E27: Chrissi Schranz - "Finding Time to Train"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 30분
반려견 훈련은 보호자와 반려견 사이의 신뢰 관계를 구축하는 모험적인 과정이다. 훈련사는 단순히 기술을 가르치는 것에 그치지 않고, 반려견의 눈으로 세상을 바라보며 일상 속에서 즐거움을 발견하도록 돕는다. 강압적인 통제보다는 반려견과 보호자 사이의 명확하고 따뜻한 소통을 우선시하는 태도가 훈련의 핵심이다. 모든 반려견은 고유한 성격과 선호도를 가지므로, 보호자는 정기적인 실험을 통해 반려견이 진정으로 선호하는 보상을 찾아야 한다. 리콜 훈련은 100% 완벽한 상황 통제가 불가능함을 인정하는 것에서 출발하며, 실생활 환경에서 반려견이 보호자와의 상호작용을 자발적으로 선택하도록 유도하는 방식으로 진행된다. 바쁜 일상 속에서도 보호자는 짧고 빈번한 훈련 세션을 설계하여 목표를 달성할 수 있으며, 일상적인 산책이나 심부름 과정을 훈련과 통합함으로써 스포츠 독 훈련과 일상 예절 사이의 균형을 맞춘다. 특히 훈련사는 보호자가 실수에 대한 두려움을 극복하고 반려견의 요구를 세심하게 관찰하며 편안한 학습 환경을 조성하도록 돕는다. 이는 보호자 스스로의 정서적 안정과 성장을 이끌어내는 과정이기도 하다.
E27: 크리시 슈란츠(Chrissi Schranz) - "훈련할 시간 찾기"
E27: Chrissi Schranz - "Finding Time to Train"
0:00
안녕하세요, 멜리사 브러입니다. 여러분은 지금 펜시 독 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 이 방송은 반려견 스포츠 교육 전문 온라인 학교인 펜시 독 스포츠 아카데미가 제공하며, 가장 최신의 진보적인 훈련 방식을 사용하여 대회용 반려견 스포츠를 위한 수준 높은 교육을 제공합니다. 오늘은 크리시 슈란츠와 이야기를 나눠보겠습니다. 반려견 훈련사이자 번역가, 그리고 초콜릿 애호가인 크리시는 비엔나와 오스트리아 하부 지역을 기반으로 활동하고 있습니다. 그녀는 아주 어릴 때부터 크기, 모양, 성격이 제각각인 모든 개들을 좋아했으며, 특히 소위 '까다로운' 개들을 각별히 아꼈습니다. 10대 시절 지역 복종 훈련 클럽에서 전통적인 방식으로 닥스훈트를 훈련한 후, 클리커 트레이닝에 대해 알게 되었고, 강압 없는 동기 부여 훈련 방식에 완전히 빠져들게 되었습니다. 그녀는 언어에 대해 고민하고 글을 쓰며, 고객들과 그들의 반려견에게 반려견 예절과 생활 기술을 가르치는 등 자신이 가장 사랑하는 일들을 하며 하루를 보냅니다. 독일어로 된 그녀의 강아지 훈련 도서가 지난 4월에 출간되었고, 리콜 훈련에 관한 책은 내년 봄에 출간될 예정입니다. 크리시는 사람과 개와 함께 작업하는 것, 그리고 자신의 반려견 세 마리와 훈련하고 놀고 하이킹하는 것을 좋아합니다. 그녀의 반려견들에 대해서는 잠시 후에 더 자세히 알아보겠습니다. 안녕하세요, 크리시. 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요. 이 자리에 오게 되어 정말 기뻐요. 이야기를 나누게 되어 기대됩니다. 시작하기에 앞서 바로 본론으로 들어가 볼까요? 크리시님이 함께하는 반려견들에 대해 소개해주시고, 지금 어떤 훈련을 하고 있는지 말씀해 주시겠어요? 네. 현재 저는 세 마리의 개와 함께 살고 있습니다. 첫째는 제 그레이하운드인 판타예요. 아일랜드에서 은퇴한 경주용 그레이하운드로 입양했습니다. 지금 판타의 주된 일과는 소파에서 뒹굴며 배를 긁어달라고 하는 것이죠. 그는 기본적으로 자신이 원하는 모든 것을 얻습니다. 하지만 제가 리액티브 도그(reactive dogs)와 작업할 때는 제 조수 역할도 합니다. 그는 매우 침착하고 의사소통을 아주 잘하기 때문에 이 일에 정말 적합합니다. 그래서 아주 훌륭한 디코이(decoy)가 되어줍니다. 다음은 제 스탠다드 푸들인 피비가 있습니다. 사진이나 영상에서 보셨을지도 모르겠네요. 피비는 정말 활기 넘쳐요. 끝없는 에너지를 가지고 있고, 매우 외향적이며 사교적입니다. 모두가 피비를 좋아하지만, 때로는 함께 사는 게 정말 힘들 때도 있어요. 제가 강제로 시키지 않는다면, 피비는 아마 절대 멈추지 않을 거예요. 그래서 저는 피비와 정말 많은 다양한 시도를 해봤습니다. 피비는 그런 개였어요. 네, 제가 어떤 것을 좋아하는지 알아보기 위해 피비와 생각할 수 있는 거의 모든 것을 해봤습니다. 피비는 모든 걸 좋아하거든요. 그래서 무엇이든 할 준비가 되어 있죠. 지금은 주로 피비와 노즈워크에 집중하고 있습니다. 그게 바로 피비죠. 그리고 그게 피비가 선택한 스포츠이자, 제가 피비를 위해 선택한 스포츠이기도 합니다. 피비가 좋아하면서도 너무 흥분하지 않는 활동이기 때문입니다. 그래서 피비가 이성을 잃지 않죠. 집중하면서도 즐길 수 있으니까요.
This is Melissa Brough, and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast, brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high-quality instruction for competitive dog sports, using only the most current and progressive training methods. Today we'll be talking to Chrissy Schrantz. A dog trainer, translator, and chocolate addict, Chrissy is based in Vienna and Lower Austria. She has been fond of dogs of all sizes, shapes, and personalities for as long as she's been able to think, especially the so-called difficult ones. After training the dachshund of her early teenage years in traditional ways at her local obedience club, she learned about clicker training and got hooked on force-free motivational methods. Her work days are spent doing the things she loves most, thinking about languages, writing, and teaching pet dog manners and life skills to her clients and their dogs. Her German language puppy book was released in April, and her recall book will be released next spring. Chrissy loves working with people and dogs and training, playing, and hiking with her own three dogs, who we'll learn a little more about in a second. Hi, Chrissy. Welcome to the podcast. Hi. I'm excited to be here. I'm looking forward to chatting. To kind of get us started and to dive right in, do you want to tell us about your own crew and what you're working on with them? Yeah. So I have three dogs right now. The oldest one is Fanta, my greyhound. I got him from Ireland as a retired racing greyhound. And by now, his main job is to be a couch potato and get lots of belly rubs. He basically gets everything he wants. But he's also my assistant when I'm working with reactive dogs. He's really good for this because he's very calm and communicates very well. So he's a very good decoy. Then there's Phoebe, my standard poodle. You might have seen her on pictures or videos. She's very crazy. She has an endless supply of energy, is very extroverted and outgoing. Everyone loves her, but she can be very exhausting to live with sometimes. If I didn't force her to, I think she would never stop. So I've tried lots of different things with her. She was the dog. Yeah, I tried pretty much everything that I could think of with her to see what I like. She likes everything. So she's up for anything. Now I'm mainly focusing on nose work with her. That's her. And that would be her sport of choice and my sport of choice for her. Because it's one thing that she loves, but she doesn't get overexcited about. So she doesn't lose her mind. She can focus and enjoy it.
