E425: Erin Lynes and Tracey McLennan - Meeting Your Dogs Needs
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 32분
높은 사냥 본능을 가진 반려견에게 적절한 에너지 분출구를 제공함으로써 일상적인 생활 방식을 개선하고 문제 행동을 교정한다. 반려견의 강한 에너지는 움직임에 대한 동기 부여에서 비롯되며, 보호자는 이를 견인 스포츠나 특정 탐색 훈련으로 연결해 집중력을 발휘할 수 있는 환경을 조성한다. 흥분도와 사냥 본능은 반려견이 특정 자극에 몰입하게 하여 다른 방해 요소를 무시하게 만드는 생존 메커니즘으로 작용한다. 보호자는 다양한 훈련 환경에서 시간과 꾸준한 연습을 통해 반려견이 높은 흥분 상태에서도 제어 가능한 반응을 보이도록 유도한다. 사냥 본능이 강한 반려견은 환경의 방해 요소를 무시하고 보호자의 신호에 민첩하게 반응하는 기술을 익힘으로써 실생활에서의 안전을 확보한다. 구체적인 보상 체계와 릴리스 큐 활용은 반려견이 본능을 생산적인 활동으로 승화시키도록 돕는다.
E425: 에린 라인스 및 트레이시 맥레넌(Erin Lynes and Tracey McLennan) - 반려견의 요구 충족시키기
E425: Erin Lynes and Tracey McLennan - Meeting Your Dogs Needs
0:00
안녕하세요, 멜리사 브로입니다. 여러분은 펜시독 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 이 팟캐스트는 온라인 교육 기관인 펜시독 스포츠 아카데미에서 제공하며, 가장 최신의 진보적인 훈련 방식을 사용하여 경쟁적인 독 스포츠를 위한 양질의 교육을 제공하는 데 전념하고 있습니다. 오늘 우리는 트레이시 맥레넌, 에린 라이온스와 함께 반려견의 기술을 길러줌으로써 반려견의 욕구를 충족시키는 방법에 대해 이야기 나눠보겠습니다. 안녕하세요, 트레이시, 에린. 팟캐스트에 다시 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요, 다시 초대해주셔서 정말 기뻐요. 저도 이곳에 오게 되어 정말 기쁩니다. 좋아요. 자, 그럼 시작해 볼까요. 우선 시작하기 전에, 두 분에 대해 조금씩 다시 소개해 주실 수 있을까요? 어떤 분이 먼저 하실래요? 누가 먼저 할까요? 제가 먼저 할게요. 안녕하세요, 저는 트레이시입니다. 저는 거의 하이 프레이 드라이브(High Prey-Drive) 반려견들과만 작업합니다. 그런 반려견을 키우는 사람들을 돕기 위한 온라인 멤버십을 운영하고 있죠. 네, 그게 제 주된 관심 분야입니다. 멋지네요. 에린 님은요? 저는 에린 라이너스입니다. 캐나다 BC주 퀘넬에 살고 있습니다. 저는 사람과 반려견이 모든 종류의 독 스포츠를 할 수 있도록 훈련하는 시설을 운영하고 있습니다. 도그 다이빙, 어질리티, 독 파워 스포츠, 셰드 앤틀러 헌팅 등 모든 것을 다루죠. 그리고 래브라도를 브리딩하고 있습니다. 그래서 항상 반려견과 반려견 관련 일로 눈코 뜰 새 없이 바쁘게 지내고 있습니다. 알겠습니다. 두 분을 함께 팟캐스트에 모신 이유는, 다음 주에 두 분이 연달아 진행하실 웨비나 때문인데요. 처음에는 서로 무관해 보일지 몰라도, 사실은 매우 비슷한 유형의 반려견들에게 도움이 되는 내용인 것 같아서요. 그럼 시작으로, 각자 곧 진행할 웨비나에 대해 조금씩 말씀해 주시겠어요? 흥분도와 프레이 드라이브(prey drive)에 대해 이야기해보려고 합니다. 제가 대화하는 많은 분들이 흥분도를 낮추고 싶어 하시는 주제 중 하나죠. 때로는 반려견이 먹잇감에 관심을 보일 때 실제로 스트레스를 받는 건 아닌지 걱정하시기도 합니다. 그래서 이 주제가 다른 상황에서보다 그리 간단하지 않기 때문에 웹 세미나를 통해 다뤄보고 싶었습니다. 다른 상황들만큼 간단한 문제는 아니니까요. 제 웹 세미나는 독 파워 스포츠(dog-powered sports)와 각 팀이 성공하기 위해 필요한 세 가지 핵심 요소에 대한 것입니다. 성공하기 위해 필요한 세 가지 핵심 요소 말이죠. 그래서 저는 반려견에게 왜 중요한지, 그리고 어떻게 가르쳐야 하는지에 대해 이야기할 예정입니다. 트레일을 따라 이동하는 동안 줄을 서는 법, 방해 요소를 지나치는 법, 그리고 좌우 회전 신호를 따르는 법을 어떻게 가르칠지에 대해서요. 트레일을 따라 이동하면서 말이죠. 그래서 제가 생각하기에 이 두 가지 활동을 하는 개들이 아마 공통점이 있을 것이라고 언급했습니다. 아마 공유하는 공통점이 있을 거예요. 그럼 우리가 이 주제들에 대해 이야기할 때 여러분이 함께 작업하게 될 개들의 유형에 대해 이야기해 봅시다. 이 주제들과 관련하여 이야기할 때 여러분이 마주하게 될 개들의 유형 말입니다. 제 생각에 그건 정말 어떤 견종이든 될 수 있습니다. 저는 토이 견종부터 초대형 견종까지 다양한 개들과 함께 일해왔습니다. 어떤 개든 결국 높은 프레이 드라이브를 갖게 될 수 있습니다. 하지만 일반적으로 제가 보는 개들은 에너지가 넘치는 편입니다.
This is Melissa Brough and you're listening to the FensiDog Sports Podcast brought to you by the FensiDog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today, we'll be talking to Tracy McLennan and Erin Lyons about meeting our dog's needs by building their skills. Hi, Tracy and Erin. Welcome back to the podcast. Hi, delighted to be here. I'm very excited to be here too. Awesome. All right. Well, to start us out, do you guys just want to remind everybody kind of a little bit about you? Who wants to go first? Well, I go first. Hi, I'm Tracy. I work with High Pre-Drive Dogs pretty much exclusively. I run an online membership to help people with dogs like that. And yeah, that's pretty much my focus. Awesome. Erin? I'm Erin Linus. I live in Quenelle, BC, Canada. And I have a facility where I train people and dogs for all kinds of dog sports. Dog diving, agility, dog-powered sports, shed antler hunting, all the things. And I read Labradors. So I'm just up to my eyeballs in dogs and dog stuff all the time. All right. Well, I wanted to have the two of you on the podcast together because next week you're doing back-to-back webinars on topics that while initially they maybe seem unrelated, it seems like they benefit kind of a very similar type of dog. So to start us off, do you each just want to talk a bit about your upcoming webinar? I'm going to talk about arousal and prey drive. It's one of those topics where lots of the people I speak to are keen to lower arousal and sometimes they're a little bit concerned that their dog's actually stressed when they're interested in prey. And so I was keen to do a webinar to talk about that subject because it's not as straightforward as it may be for in some other circumstances. So my webinar is all about dog-powered sports and the three key things that each team needs to be successful. So I'm going to be talking to people about why it's important and how to teach your dog to line up, to pass distractions, and to take turn cues right or left while you're along the trail. So I mentioned that I think that there's probably some things in common the dogs who do these two things maybe share. So let's talk about the type of dog that you're both likely to be working with when we're talking about these topics. So for me, really, they can be any sort of breed. I've worked with dogs from toy breeds to giant breeds. Any dog at all can be one that ends up with a high prey drive. But typically, the dogs I see have got lots of energy.
