E195: Julie Symons, Stacy Barnett, & Melissa Chandler - The New Nosework TEAM Titling Program
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 31분
펜티 도그 스포츠의 노즈워크 팀 타이틀링 프로그램은 반려견과 핸들러가 대면 대회와 유사한 환경에서 기술을 점진적으로 입증할 수 있도록 돕는 온라인 자격 인증 과정이다. 이 프로그램은 탐색 훈련의 기초를 다지는 데 중점을 두며, 실내와 실외를 포함한 다양한 환경에서 수행하는 탐색 미션을 체계적으로 구성한다. 핸들러는 정해진 규칙에 따라 탐색 영상을 촬영하고 제출하여 자신의 성취를 평가받으며, 대회에 출전하기 어려운 환경에 처한 팀에게 실질적인 목표와 성장의 기회를 제공한다. 특히 훈련의 과정 자체를 중시하여 문제 해결 능력을 기르는 데 주안점을 두며, 각 단계마다 난이도를 조절하여 반려견과 핸들러가 스스로 준비되었을 때 다음 단계로 나아갈 수 있도록 구성한다. 모든 과정은 반려견의 집중력과 자신감을 바탕으로 하며, 강압적인 훈련 대신 반려견이 자발적으로 탐색에 참여할 수 있는 환경 조성을 가장 큰 원칙으로 삼는다.
E195: 줄리 시몬스, 스테이시 바넷, 멜리사 챈들러 - 새로운 노즈워크 TEAM 타이틀 프로그램
E195: Julie Symons, Stacy Barnett, & Melissa Chandler - The New Nosework TEAM Titling Program
0:00
저는 멜리사 브로(Melissa Brough)이고, 지금 듣고 계신 방송은 펜티 도그 스포츠(Fenty Dog Sports) 팟캐스트입니다. 이 방송은 최신식의 진보적인 훈련 방식만을 사용하여 독 스포츠 대회에 필요한 고품질의 교육을 제공하는 온라인 학교인 펜티 도그 스포츠 아카데미(Fenty Dog Sports Academy)가 제공합니다. 오늘 팟캐스트에는 스테이시 바넷(Stacey Barnett), 멜리사 챈들러(Melissa Chandler), 줄리 사이먼스(Julie Simons)를 모시고 펜티 팀 타이틀링 프로그램(Fenty Team Titling Program)에 새로 추가된 흥미로운 소식인 노즈워크 타이틀(Nosework Titles)에 대해 이야기해 보겠습니다. 안녕하세요, 여러분. 팟캐스트에 다시 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요, 멜리사. 안녕하세요, 줄리. 안녕하세요, 멜리사. 안녕하세요, 스테이시. 안녕하세요, 잘 지내시죠? 잘 지내요. 어떻게 지내세요? 안녕하세요, 멜리사. 여기 나오게 되어 정말 기쁩니다. 안녕하세요, 멜리사. 여러분과 함께하게 되어 정말 기쁩니다. 시작하기 전에 청취자분들이 누가 누구인지 알 수 있도록 각자 자기소개를 해주시고, 반려견에 대한 소개를 포함해서 여러분의 훈련 경력에 대해 조금씩 말씀해 주실 수 있을까요? 스테이시, 먼저 시작해 주시겠어요? 네, 좋습니다. 스테이시 바넷입니다. 저는 펜티 도그 스포츠 아카데미에서 꽤 오랫동안 훈련을 가르쳐 왔습니다. 아시다시피 저는 대회에 참가하는 것을 정말 좋아합니다. 저는 반려견들과 노즈워크를 많이 하고 있습니다. 현재 노즈워크를 하는 반려견 다섯 마리를 키우고 있습니다. 모두 노즈워크를 할 예정입니다. 한 마리는 아직 16주밖에 안 됐지만, 정말 귀엽습니다. 프라이즈(Prize)라는 이름의 16주 된 래브라도 강아지입니다. 그 외에도 두 마리의 래브라도를 더 키우고 있습니다. 저는 브라바라는 이름의 세 살 된 래브라도를 키우고 있습니다. 그 아이는 현재 NACSW 엘리트 레벨에서 경쟁하고 있습니다. 저는 NW3 레벨에서 경쟁 중인 파우더라는 18개월 된 래브라도를 키우고 있습니다. NW3에서 경쟁하는 아홉 살 된 미니어처 아메리칸 셰퍼드와 13살 된 스탠다드 푸들도 함께 키우고 있는데, 그 아이 역시 NW3에서 경쟁하고 있죠. 음, 그래서 네, 저는 꽤 바쁘게 지내고 있습니다만, 그냥, 아시다시피, 저는, 저는, 어, 아시다시피, 저는 그 아이들을 훈련하고, 대회에 참가하고 가르치고 하는 모든 것을 정말 사랑합니다. 그래서요. 멜리사, 다음으로 해주실래요? 안녕하세요, 저는 멜리사입니다. 저는 중학교 때부터 독 스포츠에 참여하며 대회에 출전해 왔습니다. 거의 모든 것을 다 해봤다고 할 수 있죠. 음, 저는 베즐라 밤과 1년 6개월 된 바이마라너 그리트를 키우고 있습니다. 밤은 사냥, 파쿠르, 피트니스 놀이를 아주 좋아합니다. 그리고 녀석은 제 노즈워크 수업에서 많은 도움을 주고 있으며, 그리트는 현재 노즈워크, 사냥, 어질리티, 컨포메이션 훈련을 받고 있습니다. 하지만 우리는 집에서 즐거운 시간을 보내고 있고, 하이킹을 하거나 파쿠르를 하고, 연못에서 시간을 보내며 지내고 있습니다. 멋지네요. 줄리. 음, 안녕하세요. 네, 저는 1990년대에 도그 트레이닝을 시작했고, 그때는 일종의 전통적인 스포츠들을 했었죠, 그렇죠? 복종 훈련과, 음, 어, 트래킹을 했었습니다.
This is Melissa Brough and you're listening to the Fenty Dog Sports Podcast brought to you by the Fenty Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. So we have Stacey Barnett, Melissa Chandler, and Julie Simons here on the podcast to talk about an exciting new addition to the Fenty Team Titling Program, Nosework Titles. Hi, ladies. Welcome back to the podcast. Hi, Melissa. Hi, Julie. Hey, Melissa. Hey, Stacey. Hey, how are you doing? Good. How are you? Hey, Melissa. So excited to be here. Hey, Melissa. Thrilled to have you guys. To kind of start us out and help listeners figure out whose voice there was whose, can you each just kind of say your name and then share a little bit about your training background, including maybe like who your current dogs are? Stacey, do you want to start? Yeah, that, yeah, that sounds great. Stacey Barnett. And I think training background while I've been teaching with Fenty Dog Sports Academy for quite some time. You know, I love competing. I do a lot of nose work with my dogs. And I currently have five nose work dogs or five dogs. They're all going to do nose work. One is only 16 weeks old, but she has, she's really cute. She's really 16 week old Labrador puppy named Prize. I also have two other Labradors. I have a three year old Labrador named Brava. She's competing at the elite level in NACSW. I have a 18 month old Labrador named Powder who's competing at the NW3 level. A nine year old miniature American Shepherd who's competing at NW3 and a 13 year old standard poodle who's also competing at NW3. Um, so yeah, I've, I've got kind of my hands full there and, um, but I just, you know, I love, I love, uh, you know, I, I just love, love training them and, um, and competing and teaching and that sort of thing. So. Melissa, do you want to go next? Hi, I'm Melissa and I've been involved in dog sports and competing since junior high school. And I've pretty much done all the things. Um, I have a Vesla Bam and a one and a half, one and a half year old Weimaraner Grit. Bam loves to hunt, play parkour and fitness. And he helps out a lot in my nose work classes and Grit is currently training in nose work, hunting, agility, and confirmation. But we've been, been enjoying our time at home and we've been hiking and playing parkour and just hanging out at the pond. Awesome. Julie. Um, hi. Yeah, I started dog training back in the 1990s, kind of doing the traditional sports, right? We had the obedience and, um, uh, tracking.
