Listening To Your Dog’s “No” And Building A Better “Yes” Together
Susan GarrettDogs That · 영상 · 6분
반려견의 "아니오"에 귀 기울이고 더 나은 "예"를 함께 만들어가기
Listening To Your Dog’s “No” And Building A Better “Yes” Together
0:00
만약 여러분이 저와 같이 우리 개들이 우리가 교육한 환경에서 할 수 있는 최선을 다하고 있다고 믿는데, 개가 거부한다면, 그럼 우리는 우리가 해온 교육 방식을 되돌아봐야 합니다. 그렇다면 개가 가치를 느끼지 못해 거부할 때 저는 어떻게 할까요? 첫째, '음, 내가 좀 더 노력해야겠구나'라고 생각할 것입니다. 왜냐하면 가치는 층층이 쌓여서 만들어지기 때문입니다. 기초 단계에서 개가 좋아하는 것에서 제가 원하는 행동으로 가치가 이전되었을까요? 자, 만약 개가 첫 번째 점프대 앞에 앉았다가 두 번째 점프대로 가기 시작하는데, 개는 '그래, 이 정도 가치는 알겠어'라고 생각하지만 걸어가고 있다면 어떨까요? 제 생각에 그것은 계속해도 좋다는 암묵적인 허락을 주는 것이 아닙니다. 개는 여전히 여기에 큰 가치를 느끼지 못한다고 말하는 것입니다. 그럼 저는 어떻게 할까요? 개를 다시 불러들일 것입니다. 그리고 다음과 같은 간단한 것들을 할 것입니다. 핸드 터치를 할 수 있나요? 스핀을 할 수 있나요? 엎드려를 할 수 있나요? 나를 따라 링 밖으로 달려 나올 수 있나요? 크레이트로 달려가서 크레이트 게임을 좀 하고, 개를 그 안에 넣은 뒤, 일지를 꺼내어 이렇게 말할 것입니다. '내가 무엇을 잘못했지? 어떻게 하면 우리 개를 더 잘 훈련할 수 있을까? 내가 놓친 단계는 무엇일까?' 그리고 저는 아주 오랫동안 어질리티 훈련으로 돌아가지 않을 것입니다. 좋습니다. 만약 개가 '여기에는 경쟁적인 가치가 있어. 봐, 자전거를 탄 아이들이 있고, 난 너무 신나서 네가 앉으라고 했을 때 앉을 수가 없어'라고 한다면요? 앞서 24회 에피소드에서 말씀드렸듯이, 어떤 종류의 방해 요소든 다룰 때는 개가 우리가 요청한 것을 할 수 있도록 방해 요소를 최소화해야 합니다. 그래서 저는 그 '아니요, 할 수 없어요'라는 대답을 '네, 할 수 있어요'로 바꾸고 싶습니다. 그리고 그 에피소드에서 말씀드린 모든 단계를 통해 그것을 해낼 것입니다. 가장 중요한 것은 개를 그 환경에서 꺼내준 다음 다시 요청하는 것입니다. 만약 개가 '여기에는 감정적인 스트레스가 있어요. 저는 이 환경이 정말 두려워요'라고 한다면 어떨까요? 음, 여러분은 '아니오'를 '예'로 바꾸고 싶겠지만, 바로 그 자리에서 이루어지지 않을 수도 있습니다. 여러분이 해야 할 일은 반려견이 정서적 고통을 보이는 곳에서 반려견을 데리고 나오는 것입니다. 자, 만약 반려견이 완전한 공포 상태에 있다고 가정해 봅시다. 이미 역치를 완전히 넘어선 상태죠. 오늘 이 상황에서는 아무런 좋은 결과도 나오지 않을 겁니다. 강화물을 얻을 수 없을 겁니다. 반려견이 완전한 공포 상태라면 강화물을 받아들이지도 않을 거고요. 그 환경에서 데리고 나오세요. 그리고 일지를 꺼내서 반려견이 공포를 느끼는 대상을 없애기 위해 어떻게 역조건 형성(counter conditioning)과 탈감작(desensitization)을 훈련할 수 있을지 고민해보세요. 자, 만약 그것이 긍정적 스트레스(eustress)라면 어떨까요? 반려견이 너무 흥분해서 여러분이 요구하는 것을 할 수 없다면 어떡하죠?
If you believe like I do that our dogs are always doing the best they can with the education we've given them in the environment that we're asking them to perform and they say no, then we've got to look at the job we've done. So, what would I do if my dog said no because they didn't see the value? I would number one go, hmm, I've got some work to do because value is grown in layers. Has there been a transfer of value from what my dog loves to what I want them to do in the base layer? Now, what if your dog sits in front of that first jump and then they start going over the second one, they say, yeah, I see some value in this, but they're walking. In my opinion, that's not giving you an implied permission to keep going. They are saying, I still don't see a great deal of value in this. What would I do then? I would pull the dog back. I would do something simple like, can you do a hand touch? Can you do a spin? Can you do a down? Can you chase me out of the ring? As I run to your crate, play some crate games, throw you in there, pull out my journal and say, where have I gone wrong and how can I start training my dog better? What are the layers I missed? And I would not be going back to agility for a very, very long time. Okay. What if my dog says, there's competing values here. Look, there's kids on bicycles and I'm so excited. I can't possibly say sit when you asked me to sit. We need to, as I said, in episode number 24, when you're dealing with any kind of distractions, minimize the distractions so that the dog can do what we've asked. So, I want to turn that, no, I can't into a, yeah, I can do that. And we're going to do that by all the steps I said in that episode. Most importantly, get the dog out of the environment and then re-ask your question. What if my dog says, there's some emotional stress here. I am really fearful of this environment. Well, you want to turn a no into a yes, but it may not happen right there. What you're going to do is get your dog away from where they're showing emotional distress. Now let's say the dog is in flat out fear. They're way over threshold. Nothing good is going to come from this today. You are not going to get a reinforcement. They're not going to take a reinforcement if they're in flat out fear. Get them out of the environment, get your journal out and go, how can I work on counter conditioning and desensitization to eliminate that which is my dog is showing fear to. Now, what if it is eustress? What if, if they're just so excited they can't do what you're asking?
2:43
똑같이 하면 됩니다. 103번 에피소드로 가서 반려견이 너무 흥분해서 반응하지 못할 때에 대해 제가 했던 이야기를 들어보세요. 그리고 적용을 시작하는 겁니다. 즉, 정상화하는 것이죠. '그래, 네가 정말로 흥분했을 때도 여전히 생각하고 움직일 수 있어.' 그것이 오늘 스트레스를 보이는 반려견을 위한 궁극적인 목표입니다. 자, 그럼 신체적 고통을 보이는 반려견은 어떨까요? '수잔, 설마 내 개가 고통을 느끼는데도 그걸 '예'로 바꾸라는 건 아니죠?' 만약 반려견이 고통을 느낀다면 그럴 수도 있죠. 하지만 만약 우리가 발톱을 깎으려는데 그 고통이 뭐랄까, 이상하게 느껴진다면 어떨까요? 1에서 10까지의 척도로 따지면 0.0001 정도일 겁니다. 아주 약간의 불편함이죠. 저는 전략적인 강화물 사용을 통해 그 '아니오'를 '예'로 바꾸는 훈련을 할 겁니다. 첫째, 더 나은 반응을 고전적 조건 형성(classically condition)하기 위해서입니다. 그리고 둘째, 반려견이 가질 수 있는 어떤 불편함이든 일반화하고 탈감작함으로써 반려견의 가치를 높이기 위해서죠. 좋아요. 만약 반려견이 급성 통증을 느낀다면요? 예를 들어 무언가를 하다가 갑자기 깨갱거리며 소리를 낸다면, 오 이런, 저는 결코 그 '아니오'를 '예'로 바꾸려 하지 않을 겁니다. 저는 항상 반려견의 든든한 보호자가 되어, 이렇게 말할 거예요. '아, 고마워 알려줘서. 우린 여기 나갈게.' 그렇죠? 하지만 만약 반려견이 '기분이 안 좋아'라고 말하는 거라면? 음, 여기 약간의 침체기가 있어요. 그에 대한 대답은 상황에 따라 다르다는 것입니다. 예를 하나 들어볼게요. 바로 이번 주에, 저는 강아지를 데리고 한 시간 정도 떨어진 곳에 있는 반려견 훈련 수업에 갔어요. 그런데 웬일인지 차에서 멀미를 하더군요. 몇 달 동안 그런 적이 없었는데, 어찌 된 일인지, 그런 일이 생겼어요. 그래서 교실에 들어갔는데 강아지가 기분이 좋지 않다는 게 느껴졌죠. 그래서 그냥 앉아서 진정하게 두었어요. 바로 첫 번째 훈련을 시작하지 않았죠. 점프, 터널, 점프 훈련이었거든요. 저는 가서, 자, 5분 지났으니 이제 나가서 점프, 터널, 점프를 해보자고 하지 않았어요. 아니요. 저는 우리 사이의 가장 낮은 수준의 교감부터 시작했어요. 강아지를 꺼내서 '이봐, 나랑 술래잡기 할래?'라고 했죠. 그리고 저는 뒤로 물러섰어요. 간단한 리콜 게임을 했더니 아니나 다를까, '그래, 너랑 놀고 싶어'라고 하더군요. 좋아요. 이제, 앞발을 떼고 핸드 터치를 할래? 왜냐하면 그건 노력이 필요한 동작이라, 속이 불편했다면 할 수 없었을 테니까요. 만약 강아지가 저를 쫓아오지 않았다면 저는, 고맙다고 하고, 30분 더 지켜보다가 다시 시도해 봤을 거예요. 하지만 강아지가 저를 쫓아왔으니, 저는 다음 단계로 넘어갔죠. 핸드 터치 할 수 있겠니? 강아지가 핸드 터치를 했고, 같이 터그 놀이 할래? 라고 물었죠. 강아지가 터그를 당기면서 으르렁거리는 소리를 내며 확실하게 동의를 표현했어요. 그래서 저도 고맙다고 했죠. 이제 이 시퀀스를 시도해 볼 거예요. 자, 그래서,
The exact same thing. Go to episode number 103, where I talked about when your dog is too aroused to respond and start with the application. So, you're normalizing. Yes, when you are really excited, you can still be thoughtful and drive. That's the ultimate goal for a dog who's showing you stress today. Now, what about my dog who's showing physical pain? Susan, surely you don't want my dog to turn that into a yes. If my dog is in pain, maybe. What if we're trying to cut our dog's nails and that pain may be, it feels weird to me. It's like on a scale of one to 10, it's like a 0.0001. It's a little bit of discomfort. I'm going to work at turning that no to a yes by my strategic use of reinforcement. Number one, to classically condition a better response. And number two, to grow that dog's value by generalizing and desensitizing any discomfort they may have. All right. Now, if my dog's in acute pain, like I'm doing something and all of a sudden they yelp and go, oh my gosh, I'm never trying to turn that no into a yes. I'm always going to be the best advocate for my dog and say, hey, thank you. We are out of here. Right? But what if my dog is saying, I don't feel well. There's a little malaise here. The answer to that is it depends. I'll give you an example. Just this week, I took my puppy this to a dog training class about an hour away. And for whatever reason, she was car sick in the car. Hasn't happened in months, but for whatever reason, it happened. So, I got into the classroom and you could tell she was not happy. And so, I let her sit and settle. And then I didn't go, here's our first exercise. It was jump, tunnel, jump. I didn't go, okay, you've had five minutes. Let's get out there and try a jump, tunnel, jump. No. I took the lowest level of connection between us. I got her out and I said, hey, do you want to chase me? And I pushed her back. I played a little recaller game and lo and behold, yeah, I do want to chase you. Okay. Now, do you want to jump off your front feet and hand touch? Because that takes some effort that if you had an upset stomach, you wouldn't be able to do. If she didn't chase me, I would have said, thank you. We're going to watch for another half hour and maybe we'll try this again. But if she did chase me, I'd just go to the next step. Can you hand touch? And she hand touched and said, do you want to tug with me? And there was absolutely implied consent, growling while she's tugging. And I'm like, thank you. And now we're going to try this sequence. All right. So, whenever
5:30
거절의 반응을 얻을 때마다 저는 그 편안한 영역을 넓혀주고 싶어요. 그래서 지금 당장 무엇을 할 수 있을지 평가해 봅니다. 아니면 그 '아니오'를 '예'로 바꾸기 위해 앞으로 어떤 계획을 세워야 할지 고민하는 거죠.
I get a no, I want to grow that comfort zone. And so, I'm going to evaluate what can I do right now? Or what can I plan to do in the future to turn that no into a yes.