2:55
피비의 가장 큰 문제가 너무 쉽게 흥분해서 뇌가 정지해 버리는 것인데, 이건 그렇지 않거든요. 그냥 '세상에, 세상에, 삶은 너무 즐거워' 이런 식이에요. 네, 그리고 우리는 함께 하이킹도 많이 하고 그냥 놀기도 합니다. 그리고 한 마리 더 있지 않나요? 네, 막내예요. 제 벨지안 말리노이즈인 그릿입니다. 9월이면 한 살이 됩니다. 지금은 복종 기초 훈련과 트래킹을 연습하고 있어요. 여기 FDSA에서 셰이드와 함께 작업하는 것은 정말 즐거운 경험이었습니다. 그녀가 우리를 대하는 방식은 피비에게 딱 맞는 것 같아요. 아마 그 아이가 제가 가장 아끼는 강아지일 거예요. 하지만 다른 강아지들에게는 비밀로 해주세요. 네, 앞으로는 복종 훈련과 추적 훈련을 조금씩 해볼 생각이에요. 어쩌면 보호 훈련도 시작할지도 모르겠네요. 상황을 지켜봐야죠. 네, 제 강아지들도 자신이 무엇을 하고 싶은지 나름의 의사가 있거든요. 세 마리 모두 아주 다른 견종에 성격도 완전히 다른 강아지들인 것 같네요. 네, 실제로 정말 그래요. 그렇다면 본인의 강아지들을 가르치던 것에서 어떻게 애견 훈련사가 되기로 결심하셨나요? 어릴 때부터 아버지의 개들과 함께 자랐어요. 그러다 12살이나 13살쯤 됐을 때, 제 인생 첫 번째 반려견을 키우게 됐죠. 닥스훈트였어요. 그 아이는 정말 다루기 힘들었어요. 그 강아지를 키우면서 훈련에 관한 책을 많이 읽고 세미나와 워크숍에 다니기 시작했죠. 훈련에 대해 가능한 한 많이 배우고 싶었거든요. 처음부터 애견 훈련사가 될 계획은 아니었지만, 점점 훈련의 세계에 매료되었어요. 다른 사람들의 강아지를 돌봐주기도 하고, 구조 단체에서 임시 보호도 시작하게 되었죠. 덕분에 다양한 문제를 가진 여러 종류의 강아지들과 함께할 수 있었어요. 그 후 독일어 교사로 일하기 시작했는데, 가르치는 일을 워낙 좋아해서 그 또한 정말 즐거웠어요. 가르치는 대상이 어떤 종인지는 중요하지 않았죠. 그러다 피비를 입양하게 되었고, 매일 학교에 데리고 다녔어요. 동시에 전문 애견 훈련사가 되기 위한 훈련사 과정을 듣기 시작했어요. 하지만 그 과정이 그리 좋은 수업은 아니었기에 자세한 언급은 피할게요. 당시에는 그저 내 강아지들에게 좋은 보호자가 되기 위해 최대한 많이 배우고 싶다는 생각뿐이었어요. 그런데 제가 일하던 독일어 학교 건물에서 강아지 출입 금지라는 새로운 정책을 시행하게 됐어요. 그래서 더 이상 피비를 데려갈 수 없게 되었죠. 그리고 그런 점이 저를 좀 짜증 나게 했어요. 그래서 그 학기 수업을 마치고 그만둔 뒤에 사업을 시작해서 번역과 반려견 훈련에 전념했습니다. 네, 제 인생 최고의 결정이었다고 생각합니다. 그럼 사람들에게 반려견 훈련법을 가르치기 시작했을 때, 이전의 교사 경력이 꽤 도움이 됐을 것 같네요. 분명히 공통점이 있을 것 같은데요, 맞죠? 네, 사실 정말 많아요.
That's her biggest issue that she gets excited so easily that her brain freezes. And she's just like, oh my God, oh my God, life is so good. Yeah, and we do lots of hiking together and just play. And then you've got one more, right? Yes, my youngest one. That's Grit, my Mel. She'll be a year in September. We're working on obedience foundations and some tracking. It has been really fun to work with Shade here at the FDSA. I think the way she treats us is a perfect fit for her. She is probably my favorite, but please don't tell my other dogs. I don't, yeah, I think we'll be, we'll hopefully be doing a little obedience in the future and tracking. And maybe we'll get into protection as well. We'll see. Yeah, my dogs usually get a say in what they want to do as well. It sounds like three very different breeds and three very different dogs. Yes, they actually really are. So what led you from teaching your own crew to becoming a dog trainer? So I grew up with my dad's dogs. And then when I was 12 or 13, I had my very first own dog. That was the Dachshund. He was really difficult. When I had him, I started reading a lot and going to seminars and workshops. And I wanted to learn as much as I could about training. I didn't plan on becoming a dog trainer yet, but I got more and more fascinated by it. And I started dog sitting for other people and fostering for a rescue organization. So I got to play with all kinds of different dogs, with all kinds of different issues. I started working as a teacher for German as a foreign language, which was really fun too, because I've always liked teaching. It doesn't matter what the species. Then I got Phoebe and I took her to school with me every day so she could come to work. And I also started a dog trainer course, which is supposedly teaching you to be a professional dog trainer. But I won't go into that because it was not a very good class. I still just thought I want to learn as much as possible to be a good trainer for my own dogs. But then the building that our school was located in, the German school, implemented a new policy that there were no dogs allowed anymore in the building. So I couldn't bring Phoebe anymore. And that kind of annoyed me. So I finished up that term of teaching and then I quit and opened a business and focused on translating and dog training full time. And yeah, I think it's the best decision I've ever made. So I'd imagine that having previous teaching experience was pretty useful when you started teaching people how to train dogs. There's got to be some crossover there, right? Yeah, actually a lot.