2:53
그러다가 사실 저는, 음, 플라이볼을 시작하게 되었는데, 이건 사실 조금 다른 스포츠죠. 그러고 나서 6년 전쯤으로 빨리 넘어가 보면, FENZY와 인연이 닿아, 가르치기 시작했고, 음, 노즈워크와 복종 훈련 모두를 가르치고 있습니다. 제 나이 많은 개 새비가 2월이면 13살이 된다는 게 믿기지 않네요. 이제 거의 은퇴했어요. 그리고 그 아이는 저의 노즈 워크 엘리트 독이었죠. 음, 다행히 올해 초에 그걸 끝낼 수 있었어요. 그리고 둘째인 드랙은 노즈 워크, 트래킹, 그리고 허딩에 집중하고 있어요. 그리고 막내인 목시는 두 살인데, 정말 재미있고 가르치기 쉬운 강아지예요. 우리는 어질리티, 노즈 워크, 허딩에 집중하고 있죠. 그래서 모두들 저를 정말 바쁘게 해요. 그리고 배울 것이 여전히 얼마나 많은지 정말 놀라울 따름이에요. 제가 해왔던 스포츠 안에서뿐만 아니라, 모든 것이 끊임없이 변화하고 성장하고 있으니까요. 그리고 우리 삶이 강아지들 덕분에 얼마나 바뀌었는지 생각하면 정말 놀라워요. 네. 인트로에서 언급했듯이, 오늘 우리는 당신의 새로운 노즈 워크 팀 타이틀 프로그램에 대해 이야기하려고 합니다. 음, 우선 어떤 것인지 말씀해 주시겠어요? 네. 음, 기본적으로 가상 타이틀을 획득할 기회라고 할 수 있어요. 이건 대면 트라이얼에서 마주하게 될 기술과 영역을 보여줄 수 있죠. 그러니까 직접 트라이얼에 가는 대신, 온라인으로 탐색 영상을 제출해서 타이틀을 딸 수 있는 거예요. TEAM이라는 약자는 훈련 우수성 평가 모듈(Training Excellence Assessment Modules)을 뜻하는데요, 이게 우리의 목표를 정말 잘 설명해주죠. 우리는 훈련의 우수성을 강조하는 점진적 성향의 타이틀 프로그램을 원해요. 사람들이 노즈 워크라는 스포츠에서 탄탄한 기초를 갖길 바랄 뿐이에요, 온라인 프로그램을 계속하든, 아니면 직접 대면 트라이얼에 나가기 전에 경험을 쌓든 상관없이요. 요약하자면 대략 그런 내용입니다. 네. 그게 또 정말 멋진 점 중 하나는, 어, 그 초기 단계에서는, 이 모든 것을 집에서 할 수 있다는 거예요. 아직 밖에서 탐색 훈련을 할 필요가 없죠. 나중에는, 음, 그러니까, 그, 그 플러스 단계 같은, 그, 그 탐색을 수행하는 단계들을, 그, 그, 집을 떠나서 탐색하는 그런 단계들을 시작할 수 있지만, 처음에는 이 모든 것을 집에서 할 수 있습니다. 그래서 만약 반려견이 환경에 좀 더 민감하고, 음, 집에서 탐색하는 걸 더 편안해한다면, 음, 집에서 바로 시작해서 밖으로 나가서,
And then I actually started in, um, fly ball, which is actually a little bit of a different sport. And then just fast forward to, you know, six, six years or so ago, got involved with FENZY, started teaching and, um, teach both, um, nose work and obedience. My older dog, I can't believe Savvy is going to be 13 in February. She's pretty much retired now. And she was my nose work elite dog. Um, luckily was able to get that finished earlier this year. And then my middle dog, Drac, um, we're focusing on, uh, nose work, tracking, and herding. And then my young dog, Moxie is two, and she is so fun and bitable. And we're focusing on agility, nose work, and herding. So they still all keep me really busy. And, um, I just, you know, amazed at how much there is still to learn. Um, not only within the same sports I've been in, but, you know, things are constantly changing and growing. And it's just, it's amazing, um, how I think all of our lives have changed because of our dogs. Yeah. As I mentioned during the intro, we are here today to talk about your brand new nose work team titling program. Um, so to start us out, just kind of what is it? Yeah. Um, you know, it's basically an opportunity to earn virtual titles, um, which can showcase the skills and the areas that you'd encounter if you were in an in-person trial. Um, so instead of having to go to a trial in person, you can submit, um, your, um, search, you know, your, your searches online to earn titles. Um, and just the acronym for team stands for training excellence assessment modules, um, which really describes our goal. We want a progressive oriented titling program that emphasize the excellence in training. And we just want to ensure that people have a good foundation in the sport of nose work, whether they continue to do online programs or they can get experience before they go out in trial in person. So that's pretty much it in a nutshell. Yeah. You know, the, the other really cool part about it is that, you know, at the, um, at the addition, at the initial level, you can do all of this at home. Your dog doesn't need to be searching away from home yet. You know, later on, um, you know, you, you, you can do those levels, um, you know, where, where you're searching, uh, you know, the, the, the plus levels, right. You can, you can start to do those, um, where you're, you know, you're searching away from home, but initially you can do all this at home. So if you have a dog that's a little bit more environmentally sensitive and, you know, it's happier searching from home, you know, you can, you can get started, you can get out
5:24
이런 타이틀을 따기 시작할 수 있죠. 어, 그럼 왜 새로운 타이틀 획득 옵션인가요? 팀 프로그램은 기존의 다른 옵션들과 어떻게 비슷하거나 어떻게 다른가요? 네. 음, 팀 프로그램이 다른 점 중에 정말 멋진 몇 가지가 있는데, 어, 실제 조직에서 운영하는 트라이얼(대회)을 경험할 때와는 조금 다른 부분이 있습니다. 어, 그중 일부는 방금 언급했듯이, 음, 집에서 이 타이틀을 따기 시작할 수 있다는 점인데, 많은 반려견에게는 그게 정말 매우 유익합니다. 음, 그리고 나중에는 밖으로 나가서 시작할 수도 있죠. 음, 또 다른 점은 훈련 측면에 큰 비중을 두고 있다는 것입니다. 그래서 우리가 타이틀 프로그램에 구축해 놓은 많은 연습 문제들은 정말 훌륭한 훈련을 강조합니다. 그러니까 트라이얼에 갔을 때 볼 수 있는 것처럼 단순히 최종 결과물만이 중요한 것은 아니라는 거죠. 그곳에서는 최종 결과물을 실제로 테스트하고 있는 거죠. 우리는 정말로 그 단계들, 그, 그, 그 단계들을 테스트하면서 보여주려고 하는 것이고, 어, 훈련과, 그리고, 그리고 여러분의 반려견이 어떻게 발전하고 있는지 보여주려는 겁니다. 그리고 제가 꼭 언급하고 싶었던 한 가지는, 여러분이 몇몇 다른 프로그램들에 대해 언급하셨던 것을 알고 있어서인데, 왜냐하면 밖에서 볼 수 있는 온라인 프로그램 중에는 좀 더 소규모인 것들이 있기 때문입니다. 그리고 제가 아는 것들은 좀 더 대회 위주의 프로그램들입니다. 음, 그래서 그들은 짧은 시간, 그러니까 짧은 기간이죠. 몇 주 동안 진행되어서 여러분이 영상을 제출하면 실제로 그들이 등수를 매기는데, 음, 마치 원격 트라이얼인 것처럼 말이죠. 그리고 정확히 스테이스가 아까 말한 것처럼, 우리 프로그램은 훈련에 집중하는 것을 목적으로 합니다. 종료 시점이 따로 없어요. 본인 속도에 맞춰서 진행하고, 음, 준비가 되었을 때 영상을 훈련해서 제출하면 됩니다. 음, 그래서 그게 다른 온라인 옵션들과 비교했을 때 제가 본 차이점 중 하나입니다. 다른 옵션들은 이리저리 흩어진 단편적인 느낌이죠. 음, 그래서 그게 다른 온라인 옵션들과 제가 본 차이점 중 하나입니다. 음, 그래서 저희가 이 프로그램에 대해 정말 좋아하는 점은 이것이, 음, 아주 유사한, 음, 아시다시피, 타이틀 획득 프로그램이지만 집에서 할 수 있고 온라인으로 제출할 수 있다는 점입니다. 특히 트라이얼에 나가기 힘든 경우에요. 온라인으로 제출할 수 있다는 점입니다. 특히 트라이얼에 직접 나가기 어려우신 분들에겐 더욱 그렇고요. 노즈워크 팀 프로그램이 어떻게 구성되어 있는지 좀 더 자세히 알려주실 수 있나요? 음, 노즈워크 팀에는 현재 세 가지 레벨이 있으며, 각 레벨마다 플러스 단계가 포함되어 있습니다. 각 레벨마다 플러스 단계가 있습니다. 그리고 플러스 레벨은 각 레벨을 외부로 가지고 나가는 것입니다. 즉, 집에서 훈련한 연습들을 그냥 새로운 장소로 가지고 가서 플러스 단계를 진행하는 것이죠.