3:03
어떤 상황에서는 평소에 에너지가 그리 높지 않은 개들일 수도 있습니다. 하지만 먹잇감이 나타나거나 그것을 생각하기만 해도 그 에너지가 표출되죠. 네, 그런 종류의 드라이브라고 생각합니다. 그건 항상 있는 것은 아닙니다. 항상 활기찬 개들인 것은 아닙니다. 혹은 훈련을 많이 하는 개들도 아닐 수 있죠. 그런 종류의 훈련에 의욕을 느끼지 않을 수도 있습니다. 하지만 먹잇감이 있으면 아주 활동적으로 변하게 됩니다. 그래서 아마도 그 정도가 제가 주로 함께 훈련하는 개들인 것 같아요. 그래서 제가 도그 파워드 스포츠 훈련에서 보게 되는 개들의 범위는 꽤 넓습니다. 제가 보지 않는 개들은 밖으로 나가기보다는 그냥 집에서 쉬기를 좋아하는 일종의 '카우치 포테이토' 같은 개들이죠. 하지만 매일 산책 나가는 것을 기대하고, 생존을 위해서라도 달려야 하며, 움직임 자체에서 활력을 얻는 개들이라면 이야기가 다릅니다. 그런 개들이 도그 파워드 스포츠에서 정말 좋은 성과를 냅니다. 제 수업에는 닥스훈트처럼 아주 잘하는 개들부터 단거리 경주를 위해 특별히 번식된 유로 하운드까지 그 범위가 정말 다양해요. 그래서 범위가 꽤 넓습니다. 가장 중요한 공통점은 움직임에 동기를 부여받는 개들이라는 점이죠. 제 웨비나에 참여한 개들과 트레이시의 수업에 관심이 있을 법한 개들 사이에서 볼 수 있는 공통점은, 그들이 움직임에 동기를 부여받기 때문에 아마도 먹잇감을 더 잘 발견하고 쫓고 싶은 충동을 더 쉽게 느낄 수 있다는 점일 거예요. 그래서 그런 개들 중 일부에게는 도그 파워드 스포츠가 마음껏 뛰어다닐 수 있는 배출구가 될 수 있겠죠. 아, 물론이죠. 그건 제가 거듭 추천하는 방법 중 하나예요. 꼭 전문적인 도그 파워드 스포츠를 하지 않더라도, 캐니크로스를 조금씩 시작해 볼 수도 있을 겁니다. 장비를 갖추면 보호자들이 개를 통제하기 어려워서 피했던 장소에도 나갈 수 있게 도와준다는 점을 알게 되었어요. 그리고 무엇보다 개들도 그걸 즐거워하죠. 단순히 산책만 하는 경우라도, 보호자들이 평소에 가지 않던 장소에 나갈 수 있도록 독려해주고요. 저는 그게 그들에게도 도움이 된다고 생각해요. 그래서 네, 제 근처에 특정 캐니 하이킹 수업을 운영하는 업체가 있는데 그곳에서는... 그냥 걸으세요. 저는 항상 사람들을 격려하고 있어요. 그래서 네, 제 웨비나에 오시는 분들이 당신의 웨비나에서도 확실히 많은 도움을 받을 수 있을 거라 생각해요. 정말 멋지네요. 제 최고의 리드 독인 베놈은 사냥 본능이 매우 강해요. 하지만 하네스를 착용하고 당기고 있을 때는 굉장히 집중하죠. 그래서 뇌조가 날아다니거나 다람쥐가 달리고 사슴 같은 게 나타나도 그냥 지나칠 수 있어요. 그럴 때면 녀석은 '나중에'라는 반응을 보이죠. 지금은 바쁘니까요.
In some situations, they might not be particularly high energy dogs normally. But the presence of prey or the thought of it will bring that out in them. And so, yeah, I guess that sort of, it's that sort of drive. It's not there. They're not necessarily dogs that are lively all of the time. Or even dogs that you would do a lot of training with. They're not necessarily motivated by that sort of thing. But the presence of prey will make them become very active. So I guess that's perhaps, those are mostly the dogs I work with. So the dogs that I will see in dog-powered sports training are pretty wide range. The dogs I don't see are the ones that are sort of couch potatoes who would rather, you know, lounge than go out. But if you've got a dog who's excited to go for their walk every day, who needs to run to survive if they just thrive on movement. Those are the dogs that do really well in dog-powered sports. And it can range from, like I've had dachshunds in my class that do really well, all the way up to euro hounds that are specifically bred for sprint racing. So there's a pretty wide range. And just the main common denominator is dogs that are motivated by movement. And I think maybe the common thing that we see between the dogs in my webinar that might be interested in Tracy's also is because they're motivated by movement, they, you know, they probably are more inclined to see and notice prey and get the urge to chase. So maybe some of those dogs could use a dog-powered sports outlet for some of that running around. Oh, for sure. It's one of the things I recommend repeatedly. You could take up, you could do some canny cross specifically, certainly even if they're not doing a dog-powered sport. I find that if people get the gear, it helps them be able to go out into the places where they otherwise avoid going because their dog's so difficult to handle. And then it's night, the dogs enjoy that. But it also, even if they're just walking, it encourages them to be out in the places. And I feel as though that's helpful for them. So yeah, there is a business near me that runs specific canny hiking classes where they just walk. And I'm always encouraging people. So yeah, I definitely think that people who would come to my webinar would really benefit from your one as well. That's really cool. One of my, my best lead dog, Venom, is very prey motivated. But when she's in harness and she's pulling, she's very focused. So we can pass like grouse flying and squirrels running and deer and stuff. And she's like, maybe later. I'm kind of busy right now.
5:54
트레이시, 당신도 그걸 알아챘다니 정말 신기하네요. 오, 제 반려견 중 한 마리에게는 완전히 변화를 가져다주었어요. 그게 제가 그 차이를 실감하게 된 이유이고, 정말 그 개에게 큰 차이를 만들었죠. 그래서 네, 분명히 그렇습니다. 그 이야기를 들려주실래요? 제가 본격적으로 사냥 본능(Prey Drive)을 다루게 된 계기가 된 개는 콜리 믹스견이었어요. 녀석은 사냥감의 냄새 자체에 정말 관심이 많았죠. 꼭 동물 그 자체가 아니더라도 말이에요. 그런데 사슴 냄새를 정말 흥미로워했어요. 그래서 가끔은 몇 시간씩 길을 잃곤 했죠. 한동안은 목줄 없이 산책하기가 정말 어려웠어요. 게다가 녀석은 달리는 것도 아주 좋아했고요. 목줄을 잡고 통제하기가 너무 힘들어서 녀석과 함께 달리기 시작했어요. 그러다 지역 카니크로스(Canicross) 수업에 등록했죠. 우리는 함께 정말 많이 달렸어요. 수년 동안 그렇게 했죠. 저는 원래 달리는 사람이 아니었는데, 그 개와 함께 하프 마라톤을 세 번이나 완주했어요. 그게 녀석에게 가져다준 변화는 사슴이 있는 곳에도 데려갈 수 있게 된 거예요. 녀석은 안전했죠. 그리고 녀석이 잡아당기거나 제 손에서 리드줄을 낚아채서 제가 다칠 일도 없었으니 저도 안전했고요. 그건 그가 아주 어렸을 때 일어나곤 했던 일이죠. 시간이 지나면서 확실히 도움이 됐어요. 결국 그는 평범한 개가 되었죠. 저는 그냥 그를 뛰게 했고 그는 제 옆에서 자유롭게 달렸어요. 하지만 그게 가능했던 건 사슴이 있는 곳으로 그를 데려갈 수 있었기 때문이었어요. 그 전에는 사슴이 있을 법한 숲이나 다른 어떤 곳에도 가는 걸 정말 피했었거든요. 그게 그에게 정말 큰 차이를 만들어 줬어요. 네, 정말 놀라웠죠. 그런 유형의 개들이나 꼭 먹이 본능이 강한 개가 아니더라도 말이죠, 삶에 대해 감정이 격하거나 에너지가 넘치는 개들이 그런 행동을 분출할 배출구가 필요하다는 건 정말 중요한 것 같아요. 두 분이 이 부분에 대해 조금 더 이야기해 주실 수 있나요? 네, 제 관점에서 말하자면, 저는 사람들에게 반려견의 먹이 본능이 강하다면, 그걸 해소할 배출구가 필요하다고 자주 말해요. 개들은 분명히 움직일 수 있어야 해요. 움직임은 중요하니까요. 저는 항상 사람들에게 권장하고 있는데, 이건 웨비나 내용 중 일부이기도 해요. 음식이나 장난감을 활용하거나, 개가 먹이 본능으로 무엇을 하고 싶어 하는지에 따라, 때로는 먹잇감 그 자체를 활용할 수 있는 배출구를 찾아주는 것이죠. 하지만 개들이 먹이 본능으로 하고 싶어 하는 행동과 일치하는 규칙적인 배출구를 제공해 줘야 합니다. 그게 정말 도움이 되는 이유는, 그런 배출구가 없으면 개들의 복지가 최고 수준이 되지 못하기 때문이에요. 왜냐하면 개들은 그런 본능을 가지고 있으니까요. 알다시피, 이런 본능들은 보통 의도적으로 개들에게 길러진 거예요. 먹이에 대한 관심은 선택적 번식을 통해 어떤 방식으로든 의도적으로 강화되어 온 경우가 많죠.
So that's kind of cool that you've noticed that too, Tracy. Oh, it was completely transformative with one of my own dogs. That was why I noticed it made such a difference, absolutely made such a difference with him. So yeah, definitely. Do you want to share that story? So the dog who really got me into working with PreDrive was a collie cross. He was really interested in just the smell of prey. It wasn't necessarily the animals or themselves. But the smell of deer was really exciting for him. And he would get lost for hours sometimes. So he was very difficult to walk off the lead for a while. And he also really liked to run. And because he was so hard to handle on a lead, I took up, I started running with him. And then I joined a local Canicross class. And we did lots and lots of running together. For years we did it. I was never a runner, but I did three half marathons while I had that dog. And the difference that it made to him was that I could take him in places where there were deer. And he was safe. And I was safe because he wasn't going to injure me by pulling or dragging the line out of my hand, which used to happen when he was very young. And over time, it absolutely helped. He eventually was a dog. I would just run him and he would be loose running next to me. But that happened because I could take him to places where there were deer, whereas previously I'd been really avoiding going into woods or anywhere where we were likely to have deer nearby. It made such a difference to him. Yeah, it was incredible. It seems like it's really important for those types of dogs or even, you know, not necessarily prey-driven dogs, but just dogs that maybe have big feelings about life or that excess energy to have some sort of an outlet for those behaviors. Can you guys talk to that a little bit? Yeah, so from my point of view, what I'm often saying to people is if your dog's got high prey drive, they need an outlet for it. They do need to be able to move. Movement's important. And I'm always encouraging people, and this is part of the webinar, to find an outlet where they can use food or toys or, depending on what the dog wants to do with prey, sometimes prey itself. But they need to give the dog regular outlets that kind of match what they want to do with prey. And that really helps because without it, the dogs are often, like their welfare's not as good as it could be because they have these sorts of things. You know, typically these have been deliberately bred into them. The interest in prey has often been deliberately enhanced in some way by selective breeding.
8:49
그래서 저는 항상 사람들에게 무엇이든 함께 할 활동을 찾으라고 권해요. 제 반려견의 경우, 사슴이 있는 숲속을 달리며 냄새를 맡는 걸 정말 좋아했는데 그게 완벽했죠. 하지만 우리 나이 든 스패니얼과는 에린의 뿔 찾기(shed hunting) 수업을 같이 했어요. 이사한 지 얼마 안 됐을 때, 막 이사했을 때였어요. 전에는 가족과 더 가까이 살았는데, 확실히 사슴이 많더라고요. 지금 사는 곳보다 사슴이 더 많았죠. 그리고 사슴들이 잘 도망가지도 않아요. 도심에 사는 사슴들이거든요. 아주 가까운 곳에 머물러요. 지금은 나이가 좀 들었지만 그때 우리 큰 개는 계속 사슴을 찾아다녔어요. 정말 힘들었죠. 그래서 개에게 많은 것을 가르치기 시작했어요. 내 주변에 있는 물건들을 찾을 수 있겠니? 정말 많이 연습했어요. 이제는 사슴이 더 이상 개에게 큰 문제가 되지 않아요. 물론 사슴 냄새는 여전히 흥미로워 하지만요. 그래도 개는 행복해해요. 이제 물건을 찾을 수 있으니까요. 제가 찾아야 할 물건을 줄 거라는 걸 알고 있고, 그게 개에게는 중요한 거죠. 그래서 사슴 문제는 이제 우리에게 큰일이 아니에요. 이런 게 참 중요한 것 같아요, 그렇지 않나요? 우리 개들에게는 타고난 본능과 충동이 있는데, 현대 사회에서 그런 본능을 관리하기가 어려울 때가 있거든요. 그래서 개가 그런 본능을 발산하거나, 몸을 움직이거나 탐색하는 등 꼭 필요한 활동을 할 좋은 방법을 마련해주지 않으면 개들의 세상은 아주 좁아질 수 있어요. 개와 함께하는 스포츠는 움직임이 필요한 개를 운동시키기에 아주 훌륭하고 비용도 비교적 저렴한 입문 활동이에요. 당장 오프리쉬(목줄을 풀지 못하는 상태)가 어렵거나, 마음껏 뛰놀 만한 좋은 장소가 없더라도 말이죠. 제가 생각하는 또 다른 장점은 단순히 몸을 움직이는 걸 넘어 집중력을 발휘할 출구를 제공한다는 거예요. 노즈워크를 통해 반려견의 정신을 피로하게 만드는 것이 좋다는 건 꽤 잘 알려진 사실이죠. 사람들도 그걸 할 수 있다는 건 알고요. 하지만 산책로에서 집중력을 유지하면서 주변의 온갖 방해 요소, 사람, 개, 사슴 냄새, 그리고 길에서 마주칠 수 있는 모든 것들을 무시하는 것은 매우 피곤한 일이기도 합니다. 길가에 떨어져 있을지 모르는 샌드위치 포장지 같은 것들도 말이죠. 그리고 그냥 계속 움직이는 것이죠. 그렇게 하고 나면 개들은 매우 만족해합니다. 그 정도 수준의 집중력을 유지할 때는 굳이 장거리를 뛰게 할 필요가 없는 것과 같습니다. 매우 성취감이 크고 피로하게 만들며, 다양한 종류의 개들에게도 좋은 활동입니다. 그래서 지금 잠시 흥분도(arousal)에 대해 이야기해보고 싶습니다. 트레이시, 괜찮다면 먼저 질문 하나 드리고 싶은데요. 흥분도가 사냥 본능(prey drive)과 어떻게 상호작용하나요? 그리고 왜 그것이 다루기 까다로운 조합이 되는 건가요?
So I'm always encouraging people to find something to do. So for my dog, it just really liked the scent running through woods where there were deer was just perfect. But what my older Spaniel, I did Erin's shed hunting class with her. When I just moved, I just moved. I used to be closer to my family, and I found there were certainly a lot of deer, more deer than I was used to where I live now. And they don't move away as much. They're urban deer. They stay quite nearby. And my older, she's my older dog now, but she was really, she was like just going off to find them constantly. It was really hard. And so I started to do lots of teaching with her. Can you find things that are near me? I did lots and lots. And that's now, the deer aren't such a thing for her anymore. The smell of them is quite interesting still. But she's happy. She can find things. She knows that I'll give her things to find, and that's important for her. So the deer aren't really an issue for us anymore. I think that's kind of important, isn't it? We've got dogs who have these innate instincts and drives, and sometimes those are difficult for us to manage in a modern world. So our dogs' lives can become pretty small if we don't have a good way to let them express that, or move their bodies, or search, or whatever it is that they need to do. And as far as dog-powered sports go, it's a really great and reasonably low-cost entry-level thing you can do to exercise a dog who needs to move, even if they can't be off-leash at the moment, or if you don't have a great place where they can just run and play. The other thing I think that it does, beyond just moving their bodies, is it gives them an outlet for focusing. So mentally tiring out your dog through nose work is pretty well known. People know that you can do that. But it also is very tiring to maintain your focus on a trail and ignore all the distractions and all the people and all the dogs and all the deer smells and everything else you might come along. All the sandwich wrappers and things that might be along the way. And just keep moving. They're so satiated when they're done. It's like you don't have to necessarily run long distances when they're maintaining that level of focus. It's very fulfilling and tiring, and it's good for a lot of different types of dogs, too. So I want to talk about arousal in particular for kind of a moment here. And Tracy, if you don't mind, I've got a question kind of for you first here, which is, you know, how does arousal interact with prey drive? And then, you know, why does that make it kind of a tricky combination?
11:34
흥분도는 본질적으로 무언가를 하기 위해 준비하는 과정, 즉 흥분 수치가 올라가는 것입니다. 그저 개의 몸이 행동을 취할 준비를 하는 것일 뿐이죠. 그래서 주변에 사냥감이 있거나 개가 사냥감이 있을지도 모른다고 생각하면, 보통 흥분 수치가 올라가게 됩니다. 하지만 흥분도가 동물과 인간 모두에게 하는 역할은 집중할 수 있도록 돕는 것입니다. 그것이 바로 자신이 하고 있는 일에 집중할 수 있는 능력을 만들어 냅니다. 따라서 집중력이 온전히 사냥감에 쏠려 있을 때, 많은 보호자분들이 매우 걱정하게 되기에 우리에게는 어려운 상황이 됩니다. 내 개가 그냥 사라져 버리면 어쩌지? 무슨 일이 생기면 어쩌지? 불러야 하는데 개가 다람쥐 같은 것에 완전히 집중해서 바쁘면 어쩌지? 바로 거기서 걱정이 시작됩니다. 흥분은 사냥감에 대해 엄청난 집중력을 만들어내는데, 그것이 바로 흥분이 해야 할 역할이기 때문입니다. 자신의 기능을 아주 확실하게 수행하고 있는 것이죠. 하지만 한 가지에 매우 집중하고 있을 때는 누군가 부르는 소리와 같은 쓸데없는 잡음을 포함하여 다른 모든 것들은 어느 정도 사라지게 됩니다. 개들에게도 마찬가지로, 그것은 부분적으로는 안전을 위한 것입니다. 코카 스패니얼 같은 개들을 키운다면, 숲속을 빠르게 달릴 때 자신이 하는 일에 집중해야 합니다. 그렇지 않으면 정말로 다칠 수 있다고 생각합니다. 하지만 통나무 같은 것을 뛰어넘는 순간에 갑자기 저에게 주의를 기울이게 된다면, 잘못 착지할 수도 있습니다. 그들은 쉽게 다칠 수 있습니다. 그리고 어떤 개들의 경우, 품종 본연의 임무가 먹잇감을 적극적으로 마주하는 것이라면, 그렇지 않을 때 위험에 처할 수 있으므로 그것에 집중할 수 있어야 합니다. 그래서 이것은 정말로 목적이 있습니다. 분명히 매우 실질적이고 중요한 목적이 있습니다. 하지만 개들이 먹잇감 외의 다른 것에는 주의를 기울이기 어렵기 때문에 훈련 관점에서는 도전적인 과제가 됩니다. 그리고 개가 주도하는 스포츠에 대해 이야기할 때, 흥분도 또한 그 퍼즐의 피할 수 없는 부분처럼 보입니다. 우리는 무엇을 찾고 있는 걸까요? 견인 스포츠에서 흥분을 이야기할 때 우리는 무엇을 말하는 걸까요? 트레이시가 언급했듯이, 그러한 흥분이 개가 먹잇감에 집중하도록 돕는 것처럼, 우리는 견인견에게서 발생하는 흥분을 사용하여 당면한 과제에 집중하게 할 수 있습니다.
So arousal is really all about getting ready to do something, rising arousal levels. It's just the dog's body getting ready to take action. So when there's prey around or the dog thinks there might be prey around, that those arousal levels will typically increase. But what arousal does for animals and for humans as well is it helps them be able to focus. It's what produces the ability to focus on what they're doing. And so when the focus is entirely on the prey, that does make it difficult for us because often most people then are very concerned. What if my dog just is gone? What if something happens? What if I need to call them back and they're busy, completely focused on a squirrel or something? And that's where the concern comes in is the it's the the arousal creates an intense amount of focus on the prey, which is what it's supposed to do. It's absolutely fulfilling its function. But then when you're very focused on one thing, everything else kind of drops away to an extent, including like nonsense chatter, like somebody calling. And for the dogs as well, that's that is partly a safety thing for the dogs. You know, if you're kind of got little cocker spaniels, if they're running fast through woods, they need to be concentrating on what they're doing. And if they're because otherwise they could really I feel like they could really hurt themselves anyway. But certainly if they were to be suddenly paying attention to me at a moment when they were leaping over a log or something, they could land badly. They could easily hurt themselves. And for some dogs, if they're if what they were bred to do would cause them to to be actively encountering prey, then they need to be able to focus on that because otherwise they put themselves they are at risk. So that so it's got a real purpose. It's absolutely got a very real and important purpose. But it's just it does make it challenging from a training point of view because the dogs are then less able to pay attention to anything other than the prey. And when we're talking about dog powered sports, arousal also seems like kind of an inevitable part of the the puzzle. What are we looking for? What are we talking about when we talk about arousal and pulling sports? So as Tracy mentioned, how that arousal helps the dog to like focus on prey, we can use arousal that occurs in our pulling dogs to focus on the task at hand.
14:12
따라서 개가 주도하는 스포츠에서 높은 흥분 상태를 가진 개를 두는 것은, 특히 주의 산만한 환경에서 작업할 때 그리고 개가 이미 주의 분산 요소를 무시하는 기술을 갖추고 있다면 분명히 이점이 있을 수 있습니다. 경주 중이라면, 우리는 개들이 그러한 조건 하에서 가능한 한 빨리 또는 가능한 한 꾸준히 달리는 데 정말로 집중하기를 바랍니다. 그래서 개가 흥분도는 높지만 기술이 부족할 때 반려견 스포츠에서 흔히 문제가 발생한다는 점이 도움이 됩니다. 출발선 같은 아주 구체적인 상황에서 그런 문제가 보이는데, 개가 줄을 팽팽하게 유지하며 앞으로 나아가야 한다는 것을 모르면 이리저리 뛰거나 원을 그리며 돌거나 몸을 비틀면서 온갖 것에 엉키기 일쑤입니다. 그리고 상황이 꽤 혼란스러워지죠. 개들을 출발시키기 위해 추가적인 도움이 필요할 수도 있습니다. 즉, 훈련 기회가 제한되고, 다른 팀과 함께 훈련하거나 다른 팀과 경쟁하는 상황에서 추가적인 조력자가 필요하기 때문에 경주할 때 훨씬 더 어려워집니다. 만약 개들이 다른 개들을 무시하는 법을 모르고 흥분도가 외부로 표출된다면, 서로를 물려고 하거나 친근함의 표시든 공격성이든 혹은 어떤 감정이든 과도하게 반응하면서 개들 사이에 문제가 생길 수 있습니다. 따라서 흥분이 밖으로 표출되는 것은 트레일 앞쪽으로 집중시키는 것에 비해 바람직하지 않습니다. 그래서 그런 문제가 있습니다. 그리고 제가 웨비나에서 다루는 기술과 관련하여 이 도구가 유용하다고 보는 또 다른 측면은 우리가 반응 지연이 매우 짧은 응답을 원한다는 것입니다. 높은 흥분도는 바로 그 부분에 도움이 됩니다. 제가 개들에게 오른쪽이나 왼쪽으로 돌라고 명령하면 '방금 뭐라고 했지?'가 아니라 즉각적으로 민첩하게 반응해야 합니다. 그녀가 뭐라고 했지? 우리한테 말하는 건가? 특히 빠른 속도로 달리고 있을 때는 그런 명령에 대해 아주 빠르게 반응해야 합니다. 따라서 스포츠에 수반되는 자연스러운 흥분을 기술과 접목해 실제로 우리에게 유리하게 활용할 수 있습니다. 또한 흥분도가 높은 많은 개들에게는 그러한 에너지를 발산할 분출구가 필요하다고 생각합니다. 항상 차분하게만 있을 수는 없으니까요. 그들이 그런 에너지를 표현할 수 있는 생산적인 방법이 있어야 한다고 생각합니다. 그리고 이것이 바로 그들이 할 수 있는 한 가지 방법입니다. 그래서 우리는 사냥 본능과 관련된 문제 해결을 이야기할 때나, 트레이시, 그렇게 말하는 게 맞을까요? 그걸 문제 해결이라고 부르는 게요? 네. 그리고 견인 스포츠나 반려견 동력 스포츠에서 방향 전환 등을 위해 필요한 유창함을 이야기할 때도, 두 경우 모두 기본적인 기술을 쌓는 것에 대해 이야기하고 있는 겁니다.
So there can definitely be perks to having a dog who's in high arousal for a dog powered sports, especially if you're working in a high distraction environment and they already have the skills of sort of bypassing distractions. If you're racing, we want them really focused on running as fast as they can or as steadily as they can under those conditions. So that is helpful there where we often see problems with arousal and dog powered sports are if the dog has the arousal, but not the skills. And we see them in pretty specific situations like at the start line, if the dog doesn't know that they should be holding themselves forward and with the line out, they can be bouncing all over and circling and twisting and getting all caught up in things. And it becomes pretty chaotic. You might require extra help for for your dogs to get started. And that means it limits your training opportunities and makes it more difficult if you're racing because you need extra helpers in situations where you're training with other teams or racing against other teams. If your dogs don't know how to ignore the other dogs and that arousal gets channeled outward, you can see issues between dogs if they're grabbing at each other or they're just overly whether they're friendly or aggressive or whatever their their feelings are in that matter. So the arousal directed outwards is undesirable compared to directing it forward on the trail. So there's that. And the other place kind of where I'm seeing this as a as a helpful tool in relation to the skills I'm talking about in my webinar is we want really like low latency responses. So high arousal helps there, too. So if I ask my dogs to turn right or left, it needs to be like snappity snap right then, not what did she say? What is she? Did she talk to us? Like they need to be pretty quick on those responses when they're especially when they're traveling at speed. So we can we can take the natural excitement that comes with the sport and blend it with some skills and actually put it to work in our favor. And it also just I think a lot of high arousal dogs need an outlet for that. They can't just be calm all the time. I think there's got to be productive ways for them to express that. And this is this is one way that they could do it. So we're really talking about building some baseline skills in both cases, both when we're talking about prey drive related problem solving. Is that fair, Tracy? To call it problem solving? Yeah. And when we're talking about kind of needing that fluency for turning and things like that in pulling sports or dog powered sports.
16:58
그럼 우리는 어떻게 그 단계에 도달할 수 있을까요? 개가 매우 흥분했거나 아주 들떠 있는 상황에서도 우리가 여전히 행동에 영향을 미칠 수 있을 정도로 기술을 어떻게 발전시킬까요? 우리는 여전히 우리가 필요한 반응을 끌어낼 수 있습니다. 저에게 있어 그것이 가장 자주 나타나는 지점은 습관과 연습을 통해서입니다. 물론 저는 모두에게 집에서 훈련을 시작하라고 말하고 싶습니다. 그게 더 쉽고 개가 집중할 수 있기 때문이죠. 하지만 일단 일정 수준에 도달하면 저는 이제 장소를 찾아보라고 말하기 시작합니다. 그래서 저는 보통 밖이지만 다람쥐나 새 등 반려견이 가장 관심을 가질 만한 것들로 둘러싸이지 않은 장소를 찾으라고 이야기합니다. 그런 다음 저는 사람들이 점진적으로 다양한 훈련 환경을 찾아서 나아가고, 결국 원하는 행동을 수행할 수 있는 곳까지 단계적으로 훈련하도록 장려할 것입니다. 그들은 보호자가 훈련시키려는 것이 무엇이든 그것을 할 수 있게 됩니다. 저는 릴리스 큐(해제 신호)를 많이 사용하고, 개들의 사냥 본능을 충족시킬 수 있는 구체적인 보상을 많이 활용합니다. 하지만 그런 것들을 아주 다양한 장소에서 연습하는 것이 중요합니다. 시간이 흐를수록 그 습관과 연습이 개에게 도움이 된다는 것을 알게 됩니다. 그래서 저에게는 시간이 큰 부분입니다. 시간과 꾸준한 연습이 그 과정의 아주 큰 부분을 차지하죠. 사람들에게는 그게 어렵다고 생각합니다. 왜냐하면 반려견 훈련을 할 때 시간과 꾸준한 연습이야말로 가장 어려운 일 중 하나이기 때문이죠. 왜냐하면 여러분은 그 일이 잘못되었던 때에 조금 집중하는 경향이 있기 때문이죠. 어쩌면 잘 안 되는 것일 수도 있죠. 그리고 다음에 무엇을 해야 할까요? 하지만 사실, 그러면 사람들은 보통 '음, 그냥 안전하고 잘 되는 곳으로 돌아갈래'라고 생각하게 됩니다. 가끔은 제대로 되지 않았던 때를 주기적으로 다시 되돌아보는 것이 중요합니다. 시간과 연습이 아마도 제가 속한 세계에서 가장 중요한 요소이기 때문이죠. 그리고 여러분도 알다시피, 우리가 이런 것들에 대해 이미 조금 이야기를 나눴던 것 같아요. 하지만 때로는 지난번에 상황을 더 어렵게 만들었지만 이번에는 존재하지 않을 수도 있는, 여러분이 알지 못하는 요인들이 있을 수 있다고 생각합니다. 아니면, 특히 냄새 같은 것에 대해 이야기할 때 말이죠. 네, 바로 그거예요. 정말 잘 안 되었던 때가 있었을 텐데, 그 경험을 하셨을 수도 있죠. 그건 아마 여러분이 도착하기 10분 전에 사슴이 그곳을 지나갔기 때문일 수도 있습니다. 여러분은 그 사슴을 전혀 보지 못했겠죠. 그 사슴이 거기 있었다는 걸 몰랐겠지만, 사냥 본능이 강한 많은 개들에게는 엄청난 방해 요소가 되었을 겁니다.
So how do we get there? How do we build a skill to the level that even when the dog is highly aroused or very excited or whatever, like we can still influence their behavior? We can still get the response that we need. So for me, where I see it coming most often is with habit and practice. So obviously, I'd like to say to everybody, you'll start off training at home because it's easier and your dog will be able to concentrate. But then once they've reached a level, I start saying to them, so now you find somewhere. So I typically talk about find somewhere that's outside, but where you're not going to be surrounded by squirrels or birds or whatever it is your dog's most interested in, but is outside. And then I would encourage people to gradually find different training environments to go into and gradually work to where they can perform. They can do whatever it is the person's training them to do. I do lots with release cues and lots with specific rewards that they can get that meet their predatory needs. But working on doing those sorts of things in lots and lots of different places. And I find it's just like as it goes on, the habit of it and the practice of it helps the dog. So really, for me, time's a big part. Time and consistent practice is a big part of it. And I think that's hard for people because time and consistent practice is, I would say, one of the most challenging things to do when you're training dogs. Because you tend to get a bit focused on, oh, that time it went wrong. Maybe it's not working. And what should I do next? But really, and then that tends to make people go, well, I'll just go back to where it's safe and where it works. And sometimes it's important to revisit the times when it didn't work regularly. Because time and practice is probably those are the most key things that I see in my world anyway. And I would imagine, like, you know, kind of, we've talked a little bit about some of this stuff before. But I would imagine that also, sometimes there are factors that you don't know that may have made it more difficult the previous time that maybe won't exist this time. Or, you know, especially when we're talking about things like scent. Well, yeah, that's the thing. You could have gone, the time you went and it was, it was really didn't work. And that might have been because a deer was passed by there 10 minutes before you got there. You never saw the deer. You didn't know it was there, but that would be a huge distraction to a dog, to many dogs with a high prey drive.
19:41
그러니 네, 다시 시도해 보는 것이 중요합니다. 잘 안 된 일에 너무 얽매이거나 완벽해야 한다고 생각하지 마세요. 저는 완벽하지 않은 상태에서 훈련하는 것을 선호합니다. 항상 완벽하게 해내는 것은 불가능하다고 생각하기 때문이죠. 그래서 저는 모두에게 완벽함을 목표로 삼지 말라고 격려합니다. 그건 너무 의욕을 꺾는 일이니까요. 에린 씨는 어때요? 언젠가는 아주 능숙하게 다뤄야 할 이런 기술들이 있다는 생각에 대해 어떻게 생각하시나요? 저는 중요한 기술을 맥락 없이 먼저 가르치는 것을 좋아합니다. 우리의 모든 개 동력 스포츠 활동은 트레일 위에서 이루어지니까요. 큰 그림에서 보면, 우리는 개들이 앞으로 계속 나아가기를 원합니다. 우리는 개들이 꽤 안정적이기를 바랍니다. 트레일을 달리는 동안 연습할 수 있는 몇 가지 요소들이 있습니다. 그리고 우리는 그렇게 하는 것을 좋아합니다. 하지만 정말 구체적인 기술들은 더 높은 반복 횟수와 더 많은 보상을 줄 수 있을 때 연습하는 것이 더 효과적입니다. 따라서 뒷마당이나 복도에서 연습하는 등 다양한 운동을 통해 '자, 이제 좌우로 도는 법을 가르쳐 줄게'라고 말할 수 있습니다. 이 5분 세션에서 20번 정도 반복해서 20개의 간식을 줄 수 있습니다. 개와 5마일(약 8km)을 달릴 때조차 그렇게 많은 회전 기회를 가질 수 없기 때문에 절대로 그렇게 할 수 없을 겁니다. 따라서 기술을 실전 상황에서 분리하여 더 집중적으로 짧게 연습하고, 유연성과 보상을 높여 보상 빈도를 늘리는 것이 그러한 기술 습득에 정말 도움이 됩니다. 훌륭한 훈련사들이 고려하는 몇 가지 개 훈련 요소들이 분명히 있습니다, 그렇죠? 높은 사냥 본능을 다루든 반려견 스포츠를 위한 기술을 가르치든, 두 경우 모두에서 이러한 요소들이 특히 중요해 보입니다, 그렇죠? 보상의 선택, 타이밍, 훈련 환경 선택과 같은 것들 말입니다. 각자 이러한 요소들에 대해 조금씩 이야기해 주시고, 여러분이 작업하는 것과 관련하여 어떻게 생각하시는지 말씀해 주시겠어요? 네, 에린이 말했듯이 사냥 본능이 발동하는 상황에서 벗어나 가르치는 것이 정말 중요합니다. 그리고 특정 상황에서 개에게 적절한 보상을 선택하는 것은 매우 중요합니다. 저는 새로운 것을 가르칠 때는 장난감보다 간식을 사용하는 것을 선호합니다. 더 쉽다고 생각하거든요. 더 많이 반복할 수 있기 때문에 사람들에게 간식 사용을 자주 권장합니다. 심지어 무언가에 대한 관심을 키우고 싶을 때 그것이 사냥감 대용이 될 수 있다면, 그것을 활용하는 것이 좋습니다.
So, yeah, revisiting things and not getting too, like, too caught up in what didn't work and it needs to be perfect. I am a big fan of working without perfection because I find it impossible to get my, I find it impossible to have perfection all the time. So I try and encourage everybody not to aim for that. It's so off-putting. How about you, Erin? How do you think about this idea that we've got these skills that we're going to need to be very fluent at some point? So I like to introduce important skills out of context first. So all of our dog-powered sports stuff takes place on a trail. And in the big picture, we want the dogs moving forward. We want them to be pretty steady. There are some elements of things that we can work on while we're on the trail. And we like to do that. But the really specific skills are better done when we can get a higher rate of repetition and more reinforcement. So practicing in your backyard, practicing in your hallway, different exercises that we can do so we can say, okay, I'm going to teach you how to turn left and right. And in this five-minute session, we're going to be able to do that like 20 times and you're going to get 20 cookies. You'd never be able to do that even on like a five-mile run with your dog because you're just not going to have that many opportunities to turn. So concentrating the skills out of context into smaller doses where you can have more flexibility and reinforcement and get a higher rate of reinforcement is really helpful for those things. So there are definitely like a number of dog training factors, right, that like good trainers kind of take into consideration. They kind of seem like they'd maybe be extra important in both of these cases, right, whether you're working on high prey drive or teaching skills for dog-powered sports. Things like choices of reinforcement and timing and choosing your training environment. Can you each kind of talk about those factors a little bit and how you think about those pieces related to kind of what you're working on? Yeah, so I would always, as Erin was saying, teaching things out of the context of the prey is really important. And choosing the right reinforcement for the dogs at any given time is vital. I prefer to use food when I'm teaching anything new because I find it easier than toys. You can get more repetitions in, so I'm often encouraging people to use food. And even to, as they're building, if they're looking to build a dog's interest in something that could be a prey substitute, use it.
22:21
집에서 연습할 때 간식은 정말 훌륭한 강화제입니다. 상호작용을 더 많이 하도록 장려하고 개가 훈련을 더 즐겁게 느끼게 해주기 때문이죠. 그게 바로 우리가 추구하는 바입니다. 네, 그런 것들이죠. 타이밍이 중요해요. 맞아요, 강화 타이밍은 매우 중요합니다. 그렇지 않으면 개들이 쉽게 혼란스러워할 수 있거든요. 예를 들어, 개가 가서 도움이 될 만한 장난감을 물어왔는데 보상이 따르지 않는다면, 개는 '음, 내가 올바른 행동을 한 걸까?'라고 생각할지도 모릅니다. 어쩌면 모르겠네요. 그리고 먹잇감에 대해 개들이 하고 싶어 하는 행동은 개들마다 고유하기 때문에, 다른 무엇보다 훨씬 흥미롭고 그래서 다른 것보다 훨씬 더 눈에 띄게 될 것입니다. 릴리스 큐(release cues) 기술과 장난감을 가지고 노는 기술은 정말 잘 훈련되어 있어야 합니다. 먹잇감처럼 큰 방해 요소가 주변에 있을 때 개가 무언가에 집중할 수 있게 하려면 말이죠. 그리고 네, 훈련 장소를 찾는다면 집 안이나 집 바로 밖이 가장 쉬운 장소인 경우가 많습니다. 그렇게 말하긴 했지만, 제가 함께 일하는 사람들 중 몇몇에게는 집 바로 밖의 마당 공간이 개에게 가장 산만한 곳이 되기도 합니다. 다람쥐나 새 같은 것들이 많다면 그곳이 도전적인 장소가 될 수 있으니까요. 하지만 실내는 개들이 시작하기에 좋고 반복 훈련을 제대로 할 수 있는 공간인 경우가 많습니다. 에린, 당신이 작업하고 있는 건 어떤가요? 네, 도그 파워드 스포츠(dog-powered sports)도 마찬가지예요. 우리는 정말로 강화의 유형과 전체적인 맥락에 대해 고민하고 있습니다. 그래서 트레일에 나갔을 때, 개들이 저를 끌고 달린다면, 개들이 저를 돌아볼 만한 바람직한 상황은 전혀 없습니다. 그래서 트레일 위에서는 음식 보상을 전혀 사용하지 않습니다. 저는 장난감 보상을 절대 사용하지 않아요. 그러면 필연적으로 반려견이 장난감을 다시 저에게 가져오게 하거나 하는 등의 상황이 필요해지니까요. 하지만 상황 밖에서 훈련할 때, 그러니까 우리가 그런 기술들을 처음 형성할 때는 그런 것들을 사용할 수 있습니다. 그래서 우리가 이것을 두 가지 다른 범주로 분리하는 또 다른 이유이기도 합니다. 상황 밖에서 훈련할 때는 음식을 매우 효율적으로 사용할 수 있습니다. 음식을 타겟 위에 올려둘 수도 있고요. 매너 마이너(manners minor)를 활용할 수도 있죠. 음식을 던져줄 수도 있습니다. 만약 반려견이 장난감 활용 기술이 정말 뛰어나다면, 제한적인 상황에서 그것들을 사용할 수도 있습니다. 하지만 산책로에서 훈련할 때는 어떤 시나리오를 선택할지 결정하는 것이 정말 중요합니다. 그래서 훈련사의 또 다른 역량은, 이 상황이 내 반려견이 감당할 수 있는 것인지 평가하는 것입니다. 너무 산만한 환경인가요? 반려견이 아직 그런 기술을 갖추지 못한 상황에 노출될 기회가 너무 많지는 않을까요?
Food is a really great reinforcement when you're doing that at home because it just encourages more interaction and for the dog to have a better time with it, which is really what we're looking for. So, yeah, those sorts of things. Timing is important. Absolutely, timing of reinforcement is massively important because otherwise it's really easy for the dogs to get confused. If they have, say, gone off, picked up a toy that you think would be useful and then the reinforcement doesn't come, they might go, well, was that the right thing to do? Maybe, I don't know. And because the prey, because what they want to do with the prey is so unique to them, and it's much more interesting than anything else, it's going to stand out much more than anything else. The skills in terms of release cues and the skills in terms of playing with toys really need to be good to in any way become something that the dog can focus on when there's as huge a distraction around as prey. And, yeah, finding training areas, home and immediately outside are often the easiest places. Although I say that, but for some of the people I work with, the yard space immediately outside their house is where their dog is the most distracted because if they have a lot of squirrels or birds or whatever, that can be a challenging place. But inside is often where they can start and get some good repetitions in. Erin, how about with what you're working on? Yeah, same with the dog-powered sports. We really are thinking about the type of reinforcement and the overall context. So when we're out on the trail, my dogs are pulling me, there is zero scenario where they would turn back to me for any reason that would be desirable. So out on the trail, I never use food rewards. I never use toy rewards because then inevitably I would need them to bring them back to me or something like that. But training out of context, when we're first building those skills, I can use those things. So this is another reason why we kind of separate it into those two different things. I can use food pretty efficiently when I'm trading out of context. I can put food on targets. I can use a manners minor. I can toss food. If a dog has really good toy skills, we can use those in some limited circumstances as well. But really picking the scenarios where we're training out on the trail is important too. So another trainer skill, just evaluating if this circumstance is something my dog can handle. Is it too distracting? Is there going to be too much opportunity to put them into situations where they don't have those skills yet?
25:13
아니면 우리가 상황을 단순화해서 반려견이 더 쉽게 할 수 있는 방법이 있을까요? 어떤 독 스포츠나 행동 상황에서든 마찬가지로, 전체적인 큰 그림을 보아야 합니다. 그리고 우리가 가르치는 요소들이 장기적으로 우리가 도달하고자 하는 목표로 우리를 이끌어 줄 것인지 확인해야 합니다. 정말 일리 있는 말씀입니다. 웹 세미나에 대해 조금 이야기 나눴는데, 그게 우리가 이 대화를 나누는 이유 중 하나이기도 하죠. 하지만 두 분 모두 이 주제들과 관련된 강의도 진행하고 계신 것으로 압니다. 두 분께서 잠시 그 강의들에 대해 말씀해 주시겠어요? 강의에서 무엇을 다루는지 웹 세미나와 어떻게 다른지 같은 내용으로 조금만 이야기해 주시겠어요? 제 웹 세미나는 아로잘(arousal, 각성)이 무엇인지, 그리고 그것이 프리 드라이브(pre-drive)에 어떤 차이를 만드는지에 초점을 맞출 예정입니다. 아로잘을 바라볼 때 우리가 사용하는 일부 모델들이 왜 다른 독 훈련 분야만큼 프리 드라이브에서는 도움이 되지 않을 수 있는지에 대해서도 조금 이야기해 보려고 합니다. 그리고 나서 장난감이나 음식을 강화물로 사용하는 것, 즉 먹잇감을 대체할 수 있는 것으로 사용하는 세 가지 방법을 간단히 다루겠습니다. 그리고 제가 사용하고 싶은 두 가지 별도의 해제 신호가 있는데, 하나는 근접 기반이라고 부르는 것입니다. 하지만 그저 개가 여러분 주위의 일정 범위 내에 머무르게 한다는 뜻입니다. 비록 개들이 원하는 대로 자유롭게 행동할 수 있지만, 그 자유라는 것은 상대적입니다. 알다시피, 저는 개가 자유롭게 행동할 수 있을 때 저에게서 5마일이나 멀리 떨어져 있는 것을 원치 않습니다. 다른 하나는 그냥 원하는 대로 자유롭게 움직이는 것이 아니라, 강화물에 초점을 맞춘 해제 신호입니다. 그래서 그 모든 것에 대해 이야기할 것입니다. 그리고 수업에서는 같은 종류의 내용들을 더 자세히 다룹니다. 그래서 개와 함께 할 수 있는, 먹잇감을 대신할 만한 적절한 놀이를 찾는 것에 대해 더 많은 것을 할 수 있습니다. 왜냐하면 그것을 알아내는 데는 약간의 노력이 필요하기 때문입니다. 그리고 해제 신호를 가르치는 단계와 그것을 실생활에서 사용하는 방법에 대해 훨씬 더 자세히 다룰 것입니다. 네, 수업은 같은 주제를 다루지만 훨씬 더 자세하게 진행됩니다. 좋습니다. 수업이 언제 시작되는지 이야기해 주시겠어요? 수업은 10월에 시작됩니다. 10월 학기 수업 중 하나입니다. 수업 이름은 '작은 동물들 주변에서의 통제와 집중(Controlled and Focused Around Critters)'인데, 왜냐하면 그것을 얻도록 돕는 것이 수업의 핵심이기 때문입니다. 그래서 작년에 한번 운영했었고, 사람들에게 별로 도움이 되지 않았던 부분은 빼고 도움이 되었던 부분들을 더 추가해서 내용을 개편했습니다. 그래서 올해를 위해 전체적으로 새롭게 단장했습니다. 훌륭합니다. 좋습니다, 에린. 웨비나와 수업은 어떻게 다른가요?
Or is there a way we can simplify this and make it easier for them? Just pretty much like any dog sport, any behavior situation, we've got to look at the big picture and make sure that the pieces we're teaching are going to get us to where we want to go in the long run. That makes a lot of sense. So we talked a little bit about the webinars, which obviously is part of the reason we're having the chat. But I think you're both also, you kind of have classes that relate to these topics too. So do you guys just want to talk about them for a moment? Just a little bit maybe on what the class covers versus the webinar, that kind of thing? So my webinar is going to really focus on talking about what arousal is, what difference it makes pre-drive. I'm going to talk a little bit about why some of the models that we use to look at arousal might not be as helpful with pre-drive as they are in other areas of dog training. And then I'm going to just quickly cover the sort of three things that you would do, teaching like using toys or food as reinforcement, as like pre-substitutes. And the two separate release cues that I'd like to use, one like kind of, I call it proximity based, but I just mean the dog staying in like a bubble around you. Even though they are free to do what they want, like free is relative. You know, I don't want my dog five miles away from me when they're free to do what they want. And the other one is like more of a targeted release cue, targeted to reinforcement rather than you're just free to do whatever you want. So I'm going to talk about all of that. And then the class, it covers the same sorts of things, but in more detail. So we can do more about finding suitable games to play with the dogs that can substitute for prey, because that takes a bit of work to find that out. And a little bit more about like much more detail about the steps of teaching the release cues and then using them out in the world. So, yeah, the class covers the same sort of subjects, but just in a lot more detail. Fair enough. Do you want to talk about when the class is going to be running? So the class starts in October. It's one of the October term classes. It's called Controlled and Focused Around Critters, because it's all about helping it get that. So, yeah, I've slightly I ran it last year and I have revamped it to take out the bits that turned out weren't that helpful for people and to add in some more of the things that were helpful. So it's had a whole refresh for this year. Excellent. All right, Erin, what about your webinar versus your class?
28:00
차이점과 공통점은 무엇인가요? 각각 어떤 내용을 다루나요? 웨비나에서는 라인 아웃, 회전, 그리고 주의 분산 상황에서의 통과라는 세 가지 핵심 기술에 집중하고 있습니다. 수업은 기초부터 모든 것을 다룹니다. 반려견 스포츠를 처음 접해서 하네스를 맞추는 데 도움이 필요하시다면요. 반려견이 한 번도 끄는 연습을 해본 적이 없거나요. 어디서부터 시작해야 할지 전혀 감이 안 잡히시는 경우죠. 6주 동안 모든 과정을 다루기 때문에 수업을 살펴보시는 게 좋습니다. 정말 꽤 포괄적이고 알찬 수업이거든요. 6주 과정이 끝나면 무엇을 해야 할지 알게 되고 필요한 모든 것을 갖추게 될 겁니다. 맛보기 수업을 찾고 계시거나, 확신이 서지 않으신다면요. 이미 반려견이 약간 끄는 연습을 해본 적이 있을 수도 있고요. 반려견 스포츠에 대해 이미 어느 정도 알고 있다고 느끼거나 약간의 도움이 필요할 뿐일 수도 있죠. 웨비나가 좋은 시작점이 될 수 있습니다. 세 가지 핵심 기술과 이를 더 잘 훈련하는 방법을 다루기 때문이죠. 솔직히 제가 소셜 미디어를 하거나 반려견 스포츠에 대해 사람들과 이야기할 때, 그들이 가장 어려워하는 부분이 바로 그런 것들이더라고요. 아니면 팀들이 어려움을 겪고 있는데 본인들은 정작 그 사실조차 모르는 경우도 많이 봤고요. 그러니 그 세 가지 핵심 기술이 무엇인지 인지하고 기초를 조금만 다져도 많은 발전을 이룰 수 있습니다. 아직 언급하지 않은 것 같아서 말인데, 에린, 반려견 스포츠라는 범주에 어떤 스포츠들이 포함된다고 생각하시나요? 물론이죠. 가벼운 견인 스포츠라면 무엇이든 그 범주에 포함하고 있습니다. 그러니까 카니크로스, 바이크 조링, 스쿠터링, 킥 슬레딩, 개썰매 같은 것들이죠. 웨이트 풀이나 설키 드라이빙은 그 범주에 포함하지 않습니다. 어떤 스포츠인지 범위를 좁히는 데 도움이 되었으면 하네요. 좋아요. 알겠습니다. 두 분 모두 청취자분들께 마지막으로 전하고 싶은 생각이나 핵심 포인트가 있으신가요? 이 두 가지 모두 서로 잘 보완해 줄 것 같네요. 네, 그럼요. 즉, 다음 주 목요일에 연달아 진행되는 웨비나에 함께해주셨으면 합니다. 그래야죠. 꼭 그래야 합니다. 네, 물론입니다. 사람들이 그렇게 하는 게 가장 좋을 것 같아요. 에린 씨는 어때요? 마지막으로 하실 말씀 있으신가요? 음, 에너지가 넘치고 작은 동물들에게 관심이 많은 반려견을 키우시는 분들이라면, 이번 웨비나의 밤에 두 강좌를 모두 들어보시는 걸 고려해 볼 만하다고 생각해요. 도움이 될 만한 방법을 찾고 계신다면 말이죠. 그래서 저도 트레이시의 웨비나가 정말 궁금해서 꼭 들어보려고 합니다.
What are the differences, the similarities? What are you kind of covering in each? So in the webinar, I'm really focusing on those three key skills, the line out, the turns and passing distractions. The class has everything from the ground up. So if you are brand new to dog powered sports, you're you need help fitting a harness. Your dog has never pulled before. You just have no idea where to start. You're going to want to look at the class because we go through everything over six weeks. And it's really it's a pretty super comprehensive class. And by the end of the six weeks, you're going to know what you're doing and have all those things. If you're looking for a bit of a teaser, maybe not sure. Maybe you've already got a dog that's done a little bit of pulling. Maybe you feel like you know a bit about dog powered sports already or you just need a little bit of help. The webinar might be a good place to start because we're covering those three key skills, how to train them better. And honestly, when I'm on social media or I'm talking to people about dog powered sports, those are the things that they have the most trouble with. Or those are the things I see teams struggling with that maybe they don't even know they're struggling with. So we can make a lot of progress on on those three key skills just by being aware of what they are and putting a little bit of groundwork into those as well. Just because I think we haven't touched on it yet, Erin, do you want to kind of talk about which sports do you consider to fall under that umbrella of dog powered sports? You betcha. So anything that is a light pulling sport is what I'm covering under that umbrella. So canicross, bike touring, scootering, kick sledding, dog sledding. What I don't consider as part of that umbrella are like weight pull or sulky driving. So that's kind of hopefully helpful to narrow it down. Awesome. All right. Any final thoughts or key points either of you want to kind of leave listeners with? Just these both sound like they would complement each other nicely. So, yeah. So in other words, people should join us for back to back webinars next Thursday. They should. They should. Yeah, absolutely. I think that would be the best thing for people to do. What about you, Erin? Any final thoughts? Well, I think people might consider a double header this webinar night if they've got a dog who has got a lot of energy, has got interest in critters and you're looking for a way that might be helpful for them. So I'm super curious to check out Tracy's webinar myself.
30:28
하지만 저는 도그 스포츠의 미래를 이끌 유망주들이 기술을 익히도록 돕고 싶고, 그 세 가지 요소만 훈련해도 주행 능력이 얼마나 향상될 수 있는지 여러분께 조금 더 이야기해 드리고 싶어요. 다시 말해, 사냥감에 관심이 많거나 에너지를 발산할 출구가 필요하지만 아직 오프리쉬가 어려운 반려견을 키우신다면, 이번 웨비나에 참여하시는 게 좋을지도 모르겠네요. 저희가 다 도와드릴게요. 네. 네, 아주 좋은 밤이 될 것 같아요. 알겠습니다. 두 분 모두 팟캐스트에 나와주셔서 정말 감사합니다. 정말 훌륭한 대화였습니다. 감사합니다. 불러주셔서 감사합니다, 멜리사. 네, 감사합니다. 천만에요. 그리고 청취자 여러분도 함께해주셔서 감사합니다. 다음 주에 다시 찾아뵙겠습니다. 놓치지 마세요. 아직 구독하지 않으셨다면 아이튠즈나 즐겨 사용하는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독하세요. 다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동 다운로드됩니다. 오늘 방송은 펜디 도그 스포츠 아카데미에서 제공했습니다. 이 팟캐스트를 지원해주신 드니스 펜디께 특별히 감사드립니다. bensound.com에서 제공하는 로열티 프리 음악입니다. 여기에 사용된 곡의 제목은 Body입니다. 오디오 편집은 Chris Lang이 담당했습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사드리며, 즐거운 훈련 되시길 바랍니다.
But I really am keen to help people help their dog powered sports future stars get some skills under their belt and talk to you a little bit about how much your runs can improve by just working on those three things. So in other words, if you have a dog who's either really interested in prey or who just needs an outlet for, you know, energy and they're not at a place where they can kind of be off leash, you know, might be might be the night to join. We got you covered. Yep. Yeah, I think it would be a good night. All right. Thanks to you both so much for coming on the podcast. It was an excellent conversation. Thank you. Thanks for having us, Melissa. Yeah, thank you. Absolutely. And thanks to our listeners for tuning in. We'll be back next week. Don't miss it. If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fendi Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fendi for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com. The track featured here is called Body. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training.