6:00
왜냐하면 개와 함께 훈련할 때도 사실은 사람과 함께하는 것이기 때문이에요. 매일 반려견과 함께 살아가는 건 결국 사람들이니까요. 그래서 사람들에게 외국어를 가르치는 셈인데, 기본적으로는 '개'라는 언어나 아니면 진짜 외국어인 독일어를 가르치는 것과 비슷하죠. 그래서 실제로 많은 유사점이 있어요. 사람들이 이해할 수 있도록 도와줘야 한다는 점에서 두 가지 모두 일종의 다른 언어라고 보는 방식이 참 흥미롭네요. 네, 정말 그런 것 같아요. 이제 당신의 훈련 철학에 대해 이야기해 보고 싶어요. 운 좋게도 시작하기 전에 살짝 엿볼 기회가 있었죠. 저한테 링크를 보내주셨잖아요. 당신의 훈련 철학이 무엇인지, 그리고 자신의 접근 방식을 어떻게 설명하는지 이야기해 주실 수 있나요? 이야기를 들으신 후에 이 만화를 보고 싶어 하실 분들을 위해 쇼 노트에 링크를 남겨둘 예정입니다. 네, 제 훈련 철학은 제가 가장 좋아하는 '캘빈과 홉스' 만화에 기반을 두고 있어요. 캘빈이 삽을 들고 구덩이를 파고 있어요. 그때 홉스가 다가와서 왜 구덩이를 파고 있냐고 묻죠. 캘빈은 보물을 찾고 있다고 대답해요. 홉스가 무엇을 찾았냐고 묻습니다. 그러자 캘빈은 지저분한 돌멩이나 뿌리, 징그러운 애벌레 같은 것들을 나열하기 시작하죠. 그랬더니 홉스가 아주 신이 나서 말해요. 와, 첫 시도 만에 대단한 걸 찾았구나! 그리고 캘빈은 말하죠, 그래요, 어디에나 보물이 숨어 있다고요. 그리고 그것이 바로 제가 사람들과 그들의 반려견이 서로 함께하며 경험했으면 하는 종류의 경험입니다. 저는 그들이 삶을 모험처럼 느끼길 바라고, 함께 할 수 있는 흥미로운 일들이 정말 많다는 것을 발견했으면 좋겠어요. 사람들이 반려견의 눈으로 세상을 조금은 바라보는 법을 배우고, 땅을 파든 도그 스포츠를 즐기든, 그저 함께 시간을 보내고 무언가를 발견하는 것에서 기쁨을 찾았으면 합니다. 네, 저는 그들이 친구이자 찰떡궁합의 파트너라고 느끼며, '캘빈과 홉스' 같은 관계를 맺길 바라요. 왜냐하면 저는 그런 관계가 기초가 된다면, 어디든 함께 갈 수 있는 반려견을 원하든 도그 스포츠 대회에서 좋은 성적을 거두고 싶든, 무엇이든 이룰 수 있다고 믿기 때문입니다. 그런 관계를 기반으로 삼는다면 모든 것이 가능하다고 생각해요. 정말 좋네요. 여러모로 그 만화는 당신이 이야기하는 바와 딱 맞아떨어지지 않나요?
Because even when you're working with dogs, you're really working with people. Because it's the people who are living with the dogs every day. And you're teaching them a foreign language, which is dog, basically, or a foreign language, which is German. So there are many similarities, actually. That's such an interesting way of looking at it as both just being, you know, kind of different languages that you need to help people understand. Yeah, I feel like it kind of is. So I wanted to get into your training philosophy. And lucky me, I got a sneak peek before we started. You sent me over the link for this. But I'd love to have you kind of share your training philosophy and how you describe your approach. And for those of you who are going to want to see this after she talks about it, there will be a link to the comic in the show notes. Yeah, so I'd say my training philosophy is based on my favorite Calvin and Hobbes cartoon. So Calvin has a shovel and he's digging a hole. And then Hobbes comes up and asks him why he's digging a hole. And Calvin says he's looking for buried treasure. Hobbes asks him what he has found. And Calvin starts naming all kinds of things like dirty rocks and roots and some disgusting grubs. And then Hobbes gets really excited and he's like, wow, on your first try. And Calvin says, yes, there's treasure everywhere. And that is the kind of experience I want people and their dogs to have with each other. I want them to feel like life is an adventure and there's so many exciting things to be discovered that they can do together. I want people to learn to look at the world through their dog's eyes a little bit and find this pleasure in just being together and doing things and discovering things, whether that's digging a hole or playing in dog sports. Yeah, I want them to feel like they're friends and partners in crime and have that Calvin and Hobbes kind of relationship. Because I believe if you have that kind of relationship as a foundation, you can do pretty much anything you want, no matter whether you want to have a dog who you can take anywhere or whether you want to compete and do well in dog sports. I think if you have that kind of relationship as a basis, everything is possible. I love that. Just on so many levels, that comic works for what you're talking about, right?
8:20
말 그대로 땅을 파서 돌이나 애벌레처럼 반려견들이 정말 매혹적으로 느낄 만한 보물을 찾는 모습부터, 반려견과 함께 일상 속에서 즐거움을 탐험하고 찾고 싶어 하는 은유적인 의미까지 말이죠. 제 말은, 그런 철학을 만화로 정말 훌륭하게 잘 묘사했다는 거예요. 정말 멋지네요. 이제 FDSA에서 가르치시는 수업에 대해 좀 더 깊이 이야기해 보고 싶어요. FDSA에서의 첫 수업이 'Calling all dogs'였던 걸로 기억하는데, 맞나요? Calling all dogs요? 네. 알겠습니다. 그 수업에 관해 이야기해 보고 싶은데, 시작하기 전에 조금 논란이 될 수도 있는 질문을 하나 드려볼게요. 100% 확실한 콜(recall)이라는 게 존재하나요? 반려견에게 자유를 주는 것과 현실적인 삶의 위험 사이에서 어떻게 균형을 맞춰야 할까요? 저는 100% 확실한 리콜(부름에 응하는 것)은 없다고 생각합니다. 실제 환경에서는 모든 상황을 통제할 수 없기 때문에 어떤 행동이든 100% 확실하게 보장할 수는 없다고 봅니다. 다양한 방해 요소 속에서 리콜을 연습해 볼 수는 있겠지만, 세상의 모든 방해를 다 막아낼 수는 없으니까요. 예상치 못한 일들은 언제든 일어날 수 있고, 우리가 존재조차 몰랐던 것들이 갑자기 나타나기도 하니까요. 대회용 기술은 매우 제한된 환경에서만 필요하기 때문에 실제 상황과는 다르다고 생각합니다. 어떤 면에서는 실제 세상보다 대회 경기장을 준비하는 것이 훨씬 쉽죠. 경기장에는 자전거를 타는 아이들도, 돌아다니는 개들도 없을 테니까요. 제발 없기를 바라야죠. 다람쥐도 나타나지 않을 테지만, 실제 세상에서는 어떤 일이 벌어질지 알 수 없습니다. 그래서 반려견의 자유와 안전을 어떻게 균형 맞춰야 하는지에 대한 객관적인 정답은 없다고 생각합니다. 그건 개인적인 결정에 가깝죠. 우리는 반려견의 삶의 질을 높여준다고 생각하면 가치가 있다고 판단해 위험을 감수하기도 합니다. 반대로 너무 두려운 위험은 감수하지 않고요. 사람마다 그 기준을 다르게 정한다고 생각합니다. 그리고 그래도 괜찮습니다. 울타리가 없는 곳에서 한 번도 목줄을 풀지 못하더라도 반려견은 충분히 행복할 수 있다고 생각합니다. 오프리쉬(목줄을 푸는 것) 자유는 반려견의 삶을 풍요롭게 만들고 함께 시간을 보내는 여러 방법 중 하나일 뿐입니다. 유일한 방법은 아니죠. 맞아요, 정해진 답은 없다고 봅니다. 각자 스스로 이 질문에 대한 답을 찾아야 해요. 그렇죠. 마치 '캘빈과 홉스' 같은 만화 속 아이디어로 다시 돌아가는 것 같네요. 일상 속에서 즐거움을 찾는다는 생각, 그리고 그 즐거움이 무엇인지에 대한 것은 사람마다 다를 것이라는 생각 말이죠. 맞아요.
From the almost literal sense of like, okay, they're digging a hole and they find buried treasure that's rocks and grubs and things our dogs would actually find pretty fascinating to that metaphorical level of like just wanting to, you know, kind of explore and find joy in the everyday with our dogs. I mean, that's just such a great, great illustration, I guess, of kind of a philosophy in a comic. Like that's, it's really quite, quite neat. So I want to dive into a little bit the classes that you teach at FDSA. So I know that your first class at FDSA, I think it was your first class, right? Calling all dogs? Yeah. Okay. So I wanted to talk a little bit about that and start off with, I guess, what may be a little bit of a controversial question. Is there such a thing as a 100% reliable recall? And kind of how do we balance the idea of giving our dogs freedom with the realities and dangers of life? I don't think there's a 100% reliable recall. I don't think you can get 100% reliability on any real life behavior, really, simply because you can't control your environment. So you can prove your recall against lots of distractions, but there's no way you can prove it against all of them. Because there's always unexpected things that will happen and things that will show up that you didn't even know existed. I think it's different with competition behaviors because those you only need in very specific environments. So you can prepare for the ring easier than for the real world in some ways. So, you know, there won't be kids on bikes in the ring and there won't be loose dogs and hopefully not. There won't be any squirrels, but you don't know these things about the real world. So I don't think there's an objective answer to how we should balance freedom and safety for our dogs. It's more like a personal decision. So we take risks that we think are worth it because they increase our dog's quality of life. And we don't take those risks that scare us too much. And I think everyone draws this line differently. And that's okay. I think dogs can be perfectly happy even if they never get to be off-leash in an unfenced area. So off-leash freedom is one of many ways to enrich their lives and share things with them. But it's not the only way. And, yeah, I think there's just no right answer. Everyone has to answer this question for themselves. Right. It kind of goes back to almost to the comic idea again, like that Calvin Hobbes comic. Just the idea that, you know, finding the pleasure in the everyday and what those pleasures are going to be are going to vary. Totally.
11:06
그러니까 100% 확실한 리콜(호출)은 불가능하다고 말하면서도, 수업의 핵심은 여전히 아주 강력하고 믿을 수 있는 리콜을 가르치는 것이죠. 그렇다면 어떻게 접근하시나요? 최대한 강력한 리콜을 어떻게 가르치시나요? 그것도 어떤 면에서는 아까 그 만화로 돌아가는 이야기예요. 제 리콜 훈련 방식은 다른 사람들과는 조금 다르다고 생각해요. 예를 들어, 수업 첫 1~2주 동안은 리콜에 대해 거의 언급조차 하지 않고 관계를 쌓는 데 집중하거든요. 대부분 하이킹할 때나 주변에 방해 요소가 있을 때, 혹은 애견 공원에서 다른 개들과 흥미로운 일이 많이 벌어질 때 사용할 수 있는 리콜을 원하잖아요. 그래서 첫 2주는 반려견을 새로운 방식으로 알아가고, 관찰하며, 새로운 점들을 배우는 데 시간을 보냅니다. 저는 수강생들에게 반려견에게 다양한 강화물을 제공해 보고, 개가 직접 가장 좋아하는 것을 고르게 하라고 합니다. 그러면 보호자들이 생각했던 것과는 전혀 다른, 흥미로운 결과를 발견하곤 하죠. 예를 하나 들어주실 수 있나요? 네, 예를 들어 제 개들의 경우를 보면요. 이 수업을 위한 영상을 만들 때 가끔 이런 실험을 해보는데, 한동안 안 하다가 오랜만에 해본 거였거든요. 저는 피비와 판타가 가장 좋아하는 간식이 연어 페이스트라고 굳게 믿고 있었어요. 그런데 막상 여러 가지 간식을 주니까 그건 맨 마지막에 먹더라고요. 더 이상 그게 정답이 아니었던 거죠. 우리는 가끔 '개들이 가장 좋아하는 간식은 핫도그일 거야'라고 지레짐작하곤 하죠. 아니면 강아지 시절에 물어보고는 그 뒤로는 한 번도 확인하지 않기도 하고요. 그 사이에 개의 취향은 변했을 수도 있는데 말이죠. 네, 그리고 산책 시간이나 집 마당에서 반려견과의 산책을 더 상호작용적으로 만들기 위해 보호자들이 함께 해보라고 권하는 놀이들도 아주 많습니다. 그리고 반려견이 어떤 종류의 게임을 원하고 즐기는지 실험해보는 것이죠. 장난감이나 간식, 간식 찾기 놀이, 후각 활용하기, 달리기 같은 것들로 말이죠. 그래서 제가 실제로 리콜 신호를 조건 형성하기 시작할 때쯤이면, 수강생들은 자신의 반려견에 대해 새로운 무언가를 배웠을 겁니다. 그리고 그들은 실생활 속으로 가지고 나갈 수 있는 일종의 보이지 않는 연결 고리를 만들기 시작했을 것입니다. 실제로 강력한 리콜이 필요한 모든 장소에서 말입니다. 네, 그런 다음에는 꽤 간단합니다. 새로운 리콜 신호에 대한 고전적 조건 형성입니다. 저는 모두에게 새로운 신호를 선택하라고 합니다. 왜냐하면 리콜 수업을 듣고 있다면 기존의 리콜 신호에 문제가 있을 것이라고 가정하기 때문입니다. 이미 무시하도록 학습된 이전 신호를 되살리는 것보다 새로운 신호를 훈련하는 것이 보통 더 쉽거든요.
So saying that you can't get an 100% reliable recall, obviously the point of the class is still to teach a really strong, reliable recall. So how do you approach that? How do you teach a recall that's as strong as you can get it? That also goes back to that comic in a way. I think my approach to recall training is different to many other people's approaches. For example, so the first one or two weeks of class, there's no, we don't even really talk about the recall, but we focus on the relationship. So most people want a recall that they can use when they're hiking or when there are distractions around or maybe when they're in a dog park and there are other dogs and so much exciting stuff going on. So the first two weeks are about getting to know your dog in new ways, to observe them, to learn new things about them. I have students offer their dogs various reinforcers and choose and let the dog choose their favorite one. And often they find out interesting things that I didn't think were their favorite ones. Do you have an example? Well, for example, with my own dogs, when I made the videos for this class and I hadn't, like I sometimes do these experiments, but I hadn't done it in a while. And I was convinced that Phoebe's and Fantas' favorite treat was the salmon pate. But then I offered them like various different kinds of treats and that's the last thing they ate. So that is not true anymore. Sometimes we just believe that hot dogs is our dog's favorite treat because that's what we assume is a dog's favorite treat. Or we asked them when they were puppies and then never again. And their tastes might have changed in the meantime. Yeah, and then there's lots of games that I ask people to play out on walks and at home in their yard to just make their walks more interactive. And to experiment with what kind of games their dogs want and enjoy. So with toys, with food, with food trails, with like using their nose, with running. So by the time I actually start conditioning and recall cue, their students should have learned something new about their dogs. And they should have started building this kind of invisible connection that they can take with them out into the real world. To all the places where they actually want a strong recall. Yeah, and then it's pretty straightforward. Classical conditioning of a new recall cue. I ask everyone to choose a new one because I'm assuming if you're taking a recall class, you have problems with your old recall cue. And it's usually easier to train a new cue than to revive an old one that they've already learned to ignore.
14:06
네, 그리고 나서는 체계적으로 방해 요소를 도입합니다. 그런 다음 우리는 실생활 속으로 나가 난이도를 높입니다. 여전히 훈련 전반에 걸쳐 많은 게임을 통합해서 리콜이 항상 정말 재미있는 것으로 느껴지도록 하는 것이죠. 꼭 음식 보상으로만 이어지는 것이 아니라, 종종 재미있는 게임으로 보상받는 방식입니다. 그것은 산책 중에 반려견이 기대할 수 있는 약간의 특별한 즐거움 같은 것입니다. 마지막 주에는 수영이나 다람쥐 쫓기 같은 환경적 보상을 실제로 다룹니다. 어쩌면 바닥에서 발견한 음식을 먹는 것일 수도 있겠죠. 안전하고 반려견이 좋아하는 것이라면 무엇이든 보상이 될 수 있습니다. 혹시 특별히 공유하고 싶은 성공 사례가 있나요? 온라인에서 이야기를 조금 들었을 때, 특정 방해 요소 때문에 정말 고전하던 수강생들이 꽤 놀라운 결과를 이뤄낸 경우가 있는 것 같아서요. 정말 감명 깊었던 분들이 너무나 많습니다. 글쎄요, GOAT 수강생들 중 다른 분들은 잘 모르겠네요. 하지만 그들은 짧은 시간 안에 정말 많이 발전했어요. 예를 들어, 칠(Chil)의 반려견 티아(Tia)는 이제 다람쥐를 보고도 불러서 돌아오게(recall) 되었죠. 그리고 산책할 때 보호자와 훨씬 더 잘 교감하는 모습이 정말 눈에 띄어요. 또 래브라도인 샤일로(Shiloh)는 이제 부르면 돌아올 수 있게 되었고요. 그 친구는 가장 큰 유혹거리였던 동물의 사체 근처에서도 이제 놀이에 집중하고 보호자에게 관심을 둘 수 있게 되었어요. 그리고 아프리카에 있는 반려견도 한 마리 있어요. 보호자는 미국에서 이주해 온 분이고요. 아프리카에서 그 개를 만났다고 해요. 그렇게 둘이 단짝이 된 거죠. 정말 독립적이고 흥미로운 개예요. 수업 첫 주에는 개가 혼자 탐색하는 것보다 보호자와 상호작용하는 것을 즐기도록 어떻게 유도할지 정말 고민이 많았죠. 지금 그들의 영상을 보면 정말 멋진 팀이 된 것 같아요. 둘이서 정말 즐겁게 지내고 있어요. 이제는 보호자에게 돌아와 함께 노는 것을 진심으로 즐기기 시작했거든요. 저는 늘 관계에 문제가 있거나 리콜(불러서 돌아오기) 수업이 필요한 경우, 유대감을 다시 쌓는 데 이보다 좋은 시작점은 없다고 생각해요. 매우 긍정적인 방식이니까요. 결국 핵심은 돌아와서 보호자와 함께하는 거니까요. 관계를 위한 아주 좋은 수업이기도 하죠. 네, 맞아요. 현재 일정표에 두 가지 수업이 더 있는 걸로 알고 있어요. 최소한 제가 준비할 때는 그랬거든요. 찾아봤을 때 그 두 가지가 보이더라고요. 바로 '파인딩 파이브(Finding Five)'와 '퍼펙트 펫(The Perfect Pet)'이에요. 먼저 '파인딩 파이브'부터 이야기해 보죠. 어떤 개념인가요? 그 수업의 취지가 무엇인가요?
Yeah, and then we systematically introduce distractions. And then we go out into the real world and increase the level of difficulty. Still, like, integrating lots of games into the whole training so that the recall always feels like something really, really fun. Not necessarily something that gets rewarded with a piece of food, but very often something that gets rewarded with a fun game. That is a little bit of extra they have been looking forward to on their walk. And in the last week, we're actually looking at environmental rewards like swimming or chasing squirrels. Or maybe even eating food they found on the ground. And anything that's safe and the dog likes can be a reward. Are there any success stories you particularly want to share? I mean, I know that just kind of hearing you talk about it a little bit online, it sounds like there are some students who are really struggling with particular distractions that managed to accomplish some pretty awesome results. So there's, like, actually so many people I'm so impressed by. Well, of the GOAT students, I don't really see the others. But they've come so far in such a short time. Like, Tia, Chil's dog, who started recalling of chipmunks now. And, like, you can really see that they're more connected now on their walks. Or Shiloh, the lab, who can now call off. She started being able to play and focus on her owner near animal carcasses, which is her biggest attraction. And then we have a dog located in Africa. Her owner is an American expat. And she kind of met that dog up there in Africa. And then they kind of became an item. It's a very independent dog and very interesting. The first week of class, we were, like, really trying to figure out how to get him to be engaged and, like, to enjoy interacting with his person more than just exploring by himself. And when I look at their videos now, they're, like, such a cool team. They're really having fun together. Where he's starting to really enjoy coming back and play with his person. I've always thought that if someone has, you know, relationship issues or recall classes, it's always a great place to start to work on rebuilding those. Because it's so positive. And it's all about, you know, coming back and coming in. It's a good relationship class, too. Yeah. So I know that there are two other classes that you currently have on the schedule. At least there were when I was prepping. I was looking, and those are the two that I saw. So Finding Five and The Perfect Pet. So I want to start with Finding Five. What's the concept there? What kind of what's the idea behind that class?
17:00
그래서 저는 이 수업이 열정적인 반려견 보호자, 반려동물 보호자, 그리고 반려견 스포츠를 즐기는 사람들을 위한 수업이 되었으면 합니다. 그래서 기본적으로 매우 바쁜 삶을 사는 사람들을 위한 것이죠. 그리고 그들은 항상 반려견에게 충분히 해주지 못한다고 느낍니다. 훈련할 시간이 전혀 없다고요. 하지만 그들은 정말로 훈련을 하고 싶어 합니다. 친구와 이야기를 나누다가 이런 생각을 하게 되었어요. 그 친구가 막 반려견을 입양했거든요. 그녀의 첫 반려견이었죠. 그리고 저에게 몇 가지 반려견 훈련 질문을 했습니다. 그래서 저는 긴 훈련 세션을 한 번 하는 것보다 짧게 여러 번 나누어 하는 것이 보통 더 효과적이라고 말해주었죠. 그 친구는 "맞아, 일리가 있네."라고 말했어요. 하지만 "난 그렇게 할 수 없어."라고 했죠. "하루에 여러 번 훈련할 시간이 없거든." 그래서 이 문제에 대해 생각하기 시작했습니다. 그리고 많은 사람들이 이런 문제를 겪고 있다는 것을 깨달았죠. 그래서 이런 주제로 수업이 하나 있으면 좋겠다고 생각했어요. 아직도 한창 준비 중인 단계입니다. 포함하고 싶은 아이디어가 너무 많거든요. 그리고 내용이 쉬워야 한다는 것도 알고 있습니다. 그래서 내용을 좀 좁혀야 할 것 같아요. 하지만 집중하고 싶은 두 가지가 있습니다. 하나는 반려견을 훈련할 시간을 찾는 방법, 새로운 습관을 형성하는 방법, 그리고 실제로 그 시간을 활용할 수 있도록 스스로 책임감을 느끼게 하는 방법입니다. 다른 하나는 훈련 시간을 온전히 즐기는 법을 배우고, 그 시간을 활용해 스스로 긴장을 푸는 것입니다. 그러니 일상이 아무리 바쁘더라도, 특히 일상이 정신없이 바쁘더라도, 반려견 훈련이 단순히 해치워야 할 일처럼 느껴져서는 안 됩니다. 훈련은, 그래요, 기대되는 시간이 되어야 합니다. 그래서 이 수업은 관계에 대한 이야기이기도 하고, 현명한 훈련 및 계획 방식에 대한 이야기이기도 합니다. 지금 너무 신나서 12월까지 기다리기 힘든 분들을 위한 팁이 있을까요? 음, 더 규칙적으로 훈련하거나 책임감을 느끼고 훈련 시간을 내는 데 도움이 될 만한 쉬운 방법 하나는 반려견별로 훈련 목표를 적어두는 것입니다. 포스터를 만들어 냉장고에 붙여두고, 각 반려견과 함께 연습할 세 가지 목표를 적어보세요. 이 중 하나를 연습할 때마다 포스터에 체크 표시나 스마일 표시를 하면 기분도 좋아지고 다시 연습하고 싶은 동기 부여가 될 거예요. 정말 멋진 방법이네요. 이제 현재 일정에 있는 세 번째 수업인 '퍼펙트 펫(Perfect Pet)' 수업이 곧 다가오는데요. 10월에 시작하죠. 그 수업에서 무엇을 다룰지 조금 공유해 주실 수 있나요? 그 수업은 기본적인 반려견 수업이 될 것입니다. 반려견과 함께하는 삶을 사람과 강아지 모두에게 더 쉽고 즐겁게 만들어 주는 것들을 가르칠 예정이에요.
