E103: Deb Jones - "Train it before you need it"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 37분
협력적 관리는 동물이 신체 처치 과정에서 기꺼이 파트너가 되어 스스로 참여 의사를 밝히는 훈련 체계를 의미한다. 일상적인 그루밍부터 수의학적 검진에 이르기까지 동물의 신체적 건강과 행복을 유지하기 위한 모든 관리를 포괄한다. 보호자는 동물이 원할 때 언제든 자리를 떠날 수 있는 환경을 조성함으로써 신뢰를 쌓고 긍정적인 경험을 구축한다. 이 훈련은 문제 상황이 발생하기 전 단계부터 사전 대비가 이루어져야 하며, 긍정 강화 원리에 기반하여 강압적인 압박 없이 진행된다. 특히 발톱 관리와 같은 도전적인 과제는 작은 세션 단위로 나누어 동물의 정서적 안정 상태를 최우선으로 고려하며 수행한다. 보호자는 동물이 보내는 미묘한 신호(tells)를 세밀하게 관찰하여 불편함의 징후가 나타나면 즉시 훈련의 속도를 조절하거나 이전 단계로 되돌아가는 유연한 접근이 필요하다. 거북이처럼 서두르지 않고 기초를 탄탄히 다지는 과정은 장기적으로 동물의 자발적인 협력을 이끌어내는 핵심 동력이 된다.
E103: 뎁 존스(Deb Jones) - "필요하기 전에 훈련하라"
E103: Deb Jones - "Train it before you need it"
0:00
안녕하세요, 멜리사 브러입니다. 여러분은 펜시 도그 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 이 팟캐스트는 펜시 도그 스포츠 아카데미에서 제공합니다. 저희는 수준 높은 대회용 반려견 스포츠 교육을 제공하는 온라인 학교로, 가장 최신의 진보적인 훈련 방식만을 사용합니다. 오늘은 뎁 존스를 다시 팟캐스트에 모셨습니다. 뎁을 모르시는 분들을 위해 소개하자면, 그녀는 학습 이론과 사회적 행동을 전문으로 하는 심리학자입니다. 클리커 트레이닝 활용의 초기 혁신가인 그녀는 지난 25년간 다양한 견종들과 함께하며 어질리티, 랠리, 오비디언스 분야에서 최고 수준의 타이틀을 획득했습니다. 2004년, 뎁은 어질리티 트레이너이자 월드 팀 멤버인 주디 켈러와 함께 포커스(Focus) 훈련 시스템을 개발했습니다. 포커스는 '재미, 복종, 그리고 일관성이 믿을 수 없는 성공으로 이어진다'의 약자입니다. 뎁은 또한 데니스 펜지와 함께 도그 스포츠 스킬 시리즈 책을 공동 집필했으며, 오늘 소개할 책인 '협력적 관리(Cooperative Care),'를 포함하여 여러 권의 책을 저술했습니다. '스트레스 없는 허즈번더리를 위한 7단계'라는 부제가 붙어 있죠. 안녕하세요, 뎁. 팟캐스트에 다시 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요, 멜리사. 다시 초대해 주셔서 감사합니다. 물론이죠. 새 책 출간을 축하드려요. 아, 감사합니다. 시작하기 전에, 청취자분들께 함께 살고 있는 털북숭이 친구들을 다시 소개해 주시겠어요? 그럼요. 저는 제 동물들 이야기하는 걸 항상 좋아해요. 우선 젠이 있어요. 제 첫 번째 보더 콜리예요. 이제 11살 반이 됐지만, 본인한테는 말하지 마세요. 자기가 두 살인 줄 알고 행동도 두 살처럼 하거든요. 그다음은 스타가 있어요. 스타 역시 보더 콜리인데, 곧 8살이 된답니다. 믿기지 않네요. 세상에. 제 룸메이트인 주디는 티거와 픽셀이라는 두 마리의 아주 작은 셔틀랜드 쉽독을 키우고 있어요. 그래서 항상 정말 재미있답니다. 그리고 마지막으로 고양이 트리키가 있어요. 현재는 이렇게 지내고 있고, 강아지 입양은 피하려고 노력 중이죠. 피하려고 노력 중이라고요? 글쎄요, 두고 봐야죠. 웃겨 죽겠네요. 이번 방송을 준비하면서 지난 에피소드들을 다시 살펴봤는데, 우리가 협력적 관리 수업이나 그와 관련된 내용에 대해 한 번도 이야기한 적이 없다는 걸 깨닫고 조금 놀랐어요. 이름만으로도 많은 걸 알 수 있지만, 그래도 다들 같은 의미로 이해하고 있는지 확인하는 게 중요할 것 같아요. 이 용어를 어떻게 정의하시나요? 협력적 관리(Cooperative Care)를 어떻게 정의하시나요? 우선 '협력적'이라는 말을 들으면, 저는 제가 함께하는 동물이 과정 속에서 아주 기꺼이 파트너가 되어주는 것을 의미한다고 생각해요. 동물이 참여하기를 원하고, 우리가 함께하는 모든 일을 직접 하길 원한다는 뜻이죠. 그리고 '관리'는 동물을 건강하고 행복하게 유지하기 위해
This is Melissa Brough, and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast, brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high-quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today, we have Deb Jones back on the podcast. For those who don't know Deb, she is a psychologist who specializes in learning theory and social behavior. An early innovator in the use of clicker training, she has owned and worked with a variety of breeds and earned top-level titles in agility, rally, and obedience over the last 25 years. In 2004, Deb worked with agility trainer and world team member Judy Keller to develop the focus training system. Focus stands for fun, obedience, and consistency lead to unbelievable success. Deb has also worked with Denise Benzi, co-authoring the Dog Sports Skills book series, and authored several other books, including the one she's here to talk about today, Cooperative Care, Seven Steps to Stress-Free Husbandry. Hi, Deb. Welcome back to the podcast. Hi, Melissa. Thanks for having me back on. Of course. Congrats on the new book. Oh, thank you. To kind of start us out, can you just reacquaint listeners with the furry friends you share your household with? Sure. I'm always happy to talk about my animals. First of all, there's Zen. He is my oldest Border Collie. He's 11 and a half now, but don't tell him that. He thinks he's two, and he acts like he's two. Then there's Star. She is also Border Collie, and she's going to be eight, which seems impossible. Gosh. My roommate Judy has two dogs, Tigger and Pixel, and they are two very small Shelties. So they are always a ton of fun. And finally, there's Tricky the Cat. So that's the household at the moment, trying to avoid a puppy. Trying to avoid, huh? We'll see. I am crying hard. So in preparing for this call, I kind of looked back over some of the previous episodes that I've had you on, and I was kind of surprised to discover we've never actually talked about the Cooperative Care class or any of your Cooperative Care stuff before. I think the name kind of tells us a lot, but it's always kind of worth making sure everyone's on the same page. So how do you define that term? How do you define Cooperative Care? Cooperative Care, first of all, Cooperative, when I think of that, it means for me that the animal I'm working with is being a very willing partner in the process. They want to be involved, and they want to be doing whatever we're doing together. And then, of course, care can refer to anything physical that we are going to do to our animals
2:45
우리가 수행하는 모든 신체적 처치를 의미할 수 있습니다. 그래서 범위가 매우 넓죠. 주로 집에서 하는 일상적인 그루밍과 애견 미용실에 보내는 경우를 포함하고요. 또한 모든 종류의 수의학적 처치도 여기에 포함됩니다. 그래서 그 부분에 대해 꽤 폭넓게 다루고 있네요. 많은 경우 사람들은 협조적 케어(Cooperative Care) 같은 것들에 대해 생각하지 않는 것 같아요. 정말로 필요해지기 전까지는요. 그래서 아마 뭔가가 잘못되었거나 예상치 못한 방향으로 일이 진행되었을 수 있겠죠. 그래서 궁금한 점이 있는데, 무엇이 당신을 이 주제로 이끌었고 또 관심을 갖게 했나요? 네. 흥미로웠던 게, 저는 평생 대부분의 반려동물 보호자들과 다를 바 없었거든요. 저는 정말 다양한 동물들을 키워봤어요. 그중 몇몇은 본래 성격이 아주 좋았죠. 그들에게는 거의 무엇이든 할 수 있었고, 꽤 협조적인 편이었어요. 그러다 어떤 아이들은 참아주기는 하지만, 특정 행동을 분명히 좋아하지 않는다는 게 느껴졌죠. 보통은 그냥 밀어붙여서 해야 할 일을 끝내곤 했고요. 물론 가끔은 무언가를 너무나 싫어해서 그 일을 마치기 위해 당신과 싸우려 드는 동물들을 만나기도 하죠. 대부분의 사람들에게는 바로 그 지점에 도달했을 때, 절대 안 된다고 거부하는 동물을 만났을 때가 문제라고 생각해요. 어떤 상황이든 말이죠. 제게는 말이에요. 다행히 저는 그런 지점까지 가는 동물을 키워본 적은 없어요. 하지만 그런 동물을 키우는 많은 사람들을 봤죠. 저도 참아주고 견뎌주는 동물들을 키웠으니까요. 그래서 우리 모두 지금 당장 필요하지 않은 것에 대한 훈련에 대해서는 별로 생각하지 않는 겁니다. 앞을 내다보고 생각하기란 매우 어려운 일인데, 특히 이 분야에서는 더욱 그렇습니다. 왜냐하면 훈련사들 사이에서도 미래에 일어날 수 있는 모든 일들에 대해 대비시키는 것이 자주 논의되는 주제는 아니었으니까요. 일어날 가능성이 있는 일들조차도요. 예를 들어, 동물병원에 가야 한다거나 하는 일들이요. 예방접종을 받아야 한다거나 하는 일이죠. 그런 일들은 분명히 일어날 수밖에 없으니까요. 제가 협조적 케어(cooperative care)라는 길로 들어서게 된 두 가지 계기가 있었습니다. 5~6년 전 일인데 정확히 몇 년 전이었는지는 기억이 잘 안 나네요. 어쨌든 제 인생에서는 꽤 최근 일인 것 같습니다. 어느 여름에 여러 훈련 세미나에 참석했던 적이 있어요. 그 여름 동안 개가 아닌 동물이라면 무엇이든 훈련해 보겠다고 마음먹었었죠. 여러모로 정말 좋은 경험이었고, 그 후로 몇 년 동안이나 큰 도움이 되었습니다. 가장 먼저 참석했던 세미나는 제가 지금 아주 친한 친구가 된 분의 세미나였습니다. 이제는 아주 좋은 친구가 된 분이죠.
