면 무엇이든 기쁩니다. 그리고 사실 사람들이 이 프로그램을 받아들인다면, 스포츠로서의 복종 훈련의 위상과 복지도 향상될 것이라고 생각합니다. 어떤 단체에서 경쟁하기로 결정했든 아니든 상관없이 말이죠. 그건 사실 그렇게 중요하지 않습니다. 제가 중요하게 생각하는 것은 사람들이 반려견과 친절하고 다정한 방식으로 활동하는 것입니다. 그래서 우리는 여러분이 그렇게 할 수 있도록 프로그램을 구성했습니다. 그러니 여러분에게 도움이 된다면 마음껏 활용하세요. 제 개인적인 생각으로는, 만약 제가 AKC 복종 대회용 개를 훈련시킨다면, 그 개들이 펫 매너 수업을 마친 첫날부터, 대회에 관심이 조금이라도 보인다면 바로 팀 훈련을 시작할 겁니다. 그러고 나서 몇 단계를 올라간 뒤에, '이제 CD 단계가 준비되었구나'라고 할 수 있을 거예요. 약간의 다듬기만 거치면 될 테니까요. 그리고 계속해서 흥미를 유지하고 즐겁게 훈련을 이어갈 확률도 높고요. 팀 수업을 가르치는 사람들과 이야기해보면, 사람들이 즐겁기 때문에 수강생 유지율이 매우 높다고들 합니다. 사람들이 다시 오기를 좋아하죠.
That is available at any time, not just terms you can buy today. Tons and tons and tons of video and discussion about pivoting and heel positions. Very heavy on that. So you would, in theory, be quite good at it by the time you are done with that course. Excellent. And I think that I can share a link to the Last Team newsletter in the show notes. So if I can do that, I will. Oh, that's awesome. You mentioned a little bit earlier that there are places starting to offer some classes. Is there anything that people have to do if they want to offer classes? Is there anything special they have to do to get started? Or kind of how does that work? No, I am not at all proprietary about it. You can use the name of the program in your advertising. You do not have to credit me in any way, shape, or form. You can do what you want. You can teach it how you want. So it's simply there. It's simply available. The FENSI Team Titles is not associated with FDSA. It's not associated with the school. They are two separate things. I have no restrictions whatsoever on how you teach it or anything, really. You can use our logo if you're teaching, not the FDSA one, but you can use the FENSI Team Titles logo if you're offering classes on FENSI Team Titles. Go to town. Have a good time. I think this is good for dogs. I think it's good for dog training. And I think many trainers are finding it to be quite an eye-opener when they realize how effective training this way is. And since that happens to be one of my personal strong goals, anything I can do to make that work makes me happy. And I actually think if people take to this program that it will also improve the status and the well-being of obedience as a sport, regardless of what organization you decide you want to compete in or not. It's not really that important. What I do care about is that people do things with their dogs in a kind and friendly manner. And so we have set up a program that allows you to do that. So go to town if it serves you well. I mean, I would personally, if it was me, if I was training dogs for AKC obedience competition, I would, from day one, after those dogs are done with their pet manners class, if they show any interesting competition, I would start them in team. And then after getting up to a few levels, they could say, you know what, and you're ready for your CD because they would be with just a bit of polishing and the odds that you kept them and you kept them intrigued and happy. When I talk to people who teach team classes, they say retention is very high because people have a good time. They love coming back.