So I want it to be a class for dedicated dog owners, pet owners, and dog sports people. So it's basically for people who have a very busy life. And they feel like they're never doing enough with their dogs. There's never any time to train. But they really want to train. I had the idea when I talked with a friend. She just got a dog. It was her first dog. And she asked me a few dog training questions. And I ended up telling her that it's usually more effective if you have several short sessions than one long session. And she was like, yeah, that makes sense. But I can't do that. Like, I don't have time to train several times a day. And I started thinking about this. And I realized that, like, lots of people have this problem. So I thought there should be a class about this. It's still very much a work in progress. I have so many ideas that I want to include. And I know it's easy. So I'll have to narrow it down. But there are two things I want to focus on. One is how to find time to train your dog and how to build new habits and make yourself feel accountable so that you actually really use that time. And the other one is to learn to fully enjoy that training time and to use it to unwind yourself. So even if the rest of your life is crazy busy, or especially if the rest of your life is crazy busy, training your dog shouldn't feel like just another thing you have to get done. It should be something like, yeah, it should be something you're looking forward to. So it's a little bit about relationships and a little bit about smart ways of training and planning. Do you have any tips for those people who are, like, super excited now and don't want to have to wait until December? Well, one easy thing that might actually help you train more regularly or just feel more accountable and make time for training is to write down your training goals for each of your dogs. So you could make a poster and put it on your fridge, write down three things you're working on with each of your dogs. And every time you practice one of these things, give yourself a check mark or a smiley face on your poster and it'll make you feel good and motivate you to do that again. That's awesome. Now, the third class you currently have on the schedule is the Perfect Pet, and that's just around the corner. It's coming up in October. Do you want to share a little bit about what that class will cover? That will be a basic pet dog class. We'll teach things that make life with a dog easier and more fun for human and dog.
19:48
줄을 팽팽하지 않게 걷기, 불렀을 때 오기, 예의 바르게 인사하기, '안 돼'라고 했을 때 멈추기, 매트 위에서 차분히 있기, 점프하거나 짖는 대신 앉아서 기다리기 등이 있습니다. 클리커를 사용할 예정이고, 저는 클리커 트레이닝 입문부터 시작할 생각입니다. 저는 반려견과 반려견 훈련의 세계를 처음 접하지만 더 배우고 싶어 하는 분들을 상상하고 있어요. 그래서 이 수업이 우리 뉴로디아(neurodia) 수업으로 들어오는 입문 같은 역할을 해주길 바랍니다. 네, 사람들이 긍정 강화 훈련이 얼마나 재미있는지 체험하고 느껴볼 수 있게요. 그러니 이 방송을 듣는 모든 분이 최소 세 명의 친구에게 추천하기에 완벽한 수업이네요. 정확합니다. 스포츠 기술과 반려동물로서의 기본기 사이의 균형에 대해 잠시 이야기해 보고 싶어요. 스포츠 독을 키우는 많은 분이 스포츠 기술에 너무 많은 시간을 쏟느라 정작 일상에서 필요한 기본기를 다질 시간을 충분히 내지 못하는 경우가 있는 것 같거든요. 느슨한 줄로 걷기라든지, 아니면 뭐랄까, 실제로 앉아서 정중하게 부탁하는 것 같은 그런 것들이요. 그런 기술들은 스포츠 독 훈련에서 너무 자주 간과되곤 하죠. 그래서 사람들이 반려견의 기초 행동을 만들어 나갈 때, 이러한 일상적인 기술들을 어떻게 더 잘 관리하거나 균형을 맞출 수 있을지에 대해 어떤 생각을 가지고 계신지 궁금합니다. 네, 아주 좋은 질문이에요. 제가 본 바로는, 스포츠 독을 일상생활과 잘 통합하는 사람들은 보통 반려견의 일상 생활 기술도 잘 갖추고 있더라고요. 반면에 스포츠 관련 활동만 반려견과 공유하는 사람들은 종종 일상 생활 기술이 다소 부족한 경우가 많습니다. 그래서 균형을 잡는 좋은 방법은 스포츠와 관련 없는 활동도 반려견과 함께하려고 노력하는 것이라고 생각해요. 예를 들어, 쇼핑하러 갈 때 데려가거나 친구를 만나 아이스크림을 먹을 때, 혹은 어차피 가야 하는 홈디포에 강아지를 데려가는 식이죠. 손님이 왔을 때 강아지를 켄넬에 가둬두기보다는 손님과 인사하게 하세요. 이를 시작하기 좋은 방법은 매주 하루를 정해서 강아지 동반이 가능한 모든 심부름에 반려견을 데리고 가는 것입니다. 스포츠 기술을 가르칠 줄 아는 분이라면 반려견을 실제 상황에 노출하려고 조금만 노력해도 자신도 모르는 사이에 일상 생활 기술을 가르치게 될 것이라 확신합니다. 그리고 아마도 반려견과의 관계도 개선될 거예요. 그래서 스포츠 독과 함께 스포츠 외적인 활동을 더 많이 하는 것만으로도 일상 생활 기술이 거의 자동으로 향상될 것이라고 생각합니다. 성견에게 그런 종류의 기술을 가르치기에 너무 늦은 때가 있을까요? 곧 펫 클래스를 앞두고 있는데, 강아지와 성견에게 가르치는 방식에 차이가 있나요? 아니요, 절대 늦지 않았습니다.
So loose leash walking, coming when called, polite greetings, things like leave it, settle on a mat, sit to say please rather than jump up and bark. So we'll work with the clicker and I'm starting with an introduction to clicker training. So I'm picturing a person who is really new to the world of dogs and dog training but wants to learn more. So I'm hoping for this to be kind of gateway drug to our neurodia classes. Yeah, so people can get their feet wet and see how much fun positive reinforcement training can be. So it's the perfect class for everybody who's listening to recommend to at least three of their friends. Exactly. I want to talk for a minute about kind of the balance between sports skills and pet skills. And I think that with so many sports dogs, people focus so much time on the sports skills that they don't always take the time to focus on those life skills. Things like loose leash walking or, you know, the kind of actually sitting to say please. Like those skills are so often overlooked in our sports dogs. So I wanted to see if you had any thoughts on ways that people can better manage or better balance, I guess, those sets of skills as they kind of build out those foundation behaviors on their dogs. Yeah, that's a great question. From what I've seen, people who integrate their sports dogs into everyday life as well, they usually have good life skills as well. And people who only share sport-related things with their dogs, they often have rather poor life skills. So I think a good way to balance this is to make an effort to share non-sports-related activities with our dogs as well. So, for example, take them along when you go shopping or when you're meeting a friend for ice cream or take your dog to Home Depot when you need to go there anyways. Have them meet your guests rather than keeping her in the kennel. So, and a good way to start this would be to say, to set apart, to decide on one day for each week where you will take your dog on all the errands where dogs are allowed. And because I'm sure if you know how to teach sports skills and make an effort to just put your dog into real life situations, you'll end up teaching life skills without even noticing it. And it'll probably also improve your relationship. So I think just doing more non-sports-related things with our sports dogs will almost automatically increase their life skills. Is it ever too late to teach an adult dog those types of skills? You know, having a pet class coming up, like, are there differences in how you teach them to a puppy versus an adult dog? No, it's never too late.