in order to keep them healthy and happy. So that covers a lot of ground. It mostly covers grooming, which would be the regular grooming you do at home, as well as if you send them to groomers. And it covers all sorts of veterinary procedures as well. So it does cover quite a bit of ground there. I think a lot of the time, people don't think about things like Cooperative Care until they actually need it. And so maybe something's gone wrong or something just has gone in an unexpected way. So I'm kind of curious, what led you to this topic and to kind of get interested in that? Yeah. It was interesting because I was just like most pet owners for most of my life. I've had a lot of different animals. And some of them were just naturally fine. You could do pretty much anything to them, and they'd be fairly cooperative. And then we had some who would tolerate it and put up with it, but clearly didn't care for certain things. And usually you just pushed through anyway, and you got done whatever needed done. And then, of course, you run into those every so often who just actively hate something to the point where they will fight you to get this thing done. And I think for most people, it's when you get to that point, when you have the animal that says, there is absolutely no way in the world that you are doing whatever, fill in the blank to me. Now, I luckily never had an animal that got to that point. But I did see a lot of people who had them. I had a lot of animals who would tolerate and put up with. So we don't think much, any of us, about training for something you don't need right now. It's very hard for us to think ahead, especially in this area, because it's not something we've often talked about a whole heck of a lot as trainers, is preparing them for all of these things that might possibly happen in the future, as well as the things that are likely to possibly happen, like they're going to go to the vet. They're going to have to get shots. You know, things like that are going to occur. Two things happened that led me down this path with cooperative care. And I can't remember how many years ago it was, five or six years ago. So it's been, seems fairly recent in my life anyway. There was a summer when I went to a number of training seminars. I spent a summer deciding I would go train every animal I could that wasn't a dog. And it was a good experience in many, many ways that's paid off for years after the fact. And the first thing that I did was I went to a seminar to somebody who, first of all, has become a very good friend of mine.
5:22
이름은 로라 조셉(Laura Joseph)이고, 애니멀 비헤이비어 센터(Animal Behavior Center)라는 시설을 운영하고 있습니다. 그분은 대형 조류를 다룹니다. 가축이 아닌 야생 동물들을 다루죠. 다양한 이색 동물(exotic animals)들과 함께 작업합니다. 그만큼 아주 다양한 종들을 다루는 분입니다. 또한 같은 여름에 저는 셰드 수족관(Shedd Aquarium)에 가서 켄 라미레즈(Ken Ramirez)와 함께 훈련했습니다. 켄 라미레즈와 함께였죠. 물론 그곳에서는 다양한 종 외에도 많은 해양 포유류를 다룹니다. 이 두 가지 경험을 통해 저는 두 곳 모두에서 그들이 가장 많은 시간을 할애하는 것이 소위 말하는 '허즈번드리 트레이닝(husbandry training, 건강 관리 훈련)'이라는 것을 알게 되었습니다. 그들은 동물들에게 신체적으로 반드시 필요한 처치를 하기 위해 훈련하는 것이죠. 다시 말하지만, 매우 조심해서 다뤄야 하는 동물들과 일하는 경우가 많고, 상황이 잘못되면 다칠 수 있기 때문에 직접적인 접촉조차 어려울 수도 있습니다. 잘못되면 다칠 수도 있으니까요. 그래서 그들은 나중에 필요한 처치를 위해 많은 훈련을 미리 해둡니다. 우리는 그냥 '아, 그냥 개를 붙잡고 하면 되지'라고 생각할 수 있는 일들도, 돌고래에게는 그렇게 할 수 없습니다. 그냥 붙잡고 억지로 할 수는 없죠. 너무 큰 스트레스를 주고, 불쾌한 경험이 될 테니까요. 어쨌든 그들을 낚아채야만 하니까요. 모두 그런 이유들 때문입니다. 만약 당신이 '좋아, 그냥 앵무새를 덥석 잡아서 이렇게 하면 돼'라고 생각한다면, 결국 피투성이가 되어 상처만 입게 될 겁니다. 많은 동물에게는 그런 방식이 전혀 통하지 않기 때문이죠. 그래서 제가 이런 상황들을 지켜보며 그들이 예방적 관리 훈련에 얼마나 많은 시간과 노력을 쏟고 있는지 보았을 때, 우리가 반려동물을 대할 때 얼마나 게으른지 깨닫게 되었습니다. 우리 가정의 반려동물 말이죠. 우리는 가능한 한 최소한의 노력으로 대충 넘어가려 하고, 많은 경우 압박과 강압에 의존합니다. 물론 때로는 그것이 절대적으로 필요하지 않다고 말할 수는 없겠지만, 대부분은 더 나은 계획을 세울 수 있었을 겁니다. 그것이 제가 이 길을 걷게 된 계기입니다. 흥미롭군요. 다른 동물들과 작업하면서 이런 것들을 배웠다는 점이 참 멋지네요. 더 좋은 표현을 찾자면, 개들에게도 이런 방식을 시도하도록 영감을 얻으신 셈이네요. 우리가 우리 종의 방식대로만 일이 진행되어야 한다는 좁은 세계관에 갇혀 있다는 점이 저에게는 매우 흥미롭습니다. 그건 우리가 우리 종을 다루는 방식에 대한 것이죠. 다른 여러 종을 살펴보는 것은 정말이지 눈을 뜨게 해주는 일입니다. FDSA에서 이 분야의 강의를 꽤 오랫동안 해오신 것으로 아는데, 책까지 쓰게 된 계기는 무엇인가요? 저도 왜 책을 쓰기로 결심했는지 기억해 내려 애쓰고 있었어요. 왜냐하면 제가 책을 쓸 때마다 매번 '이번이 마지막이다'라고 말하거든요. 이게 마지막 책이야. 절대 다시는 안 할 거야. 다시는 안 할 거예요. 분명히 데니스 펜지(Denise Fenzie)의 아이디어였을 겁니다. 그녀는 제가 절대 안 하겠다고 한 일들을
Her name is Laura Joseph, and she owns a facility called the Animal Behavior Center. She has large birds. She works with non-domestic animals. She works with a lot of exotic animals. So she works with a huge variety of species. Also, that same summer, one of the other things I did was I went to Shedd Aquarium to train with Ken Ramirez. And of course, they work with a lot of marine mammals in addition to a number of other species. So those two things together, I started to see that in both places, what they spend the majority of their time doing would be what we would call husbandry training. They are training for things that the animals are going to physically need done to them. And again, often working with animals that you need to be extremely careful with, and you can't maybe even have some direct contact with them because you could get hurt if things go wrong. So they do a lot of training now for things that they're going to need in the future. And things that we might just go, oh, I'm just going to grab the dog and do this. You're not going to do that with a dolphin. You're not just going to grab them and do it because it's going to be too stressful, too unpleasant, and you have to catch them. So all of those things. If you say, okay, I'll just grab the cockatoo and do this, you will come out bloody and hurt because that's just not going to go well with a lot of animals. So it occurred to me when I saw these situations and saw how much time and effort they were putting into their proactive husbandry training that we are really lazy when it comes to the pets in our household. We get by with doing as little as possible, and we get by with pressure and force much of the time. Now, I won't say sometimes that it's not absolutely necessary, but mostly we could plan better. So that's what got me headed down this path. Interesting. And it's kind of cool that it was really working with other animals that kind of taught you this, for lack of a better word, inspired you, I guess, to kind of pursue this with dogs. It is to me very interesting that we get stuck in our own little world of how things are done with our species. And it's really, really eye-opening to take a look at a lot of other species. So I know you've offered a class on this stuff at FDSA for a while now, but what led you to then take it and write a book? I was trying to remember why I decided to write a book, because every book I write, you know every book I write, I say, this is it. This is the last one. I'm never doing this again. So I'm pretty sure this must have been Denise Fenzie's idea, because she usually has ideas
8:08
결국 하게 만드는 아이디어를 자주 내놓거든요. 그래서 아마 어느 시점에 그녀가 제안했을 거라 믿습니다. 곰곰이 생각해 보니, 이미 협력적 돌봄(cooperative care)에 대한 강의는 하고 있었으니까요. 심지어 지금은 발톱 관리에 특화된 강의까지 확장했죠. 하지만 모든 강의 자료, 수많은 강의와 시연 영상이 있음에도 불구하고, 여전히 무언가 더 필요하다는 생각이 들었습니다. 정보를 정리하고 구성하는 또 다른 방법이 있을 것 같았고, 모든 것을 한곳에 모아 체계적으로 만들면 좋겠다는 생각이 들었습니다. 저는 매우 단계별로 생각하는 사람입니다. 그래서 제게 납득이 가는 순서대로 내용을 배치하고 싶었습니다. 1단계에서 2단계, 그리고 그 다음으로 넘어가는 것을 좋아하는 사람들에게도 이해가 될 수 있도록 말이죠. 제 강의 자료에서는 그렇게 하지 못했거든요. 그래서 많은 내용이 비슷하지만, 제시되는 방식은 다소 다릅니다. 저는 책이 명확하고 간결하기를 바랐습니다. 너무 길거나 장황하지 않기를 원했죠. 그저 '여기 당신이 알아야 할 것이 있다'는 식으로 구성하고 싶었습니다. 이 책을 통해 정말 그것을 달성했다고 느낍니다. 그럼 이 책은 누구를 위한 것인가요? 사람들이 필요성을 느끼기 전까지는 협력적 돌봄에 대해 생각하지 않는 경우가 많다고 말씀하셨잖아요. 이미 관리 행동이나 돌봄에 대해 안 좋은 기억이 있는 개를 키우는 사람도 이 책을 통해 그런 것들을 참아내거나 심지어 즐길 수 있게 가르칠 수 있을까요? 아니면 이제 막 시작하는 어린 강아지를 키우는 사람들을 위한 것인가요? 글쎄요, 보통 사람들은 필요를 느끼기 때문에 이 강의를 찾아옵니다. 그리고 대개 당장 급한 상황이죠. 예를 들어 '우리 개가 오늘 당장 안약을 넣어야 하는데' 같은 경우처럼요. 그건 예방적 태도와는 정반대입니다. 그건 반응적(reactive) 대응이죠. 사람들은 처음에 뭔가 꼭 해야만 하는 상황을 겪고 나서야 찾아오는데, 전혀 준비가 되어 있지 않은 상태입니다. 준비가 필요하다는 생각조차 못한 거죠. 대부분의 사람들이 그렇게 유입됩니다. 물론 많은 발전을 이룰 수 있지만, 이미 뒤처진 상태에서 시작하는 셈입니다. 은행 계좌로 치면 이미 한도 초과 상태인 거죠. 그래서 우리는 바로 그 지점에서부터 시작하는 것입니다. 우리는 중립적인 상태에서 시작하는 것이 아닙니다. 누군가 협조적 케어에 대해 배우러 왔는데 아직 아무런 문제가 없는 상태라면 저는 정말 기쁩니다. 아직 문제가 없는 상태 말이죠. 그건 제게 세상에서 가장 신나는 일인데, 왜냐하면 여러분은 빠르고 신속하게 진도를 나갈 수 있기 때문입니다. 여러분은 극복해야 할 나쁜 경험도 없고, 더 나은 상태로 만들기 위해 고군분투할 필요도 없습니다. 이미 중립적인 상태에서 시작하셨으니까요. 그것이야말로 가장 완벽한 위치입니다. 강아지나 어린 반려견을 키우시는 분들이 꼭 이런 종류의 훈련을 하셨으면 좋겠습니다. 이 훈련은 반려견과 함께하는 첫해에 사람들이 실제로 하는 많은 훈련들보다 여러분에게 훨씬 더 가치 있을 것입니다.
that cause me to do things I said I would never do. So I believe she may have suggested it at some point in time. And I thought about it, and I thought, okay, I do have the class on cooperative care. And then we even expanded now to do the class specifically on nails. But even with all the class material, there's lots of lectures, demo videos, you know, there's still more. I think there was another way to organize the information and format it and make it, put it all in one place where I thought it would be pretty systematic. I'm very much a step-by-step thinker. So I wanted to put it in an order that made sense for me. And that would make sense for somebody who likes to go from step one to step two and so on. And I hadn't done that in my class materials. So a lot of it is similar material, but presented in a somewhat different way. And I thought I wanted the book to be clear and concise. I didn't want it to be real long and real wordy. I wanted it to be, here's what you need to know. And I feel like I really accomplished that with this book. So who's it for? I mentioned that people often don't think about cooperative care until they need it. Can somebody with a dog who, you know, already has bad associations with husbandry or care behaviors use the book to teach their dog to tolerate or even enjoy those things? Or is it really for folks with, you know, young dogs to get them started off right? Well, typically we're going to have people who come to this because they have a need. And often they have a need right now. It's like my dog needs eye drops today. And we can't necessarily, that's the opposite of being proactive. That's being reactive. So people come at first because they have something, they find they need to do it, and they are not at all prepared for that. It never occurred to them that they needed to be. So that's how we get most of the people. And yes, we can make a lot of progress, but we're starting in the hole. We're starting, if it was a bank account, you would be way overdrawn. So we're starting from that place. We're not starting from neutral. I am just thrilled when somebody comes to learn about cooperative care and they don't have any problems yet. It's the most exciting thing in the world to me because you will make fast, quick progress. You don't have the bad experiences to overcome and then to build it up to become better. You already started neutral. And that is the perfect position to be in. I wish people with puppies and young dogs would just do this kind of training. This would be more valuable for you in your first year with your dog than a lot of the
10:50
사람들이 실제로 하는 다른 훈련들보다 말이죠. 그러니 이를 일찍 시작하고 자주 연습하며, 매우 보람 있게 유지하는 것이 중요합니다. 이는 일반적인 훈련의 어느 부분과도 같습니다. 제게는 리콜 훈련과 비슷하게 느껴집니다. 생명을 구할 수도 있는 일이죠. 아마도 이 훈련이 필요할 것이고, 평생 동안 그 대가를 치러야 할지도 모릅니다. 하지만 꼭 필요한 그 순간이 왔을 때, 그동안 해온 모든 노력의 가치를 증명하게 될 겁니다. 그래서 책에 관해서는 앞서 말씀드린 것처럼, 매우 간단하고 명확하다고 생각되는 방식으로 단계를 나누었습니다. 간단하고 명확하게 말이죠. 따라서 누군가 책을 집어 들었을 때, 개를 훈련해 본 적이 없는 사람이라 하더라도 내용을 쉽게 따라 할 수 있을 것입니다. 그리고 이미 훈련 경험이 있는 분들에게는 '아, 그렇구나, 다 이해가 되네'라고 느낄 수 있을 만큼 충분한 내용을 담았습니다. 모든 것이 일관성이 있다는 점이죠. 긍정 강화 훈련과도 매우 명확하게 연결됩니다. 그래서 저는 반려동물을 키우면서 직접적인 관리가 필요한 모든 분들을 다 포용할 수 있기를 바라고 있습니다. 반려동물과 직접적인 신체 접촉을 하며 관리해야 하는 모든 분들 말입니다. 책에 대해 조금 더 공유해 주실 수 있을까요? 방법을 알려주는 가이드북인가요, 아니면 개념을 공유하는 책인가요? 어떤 접근 방식을 취하셨나요? 저는 분명히 '방법(how-to)'을 알려주는 방식으로 접근하고 싶었어요. 그리고 단순하고 직관적이며, 1단계를 따라 수행하고 나서 다음 단계로 넘어가는 방식을 원했죠. 2단계로 넘어가고, 그다음 3단계로 넘어가는 식으로요. 사실 각 단계가 끝날 때마다 다음 단계로 넘어가기 전에 필요한 모든 것을 다 했는지 확인하기 위한 질문들을 넣었어요. 다음 단계로 넘어가기 전에 필요한 모든 것을 완료했는지 확인하기 위해서요. 우리 모두에게 있어 훈련 중 가장 큰 문제는 너무 빨리 진행하려 한다는 점입니다. 우리는 서둘러 일을 끝내고 목표에 도달하려고 하죠. 초기 단계를 확실하게 다지지 않은 채 서두르면, 결국 어느 시점엔가 모든 것이 무너지게 될 겁니다. 어느 시점엔가 모든 것이 무너질 테니까요. 마치 모래성(카드 집)을 쌓는 것과 같습니다. 장기적으로는 결코 버틸 수 없을 거예요. 그래서 저는 단계별 구성을 통해 사람들이 속도를 늦추도록 하려고 합니다. 시간을 가지세요. 이 부분을 제대로 수행하세요. 그런 다음 다음 단계로 넘어가세요. 그리고 아주 구체적으로 체계화했습니다. 무엇을 먼저 해야 할지에 대해 정말 많이 고민했어요. 그다음에는 무엇을 해야 할지 말이죠. 세 번째는 무엇일까요? 그래서 저는 항상 사람들에게 이렇게 말합니다. 만약 문제가 있다면, 예를 들어 거의 모든 사람이 발톱 관리와 관련해 겪는 문제 같은 것이요. 예를 들어 발톱 문제처럼요. 문제가 생기면 책을 사서 발톱 관리 챕터를 펼치게 되죠. 저는 그 챕터 시작 부분에 바로 '멈추라'고 적어두었습니다. 다시 돌아가세요. 1단계부터 시작하세요. 기초 단계를 거치지 않고 중간부터 시작하려고 하면 좋은 결과를 얻을 수 없기 때문입니다. 중간부터 시작하면 좋은 결과를 얻을 수 없을 테니까요. 우리는 그런 일을 아주 많이 합니다. 그저 가능한 한 빨리 일을 끝내고 싶어 할 뿐이죠. 그래서 사람들이 이런 주제에 대해 들을 때 거의 항상 묻는 두 가지 질문이 있다는 것을 의심할 여지 없이 알고 있습니다.