39:08
자신의 개가 냄새 맡아 물건을 찾는 모습을 보는 것을 좋아합니다. 보세요, 제 개가 물어오기를 할 수 있어요. 보세요, 제 개가 점프를 할 수 있어요. 6주 후면 여러분의 개가 잘 훈련되었을 경우, 콘을 돌고 플랫폼 위로 올라가는 것 정도는 할 수 있어야 합니다. 원반을 물고 힐 포지션에서 피벗하기, 입에 물건 물고 있기. 멋지네요. 흥미롭군요. 반려견을 키우는 사람들은 6주 동안은 그 정도 집중력을 발휘합니다. 그들은 원을 그리며 힐 포지션으로 걷는 데는 집중력을 발휘하지 못하죠. 제 말은, 저조차도 거기에는 집중력이 없다는 겁니다. 그러니 팀(Team) 훈련을 가르치고 싶으시다면, 저는 몇몇 클럽들에게 정말 제안하고 싶은데, 새로운 회원을 찾지 못해 어려움을 겪고 있는 이런 AKC 클럽들이, 사람들이 함께 놀고 웃고 참여하기 시작하는 이런 것들을 도입해서, 왜냐하면 참여 자체가 그 일부니까요. 그 과정에서 유쾌하게 행동하고 모두가 할 수 있는 멋진 것들을 가르치면, 아, 이건 트릭이구나 하게 되죠. 좋아요, 뭐든 원하는 대로 부르세요. 어쨌든 우리가 가야 할 방향으로 가게 해 주니까요. 그게 우리 스포츠 문화에 놀라운 변화를 가져올 것이라 생각합니다. 그러니 여러분에게 효과적인 방식으로 활용해 보세요. 지금 팀(Team) 프로그램이 복종 훈련에 꽤 집중된 것 같아서, 혹시 다른 스포츠를 위한 팀 프로그램을 만들 생각도 있는지 묻고 싶습니다. 다른 어떤 스포츠를 위해서 말이죠. 팀(Team)의 첫 세 단계는 복종 훈련으로 설계된 적이 없습니다. 그 점은 확실히 말씀드리고 싶네요. 사실 어떤 퍼포먼스 스포츠를 위한 기초로서 설계되었습니다. 왜냐하면 신체 인식, 핸들러의 신호, 방해 요소 훈련, 검증과 같은 기술들을 가르치기 때문이죠. 이런 모든 것들은 사실 모든 스포츠를 아우르기 위한 것이었습니다. 그래서 처음 세 단계는 바로 그것을 위한 것입니다. 내용을 추가하는 것을 적어도 고려하고 생각은 해봤다고 말씀드리고 싶네요. 무엇을 추가할지는 저도 모르겠습니다. 말씀드렸듯이, 그건 어려운 일이었습니다. 하기 힘든 작업이었거든요. 그리고 저는 제대로 되지 않은 일을 하는 것을 좋아하지 않습니다. 그래서 만약 우리가 다음 단계를 진행하려면, 제대로 해야 합니다. 하지만 노즈워크는 가능성이 있을지도 모르겠네요. 그래서, 네, 사람은 미래를 알 수 없으니까요. 정말 알 수 없죠. 그러니 계속 지켜볼 만한 일입니다. 좋습니다. 마무리하기 전에, 그 책에 대해 묻고 싶네요. 새 책이라면서요. 내용을 좀 공유해 주시겠어요? 믿어지시나요? 저도 알아요. 저는 계속 책을 쓰고 있어요. 저는 '비욘드 더 백야드(Beyond the Backyard)'라는 책을 썼는데, 부제는 '언제 어디서나 반려견 훈련하기'입니다. 반려견 시장을 겨냥해서 썼죠. 주의 분산 훈련에 관한 책입니다. 꽤 인기가 많았어요. 사실 훨씬 인기가 좋았죠. 제가 쓴 다른 어떤 책보다 많이 팔렸습니다. 반려견 시장에만 팔린 것도 아니에요. 도그 스포츠 시장에서도 그만큼이나 많이 팔렸는데, 정말 대단한 일이죠. 저는 그런 시장에 흥미가 좀 있어요. 반려견 훈련에 관심 있는 사람과 도그 스포츠 훈련에 관심 있는 사람 그 중간쯤에 있는 사람들 말이에요.
They love seeing, look, my dog can find a son article. Look, my dog can retrieve. Look, my dog can jump. After six weeks, your dog will, if it's well-trained, should be able to go around a cone, get on a platform, pivot in heel position with a disc, hold an object in his mouth. That's cool. That's interesting. Pet people do have the attention span for that for six weeks. They do not have the attention span for heel position walking in a circle. I mean, I don't have the attention span for that. So whether you even want to teach team, I would really suggest that some of these clubs, these AKC clubs that are struggling and they can't find new members, something like this where people start to play and laugh and engage because engagement is part of it. And be silly with it and teach cool things that everybody, oh, it's a trick. Okay, well, call it what you want. It's getting me where we need to go. I think that will do wonders for the culture of our sports. So use it as it works for you. So I know that team right now seems pretty focused on obedience, and I wanted to ask if you've considered doing team programs for any of the other sports out there. The first three levels of team was never designed to be obedience. I'll just put that out there. It was actually really designed to be a foundation for any performance sport because it teaches skills that the body awareness, the handler cues, the distraction training, the proofing, all of those things were really meant to cross all sports. So the first three levels is for that. I will say that we have at least considered, contemplated adding stuff. What we're going to add, I don't know. Like I said, it was hard. It was a hard thing to do. And I don't like to do things that aren't well done. So if we're going to do another level, it has to be done well. But I would say that, like, nose work might be a possibility. So, yeah, you know, you never know. You never know. So it's something to keep an eye on. All right. Before we wrap up, I want to ask you about that book. So a new book. Want to share the details? Can you believe that? I know. I just keep writing them. I wrote a book called Beyond the Backyard, Train Your Dog Anytime, Anywhere. And I wrote it to the pet market. It's a distraction training book. And it was quite popular. It's actually easily by a lot. I've sold more copies of that book than any other book I've done. And it did not sell to the pet market. It actually sold to the competition market just as heavily, which is great. But I'm sort of intrigued by that market, by the sort of in-between pet trainer, a little bit of competition dog trainer, engaged.
41:55
저는 그들을 '열정적인 반려인'이라고 부르려고 해요. 저는 그 집단에 매우 관심이 많아요. 왜냐하면 그들이 미래의 애견인들이기 때문이죠. 저는 그런 사람들이 좋아요. 그래서 이번 책 제목은 '비욘드 더 베이직스, 언락 유어 도그스 비헤이비어(Beyond the Basics, Unlock Your Dog's Behavior)'입니다. 복종 훈련에 관한 책은 아닙니다. 사실 설명하기가 참 어려운 책이에요. 반려견이 행동하는 정서적 이유를 이해하는 데 매우 큰 비중을 두고 있거든요. 예를 들어, 짖음 문제가 있다면, 개가 스트레스를 받았거나, 지루하거나, 불안하기 때문에 짖는 문제일 수 있죠. 운동량이 부족한 개. 제 말은, 가능성이 너무 많다는 거예요. 그리고 그걸 이해하는 게 정말 중요합니다. 왜냐하면 해결책들이 종종 서로 정반대이기 때문이죠. 그러니까 지루해하는 개를 다루는 방식과 불안해하는 개를 다루는 방식은 같은 해결책을 쓸 수 없습니다. 만약 그렇게 한다면 문제를 더 악화시킬 거예요. 그래서 이 책은 이유를 이해하는 것에 대해 아주 많이 다룹니다. 개 행동의 근본적인 이유들을 이해하고, 그런 관점에서 반려견을 분석하는 거죠. 일단 왜 반려견이 그런 행동을 하는지 이해하고 나면, 그걸 해결하기 위한 행동 계획을 세울 수 있습니다. 그리고 리콜(반려견 부르기)을 활용한 많은 사례 연구를 제시합니다. 리콜에 문제가 있는 개가 일곱 마리 정도 나오는 것 같은데, 그 개들은 모두 제각기 다른 이유로 문제를 겪고 있어요. 그 이유들에 대해 논의하고, 각각의 개들을 위한 잠재적인 해결책들을 다룹니다. 그래서 왜 각 개의 해결책이 다른 개가 아닌 그 개만을 위한 것이어야 하는지 아주 빨리 알 수 있죠. 짖는 문제도 다뤄집니다. 개들이 과도하게 짖는 경우인데, 일곱 마리 정도 나옵니다. 마찬가지로 정말 다양한 이유가 있죠. 그래서 우리는 개의 기질 같은 것들을 하나하나 살펴봅니다. 품종에 대해서도 이야기하고, 건강에 대해서도 이야기합니다. 전반적인 감정 상태에 대해 이야기하고, 훈련에 대해서도 이야기합니다. 이 책은 훈련서가 아니지만, 비교적 적은 페이지 안에, 좋은 개 훈련이란 무엇인지, 그리고 어떻게 해야 하는지에 대해 여러분이 알고 싶어 할 만한 모든 것을, 어떻게 하는지 말이죠. 그 모든 게 담겨 있습니다. 단지 아주 압축되어 있을 뿐이죠. 누가 이 책을 통해 가장 큰 효과를 볼 수 있겠냐고 묻는다면, 행동학을 전문으로 하는 반려견 훈련사라고 말하고 싶습니다. 그들이 문제 행동을 하는 반려견을 키우는 고객들에게 이 책을 읽게 할 수 있다면 말이죠. 그들은 고객에게 설명하고, 설득하고, 강요하는 엄청난 수고를 덜게 될 것입니다. 왜냐하면 고객들이 이해할 것이기 때문입니다. 개의 관점에서 이해하게 될 것입니다. 그리고 그들이 프로그램에 훨씬 더 협조적으로 나올 것이라고 생각합니다. 자신의 개가 왜 그런 행동을 하는지 이해할 수 있게 되면 말이죠. 모든 행동에는 목적이 있으니까요. 사람들이 시간을 내어 이 문제 행동이 어떤 목적을 해결하기 위한 것인지 파악하려고 할 때,
I'm going to call it an engaged pet person. I'm very interested in that group because those are the future dog people. I like those people. So this book is called Beyond the Basics, Unlock Your Dog's Behavior. And it is not an obedience book. Actually, it's a hard book to explain. It's very, very heavy on understanding the emotional reasons that dogs do things. So, for example, if you have a barking problem, you can have a barking problem because you have a stressed dog, a bored dog, an anxious dog, an under-exercised dog. I mean, there's so many possibilities, and it's actually important to understand that because solutions are often diametrically opposed to each other. So the way you handle a bored dog and an anxious dog, you cannot use the same solution. If you do, you will make your problem worse. So the book is very much about understanding the reasons, the underlying reasons for dog behavior, analyzing your dog from that point of view. And once you understand why your dog is doing the things it's doing, then you can set in place a behavior plan to fix it. And then I give a bunch of case studies using a recall. I think there's maybe seven dogs that all have recall problems, and they all have problems for different reasons. And it discusses the reasons, and then it discusses potential solutions for each of those dogs. So you can pretty quickly see why each dog's solution needs to be for that dog and not the next dog. And then barking is also handled. Dogs bark excessively, so maybe seven dogs. And again, many different reasons. So we go through and we look at things like temperament of the dog. We do talk about breed. We talk about health. We talk about general emotional state. We talk about training. It's not a book on training, but in relatively few pages, I sort of packed in everything you could ever possibly want to know about what it makes good dog training, how to do it. It's all in there. It's just exceptionally condensed. If I was going to say who would get the most bang for the buck out of this book, I would say a dog trainer who specializes in behavior. If they could get their clients that have problem behavior dogs to read this book, they would save themselves an enormous amount of explaining, cajoling, coercing their clients because the clients would get it. They would get it from the dog's point of view. And I think they would be endlessly more cooperative with the program when they were able to understand why their dog, because all behavior serves a purpose. And when people take the time to figure out what is the purpose that this problem behavior is solving,
44:38
이제 그것을 다룰 수 있게 됩니다. 그래서 이 책은 바로 그에 관한 내용입니다. 그리고 만약 효과가 없을 경우에 대해서도 다루고 있습니다. 이제 어떻게 해야 할까요? 당신의 해결책이 효과가 없었다면, 어떻게 돌아가서 평가하고 분석해야 할까요? 그 책은 유럽에서 아마 1~2일 내로 출판될 것이라 이용 가능할 것입니다. 그러니 이 팟캐스트가 나올 때쯤이면 확실히 출간되어 있을 겁니다. 미국에서는 11월 6일에 나올 것으로 예상하며, 제 웹사이트인 thedogathlete.com을 통해 구매할 수 있습니다. thedogathlete.com입니다. 캐나다에서는 11월 중순쯤 나올 것으로 예상합니다. 호주와 뉴질랜드는 아마 11월 말쯤이 될 것입니다. 그러니 유럽 분들이 운이 좋네요. 1~2일 내로 나올 테니까요. 사람들이 구글에서 검색해 볼 수 있도록 책 제목을 한 번 더 말씀해 주시겠어요? 책 제목은 'Beyond the Basics, Unlock Your Dog's Behavior'입니다. 훌륭하네요. 네, 드니스 님, 다시 한번 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 불러주셔서 감사합니다, 멜리사 님. 천만에요. 그리고 청취해 주신 모든 청취자분께도 감사드립니다. 다음 주에는 셰이드 화이트 셀(Shade White Cell)과 함께 장난감과 흔한 문제들에 대해 이야기하고, 놀이에 일을 도입하는 것에 대해서도 다룰 예정입니다. 놓치지 마세요. 아직 구독하지 않으셨다면 iTunes나 원하시는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독해 주세요. 다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동 다운로드받으실 수 있습니다. 오늘 방송은 Fenzie Dog Sports Academy에서 제공합니다. 이 팟캐스트를 후원해 주신 Denise Fenzie 님께 특별히 감사드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 여기 삽입된 곡의 제목은 Buddy입니다. 오디오 편집은 Chris Lang이, 스크립트 작성은 CLK Transcription Services가 맡았습니다. 청취해 주셔서 다시 한번 감사드리며, 즐거운 훈련 되시기 바랍니다. 감사합니다. 감사합니다.
now you can address it. So that's what this book is about. And then it also talks about if it doesn't work. What do you do now? If your solution didn't work, how do you go back and evaluate and analyze it? So that book will be available in Europe because they get published in different places probably in a day or two. So by the time the podcast comes out, it should certainly be out. In the United States, I expect it out November 6th, and that would be through my own website, thedogathlete.com. In Canada, I would expect it might be the middle of November. Australia, New Zealand, all probably closer to the end of November. So the Europeans are the lucky ones because it should be out in a day or two. And want to repeat the name one more time for folks so they can Google it? It's called Beyond the Basics, Unlock Your Dog's Behavior. Excellent. Well, thank you so much, Denise, for coming back on the podcast. Thank you for having me, Melissa. Absolutely. And thanks to all of our listeners for tuning in. We'll be back next week with Shade White Cell to talk toys and common issues, including talking about introducing work to play. Don't miss it. If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty-free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang and transcription written by CLK Transcription Services. Thanks again for tuning in and happy training. Thank you. Thank you.