E67: Denise Fenzi - "Facing Your Fears"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 26분
도그 스포츠의 성공적인 훈련을 위해 핸들러는 자신의 두려움을 마주하고 극복하는 과정을 체계적으로 설계해야 한다. 훈련 과정에서 느끼는 불안은 신체적, 정서적 제약으로 이어질 수 있으므로, 핸들러는 생물학적 이해와 철저한 준비를 통해 이를 통제할 수 있다. 도그 스포츠 훈련 캠프는 긍정적인 순환을 만들어내기 위해 행복한 학습 환경을 조성하고, 핸들러와 개 모두가 심리적 안정감을 느끼도록 지원한다. 특히 링에서의 실수나 비상 상황에 대한 구체적인 대응 계획을 수립하면 핸들러의 자신감이 향상되며, 이는 개에게도 전달되어 훈련 효율을 극대화한다. 또한 훈련 영상 촬영은 자신의 기술적 습관을 객관적으로 관찰하고 미세한 교정을 가능하게 하여 학습 성과를 높이는 필수 도구로 활용된다. 각 훈련 세션에서는 성공 경험을 단계적으로 축적하고, 자신에게 친절한 태도를 유지하며 점진적으로 목표를 달성하는 전략이 권장된다.
E67: 데니스 펜지(Denise Fenzi) - "두려움 직면하기"
E67: Denise Fenzi - "Facing Your Fears"
0:00
안녕하세요, 멜리사 브러입니다. 여러분은 FENZI Dog Sports 아카데미에서 제공하는 FENZI Dog Sports 팟캐스트를 듣고 계십니다. FENZI Dog Sports 아카데미는 최고 수준의 대회용 독 스포츠 교육을 제공하는 온라인 학교로, 가장 최신의 진보적인 훈련 방법만을 사용합니다. 오늘은 드니스 펜지와 함께 2018 FDSA 트레이닝 캠프에 대해 이야기해 보겠습니다. 지난해에는 드니스의 개회사를 오디오로 공유했었지만, 안타깝게도 올해는 카메라가 그녀의 목소리를 제대로 담아내지 못했습니다. 그래서 대신 이번 캠프의 주요 주제들에 대해 이야기를 나누어 보려고 합니다. 안녕하세요, 드니스. 팟캐스트에 다시 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요, 멜리사. 항상 이곳에 오는 것은 기분 좋은 일이에요. 팟캐스트나 FDSA를 처음 접하는 분들을 위해 캠프에 대해 간단히 소개해 주실 수 있나요? 캠프란 무엇인가요? 왜 캠프가 멋진 경험인가요? 글쎄요, 캠프는 아마 FDSA 관련 행사 중 제 일 년에서 가장 하이라이트라고 할 수 있을 거예요. 우선, 어느 때나 정말 많은 활동이 동시에 진행됩니다. 올해는 15명에서 16명 정도의 강사님이 참여했고, 한 번에 6개의 세션을 운영합니다. 그래서 캠프에 오시면 거의 모든 것을 볼 수 있는 아주 많은 기회가 주어지죠. 현재는 노즈 워크, 복종 훈련, 행동 교정 등 정말 다양한 독 스포츠를 다루고 있고요. 그 외에도 계속해서 많은 것이 이어집니다. 저에게 가장 인상 깊은 점은 모든 강사진이 우리가 정말 중요하게 생각하는 개들의 복지라는 측면에서 얼마나 일관성 있는 태도를 유지하느냐 하는 것입니다. 동시에 우리가 무엇을 중요하게 생각하고 어디에 에너지를 쏟기로 선택하는지에 있어서는 우리 모두가 얼마나 서로 다른 개성을 가지고 있는지도 알 수 있죠. 저에게도 정말 놀라운 경험이며, 대부분의 참가자분들에게도 그럴 것이라고 생각합니다. 저도 전적으로 동감합니다. 많은 세미나 같은 것들을 다니다 보면, 참가자로서 갈 때 일종의... 결국에는 '좋아, 내가 더 노력해야 할 부분이 있구나'라고 느끼게 됩니다. 반면에 제가 캠프에서 얻은 가장 큰 수확은 마지막에 모든 사람이 반복해서 했던 말인데, 바로 '내 강아지가 정말 자랑스러워'라는 말이었습니다. 이번 주말에 정말 잘해줬거든요. 그리고 저는 그것이 강사진과 그들이 학생들을 대하는 방식 덕분이라고 생각합니다. 학생들과 함께 말이죠. 그것이 강아지와의 관계에 대해 기분 좋게 만들어준다고 생각합니다. 네, 그에 상응하는 점은 강사들도 학생들에게 '나는 내 학생들이 정말 자랑스럽다'는 말을 많이 했다는 것입니다. 강아지들은 어딘가에서 그런 영향을 받았을 테니까요. 아, 제가 방금 말한 대로네요. 강아지들이 그냥 나타나서 대단해진 건 아니니까요. 강아지들이 대단한 이유는 그들과 함께하는 사람들이 훈련을 멋진 경험으로 만들기 위해 엄청난 에너지를 쏟았기 때문입니다. 저는 제 강사들이 정말 자랑스러워요. 강사들이 학생들에게 많은 것을 베풀기 때문이죠. 그리고 저는 제 학생들이 정말 자랑스럽습니다. 학생들이 자신의 강아지들에게 많은 것을 베풀기 때문입니다. 우리 모두에게 정말 놀라운 순환인 셈이죠.
This is Melissa Brough and you're listening to the FENZI Dog Sports Podcast brought to you by the FENZI Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today we'll be talking to Denise FENZI about FDSA Training Camp 2018. In previous years, we've shared the audio from Denise's opening talk, but unfortunately the camera this year just didn't do a great job picking up her voice. So instead, we're just going to kind of talk through all the themes from camp. Hi, Denise. Welcome back to the podcast. Hi, Melissa. It's always nice to be here. For anyone who's new to the podcast or to FDSA, can you just share a little bit about camp? What is it? Why is it awesome? Well, camp is probably the highlight of my year in relation to FDSA. For starters, we have so much going on at any given time. We have, I think we had 15 or 16 instructors this year and we run six sessions at a time. So if you come, you have a whole lot of opportunity to see pretty much anything. And we cover a lot of dog sports now, you know, nose work and obedience and behavior. And it kind of goes on and on. Probably the thing that stands out for me is how consistent all of the instructors are with things we really care about, the well-being of the dog. And at the same time, how different we all are in what we care about and where we choose to put our energy. So it's pretty amazing experience for me and I think for most of our participants as well. I definitely agree. I feel like a lot of seminars and things, you know, as an attendee, you kind of go and at the end you feel, okay, I've got some stuff to work on. Whereas I feel like the biggest takeaway for me from camp was at the end of it, everybody I heard over and over and over again, I'm just so proud of my dog. They did awesome this weekend. And I really think that can be attributed to the staff and the way the instructors work with the students. I think it just makes them feel good about their relationship with their dog. Yeah, I think the corollary to that is that the instructors spent a lot of time saying, I'm just so proud of my students because the dogs got that from somewhere. Those dogs didn't just show up being amazing. They're amazing because the people who work with them have spent so much energy making training a wonderful experience. I'm so proud of my instructors because my instructors give so much to their students and I'm so proud of my students because they give so much to their dogs. So it's sort of an amazing cycle for all of us.
2:46
이번이 제 생각엔 4회째 FDSA 연례 훈련 캠프였던 것 같네요. 그리고 매년 캠프마다 일종의 주제가 있죠. 올해의 주제가 무엇이었는지 알려주실 수 있나요? 네, 올해는 '두려움을 마주하라(Face Your Fears)'였습니다. 정말 많은 학생이 잘하고 싶어 해요. 그만큼 신경을 많이 쓴다는 거죠. 그건 정말 멋진 일이에요. 하지만 때로는 그것이 약간 스스로를 꼼짝 못 하게 만들기도 합니다. 만약 우리 강아지가 링 안에서 오줌을 싸면 어쩌지? 하고 걱정하는 식이죠. 만약이라는 빈칸은 무엇이든 채워 넣을 수 있습니다. 사람마다 걱정하는 것들이 정말 다양하거든요. 그래서 저는 그 부분이 우리를 가로막고 있다고 생각합니다. 그래서 올해의 주제를 '두려움을 마주하라'로 정한 것입니다. 성공하기 위해서 우리가 무엇을 할 수 있을까요? 괜찮으시다면, 이번 주제를 영감을 준 그 꿈에 대한 이야기를 좀 들려주실 수 있나요? 네, 사실 원래 테마는 그게 아니었어요. 바꿨거든요. 그런데 매년 그 해에 일어난 어떤 일이 계기가 되어 주제가 결정되곤 해요. 예를 들어 첫해에는 빨간 드레스였죠. 학생 중 한 명이 제 그림을 그려줬는데, 그게 우리 학교와 자주 연관 지어지거든요. 우리 학교 로고이기도 하고요. 그런데 학생이 저에게 빨간 드레스와 하이힐을 신겨놨더라고요. 그게 참 귀엽고 재밌었죠. 많은 사람이 그 이야기를 했고요. 그래서 에라 모르겠다 싶어 그 복장을 하고 나타났는데, 사실 그건 꽤 힘든 일이었어요. 하지만 즐거웠죠. 둘째 해에는 파장과 거품이라는 개념에 대해 많은 이야기를 나눴어요. 세상에 나가 변화를 일으키고 싶다는 생각이죠. 동시에 진정한 안전지대가 필요하기도 하고요. 그게 바로 숨을 수 있는 거품인 셈이죠. 그래서 인어 분장을 하고 그 테마를 표현했어요. 셋째 해에는 방금 이야기했듯이 FDSA의 핵심 초점이기도 한 '반려견을 위한 대변인(advocating for your dog)'에 대해 이야기를 많이 나눴어요. 그래서 슈퍼히어로인 원더우먼 복장을 했죠. 그리고 올해 원래 테마는 말씀드리지 않을게요. 혹시 모르잖아요? 나중에 다시 할 수도 있으니까요. 아무튼 제가 꿈을 하나 꿨거든요. 대단한 꿈은 아니고 그냥 평범한 꿈이었어요. 그런데 악몽에 가까웠죠. 처음에는 캠프에 나갔어요. 어떤 사람이 강의와 실습을 진행하고 있더라고요. 모두가 거기 모여 있었고요. 그 사람은 제가 모르는 사람이었어요. 그런데 학생들 모두가 그 사람에게 완전히 몰입해 있더라고요. 그 사람은 축구에 대해 가르치고 있었어요. 기억하기론 저도 약간, '와, 색다르네' 하는 정도였던 것 같아요. 모르는 사람이 여기 와서 축구를 가르칠 줄은 몰랐지만, 나중에 어떻게 된 일인지 알아봐야겠다 싶었죠. 그러고 나서 밖으로 나갔어요. 사자들이 우리에 갇혀 있는 걸 봤죠. 강사들에게 이런 일을 할 거면 미리 말해달라고 정말 따져야겠다고 생각했어요. 하지만 그것도 그냥 그러려니 했죠. 제가 좀 무던한 편이거든요. 다시 안으로 들어왔어요.
So this was the fourth, I think, annual FDSA training camp. And each year camp kind of has a theme. Do you mind just sharing what the theme was for this year? Yeah, this year we did Face Your Fears. So many students, they want to do it right. They care so much. And that's amazing. But sometimes it's also a little paralyzing. And, you know, what if, what if my dog pees in the ring? What if, you can fill in any blank you want. People are all over the map. And so I think that is something that's holding us back. And so our theme this year was, you know, Face Your Fears. What can we do to allow us to succeed? Do you mind, can you share the story of the dream that kind of inspired all of that? Yeah, that was not our original theme. We changed it. But what tends to happen each year is something happens during the year that sparks a topic. So, for example, the first year was the red dress. That was because one of the students drew a picture of me, which is often associated with the school. It's our logo. But she put me in a red dress with heels. And it was kind of cute and fun. And a lot of people talked about it. So what the hell, I dressed up in that outfit, which was actually quite hard. But it was fun. And the second year, we did a lot of conversation about the idea of ripples and bubbles. So the idea that you want to go in the world and make change. And at the same time, you've really got to have a safe space. So that's a bubble that you hide in. And so I dressed up as a mermaid and represented that theme. The third year, we had talked a lot about advocating for your dog, which is very much a focal point at FDSA, as we just talked about. And so I dressed up as a superhero, Wonder Woman. And this year, I'm not going to tell you the original theme, because who knows, right? We might come back to it. But I had a dream, right? Not an amazing dream, just a regular dream. But it was something of a nightmare. And what happened was, at first, I showed up for camp. And there was some fellow teaching a lecture, a lab. And everybody was there. And he was somebody I did not know. And all of the students were sort of riveted by him. And he was teaching them about football. And I remember being just a little bit like, wow, that's different. I didn't expect somebody I don't know to be here teaching football, but I'll figure it out later. And then I went outside. And I saw all of these lions in cages. And I thought, I really have to talk to my instructors about telling me if they're going to do something like that. But I was kind of okay with that, too. I'm pretty easygoing. And then I came back in.
5:16
시계를 봤죠. 제가 곧 수업을 해야 한다는 걸 깨달았어요. 내려다봤는데, 몸에 수건만 두르고 있는 거예요. 아직 옷을 입지 않은 상태였죠. 캠프에서 낯선 사람이 축구를 가르치거나 밖에 사자가 있는 것 같은 사건들은 저를 딱히 당황하게 하지 않았어요. 그런데 수건만 두르고 있는 건 정말 너무 당황스럽더라고요. 그런데 어쨌든 수업은 했어요. 꿈속에서도 수업을 강행했던 것 같아요. 그 뒤로 어떻게 됐는지는 기억이 안 나네요. 졸업생 리스트에 그 이야기를 올리고 학생들에게 그 꿈에 대해 말하면서, 제가 캠프 때문에 긴장했나 보다고 했죠. 그게 계기가 되어 사람들이 도그쇼에서 실제로 겪었던 일들에 대해 이야기하는 멋진 토론으로 이어졌어요. 대체로 웃긴 일들이었죠. 글쎄요, 경우에 따라 다르겠지만요. 웃기다는 건 자기 관점인 거잖아요? 내 치마가 벗겨지면 웃기지 않죠. 남이 넘어지는 건 웃기겠지만요. 제가 다시 느낀 건, 사람들이 그런 경험을 극복하고 계속해서 도그쇼에 참가하고 있다는 거예요. 졸업생 리스트에 있다는 건 여전히 커뮤니티에 남아 있다는 뜻이니까요. 여전히 그들은 우리와 함께하고 있죠. 그것을 보면서 저는 어떤 사람들은 이미 일어난 두려움, 예를 들면 옷이 망가지는 것 같은 상황을 어떻게 마주할 수 있는지, 반면 다른 사람들은 왜 앞으로 일어날 일을 더 걱정하는지, 그리고 그 걱정이 창피함이라는 문제와 얼마나 관련이 있는지에 대해 생각하게 되었습니다. 대부분의 사람들이 걱정한 것은 신체적인 해가 아니었습니다. 정서적인 해였죠. 그래서 그것이 우리 테마에 영감을 준 꿈이 되었습니다. 우리는 그 주제로 이야기를 나누게 되었고요. 세 가지 일 중에서 가장 신경 쓰였던 게 수건만 두르고 나가는 것이었다고 말씀하신 게 참 재미있네요. 그래서 거기 없던 분들을 위해 실제로 그렇게 행동하셨죠. 드니스(Denise)가 팩맨 수건을 두르고 나왔거든요. 맞아요. 네. 내년에는 옷을 제대로 갖춰 입으려고요. 그게 좀 더 쉽죠. 그것도 일리 있는 말이네요. 오프닝 강연에서 창피함을 다루는 세 가지 팁을 주셨는데요. 다시 한번 요약해 주실 수 있나요? 네, 물론이죠. 첫 번째는 생물학에 대한 약간의 이해입니다. 불안할 때 우리 몸은 다양한 호르몬을 방출해서 감정을 느끼고 있다는 신호를 보냅니다. 흥미로운 점은 흥분했을 때나 불안할 때나 생기는 호르몬 반응이 똑같다는 거예요. 놀라운 일이 생길 것 같아서 정말 기대된다고 말하는 건 뇌죠. 아니면 끔찍한 일이 일어날까 봐 정말 불안하다고 하는 것도 뇌고요. 이 사실을 아는 건 굉장히 흥미롭고 강력한 힘이 됩니다. 그걸 알면 상황을 통제할 능력이 생기거든요.
And I looked at the clock. And I realized I was about to teach. And I looked down. And I was wearing a towel. I hadn't gotten dressed yet. And of those events, a stranger teaching at camp football to the students and lions in cages outside, those didn't particularly bother me. But being in a towel bothered me very much. And I did teach, by the way. I think in my dream I went ahead and taught. I don't remember how it went beyond that. But as I brought that up on the alumni list and I talked to the students about that dream and said, oh, I must be anxious about camp. And so that led to an amazing discussion where people talked about things that had happened to them for real at dog shows. Funny things mostly. Well, it depends. Funny is from your point of view, right? It's not funny when your skirt falls off. It is funny when somebody else falls off. The thing that came back to me is that people overcame those experiences and did continue to show because they're on the alumni list, right? They're still in the community. And that led to my thinking about how is it that some people are able to face the fears that haven't even that have happened, you know, the clothing failures and how other people are really more worried about what might happen and how much of that is centered around the issue of being embarrassed. It's not physical harm that most people were worried about. It's emotional harm. And so that ended up being that was the dream that inspired our theme. And that was where we went with our discussion. I think it's funny that you say of the three things, the thing that bothered you most was talking in a towel. So you actually made that happen for anybody that wasn't there. Denise came out in a Pac-Man towel. I did. Yeah. I think next year I'm going to go for a lot of clothing. It's a little easier. Fair enough. So during your opening talk, you really had three tips for helping to deal with embarrassment. Can you rehash those for us? Yeah, sure. The first one is a little bit of an understanding of biology. When you are anxious, your body releases a variety of hormones that tells you, oh, my goodness, you're having an emotion. But what's interesting is those hormonal experiences are the same if you're excited or anxious. It's your brain that tells you, I'm really excited because this amazing thing is going to happen. Or I'm really anxious because this horrible thing might happen. And that's actually a fascinating and powerful thing to know. Because if you know that, then you actually have a lot of control over the situation.
7:49
그래서 개를 쇼에 내보내는데 링에서 실례를 할까 봐 불안해하는 대신, 개를 쇼에 데리고 나가는 게 정말 기대된다고 생각할 수 있습니다. 이런 경험은 처음이거든요. 새로운 일이 될 거예요. 물론 약간의 정신적인 훈련이 필요하긴 하지만요. 사람들, 특히 여성들의 경우 불안하지 않은 상황에서도 불안하다고 생각하는 경향이 있는 것 같아요. 어쩌면 우리는 단순히 신나 있는 것일지도 모르죠. 이 주제에 관한 아주 흥미로운 연구 결과가 있는데, 스스로 '나는 기대돼'라고 말해보는 거예요. 그러면 불안함 대신 기대감을 느끼는 데 도움이 됩니다. 그래서 첫 번째로 권하고 싶은 것은 이런 점을 인지하는 것입니다. 그리고 계속 스스로에게 '도그쇼에 와서 너무 기대돼'라고 말하세요. '너무 무서워'라고 하는 것보다 '정말 멋진 일이 될 거야'라고 생각하는 거죠. 두 번째로 이야기한 것은 준비입니다. 두려울 때 그것을 숨기고 억누르지 말고 밖으로 끄집어내세요. 무엇을 걱정하고 있나요? 그리고 그런 사건이 일어날 가능성을 줄이도록 준비하세요. 만약 개가 링에서 볼일을 볼까 봐 걱정된다면, 신호에 맞춰 배변하도록 훈련하세요. 그것이 당신에게 중요하고 마음의 안정을 준다면, 링에 들어갔을 때 그런 일이 일어날 확률이 줄어들 겁니다. 아니면 링에 들어갔을 때 개가 어떤 식으로든 무너질까 봐 걱정된다면, 그 불안의 원인이 어디서 오는지 자문해 보세요. 그리고 그것이 타당한 걱정인가요? 만약 그렇다면 개와 자신을 준비시켜 그럴 가능성을 줄일 수 있는 방법들이 있습니다. 걱정되는 일로부터 도망치지 마세요. 직면하세요. 마지막으로 제안한 것은, 우리 개를 대하듯 자신을 훈련하고 친절하게 대하라는 것입니다. 우리는 개를 훈련할 때 기준(criteria)에 대해 많이 이야기하죠. 개가 감당하기 힘들고 불편해할 상황에 개를 놓지 마세요. 마찬가지로 준비되지 않은 상황에 자신을 몰아넣지 마세요. 첫 번째 도그쇼가 반드시 6개의 링이 있고 활동이 많은 큰 규모의 쇼일 필요는 없습니다. 영상 대회나 소규모 지역 예선, 또는 재미로 하는 매치부터 시작해보세요. 도그쇼 세계나 대회 환경에 천천히 적응하세요. 도그쇼에 한 번도 안 나갈 수도 있겠지만, 장담하는데 비디오 카메라를 켜고 첫 영상 대회를 치를 때도 도그쇼만큼이나 긴장될 겁니다. 그러니 자신에게 친절을 베풀고 성공할 수 있는 환경을 만드세요. 성공이 또 다른 성공을 낳으니까요. 그건 이미 연구로 증명된 사실입니다.
So rather than saying, I'm really anxious about showing my dog, she might pee in the ring, you have the option of saying, I'm really excited about showing my dog. I've never done this before. This is going to be new. And admittedly, you have to do a little mental gymnastics because you can't. Our natural tendency, I think in particular for women, is to assume anxiety maybe when it really isn't anxiety. Maybe we really are just excited. And so they've done some really interesting research on that topic that you can tell yourself, I'm excited. And that will help you become excited as opposed to anxious. So that would be one thing I would recommend is an awareness of that. And then just keep telling yourself, I'm so excited to be at the dog show. This is going to be amazing rather than I'm so scared. The second thing I talked about was preparation. When you're afraid, instead of hiding it and smushing it down in your head, pull it out. What are you concerned about? And then prepare to make those incidences less likely. So if you are afraid that your dog is going to pee in the ring, teach your dog to go to the bathroom on cue. If that's important to you, if that will give you comfort so that when you go in the ring, that is less likely to happen. Or if you think that you might go in the ring and your dog is going to have a meltdown of whatever type, ask yourself where that is coming from. And is it a legitimate concern? Because if it is, there are things you can do to prepare your dog and yourself to make that less likely. So don't turn away from the things that concern you. Address them. And the final thing I suggested was train yourself and treat yourself with the kindness that we treat our dogs. And we talk a lot about criteria with our dogs. Don't put your dogs in circumstances that will overface them and make them uncomfortable. Don't put yourself in circumstances that are above your readiness. So your first dog show does not have to be a great big show with six rings and a lot of activity. Maybe start with some video competitions or a smaller local trial or a fun match. Ease into the dog show world or the world of competition. You may never go to a dog show, but I can guarantee you, you will be just as nervous at your first video competition when you turn on that video camera as you will at a show. So treat yourself with some kindness and set yourself up for success because success really does breed success. That is absolutely well researched.
10:23
사람이든 개든 성공 경험이 많으면 자신감이 생기고, 계속해서 시도하며 앞으로 나아갈 의지가 생긴다는 것을 우리는 알고 있습니다. 실패했을 때 '그냥 다시 일어나'라고 말하는 건 아주 멋진 일이죠. 하지만 사실 실패는 사람을 좌절하게 만들고, 결국 다시 일어나지 못하게 하는 경향이 있습니다. 시도하기를 멈추는 거죠. 제가 제안한 세 가지는 여기까지입니다. 생물학에 대한 약간의 이해. 자신이 할 수 있는 모든 것을 다했다는 느낌이 들도록 잘 준비하고, 성공 가능성을 높일 수 있는 기준을 세우는 것. 이제, 만약 모든 일이 엉망이 되었을 때 어떻게 해야 하는지에 대한 조언도 나누어 주셨죠. 사람들이 그런 상황을 어떻게 대처하길 권하시나요? 저는 모든 상황에 대비하는 것을 꽤 좋아합니다. 일이 잘못될 경우 어떻게 대처할지에 대한 계획이 있으면 마음이 편하거든요. 아주 단순한 훈련 관점에서, 제가 개에게 뭔가를 시켰다고 가정해 봅시다. 개에게 '회전(spin)'을 하라고 했는데 개가 저를 쳐다만 본다면, 살면서 그 말을 한 번도 들어본 적이 없는 상태인 거죠. 이때 제가 무엇을 할지 정확히 알고 있는 것이 중요합니다. 제가 '회전'하라고 했죠. 하지 않았고요. 저는 손을 움직여 개가 회전하게 만들고 더 쉽게 수행할 수 있게 할 겁니다. 그렇게 하면 두 가지 일이 일어납니다. 첫째, 제가 무엇을 할지 이미 결정했기 때문에 더 빨리 회복할 수 있습니다. 둘째, 아주 미묘하지만 개에게 제가 계획이 있고 통제하고 있다는 신호를 보냅니다. 만약 개가 링에서 날뛰고 도망칠 가능성이 있다고 생각된다면, 비상시 부르는(emergency recall) 훈련을 이미 해두고 어떻게 대처할지 알고 있어야 합니다. 저는 무릎을 꿇고 개를 부를 겁니다. 당황해서 그냥 서 있는 것은 감정적으로 개와 저 모두에게 너무나도 힘들고 장기적인 문제를 만들기 때문이죠. 일이 잘못될 때의 계획을 알려주면, 그들의 태도가 즉각적으로 변하는 걸 자주 보았습니다. 그러고 나면 개가 그 자신감을 읽기 때문에 실제로 비상 상황을 연습할 기회조차 생기지 않곤 하죠. 그래서 저는 모든 것에 대한 아이디어를 가지고 있어야 한다고 확신합니다. 일이 잘 풀릴 것이라고 해서 모든 가능성을 다 고를 수는 없으니까요. 하지만 가장 큰 걱정거리에 대해서는 미리 몇 가지 전략을 정해둘 수 있습니다. 올해 우리 셔츠에는 '게임 시작(game on)'이라는 문구가 있었고, 팩맨 테마였죠. 어떻게 그런 아이디어를 내게 되었는지 궁금해요. 물론 '두려움을 먹어치워라(eat your fears)'라는 개념과 연결되겠죠.
We know this is true for dogs and people that when people have many successful experiences, they build confidence in themselves and they are willing to keep trying and moving forward. Failure, it's wonderful to say, well, just get right back up. But the fact is failure has a tendency to beat people down and they don't keep getting back up. They stop trying. So those were my three suggestions. A little understanding of biology. Prepare yourself well so that you can feel like you've done everything in your power and set some criteria that will set you up for likelihood of success. Now, you also shared some advice on what to do if it does all go to hell. So how would you recommend people handle that? I'm a pretty big fan of preparing for everything because I find that if I have a plan for how I'm going to handle it, if it doesn't go right. So just in a very straight training sense, I have asked my dog to do something. I've asked my dog to spin and my dog just looks at me, has never heard that in her life or his life. It's actually important to me to already know exactly what I will do. I asked you to spin. You didn't do it. I am going to move my hand in a way that is going to cause you to spin and make it more likely. When I do that, what I find is two things happen. One, I am more likely to recover quickly because I've already made a decision about what I'm going to do. But the second thing is in a very subtle way, you send off signals to your dog that tell them you have a plan and you are in control. So if I think it is possible that my dog run amok in the ring and take off, I've already worked on an emergency recall and I know what I'm going to do. I'm going to kneel down and call my dog to me because standing and looking paralyzed, not only is that really very, very hard on you emotionally and your dog, it creates long-term issues. And often if I give someone a plan for when things don't go wrong, I've noticed that they have this instant change in their demeanor and then they never have a chance to practice their emergency situation because the dog reads their confidence. So I absolutely believe that you should have some ideas for everything. If it's going to go right, you can't pick every possibility. But the ones that are biggest in your head, you can pick some strategies in advance. So our shirts this year all kind of said game on and they had a Pac-Man theme. I'd love to hear how you came up with that. And, you know, obviously it connects to the eat your fears concept.
12:55
멋진 디자인들이 어디서 오는지, 그리고 그 사고 과정이 어떻게 이루어지는지 듣고 싶습니다. 음, FDSA라는 학교는 저 혼자 만드는 게 아닙니다. 정말 많은 분이 함께하고 있죠. 테리 마틴(Terry Martin)은 그 모든 것을 아우르는 사람이에요. 항상 여러 방면으로 저를 지원해주죠. 팩맨 캐릭터가 두려움을 먹어치운다는 아이디어도 테리가 냈습니다. 레베카 옵(Rebecca Ob)은 제 디자이너인데 캠프 티셔츠를 모두 디자인했습니다. 그녀가 테리의 아이디어를 가져와서 '제가 이걸 발전시켜 볼게요'라고 한 거죠. 항상 이런 식으로 피드백을 주고받으며 과정이 진행됩니다. 그래서 우리에겐 파워업이 있었죠. 진짜 팩맨 게임에서 과일을 먹으면 파워를 얻는 것처럼요. 우리에게는 여러분의 두려움, 불안, 걱정을 먹어 치우는 것과 같습니다. 그래서 이런 아이디어를 내기까지 우리 팀원들의 많은 누적된 과정과 노력이 있었습니다. 그건 모두 환영사나 도입부를 위한 내용이었고요. 하지만 당신은 짧은 폐회사도 하셨죠. 그리고 그 내용은 학습을 하기 위해서는 행복해야 한다는 중요성에 초점을 맞추셨습니다. 그 점에 대해 좀 더 자세히 말씀해 주시겠어요? 왜 중요한지 말이죠. 그리고 무엇 때문에 그런 이야기를 하게 되셨나요? 글쎄요, 우리 대부분은 당황하거나 두려울 때는 학습이 잘 안 된다는 걸 알고 있을 겁니다. 어떤 상황에서 당황하게 되면, 대부분은 그 이후 15~20분 동안의 강연이나 행사 내용을 놓치게 됩니다. 왜냐하면 계속 그 생각만 하게 되니까요. 어떤 사람들은 당황함 때문에 며칠, 몇 달, 심지어 몇 년을 허비하기도 하죠. 두려움도 마찬가지입니다. 불편하고 긴장될 때, 사실 두려움이 모든 것을 지배하게 됩니다. 그래서 우리는 거기에 집중하게 되죠. 그런데 생각해보면, 캠프는 사람과 개 모두에게 매우 압박감이 큰 상황일 수 있습니다. 100명 정도의 사람들 앞에 서 있는 거니까요. 가르침을 받고 지시를 받아야 하는 상황이죠. 그건 스트레스가 되잖아요, 그렇죠? 그래서 사람들을 최대한 편안하게 해주는 것이 매우 중요합니다. 그 결과로 강사진과 학생, 그리고 개들 모두, 행복을 유지하는 것의 중요성에 대해 많이 생각합니다. 우리 학생들이 개와 관련해서도 그 점을 많이 생각한다는 걸 알고 있습니다. 우리가 그에 대해 정말 많이 이야기하니까요. 그걸 CER, 즉 조건 정서 반응(Conditioned Emotional Response)이라고 합니다. 우리는 개들이 훈련 중에 우리와 함께 있는 것을 사랑하고, 그것을 즐겁고 스트레스 없는 일로 느끼도록 조건화되길 바랍니다. 하지만 사람에게도 똑같이 적용됩니다.
So I just love to hear about where all the awesome designs come from and kind of where the thought process occurs for that. Well, the school FDSA is quite a bit more than me. It's many, many, many people. And so Terry Martin is sort of, well, she's kind of everything, you know, she's always right there supporting me in many ways. And she is the one that came up with the idea of the Pac-Man creature eating up your fears. And then Rebecca Ob is my designer and she's designed all of the T-shirts for camp. And she took Terry's ideas and said, I can run with that. And then there's always a process of back and forth. So we had power ups, you know, the eating the fruits in the real game of Pac-Man gives you power. So for us, eating up your fear, your anxiety, your worries. And so it's kind of a cumulative process and effort of many people on our team to come up with these ideas. So that was all kind of for the welcome talk or the intro talk. But you also gave a short kind of closing talk. And your focus for that was on the importance of being happy in order to learn. I'd love to have you just elaborate a bit more on that. You know, why it's important. And what made you kind of talk about that? Well, I think most of us are aware that when we are embarrassed or afraid, we do not learn well. So if something happens in a circumstance and we find ourselves embarrassed, most of us lose the next 15 or 20 minutes of the talk or the event or whatever it is at because we're stewing. I mean, some of us lose days or months or years even over embarrassment. And fear is the same. When you are uncomfortable and nervous, really fear dominates everything. And we tend to focus on that. Now, if you think about it, camp can be a very high pressure situation for both the human and the dog. I mean, you're standing in front of maybe 100 people. You're about to be taught and directed. And that's stressful, right? So it's so important that we have people as comfortable as we can possibly make them. And so as a result, everyone, the instructors and the students and the dogs, we all think so much about the importance of maintaining happiness. And I know our students think about it a lot in relation to their dogs because we talk about that so much. That's called a CER, a conditioned emotional response. We want our dogs to be conditioned to loving being with us in training and finding it fun and low stress. But the same is true for the people.
15:24
결과적으로 FDSA의 스태프들과 캠프 설계는 인간의 스트레스를 가능한 최소화하고, 사람들이 행복하고 사랑받으며 따뜻함을 느끼고 그곳에 있는 것을 즐거워하도록 하며, 실수를 하더라도 당황할 필요가 전혀 없다는 것을 이해하도록 구성되어 있습니다. 괜찮아요. 해가 갈수록 우리 모두에게 이 과정이 더 쉬워진다는 걸 알게 되었습니다. 우리 모두 이런 방식에 더 익숙해진 거죠. 그리고 캠프에서 그 효과를 볼 수 있었습니다. 사람들이 실시간으로 학습할 수 있었고 행복해하는 모습을 볼 수 있었죠. 그러니 당연히 그들의 개들도 행복하고요. 그다음엔 당연히 스태프들도 행복해지죠. 다시 말해, 선순환이 이루어지는 겁니다. 저는 폐회사를 미리 정해두지 않습니다. 그저 캠프에서 제게 가장 인상 깊었던 것에 대해 이야기할 뿐입니다. 정말 인상 깊었습니다. CER, 즉 조건 정서 반응의 중요성, 행복과 기분 좋음의 중요성이 개만큼이나 핸들러에게도 똑같이 중요하다는 사실을 깨달은 건 제게 거의 깨달음의 순간이었습니다. 그리고 우리 모두 그 일을 실현하기 위해 어느 정도 책임감을 가져야 한다는 것이죠. 물론 매년 폐회사 때 말씀하시는 또 다른 주제는 내년 캠프의 날짜와 장소입니다. 그래서 그 부분에 대해 좀 더 이야기하고 싶네요. 우선 내년은 언제 어디서 열리나요? 좋습니다. 5월 19일부터 21일까지입니다. 3일간 진행됩니다. 2019년 펜실베이니아주 레바논에서 열립니다. 장소는 레바논 밸리 엑스포지션 센터입니다. 이번에도 공간은 아주 넓습니다. 최상의 음향을 위해 넓은 공간을 확보하고자 많은 노력을 기울였습니다. 이번에도 다양한 강사진이 참여할 예정입니다. 몇 가지 변경 사항이 있습니다. 사람들이 그 점에 대해 기대할 거라고 생각해요. 새로운 분들이 몇 분 합류하시거든요. 그래서 장소나 공간 등을 선택할 때 어떤 고려사항이 있는지 좀 더 깊이 있게 알고 싶습니다. 캠프에 참가한 모든 분이 장소에 대해 매우 기대하고 있다는 걸 압니다. 하지만 분명히 그 장소를 선택하는 것은 매우 복잡한 과정이죠. 테리(Terry)가 보통 한 해가 끝나자마자 다음 해 캠프를 계획하려 바로 작업을 시작한다는 걸 압니다. 그래서 매년 캠프 장소를 어떻게 결정하시나요? 무엇이 고려되나요? 사실, 정말 꽤 복잡합니다. 캠프 계획은 사실 2년 주기입니다. 그래서 우리는 이미 2020년 시설을 물색하고 있습니다. 아주 오래전부터 준비를 시작해야 하거든요. 그러니 2019년은 이미 계약이 체결된 상태죠. 하지만 캠프에는 사람들이 생각하는 것보다 더 많은 것이 투입된다고 봅니다. 매우 복잡한 일이죠. 우리를 수용할 수 있는 시설을 찾는 것만으로도 어렵습니다. 넓고 트인 작업 공간이 필요하니까요.
And as a result, staff at FDSA and the design of camp is set up to minimize the human stress as much as possible and to make sure that people are happy and feel loved and warm and excited to be there and understand that if they make an error, there's nothing to be embarrassed about. It's okay. And what I found as the years go by, this becomes easier for all of us. We all become more comfortable with how this works. And you could see the effects in camp. You could see that people were able to learn in real time and they were happy. And so then, of course, their dogs are happy. And then, of course, the staff is happy. And again, you have that circle. And I do not choose my closing speech in advance. I just talk about whatever stood out for me at camp. And it really stood out for me. It was almost a bit of an epiphany for me that CER, that conditioned emotional response, the importance of it, the importance of happiness and feeling good is just as important for the handler as it is for the dog. And that we all take some responsibility for making that happen. Of course, the other thing you talk about during the closing talk every single year is the date and location for next year. So I want to talk a little more about that. But first, where and when is it next year? All right. It is May 19th through the 21st. It's three days. 2019 in Lebanon, Pennsylvania. The location is the Lebanon Valley Exposition Center. Once again, we have lots of space. We go to some trouble to ensure that we have a lot of space so that we have the best possible sound. Once again, we'll have a wide variety of instructors. We do have a few changes. I think people will be excited about that. A couple of new people coming in. So I wanted to get in a little bit more to kind of what goes into choosing the location and the space and stuff like that. I know everybody at camp was pretty excited about where camp would be. But obviously, choosing that location is a very involved process. And I know usually Terry is working on it pretty much as soon as, you know, one year ends, trying to plan for the next year. So how do you decide where to have camp each year? What goes into that? It's actually, it's really quite complex. Planning camp is actually a two-year cycle. So we are already picking our 2020 facility now because you have to start really far in advance. So 2019, we have a contract signed. But it's, I think maybe more goes into camp than people realize. And it's a very complex thing. Just finding a facility that can host us is hard because we need large open working spaces.
18:01
많은 컨퍼런스는 넓은 개방형 공간을 필요로 하는 작업견이 없거든요. 우리 도그 스포츠의 특성일 뿐입니다. 그것만으로도 많은 공간이 필요하죠. 두 번째는 음향입니다. 동시에 6개의 링을 운영하려면 6개의 독립된 공간이 필요합니다. 하지만 그렇다고 6개의 거대한 공간을 원하는 건 아닙니다. 첫째로, 적은 인원의 사람들이 거대한 건물에 있는 것은 효율적이지 않으니까요. 그리고 두 번째는 그냥 비용 문제입니다. 그 큰 공간들에 대해 모두 비용을 지불해야 하니까요. 그래서 물류적으로 미국 내에 그런 장소는 그리 많지 않습니다. 우리가 조사하는 곳마다 후보를 좁히는 데만 몇 시간이 걸립니다. 그러다 보면 결국 안 될 장소라는 걸 알게 되죠. 에어컨이 없거나 근처에 공항이 없는 등의 이유가 그 일부입니다. 우리가 고려하는 기준 중 하나는 학생 거주 밀집 지역인데, 경험상 사람들이 보통 8시간 운전 거리 내에서 움직이기 때문입니다. 올해는 사람들이 더 멀리서 오는 것도 보긴 했습니다만. 그래서 이미 학생이 많은 곳을 찾고 있습니다. 게다가 북, 남, 동, 서로 돌아가면서 개최하려고 노력하고 있습니다. 하지만 그렇게 깔끔하게 진행되지는 않아요. 다시 말하지만 우리는 인구 밀집 지역을 찾고 있으니까요. 그래서 올해는 작년보다 동쪽으로 8시간 정도 이동한 곳인데, 충분히 채울 수 있다고 판단했기 때문입니다. 효율적으로 지금 북동부에서 사람들을 끌어올 수 있습니다. 그들에게는 거리가 너무 멀었거든요. 그리고 남동부에서도 사람들을 올 수 있게 할 수 있는데, 거기도 너무 멀었기 때문입니다. 그리고 운이 좋다면 중부에서도 사람들이 올 겁니다. 약 한 시간 거리 내에 공항도 있고요. 내년에는 아마 그 다음 해를 위해 더 과감한 변화를 시도해서 반대편으로 갈 수도 있겠네요. 그래서 장소를 결정하는 건 사실 우리에게 정말 아주 어렵습니다. 우리는 걱정이 많고 모두가 참여할 수 있기를 원합니다. 하지만 현실적인 어려움도 잘 알고 있습니다. 국제적으로도 사람들이 오고 있고요. 유럽, 특히 유럽에 계신 분들이 내년에 오시길 고려해 주시면 좋겠습니다. 동부 해안까지는 6~7시간이면 되니까요. 그래서 최대한 많은 사람이 참여하도록 노력하고 있습니다. 캐나다인들은 캠프에서 정말 대단한 비중을 차지하거든요. 그분들도 많이 내려오길 바라고 있습니다. 캐나다인들, 참 활기 넘치는 분들이죠. 분명히 좋아하실 겁니다. 소음 문제에 관해 말씀하시는 거라는 거 알아요. 동창 목록에 그런 주제가 올라오면 사람들은 종종 브리드 내셔널을 개최했던 장소 같은 곳들을 추천하곤 하죠.
So many conferences don't have working dogs that require large open spaces. It's just the nature of our dog sports. That alone takes a lot of space. The second one is sound. If you're going to run six rings at the same time, you need six distinct spaces. But you don't want six huge spaces because one, sound does not, it's not as efficient to be in a huge building with a smaller number of people. And the second thing is just expense. You pay for all those large spaces. So just logistically, there are only so many places in the United States. And each one that we investigate ends up taking us several hours once we narrow it down. And then we find something that's just not going to work. So lack of air conditioning or no airport nearby or whatever is part of that. Some of the criteria, we are looking for heavy student population centers because experience has taught us that people generally drive within about an eight hour radius. Although I did notice this year people are coming from further. So we're looking for places where we already know we have a lot of students. In addition, we are trying to rotate it around the country, sort of a north, south, east, west. But it's not that clean because, again, we're looking for population centers. So this year we're about eight hours east of last year because we feel that we can fill that. Effectively, at this time we can pull people down from the northeast. It was too far for them. And we can pull people up from the southeast because it was too far for them. And hopefully we'll also pull people in from the middle of the country. And we have an airport within about an hour. Next year we'll probably make a more radical change the year after that and head back to the other side of the country. So it's actually very, very difficult for us to pick locations. And we worry and we want everyone to be able to participate. But we recognize the difficulty of that. And we do generally have people come internationally. So hopefully people from Europe and, well, Europe in particular will consider coming over next year because it's really only about six or seven hours to get to the east coast. So we're trying to maximize. And Canadians tend to represent very, very well at camp. So we're hoping they're going to come down. There's some lively people, those Canadians. I'm sure they'd appreciate that. I know that for, you know, you're talking about the sound thing. And a lot of the times when those threads pop up on the alumni list, people suggest places they've had breed nationals or things like that.
20:28
그런데 제가 보기에 부족한 점은, 말씀하신 것처럼 단순히 6개의 링을 배치할 공간이 필요한 것뿐만 아니라, 소음 차단을 위해 각 공간이 제대로 분리되어야 한다는 점을 간과하는 경우가 많다는 거예요. 지난 몇 년간 그게 문제였다는 걸 잘 알고 있습니다. 그리고 당신은 지난 몇 년간 있었던 음식 문제나 화장실 문제들을 개선하기 위해 노력해 오셨죠. 정말 고려해야 할 요소가 너무 많아요. 정말 대단하다고 생각해요. 정말 대단해요. 그렇지 않나요? 네. 우리는 의견을 묻습니다. 매년 설문조사를 하는데, 그게 우리에게 정말 소중하거든요. 무엇이 잘되고 무엇이 안 되는지에 대한 피드백을 받으니까요. 하지만 설문조사 결과를 읽다 보면 사람들이 이해하지 못하는 부분도 있구나 싶을 때가 있어요. 예를 들어, 우리는 케이터링 업체를 직접 선택하지 않아요. 대부분 시설 측에서 선택지를 알려주거든요. 그래서 우리가 '피자를 가져올 거예요'라고 말할 수 없는 거죠. 그들은 '안 됩니다'라고 하니까요. 그러니까 그런 예시들처럼, 그들이 우리에게 장소를 정해줍니다. 외부 술 반입이 가능한지도 그들이 정하죠. 가격도 그들이 정합니다. 우리는 그런 걸로 돈을 벌지 않아요. 우리는 주어진 제약 안에서 일해야만 합니다. 사람들은 우리의 많은 제약 사항을 잘 모르는 것 같아요. 그래도 우리는 매년 받는 제안들을 검토하고 '이건 우리가 할 수 있겠다' 하는 것들을 골라냅니다. 그러니 어떤 문제에 정말 열정적이고 우리가 왜 당신을 무시하는지 이해가 안 된다면, 그게 우리가 나쁜 아이디어라고 생각해서는 아닐 거예요. 우리가 통제할 수 없거나, 비용 문제나 사람들이 잘 모르는 다른 이유 때문에 모든 걸 조율해야 하기 때문일 수 있죠. 그래서 우리에게는 매우 복잡하면서도 보람 있는 경험입니다. 이제 목록에 있는 마지막 질문 하나만 남았어요. 그 질문으로 넘어가기 전에, 딱히 좋은 표현이 떠오르진 않지만 선택지가 자유로운 질문 하나를 드리고 싶어요. 아카데미에서 진행 중인 재미있거나 흥미로운 일, 혹은 캠프에서 가장 기억에 남는 순간이 있다면 공유해 주시겠어요? 정말 너무나 많아요. 캠프를 마치고 집에 돌아올 때는 정말 기분이 최고거든요. 저에게 가장 큰 부분은 경이로움이에요. FDSA가 무엇인지, 어떤 곳인지 생각하면 늘 놀라워요. 바로 사람들이죠. 무슨 뜻인지 아시겠죠? 제가 어디서 테리, 멜리사, 그리고 레베카 같은 사람들을 만났겠어요? 어디서 이런 멋진 사람들을 찾았을까요? 그래서 저에게 캠프는 정말 사람들 그 자체입니다. 어디서 이런 멋진 수강생들을 찾았을까요? 자원봉사자분들도 환상적이에요. 정말 열심히 일하시죠. 그들은 집중력이 뛰어납니다. 정말 많은 것을 해내죠.
And I think the failure, there's often a failure to realize that, you know, what you said, that not only do we need the space to have six rings, you know, essentially, but they need to be, you know, kind of divided into their own rooms because otherwise you get so much bleed from sound. And I know that's been an issue in past years. And you've worked to remedy food issues from past years and bathroom issues from past years. There's just so many factors. I think it's incredible. Incredible. You know? Yeah. We do ask. You know, we do a survey every year and it's incredibly valuable for us. We get feedback about what does or doesn't work. It also comes when I read the survey that I understand that some people just don't understand. Like, for example, we don't choose the caterer. Most of the time, the facility tells us what our options are. So we don't say, we're going to bring in pizza. They say, no, you're not. So, for example, that is one, you know, so they tell us where we can do it. They tell us if we can or cannot have outside alcohol. They tell us what the prices are going to be. We do not make money on those things. So we have to work within the constraints that we have. And I think people are unaware of many of our constraints. However, we always get suggestions every year that we look at and we say, this we can do. So if you are really passionate about something and you don't understand why we are ignoring you, it's not necessarily that we think it's not a good idea. It may be outside of our control or there may be other maybe expenses or other things that people are just not aware of that we have to dovetail all of these things together. So it's a very complicated and rewarding experience for us. So I just have one more question kind of on my list here. But before we get to that, I wanted to give you an open choice question, for lack of, I guess, a better term. Is there anything else fun or exciting going on at the Academy or favorite moments from camp that you want to share? There's so much. You know, you go home from camp on such a high. And I think a big part for me is this sense of wonder. And I'm amazed at what FDSA is and who it is. It is the people. You know what I mean? Where did I find a Terry and a Melissa, by the way, and a Rebecca? Where did I find these amazing people? So for me, camp is really the people. Where did I find these amazing students? The volunteers, they're fantastic. They work so hard. They're focused. They just do so much.
22:56
그래서 집으로 돌아오는 비행기에서 제가 느낀 건, 어떤 일이 잘되고 있는지 주목한다면 사람들이 얼마나 놀라운 존재가 될 수 있는지에 대한 감각이었어요. 캠프는 잘 풀린 일의 좋은 예시죠. 그 느낌이 아마 몇 달은 저를 지탱해 줄 거예요. 그 감흥을 계속 간직할 거예요. 혹시 알고 계실지 모르겠지만, 사실 제가 매 에피소드 마지막에 새로운 시도를 하고 있어요. 모든 인터뷰 끝에 드리는 세 가지 질문은 초반에 가장 좋아했던 것 중 하나였죠. 하지만 같은 분들이 다시 오실 때 계속 똑같은 질문을 하는 건 의미가 없잖아요. 그래서 재방문해주시는 게스트분들을 위해 새로운 질문을 만들었어요. 이제 두세 분 정도께 드려볼 기회가 있었네요. 최근 반려견 훈련과 관련해서 배우거나 다시 깨닫게 된 교훈이 있다면 무엇인가요? 음, 이건 제가 다른 사람들에게 늘 하는 이야기지만, 이번에 다시 한번 뼈저리게 느꼈어요. 바로 영상 촬영에 대한 거예요. 실력을 정말 향상하고 싶다면 자신의 훈련 영상을 촬영해야 한다고 말한 걸 듣지 못한 사람이 있을까요? 물론 다른 방법으로 할 수도 있겠죠. 하지만 세상에, 영상을 찍어서 확인한다면, 그다음 단계가 있어요. 외부인의 관점에서 보는 거예요. 자기 자신이 훈련하는 모습을 보지 마세요. 친구가 훈련하는 모습을 본다고 생각하세요. 그런 약간의 거리두기가 많은 걸 보여줄 거예요. 자신의 뇌를 편안하게 해주고 '나는 제대로 하고 있어'라고 말하는 방어 기제를 내려놓게 해줄 겁니다. 우리 모두 그런 마음을 가지고 있으니까요. 그러면 '아, 여기는 이렇게 조금만 고치면 되겠구나'라고 말할 수 있게 되죠. 그 작은 부분만 살짝 바꿔보자고요. 정말 피부로 와닿았어요. 저는 요즘 부리토와 함께 새로운 것들을 시도하고 있거든요. 그리고 기본적인 기법에 더 신경 써야 한다는 점을 다시 깨달았죠. 여러분도 아시다시피, 많은 기술이 저에게는 거의 근육 기억으로 남아 있어요. 하지만 주의를 기울이지 않으면 흐트러지기 마련이죠. 조금씩 엉성해지는 거예요. 녀석에게 새로운 기술을 가르치려다 보니 제 기술적인 부분에 더 집중해야겠다고 다시금 느꼈어요. 생각해 보세요. 생각해 보라고요. 큐를 주고, 필요하면 핸드 시그널을 보내고, 주머니에서 간식을 꺼내고, 이런 단순한 순서가 시간이 지나면서 뒤죽박죽 섞여 버리기 시작했거든요. 그래서 그게 제가 최근에 배운, 아주 유용한 교훈이라고 말씀드리고 싶네요. 네, 팟캐스트에 다시 출연해 주셔서 정말 감사합니다, 데니스. 정말 좋았어요. 오, 여기 오는 건 언제나 즐거워요. 고마워요, 멜리사. 그리고 청취해 주신 모든 분께도 감사드립니다. 마지막으로, 이번 에피소드는 15일 금요일에 공개되는데, 그날은 FDSA 세션 등록 마감일이기도 합니다. 이번 학기에도 정말 멋진 수업들이 많이 준비되어 있어요.
So I think the thing I flew home with on my airplane as I came home was that sense of people, how amazing people can be if you're looking for what's going right. Camp is a great example of what went right. And that will hold me probably for months. I'll stay excited about that. So I don't know if you know this, actually, but I've been trying something new kind of at the end of each episode. The three questions at the end of every interview were definitely one of my favorite things early on. But it obviously doesn't make sense to ask them over and over when people come back. So I've come up with a new question for returning guests. And I think you're the second or third person I've had a chance to ask it. So what is a lesson you've learned or been reminded of recently when it comes to dog training? Well, this is one I talk about a lot for other people, but it came home to roost. So I would like to talk about videotaping. Has anybody not heard me tell you, you have to videotape your work if you really want to improve it? Of course, you can do it other ways. But my goodness, if you videotape and look at it, this is the second part. Look at it from an outside perspective. Don't watch yourself training your dog. Watch your friend training a dog. And that extra step of removal will show you things. It will allow you to relax your brain and your defensive side that says, I know I'm doing it right because we all have that. And it will allow you to say, oh, that's really a quick tweak here. Just let's change that little thing. It did kind of come home. I've been doing some new stuff with Burrito. And I was reminded that I need to pay more attention to my basic mechanics. And, you know, many of these things are fairly muscle memory for me. But if you don't pay attention, you will start to slide. You'll just get a little bit sloppy. And I realized as I'm trying to teach him some new skills, I am reminded that I need to pay more attention to my mechanical skills. Think about it. Think about it. You give your cue. You give your hand help if needed. You take your food out of your pocket. You know, that simple sequence has started to blend together over time. So I would say that has been my lesson, my recent lesson that is serving me well. Well, thank you so much for coming back on the podcast, Denise. This was great. Oh, it's always great to be here. Thank you, Melissa. And thank you to all of our listeners for tuning in. As a last minute reminder, this comes out on Friday the 15th, which is also the last day to register for this session at FDSA. There are a ton of amazing classes running this turn.
25:36
혹시 아직 확인 안 하신 분들은 꼭 확인해 보세요. 다음 주에는 수 야노프와 함께 반려견 스포츠 의학에 대해 이야기 나눠보겠습니다. 오늘 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미에서 제공했습니다. 이 팟캐스트를 후원해 주시는 데니스 펜지님께 특별한 감사를 전합니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 오늘 사용된 곡은 Buddy입니다. 오디오 편집은 크리스 랭이 맡았습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사하며, 즐거운 훈련 되세요.
So if you guys haven't, you should go check them out. And we'll be back next week, this time with Sue Yanoff to talk about canine sports medicine. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training.