things that people actually do train. So getting this in early and working on it often and keeping it very reinforcing. It's just as any part of general training. To me, it's similar to a recall. It could be life-saving. You're probably going to need it and you're probably going to have to pay for it forever. But when you do need it that one time, it's worth everything that you've done. So for the book, as I said already, I've broken down the steps into what I think is very simple and straightforward. So that if somebody picks up the book, even if they haven't trained a dog before, they could follow what's going on here. And if they have trained, I've added in enough that you'll go, oh, okay, this all makes sense. This all is consistent. It goes along with positive reinforcement training very clearly. So I believe I've hit, hopefully, everybody that owns a pet and that really needs, is going to need to do hands-on work with them. Can you share just a little bit more on, you know, what the book's about? Is it a how-to guide, kind of shares the concept? What approach did you take? I definitely took the approach that I want it to be a how-to. And I want it to be simple, straightforward, follow, go through step one, then move to step two, then move to step three. And in fact, at the end of each step, I ask you some questions to be sure that you've done everything you need to do before you move on. So our biggest problem in training, all of us, is that we try to move too fast. We're in a hurry to get it done and to get to the goal. And by hurrying through the early steps without them really being solid, everything's going to fall apart at some point. You're just building a house of cards. And it's never going to hold up for the long haul. So I'm trying with the steps to get people to slow down. Take your time. Do this part correctly. Then move on to the next thing. And I have organized it very, very specifically. I put a lot of thought into what do you need to do first? What do you need to do next? What's the third thing? So I always say to people, if you have a problem, everybody has, almost everybody has a problem with nails, for example. If you have a problem, you buy the book, you open up to the chapter on nails. I have right at the beginning of that chapter, stop. Go back. Go to step one. Because if you don't work through all the foundation steps, you're not going to have a good outcome if you try to jump in the middle. And we do that a lot. We just want to get things done as quickly as possible. So I know without doubt, there are two questions people almost always ask when they hear about
13:39
이런 주제들에 관해서요. 그리고 방금 그 질문 중 하나를 언급하셨죠. 모든 기초적인 훈련을 가르치고 강아지가 그것을 참아내도록 유도하는 동안 발톱은 어떻게 해야 할까요? 그리고 이 과정은 얼마나 걸릴까요? 두 가지 질문 모두 항상 받으실 거라 확신합니다. 그래서 미리 언급해 주시길 바랐죠. 답변은 무엇인가요? 좋아요. 그럼 가장 큰 문제는 무엇일까요? 물론 발톱입니다. 누구에게나 말이죠, 발톱은 정기적으로 관리해야 하니까요. 이상적으로는 대부분의 개들에게 1~2주마다 한 번씩 해주는 것이 좋습니다. 운이 좋은 사람이라면 강아지가 자연스럽게 발톱을 닳게 할 겁니다. 하지만 우리 대부분은 그렇게 운이 좋지 않죠. 정말 어쩔 도리가 없습니다. 그래서 우리는 발톱을 위해 무언가를 해야만 합니다. 다시 말하지만, 사람들은 아무런 준비 없이 뛰어들곤 합니다. 강아지의 발을 잡습니다. 발톱깎이를 잡습니다. 강아지가 저항하기 시작합니다. 우리는 더 강한 압박으로 강아지를 붙잡기 시작합니다. 강아지는 공황 상태에 빠집니다. 우리는 여전히 강아지를 붙잡고 깎으려고 애씁니다. 아시다시피, 그러다 필연적으로 혈관을 건드려 피가 나고 모두가 트라우마를 겪게 되죠. 꽤 전형적인 상황입니다. 사람들이 '아, 다르게 해봐야겠구나'라고 생각하게 되는 보통의 계기이기도 하죠. 대답은 '네, 그래야 합니다'입니다. 피는 무서운 것이니까요. 다행히 발톱 혈관을 건드려 피가 많이 나더라도 보통 큰일이 났다는 징후는 아닙니다. 충분히 대처할 수 있죠. 하지만 사람들은, 네, 확실히 발톱 때문에 힘들어하죠. 그럼 우리는 어떻게 해야 할까요? 시간이 좀 걸릴 겁니다. 이 작업은 빠르고 쉽게 될 일이 없습니다. 시간이 필요합니다. 당신과 강아지가 나쁜 경험을 많이 겪었을수록, 다시 원점으로 돌아가고 기초를 다져서 상황을 개선할 생각을 하기까지는 더 오래 걸릴 것입니다. 그래서 훈련 기간 동안에도 발톱 관리는 계속해야 합니다. 대부분의 경우 한 달 안에 발톱 관리를 완벽하게 할 수는 없을 겁니다. 올바른 방향으로 나아가고 있어야 하죠. 하지만 제가 방금 진행한 발톱 훈련 수업에서 제가 사람들에게 했던 일 중 하나는 천천히, 더 천천히, 아주 천천히 하도록 만든 것입니다. 그래서 4주 차에 제가 발톱 하나를 깎게 했다면, 그건 여러분이 매우 잘하고 있다는 뜻이었습니다. 제대로 된 발톱 관리를 시작했을 때 아무런 퇴보가 없도록 아주 탄탄한 기초를 다지고 싶었기 때문입니다. 그러니 시간을 들이세요. 여기서 시간은 적이 아닙니다. 이 일을 서둘러 끝낼 필요는 없습니다. 하지만 훈련 기간 동안 강아지의 발톱은 계속 자랄 겁니다. 그래서 대부분의 사람들이 갖는 의문은 '그럼 이 문제는 어떻게 하나요?'입니다. 실제로 도움이 되거나 유용하게 사용할 수 있는 몇 가지 옵션이 있습니다.
topics like this. And you mentioned one of them just there. What do I do about their nails while I'm working on teaching them all this foundation stuff and to get them to tolerate it? And then how long is this going to take? And I'm sure you get both questions all the time. So I wanted to just go ahead, put them out there. What are your answers? Okay. So what is the one, the biggest one? Of course, it is nails. Everybody, because nails need to be done regularly. Ideally, they're done every week or two for most dogs. If you're a lucky human being, your dog's nails naturally wear down their nails. But most of us are not that lucky. There is just absolutely no way. So we're going to have to do something about nails. And again, we go in, people go in without any preparation. Grab the dog's foot. Grab the nail clippers. Dog starts to fight. We start to hold more with more pressure. Dog starts to panic. We're still holding, trying to cut. You know, then inevitably you cut the quick and there's blood and everybody's traumatized. That's pretty typical. That's usually what brings people to think, huh, maybe I should do something differently. And the answer is yes, you should. The blood is a scary thing. Luckily, even though there's a lot of blood if you quick a nail, it's usually not indicating that there's anything terrible has happened. And it can be dealt with. But people, I would say, yeah, with nails for sure. So what would we do? It's going to take a while. Nothing is going to be quick and easy about this work. It's going to take time. The more unpleasant experiences you and your dog have had, the longer it's going to take, again, to get you back to zero, get you back to baseline, before we can even start to think about making things better. So during the training period, you're going to have to do nails. Most people aren't going to have the nails done in a month, say, to the point where they can be done. You should be on the right track. But in my nails class that I just taught, one of the things that I did was make people go slow, make people go slow, make people go slow. So by week four, if I was letting you cut one nail, that meant you were doing really well. Because I wanted to make sure we had such a strong foundation that once we start actually doing nails, nothing's going to backslide. So taking time, time is not the enemy here. There's no rush to get this done. But there will be that period of time then that your dog's nails continue to grow. So the question most people have then is, well, what do I do about this? And we actually have some options that are helpful or can be useful.
16:29
그중 하나가 스크래치 보드입니다. 스크래치 보드가 뭔지 들어본 적 없다면, 말 그대로 판을 의미합니다. 거기에 사포를 붙이는 거죠. 사포를 부착합니다. 그리고 강아지가 발과 발톱으로 보드를 긁도록 가르칩니다. 어떤 개들은 발톱을 매우 빠르게 갈아내는 법을 정말 잘 배우기도 합니다. 우리는 평평한 스크래치 보드를 사용합니다. 중앙 발톱뿐만 아니라 바깥쪽 발톱도 갈 수 있도록 곡선형 스크래치 보드도 사용합니다. 심지어 스크래치 보드로 뒷발 발톱을 관리하도록 훈련하는 과정도 있죠. 그래서 스크래치 보드를 배우는 데는 시간이 조금 걸릴 것입니다. 만약 당신의 강아지가 셰이핑(shaping)의 원리를 이해한다면, 아주 빠르게 진행될 겁니다. 그렇지 않다면 조금 느리게 진행될 수도 있습니다. 하지만 우리는 스크래치 보드를 가르치기 위해 많은 개들과 함께 일해 왔습니다. 그것만으로도 훈련하는 동안 발톱이 자라는 속도를 늦추기에 충분할 수 있습니다. 다른 옵션 하나는 훈련을 진행하는 동안 발톱 관리는 다른 사람이 대신 해주는 것입니다. 미용사나 수의사에게 데려가는 거죠. 꼭 해야 하는 경우가 아니라면 수의사에게 발톱 관리를 맡기는 것을 별로 좋아하지 않습니다. 강아지가 수의사를 아주 좋아하길 바라기 때문입니다. 그런 방식은 오히려 역효과를 낼 수 있죠. 하지만 가능만 하다면 보호자보다는 다른 사람이 그 문제를 처리하는 편이 낫습니다. 보호자가 강제로 시키면 강아지는 당신과 그 압박감을 다시 연관 짓게 되기 때문입니다. 저는 강아지가 그렇게 하지 않았으면 합니다. 물론 반드시 해야만 하는 시기가 오긴 합니다. 우리는 그것을 '선택 불가능한 절차'라고 부릅니다. 여러 가지 상황에서 발생할 수 있습니다. 의료적 절차는 분명 그렇죠. 하지만 강아지의 발톱은 더 이상 선택의 여지가 없는 지점까지 갈 수 있습니다. 신체적으로 너무 해롭기 때문이죠. 발톱은 반드시 관리되어야 합니다. 만약 보호자가 '좋아, 이걸 해야겠어'라고 한다면, 저는 몇 가지 준비를 갖추길 바랍니다. 그중 하나는 강아지에게 '이제 이걸 할 거야'라고 알려주는 큐를 사용하는 것입니다. 즐거운 일일 거라고 강아지에게 거짓말을 하지는 않을 겁니다. 강아지에게 선택권을 주되, 이건 반드시 해야만 한다는 것을 전달하죠. 미안하지만 꼭 해야만 한다고 말이죠. 그다음, 훈련을 진행하는 장소와는 다른 곳에서 하는 게 좋습니다. 잠시 후에 그 점에 대해 좀 더 자세히 말씀드릴게요. 하지만 긍정적인 경험으로 만들기 위해 애쓰는 그 장소를 불쾌한 일과 연결하고 싶지는 않거든요. 그런 다음 가능한 한 빠르고 중립적으로 해야 할 일을 합니다. 빨리 끝내고 일상을 이어가세요. 하지만 스스로 퇴보했다는 사실은 알고 있어야 합니다. 그 결과를 피할 수는 없으니까요. 어쩔 수 없는 상황이라면 받아들여야죠.
One of them is scratch boards. If you haven't heard of what a scratch board is, it's a board, which makes sense. And you put sandpaper on it. You affix sandpaper to it. And you teach your dog to scratch at the board with his feet and nails. And some dogs get really, really good at scratching down their nails very, very quickly. We use scratch boards that are flat. We also use scratch boards that are curved so that it gets the outer nails as well as the center nails. And we even have a process that we use to train dogs to do their back nails with a scratch board. So learning a scratch board will take a little bit of time. If your dog is a dog who understands shaping, it's going to go really fast. If they don't understand shaping, it may go a little slower. But we've worked with a lot of dogs to teach them to do the scratch board. That can be enough to help slow down the nail growth while you're training. One other option might be that you're working so that you can do nails. And while you're in the process, somebody else does the nails. So taking them to the groomer or the vet. I don't care for taking them to the vet to do nails a whole lot unless you have to. Because I want them to like the vet a lot. So that starts to work against it. But I'd rather it was somebody else who sort of pushed the issue than the owner if that's at all possible. Because if you force it, now your dog is starting to connect you with that pressure again. And I'd rather they didn't do that. Of course, there comes a time when you just have to. There are what we call non-optional procedures. That's going to happen for a number of things. Medical procedures, definitely. But the dog's nails can get to the point where it's just not optional anymore. It's so bad for them physically. The nails must be done. If an owner is going to go, okay, we're doing this. I would want some things in place. And one of those is I use a cue that tells the dog, we're doing this now. I'm not going to lie to them and pretend it's going to be fun. And they get a choice. We're going to go, this has to be done. I'm sorry, but it's got to be done. Then I would do it in a different place than you're working on your training. I mean, I'm going to say a little bit more about that in a second. But I don't want to connect the place that I'm working so hard to make positive with something that unpleasant happening to them. And then you just do what you have to do as quickly and neutrally as possible. Get it over with and move on with life. But you know you've set yourself back. You can't avoid that consequence. So if you have to do it, you have to do it.
19:28
그게 인생입니다. 이상적인 것은 아니지만요. 그 후 다시 훈련으로 돌아가야 합니다. 방금 했던 일을 만회하기 위해 예전보다 두 배 더 훈련해야 합니다. 앞서 잠깐 언급하셨죠, 4주 차에 발톱 하나를 깎는다고요. 그런 경우라면, 4주 차에 발톱 하나를 깎고, 다음 날 또 다른 하나를 깎는 식인가요? 그런 식의 아이디어인가요? 네, 맞아요. 한 번에 발톱 하나씩 하는 거죠. 실제로 제 페이스북 그룹, '협력적 케어(Cooperative Care)' 그룹에서 '발톱 하나 챌린지'를 진행했었습니다. 챌린지의 핵심은 강아지가 발톱 하나를 허용한다면, 거기서 멈추는 겁니다. 하나를 깎고, 한 세션은 거기서 끝나는 거예요. 하루에 몇 번의 세션을 가질 수도 있지만, 한 번에 발톱 하나만 관리하는 거죠. 정말 짧고 아주 작은 미니 세션으로 줄여보면 놀라운 일이 벌어집니다. 강아지들이 '어? 벌써 끝이야?'라고 생각하게 되거든요. 생각보다 별로 안 나쁘네, 라고요. 마치 치과에 가서 '입 벌리세요'라고 하는 것과 비슷하죠. 그러고는 그들이 쳐다보며 이제 다 했다고 하죠. 그러면 당신은 '어, 생각보다 괜찮았네'라고 생각하게 돼요. 이 정도면 할 만하겠는데 싶죠. 때로는 긴 시간 동안 지속하는 것이 상황을 힘들게 만들기도 해요. 알다시피, 5분 동안 발톱 손질을 하려고 하면 그건 너무 과한 거예요. 하지만 30초 정도만 한다면 강아지들도 견딜 수 있는 수준이죠. 그래서 맞아요, 시간을 줄여나가는 거죠. 그리고 '발톱 하나 깎기 챌린지'를 하면서, 저도 제 개들에게 다시 시도해 봤어요. 해가 될 건 없으니까요. 강아지가 참아주는 것보다 사람이 멈추는 게 더 어렵거든요. 왜냐하면 특히 잘 진행될 때면, '아, 하나 더 하고 싶은데'라는 생각이 들거든요. 성공하는 모습이 보이기 시작하면 거기서 멈추는 게 정말, 정말 힘들죠. 저도 그랬어요. '좋아, 딱 하나만 하자'라고 생각했죠. 아, 잠시만. 강아지가 바로 옆에 있네. 발톱깎이도 손에 있고. 지금 너무 잘 되고 있잖아. 하나 더 할 수 있겠다 싶죠. 하지만 발톱 하나에서 두 개, 세 개로, 결국에는 발 전체로 넘어갈 수 있지만, 딱 거기까지예요. 항상 모든 발톱을 한꺼번에 다 하려고 하기보다 이렇게 나누어서 진행하는 게 훨씬 빠르게 적응하는 데 도움이 돼요. 그래서 책에서 7단계로 나누어 설명해 주신 거군요. 물론 팟캐스트에서 몇 분 만에 책 전체 내용을 다룰 수는 없겠지만요. 그 7단계가 무엇인지 간단히 말씀해 주실 수 있을까요? 그럼요. 사실 저도 찾아봐야 해요. 왜냐면 일단 무언가를 적어놓으면 그게 뭐였는지 완전히 잊어버리거든요. 하지만, 네, 7가지 일반적인 단계는 이렇습니다. 첫 번째 단계는 그루밍 장소를 조건화하는 것입니다. 우리가 작업의 대부분을 수행할 장소를 선택한다는 뜻이죠.
That's life. It's not ideal. But then we need to get back to training. And you need to train twice as much as you were before so that you can make up for what you just did. So you kind of mentioned in there, you know, four weeks in, they're doing one nail. So in that case, maybe four weeks in, they do one nail. And the next day, they do another nail. Is that kind of the idea there? Yeah, yeah. With one nail at a time. And we actually, on my Facebook group, my Cooperative Care Facebook group, we actually had the one nail challenge. So the challenge is, you know, if your dog is letting you do a nail, that's it. You do one. And that's it in a session. You might do a couple sessions a day, but you only do one nail at a time. And it's sort of amazing when you cut it down to this little micro, mini, tiny session. They're like, oh, that's it. That wasn't so bad. It's kind of like you go to the dentist and they say, open your mouth. And they look and they go, okay, we're done. And you're like, oh, that wasn't so bad. I can take that. Sometimes it's the long duration that makes things hard. You know, when you're trying to do nails for five minutes, that's too much. But if you're doing it for 30 seconds, that's something they can tolerate. So, yes, cutting it down. And with the one nail challenge, I was actually just going through it with my own dogs again just because it never hurts. And it's harder for the person to stop than it is for the dog to tolerate it. Because we, especially if it went well, you go, oh, I want to do another one. And stopping yourself there is very, very hard because you're starting to see success. And I did it myself. I would go, okay, I'm just going to do one. Oh, well, wait a minute. She's right here. I've got the clippers. It's all going so good. I could do one more. But then you can move up from the one nails to two to three and eventually to a foot, you know, but that's it. And it really helps things move along quickly to break it down that way rather than to try to do all the nails at once all the time. So, in the book, you've kind of broken it down into seven steps. Well, obviously, we can't cover the entire book in like, you know, a couple minutes on the podcast. Can you just kind of quickly run us through what those seven steps are? Sure. I had to look them up, actually. Because once I write something down, I totally forget what it is. But, yeah, the general, the seven general steps. The first step is to condition a grooming place. That means we pick a location that we're going to do the majority of our work in.
22:02
그리고 강아지가 그곳에 있는 것을 세상에서 가장 좋은 일이라고 생각하게 만드는 거예요. 저는 강아지가 스스로 그루밍 장소에 들어왔다가 나갈 수 있길 바랍니다. 예를 들어, 제가 사용하는 높은 그루밍 테이블을 쓸 때, 옆에 의자를 둡니다. 그래서 강아지가 의자를 밟고 테이블 위로 올라올 수 있게 하죠. 그리고 떠나고 싶으면 테이블에서 의자로, 다시 바닥으로 내려올 수 있습니다. 강아지가 갇혀 있다고 느끼게 하고 싶지 않거든요. 그게 그루밍 장소의 가장 중요한 규칙 중 하나인데, 강아지가 원할 때 언제든 떠날 수 있어야 한다는 점입니다. 그리고 떠남으로써 강아지는 당신에게 매우 중요한 정보를 알려주는 거예요. 지금 하고 있는 일이 너무 과하다는 거죠. 그러니 물러서야 합니다. 저는 그루밍 장소에서 특별한 간식들과 그 간식을 먹는 특별한 방법들을 활용하며 많은 시간을 보낼 거예요. 그리고 단지 그곳에 있다는 이유만으로 강아지에게 아주 관대하게 대할 겁니다. 강아지가 그곳에 있고 싶어 하길 바라니까요. 대부분의 수강생들은 며칠 지나면 강아지가 방에 들어올 때 강아지가 기대하는 눈빛으로 '좋아, 시간 됐어?'라고 쳐다본다고 말해요. 지금 할래? 그런 모습을 원해요. 강아지가 그곳에 오고 싶어 하길 바라는 거죠. 그게 첫 번째 단계입니다. 그게 완료되면, 2단계에서는 충동 조절 연습을 소개합니다. 제가 수의사에게 협조적 케어에 대해 상담할 때, 항상 그 얘길 나누곤 하는데요. 강아지가 병원에 왔을 때 가장 할 수 있었으면 하는 한 가지가 무엇인지 물어봤어요. 어떤 행동이 수의사님께 가장 도움이 될까요? 수의사의 대답에 정말 놀랐어요. '가만히 있기'라고 하더군요. 다른 대답이 나올 줄 알았거든요. 왜 그랬는지는 모르겠어요. 어쨌든 가만히 있는 거예요. 강아지가 가만히 있을 수 있다면, 우리가 할 수 있는 게 생기는 거죠. 그러면 수의사가 필요한 일을 더 쉽게 할 수 있게 되니까요. 그래서 저는 2단계를 충동 조절과 가만히 있기에 중점을 뒀고, 우리가 무언가를 할 동안 강아지가 단순히 기다리도록 격려하는 다양한 방법을 만들었습니다. 그래서 그 부분을 소개하고 젠(Zen) 타입의 연습들을 진행하는 것이 매우 중요한 기초가 될 거예요. 그 첫 두 단계는 필수적입니다. 만약 그것을 하지 않으면, 나중에 원하는 결과를 얻지 못할 겁니다. 알겠습니다. 그럼 3단계는 일반적인 신체 핸들링인가요? 네, 우리는 강아지를 쓰다듬죠. 우리 대부분은 강아지를 늘 쓰다듬어요. 그게 우리가 강아지를 좋아하는 이유죠. 그리고 대부분의 강아지는 만져지는 걸 좋아해요. 물론 다 그런 건 아니지만요. 하지만 우리는 특정 행동들을 해야 할 거예요. 만져야 하죠. 강아지들은 찔러지기도 할 거고요. 결국 꾹꾹 눌러지기도 하고, 꼬집히기도 하고, 제지당하기도 할 거예요. 그래서 이런 모든 유형의 핸들링과 신체 구석구석을 만지는 것에 익숙해지도록 연습해야 합니다.
And we make our dogs think that being there is the best thing that could ever possibly happen to them. I want a grooming location that my dog can get to and away from on their own. So, if I use an elevated grooming table, for example, which is what I use, I put it next to a chair. So, my dog can jump on the chair, jump on the table. And if they want to leave, they can jump off the table to the chair and then onto the floor. I never want them to feel trapped. So, that's one of the most important rules of the grooming place is that your dog is always allowed to leave whenever they want. And by leaving, they're giving you very, very important information. What you're doing is too much. So, we have to back off. But I'm going to spend a lot of time in the grooming place with all sorts of special foods and special ways to get those foods. And I'm going to be very generous with them just for being there. I want them to want to be there. Most students will say after a few days, they walk in the room and the dog is there looking at them expectantly like, okay, is it time? You want to do it now? So, that's what I want. I want my dog to want to be there. That's step one. Once we have that, step two introduces some impulse control exercises. When I talked to my vet about cooperative care, which I talked to her about all the time, and I asked her, what's the one thing you wish dogs could do when they come in to your clinic? What's the one thing that would be most helpful to you? I was really surprised by her answer because she said, hold still. I thought she was going to come up with something else. I don't know why. But hold still. If a dog can be still, then we've got something to work with. They can then do whatever they need to do more easily. So, I made step two about impulse control and stillness and a variety of ways that we encourage our dogs to simply wait while we do something. So, introducing that part and going through the Zen type exercises is really going to be an important foundation. Those two first steps are vital. If you don't do those, you really won't get the kind of outcome that you want to see on down the line. Okay. Then third is general body handling. Yeah, we pet our dogs. We pet our dogs, most of us, all the time. That's what we like about dogs. And most dogs like to be touched. Not all, of course. But we're going to have to do certain things. We're going to have to touch. They're going to be poked at. They're going to be prodded and pinched and restrained eventually. So, we want to work through all of these different types of handling and touch all over their bodies.
24:49
그래서 제가 당신을 꼬집는 게임들을 많이 해요. 물론 아프게 꼬집는 건 아니에요. 하지만 당신을 꼬집죠. 그러고 나서 쿠키를 줍니다. 그럼 강아지는 '어, 다시 해줘'라고 생각하죠. 왜냐면 그건 쿠키를 의미하니까요. 그래서 목 뒤의 피부를 당기는 것 같은 일상적인 행동들을 연습해요. 언젠가 주사를 맞을 때 필요한 부위니까요. 그러니 그렇게 하고 쿠키를 주세요. 우리는 밀고, 찌르고, 꾹 누르고, 꼬집는 등 다양한 신체 핸들링 게임을 많이 합니다. 전반적으로 말이죠. 그 과정에서 알게 되는 것은 강아지의 몸 중 어떤 부분은 다른 부위보다 훨씬 더 민감하다는 점입니다. 종종 수강생들은 이 연습을 하다가 강아지가 통증을 느끼거나 부상을 입은 곳을 발견하기도 합니다. 신체 특정 부위에 대한 반응이 다른 부위와 너무 다르거나 극단적이기 때문이죠. 다른 부위에 비해 말이에요. 예를 들어, 발톱 손질을 할 때 한쪽 다리가 뻣뻣하거나 아프거나, 혹은 엉덩이 한쪽이 아픈 것을 발견하는 경우가 많습니다. 그 다리에 체중을 싣게 하면 문제가 보이니까요. 그래서 일반적인 신체 핸들링은 아주 좋은 진단법이에요. 강아지의 신체 상태가 어떤지 알려주는 방법이죠. 그리고 수의사가 진찰해야 할 것으로 보이는 부분이 있다면 바로 확인을 받을 수 있습니다. 그게 중요한 역할을 합니다. 그렇게 진행하는 거죠. 강아지가 몸 어디에 민감한지 확인하는 것뿐만 아니라, 강아지가 어떻게 표현하는지도 지켜봅니다. 자신이 민감하다는 것을 어떤 신체 신호로 우리에게 알려주는지 말이죠. 저는 그것을 '텔(tells)'이라고 불러요. 강아지가 저에게 말하고 있는 거죠. 물론 언어로는 아니지만요. 자, 만약 강아지가 도망가거나 당신을 문다면, 그건 꽤 분명한 신호겠죠. 맞아요. 네, 그럴 수 있죠. 하지만 대부분의 강아지는 훨씬 미묘한 신호를 보냅니다. 귀를 까닥거리는 것일 수도 있고요. 뒷다리를 만질 때 뒤를 힐끗 돌아보는 것일 수도 있죠. 편안함 대신 몸에 전반적인 긴장감이 나타나는 것일 수도 있고요. 그래서 우리는 각 강아지를 매우 주의 깊게 관찰해야 합니다. 신체 부위별로 만질 때마다 강아지가 어떤 신호를 보내는지 확인해야 하죠. 만약 우리가 그런 작은 신호, 즉 사전 단서들을 일찍 포착할 수 있다면, 우리는 행동을 바꿀 수 있습니다. 그리고 다시 말하지만, 부상이 더 큰 문제가 되기 전에 미리 잡아낼 수도 있죠. 자, 여기까지가 3단계 일반 신체 핸들링이었습니다. 거기서부터는 조금 더 구체적으로 들어갑니다. 네 번째 단계로 넘어가 보겠습니다. 이번 단계는 반려견의 머리와 관련이 있습니다. 머리 부위에는 할 수 있는 일도 많고, 때로는 꼭 해야만 하는 일들도 있습니다. 먼저 눈이 있죠. 가장 큰 문제는 언젠가 반려견에게 안약을 넣어야 할 상황이 생길 수 있다는 점입니다. 그래서 저는 실제로 그런 상황이 닥치기 전에 미리 대비하고 싶습니다. 물론 귀도 빼놓을 수 없죠.
So, we play a bunch of games where I pinch you. Of course, I'm not pinching hard. But I pinch you. And then I give you a cookie. And they're like, hey, do that again. Because that means cookie. So, we play around with some of the things you would do like pull up the skin at the back of the neck. Because that's where you're going to get an injection eventually. So, do that and give them a cookie. We play a lot of body handling games, pushing, poking, prodding, pinching, all of that stuff. Just in general. And what we'll note there are that some parts of the dog's body is much more sensitive than other parts. And often, students will even find places where their dogs are having pain or have an injury when they do this. Because the reaction to one place on the body is so different and extreme. Than it is to others. So, for example, we often find when we're working nails that there's one leg is stiff or sore or one hip. Because when you try to make them put weight on it, you can see the problem. So, the general body handling is a really good diagnostic. It's a way to tell you physically how is your dog doing. And then you can follow up if there's something that seems like that the vet should look at. So, that comes into play. We work through that. We note then not only where our dogs are sensitive on their bodies, but we also look for how do they tell us. What kind of physical signs do they give us that they're sensitive? I call them tells. My dog is telling me. Of course, not verbally. Now, of course, if your dog runs away or bites you, either of those is a pretty clear tell. Right. Yeah, and it can happen. But most dogs are very subtle in their tells. So, it might be ear flicking. It might be glancing back when you touch a back leg. It might be just a general tension as opposed to relaxation. So, we're going to be looking at each dog very carefully, or we should be, to see what are they telling us when we touch them in different parts of their body. And if we can pick up on those little tells early, those pre-cues, then we can change what we're doing. And we might catch, again, we might catch an injury before it becomes a problem. Once, and so that was step three is the general body handling. From there, we get a little more specific. We work on step four, which has to do with the dog's head. So, there's a lot you can do to the head or you might have to do. We've got the eyes. And the biggest issue there is that someday dogs may need eye drops. So, I'd really like to prepare them for that before they have to have it happen. And, of course, ears.
27:33
어떤 견종이나 특정 타입의 개들은 항상 귀 문제를 겪기도 합니다. 그러니 귀를 자주 살펴봐야 할 겁니다. 귀를 청소하거나 다시 안약을 넣는 등 여러 가지 처치를 해야 할 수도 있죠. 그 부위에는 참 많은 일이 일어날 수 있습니다. 게다가 귀가 아플 때도 있고요. 즉, 통증이 있는 상태에서 처치를 해야 하는 상황인 거죠. 통증이 없을 때 미리 처치 과정에 익숙해지도록 하는 것이 좋습니다. 그래야 나중에 실제로 필요할 때 훨씬 쉽게 진행할 수 있으니까요. 반려견에게도 익숙한 과정이 될 것이고요. 전혀 새롭고 무서운 경험으로 느껴지지 않게 말이죠. 처음부터 머리를 붙잡고 아파하는 아이에게 무언가를 떨어뜨리고 귓속을 휘저어 놓는다면, 다음에 똑같은 시도를 할 때 아이가 좋아할 리가 없죠. 맞아요. 물론 입 주변도 있습니다. 입 주변, 특히 치아를 관리하는 것이 중요하죠. 양치질을 하거나, 구강 검진을 하거나, 입을 벌리게 하는 등 보호자의 손이 입에 들어가는 것에 반려견이 편안함을 느끼도록 해야 합니다. 치아 건강을 유지하기 위해 정기적으로 확인해야 하는 일이기 때문이죠. 이렇게 머리 쪽에는 다룰 것이 많습니다. 이제 발로 넘어가 볼까요? 발과 발톱 관리가 가장 큰 문제가 될 테니까요. 많은 분이 가장 힘들어하는 부분이기도 합니다. 맞습니다. 그래서 다리를 만지고 발을 다루는 연습이 필요합니다. 여기서 우리가 주의 깊게 보는 점은 어느 발이 다른 발보다 더 예민한지 확인하는 것입니다. 항상 그런 차이가 존재하기 마련이니까요. 어떤 발은 다루기 쉽고, 어떤 발은 더 어렵기도 합니다. 그래서 각 발마다 단계별로 연습을 진행하는 것이죠. 이 과정 역시 절대 서둘러서는 안 됩니다. 시간을 충분히 들여야 해요. 다음으로는 각종 도구를 사용하는 연습입니다. 보통은 우리가 직접 사용하는 미용 도구들이 있죠. 여기 미용 도구들이 있습니다. 시중에 판매하는 어린이용 의사 놀이나 수의사 놀이 세트를 활용할 수도 있습니다. 특정 브랜드 이름을 언급하고 싶지는 않지만, 흔히 볼 수 있는 장난감들이요. 제가 애용하는 아마존에서도 쉽게 살 수 있고요. 거기엔 반려견과 가지고 놀 수 있는 다양한 소형 도구들이 포함되어 있습니다. 도구로 눈을 살펴보는 시늉도 할 수 있죠. 검이경이 있어서 눈을 보는 것처럼요. 청진기로 심장 소리를 듣거나 배의 소리를 듣는 척할 수도 있고요. 그렇게 간단한 수의사 놀이 세트를 사서 도구들과 친해지게 할 수 있습니다. 실제 미용 도구들도 마찬가지입니다. 도구들을 먼저 접하게 해주세요. 도구에 익숙해지도록 하는 겁니다. 도구들이 나올 때마다 반려견이 즐겁다고 생각하게 만드는 것이 목표입니다. 재미있는 일이 벌어질 거라는 기대를 심어주는 거죠. 뭔가 흥미로운 일이 일어날 거라고요.
Some breeds and some types of dog just constantly have ear issues. So, you're going to have to be inspecting ears. You're going to have to be cleaning ears, putting in drops again. Lots of things may happen there. And the ears hurt. So, you've got the case where you've got pain and you're trying to do a procedure. Better to at least get used to the procedure first without the pain so that it'll be easier to implement when the time comes. And it'll be familiar to the dog. It won't be something brand new and scary. If the first time you try to do anything to their ear is when you put them in a headlock, drop something in there and swish it around a little bit when they're in pain, then they're not going to look kindly on it the second time you try to do it. Right. Then we also, of course, have the mouth. And working around the mouth, in particular the teeth. So, brushing teeth, examining the mouth, opening it up, having your dog comfortable with hands in their mouth. Because that will become something you have to do pretty regularly is to take a look at their teeth and make sure we're keeping them healthy. So, the head has a lot going on. Then we move to the feet. Because feet and nails are going to be the thing. That's going to be the biggest issue for a lot of people. Right. And so, handling down the legs, handling the feet. What we look for here very much is which feet are more sensitive than others. Because there will always be. Some that are easier, some that are harder. So, we're working at different levels with each foot as we go through the process. And that, again, we just can't rush. We have to take our time with it. Then we work on tools of all sorts. So, we usually have our own grooming stuff. We have our grooming tools here. And we also can get, they have play sets that are either doctor kits or veterinarian kits that you can buy. Like, I don't want to use a brand name, but a common child's type toy. You can buy them on Amazon where I buy everything I own. And they give you lots of different little tools that you can play around with with your dog. You can look in their eyes with things. The otoscope, so you can look in their eyes. They have a stethoscope so that you can pretend that you're listening to heartbeat or the sounds in their abdomen. So, you can easily get a little doctor veterinary kit and play around with the tools. And the same thing with all the grooming tools that you'll use. Introduce them to the tools. Get them used to them. We want them to think that the tools come out. It's going to be fun. Something interesting is going to happen.
30:17
조금만 노력해도 맛있는 간식을 잔뜩 얻을 수 있다고 생각하게끔요. 나중에 실제로 처치가 필요할 때, 아이들은 훨씬 안정된 정서 상태를 보입니다. 도구를 봐도 큰 스트레스를 받지 않아요. 도구에 익숙해져 있고, 특히 도구로 몸을 만지는 것에 거부감이 없기 때문이죠. 그래서 우리는 반려견과 도구를 활용한 의사나 수의사 놀이를 자주 합니다. 마지막 단계는 다른 사람을 연습 과정에 참여시키는 것입니다. 미용사, 수의사, 수의 테크니션 등 외부인을 만날 일이 생기니까요. 얼마 전에 스타(Star)가 채혈을 해야 했던 적이 있었어요. 그때 네 명이 동시에 스타를 붙잡고 있었죠. 그래서 우리 강아지들은 그런 상황에도 익숙해져야 합니다. 살면서 여러 사람이 나를 만져야 할 수도 있다는 사실을요. 또한 그런 일이 다양한 장소에서 일어날 수 있다는 것도 알아야 합니다. 그러니 안 좋은 일이 생기기 전에 미리 미용실이나 동물병원을 방문해 보는 연습이 필요하죠. 꼭 '안 좋은' 것까진 아니더라도, 조금 불편하거나 통증이 느껴질 수 있는 상황이 닥치기 전에 말입니다. 그런 연습이 중요해요. 만약 이미 그런 일을 겪었다면, 이런 방문 연습은 더욱 중요해집니다. 기본 상태를 회복하고, 아이들이 다시 병원이나 미용실에 가는 것을 편안하게 느낄 수 있게 도와줘야 하니까요. 그래서 사람들과 함께 연습하고, 다양한 장소로 옮겨 다니며 연습하는 것입니다. 제가 짧게 정리해 본 건데, 사실 각 단계들을 다 설명하느라 그리 짧지는 않았네요. 아니에요, 아주 좋았어요. 모두가 협조적인 반려견을 만들기 위해 어떤 조각들을 맞춰나가야 하는지 대략적인 그림을 그릴 수 있게 된 것 같아요. 평생 관리가 필요한 상황에서도 반려견이 침착하게 모든 처치를 받아들이게 하려면 말이죠. 네, 저는 항상 아이들이 이것을 그저 또 다른 바보 같은 놀이로 생각하게 만들고 싶다고 말해요. 강아지들과 바보 같고 시시한 놀이를 많이 하거든요. 그러면 누가 이상한 짓을 하며 몸을 만져도 그저 또 다른 놀이일 뿐이라고 생각하게 되죠. 그러니 큰일이 아닌 거예요. 누가 만질 때마다 나쁜 일이 생길까 봐 겁먹는 강아지와는 확연히 다르죠. 맞아요, 그렇죠. 그럼 이제 시작하려는 분들이 책이 배달되기를 기다리는 동안 바로 실천해 볼 수 있는 팁을 몇 가지 공유해주실 수 있을까요? 기꺼이 그러죠. 사실 성공의 비결이랄 건 없지만 가장 중요한 점은 우리가 반려견에게 하는 행동에 대해 아이들이 어떤 정서적 반응을 보이는지 잘 살피는 것입니다. 아까 말한 '신호(tell)'에 주의를 기울여야 한다는 것과 같은 맥락이죠. 반려견이 우리의 행동에 어떻게 반응하고 있나요?
I'm going to get lots of cookies for very little effort. And then when the real thing happens, they're like, they are in a much better place emotionally. They're not so stressed when they see the tools. If they're familiar with them and familiar with being touched with tools in particular. So, we do a lot of play doctor type games or play veterinarian type games with our dogs with the tools. And the very last step would involve introducing other people into your work because there's likely to be a groomer, a vet, a vet tech. At one point, they were taking blood from Star not long ago. And there were like four people had their hands on her at the same time. So, our dogs need to get used to that. That there are going to be a number of people who might have to touch you at some point. And also that this is going to happen in different places. So, going to the groomers, going to the vets, and doing a lot of visiting before anything bad has happened. Or anything, I wouldn't say bad, anything that could be unpleasant or painful has happened to them. So, doing that. And if it already has, if it's already happened, then those visits are even more important. Because we have to get ourselves back to baseline and get our dogs to the point where they're okay going back into those places. So, we work with other people. We work moving into different places. So, that was my short version. I don't think it was actually very short of the different steps. No, it's good. I think that it gave everybody a little bit of an idea kind of what the pieces are that need to be put together, right? To get the final picture of a cooperative dog who's really kind of cool with all of the handling and care that they're going to need probably over the course of their lifetime. Yeah, what I always say is we just want them to think it's another stupid game. We play a bunch of silly, ridiculous games with them. So, anytime anybody does something weird to you where they're touching you, it's just another game. So, it's no big deal. It's very different from the dog who's expecting a bad thing to happen when somebody touches them. Right, right. So, for folks who kind of just want to get started, maybe while they wait for their book to arrive in the mail, can you share a few times? I would be happy to. One of the secrets, though, it's not really a secret to success at all, is that we need to be really aware of our dog's emotional responses to what we're doing to them. We need to pay close attention back to the idea of those tells. How are they reacting to the things we're doing?
32:55
아이가 불편함을 보인다면, 그것은 우리가 너무 무리하게 강요하고 있다는 반려견의 피드백으로 받아들여야 합니다. 불편해하는 기색이 보이면, 너무 지나친 거예요. 속도를 늦춰야 합니다. 더 쉬운 단계로 다시 돌아가야 하죠. 반려견의 정서적 반응을 보고 다음 단계로 진행할지 결정하는 것이 우리가 하는 일의 핵심입니다. 그 점을 면밀히 관찰하는 것이 중요해요. 같은 맥락에서 또 다른 중요한 점이 있습니다. 우리 반려견에게는 언제든 훈련 세션을 끝낼 수 있는 선택권이 있어야 합니다. 도저히 참을 수 없다면 중단할 수 있어야 하죠. 이유가 무엇이든 상관없습니다. 딱히 이유가 없어도 돼요. 어떤 분들은 '그렇게 하면 우리 강아지는 절대 참여하지 않을 거예요'라고 말하기도 합니다. 하지만 모든 단계를 올바르게 거쳤다면, 아이들은 오히려 참여하고 싶어 할 거예요. 오히려 하겠다고 난리일걸요. 제 반려견들은 서로 테이블 위에 올라가려고 서로를 밀어내기도 해요. 위로 올라오려고 아주 난리죠. 정말이에요. 그래서 우리가 오히려 내려오라고 해야 할 정도예요. 하지만 만약 강아지가 그만하고 싶어 한다면, 그게 여러분에게 무엇을 말해줄까요? 반려견이 지금 이 상황을 견딜 수 없다는 뜻입니다. 불편하다는 거죠. 자신감이 없다는 뜻이기도 하고요. 그런데도 계속 강요한다면, 우리가 쌓으려고 노력 중인 신뢰가 무너지게 될 겁니다. 저는 제 강아지들이 제가 자신들의 의사를 존중해 줄 것이라는 신뢰를 갖길 바랍니다. 그리고 개들이 어떤 환경이나 상황에서 불편함을 느낀다고 판단되면 저는 그들을 도와줍니다. 개들이 더 편안하게 지낼 수 있도록 상황을 더 쉽게 만들어 줄 것입니다. 그래서 저는 그 신뢰를 쌓고 싶습니다. 만약 어떤 이유로든 개들이 '나는 못 하겠어'라고 하는 지점에 도달한다면 저는 그것을 존중해야 합니다. 개들에게는 '아니요, 저는 이거 하고 싶지 않아요'라고 말할 권리가 있어야 합니다. 이 말은 특수 동물들을 훈련하는 것과 관련해 다시 언급되는 사실입니다. 많은 야생 동물이나 특수 동물에게도 똑같이 적용되는 사실이죠. 강제로 머물게 하거나 함께 작업하도록 할 수는 없습니다. 따라서 개들이 그만한 가치가 있다고 느끼고 보상을 얻을 수 있는 방법을 찾아야 하며, 너무 강하게 밀어붙여서는 안 된다는 점을 깨달아야 합니다. 우리는 개 훈련을 할 때 쉽게 넘어가거나 약간의 압박을 가해도 문제가 없기 때문에 게을러지기 쉽습니다. 하지만 그것은 좋은 접근 방식이 아닙니다. 큰 그림에서 보면 결국 항상 부메랑처럼 되돌아오게 될 겁니다. 마지막 질문입니다. 최근에 출연하시는 모든 분께 드리고 있는 질문인데요. 개 훈련과 관련하여 최근에 배우셨거나 다시금 깨달으신 것이 있다면 무엇인가요? 너무 많죠. 최근 들어 계속해서 떠오르는 한 가지는 '시간을 가지라'는 것입니다. 이건 경주가 아닙니다. 가장 빨리 무언가를 훈련한다고 해서 크게 얻는 것은 없으며, 특히 그 과정에서 제대로 일을 해내지 못했다면 더욱 그렇습니다. 그래서 제가 학생들에게 항상 하는 말이자 저 자신에게도 끊임없이 하는 말인데, 속도를 늦추라는 것입니다.
And when we see discomfort, we need to take that as information or feedback from our dog that we're pushing too hard. If we see discomfort, we're going too hard at it. We need to back off. We need to go back to an easier level. So, allowing your dog's emotional responses to determine what you do next is a big part of what we do, paying close attention to that. Another thing that goes along the same lines. Our dogs always have the option to end a session. They can opt out if they cannot take it. For whatever reason. There doesn't have to be a reason. Some people think, well, if I did that, my dog would never participate. But if you've done all of your steps properly, they will. They will insist. Mine are often trying to knock each other off the table to be the one. It gets to be up there. Seriously. So, we have to make them get off. But if they want to leave, again, what does that tell you? It tells you your dog can't handle this. They're not comfortable. They're not feeling confident. And if you keep pushing forward anyway, you're eroding the trust that we're trying to build up. I want my dogs to trust that I'm going to pay attention to what they want. And when I see that they don't feel comfortable in an environment or with a situation, I will help them. I will make it easier so that it's better for them. So, I want to build up that trust. And if they get to the point for any reason where they're just saying, I can't do it, I need to respect that. Dogs should have the right to say, no, I don't want to do this. This is true, back to the idea of working with exotic animals. This is true with a lot of non-domestic or exotic animals. You're not going to force them to stay and work with you. So, you have to find ways to make it worth their while, to make it pay off, and realize that you cannot push them so hard. We tend to get lazy with dogs because we get away with being sloppy and putting on a little bit of pressure. But it's not a good approach. It'll always end up backfiring on you in the big picture. Last question here. It's something I've kind of been asking everyone who comes on lately. And that's just, you know, what's something that you've learned or been reminded of recently when it comes to dog training? So many things. The one that keeps coming up for me lately over and over again is take your time. It is not a race. There is no being, training something fastest really doesn't gain you a lot, especially if you didn't do a good job in the process. So, the thing that I'm constantly telling my students, but I'm also constantly telling myself because I'm just as bad as anybody, slow down.
35:45
그렇게 서두를 필요가 없습니다. 각 단계에서 제대로 일을 해내는 것이 중요합니다. 목적지에 도달하는 것만이 중요한 게 아니죠. 우리는 흔히 목표 지향적일 때가 많다고 생각합니다. 그래서 그저 빨리 도착하고 싶어 하죠. 제가 학생들에게 항상 하는 말은 '거북이가 되라'는 것입니다. 거북이와 토끼 중에서 선택해야 한다면, 훈련할 때는 거북이가 되세요. 시간을 가지세요. 서두르는 것보다 천천히 가는 것이 아마도 더 나은 결과로 이끌어 줄 것입니다. 학생들을 가르치고 스스로 훈련하면서 계속해서 깨닫고 있는 부분입니다. 멋지네요. 데브, 팟캐스트에 다시 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 오, 멜리사, 여기 다시 오게 되어 항상 기뻐요. 감사합니다. 청취자 여러분도 함께해 주셔서 감사합니다. 다음 주에 다시 찾아뵙겠습니다. 다음 시간에는 로라 와드비(Laura Wadby)와 함께 초급 복종 훈련 대회 출전 준비와 곧 있을 피벗 워크숍에 대해 이야기 나눠보겠습니다. 아직 구독하지 않으셨다면 아이튠즈나 사용하시는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독하여 다음 에피소드가 공개되는 즉시 자동으로 다운로드되도록 하세요. 오늘 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미(Fenzie Dog Sports Academy)의 후원으로 제작되었습니다. 이 팟캐스트를 지원해 주시는 드니스 펜지(Denise Fenzie)에게 특별한 감사를 전합니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공합니다. 이번 방송에 사용된 트랙의 제목은 'Buddy'입니다. 오디오 편집은 크리스 랭(Chris Lang)이 담당했습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사드리며, 즐거운 훈련 되시길 바랍니다.
It's, you don't have to hurry so much. You know, doing things right at each level is what's important. Not getting to the end. We often, I think, just are very goal focused. And we just want to get there. My saying for my students is be the turtle. If you've got a choice between the turtle and the hare, be the turtle when you're training. Take your time. Going slower will probably get you there better than trying to rush ahead. So, that's something I keep getting reminded of over and over again as I work with students and as I do my own training. Awesome. Well, thank you so much, Deb, for coming back on the podcast. Oh, I'm always happy to be here, Melissa. Thanks. And thank you to our listeners for tuning in. We'll be back next week. This time with Laura Wadby to talk about her new class on competing in novice obedience or preparing to compete in novice obedience and her upcoming workshop on pivots. If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training.