22:47
그리고 저는 기본적으로 대부분의 기술을 동일한 방식으로 가르칩니다. 유일한 차이점은 성견은 원치 않는 행동을 연습할 시간이 많았기 때문에 보통 더 오랜 시간이 걸린다는 점이죠. 어떤 것을 더 많이 연습할수록 그것은 더 깊이 배어들고 바꾸기가 더 어려워집니다. 하지만 강아지의 경우, 예를 들어 아직 리드줄을 당기는 법을 배우지 않았을 수 있습니다. 그래서 느슨한 리드줄 매너를 가르치기가 더 쉽습니다. 하지만 훈련을 시작하기에 너무 늦은 때란 없습니다. 그래서 저는 인터뷰 마지막에 항상 드리는 세 가지 질문으로 마무리하고 싶습니다. 첫 번째 질문은, 가장 자랑스러운 반려견 관련 성취는 무엇인가요? 저는 지금 제가 있는 위치와 제가 하는 일에 대해 정말 진심으로 행복하다고 느끼는 순간이 매번 찾아온다고 생각합니다. 단순히 개를 훈련시킨 것이 아니라 누군가의 삶에 영향을 주었다는 느낌을 받습니다. 그런 일은 가끔 일어나는데 정말 기분 좋은 느낌이에요. 예를 들어, 얼마 전 초급 그룹 수업을 가르쳤는데 60대 여성분이 믹스견을 데리고 오셨어요. 그분은 그 개와 이전에 해본 것이 거의 없었지만, 훈련을 시도해보고 싶어 하셨죠. 저는 모두에게 몇 가지를 보여주고 나서, 평소처럼 다들 연습하는 동안 한 명씩 돌아다녔습니다. 제가 새미(그분 개 이름) 옆을 지날 때마다 그 개는 이미 우리가 연습하던 앉아나 엎드려 자세를 유지하고 있었습니다. 그분은 이미 잘하고 계셨죠. 그리고 그분은 제게 아주 잘 되고 있다고 말씀하셨습니다. 정말 잘 되고 있었어요. 그런데 그분이 엎드려 훈련을 할 때마다 개가 옆으로 누워 있는 걸 봤는데, 그게 좀 이상해 보였습니다. 다른 개들 주변에서 별로 자신감 있어 보이지 않는 개였거든요. 그래서 저는 '이상하다'고 생각했습니다. 글쎄요, 뭐랄까, 잘 모르겠네요. 어쨌든 그분은 제게 잘 진행되고 있다고 말씀하셨습니다. 그래서 저는 다음으로 넘어갔습니다. 무슨 일이 벌어지고 있는지 알아차린 건 그 그룹 수업의 두 번째 수업 때였습니다. 제가 그들에게 가기 직전에, 보호자가 물리적으로 개를 밀어서 어떤 자세든 강제로 취하게 만들고 있었던 거예요. 잘 모르겠는데, 그녀가 예를 들어 그 개를 엎드리게(down) 만드는 유일한 방법은 실제로 개를 옆으로 넘어뜨리는 것뿐이었어요. 그리고 저는 그냥 누워 있었죠. 그녀는 제가 이 모습을 보길 원치 않았던 것 같아요. 그녀는 제가 결과만 보고 모든 것이 잘 진행되고 있다고 생각하길 원했을 뿐이었죠. 그래서 제가 도착하기 전에 그런 광경을 본 거예요. 저는 '와, 저분은 실수를 저지르는 걸 정말 두려워하는구나'라고 생각했죠. 그래서 저는 아무 말도 하지 않았어요. 저는 그냥 모두에게 다시 한번 앉아(sit) 유도법과 엎드려(down) 유도법을 보여줬어요. 그런 다음 그녀의 개가 정말 잘할 수 있는 걸 확실히 시켜봤죠.
And I basically teach most of the skills the same way too. The only difference is that it usually takes longer in an adult because adult dogs often have had time to practice unwanted behaviors. And the more you practice something, the more ingrained it gets and the harder it is to change it. But, yeah, and a puppy, for example, hasn't discovered leash pulling yet. So it's easier to teach loose leash manners. But it's never too late to start training. So I wanted to kind of end off with the three questions I always ask at the end of the interview. So the first one is, what is the dog-related accomplishment that you are proudest of? I think that actually that feeling of being really, really happy with where I am and what I'm doing, that happens every time. I feel like I don't just, I didn't just train a dog, but I kind of touched someone's life. That happens occasionally and it's like a really, really nice feeling. For example, a while ago, I taught a beginner group class and there was this woman in her 60s and she had a mixed breed dog. She had never really done anything with him before, but she wanted to try training him. And I showed everyone a few things and then I went from person to person as they were practicing, as I usually do. And every time I walked past Sammy, he was, that's her dog, he was already holding a sit or a down or whatever we were practicing. She was already there. And she told me it was going great. It was going great. And I noticed whenever she was working on a down, he was lying on his side, which seemed a little strange. Because he did not seem like a very confident dog around the other dogs. So I was like, that's weird. That looks like a very, I don't know. Well, anyways, she told me things were going great. So I moved on. And I only noticed what was going on in the second lesson of that group class. Right before I got to them, the owner would physically push him into whatever position. And I don't know, she didn't, like the only way she knew how to, like, put him in a down, for example, was to, like, actually tip him over. And I would just lie there. Like, she didn't want me to see this. She just wanted me to see the result and think that, well, everything was going well. So I saw that before I got there. And I was like, wow, she's really afraid of making mistakes. So I didn't say anything. I just showed again, like to everyone again, how to lure the sit and how to lure it down. Then I made sure to do something her dog would be really good at.
25:33
그래서 우리는 '참아(leave it)' 훈련을 했던 것 같은데, 그 개는 원래 물건을 훔치거나 하는 성격이 아니었기 때문에 아주 잘 해낼 거라는 게 분명했거든요. 그래서 저는 모두가 보는 앞에서 새미(Sammy)가 얼마나 잘하고 있는지 그녀에게 말해줄 수 있었어요. 저는 또한 제 수업에서 가장 중요한 것은 모두가 자신의 개가 편안함을 느끼도록 확실히 하는 것이라고 다시 한번 강조했어요. 예를 들어, 근처에 있는 다른 개 때문에 조금 불안해서 아직 엎드릴 준비가 안 됐다면, 그냥 앉게 하거나 잠시 휴식을 취하게 하라고 했죠. 그녀에게 직접적으로 말한 적은 없지만, 저는 당연히 항상 그녀를 지켜보며 그녀가 무엇을 하는지 확인하려고 했기에 변화를 알아챌 수 있었어요. 그리고 그녀가 행동을 다르게 하기 시작하는 게 보였죠. 다음번에 그녀가 개를 억지로 엎드리게 하지 않고 앉아 있는 것에 대해 간식을 주는 것을 보았을 때, 저는 가서 모두에게 그녀가 개의 욕구를 세심하게 배려하는 모습이 정말 멋지다고 칭찬했어요. 그리고 바로 이런 것이 제가 말하던 것이라고 덧붙였죠. 이것은 반려견 보호자가 배워야 할 가장 중요한 것 중 하나예요. 물론 세 번째 수업이 되자 그 개는 다른 개들처럼 편안하게 엎드렸고, 더 이상 아무런 문제도 되지 않았어요. 저에게 흥미로웠던 점은 그녀가 훨씬 더 편안해하는 모습을 볼 수 있었다는 거예요. 그리고 그녀는 이해가 되지 않는 부분이 있으면 실제로 질문하기 시작했어요. 그리고 저는 정말로 그녀에게 새로운 학습 경험을 제공했다고 느꼈죠. 그녀는 행복하고 편안해 보였고 사람들과 대화도 나눴어요. 정말 딴사람 같았어요. 저는 그런 일이 일어날 때 정말 좋아요. 그녀가 반려견 훈련보다 더 중요한 무언가를 수업에서 얻어갔다는 느낌이 들어요. 그리고 그것이 제가 만들고 싶은 분위기예요. 저는 사람들이 온라인에서나 오프라인에서나 자기 자신 그대로 있을 수 있고 경계심을 풀 수 있는 분위기를 만들고 싶어요. 그런 분위기를 실제로 완성했다고 느낄 때마다 저는 정말 행복합니다. 제가 드리고 싶은 두 번째 질문은, 지금까지 들어본 최고의 훈련 조언은 무엇인가요? 좋은 이야기가 정말 많죠. 하지만 저는 케이티 스타우(Katie Stau)의 말을 꼽고 싶네요. 통제보다 소통이 우선이다. 음, 네, 그건 우리 삶의 모든 측면에서 사실이죠. 우리는 우리 주변의 모든 것과 모든 사람, 반려견, 파트너를 통제하려고 무척 애쓸 수도 있습니다. 아니면 그들과 소통하고 그들의 행동 이유가 무엇인지 알아내서 그런 방식으로 목표에 도달할 수도 있죠. 그리고 사실 그것이 목표에 도달하는 더 좋은 방법이에요. 설령 같은 목표에 도달하더라도 양쪽 모두가 더 행복할 테니까요. 그리고 마지막 질문은, 반려견 분야에서 존경하는 다른 사람은 누구인가요?
So I think we played leave it, which was very clear her dog would excel at because he was not the kind of dog who would steal anything. So then I could tell her in front of everyone how well Sammy was doing. I also made it a point to explain again that the most important thing to me in my classes is that everyone makes sure their dogs are comfortable. And, for example, if they're not ready to lie down yet because they're a little nervous about another dog who is close by, then they should just do a sit instead or give them a little break. I never directly addressed her, but I could start seeing because now I was, of course, always looking my face and trying to see what she was doing. And I could see her starting to do things differently. And then when I caught her not pushing him into a down the next time, but feeding him for a sit, I went over and told everyone how awesome it was, that she was just paying attention to his needs. And that this is what I was talking about. This is one of the most important things a dog owner should learn. And, of course, by the third lesson, he was lying down like the other dogs and wasn't a problem for him anymore. The exciting thing for me was that I could see that she was feeling so much more comfortable. And she actually started asking questions when she didn't understand something. And I really felt like I had given her a new learning experience. And she seemed like happy and relaxed and talked to people. And it was like a different person. And I really love it when that happens. I feel like she took something away from the class that was more important than training her dog. And that's the atmosphere I want to create. I want to create an atmosphere where people can be themselves and let their guard down online as well as in person. And it always makes me so happy when I feel like I actually accomplished that. The second question I like to ask is, what is the best piece of training advice that you have ever heard? There's lots of great things out there. But I think I'll go with Katie Stau. Communication trumps control. Well, yeah, that's true for every aspect of our lives. We can either try very hard to control everything and everyone around us, to control our dogs, to control our partners. Or we can communicate with them and find out what the reasons for their behavior are and get to our goal that way. And that's actually a better way to get to your goal, even if you reach the same goal, because both parties will be happier. And then my last question is, who is someone else in the dog world that you look up to?
28:20
역시 아주 많은 분이 계시죠. 여기 FDSA에 있는 제 동료들 거의 모두를 포함해서요. 꼭 한 사람을 꼽아야 한다면, 아마 수잔 프리드먼(Susan Friedman)일 거예요. 몇 년 전에 그녀의 세미나에 처음 참석했었어요. 그녀는 제가 만난 유명 트레이너 중 동물뿐만 아니라 사람에게도 똑같이 친절하고 다정하다고 느낀 첫 번째 사람이었어요. 그 모습을 보는 것이 정말 좋았어요. 저도 정말 그렇게 되고 싶다는 생각이 들게 했죠. 그때쯤 저는 이미 긍정 강화 훈련사들과 한동안 어울려 지냈습니다. 그런데 그들은 종종 사람들을 별로 좋아하지 않거나 고객들을 탐탁지 않게 여기는 것처럼 느껴졌습니다. 그게 저로서는 도무지 이해가 되지 않았습니다. 하지만 수잔 프리드먼은 달랐고, 그녀의 말은 납득이 갔습니다. 저는 그녀가 우리와 함께 일하는 방식이 정말 좋았습니다. 그녀는 진정성 있고 온화했습니다. 그녀는 자신이 함께 일하는 사람들을 진심으로 좋아한다는 것을 느낄 수 있었습니다. 저 역시 그렇게 되기를 열망합니다. 글쎄요, 저는 대부분 그렇게 한다고 생각합니다. 누구나 그렇게 되기를 목표로 삼는 것은 아주 훌륭한 일이라고 생각해요, 그렇지 않나요? 다른 사람들이 그렇게 느끼게 만드는 것이 말이죠. 네, 맞아요. 네, 크리시, 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 초대해 주셔서 감사합니다. 천만에요. 청취자 여러분도 함께해 주셔서 감사합니다. 다음 주에는 스포츠 독 핸들러를 위한 반려견 스포츠 의학에 대해 이야기하기 위해 수 야노프와 함께 돌아오겠습니다. 아직 구독하지 않으셨다면 iTunes나 사용하시는 팟캐스트 앱에서 구독하셔서 다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동으로 다운로드되도록 하세요. 오늘 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미(Fenzie Dog Sports Academy)에서 제공했습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사드리며, 즐거운 훈련 되시길 바랍니다.
Again, lots and lots of people, including pretty much all my colleagues here at the FDSA. If I had to pick one person, it would probably be Susan Friedman. A few years ago, I attended my first seminar with her. And I think she was the first big name trainer who I felt was as nice and gentle with people as she was with animals. And that was so nice to see. And it really made me want to be that way, too. I had hung out with positive reinforcement trainers for a while by then. And very often, I felt like they really didn't like people or they didn't like their clients. And that never made sense to me. And Susan Friedman made sense. And I really loved the way she worked with us. And she was authentic and gentle. And you just felt that she genuinely liked the people she worked with. That's just something I aspire to, too. Well, I think I mostly do. I think that it's a great goal for everybody to aspire to, right? That they make other people feel that way. Yeah. Well, thank you so much for coming on the podcast, Chrissy. Thank you for having me. Absolutely. And thanks to all of our listeners for tuning in. We'll be back next week with Sue Yanoff to talk about canine sports medicine for sports dog handlers. If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Thanks again for tuning in and happy training.
30:13
오늘의 방송은 Fen pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense에서 제공합니다.
Today's show is brought to you by the Fen pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense