E55: Nancy Tucker - Desensitizing and Counterconditioning
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 29분
탈감작(desensitization)과 역조건형성(counter conditioning)은 반려견의 특정 자극에 대한 두려움이나 불안한 감정 반응을 체계적으로 변화시키는 행동 수정 방법이다. 탈감작은 두려운 대상을 위협적이지 않은 낮은 수준에서부터 점진적으로 노출하며 익숙해지게 만들고, 역조건형성은 그 대상과 긍정적인 경험을 연관 지어 부정적인 감정을 긍정적이거나 중립적인 반응으로 대체한다. 반려견의 분리 불안 또한 동일한 원리를 적용하여 보호자의 부재 상황에 아주 조금씩 노출하는 연습을 통해 고립에 대한 고통을 완화할 수 있다. 학습의 핵심은 자극의 수준을 보호자가 완전히 통제하고, 반려견이 공황 상태에 빠지지 않는 속도로 진도를 설정하는 데 있다. 행동 변화에는 시간이 소요되므로 보호자는 조급함을 버리고 반려견의 현재 속도에 맞춰야 하며, 공격성이 포함된 심각한 행동 문제는 대면 상담을 통해 해결해야 한다. 훈련 과정에서 기술적 세밀함을 분석하고 환경을 적절히 관리하면 반려견은 공포 대상에 대해 더 이상 불안을 느끼지 않게 된다.
E55: 낸시 터커(Nancy Tucker) - 탈민감화 및 역조건화
E55: Nancy Tucker - Desensitizing and Counterconditioning
0:00
안녕하세요, 저는 멜리사 브로입니다. 지금 듣고 계신 방송은 펜시 도그 스포츠 팟캐스트로, 펜시 도그 스포츠 아카데미에서 제공합니다. 저희는 온라인 학교로서 최신식의 진보적인 훈련 방식을 사용하여 경쟁적인 도그 스포츠를 위한 고품질의 지도를 제공하는 데 전념하고 있습니다. 오늘은 낸시 터커 씨와 이야기를 나눠보겠습니다. 낸시는 퀘벡주 셔브룩에서 활동하는 공인 반려견 훈련사 겸 행동 컨설턴트입니다. 그녀는 캐나다, 미국, 유럽의 반려견 보호자, 훈련사, 수의학 관계자들을 대상으로 반려견 훈련, 반려견 행동학, 그리고 훈련 비즈니스에 관한 세미나, 웨비나, 워크숍을 진행하고 있습니다. 그녀는 공격성이나 불안과 같은 복잡한 문제를 포함하여, 가정 내 반려견에게 영향을 미치는 일반적인 행동 문제들을 전문으로 다룹니다. 낸시는 반려견 행동에 관한 수많은 기사를 집필했으며, 홀 도그 저널(Whole Dog Journal)의 정기 기고가이기도 합니다. FDSA에서는 4월 세션을 위해 분리 불안에 관한 훌륭한 강좌와 새로운 탈감작 및 역조건 형성 강좌를 제공하고 있습니다. 안녕하세요, 낸시. 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요, 멜리사. 여러분 안녕하세요. 이 자리에 함께하게 되어 매우 기쁩니다. 모시게 되어 저도 정말 기쁩니다. 시작하기에 앞서, 함께 지내고 있는 반려견에 대한 간단한 소개와 그 반려견과 어떤 훈련을 하고 있는지 말씀해 주실 수 있나요? 물론이죠. 그럼요. 베니건이라는 이름의 보더 테리어를 키우고 있어요. 아직 9개월은 안 됐지만, 곧 9개월이 다 되어가네요. 그래서 지금은 이 아이가 개 사춘기를 잘 넘길 수 있도록 돕는 데 집중하고 있어요. 즉, 충동 조절과 같은 부분에 중점을 두고 기본기를 가르치고 있는 중입니다. 그리고 훌륭하고 확실한 리콜(recall)과 침착함을 유지하려고 노력하는 것이죠. 일정에 두 개의 클래스가 잡혀 있으니 두 클래스 모두에 대해 이야기하고 싶어요. 하지만 아주 새로운 클래스부터 시작하고 싶었습니다. 그래서 이름을 '감정은 변한다(Feelings Change)'라고 지으셨군요. 그 이름은 무엇에서 영감을 받았나요? 글쎄요, 우리가 감정에 대해 이야기하고 있기 때문에 귀에 쏙 들어왔어요. 우리는 감정을 변화시키는 것에 대해 이야기하고 있는 거죠. 훈련에서 우리는 행동 형성에 많은 초점을 맞춥니다. 그리고 두려움에 뿌리를 둔 행동 문제를 다룰 때는 그 행동을 유발하는 감정을 다뤄야 합니다. 다행히도 우리에게는 그러한 감정에 집중하여 개가 어떤 것에 대해 느끼는 감정을 바꾸도록 도울 수 있는 방법이 있습니다. 그리고 그건 정말 대단한 일이죠. 핵심은 탈감작(desensitization)과 역조건형성(counter conditioning)이라는 것을 알고 있어요. 인트로에서 언급했었죠. 반려견 세계에 오랫동안 몸담았던 사람이라면 누구나 아마 그 단어들을 들어봤거나 최소한 약어인 DS/CC를 본 적이 있을 거예요. 하지만 그것들이 실제로 무엇을 의미하는지 설명해 주실 수 있나요? 네. 간단히 말해서, 탈감작에 대해 이야기할 때는 개가 두려워하는 것에 노출하는 과정을
This is Melissa Brough, and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast, brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high-quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today we'll be talking to Nancy Tucker. Nancy is a certified pet dog trainer and behavior consultant in Sherbrooke, Quebec. She teaches seminars, webinars, and workshops on dog training, dog behavior, and the business end of training to dog owners, trainers, and veterinary staff in Canada, the U.S., and in Europe. She specializes in common behavior issues that affect the family dog, including more complex issues like aggression and anxiety. Nancy has written numerous articles on dog behavior and is a regular contributor to the Whole Dog Journal. At FDSA, she's offering a great class on separation anxiety and a new class on desensitization and counter-conditioning for the April session. Hi, Nancy. Welcome to the podcast. Hi, Melissa. Hi, everyone. I'm very happy to be here. I'm excited to have you here. To get us started out, can you just share a little information about the dog you share your life with and what you're working on with him? Sure. Sure. I have a Border Terrier named Bennigan, and he's not quite nine months old yet, but he's creeping up on nine months. So right now, we're working on helping him navigate canine adolescence. So that means we're teaching him the basics with an emphasis on things like impulse control and good, solid recalls and trying to remain calm. With two classes on the calendar, I want to make sure we get to talk about both of them, but I wanted to start with the shiny new one. So you named it Feelings Change. What inspired that name? Well, it was catchy because we're talking about feelings. We're talking about changing feelings. In training, we focus a lot on shaping behavior. And when we're dealing with behavior issues that are rooted in fear, we need to address the emotions, the emotions that are driving that behavior. So lucky for us, there's a way to zero in on those emotions and help our dogs change how they feel about something. And that's huge. I know kind of the core is desensitization and counter conditioning. I mentioned that during the intro. And I think anyone who's been in the dog world for a while has probably heard those words thrown about or at least seen kind of the abbreviations, usually DS slash CC. But can you explain what they actually mean? Yep. In a nutshell, when we're talking about desensitization, we're describing a process that involves exposing
2:48
설명하는 것입니다. 그 과정은 매우 측정 가능하고 체계적인 방식으로 이루어집니다. 그래서 우리는 개에게 전혀 위협적이지 않은 방식으로 노출을 시작할 것입니다. 전혀 두려움을 유발하지 않는 방식이죠. 거기서부터 점진적으로 강도를 높여가는 것입니다. 그것이 탈감작입니다. 이제 역조건형성은 두려운 것과 개에게 긍정적인 감정 반응을 이끌어내는 것을 짝지어 주는 것을 포함합니다. 즉, 우리는 이제 연관성을 만드는 작업을 하는 것입니다. 그리고 그것이 올바르게 수행되면, 우리는 실제로 개가 갖는 감정적 반응을 변화시킬 수 있습니다. 그렇게 하면 개는 더 이상 이전처럼 두려워하던 대상에 대해 공포심을 느끼지 않게 됩니다. 일반적으로 우리는 중립적인 반응을 목표로 합니다. 즉, 개가 더 이상 그 대상을 두려워하지 않게 만드는 것이죠. 하지만 운이 좋다면 긍정적인 감정적 반응까지 이끌어낼 수도 있습니다. 이는 개가 예전에 자신을 겁주던 자극에 대해 이제는 기분 좋게 느낀다는 것을 의미합니다. 따라서 우리는 여기서 탈감각화와 역조건형성이라는 두 가지 별개이고 뚜렷한 방법을 이야기하고 있는 것입니다. 하지만 이 둘은 함께 작용하여 서로를 보완합니다. 그리고 공포 반응을 치료하는 데 매우 효과적이죠. 팟캐스트 청취자분들은 긍정적인 조건화 감정 반응, 즉 CER을 만드는 개념에 대해 우리가 이전에 이야기했던 것을 분명히 들으셨을 겁니다. 그렇다면 긍정적인 CER을 만드는 그 개념은 탈감각화와 역조건형성에 대해 당신이 이야기하는 것과 어떻게 다른가요? 네, CER이죠. 제가 웃는 이유는 이제 CER이라는 용어를 들을 때마다 FENZ에서 알려진 '공 느낌(ball feelings)'만 생각나기 때문이에요. 모르시는 분들을 위해 말씀드리자면, 이는 해나 브래니건의 팟캐스트에서 CER을 다룰 때 처음 만들어진 용어입니다. 우리가 CER에 대해 이야기할 때는 개에게 이전에 중립적이었던 것에 대해 긍정적인 반응을 만들어내는 것을 다룹니다. 그러니까 기본적으로 백지상태에서 새로 시작하는 것이죠. 탈감각화와 역조건형성에 대해 이야기할 때는 처음부터 시작하는 것이 아닙니다. 개는 이미 어떤 대상과 연관성을 형성했는데, 그것이 좋은 연관성이 아니거든요. 시각적으로 설명하자면, 긍정적인 CER을 만드는 것이 새로운 집을 짓는 것과 같다면 이건 이미 지어진 집을 보수하는 것과 같습니다. 이미 지어진 집을 보수하는 것과 같습니다. 이미 지어진 집을 보수하는 것과 같습니다. 아무것도 없는 빈터에 새 자재로만 집을 짓는 것과 달리, 둔감화와 역조건 형성이라는 것은 오래된 집을 리모델링하는 것과 같습니다. 그러니 우선 무언가를 허무는 작업부터 해야 합니다. 그리고 벽을 허물기 시작할 때 무엇이 나올지는 결코 확실히 알 수 없죠. 집을 리모델링해 본 사람이라면 누구나 공감할 수 있을 겁니다. 그러니까, 어쩌면 아주 탄탄한 기반 위에 완전히 새롭고 멋진 설계를 다시 할 수 있다는 걸 발견할 수도 있겠죠. 기반 말입니다.
our dog to something they fear. And that's done in a very measured and systematic way. So we would start exposing them in a way that is completely non-threatening to them. It doesn't induce any fear at all. And we gradually work our way up from there. So that's desensitization. Now, counter conditioning involves pairing the scary thing with something that elicits a positive emotional response in the dog. So now we're working with building an association. And when that's done correctly, we can actually change the dog's emotional response in such a way that he's no longer fearful of the thing that he used to be afraid of. Typically, we're aiming for a neutral response, you know, that he's just not afraid of that thing anymore. But if we're lucky, we might even go as far as to create a positive emotional response, which means that he actually now feels good about the trigger that used to scare him. So we're talking about two separate and distinct methods here, desensitization and counter conditioning. But together, they complement each other. And they're very effective in treating fearful responses. So listeners of the podcast have definitely heard us talk before about the idea of creating a positive conditioned emotional response or a CER. So how is that concept kind of that idea of creating a positive CER different from what you're talking about with desensitization and counter conditioning? Yeah, CERs. I'm giggling because now every time I hear the term CER, all I can think about is ball feelings as they're known at FENZ. Thanks to, for those who don't know, that was coined on Hannah Brannigan's podcast on CERs. When we're talking about CERs, we're dealing with creative, creating a positive response to something that was previously neutral to the dog. So we're starting from scratch, basically, with a clean slate. When we're talking about desensitization and counter conditioning, we're not starting from scratch. The dog has already formed an association with something, and it's not a good one. So to give a sort of visual here, if creating a positive CER is like building a brand new house on a vacant lot with only brand new materials, desensitization and counter conditioning is like remodeling an old house. So you first need to tear down some things. And you're never quite sure what you're going to find when you start knocking down walls. Anybody who's remodeled a house, I think, can probably relate to that. So, you know, maybe you discover you can rebuild a whole new fabulous design on a really solid foundation.
5:30
아니면 중간에 조정을 하거나 타협을 해서 아주 새로운 설계는 아니더라도 멋진 무언가를 지어야 할 수도 있고요. 무슨 말인지 이해가 되시나요? 물론이죠. 저는 그 비유가 정말 마음에 드네요. 정말 환상적이에요. 처음부터 새로 짓는 것과 리모델링하는 것의 차이라는 아이디어 말이에요. 네. 그리고 해나를 잘 모르는 청취자분들을 위해 말씀드리자면, 해나의 팟캐스트 이름은 'Drinking from the Toilet'입니다. 낸시가 말한 구체적인 에피소드를 찾아서 쇼 노트에 링크를 추가해 대화를 이어가 보도록 하겠습니다. 일반적인 개념은 충분히 간단해 보이죠, 그렇죠? 우리가 긍정적인 연관 관계를 만들고 싶다는 생각 말입니다. 하지만 많은 사람이 이 작업을 제대로 해내는 데 정말 어려움을 겪는다는 걸 압니다. 그렇다면 사람들이 힘들어하고 실패하게 만드는 흔한 실수들에는 어떤 것들이 있을까요? 제가 애초에 이 과정을 가르치고 싶었던 이유가 바로 이러한 흔한 실수들 때문입니다. 이 과정은 우리가 둔감화와 역조건 형성을 성공적으로 수행하기 위해 갖춰야 할 기술과 메커니즘에 중점을 둡니다. 여기에는 우리가 피할 수 없는 자연적인 법칙들이 작용합니다. 효과를 보려면 모든 일이 아주 구체적인 방식으로 진행되어야 합니다. 우리는 지름길을 택할 수 없으며 과정을 서두를 수도 없습니다. 솔직히 말해서, 우리 모두 개를 훈련할 때 그런 실수를 저지르곤 합니다. 우리는 매우 조급해질 수 있고, 목표에 조금 더 빨리 도달하기 위해 몇 단계를 건너뛰려고 노력합니다. 운이 좋으면 개가 스스로 방법을 알아내기도 합니다. 그래서 서두르는 것이 우리에게는 매우 강화가 됩니다. 왜냐하면, 아시다시피, 효과가 있으니까요. 그래서 우리는 그것을 반복하고 또 반복합니다. 하지만 두려움을 다룰 때는 그렇게 해서는 안 됩니다. 과정을 더 잘 이해하고 우리 자신의 기계적 기술을 연습하는 것이 마침내 반려견이 두려움을 극복하도록 도울 수 있는 최선의 방법입니다. 사실 그것은 매우 보람 있는 과정입니다. 수업에 대해 조금 더 공유해 주실 수 있나요? 인간 학습자들이 반려견 파트너와 함께 그 과정을 거칠 수 있도록 어떻게 가르치시는지 궁금합니다. 네. 음, 수업 시작 단계에서 우리는 모두 같은 입장을 취할 것입니다. 따라서 모든 참가자의 개별적인 훈련 경험과 관계없이 우리는 모두 동일한 기술 세트를 연습하게 될 것입니다. 이 수업을 듣기 위해 훈련 경험이 필요한 것은 아닙니다. 자신의 기계적 기술을 제대로 분석하기 시작하면 정말 새로운 세상을 보게 될 것입니다. 당연히 이 수업은 FENSI 수업입니다. 그래서 모든 것은 긍정적이고 지지하는 분위기 속에서 진행됩니다. 판단은 없습니다. 물론 세세한 부분까지 꼼꼼히 따지기는 할 것입니다. 기계적 기술을 분석하는 작업이 많을 것입니다. 하지만 그것은 상대를 판단하기 위한 것이 아닙니다.
Or maybe you'll need to make some adjustments and compromises along the way and build something wonderful, but not quite a brand new design. Does that make sense? Absolutely. I actually really love that analogy. That's fantastic. Kind of the idea of building from scratch versus remodeling. Yeah. And for listeners who aren't Hannah fans, Hannah's podcast is drinking from the toilet. And I will try to find the specific episode that Nancy's talking about to include a link to it in their show notes to kind of get back to our conversation. The general concept sounds simple enough, right? The idea that we want to build this positive association. But I know a lot of people really struggle to do this stuff well. So, what are some of the common pitfalls that lead folks to struggle and to be unsuccessful? You know, the reason that I wanted to teach this course in the first place is because of these common pitfalls. The course focuses on the skills and mechanics that we need to have in order to be successful at desensitization and counter conditioning. There are natural laws at play here that we just can't get around. Things need to happen in a very specific way in order to work. We can't cut corners and we can't speed up the process. And honestly, that's something that we're all guilty of when we're training our dogs. We can be really impatient and we try to skip a few steps to reach our goal just a little bit faster. And sometimes we're lucky and our dog figures things out on his own. So, hurrying up ends up being very reinforcing for us because, you know, it works. So, we do it over and over again and again. But when we're treating fears, that's just something we can't do. And understanding the process better and practicing our own mechanical skills is the best thing that we can do to finally be able to help our dogs overcome a fear. And it's actually a very rewarding process. Can you just share a little more about the class? How you approach teaching this to your human learners to help them kind of go through that process with their canine partners? Yeah. Well, at the start of the class, we'll all be on the same page. So, we'll all be practicing the same set of skills regardless of everyone's individual training experience. And you don't need training experience to do this class. And it's quite an eye-opener once you start to really break down your own mechanical skills. And naturally, this is a FENSI class. So, everything is done in the spirit of positivity and support. And there's no judgment. So, there will be nitpicking for sure. There'll be a lot of analyzing mechanics. But it's not about judgment.
8:04
그러한 기술을 완벽하게 만드는 데 도움을 주기 위한 것입니다. 즉, 아주 좋은 의미에서의 꼼꼼한 지도가 있을 것입니다. 그리고 이 경험을 통해 수강생들의 기술도 성장할 것입니다. 또한 이 기술들을 다른 훈련 프로젝트에도 적용할 수 있게 될 것입니다. 그래서 처음에는 모두가 과정을 완전히 이해하고 기계적 기술을 연습하도록 확실히 할 것입니다. 그런 다음 실제 문제들을 다룰 것입니다. 그리고 수강생들은 반려견이 특정 대상에 대해 보이는 두려운 반응을 변화시키는 작업을 할 수 있게 될 것입니다. 4월에 진행하시는 다른 수업이 분리 불안에 관한 것이라고 알고 있습니다. 그렇다면 분리 불안은 우리가 여기서 이야기하고 있는 일반적인 둔감화 및 역조건 형성과는 어떻게 다른가요? 그리고 그것이 치료 방법에 어떤 영향을 미치나요? 음, 분리 불안을 치료하는 데는 확실히 둔감화가 포함되며, 사실 매우 많이 포함됩니다. 그것이 프로그램의 핵심입니다. 둔감화는 분리 불안을 치료하기 위한 어떤 프로그램에서든 핵심 요소입니다. 그래서 우리는 개가 가장 두려워하는 것, 즉 혼자 있거나 특정 가족 구성원과 떨어지는 상황에 아주 천천히, 그리고 매우 점진적으로 개를 노출시킵니다. 우리는 개가 두려움이나 고통을 겪지 않고 견딜 수 있는 시간만큼만 혼자 있는 경험을 하도록 확실히 합니다. 그리고 그것은 매우 시간이 많이 걸리는 과정이 될 수 있습니다. 그래서 다시 말하지만, 이것은 우리가 서두를 수도 없고 요령을 피울 수도 없는 그런 것들 중 하나입니다. 하지만 환경 관리와 더불어 둔감화는 분리 불안을 치료하는 가장 효과적인 방법입니다. 그래서 저는 사람들이 분리 불안에 대해 이야기할 때 사실 몇 가지 다른 것들을 이야기하고 있는 경우가 많다고 생각합니다. 일반적으로 사용되는 용어 중 반드시 딱 잘라 정의할 수 있는 것은 없습니다. 혹시 분리 불안이 무엇인지, 본인의 정의와 진정한 분리 불안의 증상에는 어떤 것들이 있는지 공유해 주실 수 있나요? 글쎄요, 우리는 '분리 불안'이라는 용어를 본질적으로는 몇 가지 다른 문제를 포괄하는 일종의 우산 용어처럼 사용하는 경향이 있습니다. 그래서 대개는 이 용어를 부정확하게 사용하고 있죠. 하지만 흔한 문제에 대한 명칭으로 널리 쓰이고 있어서 그냥 그렇게 사용하는 편이 더 쉬운 측면이 있습니다. 물론 그것이 옳지 않다는 건 저도 압니다. 과학적으로 정확한 표현은 아니죠. 하지만 때로는 모두가 똑같은 방식으로 용어를 잘못 사용한다면, 그런 맥락에서 그 용어를 사용하는 것이 그저 더 효과적일 때가 있습니다. 사실 많은 사람이 자기 반려견이 '분리 불안'이 있다고 말할 때 마주하는 문제는, 본질적으로는 혼자 있는 것을 두려워하는 강아지입니다. 그것이 실제 분리 불안보다 훨씬 더 흔한 경우죠. 녀석은 고립을 두려워하고 혼자 남겨지면 공황 상태에 빠집니다.
It's about helping to perfect these skills. So, a lot of nitpicking, but in a very good way. And the student's skills will grow from this experience. And they'll be able to transfer these skills to their other training projects as well. So, at first, we'll be making sure everyone fully understands the process and practices their mechanical skills. And then we'll tackle some actual issues. And students will be able to work on changing their dog's fearful response to something. I know the other class you're teaching in April is on separation anxiety. So, how is separation anxiety different from what we're talking about here, from general desensitization and counter-conditioning? And how does that lead to how you treat it? Well, treating separation anxiety definitely involves desensitization and a lot of it, in fact. It's the meat of the program. Desensitization is the meat of any sort of program to treat separation anxiety. So, we very slowly and very gradually expose the dog to the thing that he fears the most, which is being alone or being separated from a particular family member. We make sure that the dog only experiences being alone for however amount of time that he can handle without experiencing fear or distress. And that can be a very time-consuming process. So, again, this is one of those things that we just, we can't rush and we can't cut corners. But along with some environmental management, desensitization is really the most effective way to treat separation anxiety. So, I think a lot of the time when people talk about separation anxiety, they're actually talking about, you know, a few different things. There's not necessarily one of those terms that has a hard and fast definition in common use. Do you mind sharing what separation anxiety is, kind of your definition, and, you know, what some of the symptoms are of true separation anxiety? Well, we tend to use separation anxiety as sort of an umbrella term for what are essentially a few different issues. So, most of the time, we're using it incorrectly. But it's widespread as a label for a common problem that, you know, it's just easier to use it. And I know that that's not correct. It's not scientifically correct. But sometimes, you know, when everyone misuses a term the same way, it's just as effective to use the term, if that makes any sense. So, in truth, what most people are dealing with when they say that their dog has separation anxiety is a dog who fears being alone. That is more common than actual separation anxiety. He fears isolation and he panics when he's left alone.
10:49
진정한 분리 불안은 강아지가 특정 사람이나 사람들과 떨어져 있을 때 고통을 느끼는 경우를 말합니다. 고립에 대한 두려움을 겪는 강아지는 누군가, 즉 누구든 곁에 있기만 하면 괜찮습니다. 반면 분리 불안을 겪는 강아지는 다른 사람이 곁에 있더라도 고통을 느끼게 됩니다. 이해가 되시나요? 자, 그래서 여러분이 이 방송을 듣고 있고 본인의 반려견이 이런 증상을 겪고 있다고 의심된다면, 보호자가 없는 동안 강아지가 고통을 겪고 있다는 몇 가지 징후를 말씀드리겠습니다. 중요도 순서는 아닙니다. 강아지는 이러한 행동 중 하나 또는 여러 개를 각기 다른 강도로 보일 수 있습니다. 이 증상들을 설명하기 전에 한 가지 더 말씀드리고 싶은 점은, 증상의 강도가 두려움의 심각한 정도와 반드시 비례하지는 않는다는 것입니다. 강아지가 증상을 겉으로 명확히 드러낸다고 해서 하루 종일 구석에 웅크리고 움직이지 않는 강아지보다 더 겁을 먹은 상태라고 할 수는 없습니다. 그 강아지도 똑같이 고통스러울 수 있습니다. 아무튼, 그 징후 중 일부는 발성, 짖음, 낑낑거림 등이 있습니다. 실제로 많은 사람들이 문제가 있다는 것을 알게 되는 계기가 바로 이웃이 부재중 짖는 소리에 대해 불평할 때입니다. 네, 그게 종종 첫 번째 단서가 되죠. 누군가 불평하기 전까지는 전혀 모르거든요. 그래서 발성, 즉 짖음이 하나입니다. 과도한 침 흘림도 또 다른 증상이고요. 집에 돌아왔을 때 사람들이 소변으로 착각할 수도 있는 침 웅덩이를 발견할지도 모릅니다. 하지만 사실 그건 침이에요. 바닥에 그렇게 많은 양이 있을 수 있죠. 아니면 강아지 침대가 완전히 젖어 있기도 하고요. 식욕 부진도 매우 흔한 증상입니다. 강아지가 사료나 간식 장난감에 손도 대지 않는 거죠. 가끔은 고객이 다른 문제로 저에게 연락했다가 문제를 발견하기도 합니다. 제가 상담 초기 병력 조사를 하면서 강아지에게 얼마나 자주 밥을 주는지, 언제 먹이는지 물어볼 때요. 그러면 그들은 '음, 우리는 출근하기 전에 아침에 밥을 줘요'라고 말하죠. 하지만 강아지는 그걸 전혀 건드리지 않아요. 아침에는 배가 고프지 않은 거죠. 우리가 집에 돌아올 때까지 밥을 안 먹어요. 그러고 나서 주인들이 집에 돌아오면 강아지가 그제야 허겁지겁 밥을 먹는 걸 알게 됩니다. 그러니 주인이 떠난 순간부터 강아지가 하루 종일 밥을 먹지 않았다면, 거기에 문제가 있을 수 있다는 신호라고 저는 봅니다. 즉, 혼자 있는 것을 힘들어하고 어딘가 문제가 있을 수 있다는 거죠. 그래서 식욕 부진이 하나의 증상입니다. 강아지가 출입구 근처와 같은 특정 부위를 긁거나 씹은 흔적 같은 분명한 신호들도 있죠. 주인이 집을 나갈 때 사용하는 문 근처 말이에요.
So, true separation anxiety is when a dog experiences distress if he's apart from a particular person or persons. A dog who suffers from fear of isolation will be fine as long as someone, anyone, is with him. A dog who suffers from separation anxiety will experience distress even if someone else is there with him, if that makes sense. So, some of the telltale signs that a dog is experiencing distress during your absence, if you're listening to this and you suspect that your dog may be suffering from this, some of these signs, and then what I'm about to mention is in no particular order of importance here. And the dog might display one or several of these behaviors and at different intensities. And before I go into describing what these symptoms might be, I want to point out, too, that the level of intensity of a symptom does not correlate to the severeness, the level of severeness of the fear. If a dog overtly displays symptoms, it doesn't mean that he is more fearful than the dog who cowers in the corner and does not move all day. That dog could be equally as in distress. So, anyway, some of the signs are vocalization, barking, whining. And actually, that's how quite a few people learn that there is a problem is when their neighbor complains about barking during their absence. Yeah, that's often the first clue. You know, they don't know until somebody complains about it. So, vocalization is one. Excessive drooling is another. You might come home and find a puddle of drool that some people might actually mistake for pee. But it's actually drool. There can be that much of it on the floor. Or the dog's bed is soaking wet. Anorexia is a very common one as well. The dog won't touch his food or a treat toy. And sometimes I discover a problem when a client has called me for another issue. And, you know, when I'm doing my history intake and I ask them how often the dog eats or when is he fed? And they say, well, we feed him in the morning before we go to work. But he doesn't touch that. He's not hungry in the morning. He doesn't eat till we get home. And I find out that when they get home, then the dog devours his food. So, that's a sign to me if the dog hasn't touched his food all day from the moment that they leave that there may be an issue there. You know, that he might not appreciate being alone and there could be a problem there. So, anorexia. You know, some obvious signs that the dog has scratched or chewed an area, especially near an exit. You know, near the door where the door that the owner uses to leave the house.
13:30
배변 실수, 대개 주인이 부재중일 때, 심지어 짧은 시간 동안 자리를 비웠을 때도 많은 양의 배설을 하는 것입니다. 그리고 자해, 발을 과도하게 핥거나 씹는 흔적 같은 것들도 있습니다. 그리고 집에 없을 때 반려견이 무엇을 하고 있는지 잘 모르겠다면 카메라를 설치해서 영상을 녹화하거나 실시간 영상을 확인해 보세요. 요즘은 반려견을 지켜볼 때 사용할 수 있는 앱이 아주 많습니다. 어떤 반려견들은 여러분이 외출 준비를 할 때 서성거리기도 하고, 여러분이 떠난 후에도 5분 정도 더 서성거릴 수 있어요. 하지만 금방 안정을 되찾고 별문제 없이 잠이 들기도 하죠. 반면에 어떤 개들은 여러분이 나간 직후 몇 분 동안은 아주 태연해 보이다가 나중에 공황 상태에 빠지기도 합니다. 그러니 녹화하거나 실시간 영상을 확인하지 않으면 알 수가 없죠. 맞아요. 맞습니다. 확실히 기술은 우리의 친구입니다. 우리가 활용할 수 있죠. 그럼요. 그렇다면 분리 불안의 진짜 원인이 무엇인지 우리가 알 수 있을까요? 제 말은, 어떤 개들은 분리 불안으로 힘들어하는 반면, 다른 개들은 전혀 동요하지 않는 것 같아서요. 이유가 있을까요? 네, 정말 아주 좋은 질문입니다. 먼저 분리 불안의 원인이 아닌 것부터 말씀드릴게요. 보호자입니다. 보호자의 행동 때문에 반려견에게 분리 불안이 생기는 것은 아닙니다. 그러니 혼자 남겨졌을 때 불안해하는 반려견을 키우고 있다면, 그건 여러분 잘못이 아닙니다. 여러분이 한 행동 때문이 아니에요. 자신이 한 행동 때문에 그런 것이라고 느끼거나 주변에서 그렇게 듣는 사람들이 놀라울 정도로 많습니다. 반려견을 너무 오냐오냐 키워서가 아닙니다. 사실 강아지를 키우고 있다면, 밤에 혼자 울게 두는 엄격한 훈육 방식을 쓰는 것보다 필요할 때 반응해 주어 안정감을 느끼게 해주는 것이 자신감 있는 성견으로 성장하는 데 훨씬 더 도움이 됩니다. 강아지에게 애정을 듬뿍 주고 안정감을 주는 것을 두려워하지 마세요. 어린 강아지에게 혼자 있는 것이 두려워할 일이 아니라는 것을 가르쳐야 하지만, 체계적으로 접근해야 합니다. 원인으로 돌아가 보죠. 우선, 이 문제를 겪는 강아지들은 이미 불안 장애가 생길 소인이 있는 경우가 많습니다. 사람과 마찬가지로, 우리 중 일부는 유전적으로 정신 건강 문제를 더 겪기 쉬운 체질일 수 있습니다. 개들도 마찬가지입니다. 몇 가지 사항과 분리 불안 사이에 상관관계가 있다는 점은 언급할 가치가 있습니다. 하지만 이런 것들이 실제로 분리 불안을 유발한다고 단정 지을 수는 없습니다. 예를 들어, 보호소에 맡겨진 강아지들은 새로운 가정으로 입양된 후 고립 불안 증상을 보일 수 있습니다. 사실 이는 꽤 흔한 일입니다. 하지만 이 강아지들이 이전 가정에서도 이런 문제를 겪었을 가능성이 있습니다.
Peeing and defecating, usually a lot of it during their absence, even just a short absence. And self-mutilation, you know, signs of excessive licking or chewing at the paws. And, you know, if you're not sure what your dog might be doing when you're not home, set up a camera and video him or watch a live feed. There's lots of apps now that we can use to keep an eye on our dog. So, some dogs might pace, you know, while you're getting ready to leave and they're pacing and then they continue for another five minutes after you're gone. But then they settle down quickly and they go to sleep without a problem. Or on the other hand, some dogs might appear perfectly chill for a few minutes after you leave and then they begin to panic. So, you can't know unless you record it or watch a live feed. Right. Right. And technology is our friend, for sure. We can use it. For sure. So, do we know what actually causes separation anxiety? I mean, it seems like some dogs struggle with it and others are just never phased at all. Is there a reason? Yeah, that's a really, really good question. And I'll start by talking about what doesn't cause separation anxiety. Owners. Owners' behavior does not cause their dog to develop separation anxiety. So, if you have a dog who panics when left alone, it is not your fault. It's not because of something that you did. And it's amazing how many people feel or are told that it's because of something that they did. It's not because you've spoiled him. In fact, if you have a puppy, helping him feel secure by responding to his needs will go farther towards building a confident adult dog than if you try to use tough love by letting him cry it out at night. Don't be afraid to shower your puppy with attention and to provide that sense of security. You do need to teach your young dog that being alone is nothing to be afraid of, but you can do that systematically. Back to causes. For starters, dogs who suffer from this problem, they tend to already be predisposed to having anxiety issues. So, just like people, some of us might be more genetically predisposed to experience mental health issues. And this is true for dogs as well. And it's worth mentioning that there is correlation between a few things and separation anxiety. But it can't be said for sure that these things actually cause it. For example, dogs who are surrendered to a shelter might display some isolation distress once they're adopted into a new home. And actually, that's pretty common. But it's possible that these dogs had this issue in their previous homes.
16:01
어쩌면 그것이 이 강아지들이 유기된 첫 번째 이유일 수도 있고요. 그리고 이를 파악하는 것이 항상 쉬운 것은 아닙니다. 따라서 강아지가 보호소에 맡겨졌거나 어딘가에 유기되었기 때문에 고립에 대한 두려움을 갖게 되었다고 말하는 것은 항상 정확하지 않습니다. 또 다른 가능한 상관관계는 아주 어린 강아지 시절에 아팠던 개들이 성견이 되어 분리 불안을 겪을 수 있다는 것입니다. 이 역시 상관관계는 있지만, 이것이 원인이라고 단정할 수는 없습니다. 제가 가장 흔하게 보는 경우는 이사나 이혼 같은 강아지 삶의 큰 변화나, 강아지의 일상이나 스케줄에 큰 차질이 생긴 후 이런 유형의 문제가 발생하는 것입니다. 하지만 다시 강조하지만, 대부분의 경우 이미 불안을 겪기 쉬운 소인을 가진 강아지에 대한 이야기입니다. 그러니 결국 이사를 했다고 해서 여러분이 강아지에게 이런 문제를 일으킨 것은 아닙니다. 오히려 이사라는 사건이 이미 존재하지만 아직 행동 문제로 나타나지 않았던 불안 장애를 촉발했을 수 있다는 뜻인데, 이해가 되시나요? 물론입니다. 정말 흥미롭네요. 그 문제와 관련된 구체적인 사항들이 있다는 걸 미처 몰랐어요. 새로운 사실을 알게 되었네요. 그러니까, 참 흥미롭네요. 수의사는 아니시라는 걸 알지만, 수업 강의 계획서나 설명에서 약물 관련 내용을 다루신다고 언급하신 걸 봤거든요. 그래서 그 부분에 대해 조금 말씀해주실 수 있는지 궁금했어요. 그렇다면 수강생이 자신의 반려견을 위한 약물 치료 옵션에 대해 수의사와 상담해야 할지 어떻게 결정하시나요? 저는 훈련사이자 행동 컨설턴트로서 제 한계를 매우 존중합니다. 그래서 약물에 대해서는 직접 조사해보고 반려견의 불안 문제를 해결하는 데 어떤 도움을 받을 수 있는지 알아보시라는 말 외에는 언급을 피하고 있습니다. 그리고 실제로 꽤 많은 선택지가 있죠. 그래서 만약 반려견이 자해 위험이 있거나, 스스로를 긁거나 유리창을 뚫고 뛰어드는 것 같은 상황이라면요, 저도 직접 겪어본 일이지만요. 그저 공포나 불안감에 완전히 압도된 개라면, 저는 약물 치료를 고려해보시길 강력히 권합니다. 그리고 이 점은 꼭 말씀드리고 싶네요. 약물은 큰 도움이 될 수 있습니다. 반려견이 차분함을 유지하게 해주어 가르치고자 하는 새로운 행동을 실제로 배울 수 있게 만들어 줍니다. 말하자면, 개가 무언가를 배우고 행동 교정이 이루어질 수 있는 더 좋은 정신 상태를 만들어 주는 거죠. 그러니까 시중에 나와 있는 많은 항우울제와 항불안제는 학습이 가능하도록 도와줍니다. 다시 말해, 단기 기억력에 영향을 줄 수 있는 진정제와는 엄밀히 다릅니다.
And maybe that's the reason that some of them were surrendered in the first place. And it's not always easy to tell. So, it's not always accurate to say that a dog develops a fear of isolation because he was surrendered to a shelter or abandoned somewhere. Another possible correlation is dogs who are sick as very, very young puppies might develop separation anxiety as adults. And again, there's correlation there, but nothing to say that this is a cause. What I see most commonly is after a major change in a dog's life, like a move or a major disruption, you know, a divorce or a huge disruption in the dog's routine or schedule, that can lead to this type of problem. But again, in most cases, we're talking about a dog who is already predisposed to experiencing anxiety. So, it's not ultimately because you moved into a new house that you caused your dog to develop this problem. Rather, the move may have triggered an anxiety disorder that was already there, but hadn't yet manifested into a behavior issue, if that makes sense. Absolutely. That's really interesting. I hadn't realized there were, you know, kind of those specific things that were correlated with the issue. That's news to me. So, it's interesting. I know you're not a vet, but I know that kind of on the syllabus or in the description you mentioned that you do touch on meds in the class. And I was curious if you'd talk about that a little bit. So, how do you determine if a student should talk to their vet about their options? You know, I really respect my limitations as a trainer and a behavior consultant. And I avoid talking about meds except to say that everyone should do their own research and find out what's available to you to help your dog deal with an anxiety issue. And there are quite a few options out there. So, if your dog is at risk of hurting himself, you know, self-mutilation or a dog who is scratching or throwing himself through glass, which I experienced that myself. A dog who is simply overwhelmed with fear or anxiety in general, I strongly urge you to look into medication to help him out. And I will say this much. Medication can be a huge help. It can create a sense of calm in a dog so that he's able to actually learn the new behaviors that you want to teach him. You know, it puts him in a better state of mind to learn and for behavior modification to take place. So, a lot of the antidepressants and anti-anxiety meds out there, they will allow for learning to take place. So, in other words, they aren't strictly a sedative that can affect short-term memory.
18:37
그러니 수의사와 상담할 때 중요한 점은, 반려견의 불안이나 극심한 공포를 돕기 위한 약물을 찾고 있다면 학습 능력을 유지해 주는 약물을 원한다고 말씀하시는 것이 좋습니다. 분리 불안 치료에 약물을 사용하는 궁극적인 목적은 반려견이 결국 집에서 혼자 편안하게 있을 수 있도록 둔감화 훈련 프로그램을 진행하기 위함입니다. 맞아요. 그렇죠. 강의 설명에서 제대로 진행된다면 이 강의의 골드 등급 영상들은 다소 지루할 수 있다고 하셨는데, 제 기억이 맞나요? 왜 그런 건가요? 사실입니다. 매우 사실이죠. 반려견에게 차분하게 머무는 법을 가르칠 때는 역동적인 장면이 별로 없거든요. 그래서 영상은 유용합니다. 영상 속에서 일어나는 일을 보며 여전히 학생들을 지도할 수 있습니다. 반려견의 행동과 바디 랭귀지를 분석할 수도 있고, 반려견이 혼자 있을 공간을 찾는 것에 대해 많이 이야기하기 때문에 집안 구조에 기반하여 조언을 해줄 수도 있죠. 가끔은 집 구조를 살펴보고 무엇이 효과적일지 다른 사람의 시각에서 봐주는 것이 도움이 되기도 합니다. 학생 본인의 움직임을 기준으로 볼 때도 그렇고요. 그래서 영상은 유용한 거죠. 학생이 미처 발견하지 못한 환경적인 요소를 제가 영상에서 찾아낼 수도 있습니다. 익숙한 환경이다 보면 바로 눈앞에 있어도 보지 못하는 경우가 있잖아요. 하지만 결론적으로 우리는 반려견이 지루해 보일 정도로 차분하고 편안한 상태가 되는 것을 목표로 합니다. 그래서 사실 골드 등급 학생들은 영상을 꼭 올리지 않아도 됩니다. 그래도 괜찮습니다. 우리는 포럼에서의 토론을 통해 많은 문제 해결과 창의적인 계획 수립, 그리고 트러블슈팅을 진행하기 때문입니다. 따라서 이 강의를 수강하는 동안 토론 게시판은 정말 중요합니다. 특정 사례를 팔로우하고 싶다면 토론을 지켜보세요. 영상이 없더라도 많은 의견 교환과 트러블슈팅이 활발하게 이루어지고 있으니까요. 골드 수강생분들은 이 과정을 진행하면서 여전히 개인 코치에게 지도를 받을 수 있습니다. 모든 사례가 완전히 다르기 때문에 수강생들은 각각의 상황을 지켜보며 배울 수 있는데, 이는 아주 좋은 점입니다. 지난 몇 번의 세션에는 많은 훈련사분들이 참여해주셨습니다. 그래서 다양한 유형의 사례들을 보면서 많은 도움을 받았다고 생각합니다. 영상 비중이 크지 않다는 이유만으로 골드 수강권을 가볍게 볼 일은 전혀 없습니다. 왜냐하면 이런 분야에서는 '세상에, 나 지금 잘못하고 있는 건가?'라는 감정을 자주 느끼기 때문이죠. 아니면 '세상에, 우리 개가 당황하고 있어'라면서요. 누군가 곁에서 손을 잡아주며 '아니요, 사실 괜찮아요'라고 말해주는 것이죠.
So, that would be an important thing to discuss with the vet, that, you know, if you're looking for medication to help your dog deal with anxiety or immense fear, you want to use a medication that will allow him to learn. So, the whole point of using medication to treat separation anxiety is to be able to work through a desensitization program so that the dog can eventually be comfortable alone at home. Right. Right. So, I know you mentioned in the class description that when done right, gold videos in this class might be sort of boring, I think is the word you use. So, why is that? This is true. This is very true. There isn't a whole lot of action going on when you're teaching a dog to remain calm. So, videos are good. And I can still help guide students by watching what's happening in a video. You know, I can dissect the dog's behavior and body language and I can make recommendations based on the layout of the home because, you know, we talk a lot about finding that home alone space. And sometimes it's just good to have a second set of eyes to look at the layout and see what might work. Or even based on the student's own movements. So, video is good. And I might see something in the environment that the student has missed. You know, sometimes you're just so familiar with something that even when it's right in front of you, you don't see it. But the bottom line is that we are literally aiming for the dog to look bored and chillaxed. So, gold students don't have to post video, actually. But that's okay. Because we tend to do a lot of problem solving and creative planning and troubleshooting on the forums through discussion. So, during this class, the discussion boards are really important. If you want to follow a case, follow the discussion. Because even without a video, there is a lot of back and forth and a lot of troubleshooting going on. And gold students, the gold level students, they're still getting a personal coach as they work through this. And because every single case is completely different, all students get to follow and learn from each individual scenario, which is great. And in the last couple of sessions, we had a lot of trainers join. So, I think that they benefited from seeing the different types of cases. And I mean, there's certainly nothing, you know, to sneeze at there about taking a gold spot just because, you know, videos don't play a big role. I mean, in an area like this where there's so often like those feelings of, oh, my God, am I doing it wrong? Or, oh, my God, my dog's panicking. Like having somebody to hold your hand and say, no, actually, it's okay.
21:16
자, 한 걸음 물러나서 생각해보죠. 이런 방식으로 해보는 건 어떨까요? 그것이 정말 큰, 아주 큰 도움이 될 수 있습니다. 그럼요, 맞습니다. 분명 이런 문제를 다룰 때 다른 사람의 시각을 빌리는 것은 큰 도움이 됩니다. 그래서 분리불안과 같은 문제를 다룰 때 학생들이 흔히 갖는 오해나 잘못된 접근 방식에 대해 여쭤보고 싶습니다. 혹시 팁이나 조언을 해주실 수 있을까요? 네. 두려움 같은 감정에 기반한 행동 문제를 치료할 때 가장 흔히 겪는 문제로 다시 돌아가게 되는 것 같습니다. 앞서 언급하기도 했었죠. 우리는 너무 빨리 움직이려고 합니다. 상황을 서두르려 하죠. 때로는 수강생들이 보여줄 것이 별로 없다는 것에 미안함을 느끼거나, 발전하는 모습을 보여주기 위해 무리하게 속도를 내야 한다고 생각하는 것 같습니다. 하지만 행동 변화에는 시간이 걸린다는 것을 알기 때문에 괜찮습니다. 저는 수강생이 천천히 시간을 갖고 그 강아지의 속도에 맞춰 진도를 나가는 모습을 보는 것이 훨씬 더 기쁩니다. 그래서 제가 그런 모습을 보면, 수강생이 올바른 방향으로 가고 있으며 결국에는 해낼 것이라는 것을 알게 됩니다. 그래서 다시 말하지만, 흔한 문제는 그저 너무 빨리 진행한다는 것입니다. 그래서 수강생들은 이 두 수업 중 어느 것이 자신의 반려견에게 적합한지 결정하려고 합니다. 조언을 좀 구하고 싶습니다. 그들이 어떻게 자신의 반려견이 적합한 대상인지 판단할 수 있을까요? 네. 그리고 지금 말씀드리는 게 좋을 것 같은데, 둔감화 및 역조건 형성 수업은 두려워하는 대상에게 공격성을 보일 수 있는 반려견을 위한 것이 아닙니다. 예를 들어, 반려견이 낯선 사람을 무서워해서 집에 들어오는 방문객을 물려고 한다면, 이 수업은 그런 문제를 다루는 곳이 아닙니다. 사실 공격성 문제는 대면으로 다루는 것이 훨씬 낫기 때문입니다. 그 외에 제가 보고 싶은 것은 수강생들이 학기 내내, 세션 내내 가벼운 문제들을 해결해 나가는 모습입니다. 왜냐하면 거의 모든 분이 자신의 반려견이 두려워하는 것을 한두 가지쯤은 떠올릴 수 있을 테니까요. 수강생들은 반려견이 무언가를 피하기 때문에 그것을 좋아하지 않는다고 생각할 수도 있습니다. 하지만 사실 반려견은 그것을 두려워하고 있을지도 모릅니다. 그리고 이 수업은 그런 문제를 해결할 완벽한 기회가 될 것입니다. 예를 들어 진공청소기를 피하거나, 빗질을 당하거나, 발톱을 깎는 것과 같은 사소한 문제들로 훈련 메커니즘을 연습해 볼 수 있습니다. 그러면 나중에 두려움에 기반한 공격성 행동과 같은 더 큰 문제를 다룰 때 더 유리한 위치에 있게 될 것입니다.
Like, okay, let's take a step back. Let's do it this way. That can be a huge, huge help. Absolutely. It's great to have a second set of eyes with a problem like this, for sure. So, I wanted to ask about common misconceptions or places where students often go wrong when it comes to working on this kind of thing, separation anxiety, that is. Can you share any tips or suggestions? Yep. I think that we tend to circle back to the most common problem of all when treating a behavior issue that's based on an emotion like fear. And I mentioned it earlier. We move too fast. We try to rush things. And sometimes I get the feeling that the students somehow feel bad that they don't have more to show, that they feel like they need to push it along in order to look like they're progressing. But that's okay because I know that behavior change takes time. And I am far more giddy about seeing a student take their time and really progress at the dog's speed, whatever that may be for that dog. So, when I see that, I know that the student is on the right track and they'll get there eventually. So, again, the common problem is just moving too fast. So, students are trying to decide whether either of these classes is appropriate for their dog. I wanted to ask you of any advice. How can they decide if their dog's a good candidate? Yeah. And, you know, now might be a good time for me to mention that the desensitization and counter conditioning class, it's not for those dogs who might display aggression towards the thing that they fear. For example, if a dog might bite a visitor entering his home because he was afraid of strangers, this class is not the place for that kind of issue. And I'll tell you, that's because I'd much rather deal with aggression in person. Other than that, what I'd like to see are students working on minor issues throughout the term, throughout the session. Because, you know, and I'll bet almost everyone can name at least one or two things their dog is afraid of. Students might think that their dog doesn't like something because he avoids it. But really, their dog might be afraid of that thing. And this class would be a perfect opportunity to work on that. They'll get to practice their training mechanics on a minor issue, like a dog avoiding the vacuum cleaner, for example, or getting brushed or getting their nails clipped. Then they'd be in a better position to handle a bigger issue later on, like aggression behaviors, aggressive behaviors that are fear-based, for example.
23:49
둔감화 및 역조건 형성 수업에서 또 다른 중요한 점은 수강생이 어떤 자극을 선택하든 훈련하는 동안 그 자극에 대한 반려견의 접근을 완전히 통제할 수 있어야 한다는 것입니다. 즉, 길거리에서 아이들이 놀고 소리 지르는 소리에 대한 개의 공포를 극복하도록 돕고 싶다면, 개가 언제 그리고 어떻게 그 소리를 듣게 될지 여러분이 조절할 수 있어야 합니다. 그리고 그것이 얼마나 매우 어려운 일인지 아실 겁니다. 물론 아이들이 언제 밖에 나와서 놀지 우리가 조절할 수는 없지만, 개가 그 소리에 노출되지 않도록 환경을 관리하거나 창의적인 방법을 써서 그 소리에 대한 접근을 막아볼 수는 있을 겁니다. 이건 하나의 예시일 뿐입니다. 제가 하고 싶은 말은 프로그램을 진행하기 위해 우리가 그 자극을 완전히 통제해야 한다는 점입니다. 왜냐하면 탈감각화와 역조건 형성이라는 훈련법이 효과를 보려면 우리가 그런 식으로 자극을 통제할 수 있어야 하기 때문입니다. 혼자 집에 있는 수업(Home alone class)의 경우, 실제로 분리 불안 문제가 있는 개가 아니더라도 수업을 들을 수 있습니다. 앞서 말씀드렸듯이 지난 몇 번의 세션 동안 자신의 고객을 돕는 방법을 더 배우고 싶어 하는 많은 훈련사가 이 수업을 들었습니다. 그리고 강아지가 혼자 있는 법을 체계적으로 가르치고 싶어 하는 보호자들에게도 아주 적합한 수업입니다. 사실 강의 영상 대부분이 저희 개 베네건이 강아지 시절 혼자 집에 있는 법을 배우던 모습입니다. 혹시 괜찮으시다면 조금 더 자세히 들어가서, 탈감각화 및 역조건 형성 수업에 특히 적합한 문제를 가진 학생들의 사례가 떠오르는 게 있는지 여쭤보고 싶습니다. 이런 종류의 수업에 특히 잘 맞을 것 같다고 생각하시거나, 그런 학생들을 더 받고 싶으신 특정 문제들이 있나요? 글쎄요, 말씀드린 대로 두 가지 주요 기준은 공격성 문제가 아니어야 하며, 개가 사람을 물 위험이 전혀 없어야 한다는 점입니다. 그래서 저는 '반응성(reactive)'이라는 용어를 별로 좋아하지 않습니다. 왜냐하면 실제로 무슨 일이 일어나고 있는지 제대로 설명해주지 못하거든요. 하지만 다른 개를 보고 공격적으로 행동하거나 달려들어 짖을 수 있는 개에게는 이 수업이 적합하지 않습니다. 어쨌든 에이미 쿡(Amy Cook)이 그 문제에 좋은 수업을 운영한다고 알고 있습니다. 하지만 여기서는 안 되는데, 저 개인적으로 공격적인 행동을 다루고 싶지 않기 때문입니다.
Another important point about the desensitization and counter conditioning class is that whatever trigger the students choose, they need to make sure that they have complete control over their dog's access to that trigger while they work on it. So, in other words, if you plan to help your dog overcome his fear of the sound of kids playing and screaming on the street, you need to make sure you can control when and how your dog hears that sound. And you can see how that can be really, really difficult. But we can get, yeah, we can't control when the kids are going to be out playing, but we can maybe try to control the dog's access to that, you know, to manage the environment or something creatively so that he doesn't, he's not exposed to that. And that's just an example. The point that I'm trying to make is that we need to have complete control over that stimulus in order to work through the program. Because the only way that desensitization and counter conditioning will work is if we're able to exercise that kind of control over the stimulus. As for the home alone class, you don't actually need to have a dog with a separation anxiety issue to take the class. Like I mentioned before, you know, over the last couple of sessions, we had lots of trainers take the class who wanted to learn more about helping their clients. And it's also a good match for people with puppies who want to teach their dog to be alone in a structured way. And in fact, a lot of the lecture videos are of my own dog, Bennegan, when he was just a puppy learning to be home alone. So I did just want to kind of dive in a little deeper there, if you don't mind, and ask if there are any examples that come to mind of students with problems that would be a particularly good fit for the desensitization and counter conditioning class. Are there particular problems that you're kind of hoping to get or that you think, you know, might be particularly well suited for that kind of class? Well, like I said, the two main criteria are that it is not an aggression issue in that there is no danger that the dog will bite. So a dog who is extremely, I don't like to use the term reactive because it doesn't really describe what's happening, but a dog who might behave aggressively or lunge and bark at the sight of another dog, this is not a good class for that. And anyway, I believe that Amy Cook has a good class for that. But this is not a good class for that because I don't want to be dealing, I personally don't want to be dealing with aggression,
26:18
단, 개가 물었던 이력이 없고 단순히 물건을 지키는 자원 방어(resource guarding)를 보이는 경우라면 예외일 수 있습니다. 그런 경우는 저희가 다룰 수 있을지도 모릅니다. 하지만 다시 말씀드리지만, 먼저 수강생과 이야기를 나누고 그들이 저와 소통하여 정확히 어떤 상황인지 파악하는 편이 낫습니다. 왜냐하면 그것은 공포에 기반한 것이 아닐 수도 있기 때문입니다. 그리고 우리가 탈감작(desensitization)과 역조건 형성(counter conditioning)에 대해 이야기할 때, 우리의 목표는 개가 공포를 극복하도록 돕는 것이라고 생각합니다. 그러니 노골적인 공격성은 안 되며, 자극을 통제할 수 있어야 합니다. 그것은 반드시 지켜야 할 한 가지 필수 사항입니다. 질문에 답하자면, 아니요, 안 됩니다. 그러니까 무조건 허용되는 특정 조건 같은 건 없다는 뜻입니다. 수강생들이 확실하지 않다면 저와 소통하여 함께 해결해 나갈 수 있습니다. 훌륭하네요. 강의 설명에서 CEU(계속 교육 학점)에 대해 언급하신 것을 봤습니다. 청취자분들을 위해 좀 공유해 주시겠어요? 그 학점을 따려는 훈련사분들의 귀가 번쩍 뜨였을 것 같은데요. 그 부분에 대해 어떻게 진행되는지 말씀해 주시겠어요? 네, 두 수업 모두 CCPDT 인증 훈련사를 위한 21점의 훈련 CEU가 승인되었습니다. 제가 '훈련'이라고 명시한 이유는 CCPDT(전문 반려견 훈련사 인증 위원회)에는 훈련 학점과 행동 학점이 따로 있기 때문입니다. 각 수업은 21점의 훈련 CEU를 제공합니다. 따라서 수강생들은 골드, 실버, 브론즈 중 어느 레벨로 등록하든 상관없습니다. 학기 내내 강의와 골드 토론 포럼 곳곳에 흩어져 있는 코드 단어들을 수집해야 합니다. 따라서 강의와 토론 포럼이 진행됨에 따라 과정을 주의 깊게 따라가야 합니다. 21 CEU는 전체 재인증의 거의 3분의 2에 해당합니다. 나쁘지 않은 조건이죠. 두 수업을 모두 들으면 바로 42 CEU를 얻게 됩니다. 정말 멋지네요. CEU를 얻으려고 노력하는 분들에게는 정말 환상적인 기회입니다. 낸시, 다시 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 즐거운 대화였습니다. 불러주셔서 감사합니다, 멜리사. 항상 즐거운 시간입니다. 물론이죠. 그리고 우리 팟캐스트를 청취해 주시는 모든 멋진 청취자 여러분께도 감사드립니다. 다음 주에는 줄리 다니엘스와 함께 셰이핑을 통한 자신감 향상에 대해 이야기 나눌 예정입니다. 아직 구독하지 않으셨다면 iTunes나 선호하는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독하여 다음 에피소드가 출시되는 즉시 휴대폰으로 자동으로 다운로드되도록 하세요. 오늘 방송은 Fenzie Dog Sports Academy에서 제공했습니다. 이 팟캐스트를 후원해 주시는 드니스 펜지에게 특별한 감사를 드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 여기에 사용된 트랙의 제목은 Buddy입니다.
except maybe resource guarding if a dog is displaying object guarding and does not have a bite history. That is something that we might be able to handle. But again, I would rather speak with the student first, have them communicate with me to see exactly what's happening, because that might not be fear based. And when we're talking about desensitization and counter conditioning, I think that what we're aiming for here is to help a dog overcome a fear. So no outright aggression and to have control over the stimulus. That is the one thing that is an absolute must. So to answer your question, no. I mean, there is no specific thing that's carte blanche. And if students are unsure, they can just communicate with me and we can figure it out together. Excellent. I know that your class descriptions mentioned something about CEUs. So do you mind sharing with listeners? And I'm sure there's some ears that just perked up there who may be trainers trying to get those continuing education credits. Kind of what the deal is there? Well, both classes are approved for 21 CEUs for training for those who are certified with a CCPDT. And I specified for training because with the CCPDT, the Certification Council for Professional Dog Trainers, there are training credits and there are behavior credits. These are 21 training CEUs for each class. So students can register at any level, whether it's gold, silver or bronze. And throughout the term, they'll need to collect some code words that'll be peppered throughout the lectures and the gold discussion forums. So they have to follow that pay close attention to the course as it progresses, the lectures and discussion forums. And hey, 21 CEUs is almost two thirds of a full recertification. So that's not a bad deal. If you take both classes, you get 42 CEUs right there. That's awesome. That's really a fantastic opportunity for those people who are out there trying to get those. So thanks so much for coming back on the podcast, Nancy. It was great to chat. Thanks for having me, Melissa. Always a pleasure. Absolutely. And thank you to all of our wonderful listeners for tuning in. We'll be back next week with Julie Daniels to discuss confidence building through shaping. If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com. The track featured here is called Buddy.
29:02
오디오 편집은 크리스 랭이 제공했습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사드리며, 즐거운 훈련 되세요. 감사합니다.
Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training. Thank you.