there, you can start earning these titles. Uh, so why a new titling option, you know, how is the team program kind of similar or different maybe from some of the other options that are out there? Yeah. You know, there are a couple of really cool things that are a little bit different with, with, uh, with, with the team program versus, uh, you know, what you might experience if you're, if you're trialing, um, in, in a, in a live, you know, like a live organization. Uh, part of it is, is again, you know, like I just mentioned, you know, you can, um, start to earn these titles at home and for a lot of dogs, that's really, really beneficial. Um, and then you can start to take it on the road later on. Um, the other thing is that there's a heavy emphasis on the training aspect. So a lot of the exercises that we have built into, uh, the titling program really emphasizes really good training. So it's not necessarily just the end product, which you might see if you go to a trial, um, where they're really testing the end product. We're really kind of testing those, those, those steps that really try to, to showcase, uh, the training and, and, and how your dog is progressing. And the one thing I wanted to just mention, as I know you've mentioned about some of the different programs, cause there are some online ones you see out there that are a little bit more smaller scale. And the ones that I've, I know about are kind of more competition based. Um, so they're short time, you know, it's a short timeframe. So it might run a couple of weeks where you submit and then they actually give out placements, um, as if it was, they were, as if it was a remote trial and exactly what Stace was saying earlier, ours is intended to be focused on, you know, training. There's no end time. You'd go at your own pace, um, when you want that ready to submit, train and submit your videos. Um, so that's one of the differences I've seen with some of the other online options that are more like pockets here and there. Um, so what I, what we really like about this is it's, it's bringing it to, um, a very similar, um, you know, titling, um, program, but you're able to do it at home and you can submit it online, especially if you can't get out to trials. Can you just share a little more on how the Nosework team program is structured? Um, in Nosework team, we currently have three levels available, including a plus at each level. And the plus level is taking each level on the road. So you are training the exercises at home and then you're just taking them to a new location for the plus.
7:53
우리는 기초를 다지는 데 강한 중점을 두고 있으며, 각 레벨마다 복잡성을 더해갑니다. 이전 레벨의 팀입니다. 이 프로그램은 팀이 훈련을 진행하고 다양한 요소를 레벨을 거치며 발전하도록 돕기 위해 구성되었습니다. 3개의 레벨을 추가할 계획이 있습니다. 그래서 결과적으로 총 6개의 타이틀 레벨이 생길 것이며, 이 6개 모두 집에서 연습한 다음 집 밖에서도 연습할 수 있는 플러스 옵션이 포함될 것입니다. 네, 방금 깨달은 다른 점은 우리가 아직 조금 더 자세히 다루지 않은 부분이 있는데, 실제로 실내나 컨테이너, 차량, 실외와 같은 탐색 요소를 염두에 두고 구성되었다는 점입니다. 그래서 여러분은 그와 같은 유형의 탐색 요소들을 모두 보게 될 것입니다. 그리고 우리는 흔히 볼 수 있는 전형적인 하이드 배치에 집중할 것입니다. 왜냐하면 그것들이 우리가 해오던 방식 중에서 훈련하기에 현명한 것들이기 때문입니다. 오랫동안 해왔던 것들입니다. 우리는 트라이얼을 해왔으니까요. 그래서 우리가 무엇을, 트라이얼을 할 때 어떤 기술이 필요한지 알고 있습니다. 음, 그래서 우리는 그 점에 대해서도 많은 부분을 기반으로 하고 있습니다. 이 프로그램이 FENSI 팀 타이틀 프로그램과 연계되어 있는 것으로 알고 있습니다. 그래서 왜 파트너십을 맺었는지 궁금합니다. 네. 사실 저는 처음부터 원래의 팀 프로그램에 관여해 왔습니다. 저는 그 프로그램의 심사위원 중 한 명입니다. 음, 그것은 같은 전제하에 만들어졌기 때문입니다, 그렇죠? 훌륭한 훈련, 좋은 훈련이죠. 우리가 언급했었죠. 음, 사실 웹사이트를 살펴봤을 때 우리가 얼마나 많은 것을 재사용할 수 있는지 놀라웠습니다. 단순히 재사용하고 싶어서가 아니라, 완전히 적용되었기 때문입니다. 멜리사가 방금 검토한 미션과 구조입니다. 정말 비슷해서 우리 모두 정말, 정말 신이 났죠. 데니스 펜지(Denise Fenzi)도 우리가 시작하면서 어떤 식으로든 진행하기 시작했을 때 그것을 깨달았던 기억이 나는데, 와, 이건 정말 잘 맞아떨어진다는 느낌이었어요. 네. 그리고, 어, 저기 있는 공범들에게 간단히 감사의 인사를 전하고 싶네요. 음, 줄리와 멜리사, 여러분은 파트너십에 있어서, 정말, 정말 함께 일하기 좋았습니다. 그리고 다른 분들로부터도 몇 가지 지원을 받았습니다. 그래서 파트너십에 대해 생각할 때, 단순히, 음, 우리가, 어, 노즈워크 측면에서 그리고 원래의 팀과의 파트너십뿐만 아니라, 여러분도 아시다시피, 우리는 정말 우리의 다양한 관점을
We emphasize a strong focus on foundation and then each level adds complexity for the team from the previous level. The program is set up to help the team progress in their training and all the different elements as they move through the levels. There are plans to add three more levels. So eventually there will be a total of six levels of titling and all six will have the plus option to go through the exercises at home and then away from home. Yeah, the other thing I just realized we hadn't even gotten into a little bit more of the detail is it actually is, um, um, structured with the, um, search elements in mind, like interiors and containers and vehicles and exteriors. So you're going to see all those same, um, type of search elements. And we're going to, um, focus on typical hide placements that we often see, um, because those are the smart things to train on things that we know we've been doing. Those are for a long time. We've been trialing. So we know, um, what's going to, you know, what, what you're going to need to, to have the skills when you, when you do trial. Um, so we base it a lot, a lot on that as well. So I know the program is in conjunction with the FENSI team titling program. So I'm, I'm kind of curious, you know, why the partnership? Yeah. And I'm actually, uh, have been involved with the original team program from the start. I'm one of, one of the judges for that. Um, it was, um, it was because it was built on the same premise, right? Excellent training, good training. We've mentioned that. Um, and it was actually pretty amazing when we took a look at the website, how much we could reuse, not just because we wanted to reuse it, but it completely applied like the mission and the structure that Melissa just went over. It was so comparable that it got us all like really, really excited. I even remember Denise FENSI was also realizing it too, just as we started, you know, kind of rolling with it, it was like, wow, this really just really fits in so nicely. Yeah. And, uh, I just wanted to just a quick shout out to, uh, partners in crime over there. Um, uh, Julie and Melissa, you guys have, as far as partnership goes, um, you guys have been really, really great to work with. And we've had some, uh, some support from, from some other individuals as well. So when we think about partnership, it's not even just the, the partnership between, um, you know, what we, uh, from like the, the nose work side of it and then the, the original team, but, you know, we really kind of brought together, you know, all of our different perspectives
10:15
여기에 하나로 모았고, 어, 그 파트너십은 정말 매우 특별합니다. 프로그램을 조금 더 깊이 들여다보면, 사람들은 어떤 장비나 훈련 도구가 필요할까요? 그게 흥미로운 부분이죠. 음, 사실 추가적인 장비는 많이 필요하지 않고, 대부분 표준적인 노즈워크 장비와 기본적인 노즈워크 키트면 충분합니다. 음, 장비 목록은 저희가 제공합니다. 따라서 탐색 작업을 시작하기 전에 목록을 검토하고 모든 준비물을 갖췄는지 확인해야 하며, 소품도 준비되어 있는지 확인하세요. 음, 그중 일부는 의자나 토트백 같은 것들입니다. 음, 물론 차량 탐색에 대해서도 이야기했고 때로는, 특정한 종류의 실외 탐색에 대해서도 이야기합니다. 그러니 탐색을 어디서 할지 미리 알아두는 것이 좋지만, 사실 정말로 그런 것은 없습니다. 당신에게 필요할 추가적인 물품들이 많이 있습니다. 음, 유일한 것은 특정 용기일 수도 있지만, 우리는 여러분에게 선택할 수 있는 목록을 제공합니다. 그래서 우리는 하나의 특정 용기를 요구하지 않습니다. 우리는 여러분이 어, 무언가를 사러 나갈 필요가 없도록 선택 사항을 제공합니다. 프로그램을 수행하기 위해서 말이죠. 여러분 생각에 학생들이 특히 어렵게 느낄 만한 프로그램의 측면이 있을까요? 혹시 그렇다면, 그러한 부분들을 훈련하기 위한 팁을 한두 가지 공유해 주시면 좋겠습니다. 그런 부분들에 대한 팁을 공유해 주시면 좋겠네요. 네, 어, 우리가 어, 우리의 팀 타이틀 프로그램에서 다루는 측면 중 하나가 있는데, 많은 실시간 프로그램이나 어, 조직에서 어, 그런 방식으로 제시되는 것을 꼭 보지는 못할 부분들이 있습니다. 정말, 그것은 어, 우리는 미로 같은 것들을 도입하고, 어, 우리가 문제 해결을 강조하는 깊이 있는 접근 가능한 것들을 도입합니다. 그리고 그 문제 해결은 어, 훈련 관점에서 매우 중요할 것입니다. 그리고 개들이 어, 더 발전하고 접근하기 어려운 하이드를 향해 작업하기 시작할 때 도움을 주기 위해, 그것은 정말 많은, 어, 소싱을 강화합니다. 그것은 문제 해결과 관련이 있죠. 그리고 저는 그것이, 어, 부분적으로, 어, 어떤 사람들이 거기서 조금 더 어려움을 느낄 수 있는 부분이라고 생각합니다. 음, 팁을 드리자면, 제 제안은, 어, 처음에 너무 복잡하게 만들지 말라는 것입니다. 시작할 때는 조금 더 쉽게 시작하세요. 왜냐하면 기억하세요, 어, 신체적인 관점에서 여러분이 볼 수 있는 것은, 어, 예를 들어 물리적인 미로 같은 경우 사람 눈에는 아주 단순해 보일 수 있지만, 여러분은
on this and, uh, and that partnership is pretty, pretty special. What kind of, um, kind of looking at the program a little bit deeper, what kind of equipment or training tools do folks kind of need as they work through things? That's the exciting part. Um, they really will not need a lot of extra equipment, mostly just your standard nose work equipment and your basic nose work kit. Um, we do provide an equipment list. So you want to be sure to review and make sure you have all your supplies ready before you start to work on your searches, um, and make sure you have your props available. Um, some of those are like a chair or a tote. Um, of course we talked about doing vehicles and sometimes we talk about, um, a certain kind of exterior. So you may want to scope out, um, where to do your search, but there really are not a lot of additional items that you're going to need. Um, the only thing may be some specific containers, but we do give you a list of options. So we do not require one specific container. We give you options so that you can, uh, that you don't have to go out and buy something specifically to do the program. Are there any, you know, aspects of the program that you guys think students might find particularly challenging? If so, you know, I'd love if you guys could share just a tip or two for, you know, training those pieces. Yeah, there, there's a little bit of an aspect that, um, that we do cover with, uh, with, with our team titling program that you're not necessarily going to see laid out in that manner in a lot of the, um, kind of the, the live, uh, programs and, uh, organizations that, that's really, it's, it's, we do, um, we introduce things like, um, mazes and we introduce, um, you know, deep accessible things that, that, that, that emphasize problem solving. And that problem solving is really going to be critical, uh, from the training perspective and to help the dogs, you know, as they get more advanced and they start working towards inaccessible hides, it really reinforces a lot of, um, the, the, the sourcing, um, that, that is related to the problem solving. And I think that might be, uh, partly where, you know, some people might have a little bit more challenge there. Um, as far as like a tip, you know, my, my suggestion is to don't, you know, don't make things too complicated initially, you know, start, you know, start a little bit easier because keep in mind, um, you know, what you might see from a physical perspective, um, like a maze, like a physical maze, it may look very simple to you with your eyes, but you want
12:51
개는 냄새를 따라가고 있다는 사실을 고려해야 합니다. 따라서 아주 간단해 보이는 것조차도 개는 냄새를 따라가고 있기 때문에 생각보다 훨씬 복잡할 수 있습니다. 제 제안은 쉬운 것부터 시작해서 차근차근 실력을 쌓아 올리라는 것입니다. 하지만 저희가 팀(team) 프로그램에서 제시한 연습 문제들을 살펴보면 그 단계들을 거쳐가는 데 도움이 될 것이라고 생각합니다. 줄리, 사람들이 어려워할 만한 점이 또 뭐가 있을까요? 음, 한 가지 분명한 점은 온라인 과정이나 프로그램에서 흔히 접하는 영상 편집 같은 부분일 것 같네요. 그래서 직접 영상을 촬영할 수 있어야 합니다. 저희가 예시 영상을 제공한 경우에도, 몇몇 연습 문제들은 반드시 '피니시(finish)'라고 말해야 하는 조건이 있습니다. 그래서 전체 과정을 수행하고도 '피니시'라고 말하지 않으면, 다시 해야 하거나 통과하지 못하게 될 겁니다. 오, 좋은 지적이에요. 좋은 지적입니다. 그러니까 지시사항을 잘 읽으세요. 네. 네. 지시사항을 읽으라는 거죠. 정말 아주 중요한 지적이에요. 사실 다른 팀 프로그램에서도 종종 핸들러가 사소한 실수를 하는 경우가 있는데, 저도 그 부분은 충분히 공감합니다. 음, 또 다른 점은, 여러분이 위치를 알고 있는 하이드(known hides)를 다룰 때는 양심에 맡기는 시스템이라는 겁니다. 적어도 첫 세 단계에서는 위치를 알고 있는 하이드를 다루기 때문에, 개에게 영향을 주지 않도록 정말 주의해야 합니다. 그리고 우리는 그것을 판단하는 데 꽤 능숙합니다. 그래서 심사위원들이 평가를 내려야 할 겁니다. 높이가 어디인지 너무 뻔하게 행동해서 심사위원이 눈치채게 하지 마세요. 그건 좀 어려울 것 같네요. 그건 당신에게 블라인드(정보가 없는 상태)로 진행되는 실제 대회와는 다르죠. 네, 맞아요. 그리고 마지막으로 제가 드릴 말씀은, 멜리사 씨가 더 의견을 보태줘도 좋지만, 우리는 음, 다양한 레벨에 방해 요소들을 두고 있습니다. 음, 우리는 방해 요소의 유형을 명시하고, 예를 들어 상자 밖에 장난감을 두는 식으로 탐색 구역에 배치합니다. 그래서 그게 도전 과제 중 하나가 될 것 같아요. 그리고 멜리사 씨가 혹시 그 부분에 대한 팁이나 훈련 방법에 대해 한마디 해줄 수 있나요? 음, 왜냐하면 그게 일부 강아지들에게는 꽤 어려울 것 같거든요. 네. 저도 언급하려고 했는데, 음, 집 밖에서 작업하는 것이 가장 큰 도전 과제 중 하나일 수 있어요. 그리고 저는 많은 강아지들이 지금까지 어떻게 노즈워크 훈련을 해왔는지에 따라, 집에서만 훈련했다면, 항상 강아지가 탐색할 준비가 되어 있는지, 그리고 적절한 집중력을 갖췄는지 확인해야 한다고 생각해요. 음, 만약 강아지가 당신에게 주의를 기울일 수 없거나 잘 알고 있는 행동을 할 수 없다면,
to, you want to think about the fact that the dog is following odor. So something that might even look very simple, you know, the dog is, is following odor and it is a little bit more complicated than that. So my suggestion is to, is to start, you know, you know, start easy, start easy and build up, build up your skills. But I think if you look at the exercises in, um, that we've laid out in team, it helps to, um, to kind of take you through those steps. Julie, anything, uh, you can think of that folks might find challenging? Um, just the one obvious thing is perhaps some of the video editing, which we, um, have for any online, um, um, type of course or, um, program. So they'll have to be able to do the videoing. And I, I do know that even us who have provided some of the, the example videos, there's some exercises that require you to call finish. So if you do the whole thing and you don't say finish, um, you're gonna have to redo it or you're not going to pass. Oh, good point. Good point. So read the directions. Yeah. Yeah. Read the directions. That's actually, it's a very good point. And, and actually I can attest to that with the other team program that sometimes just a silly thing that we make a handler mistake. Um, another thing is, um, you're running known hives, you know, it's the honor system. You're running known hides, um, for the first three levels, at least, you know, um, and you got to really make sure you aren't influencing your dog. And we're pretty good at determining that. So the judges will have to make an assessment. Don't let the judge think if you're being pretty obvious about where the height is. I think that might be a little hard. That's different from a, a true trial when it's a blind for you. And yeah, yeah. And then the last thing I have, and I would, I could even let Melissa chime in more is we do have distractors, um, in, in the various levels. Um, we specify the type of distractors as well as having a, like a toy outside of a box in the search area. So I think that's going to be one of the challenges. And, um, I don't know if Melissa, you want to chime in on some tips and training there. Um, cause I think that is going to be pretty hard for some dogs. Yeah. I was also going to mention, um, that working away from home could be, um, one of the huge challenges. And, and I think a lot of dogs, if they've only worked at home, depending on where, where, how they've done their nose work training so far, and just always make sure that your dog is ready to search and you have the proper focus.
15:12
강아지에게 탐색을 시켜서는 안 됩니다. 그래서, 음, 저는 컴프레션 워크(compression walk)나 패턴 게임을 하는 걸 좋아해요. 음, 강아지의 흥분도를 낮추고 자신감을 높여주며, 탐색을 시키기 전에 전반적으로 집중하고 차분한 상태를 만들어 주는 게 중요하죠. 만약 강아지가 올바른 마음가짐이 아니라면, 음, 여기까지 차를 몰고 와서 탐색을 준비했는데 진행하지 못하는 것이 좌절스러울 수 있다는 걸 잘 알고 있습니다. 하지만 만약 반려견이 준비되지 않았다면, 반려견과 여러분의 관계, 그리고 훈련 프로그램 전반을 위해 더 나을 것입니다. 그러니 이것이 제가 생각하는 한 가지 어려움과 이를 다루는 방법에 대한 제 의견입니다. 음, 방해 요소나 장난감의 경우, 매우 낮은 단계에서부터 시작하는 것이 좋습니다. 반려견이 잠시 확인은 하되 그곳에 사로잡히지 않을 만한 것으로 시작하세요. 장난감의 경우, 장난감을 통 안에 넣어 직접 가져오지 못하게 하거나, 반려견이 그다지 흥미를 느끼지 않는 것으로 시작할 수 있습니다. 그런 다음 점진적으로 장난감의 기준을 높여가세요. 만약 반려견이 거기에 사로잡힌다면, 그냥 수색 대상에서 치우고 계속 진행하세요. 계속 밀어붙이거나 '안 돼'라고 말하거나 강제로 끌어내려 하지 마세요. 반려견이 스스로 다음 단계로 넘어가는 결정을 내리게 하고 싶거든요. 그러니 방해 요소의 수준을 잘 조절해서 반려견이 성공할 수 있는 환경을 만들어 주세요. 정말 좋은 생각이네요. 줄리가 언급한 예시 영상들도 마음에 드네요. 아직 그 부분은 다루지 않았으니까요. 우리가 아직 그 부분은 언급하지 않았었죠. 사람들이 규칙을 따라갈 때, 예시 영상을 확인하고 최종 모습이 어떤 형태여야 하는지 제대로 파악하고 있는지 확실히 하는 것이 중요하다는 점이 바로 그거죠, 맞죠? 맞아요. 정확해요. 우리는 이미 아주 훌륭한 예시 영상들을 준비해 두었습니다. 한 가지 덧붙이자면, 멜리사가 언급한 반려견이 준비되어 집중할 수 있는지 확인해야 한다는 점은 정말 중요한 지적이에요. 왜냐하면 저도 집에서 하는 어질리티 테스트를 해본 적이 있는데, 제가 훈련사로서 부족해서 깔끔하게 마무리하지 못한 적이 있거든요. 하지만 재도전은 허용됩니다. 그건 그렇고요. 온라인으로 타이틀을 획득하는 다른 프로그램이나 다른 스포츠에서도 마찬가지입니다. 우리가 알다시피 만약 '피니시'라고 말하는 것을 잊었거나 하면 다시 해야 합니다. 음, 하지만 우리는 그저 새로운 장소를 사용해 달라고 부탁드리고 싶어요. 왜냐하면 하이드를 옮기면 반려견이 잠재적으로, 그러니까 그건 잔류 냄새가 남아있을 수 있기 때문이죠. 음, 하지만 반복해서 훈련하고 싶지는 않으실 겁니다. 왜냐하면 그건 반려견의, 음, 아시다시피, 음, 아시다시피, 탐색에 대한 반응에 영향을 주기 시작할 테니까요. 그러니 멜리사가 말했듯이, 만약 잘 안 된다면, 그냥,
Um, if your dog can't pay attention to you or can't do a well-known behavior, you do not want to ask them to search. So, um, I like doing compression walks, some pattern games. Um, and you just want to bring down their arousal and increase their confidence and, and have an overall sense of, um, focus and calm before you ask them to search. If they're not in the right headspace, um, I know it, it could be frustrating to drive there and set up your search and then not, um, go through with it. But if your dog's not ready, it'll be better overall for your dog, your relationship and your training program. So that would be my, um, my take of one of the challenges and how to, to handle it. Um, as far as the distractions and toys, um, you want to start very low level. So something that your dog will check out, but not get stuck on, um, with toys, you could actually start with the toys in a container so they cannot retrieve them or something that is not, um, as exciting to them. And then gradually increase the criteria of the toy. Um, if they get stuck on it, just remove it from the search and keep going. Don't keep pushing it or telling them to leave it or pulling them away. We want it to be their decision to move on. So set them up for success with the level of distractor. I love that. And I like that, um, that Julie mentioned in there, the example videos, cause we hadn't touched on those yet. Just the fact that, you know, as folks go through the, the rules, um, that it makes sense to make sure you're watching the example videos and really know what it is, um, that the final picture should kind of look like, right? Exactly. Exactly. We have some really nice example videos, um, already lined up. So, and, and I want to just add one thing, um, what Melissa said, it was a really great point about the make sure your dog is ready and able to focus because I've done some at home agility trials and I've been a bad dog trainer and I didn't get my clean run. And they do allow you to rerun them. And even in the, um, the other, um, programs that do online titling and other sports, as well as we know that if you forgot to say finish or something, you're going to redo it. Um, but I, we just ask that you don't, that you use a brand new location. Cause if you move the hide, your dog potentially is going to have some, you know, it could be some residual lingering odor left behind. Um, but you don't want to drill it because it's, it's going to start affecting your dog's, um, you know, um, you know, response to, um, to the search. So just like Melissa said, if it's not going to, if it's not going to happen and just,
17:52
그냥 정리하고 다른 날에 다시 시도하세요. 네, 그건, 그건 정말, 정말 좋은 지적이에요, 줄리. 그리고, 음, 그냥 관점이라는 측면에서 보자면, 우리는 반려견들이 하이드를, 기억력으로 찾는 걸 원하지 않아요. 연습 때 이미 그 하이드를 찾았으니까요, 음, 당신은 정말 반려견이 코를 사용해서 하이드를 찾기를 원할 거예요, 그냥 당신이 어디에 두었었는지 기억해 내는 것보다는요. 그러니, 음, 정말 좋은 지적입니다. 네. 말했듯이, 이건, 이건 양심에 맡기는 거예요. 그래서, 아시다시피, 우리는 정말, 진심으로, 정말 진심으로 당신이, 음, 당신이 설정한 것에 대해 자부심을 느끼기를 바라요. 그것이 반려견에게, 현실적이고, 음, 완전히 새로운 탐색이었기를 바랍니다. 정확해요. 저도 덧붙이자면, 많은 훈련 프로그램에서 우리는 반려견이 이미 찾은 하이드로 다시 돌아가는 것에 대해 보상하고 싶어 하지 않습니다. 그러니 같은 하이드로 다시 실행하면 그런 문제가 생길 수 있고, 그건 타이틀을 얻을 가치가 없죠. 두 분이 이 프로그램을 만드는 과정에 비하인드 스토리로 무엇이 들어갔는지 살짝 알려주실 수 있나요? 어떤 식으로 진행되었는지요? 네. 음, 스프레드시트요, 스프레드시트. 정말 많았죠. 교정 작업요. 교정 작업이요. 네. 사실 아까 이런 생각을 했어요. 옛날 방식처럼 종이를 돌돌 말아서 휙 던지는 모습을 상상해보면요. 음, 사실 저희가 몇 년 전부터 이 문제에 대해 간간이 이야기를 나눠왔거든요. 흥미롭게도 저희는 이게 좋은 기회라고 생각했었죠. 그런데 코로나가 터졌을 때 저희는 진행 속도를 높였고, 이미 훌륭한 체계를 갖추고 있었기 때문에, 그러니까 이미 어느 정도 추진해 둔 상태였으니까 바로 시작할 수 있었어요. 그리고 저희는 기존 팀 프로그램을 많이 참고했는데, 그게 우리가 해낸 시간 내에 마무리하는 데 큰 도움이 되었다고 생각해요. 음, 뭐랄까, Denise와 FDSA 프로그램에 감사를 표하고 싶네요. 이미 그 구조를 개발하기 위해 많은 노력을 해주셨으니까요. 그리고 재미있다고 생각해서 꼭 공유하고 싶은 이야기가 하나 있어요. 우리 셋이 회의를 하려면 다들 바빠서 시간 맞추기가 정말 어려웠어요. 마감 기한 같은 것도 있었지만, 어쨌든 시간을 내서 회의를 하고 나면 항상 30분 정도 더 통화를 이어갔거든요. 그냥 이런저런 이야기를 나누면서요. 우리는 '아, 정말 끝났다'라고 말하곤 했죠. 그래서 사실 이야기할 시간을 더 많이 찾게 되었고, 매번 그랬어요. 그 30분짜리 회의 시간을 찾기가 어려웠는데, 막상 회의가 끝나면 다들 한 시간씩 더 남아있곤 했죠. 그래서 정말 즐거웠어요.
just pack up, pack it up and try another day. Yeah, that's, that's a great, that's a really great point, Julie. And, um, just from the standpoint of, we don't want the dogs, you know, finding the hide by memory because they've already found the hide, you know, uh, before in practice, um, you know, you, you really want the dog to, to be using their nose to find, find the hide rather than kind of remembering, you know, where, where you had placed it. So, um, really good point. Yeah. Like I said, it's, it's an honor, it's an honor system. And so, you know, we really, truly, we really, truly want you to feel, um, proud and, um, you know, of, of, of what you set up, that it was a realistic, uh, brand new search for your dog. Exactly. I just say also in many of our training programs, we do not want to reward our dog for going back to an already found hide. So you have that coming into play if you re-run, if you re-run the same hide again, and it's not worth it for your title. Can you ladies kind of give us a sneak peek at what went into creating the program kind of behind the scenes? Yeah. Um, it's the spreadsheets, spreadsheets. Lots of them. Corrections. Corrections. Yeah. Actually, I was thinking earlier, if you could picture like the old style of where you'd roll up your piece of paper and throw it over. Um, we actually had, had talked about this on and off for a few years now. Um, interestingly, we had thought this was, you know, a great opportunity. And then when, when COVID hit, we, um, turned up the speed on it and we had such a nice framework, um, already to start with, cause we had already, um, you know, pursued some of it. And, and we did, uh, we, uh, reference the existing team program a lot, which, which was a huge, I think, benefit for getting, um, it done in the time that we did. Um, you know, I just want to, you know, thank, you know, uh, Denise and the FDSA program for already doing a lot of the, um, work to develop, um, um, the structure for that. And then the only thing that I wanted to share, which I thought was funny. So between the three of us to get together for meetings, um, we all are busy and we were, we, it was hard to find a time to get together and we had due, due dates and stuff, but we would find a time and we would still stay on the phone for like another half an hour later and just talk. We were like, it's totally done. So we, we actually found more time to talk to it and we did it like every time. And then we had to have time to find that one half hour window. And then we all stayed on for like an hour. So it was really fun.
20:18
두 분과 함께 일하는 게 정말 즐거웠거든요. 네. 줄리가 말했듯이, 정말 많은 스프레드시트 작업을 했고 우리는 그것을 하면서 정말 즐거웠어요. 음, 시간을 내서 모든 것을 검토하고 페이스북 페이지를 설정했죠. 그리고 우리 TA들이 도와주기도 했고요. 그래서 그동안 우리를 도와주는 분들이 있었고, 그분들이 우리가 미처 수정하지 못한 실수를 찾아내면 모든 것을 수정하려고 노력했죠. 그래서 아주 즐거운 과정이었어요, 즐거운 여정이었죠. 정말 그랬어요. 정말 그랬죠. 네. 제 말은, 정말 너무 즐거웠다는 거예요. 모두와 함께 이 일을 하면서, 음, 무언가가 발전하고, 하나로 모이는 것을 보는 게 말이죠. 맞아요, 정말 많은 스프레드시트 작업을 했죠. 음, 그리고 조직을 유지하려고 노력하는 건 사실 제 장기가 아니거든요. 그래서 저는 이게 다른 사람들의 강점이라는 점에 정말 감사해요. 음, 그리고 저는 정말 즐거웠다고 생각해요. 영상을 모으는 과정 같은 것도 전부요. 제 생각엔 모든 게 아주 적절한 시기에 잘 마무리된 것 같아요. 그리고, 음, 저는 사람들이 보내준 영상들을 볼 생각에 정말 기대가 돼요. 한 가지 덧붙이자면, 멜리사와 에이미에게도 큰 감사를 전하고 싶어요. 음, 그분들과 웹사이트 작업을 도와주신 모든 분 없이는 해낼 수 없었을 거예요. 아, 물론이죠. 그분들이 하는 일과 병행하면서 시간이 좀 걸렸어요. 그래서 우리는 시간이 좀 걸렸는데 그분들은 웹사이트에 모든 것을 정말 빠르게 설정해 주셨어요. 그러니 멜리사와 에이미에게 감사를 전합니다. 음, 고마워요. 말씀드려야 할 것 같은데, 어, 대부분은 에이미 덕분이에요. 왜냐하면 그녀가 그 모든 것을 사이트에 올리기 위해 막대한 시간을 들였거든요. 그래서요. 맞아요. 그리고 사실 하나 더 추가하고 싶은 게 있는데, 이건 어쩌면, 어, 다른 주제와도 연결될 수 있을 것 같아요. 저희가 프로그램을 만들 때, 뒷작업의 일부는, 음, 확실히 초보자, 그러니까 초보 출전자를 염두에 두고, 음, 마치 초보자 대회에 나가는 것처럼 시작했어요. 음, 그리고 저는 정말 기대돼요. 왜냐하면 제 주변에, 지역 수강생들, 그러니까 아직 대회에 나갈 수 없는 분들이 계시거든요. ORT(냄새 인식 테스트)를 통과하지 못했거나 상황이 여의치 않은 경우, 혹은 반응성 개를 키우거나 환경에 예민한 개와 함께하는 팀들 말이죠. 그분들을 생각하면 정말 기대가 돼요. 그들에게 목표와 사명감을 줄 수 있을 것 같거든요. 그래서 저희는 첫 단계부터 아주, 아주 실행 가능하도록, 음, 특히 어떤 첫 대회 경험이 될 수 있도록 확실히 준비했어요.
It was really fun working with, with the other two. Yeah. Like Julie said, it was just a lot of spreadsheets and we had a lot of fun doing it and, um, finding time and then, um, going through everything and then getting our, our Facebook page set up. And then we had our TAs help. So we've had some helpers along the way and then trying to modify everything as they would find our boo-boos that we didn't get corrected. So it's been a lot of fun, a fun road. It really has. It really has. Yeah. I mean, it's been, it's been so much fun, you know, working with everybody on this and, um, seeing something just kind of, kind of develop and, and, and, you know, come together and, and yeah, a lot of spreadsheets, a lot of spreadsheets. Um, and, you know, just really, um, you know, trying to stay organized and everything organization is not necessarily my forte. So I, I'm very appreciative that it is, you know, other people's, uh, strength. Um, and, uh, and I, I think it was just a blast and, you know, just getting those, some of those videos together and everything would just really, um, I, I think it came together at a, at a very, at a very good time. And, uh, and I'm really looking forward to, uh, to seeing some, uh, seeing some videos from people. I want to add one thing, a big shout out to Melissa and Amy too. Um, we could not have done this without them and all the help with the website. Oh, absolutely. It took us a long time in, in, um, in conjunction to what they were doing. So it took us a while and then they were speed demons getting everything set up on the website for us. So shout out to Melissa and Amy. Well, thank you. And I have to say, uh, most of it was Amy because, um, she put in a lot of, a lot of the time behind the scenes to get it all, um, into the site. So. Yeah. And can I, I want to add actually one more thing that might actually, um, maybe go into, uh, bleed into another topic, but, um, when we did create the program, so some of the behind the scenes was, um, we definitely had the novice, you know, the novice, um, competitor in mind, um, starting from, you know, as if you were going to go to a novice trial. Um, and I'm really excited because I know I have locals, local students, um, people who can't go to trial yet. Cause they don't have their ORT and things are shut down, um, or teams that have the, um, reactive dog or environmental sensitivities. I'm so excited for them because I think it's going to give them a goal and a mission. So we made sure to make it very, very doable, um, especially at the first level, um, for some first, you know, kind of a trial experience.
22:52
음, 그래서 저희는 그 부분에 대해 많은 이야기를 나눴고, 확실하게, 감당할 수 있을 만큼만 하도록 만들었죠. 아시겠지만, 처음 시작할 때 너무 많은 것을 요구하지 않아서, 좀 더 합리적인 속도로 발전할 수 있게끔요. 알겠습니다. 그럼 이제 큰 질문인데, 어, 도움이 필요한 분들을 위해 어떤 옵션이 있을까요? 이런 모든 것을 배우고자 하는 분들이나, 이 스포츠를 완전히 처음 접해서 이제 막 시작하려는 분들, 혹은 구체적으로 이 프로그램과 관련해서 그분들이 세부적인 내용을 배울 수 있는 방법이요. 네. 저희는 페이스북 사이트가 있고, 아까 언급하셨던 웹사이트가 있습니다. 정말 잘 구성되어 있어요. 음, 거기서 모든 정보를 배울 수 있죠. 그리고 저희는 FENZ, 음, 아시다시피 FENZ를 위한 페이스북 그룹을 운영하고 있는데요. 팀 플레이어들을 위한 공간으로, 다른 팀 프로그램과 병행되는 성격이에요. 그래서 그곳은 FENZ 회원이 아닌 분들에게도 열려 있습니다. 이 프로그램에 참여하기 위해 꼭 FENZ 수강생일 필요는 없습니다. 음, 그곳은 더 많은 것을 배우고, 프로그램에 제출하기 전에 연습 영상을 올려볼 수 있는 아주 좋은 공간이에요. 음, 기본적으로 지금 당장은 웹사이트를 방문하고 페이스북 그룹에 가입하는 것이 이 프로그램을 시작하는 방법입니다. 네, 그럼요, 확실히 그렇습니다. 그리고 사실 12월 말에 저희 Nosework 팀 프로그램의 첫 번째 레벨에 집중한 워크숍이 예정되어 있어요. 그리고 그곳에서, 음, 규칙에 관한 몇 가지 사항과 어떻게 시작해야 하는지, 그리고 몇 가지 팁과 요령 같은 것들을 다룰 예정입니다. 그런 것들이요. 또한 거기서 연습 과제 중 하나를 직접 연습해보고 피드백을 받을 기회도 있을 겁니다. 그래서 지금 등록이 가능합니다. 음, 그것도 또 하나의 자원이라고 할 수 있죠. 네. 제 생각에는 프로그램이 본격적으로 운영되기 시작하면, 웹 세미나나 다른 워크숍 같은 기회들이 더 생길 것 같아요. 사람들이 프로그램을 어떻게 받아들이고 무엇을 제출하는지 지켜본 뒤에 유익하다고 판단되는 것들을 진행할 예정입니다. 멋지네요. 아직 사람들이 어디로 가야 하는지, 웹사이트 이름 같은 것은 말하지 않았네요. 음, 그럼 사람들이 모든 규칙을 읽고 관련 내용을 확인하려면 어디로 가야 할까요? 어, 음, FNZ team knows work.com입니다. 좋아요. 마지막으로, 음, 현재 FTC 등록이 진행 중이니까요. 각자 이번 학기에 무엇을 가르치고 있는지 이야기할 시간을 1분씩 드리면서
Um, so we, we, we talked about that a lot and we made sure it, it, it, it was, um, you know, it was enough to, you can bite off enough to chew. You know, we weren't asking them to do so much, um, when they started off, um, so that it progressed at, at, at a more reasonable pace. All right. So big question now, um, what options are out there for the folks who need help? Kind of actually learning to do all of this stuff, um, who either are new to the sport entirely and need to kind of get their feet wet or specifically with the, with this program, um, for them to kind of learn the bits and pieces. Yeah. So we have a, um, a Facebook site or a website website that you had mentioned already. That's gonna, it's very well laid out. Um, they can learn all of the, um, information there. And then we are, we have a Facebook group, um, for, um, um, FENZ, um, FENZ, you know, for team players, um, which kind of is parallel to the other team one. And so that is open to, um, you know, non-FENZ, um, um, participants. You don't have to be a FENZ student to participate in this program. Um, and, and that's a great place to learn more, um, submit practice videos before you submit it to the program. Um, um, but basically right now it's, um, you know, just to get started with the program is the website and joining the Facebook group. Uh, yeah, yeah, definitely. And actually I have a, uh, a workshop that is scheduled for later in December that is focused on the first level of, um, of, of, of our, our Nosework team program. And, uh, and, and I'm going to be going over, you know, some of the, the, you know, a little bit of the rules, how to get started, you know, some, some tips and tricks that kind of thing. And you'll have a chance, um, there also to be able to practice one of the exercises and get feedback on that. So, um, that is, is available for, for sign up now. And, um, and so, so that's another resource as well. Yeah. And I think once the program, um, you know, gets up and running, you know, there'll be more opportunities like maybe webinars and some other workshops, um, um, that we'll, that we'll find is going to be beneficial once, once we see how people are receiving the program and, um, what they're submitting. Awesome. We haven't actually said where people can go, the name of the website type thing yet. Um, so where should people go to actually read all the rules and check out all the stuff? Uh, it's, um, FNZ team knows work.com. Awesome. Finally, since, um, FTC registration is currently open. I thought we'd kind of wrap things up by, uh, giving you each, just a minute to talk about
25:26
마무리하면 어떨까 합니다. 멜리사, 먼저 시작하시겠어요? 네, 좋아요. 저는 이번 세션에 한 과목만 가르치고 있는데요, 바로 노즈워크 120 M이고, 우리 핵심 시리즈의 두 번째 수업입니다. 이 수업은 모든 요소를 도입하여 노즈워크 기술을 한층 더 다듬는 과정입니다. 여기에는 더 많은 실내 수색, 실외 수색, 차량 수색, 그리고 물과 모래를 포함한 매립 수색이 포함됩니다. 또한 컨테이너에 더 많은 방해 요소를 추가하기 시작하고 실내에서도 방해 요소 작업을 계속합니다. 외부에서 작업하기 시작하면 실외 수색과 차량 수색이 조금 더 어렵게 느껴지는데요, 앞서 이야기했듯이 모든 방해 요소를 통제할 수는 없기 때문이죠. 저는 반려견이 수색에 집중하고 준비할 수 있도록 돕는 다양한 방법을 다루는 것을 좋아합니다. 이 많은 부분을 패턴 게임, 시작 버튼을 통해 진행하고, 루피 노즈워크도 일부 다룹니다. 네, 감사합니다. 멋지네요. 스테이시, 다음으로 하실래요? 네. 네. 저는 이번 학기에 세 과목을 가르치고 있습니다. 첫 번째는 NW170으로, '냄새를 맡기 전의 기초 단계' 수업입니다. 이 수업은 반려견들이 냄새 대신 음식을 찾도록 가르치는 수업입니다. 많은 반려견에게 아주 효과적이죠. 예를 들어 많은 강아지들에게 그렇고요. 강아지들에게 정말, 정말 좋습니다. 사냥 본능을 키워주니까요. 아니면 조금 더 자신감이 필요하거나 조금 더 독립심이 필요한 반려견의 경우, 아니면 아주 자연스럽게 핸들러에게 집중하는 반려견을 키우고 계실지도 모릅니다. 이런 모든 유형의 반려견들은 이러한 접근 방식에서 정말 많은 도움을 받습니다. 또한 저는 후각 이론, 핸들링, 냄새가 어떻게 이동하는지와 같은 많은 내용을 다루고, 반려견을 읽는 법 등 이후 수업에서 정말 유용하게 쓰일 내용들도 다룹니다. 그리고 제가 가르치는 두 번째 수업은 NW270으로, 기초, 기초, 그리고 기초 수업입니다. 정말 기본적인 수업처럼 들리겠지만, 사실 전혀 그렇지 않습니다. 우리가 하는 일은 모든 기술을 하나로 모으는 요소들을 파고드는 것이기 때문입니다. 그리고 미래를 위해 아주 탄탄한 노즈워크 독을 만드는 것이죠. 또한 무엇이 진정한 기초인지 이해하는 데 도움을 줍니다. 그래서 사람들이 기본으로 돌아가라고 말할 때, 그것이 무엇을 의미하는지 정확히 파악할 수 있게 됩니다. 이미 탐색을 하고 있고, 이미 냄새를 맡으며 탐색하는 반려견들에게 매우 유용하며, 정말 탄탄한 수행 능력을 갖추기를 원하는 경우에 아주 좋습니다. 문제가 조금 있는 더 숙련된 반려견들에게도 아주 좋습니다. 그리고 발생하는 모든 종류의 문제를 해결하기 위한 진단에도 도움이 됩니다. 제가 가르치는 세 번째 수업은 NW290으로, 수준 높은 노즈워크 기술과 세팅에 관한 수업입니다. 그 수업은 고급 과정입니다.
what you're currently teaching this term. Melissa, do you want to start? Sure. I'm just teaching one class this session and I'm teaching those work 120 M, which is the second class in our core series. On this class is where we add the sexy to our nose work skills by introducing all the elements. These include more interior searches, exteriors, vehicles, and buried hides, including water and sand. We also start adding more distractions to containers and continue working on distractors in the interior. I find exteriors and vehicles to be a little more challenging as we start working outside, as we talked about previously, where we cannot control all the distractions. I enjoy covering many different ways to help your dog focus and get ready for their search. And a lot of this we do through pattern games, start buttons, and even cover some loopy nose work. Awesome. Stacey, do you want to go next? Yeah. Yeah. I'm teaching three classes this term. The first one is NW170, which is Building Blocks Before Odor. It is a class where we teach the dogs to search for food rather than odor. And this makes sense for a lot of dogs. You know, a lot of puppies, for instance. It's really, really great for puppies. It's build that hunt drive. Or if you have, you know, dogs that may need a little bit more confidence or a little bit more independence, maybe you have a dog that's very naturally handler-focused. All of these dogs, these types of dogs really benefit from this type of approach. And I also cover a lot of things like scent theory, handling, you know, how odor moves, how to read your dog, things that will come in really, really handy in later classes. And then my second class that I'm teaching is NW270, which is Foundation, Foundation, Foundation. And even though that sounds like a really basic class, it's really not. Because what we're doing is we're getting into, you know, the pieces that bring all of our skills together and make a really rock-solid nosework dog for the future. And it helps you to understand really what are the foundations. So when people say go back to foundations, you know exactly what, you know, you have a sense for what that means. It's really great for dogs who are already searching, already searching on odor and really want to get really solid performances. It's also really good for more advanced dogs who may be having some problems. And it helps with diagnostics in order to address any kind of issues that are coming up. And the third class I'm teaching is NW290, which is just playing killer nosework skills and setup. And that's an advanced class.
28:10
고급 과정이라는 의미는 실제로 그 이상의 것을 다룬다는 뜻이며, 학기 마지막에는 공중에 매달린 하이드를 다룹니다. 그래서 우리는 그런 것들을 다루고, 바람에 날리는 냄새, 고여 있는 냄새, 컨테이너 안에서의 흥분 조절 등을 다룹니다. 정말 다양한 기술들이 있습니다. 매주 다른 기술을 배우면서 깊이 있게 파고들어 그러한 기술 세트를 개발하기 시작하는데, 이는 더 높은 수준을 위해 정말 중요합니다. 줄리? 네, 저는 NW2901J를 가르치고 있는데, 일반적으로 겨울이 오면 사람들이 듣기에 정말 좋은 시기예요. 집에서 작업하기에 아주 좋은 수업이죠. 하지만 아직 노즈워크를 시작하지 않았다면 시작하기에도 아주 좋은 곳이에요. 특히 이 노즈워크 타이틀 프로그램에 관심이 있다면 말이죠. 다른 스포츠들도 그렇지만, 아마 보게 될 거라 생각해요. 온라인 타이틀 획득 옵션이 요즘 대세거든요. 그래서 시작하기 아주 좋은 곳입니다. 그리고 저는 NW290인 '대회를 위한 감각적인 기술 개발'도 가르치고 있어요. 많은 부분이 핸들러로서의 역할, 핸들링, 멘탈 게임, 그리고 기본적으로 대회에서 예상할 수 있는 상황들에 대한 이야기입니다. 그리고 기본적으로 대회에서 예상할 수 있는 상황들에 대한 이야기입니다. 대회에서 일어날 수 있는 일들에 대해서요. 하지만 분명히 우리가 다루는 기술 기반과 연습 문제들이 있습니다. 그것들이 초기 대회 참가 팀들이 겪게 될 여러 가지 도전에 대비하도록 도와줄 거예요. 멋지네요. 좋습니다. 네, 두 분 오늘 팟캐스트에 나와주셔서 정말 감사합니다. 천만에요. 즐거웠어요. 재미있네요. 감사합니다. 멋집니다. 그리고 청취해 주신 모든 청취자분께도 감사드립니다. 다음 주에 다시 돌아오겠습니다. 놓치지 마세요. 아직 구독하지 않으셨다면 iTunes나 원하시는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독해 주세요. 다음 에피소드가 나오는 대로 자동으로 휴대폰에 다운로드될 것입니다. 오늘 방송은 펜디 독 스포츠 아카데미에서 제공합니다. 이 팟캐스트를 후원해주신 데니스 펜디에게 특별한 감사를 드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 여기에 사용된 트랙의 제목은 'Buddy'입니다. 오디오 편집은 Chris Lang이 담당했습니다. 청취해 주셔서 다시 한번 감사드리며, 즐거운 훈련 되세요. 오
When I mean advanced, I mean it's really taking, it's beyond, actually we end the term with suspended hide. So we have that, we've got blowing odor, we've got pooling odor, we've got, you know, handling arousal in containers. There's a whole lot of different skills. And each week we go through a different skill and we really get in-depth into it and start to develop those skill sets, which are really critical for the higher level. Julie? Yeah, I am teaching NW2901J, which in general, it's a really good time of year for people when winter comes. It's a great class to take, to work from home. But it's also a great place to start nosework if you haven't. And if you're, especially if you're interested in this nosework titling program, I think we're going to see, and as we are with other sports, you know, online titling options are kind of the rage right now. So that's a great place to get started. And I'm also teaching NW290, developing sensational skills for competition. And a lot of it is, is, you know, talking about, you know, your handler role, your handling, your mental game, and basically some of the things you're going to expect that could happen at a trial. But there's definitely skill base and exercises that we go over that just is going to kind of prepare you for the types of challenges for early trialing teams. Awesome. All right. Well, thank you so much, ladies, for coming on the podcast. You're welcome. It was fun. This is fun. Thank you. Awesome. And thank you to all of our listeners for tuning in. We'll be back next week. Don't miss it. If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fendi Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fendi for supporting this podcast. Music provided royalty-free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training. o