E441: Fitness and Injury Prevention for Active Dogs
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 35분
반려견 스포츠 의학 전문가와 재활 전문가는 활동적인 반려견의 신체 기능을 최적화하고 연부 조직 부상을 예방하는 구체적인 전략을 제시한다. 대형견일수록 체중과 압력이 기하급수적으로 증가하여 부상 위험이 높아지며, 소형견은 부상을 숨기는 경향이 있어 발견이 어렵다. 모든 반려견은 고유한 신체 구조를 가지므로 특정 스포츠에 요구되는 근력과 유연성, 고유 수용 감각을 개별적으로 평가하고 강화해야 한다. 휴대폰을 활용해 정기적으로 반려견의 체중 이동과 서 있는 자세를 기록하면 미세한 신체 변화를 초기에 감지할 수 있다. 코어 근육 강화는 모든 운동 활동의 토대가 되며, TV 시청과 같은 일상 속에서도 간단한 정지 상태 코어 운동을 수행할 수 있다. 준비 운동은 근육과 신경계가 활동을 수행할 수 있도록 유도하는 동적 스트레칭으로 구성해야 하며, 반려견의 다리를 강제로 잡아 늘리는 정적 스트레칭은 오히려 수행 능력을 저하시키고 부상 위험을 높인다. 특히 어질리티 스포츠에서는 어깨와 요천추 부위의 연부 조직 손상이 가장 흔하며, 무분별한 반복 훈련보다는 훈련 강도와 휴식을 포함한 체계적인 전체 운동량 관리가 필수적이다. 장애물 넘기 등 격렬한 활동 전에는 반드시 의도적이고 반복 가능한 워밍업 루틴을 수행하여 반려견의 집중력을 유지해야 한다.
E441: 활동적인 반려견을 위한 피트니스 및 부상 예방
E441: Fitness and Injury Prevention for Active Dogs
0:00
안녕하세요, 멜리사 브러입니다. 여러분은 지금 펜지 도그 스포츠 아카데미에서 제공하는 펜지 도그 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 이곳은 가장 최신의 진보적인 훈련 방식만을 사용하여 경쟁적인 도그 스포츠를 위한 수준 높은 교육을 제공하는 온라인 학교입니다. 오늘은 크리스 징크 박사님과 애슐리 에스코바님을 모시고 오는 1월 10일에 FDSA에서 열리는 원데이 컨퍼런스인 '활동적인 개를 위한 피트니스 계획 및 부상 관리 컨퍼런스'에 대해 이야기 나눠보겠습니다. 안녕하세요, 여러분. 팟캐스트에 다시 오신 것을 환영합니다. 1월 10일이 눈 깜짝할 사이에 다가올 것만 같네요. 정말이요. 초대해 주셔서 감사합니다. 좋습니다. 자, 그럼 먼저 각자 자기소개와 하시는 일, 그리고 컨퍼런스에서 다룰 내용에 대해 간단히 말씀해 주시겠어요? 누가 먼저 하실래요? 알파벳 순서로 하죠. 그럼 애슐리 님이 먼저 하시겠네요. 알겠습니다. 저는 애슐리 에스코바이고요, 보더 콜리와 오스트레일리안 셰퍼드, 그리고 야생 같은 아이들과 함께 살고 있습니다. 저는 반려견 재활 및 치료 배경을 바탕으로 반려견 피트니스 부상 예방을 전문으로 하고 있으며, FDSA에서 피트니스, 컨포메이션 쇼, 어질리티 등 다양한 주제를 가르치고 있습니다. 멋지네요. 크리스 님은요? 네, 저는 크리스 징크입니다. 저는 반려견 스포츠 의학 전문가입니다. 스포츠 의학에 관한 모든 것과 우리 반려견들에게 최상의 케어를 제공하는 것에 열정을 가지고 있습니다. 소개는 이쯤 할까요. 저는 골든 리트리버인 '서블라임'과 노리치 테리어인 '리디큘러스'라는 두 마리 개와 함께 살고 있습니다. 둘 다 모든 스포츠를 하거나 해본 적이 있어요. 골든 리트리버는 이제 거의 14살이 되어서 집에서 리트리브 연습 등을 하는 것을 제외하고는 은퇴 생활을 즐기고 있답니다. 초대해 주셔서 감사합니다. 네. 두 분이 이번 컨퍼런스에서 어떤 이야기를 나눌지 미리 살짝 알려주시겠어요? 애슐리 님부터요. 네. 안정적인 피트니스 장비와 불안정적인 피트니스 장비, 각각을 언제 사용하는 것이 적절한지, 그리고 각 장비의 장단점과 효과에 대해 이야기하려고 합니다. 그리고 이러한 장비 중 하나를 기본적인 운동에 어떻게 접목할 수 있는지에 대해서도 조금 다룰 예정입니다. 좋네요. 크리스? 저는 제가 정말 열정을 가지고 있는 분야에 대해 이야기하려고 합니다. 제가 진료 현장에서 항상 보는 것 중 하나는, 몇 달 혹은 몇 년 동안이나 지속되어 온 질환을 가진 개들을 진단하게 된다는 점입니다. 저도 다른 사람들과 똑같은 눈과 귀, 손을 가지고 있습니다. 그래서 저는 사람들이 이러한 문제들을 훨씬 더 일찍 파악하여 훨씬 더 쉽게 훈련할 수 있는 방법을 알려주고 싶습니다.
This is Melissa Brough and you're listening to the Fenzie Dog Sports Podcast brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. An online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today, I'll be talking to Dr. Chris Zink and Ashley Escobar about the topic for the upcoming one-day conference here at FDSA, the Active Dogs Fitness Planning and Injury Management Conference on January 10th. Hi, guys. Welcome back to the podcast. And January 10th feels like it's going to be here before we know it. Crazy. Thanks for having us. Awesome. All right. Well, I would like to get started by having you guys kind of each remind folks who you are, maybe a little bit about what you do and what you're going to talk about at the conference. Who wants to go first? Alphabetical. That makes you, Ashley. All right. I am Ashley Escobar and I share my life with some border collies and Australian shepherds and a couple of feral children. And I specialize in canine fitness injury prevention with a history of canine rehab and therapy background and teach for FDSA with a variety of topics, including fitness and confirmation showing and agility. Awesome. Chris? Okay. And I'm Chris Zink. And I'm, let's see, I'm a sports medicine specialist for dogs. And I am passionate about everything to do with sports medicine and making sure that we have the best care for our dogs. And I guess that's it. I share my house with two dogs, the Sublime, which is a Golden Retriever, and the Ridiculous, which is a Norwich Terrier. And they both do all the sports or have done all the sports. My Golden is almost 14. So he's enjoying the life of retirement, except for home things, retrieving, etc. at home. So thanks for inviting me. Yeah. Do you guys want to just kind of give folks a preview on what you're talking about at the conference? Ashley? Sure. I am talking about stable versus unstable fitness equipment and when it's appropriate to use either one and the benefits and kind of the pros and cons of each one. And then a little bit on how to incorporate one of those pieces of equipment with a basic exercise. Awesome. Chris? I'm talking about something I'm so passionate about. One of the things that I see in practice all the time is that I diagnose conditions in dogs that have been present for months or even years. And I have the same eyes and ears and hands as anybody else. And so I love to teach people how they can identify these things way, way earlier so that they're much more easy to train.
3:09
알고 보니 대부분의 스포츠에서 부상의 거의 90%가 연부 조직 부상이더라고요. 그리고 그런 부상들이 가장 알아차리기 어렵습니다. 미묘하거든요. 오랫동안 지속되죠. 몰래 진행됩니다. 그리고 아시다시피, 휴대폰 사용법에 대해 몇 가지만 알아도 초기 증상을 파악할 수 있는 강력한 도구를 갖게 되는 셈입니다. 제가 이야기할 주제가 바로 그것입니다. 휴대폰을 사용하여 개를 다각도로 점검하는 방법이죠. 오래 걸리지 않습니다. 무엇을 찾아야 하는지, 휴대폰을 어떻게 사용해야 하는지, 그리고 촬영한 영상을 어떻게 분석해야 하는지 알려드릴 겁니다. 우리 모두 주머니 속에 놀라운 전자 기기를 하나씩 가지고 있고, 그것으로 할 수 있는 일이 정말 많습니다. 멋지네요. 좋아요. 그럼 바로 시작해 보죠. 스포츠견이 부상을 당하게 되는 요인은 무엇인가요? 그 질문에는 제 관점에서 답해 보겠습니다. 덩치가 클수록 더 크게 다친다는 말은 확실히 사실입니다. 그래서 우리는 훨씬 더 큰 압력이 가해진다는 사실을 알고 있습니다. 강아지의 몸집이 커질수록 몸에 가해지는 압력은 기하급수적으로 증가합니다. 선형적인 관계가 아닙니다. 사실은 기하급수적이죠. 그래서 그것이 하나의 요인입니다. 하지만 흥미로운 점은 강아지가 작을수록 부상을 발견하기가 더 어렵다는 것입니다. 그래서 우리가 겪는 상황은 그런 복합적인 요소들이 섞여 있습니다. 작은 강아지들은 부상을 당해도 정말 잘 숨기거든요. 하지만 전반적으로 크기와 질량이 큰 요인이라고 생각합니다. 그 외에도 정말 많은 것들이 있죠. 체력은 큰 요인입니다. 영양 상태도 큰 요인이고요. 훈련, 그리고 강아지가 겪는 총 작업량 또한 또 다른 요인입니다. 정말 많은 것들이 관련되어 있죠. 구조적인 부분도 또 다른 요인입니다. 이 모든 것이 작용하는 요소는 정말 많습니다. 애슐리, 어떻게 생각하세요? 전적으로 동의합니다. 변수가 정말 많죠. 단 하나로 정의 내리기는 매우 어렵습니다. 하지만 제가 재활 측면에서 자주 보는 것 중 하나는, 우리가 선택한 작업이나 스포츠에서 자신의 몸을 어떻게 사용하고, 어떻게 움직이며, 고유 수용 감각을 어떻게 발휘해야 하는지 이해하고 있는 강아지들입니다. 그런 강아지들은 부상을 당해도 이미 '아, 이렇게 체중을 이동하는구나' 하는 기술을 갖추고 있기 때문에 회복이 훨씬 원활합니다. 자신의 몸을 어떻게 움직여야 하는지 아는 것이죠. 반면에 피트니스나 고유 수용 감각 훈련을 한 번도 해보지 않은 강아지가 부상을 당하면, 그냥 타고난 대로만 살아온 셈이 되는 거죠. 그런 강아지들은 재활을 성공적이고 원활하게 진행하기가 정말 힘듭니다. 강아지에게 몸을 움직이는 법부터 다시 가르쳐야 하니까요. 스포츠 분야에서 특히 이 점이 자주 간과된다고 생각합니다. 우리는 그저 그 기술을 바로 수행하고 싶어 하니까요.
So it turns out that, you know, in most sports, almost 90% of injuries are soft tissue injuries. And those are the hardest ones to identify. They're subtle. They go on for a long time. They sneak around. And, you know, if you just know a few things about how to use your cell phone, you can have so much power to identify things early. And that's what I'm going to talk about, using your cell phone to check your dog out in every which way. It's not going to take a long time. But what to look for, how to use the cell phone, how to view the videos that you get from it. We all have this amazing electronic box in our pockets, and we can do so much with them. Awesome. All right. So let's jump in. So what factors are we looking at or what factors influence whether a sports dog becomes injured? I'll answer that one from my point of view. It's definitely true that the bigger they are, the harder they fall. So we know that there's just so much more pressure. There's an exponential increase in the amount of pressure on a dog's body as they become larger in mass. It's not a linear relationship. It's actually exponential. And so that's one factor. But the interesting thing is the smaller the dog, the harder it is to identify injuries. So that's kind of the mixture that we get. So when the little dogs are injured, boy, they can hide it so well. But I think size, mass in general is a big factor. But there are so many other things. Fitness is a big factor. Nutrition is a big factor. Training and, you know, the amount of total work that a dog experiences is another factor. And there's so many things. And structure is another factor. There's so many things that play into that. So, Ashley? I totally agree. And there's lots of variables. It's really hard to just put it all in one box. But one thing that I do see on the rehab side of things a lot of times is a dog that is, they have an understanding of how to use their body, how to move their body, how to have good proprioception in the task and in the sport that we have chosen for them. If they get injured, their recovery is much smoother because they already have these skills of, oh, okay, this is how I weight shift. This is how I move my body. And if you, on the flip side of that, if you have a dog that's injured that has never done any kind of fitness or proprioception is like, well, they came with what they came with kind of a thing. Those dogs really struggle to rehab successfully and smoothly because you have to teach the dog how to move their body. And I think that is something that's overlooked so often, especially with sports. We want to do the thing.
5:57
하지만 우리는 유치원이나 초등학교 같은, 즉 개들에게 필요한 기초적인 것들과 신체를 어떻게 움직여야 하는지에 대해서는 생각하지 않습니다. 우리는 개들이 우리가 시키는 대로 밖으로 나가서 무언가를 해낼 것이라고 당연하게 여깁니다. 그뿐만 아니라 이건 그다지 재미있는 일이 아니기에, 사람들이 그 사실을 알더라도 애초에 하고 싶어 하지 않죠. 전적으로 동의합니다. 그건, 그건 재미있는 일이 아니거든요. 제가 사람들에게 말하길, 그건 무언가를 해내기 위해 필요한 필수적인 과정입니다. 그리고 할 수 있다고 해서 반드시 해야 하는 건 아닙니다. 그러니 시작 단계에서 노력을 기울여야 합니다. 네. 그 점이 자연스럽게 다음 주제로 이어지는데, 분명히 가끔은 어쩔 수 없는 사고가 발생하기도 하잖아요, 그렇죠? 가끔은 우리의 통제 범위를 벗어난 일들이 생기기도 합니다. 어쩔 수 없는 일이죠. 하지만 부상을 예방하기 위해 우리가 할 수 있는 부분들에 대해 말씀하고 계시듯, 분명히 방법은 있습니다. 우리가 영향을 미칠 수 있는 것들이죠. 그렇다면 특정 개에게 어떤 부분에 집중해야 할지 어떻게 결정할까요? 부상을 예방하기 위해 할 수 있는 모든 것을 하는 게 이상적일 수는 있겠지만 말이죠. Chris의 표현을 빌리자면, 그것이 꼭 재미있거나 실용적인 건 아닐 겁니다. 아니면 현실적이지 않거나요. 네. 그래서 어떻게 결정해야 할까요? 개와 스포츠를 보면서 무엇이 중요한 요소인지 어떻게 파악해야 할까요? 저, 제가 먼저 말해볼게요. 저는 그들이 하고 싶어 하는 스포츠를 봅니다. 그리고 자동적으로 개의 구조를 살핍니다. 저는 도그쇼(conformation) 세계 출신이거든요. 그래서 반려견과 함께하려는 이 스포츠가 개의 장기적인 관점에서는 가장 이상적인 스포츠가 아니라고 말하는 것에 전혀 거리낌이 없습니다. 이유는 이렇습니다. 계속해서 진행하고 싶다면, 반려견에게 정말로 강화해야 할 부분들이 바로 이런 것들이겠죠? 예를 들어, 어질리티를 하는 허리가 긴 개들, 짧은 다리에 허리가 아주 긴 코기 같은 개들이 그렇잖아요? 우리는 그 개들에게 수평면에서의 움직임, 빠른 회전, 접촉 장애물 넘기, 그리고 전반적인 충격 흡수 등 많은 것을 요구하고 있고 그것들이 신체에 영향을 미치고 있으니까요. 그래서 그런 개들은 뼈대가 아주 가는 보더콜리에 비해 자연스럽게 더 많은 코어 운동과 후구 강화 운동이 필요하겠죠? 우리는 그런 개들과는 다른 것들을 훈련해야 합니다. 그래서 저는 여러분 앞에 있는 반려견과 여러분이 선택한 스포츠에 대해 정말 솔직하게 바라보는 것이 중요하다고 생각합니다. 반려견이 여러분에게 쪽지를 써서 '이 스포츠를 하고 싶어요'라고 말하며 온 것은 아니니까요, 그렇죠? 우리가 이 개를 위해 이 스포츠를 선택한 것입니다. 그러니 저는 반려견에게 어디가 약한지 파악할 의무가 있다고 생각합니다. 사람과 마찬가지로 모든 개들은 신체 어딘가에 약점이 있으니까요.
But we don't think about the kindergarten and the elementary school, the foundation type stuff that these dogs need and how to move their body. We just take for granted that they get out there and do the thing because we've asked them to do it. And not only that, but it's not as much fun, you know, so people don't even want to do it, you know, if they knew about it. A hundred percent. It's not, it's not the fun stuff. It's the, what I tell people, it's the, the necessary means to be able to do it. And just because you can, doesn't mean you should. So you have to put in the work on the beginning. Yeah. Which, which really leads to where I wanted to kind of go next, which obviously like sometimes you just have a freak accident, right? Sometimes something is just outside our control. So it happens. But there are things, you know, you're starting to talk about the pieces we can do to help prevent injury. Things that we can impact. So how do we decide which pieces to focus on for a particular dog? Since even if, you know, let's do all the things to possibly prevent injury might be ideal. It's probably not, to use Chris's word, fun or practical necessarily. Or realistic. Yeah. So how do we decide, how do we look at the dog and the sport and figure out which things are the important things, I guess? I, I'll go first. I look at the sport that they want to do. And then I automatically look at the dog structure. I come from the confirmation world. So I have no issue telling someone this sport that you want to do with your dog is not the most ideal sport for your dog long term. Here's why. If you want to continue on, these are the things that really need to be strengthened on your dog, right? For example, the longer back dogs in agility, the excessively longer backed corgis in agility with the short legs and the really long backs, right? We're asking them to do a lot of things in transverse plane of motion and the quick turns and the contacts and just the general shock absorbers that are being impacted. So those dogs naturally are going to need more core work and more rear end strengthening versus a border collie that's a very light bone, right? We're going to work on different things with that dog. So I think really taking an honest look at the dog that you have in front of you and the sport that you have chosen because the dog did not come to you with a note and say, this is the sport I want to do, right? We have picked this sport for this dog. So I think we owe it to them to figure out where they are weak because all dogs have a weakness physically somewhere just like people do.
8:29
그래서 그 부위들을 잘 분리해 내고 반려견의 약점이 어디인지 파악해서, 여러분이 피트니스와 컨디셔닝에 기꺼이 투자할 수 있는 짧은 시간을 활용하는 것이 중요합니다. 정말 추가적인 노력이 필요한 부분들을 집중적으로 강화하는 데 그 시간을 쓸 수 있으니까요. 그게 정말 큰 도움이 되고 장기적으로도 아주 효과적이라고 생각합니다. 정말 도움이 많이 돼요. 네, 체형에 대한 의견에 정말 동감해요. 그 부분을 살펴보는 사람이 너무 적은 것 같고, 개는 지구상에서 가장 변이가 많은 종이기 때문에 아주 중요하죠. 처음의 평가와 이해가 정말 중요하다고 생각해요. 그렇게 일단 파악하고 반려견의 강점과 약점을 알게 되면, 훈련할 때 무엇을 주의 깊게 봐야 할지, 어떤 작은 신호들을 살펴야 할지 알 수 있게 되죠. 그리고 이러한 강점과 약점을 가진 반려견을 위해 어떻게 훈련 방식을 수정할지 끊임없이 결정을 내릴 수 있게 됩니다. 예를 들어, 그레이트 데인, 코기, 골든 리트리버, 보더 콜리처럼 다양한 견종이 섞인 클래스를 운영하더라도, 모든 개가 정해진 시퀀스를 똑같은 방식으로 수행해서는 안 된다는 것을 이해하는 트레이너들과 함께 일할 수 있다는 것은 정말 중요합니다. 그리고 모든 개에게 똑같은 기준을 적용해서는 안 된다는 점도 중요하죠. 저도 그 점이 정말 중요하다고 생각해요. 그 말을 듣고 꼭 적어둬야겠다는 생각이 하나 떠올랐어요. 나중에 여러분께 말씀드릴게요. 학생들이 자신의 반려견의 강점과 약점을 평가하는 방법에 대해 다루는 교육이 있으면 정말 흥미로울 것 같다는 생각이 들었어요. 그러니까 컨포메이션 관점과 피트니스 관점에서 그 부분을 살펴보는 것이죠, 그렇죠? 사실 제가 발표할 내용에서 그 부분을 다룰 예정이에요. 멋지네요. 잘됐네요. 좋아요. 정말 좋은 내용이네요. 멜리사, 아주 자연스러운 연결이었어요. 정말 그랬죠. 좋게 받아들일게요. 당신의 발표와 관련해서, 이 질문과 매우 밀접한 내용이라 묻는 건데요. 반려견이 건강하고 부상이 없는 상태일 때, 혹시라도 나중에 부상을 당했을 경우를 대비해 미리 해두면 좋을 것들이 있을까요? 지금 우리가 어떤 점을 미리 고려해야 할까요? 그 질문에 먼저 답변해 드리고 싶네요. 저는 6개월마다 반려견을 앞, 옆, 뒤에서 찍은 정면 사진을 찍어두는 습관이 있습니다. 그리고 그 사진들을 모두 같은 곳에 보관해 두죠. 여기서 '서 있는 자세'라는 건, 컨포메이션 대회에서 보여주는 방식처럼 반려견을 강제로 세워서 발 위치를 특정 지점에 고정하는 '스택'을 의미하는 게 아니에요. 그보다는 반려견이 스스로 서 있는 자세를 취하고 그 상태로 머물게 하는 것을 의미합니다. 개들이 가장 편안하게 느끼는 자세, 그들이 스스로 편안하다고 느끼는 서 있는 모습을 보는 거죠.
So just isolating those regions and knowing where your dog's weaknesses are so that you can spend what little time you're willing to give to fitness and conditioning. You can spend on highlighting those areas that really need some extra work. And I think that that really goes a long way and long term. It really helps. Yeah, I really agree about the confirmation you think. I think that so few people look at that and it's so important because the dog is the most varied species on earth by far. And I just think it's so important, that initial assessment and understanding. And then once you have that and you know your dog's strengths and weaknesses, to know what to watch for as you're training, the little hints to watch for. And to make ongoing decisions all the time about how you're going to modify your training for this dog that you know has these strengths and weaknesses. And to be able to work with people, you know, your trainers, for example, that understand that they may have a group of dogs in their class that include a Great Dane and a Corgi and a Golden and a Border Collie, but that not every one of those should be doing their prescribed, let's say, sequence the same way. And that not all of the criteria should be the same for every dog. I think that's really important, too. That made me have a thought that I had to write down. I'll mention it to you guys later. Just thinking that it'd be really interesting to do something for the students on how to evaluate their dog's strengths and weaknesses. Like looking at that piece of it from a confirmation standpoint and from a fitness standpoint, right? I'm actually going to be covering that in my talk. Awesome. Even better. Nice. It's good stuff. That was a good segue there, Melissa. It was. I'll take it. Are there things, speaking of your talk, because I know it's super relevant to this question, but are there things that while our dog is fit, while our dog is not injured, that we should be doing that will make life easier should they become injured? Like what pieces should we be thinking about now? So I'd like to address that one first. So I have a policy where I take a standing photograph of my dog from the front, from the side and from the rear every six months. And I just store them all in the same place. Because, and when I say standing, I don't mean that you're going to stand the dog up and stack and put their feet down into specific places like you would in confirmation if you show that way. But rather to have your dog move into a standing position and stay there. What they feel comfortable, how they feel comfortable standing.
11:22
시간이 지남에 따라 개가 등 라인을 유지하는 방식에서 미묘한 변화와 차이를 발견하게 되는 것은 정말 놀라운 일입니다. 항상 한 발을 다른 발보다 앞쪽에 두고 서 있는 것과 같은 미묘한 점들 말이죠. 그런 것들이 눈에 들어오기 시작할 겁니다. 제 생각에 그것은 저와 많은 고객분들이 개에게 무슨 일이 생겼다는 것을 초기에 알아차리는 데 큰 도움이 되었습니다. 그래서 저는 그 작업을 꼭 하나로 진행하는 것을 좋아합니다. 정말 좋네요. 그래서 스튜디오로 직접 찾아오는 고객분들과는 6주 단위로 운동이나 운동 그룹을 나누어 함께 연습합니다. 또 제가 '개별 자유 밸런스 스탠드(free balance stand)'라고 부르는 상태로 움직이게 하는데, 개가 그냥 걷는 상태를 말합니다. 그런 다음 개에게 멈추라고 요청합니다. 그리고 사진을 찍죠. 개가 어떻게 체중을 이동하는지 확인하기 위해 스탠드 자세로 들어가는 모습을 영상으로 촬영합니다. 걷는 상태에서도 개가 몸이 약간 틀어져 있거나 완벽하게 대칭이 아닐 때 놀라실 겁니다. 사실 완벽한 대칭을 가진 존재는 아무도 없으니까요. 하지만 차이가 조금이라도 있으면 저는 그것을 알아봅니다. 특히 컴피티션 오비디언스(복종 훈련) 팀에서 가장 많이 눈에 띕니다. 왜냐하면 왼쪽 옆에서 걷는 힐링(heeling)을 정말 많이 하기 때문입니다. 머리를 들고 정밀하게 걷는 힐링에 너무 익숙해져서, 개들의 균형과 체중 부하가 눈에 띄게 비대칭적으로 변하게 됩니다. 그래서 그 점이 아주 큰 비중을 차지합니다. 기초적인 부분으로, 저는 모든 분께 뒷발은 그대로 둔 채 앞발을 물체에 타겟팅하도록 차분하고 체계적인 방식으로 가르치라고 권장합니다. 또한 뒷발로도 안전하게 물체를 타겟팅하고 움직임을 통제할 수 있도록 뒷발 고유 수용성 감각을 가르쳐야 합니다. 그다음은 물론 신체적 충동 조절 훈련입니다. 개가 천천히 체계적인 방식으로 몸을 움직여 다양한 자세를 취할 수 있도록 하는 것이죠. 왜냐하면 제가 지금 실제로 가르치고 있는 수업이 바로 그것에 관한 것이기 때문이죠. 반려견이 천천히 플랫폼 위로 올라갈 수 있도록 정신적으로 여유를 갖게 하는 것입니다. 몸을 플랫폼 위로 아무렇게나 던지거나 관성에만 의존해 움직이지 않도록 하는 것이죠. 그러니 반려견에게 세심한 주의를 기울여 수행하는 모든 작은 훈련에서, 많은 사람이 피벗 디스크를 사용해 반려견이 힐 포지션으로 피벗하게 하곤 합니다. 하지만 반려견이 정말로 내전 및 외전 동작을 하며 발을 내딛고 있나요? 아니면 관성을 이용해 뒷다리를 휘두르고 있나요? 이런 것들은 완전히 다른 동작이며, 외부의 큰 도움 없이도 집에서 조금씩 쉽게 실천할 수 있는 것들입니다. 그거 좋네요. 피벗 볼 훈련 같은 것에 대해 생각하는 방식도 마음에 듭니다.
And it is amazing how you see, over time, subtle changes, subtle differences in the way they hold their top line. And subtle things like always standing with one foot ahead of the other. And you start to see these things. And I think that that's been huge for me and for a lot of my clients in being able to catch on that something's going on early on. So I really like to do that as one thing. I love that. So when I have clients come to me in person in the studio, we work on exercises and groups of exercises for six weeks at a time. So we also do the moving into the dog's free balance stand as what I refer to it as where the dog just walks. And then we ask them to stop. And we take pictures. And we take video of them moving into that stand so that we can see how they're weight shifting. Because even at a walk, you'd be surprised if the dog is off a little bit or has a little bit of they're not perfectly symmetrical, which no one or anything is. But if they have a little more, I see it. I'll tell you where I see it the most is my competition obedience teams. Because they do so much left-sided healing. The dogs really become notably unsymmetrical with their balance and their weight loading because they're so used to that head-up precision healing. So that is one big one there. As far as foundational pieces, I have everyone and I encourage everyone to teach your dog in a calm, methodical manner to target their front feet to objects while their rear feet are not. And teach them rear foot proprioception to the point that they can target items and objects with their rear feet in a safe manner with control to their movement. And then, of course, just working on physical impulse control where the dog can physically, in a slow, methodical manner, move their body into different positions. Because the class that I'm actually teaching now is all about that. Being able to mentally just have the headspace in the dog where they can slowly step onto a platform. And not just fling their body onto the platform or not just use momentum to get through life. So being able to pay attention to your dog and make sure that every little exercise that you're doing, lots of people use the pivot disc and have their dog pivot around into heel position. But are the dogs truly stepping with adduct-abduct steps? Or are they using momentum to swing their rear end around? Like those are two very different things happening and really easy things that you can do at home little by little without a lot of outside help. I like that. And I like thinking about kind of – especially for a pivot bowl exercise, right?
14:16
오비디언스(복종 훈련)를 하고 있다면 어차피 하게 될 훈련이기도 하죠. 그렇다면 몇 분만 더 투자해서 반려견이 올바른 자세로 제대로 훈련하도록 하는 게 어떨까요? 그럼 피트니스 측면을 좀 더 깊이 다뤄보죠. 반려견 스포츠 핸들러가 부상 예방을 위해 피트니스 측면에서 꼭 해야 할 한 가지, 혹은 두 가지 제안을 해주신다면요? 한 가지는 너무 제한적이라는 걸 알지만요. 모두가 동참해서 꼭 해야 한다고 깨달았으면 하는 것이 있다면 무엇인가요? 그게 무엇일까요? 전 그게 뭔지 알 것 같아요. 애슐리라면 '코어 근력'을 꼽을 것 같네요. 코어는 정말 중요하면서도 아주 간과하기 쉬운 부분이죠. 맞아요. 아무도 신경 쓰지 않아요. 저는 수업 시간에 이걸 '마법의 복부'라고 부르는데, 다들 위브 폴을 할 때 앞부분이 더 좋아져야 한다고만 하거든요. 제가 어질리티 팀들과 많이 일하니까요. 아니면 이륙이나 급회전을 위해 뒷부분이 더 좋아져야 한다고들 하죠. 그럼 저는 이렇게 말해요. 코어는 어쩌고요? 아니요, 제가 최근 진료한 100마리의 환자 중 50% 이상이 인지되지 않은 허리 문제를 겪고 있었다고 말씀드리고 싶네요. 그리고 이것은 본질적으로 코어 문제입니다. 또한, 저는 군견이나 FBI, 비밀경호국 등과 같은 연방 기관의 개들과도 함께 일합니다. 그 개들 모두 코어 근육이 부족한 상태죠. 그 개들을 은퇴하게 만드는 가장 큰 원인이 무엇일까요? 바로 허리 문제입니다. 이런 문제는 너무 미묘해서 개들에게 짜증과 고통을 유발하지만, 개들은 우리에게 그것을 제대로 알리지 못합니다. 모든 것은 코어에서 시작됩니다. 그리고 사실 TV를 보면서도 할 수 있는 정말 간단한 운동들이 있습니다. 꼭 시간을 따로 내어 '자, 이제 강아지 훈련을 하겠다'라고 결심할 필요가 없다는 뜻이죠. TV를 보면서 하세요, 왜냐하면 할 수 있는 운동이 정말 많거든요. 장비도 거의 필요하지 않습니다. 그런 질문을 정말 많이 받거든요. 장비에 2,000달러나 쓰고 싶지는 않다는 말이죠. 저는 거의 사용하지 않아요. 집에 이미 다 있는 것들이니까요. 제 경우 몇몇 장비를 쓰기도 하지만, 이미 집에 있는 실용적인 물건들을 훨씬 더 많이 활용합니다. 게다가 저는 출장이 잦고요. 그 큰 공기 주입식 장비들을 다 들고 다닐 수는 없잖아요. 하지만 강아지들이 대회에서 부상당하는 모습을 너무 자주 봐왔기 때문에, 사람들에게 꼭 하나만 시킬 수 있다면 이것을 권하고 싶습니다. 바로 강아지를 위한 일관되고 실질적이며 효과적이고 의도적인 웜업(준비 운동)입니다. 어질리티 대회를 나가거나 도크 다이빙, 프리스비 등 강아지가 격렬한 신체 활동을 해야 하는 경우, 그냥 배변하러 산책 나가는 것은 웜업이 아닙니다. 고속으로 근력을 사용해야 하는 상황이니까요.
That's something that if you're doing obedience, you're probably doing the exercise anyway. So why not take the couple extra minutes to make sure your dog's doing it really well with good form? So to dive a little more into the fitness side of things, if you were to make kind of a suggestion for one thing or maybe two things – I know one thing is a little restrictive – that dog sports handlers should do on the fitness front to help with injury prevention. Like one thing you just wish everybody would just get on board and realize they just need to do. What would it be? I know what it is. I bet Ashley has two core strength. Core is so important and so forgotten. I know. No one thinks about it. It's the magical midsection, I call it, in my classes because it's just – it's always all about I need my dog's front end to be better for weave pulls because I work with a lot of agility teams. Or I need their rear to be better for takeoffs and tight turns. And I'm like, what about the core? No, I would say of the last 100 patients I've looked at, over 50% of them have had back problems that are not recognized. And this is at its essence a core issue. Also, I work with military dogs and some of the federal dogs like FBI and Secret Service, et cetera. They're all missing core two. And what's the number one thing that takes them out? It's back problems. And we – that is so subtle and so irritating and painful for dogs and they just don't let us know. It's all – it all starts in the core. And there's some – you know, there's some really simple exercises that can be done while you watch TV, for heaven's sakes. It doesn't take a commitment for you to say, okay, now I'm going to do some training with my dog. Do it while you're watching TV because there are so many of them. And very little equipment. I always get that. I don't want to spend $2,000 on equipment. I hardly use – You have it in your home. Any of my – like I use some of the equipment, but I use so much of just practical stuff that I already have available to me. And I travel so much. I'm not traveling with all my inflatable equipment. But, you know, so if there was one thing that I could get people to do because I just see this happen where dogs get injured at events. And that is a consistent, real, effective, like intentional warm-up for their dog. Like taking your dog to potty is not a warm-up if you're going to go run agility or if you're going to go dock dive your dog or if you're going to do Frisbee or anything where the dog is going to be exerting. Muscular strength at high speed.
16:54
배변 보러 걷는 것은, 그냥 그것은 웜업이 아닙니다. 그걸로는 부족해요. 그리고 계속해서 점프를 반복하는 것도 아니에요. 그건 워밍업도 아니죠. 네. 그럼요. 간단한 코어 운동과 워밍업에 대해 언급하셨으니, 두 분이 그 부분에 대해 조금만 더 자세히 설명해 주실 수 있나요? 두 분 다 괜찮으시다면 조금만 더 깊게 들어가 볼까요? 간단한 코어 운동이라고 할 때 구체적으로 무엇을 의미하는 건가요? 정말 간단한 게 있어요. 반려견이 소파에 앉아 있을 때 무엇을 해야 할까요? 그리고 워밍업 관점에서, 연습용 점프나 산책만으로는 부족하다면 무엇을 더 해야 할까요? 제가 먼저 말씀드릴게요. 제가 모든 분께 가장 먼저 시키는 코어 운동은, 반려견이 정말 하고 싶어 하는 재미있고 멋진 것들을 하기 전에 하는 운동인데, 반려견이 편안하게 서 있는 자세를 유지할 수 있어야 합니다. 앞다리가 지나치게 앞으로 나가 있거나 뒷다리가 몸 밑으로 지나치게 들어와 등이 굽은 보상성 자세가 아니어야 하죠. 직접 다리를 움직여 만든 강제 스택이 아니라, 반려견 스스로 균형 잡히고 대칭적으로 서 있는 자세여야 합니다. 저는 기본적인 체중 이동부터 시작하는 것을 좋아합니다. 머리를 12시 방향에 최대한 가깝게 올립니다. 다시 머리를 내립니다. 이렇게 간단한 체중 이동을 반복하면 됩니다. 저는 이것을 균형 잡힌 앉은 자세로 연결하는 것도 좋아합니다. 무릎이 바깥으로 향하고 발가락이 어디 있는지 모르겠고 앞발이 비뚤어진 자세가 아니라요. 반려견에게 정말 균형 잡힌 앉은 자세를 말하는 겁니다. 반려견이 균형 잡힌 앉은 자세를 취하도록 돕기 위해 포지션 박스가 필요하다면 그것도 좋습니다. 저는 이럴 때 안정적인 장비를 사용하는 것을 좋아합니다. 그런 다음 간단한 체중 이동을 합니다. 반려견이 앞으로 몸을 밀어내도록 하는 것이죠. 개는 다시 중립 상태로 돌아갑니다. 그 모든 것들이 아주 근본적인 수준에서 코어를 자극하죠, 맞나요? 그런 사소한 것들을 하는 데 시간과 에너지, 노력을 많이 들이지 않아도 될 거예요. 그래서 저도 그 점이 아주 마음에 듭니다. 그리고 저도 전적으로 동의합니다. 이제 그 내용을 조금 더 확장해보려고 합니다. 제가 가장 좋아하는 것 중 하나로 넘어가죠. 그렇게 정지 상태에서 할 수 있는 코어 운동이 정말 많거든요. 하지만 그 내용을 조금 더 확장해 보겠습니다. 개 앞발을 보드 하나에 올리고 플랭크를 하는 것이죠. 개가 움직이지 못하도록 조금 높여주는 겁니다. 그래서 저는 개 앞발을 미끄럼 방지 처리가 된 2x4 목재 같은 좁은 보드 위에 올리는 것을 좋아합니다. 그리고 뒷발은 다른 판자 위에 올리고요. 그런 다음 개 가슴에 제 손을 얹습니다. 간식을 사용해 개가 앞쪽으로 몸을 기울이게 할 겁니다.
Walking them to go potty, it's just – it is not – that's not it. That's not enough. And nor is jumping one time after another after another after another over the jump. In the – you know, that's not a warm-up either. Yeah. So, yeah. So I'd love to have you guys – just because you mentioned that there are some simple core stuff and then the kind of warm-up piece. Do you guys mind just going into those two pieces just a smidge more? So, like, what are we talking about when we say a simple core exercise? There's something really simple. What should they be doing while they're sitting on the couch? And then, you know, from a warm-up perspective, if the practice jump and a potty walk isn't enough, what are we talking about? So, I'll go first. The core exercises that I have everyone do when they first come, before they get to do all the fun, sexy stuff that they really want to do, we have to be able to have our dog in a stand where they're comfortable. Not a compensatory stand, right, where their front is way out in front of them or their rear is way underneath them and the back is arched. But the dog is standing balanced symmetrically for them, not a hard stack where you have physically moved their legs. And I like to start with just basic weight shifting. Head goes up as close to 12 o'clock as possible. Head comes back down. You just do simple weight shifting. And then I also like to take that to a sit, a balanced sit. Not my knees are pointed east and west and my toes are who knows where and the front feet are all askew. But a true balanced sit for the dog. And if you need a position box to help your dog get into a balanced sit, that's cool. I like stable equipment for this. And then just simple weight shifting. The dog pushes forward. The dog goes back to neutral. All of those engage the core at a very fundamental level, right? You're not going to exert a lot of time and energy and effort doing just some little things like that. So, I'm going to, I love that. And I completely agree with that. And I'm just going to expand it into a little bit more. It's into one of my favorite. There are so many core exercises that can just be done stationary like that. But I'm going to expand that a little bit. And that is doing the plank where you have the dog's front is on one board. And you're going to elevate them a little bit so the dog doesn't move around. So, I actually like to have my dog's front on a narrow board like a two by four that's covered with something non-slip. And then the rear on another plank. And I'm going to put my hand on the dog's chest. And I'm going to use food to lean the dog forward.
19:31
동시에 가슴에 얹은 제 손으로 개를 뒤로 밀거나 안정시켜 주면서요. 그다음에 두 판자의 간격을 조금씩 넓혀서 개가 각 판자를 꽉 움켜쥐고 자세를 안정적으로 유지해야 하게 만드는 거죠. 이건 애슐리가 말했던 안정화 운동의 다음 단계일 뿐입니다. 이 운동은 복부 근육, 측면 근육, 그리고 등 근육까지 모두 사용하기 때문에 큰 차이를 만들어낼 수 있습니다. 복근, 옆구리 근육, 그리고 척추 주위 근육까지 말이죠. 척추 양옆에 있는 큰 근육 다발들이요. 그래서 저는 그것이 바로 시도해 볼 수 있는 다음 단계라고 생각합니다. 그리고 이건 하기도 어렵지 않아요. 그거 아시죠? 2x4 목재 가격 말이에요. 네. 그러니까, 그, 뭐랄까, 이런 것들과 비슷한 보드 같은 것들도 있죠. 아시다시피, 폼 쿠션이 잘 되어 있는 작은 높이 조절 보드를 살 수도 있어요. 이름이 정확히 뭐였는지는 기억이 안 나네요. 하지만 그런 식으로 구매할 수 있는 안정적이고 좋은 물건들이 많이 있어요. TV를 볼 때 거실 카펫 위에 두면 되죠. 움직이지도 않고요. 아니면 요가 매트 같은 작은 폼 조각 위에 올려두어도 되고요. 잠깐 워밍업에 대해 이야기해 볼까요? 아, 네. 좋아요. 저는 워밍업을 아주 꼼꼼하게 챙기는 편이에요. 저는 지금 주로 반려견과 어질리티를 하고 있거든요. 그래서 워밍업은 코스에서 사용할 근육을 자극하고 모방하는 동작들을 통제된 방식으로 진행해요. 경기장에서 뛰는 시간이 30초도 안 되니까요. 그러니 워밍업이 10분씩 길 필요는 없겠죠, 그렇죠? 하지만 어깨 안정화 근육, 고관절 굴곡근, 척추 전체, 그리고 목까지 확실히 풀고 싶어요. 모든 근육이 잘 예열되고 유연해지도록 말이죠. 그래서 움직이면서 하는 다양한 스트레칭을 하죠. 제 다리 사이를 왔다 갔다 하는 위빙도 하고요. 그냥 이런저런 작은 동작들인데, 저는 대부분 사람들에게 이걸 일종의 개인기로 만들라고 해요. 저는 일정한 루틴으로 하는 걸 좋아하는데, 그래야 반려견이 계속 생각하는 상태를 유지할 수 있거든요. 출발선에 서기 전까지 계속해서 충동 조절을 하며 저와 교감하지 않으면 제 개들은 금방 정신을 놓아버리니까요. 저는 개가 배변을 마치면 바로 워밍업을 시작해요. 다양한 스트레칭과 옆으로 걷는 동작을 하면서 경기장 출발선 차례가 올 때까지 계속 몸을 풀죠. 대회는 보통 계단이나 높은 곳에서 열립니다. 그래서 뒷발 타겟팅 훈련을 할 수 있습니다. 절하기 스트레칭도 할 수 있고요.
And while pushing him back or stabilizing him with my hand on the chest. And then I'm going to separate those two boards apart a little bit at a time so that the dog has to really grip themselves on each of those boards and keep themselves stable. It's just the next step in the stabilization exercise that Ashley was talking about. And that can make a huge difference because it works all of those muscles that are the ventral, the lateral, and the back muscles as well. Ventral abdominals, lateral abdominals, as well as the paraspinal, those muscles. A big bundle of muscles on the sides of the spine. So, I think that's even just the next step that you can go with. And this is not hard to do. And, you know. The cost of a two by four. Yeah. I mean, you know, and there are other little, there are little, there are boards like these. You know, you can buy little elevated boards that have a nice foam cushion on them. I can't remember what they're called. But there's lots of things you can purchase like that, too, that are nice and stable. They'll be on the carpet in your living room while you're watching TV. They won't move, you know. Or you can have them on a little piece of foam, you know, that whatever, like yoga matting or whatever. Did you want to talk a little bit about warm-ups for just a sec? Oh, yeah. Okay. So, I'm a stickler for warm-ups. And I like to find, I primarily do agility with my dogs at this point. So, their warm-ups consist of things that we can do in a controlled manner that mimic and engage the muscles that they're going to use on course. So, they're in the ring for less than 30 seconds. So, it's not like the warm-up has to be 10 minutes long, right? But I want to make sure that the shoulders stabilize our muscles and their hip flexors and their entire spine, their neck. Everything is nice and warmed up and loose. So, different stretches in motion, right? They can weave in and out of my legs. Just different little, you can almost turn it into tricks is what I have most people do. So, they can do, and I like to do it in a patterned routine so that I can also keep my dog mentally in a state of thinking because most of my dogs would lose their mind if they were not constantly having to check in with impulse control heading up to the line. But I literally start my warm-up after the dog potties, and we will warm up all the way up to our turn in line in the ring with different stretches, different lateral side pass stepping. There's usually steps or higher elevation places where trials are held. And so, we can do some rear foot targeting. We can do some bow stretching.
22:12
다리 사이로 지나가게 하거나 주위를 돌게 하는 훈련도 가능합니다. 하지만 매우 신중하게 연습해야 합니다. 저는 어질리티 개들이 정해진 루틴을 익히고 나면 웜업 방식을 바꾸지 않는 편입니다. 다시 말하지만, 개들이 다음에 무엇을 할지 명확히 알고 대비할 수 있도록 예측 가능한 상태를 유지하는 것을 좋아하기 때문입니다. 이렇게 하면 개들이 정신적인 명료함과 차분함을 유지하면서 주변의 많은 소음을 차단할 수 있습니다. 수년간 경험한 바로는 이렇게 했을 때, 단순히 배변 산책을 시키고 임의로 이것저것 하는 것보다 경기장에 들어가 출발선에 섰을 때 개들이 훨씬 더 명확하게 집중력을 발휘합니다. 만약 제가 루틴을 바꾸면 개는 '어, 평소랑 다르네?'라고 생각할 거예요. 그렇게 되면 개가 흥분 상태에 빠져서 통제가 어려워질 수 있습니다. 보세요, 애슐리가 설명하는 것은 동적 스트레칭입니다. 스트레칭에는 두 가지 종류가 있습니다. 개의 다리를 잡고 직접 위치를 잡아주는 정적 스트레칭이 있습니다. 그리고 개가 스스로 움직이는 동적 스트레칭이 있죠. 우리가 해야 할 것은 바로 이것이며, 정적 스트레칭은 아닙니다. 애슐리가 설명한 것은 개의 근육과 신경계 통제 하에 이루어지는 동적 움직임입니다. 현재 제가 알고 있는 최소 두 건의 메타 연구가 있는데, 이는 다른 무작위 대조 실험들을 종합적으로 검토한 대규모 연구입니다. 이 연구들은 인간 운동선수를 대상으로 한 정적 스트레칭과 동적 스트레칭을 조사했습니다. 정적 스트레칭이란, 그들이 설명하기를 다리나 팔, 개의 경우에는 다리나 신체 부위를 잡아 늘리거나 약간의 통증이나 불편함이 느껴지는 위치로 움직이는 것을 말합니다. 글쎄요, 그것이 개들에게 무엇을 의미하는지는 우리가 알 수 없죠. 우리는 그런 행동을 해서는 안 됩니다. 사실 연구 결과에 따르면 그것들은 완전히 무용지물이에요. 오히려 수행 능력을 거의 4% 가까이 저하시키고 부상 위험을 높이죠. 그러니 우리는 개의 다리를 잡고 앞으로 당겨서 그렇게 스트레칭을 해서는 안 됩니다. 절대 안 돼요, 안 됩니다. 우리는 개가 곧 하게 될 활동에서 수행할 동작을 재현하는 방식의 움직임을 하도록 유도해야 합니다. 그게 바로 우리가 해야 할 스트레칭 종류예요. 정말 많은 사람들이 개 다리를 잡고 이리저리 당기는 모습을 봅니다. 저는 그걸 볼 때마다 정말 끔찍해요. 달려가서 '하지 마세요'라고 말하고 싶지만, 어쨌든 할 수는 없으니, 동적 스트레칭만 하도록 합시다. 알아요. 정말로 뛰어들어서 '안 돼, 안 돼, 안 돼'라고 말하고 싶으시겠죠. 그거 당기지 마세요.
We can do some weaving in and out of our legs, some orbiting around us. But very thoughtful exercises. And I don't tend to change my warm-up for my agility dogs once they get their set routine because, again, I do like to keep it very predictable for them so that they're very aware of what's coming next. And it just allows them to maintain a level of mental clarity and composure and block out a lot of the noise that's happening. And I have found over the years that by doing that, the dogs have way more clarity and focus when we go into the ring and actually get on the start line versus if I were to just take my dog and take her for a potty break and then just do, like, random things, right? That she's like, well, this is not what we normally do, right? Then I can lose her very easily to arousal that way. And see, what Ashley is describing is dynamic stretches. There's two kinds of stretches. There's static stretches where you take a dog's leg and you move it into position. And there's dynamic stretches where the dog does it on their own. And that's what we want to be doing, not static stretches. What Ashley is describing is dynamic movements that are under the dog's muscular and neurological control. Now, there's been at least two meta-studies that I know of, which are big studies that look at all the other randomized controlled trials. And they looked at static and dynamic stretching in humans, human athletes. So static would be, and what they describe as a static stretch is a movement of the leg that moves the leg or, well, the arm, but in the case of dogs, the leg or the body part into a position where they feel a stretch or a certain amount of pain or discomfort. Well, we can't know what that is for dogs. We should not be doing that. That's, and actually the studies have shown that they're absolutely useless. And what they do is they actually reduce performance by almost 4% and they increase the risk of injury. So we're not going to be taking the dog's leg and drawing it forward and stretching it like that. No, no, no, no, no, no, no. We are going to ask the dog to do movements that are like, that recapitulate what they're going to do in their activity that they're about to do. And that's what we, what kind of stretches we should be doing. And I see so many people grabbing their dog's legs and pulling them in this direction and that direction. And I'm just like, I'm horrified when I see it. And I want to go in and say, don't, well, anyway, you can't, but, but let's, let's do dynamic only. I know. You really want to jump in and say, no, no, no. Stop pulling that.
24:58
절 믿으세요, 전 참는 중이에요. 맞아요, 그렇죠. 분명히 말해서, 우리가 아무리 예방 조치를 많이 하더라도 개들은 때때로 부상을 당하게 되고, 결국 활동 제한을 받거나 어딘가 불편해 보이는데 정확한 이유를 모를 때가 있습니다. 그래서 잠시 쉬기도 하는데, 두 분은 스포츠 독들이 활동 제한을 받을 때 관리할 좋은 요령이나 팁이 있나요? 처방받은 약이 별 효과가 없는 것 같으면 추가 약을 요구하시나요? 그 외에 더 고려할 점이 있나요? 스포츠 독들이 온전한 정신을 유지하게 도우려면 무엇을 할 수 있을까요? 오, 저는 정신적 자극이 핵심이라고 생각합니다. 제 말은, 정신적 자극도 신체적 자극만큼이나 개를 지치게 만들 수 있다는 뜻이에요. 예를 들어, 개들이 하루 종일 후각 탐지 훈련을 하는 경우를 보면 알 수 있는데, 사실 이건 격렬한 신체 움직임이 많이 필요한 활동은 아닐 수 있거든요. 하지만 하루가 끝나고 집에 돌아오면 개들은 완전히 지쳐 버리죠. 제 생각에 후각 탐지 훈련은 신체 활동이 제한된 개들에게 정말 환상적인 활동인데, 이런 식으로 정신적으로 충분히 지치게 만들 수 있기 때문이에요. 분명 저라면 그런 활동을 선택할 것 같아요. 네, 저도 많은 활동을 활용하죠. 그렇죠. 부상 부위에 따라 다르겠지만, 신체 단련과 관련된 어떤 정신적 활동도 많은 걸 할 수 있으니까요. 만약 개가 여전히 체중 이동이나 기본적인 피트니스 동작을 할 수 있다면 말이죠. 그렇다면 그건 개들에게 아주 좋은 분출구가 됩니다. 사실 제가 키우던 보더 콜리 중 한 마리가 한창 전성기일 때 눈을 다쳐서 거의 실명할 뻔한 적이 있었어요. 그 아이는 12개월 반 동안 목줄 없이 자유롭게 움직이는 활동을 전혀 할 수 없었죠. 당시 겨우 두 살이었던, 웨일스 혈통의 양몰이 개였거든요. 그래서 다들 저한테 약을 얼마나 먹이냐고 묻더라고요. 저는 약은 전혀 먹이지 않는다고 했죠. 대신 노즈워크 게임이나 정신적 자극 훈련을 했고, 눈을 다친 거니까요. 그렇죠. 그러니까 제 말은, 그 아이는 근육이 아주 탄탄하게 잡혀 있었어요. 그 아이와 함께 다양한 피트니스 훈련을 많이 했고, 목줄을 매고 지내는 데도 아무 문제가 없었죠. 물론 들판을 뛰어다니며 양을 모는 걸 더 원했겠죠? 그럼요. 하지만 선택할 수 있는 다른 옵션들은 정말 많아요. 사람들이 이걸 단순히 제약이나 좌절로만 보지 않는 것이 중요하다고 생각해요. 이건 과정의 일부이자 여정의 일부분일 뿐이니, 반려견과 함께 생산적으로 할 수 있는 다른 무언가를 찾아보세요. 부상의 종류는 품종이나 스포츠 활동, 그리고 여러 상황에 따라 분명히 크게 다르겠죠. 그리고 아까 크리스가 언급했듯이 많은 부상이 등이나 코어와 관련이 있다는 걸 저도 알고 있습니다. 그렇다면 스포츠 독에서 특히 흔하게 볼 수 있는 부상에는 어떤 것들이 있을까요?
Trust me, I'm repressional. Yeah, right. So obviously, like no matter how much preventative stuff we do, sometimes dogs get injured anyway and they end up on restricted activity or they come up a little funky and we're not entirely sure why. And so we take some time off or, so do either of you have good tips and tricks for managing our sports dogs when they're on restricted activity? Do you ask for extra meds if the ones you're given don't seem to have an impact? Is there more to it? What can we do to kind of help our sports dogs stay sane? Oh, I think it's all about mental stimulation. You know, I mean, mental stimulation can be just as, as exhausting to a dog as physical stimulation. And you can see that, for example, when dogs spend an entire day doing scent work, for example, which may not involve a lot of actual physical rapid, you know, changes in motion, et cetera. But they come home and they're exhausted at the end of the day. And I think scent work is actually a fantastic thing to do for dogs that are, that are restricted physically because you can really exhaust them mentally that way. And that would be one thing that I would turn to for sure. Yeah, I, I, I do a lot of things. Yeah. Any kind of mental and fitness because you can do so much fitness in a non, depending on the injury, right? If the dog can still partake in some weight shifting and some basic fitness stuff, right? Then that is a huge outlet for dogs. And I will tell you, I had one of my border collies in her prime, um, puncture her eye and almost lose her eye. She was off any kind of anything off leash for 12 and a half months. And she was a two year old, you know, um, Welsh bred herding dog. So I, everyone's like, how much drugs does she get? I'm like, she doesn't get any drugs. Like we do some sniffy games, we do some mental stimulation and we, it was her eye that was injured. Right. So, I mean, she had bulging muscles. We did lots and lots of fitness stuff with her and she was fine being on leash. I mean, would she have rather run the fields and herded sheep? Sure. But there's lots of different options. And I think it's important for people to not view it as a pure set of limitations and setbacks. And it's just part of the process and part of the journey and just find something else to do with your dog that's productive. So I'm sure that injuries do vary a lot, like by breed and by sport and all those pieces. And I, but I know that like Chris mentioned earlier that a lot of them are back or core related things. So what are some of the more common injuries in particular that, that we see in sports dogs?
27:50
그리고 그 원인은 무엇인가요? 음, 어질리티 독의 경우 크게 두 가지 부위가 있습니다. 바로 요천추 질환과 어깨 부상입니다. 이것들이 우리가 보는 가장 큰 문제들이죠. 앞서 언급했듯이 여러 연구에서 부상의 거의 90%가 연부 조직 손상이라는 점이 밝혀졌습니다. 연구 결과에서 가장 흔한 부상 부위로 어깨와 등, 특히 요추와 요천추 부위가 꼽혔죠. 그리고 전체 어질리티 독 중 약 3분의 1이 평생 한 번은 부상을 겪는다고 합니다. 그건 상당히 큰 수치입니다. 그리고 등 문제와 어깨 문제가 거의 비슷한 비율로 1위를 차지하고 있죠. 다들 ACL이나 CCL 부상을 많이 생각하실 겁니다. 모두가 전십자인대 부상을 떠올리죠. 물론 실제로 우리가 그 부상을 보기도 하지만, 생각만큼 흔하지는 않습니다. 퍼포먼스 독에게는 3위나 4위 정도의 부상이죠. 반려견들에게서는 흔히 볼 수 있습니다. 하지만 그 부상은 치료 비용이 많이 듭니다. 치료 과정도 힘들고요. 재활에 오랜 시간이 걸리는 등 여러 문제가 있죠. 그래서 다들 그 부상에만 집중합니다. 하지만 사실 개의 어깨는 관절로 몸통에 연결된 게 아니라 연부 조직, 즉 근육, 힘줄, 인대로만 연결되어 있습니다. 그래서 반복적인 움직임과 체중 부하, 특히 점프 후 착지 같은 동작에서 매우 큰 무리가 가게 됩니다. 그래서 제가 사람들에게 권장하는 것 중 하나는 항상 최대 높이로 훈련할 필요는 없다는 것입니다. 이것은 어떤 운동선수든, 인간 운동선수라면 결코 하지 않을 행동입니다. 그리고 우리는 인간에게 적용되는 원칙을 많이 활용합니다. 제 말은, 근육과 힘줄, 인대는 두 종 모두 똑같이 생겼고 거의 동일하게 작동한다는 것이죠. 따라서 우리는 개가 전체적으로 어느 정도의 운동량을 소화하고 있는지 항상 인지해야 한다는 점을 배울 수 있습니다. 전체 운동량이란 얼마나 자주 훈련하는지, 얼마나 강도 높게 훈련하는지, 그리고 매번 얼마나 오랫동안 훈련하는지를 의미합니다. 이 세 가지 요소가 합쳐져 전체 운동량을 구성하게 됩니다. 따라서 반려견을 훈련할 때는 자신이 부여하는 전체 운동량이 어느 정도인지 항상 생각해야 합니다. 그 운동량을 직선 형태로 꾸준히 늘려가기만 해서는 안 됩니다. 조금씩 늘렸다가, 다시 조금 줄여야 합니다. 또 조금 늘렸다가, 다시 조금 줄이는 식이죠. 그리고 내셔널 대회나 리저널 대회 같은 큰 대회를 앞두고는 항상 운동량을 줄여야 합니다.
And what, what causes do we have for those? Well, in agility dogs, in agility dogs, there's two main areas. It's lumbosacral disease and shoulder injuries. Those are the really big things we see. There have been, there have been studies showing that, as I said, as I mentioned earlier, like almost 90% of injuries are, are in, in various studies are soft tissue. And shoulder and back came up, lower back, lumbosacral area came up as in the studies, the most common ones. And affecting something like one third of all agility dogs will have an injury in their lifetime. And that's a pretty big number. And, you know, and about equal amounts of back and shoulder problems come up as number one. And, you know, everybody thinks about the ACL or CCL. Everybody thinks about cranial cruciate ligament injuries. And it's partly because we do see them, but, you know, we don't actually see them. That's like number three and four in performance dogs. We see them in a lot of pet dogs. But they're expensive. They're hard. They're, you know, they take a long time to rehab, et cetera. So everybody focuses on those. But really, those shoulders, you know, they're, they're not attached to the dog's body by a joint, only by soft tissues, muscles, tendons, ligaments. And those get, those get really, really strained under repetitive motion and repetitive weight bearing, especially things like landing from jumps. And one of the things I encourage people, you do not have to train at full height all the time. This is just not something that any athlete, human athlete would do. And, you know, we use a lot of our principles from humans. I mean, muscles and tendons and ligaments look exactly the same in both species and almost work almost the same. And so we can take from that, that, that there are ways in which we should be always cognizant of how much total work is our dog getting. And total work being how frequently they're trained, how intensely they're trained, and how long they're trained for each time. And that presents, those three things together make up total work. And what you want to do when you're training your dog is you want to always think about what's the total work that I'm giving. And I'm not going to gradually just increase that in a straight line. I'm going to increase it a little bit, back off a little bit. Increase it a little bit, back off a little bit. And I'm always going to back off before a big competition, like a national or regional competition or whatever.
30:18
그게 쉽지는 않죠. 아마 기술적인 부분에서 부족함이 느껴져서 계속해서 반복 연습하고 싶을 테니까요. 하지만 반려견은 작은 기계가 아닙니다. 사실 기계도 결국 마모되죠. 그러니 무작정 훈련하기보다는 계획을 세워야 합니다. 그저 오늘은 이걸 해봐야겠다고 생각하는 것 말입니다. 그건 좋은 방법이 아닙니다. 맞아요. 애슐리, 더 보태고 싶은 말 있나요? 앞으로는 더 많은 분들이 반려견에게 점프하는 방법을 가르치는 데 기초적인 노력과 시간을 투자했으면 좋겠어요. 점프에 대해서만 구체적으로 말하자면요. 너무 많은 사람들이 반려견 앞에 허들을 놓았을 때 개가 허들을 통과하거나 밑으로 지나가지 않고 넘었다는 이유만으로, 개가 점프 방법을 안다고 지레짐작하는 것 같거든요. 하지만 점프를 반복적으로 수행하고 실행하려면 효과적으로 움직여야 하는 신체 부위가 정말 많습니다. 예를 들어, 어질리티 코스의 80%가 바로 그런 점프 동작으로 이루어져 있죠. 그래서 저는 사람들에게 항상 속도 없이 강아지가 몸을 움직이는 방법을 먼저 가르치고, 천천히 속도를 더해 회전하면서 점프하도록 연습시키라고 권장합니다. 안전하게 착지하는 방법도 말이죠. 자신의 몸을 효과적으로 움직일 줄 아는 강아지들과 눈앞에 장애물이 있다고 해서 그저 정신없이 달려들어 뛰어넘는 강아지들을 비교해보면, 전자의 경우 훨씬 더 큰 발전을 볼 수 있습니다. 그러니까 장애물을 통과하는 대신, 그냥 뛰어넘기만 하는 거죠. 하지만 도약부터 착지까지, 실제로 장애물을 넘기 전후의 모든 과정이 아주 체계적이고 의도적으로 보일 수도 있고, 아니면 그저 강아지가 정신없이 빠르기만 한 것처럼 보일 수도 있습니다. 맞아요. 그래서 기본적인 수준에서 작은 것들부터 가르치는 게 중요하죠. 다시 말하지만, 재미있는 작업은 아니에요. 그렇죠. 소셜 미디어에 올릴 만한 멋지고 재미있거나 흥미로운 작업은 아니니까요. 하지만 강아지가 공간 속에서 자신의 몸을 어떻게 움직여야 하는지 배우는 데에는 정말 큰 차이를 만들어냅니다. 정말 맞는 말이에요. 점진적으로 실력을 쌓아가는 거죠. 아마 그런 생각이 있을 거예요. 가능한 한 빨리 강아지를 아주 빠르게 움직이게 훈련시키지 않으면, 강아지가 절대 최대 속도에 도달하지 못할 것이라는 생각이죠. 저는 그게 아주 잘못된 생각이라고 봅니다. 우리가 처음부터 문단 전체를 읽으며 글을 배운 건 아니잖아요. 음운이나 단어의 의미를 배우는 것부터 시작하죠. 최고의 기량을 얻는 방법도 마찬가지예요. 어떤 인간 운동선수도 처음부터 자신이 낼 수 있는 최대 속도로 시작하지 않습니다. 그건 신체 능력을 훈련하거나 점진적으로 발전시키는 방식이 아니니까요.
And it's hard to do because, you know, maybe there's little weaknesses in your skills and you want to keep practicing them again and again and again. But, you know, your dog isn't like a little machine. And, in fact, machines wear out too. So we have to have a plan rather than it being a random. So I think I'll do this today. That's not a good way. Yeah. Anything you'd add, Ashley? I wish and hope that moving forward, more people would put in the foundational effort and time spent on teaching dogs how to jump. Just specifically referring to jumping. Because so many people, I feel like, just assume because they put a hurdle in front of their dog and they go over the hurdle, not through it or under it, that the dog knows how to jump. But there's so many parts of the body that have to work effectively to be able to do and execute jumps repetitively. And that's 80% of what's on an agility course, for example. And so I just hope and always encourage people to teach dogs how to move their bodies with no speed and then slowly start adding in speed to a jump on a turn. How to land safely. Like, I see such an improvement with the dogs that know how to move their bodies in an effective manner versus dogs who just frantically go out there and take the things because it's in front of them. So instead of going through it, well, they just jump over it. But their takeoff, their landing, everything that comes before and after the actually getting over can either look very well put together and intentional or it can look like, wow, that, I mean, the dog is frantic and going fast. Right. So just teaching them little things on the fundamental level. Again, it's not the fun stuff. Right. It's the stuff that, you know, it's not the sexy, fun stuff and the exciting stuff that's social media worthy. But it really does make a difference in helping our dogs learn how to move their bodies in space. That's so true. You know, the gradually getting better at it. You know, there was a probably there's a there's a. A group that of thought that if you don't start the dog doing it really fast, as soon as possible, the dog will never achieve their final speed. And I think that's so wrong. You know, you didn't learn to read by doing paragraphs first. You know, phonetics and what the words mean and stuff like that. And that's how to get the best. No, no athlete, whatever, you know, whatever, no human athlete, whatever, start the fastest they can possibly go. That's just not how how we train the body's physique to do things and how we how it gets gradually better.
33:01
점진적인 것이 핵심입니다. 저는 정말이지 이 점을 강조하고 싶어요. 우리는 눈앞의 성과를 보면 너무 신이 나서 조급해지곤 하니까요. 우리는 그런 모습을 보면서 스스로 보상을 얻게 되죠. 놀라운 동물이 멋진 움직임을 보여주는 것을 보면서 도파민이 분비되는 거예요. 하지만 우리는 잠시 멈춰서 생각해 봐야 합니다. 애슐리가 그 부분에 대해 말한 내용을 정말 강조하고 싶어요. 좋습니다. 자, 마무리하면서 청취자분들께 남기고 싶은 마지막 생각이나 핵심 포인트가 있을까요? 아니요, 저는 정말 중요한 주제에 함께해 주신 모든 분께 감사하다고 말씀드리고 싶습니다. 그리고 이 주제에 관한 오늘 하루 전체 컨퍼런스도 마찬가지고요. 아마도 이 내용들은 반려견의 운동 능력을 고려할 때 가장 중요하게 생각해야 할 부분일 겁니다. 정말 그렇게 생각해요. 모든 정보가 한곳에 모여 있다는 점도 정말 높게 평가합니다. 참여를 고려해 주셔서 감사드리고, 망설이지 말고 도전해 보세요. 네, 그럼요. 네, 좋습니다. 애슐리, 더 추가하고 싶은 말 있나요? 이대로 마무리할까요? 아니요, 괜찮습니다. 이번 컨퍼런스가 무척 기대되네요. 좋습니다. 두 분 모두 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 두 분과 이야기 나눌 수 있어서 정말 좋았어요. 저도 즐거운 시간이었습니다. 저희를 초대해 주셔서 감사합니다. 청취자분들께도 감사드립니다. 다시 말씀드리지만, 컨퍼런스는 1월 10일에 열리는 '액티브 독 피트니스 플래닝 앤 인저리 매니지먼트 컨퍼런스(Active Dogs Fitness Planning and Injury Management Conference)'입니다. 그곳에서 많은 분을 뵐 수 있기를 바랍니다. 청취해 주셔서 감사합니다. 다음 주에 다시 돌아오겠습니다. 놓치지 마세요. 아직 구독하지 않으셨다면 아이튠즈나 사용하시는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독해 주세요. 다음 에피소드가 공개되자마자 휴대전화로 자동으로 다운로드될 것입니다. 오늘 방송은 펜지 독 스포츠 아카데미(Fenzie Dog Sports Academy)에서 후원했습니다. 이 팟캐스트를 후원해주신 데니스 펜지(Denise Fenzie)에게 특별히 감사드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공받았습니다. 여기에 사용된 트랙의 제목은 'Buddy'입니다. 오디오 편집은 크리스 랭(Chris Lang)이 맡았습니다. 다시 한번 청취해주셔서 감사드리며, 즐거운 훈련 되시길 바랍니다.
Gradual is the key. And I really I really want to emphasize that, you know, we get hung up because it's so exciting to see. And we see this thing and we get a reward ourselves. We get a dopamine release from watching this amazing creature do these amazing movements. But we have to stop and think about it. I really want to emphasize what Ashley said on that. All right. Well, any final thoughts or key points that you guys want to kind of leave listeners here with as we wrap up? No, I just want to say to everybody, thank you for joining this really important subject matter. And for and this this this entire day conference on this, I think these may be the most important topics you can ever think of for your athletic dog. I really do. And I I appreciate them all going together into one place. And and and thank you guys for considering signing up and go for it. Yeah, absolutely. Yep. Awesome. Anything else you want to add, Ashley? Are we good? No, I'm good. I'm excited for this. Awesome. Well, thank you guys both so much for coming on the podcast. It was awesome to get to chat with you guys. Great talking to you. Thank you for having us. And thanks to our listeners for tuning in. And again, the conference is January 10th and it is the Active Dogs Fitness Planning and Injury Management Conference. And hopefully we'll see some of you guys there. Thanks for tuning in. We'll be back next week. Don't miss it. If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training.
34:53
L cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop