E36: Dr. Patricia McConnell - "Dog Behavior & Training"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 34분
반려견과 보호자 간의 소통은 음향 신호의 패턴과 미세한 바디랭귀지에 크게 의존한다. 세계 공통적으로 짧고 빠르게 반복되는 음향은 동물의 행동 속도를 높이는 역할을 하며, 길고 느리게 끄는 소리는 동물을 진정시키는 데 효과적이다. 강아지는 보호자의 신체적 움직임을 세밀하게 관찰하므로, 0.5인치 정도의 아주 작은 무게 중심 이동이나 고개의 방향 전환만으로도 강아지의 접근 방식이나 정지 상태에 결정적인 변화를 준다. 트라우마를 겪은 개들은 공격성이나 복종하지 않는 행동을 두려움의 발현으로 나타내며, 이는 서열 훈련이 아닌 이해와 공감이 필요한 영역이다. 보호자가 자신의 감정을 조절하고 훈련 과정에서 스스로에게 너그러워지는 것은 반려동물과의 치유적인 관계를 유지하는 데 필수적이다. 긍정 강화는 단순한 복지를 넘어 행동을 교정하는 데 가장 효율적인 수단이며, 훈련사들은 개인적, 직업적 모든 측면에서 말은 줄이고 의미 전달은 명확히 하는 방식으로 소통의 품질을 높여야 한다.
E36: 패트리샤 맥코넬(Dr. Patricia McConnell) - "반려견 행동 & 훈련"
E36: Dr. Patricia McConnell - "Dog Behavior & Training"
0:00
저는 멜리사 브러(Melissa Brough)이고, 여러분은 펜지 도그 스포츠 팟캐스트(Fenzie Dog Sports Podcast)를 듣고 계십니다. 이 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미(Fenzie Dog Sports Academy)에서 제공합니다. 이곳은 수준 높은 독 스포츠 경기 교육을 제공하는 온라인 학교로, 가장 최신의 진보적인 훈련 방식만을 사용합니다. 오늘 특별한 손님을 모셨습니다. 패트리샤 맥코넬(Patricia McConnell) 박사님과 이야기를 나눠보겠습니다. 아마 소개가 필요 없는 분이시겠지만, 약력을 간략히 소개해 드리겠습니다. 패트리샤 맥코넬 박사님은 동물학자이자 공인 응용 동물 행동학자로, 사람과 동물 사이의 관계를 개선하는 데 평생을 헌신해 오셨습니다. 박사님은 개와 고양이의 행동 및 반려견 훈련 분야의 세계적인 전문가로 알려져 있으며, 매력적이고 유익한 반려견 훈련 도서, DVD, 세미나로 유명합니다. 패트리샤 박사님은 1988년부터 심각한 행동 문제를 가진 고객들을 상담해 왔으며, 위스콘신대학교 매디슨 캠퍼스에서 25년간 인간과 동물의 관계에 대한 생물학과 철학을 가르치셨습니다. 박사님이 진행하신 라디오 프로그램 'Calling All Pets'는 전국 110개 이상의 도시에서 방송되었으며, 14년 넘게 행동 문제와 동물 행동 연구에 대한 조언을 제공하셨습니다. 박사님은 '리드줄의 다른 쪽 끝(The Other End of the Leash)', '개와 사랑에 빠지다(For the Love of a Dog)' 등 여러 호평받는 저서의 저자이며, '당신과 당신의 가장 친한 친구의 감정 이해하기(Understanding Emotions in You and Your Best Friend)'와 '두 종의 이야기(Tales of Two Species)'를 집필하셨습니다. 가장 최근에는 올해 초에 출간된 회고록 '윌의 교육(The Education of Will)'이 있는데, 부제는 '한 여성과 그녀의 개가 나누는 상호 회고록'입니다. 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다, 패트리샤 박사님. 초대해 주셔서 감사합니다, 멜리사. 정말 즐겁네요. 오늘 박사님과 대화를 나누게 되어 정말 기쁩니다. 이야기를 시작하기에 앞서, 현재 함께 지내고 계신 반려견들과 다른 동물들에 대해 조금 소개해 주실 수 있을까요? 아, 물론이죠. 가장 중요한 동물은 두 발로 걷는 동물인 제 남편이에요. 개와 양, 고양이, 그리고 동물들과 정원 가꾸기에 대한 제 집착을 묵묵히 받아주는 정말 훌륭하고 이해심 많은 제 남편이죠. 그리고 동물들과 정원 가꾸기요. 그 사람이 바로 짐이에요. 그래서 우리는 개 세 마리를 키우고 있어요. 열 살 된 보더 콜리 윌리가 있는데, '윌리의 교육'이라는 책의 주인공 중 하나죠. 그리고 네 살 된 보더 콜리 매기가 있는데, 현재 제 양치기 개 대회 파트너이자 세상에서 가장 엉뚱하고 재미있고 사랑스러운 개예요. 그리고 또 다른 세상에서 가장 사랑스러운 개 투씨는 강아지 공장에서 구조된 작은 캐벌리어 킹 찰스 스패니얼이에요. 고양이 두 마리 넬리와 폴리도 있고, 양도 16마리나 있죠. 멋지네요. 저희는 이렇게 지내요. 그리고 고양이 밥그릇에 자주 들어가는 두꺼비 테레사도 있죠. 작은 농장도 있고요. 대략 12.5에이커 정도 되는데, 그곳에는 아주 많은 생명체들이 살고 있어요. 하지만 가족 같은 동물들은 이미 다 말했네요. 여기서 멈출게요.
This is Melissa Brough and you're listening to the Fenzie Dog Sports Podcast brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today we have a special guest. I'm talking to Dr. Patricia McConnell. Although she probably needs no introduction, I will share a bit from her bio. Dr. Patricia McConnell is a zoologist and certified applied animal behaviorist who has made a lifelong commitment to improving the relationship between people and animals. She is known worldwide as an expert on canine and feline behavior and dog training and for her engaging and knowledgeable dog training books, DVDs, and seminars. Patricia has seen clients for serious behavioral problems since 1988 and taught the biology and philosophy of human-animal relationships for 25 years at the University of Wisconsin-Madison. Her radio show, Calling All Pets, was heard in over 110 cities around the country where Patricia dispensed advice about behavior problems and animal behavior research for over 14 years. She is the author of several much-acclaimed books, The Other End of the Leash, For the Love of a Dog, Understanding Emotions in You and Your Best Friend, and Tales of Two Species. Her latest book is a memoir that came out earlier this year, titled The Education of Will, A Mutual Memoir of a Woman and Her Dog. Welcome to the podcast, Patricia. Thanks for having me, Melissa. What fun. I'm so excited to be talking to you today. To kind of start us out a little bit, can you just share a little bit about the dogs and the animals you currently share your life with? Oh, absolutely. The most important animal is the two-legged one, my husband. My wonderful, accommodating husband who puts up with my obsession for dogs and sheep and cats and animals and gardening. And so that's Jim. And so we have three dogs. We have Willie, a 10-year-old Border Collie, who is one of the stars of the education of Will. And we have Maggie, a four-year-old Border Collie, who's my competition sheepdog trial right now and the silliest, funniest, most adorablest dog that ever lived, of course. And Tootsie, who is the other most adorablest dog, she's a little Cavalier who is a puppy mill rescue. And we have two cats, Nellie and Polly, and we have 16 sheep. That's awesome. Here we are. And we have Teresa the Toad, who's living in the cat bowl often. And we have a little farm. It's about 12 and a half acres, and so there are lots of critters on there. But the family ones I've already mentioned. I'll stop there.
2:56
훌륭해요. 다른 인터뷰에서 말씀하신 내용을 보니 아주 어릴 때부터 개와 그 행동에 푹 빠져 있었다고 하셨잖아요. 그래서 언제 그런 삶을 살기로 결심했는지 조금 여쭤보고 싶었어요. 초창기 시절에 대해 좀 공유해 주실 수 있나요? 아, 네. 마치 페미니스트 선언문 같은 이야기예요. 제가 1948년생이거든요. 다섯 살 때, 장래 희망이 뭐냐는 질문을 받았던 일화가 있어요. 제가 '농장주와 결혼하고 싶어요'라고 했죠. 왜냐하면 1953년 애리조나에서는 여성들이란 그저 캐서롤이나 만들며 아이를 낳는 존재였으니까요. 그들은 직업이라는 게 없었어요. 그들은 쇼핑센터를 만들거나 비즈니스 거래를 하지도 않았고, 수의사가 되는 것도 아니었죠. 그래서 시간이 흐르면서 점차 저는 온갖 다양한 직업을 가지게 되었어요. 첫 번째 남편과 함께 자주 이사를 다녔죠. 결국 어느 시점에 이르러 저는 '그래, 학교로 돌아가서 동물 행동학을 공부하자'라고 생각하게 되었어요. 제가 상상한 건 제가 그것을 가르치는 모습이었죠. 작은 사립 대학에서 동물 행동학을 가르치고 싶었어요. 제가 동물을 사랑하고 행동에 대해 배우는 걸 좋아했으니까요. 30대 후반에서 40대 초반에 이르러서야 깨달았어요. 아, 이게 내가 정말 내 열정과 내가 사랑하는 것에 깊이 빠져들 수 있는 방법이구나 하고요. 하지만 그러다 동물 행동 학회 컨퍼런스에 가게 되었어요. 그곳은 학자들, 즉 주로 야생 동물을 연구하는 행동 연구가들이 모이는 학회였죠. 그곳에서 응용 동물 행동학자이자 심리학자인 학자 존 라이트를 만났어요. 그는 자신의 행동학 지식을 활용해 사람들이 반려견과 겪는 문제를 해결하도록 돕고 있었죠. 저는 '오, 정말요?'라는 반응이었어요. 그런 일이 가능한 줄은 몰랐거든요. 그래서 동료인 낸시 라페토 박사와 함께 'Dog's Best Friend'라는 컨설팅 서비스를 시작하게 되었어요. 대부분의 사람들은 우리가 누구인지, 무엇을 하는지 전혀 몰랐죠. 그 당시에는 아무도 그런 일을 하지 않았으니까요. 제 말은, 정말 아무도 하지 않았던 일이었어요. 사람들이 전화해서 '멜리사, 혹시 푸들 미용도 하시나요?'라고 묻곤 했죠. 아이고, 세상에. 그러니까, 음, 그랬죠. 그게 80년대 후반이었으니 정말 새로운 분야였던 거예요. 그렇게 모든 게 거기서부터 발전해 나갔지만, 분명히 직선적인 과정은 아니었어요. 지금 '내가 어떤 사람이 되고 싶은지, 무엇을 하고 싶은지' 고민하며 자신의 길을 걷고 있는 분들도 계시겠죠. 아니면 제가 원하지 않는 방향으로 가고 있다고 하더라도, 낙심하지 마세요. 제 말은, 저는 40대가 되어서야 이 일을 시작했다는 거예요. 그리고 당신은 분명히 꽤 많은 성공을 거두셨죠. 그러니 희망이 없다는 건 아닙니다. 음, 아주 만족스러웠어요. 정말, 뭐랄까, 저는 제가 너무 운이 좋다고 느껴요.
Excellent. Well, I know that you've shared kind of in some of the other interviews you've done that you've been in love with dogs and behavior for as long as you can remember. So I wanted to ask a little bit about kind of when you decided that was what you wanted to do with your life and see if you could just share a little bit about those early days. Oh, yeah. You know, it's almost like a feminist manifesto. Because when I was, you know, I was born in 1948. And when I was five, there's a story about me being asked what I wanted to do when I was five. And I said, I want to marry a rancher. Because in 1953 in Arizona, women made babies in casseroles. They didn't have careers. They didn't, you know, make shopping centers and business deals or even be veterinarians. And so gradually over time, I had all kinds of different careers. I moved a lot with my first husband. And eventually I got to the point where I thought, you know what, I'm going to go back to school and I'm going to study animal behavior. What I envisioned is that I would teach it. So I would teach at some small private college and I would teach animal behavior because I love animals and I love behavior. And I finally realized in my 30s, early 40s, you know, this is a way I could really enmesh myself in my passion and what I love. But then I went to an Animal Behavior Society conference. It's a conference of academics, people who study behavior, mostly wild animals, mostly in the field. And I ran into John Wright, who was an academic, actually a psychologist, who was an applied animal behaviorist. And so he took all of his training in behavior and used it to help people solve problems with family dogs. And I was like, oh, really? I didn't know that was a possibility. So it ended up that my colleague, Dr. Nancy Raffetto, and I opened up Dog's Best Friend as a consulting service. Most people had no idea who we were, what we were doing. Nobody did it then. I mean, nobody did it then. People would call us up, Melissa, and say, do you guys groom poodles? Oh, goodness. So, you know, yeah. So this was in the late 80s, and this was a really new field. So it all progressed from there, but it certainly wasn't linear. And anybody who's in a path right now of, like, you know, who do I want to be and what do I want to do? Or maybe I'm going in a direction I don't want to go, is don't lose heart. I mean, I didn't get into this until I was in my 40s. And you've quite clearly achieved quite a bit of success. So the hope is not. Well, it's been very satisfying. It really, you know, I just, I feel so lucky.
5:47
딱 맞는 분야를 찾을 수 있어서 정말 감사하고, 운이 좋았고, 특권을 누렸으며, 영광이라고 생각합니다, 아시겠어요? 음, 그렇군요. 네. 저희 모두 당신이 이 일을 하기로 결심해 준 덕분에 큰 특권을 누렸다고 생각합니다. 좋게 봐주셔서 감사합니다. 감사합니다. 그래서 질문 하나 드리고 싶은데, 아까 이 분야에서 꽤 오래 일하셨다고 말씀하셨잖아요. 지금은 어떤 철학을 가지고 계신지, 그리고 그동안 어떻게 변화해 왔는지 좀 여쭤보고 싶습니다. 분명히 개들을 위한 세상은 아주 많이 달라졌으니까요. 아, 세상에. 정말 그래요. 제 말은, 아시겠지만, 제가 19살쯤 처음 나갔던 반려견 훈련 수업에 대해 여러 곳에 글을 쓴 적이 있어요. 그 훈련사는 해병대 출신이었죠. 그는 초크 체인을 목에 건 바센지 한 마리를 들어 올려서 네 발이 모두 땅에서 떨어지게 만든 다음, 숨이 가빠지고 죽어갈 때까지 매달아 뒀어요. 아시겠지만, 사실 충격적이게도 그게 아주 오래전 일은 아니에요. 어떤 개가 그렇게 해서 죽었고, 누군가 소송을 걸려고 했지만 업계 표준이라는 이유로 성공하지 못했어요. 그게 표준 관행이었거든요. 그러니 그런 행동을 한 사람을 탓할 수도 없었죠. 네. 정말이지, 세상이 정말 많이 변했죠. 정말 많이 변했습니다. 제 철학은 이제 최소한의 침입, 최소한의 혐오라는 원칙을 매우 따르고 있습니다. 아시다시피 저는 LIMA 프로토콜이 정말 훌륭하다고 생각합니다. 제가 개들과 함께하는 훈련의 99.95%는 긍정 강화라고 말씀드릴 수 있습니다. 물론 교정 방법을 사용하기도 합니다. 예를 들어 매기가 제가 원하지 않는 것을 먹으려 하면 가끔 '그만'이라고 말합니다. 아니면 때때로 '어허'라고 하기도 하죠. 그건 행동의 빈도를 줄이기 위해 무언가를 추가했으니 긍정 처벌에 해당하겠죠, 그렇죠? 그래서 저는 지금 우리가 보는 긍정 강화에 대한 정말 중요한 집중 외에도, 그것과 얽혀 있는 우리의 관계와 개를 바라보는 방식의 변화가 있다고 생각합니다. 예전에는 모든 것이 서열 중심이었죠. 모든 것이 통제에 관한 것이었습니다. 당신이 주도권을 쥐어야 한다는 것이죠. 때로는 단순히 '당신이 통제해야 한다'는 식이었고요. 또 다른 때는 그것이 개에게 필요한 방식이라고 제안되기도 했습니다. '당신의 개는 당신이 무리의 우두머리가 되길 원한다'는 옛날 방식처럼요. 하지만 항상 핵심은 통제였습니다. 이제는 많은 사람이 관계를 더 중요하게 생각하는 것 같지 않나요? 왜냐하면 개들은 우리의 가장 친한 친구이니까요. 그들은 우리의 훌륭한 친구들입니다. 그것이 제가 원하는 바입니다. 제 개들은 제가 요구하는 것을 따라야 할 때가 있습니다. 때로는 꼭 그래야만 하죠.
I feel very grateful and lucky and privileged and honored to be able to find the right niche, you know? Mm-hmm. Yeah. I think the rest of us have been pretty privileged that you've decided to do this, too. Well, thank you. Thank you. So I wanted to ask, you mentioned that, you know, you've been in the field for quite a while. And I wanted to ask kind of how your philosophy is today and maybe a little bit of kind of how even it's changed over that time. Obviously, the world is a very different place for dogs. Oh, man. So true. I mean, you know, I've written quite a few places about the first dog training class I went to when I was, I think, probably 19. The dog trainer was a Marine. And he hung a basenji, as in with a choke chain collar, picked the dog off the ground, so all four feet were off the ground, and hung him there until he started running out of breath and was dying. You know, actually, it was not all that long, shockingly, not all that long ago. Well, somebody, a dog died from that, and someone tried to sue, except they weren't successful because they were told that that was standard in the industry. That was standard practice. So you can't blame the person for doing it. Yeah. So, boy, have things changed. Boy, have things changed. My philosophy now is very much along the lines of least intrusive, minimally aversive. You know, the Lima protocol that I think is fantastic. I would say 99.95% of what I do with dogs is positive reinforcement. And I do use, you know, I will use a correction. I mean, if Maggie starts to eat something I don't want her to eat, sometimes I'll say, leave it. Or sometimes I'll go, uh-uh. You know, and that's positive punishment because I added something to decrease the frequency of a behavior, right? So, but I think, you know, besides the really important focus that you see now on positive reinforcement, which I think is just so vital, I think interspersed with that and twined with that is a change in our relationship and the way we see our dogs. I mean, it was all about dominance before. It was all about control. And you're in charge. And sometimes it was just simply like, well, you know, you have to be in charge. And other times it was suggested as a way of something your dog needed. You know, the old, your dog needs you to be the alpha of the pack. But it was always about control. And now it seems to me, don't you think it's more with many of us about relationship? Because they are our best friends, you know. They're great friends of ours. And that's what I want. You know, my dogs have to do what I ask them to do. Sometimes they have to.
8:46
길가로 토끼를 쫓아가는 상황 같은 때라면 엎드려야만 합니다. 하지만 저는 그들을 가족이자 친구로서 소중하게 생각합니다. 그들을 털이 난 사람이라고 생각하지는 않습니다. 그건 개들에 대한 예의가 아니라고 생각하거든요. 하지만 그들은 제 삶과 가족, 그리고 사랑의 없어서는 안 될 부분입니다. 그건 확실히 펜시 철학의 핵심적인 부분 중 하나라고 할 수 있죠. 그래서 그런 방향으로의 변화가 점점 더 많이 나타나고 있다고 생각합니다. 물론 아직 모두가 그렇게 하고 있지는 않지만요. 그래도 언젠가는 그렇게 되길 바라야겠죠? 물론입니다. 네. 그리고 펜시 도그 스포츠 아카데미(Fensi Dog Sports Academy)가 하는 일들이 그러한 변화에 아주 중요하다고 생각해요. 우리 모두 최대한 많이 널리 알리는 역할을 해야 하니까요. 왜냐하면 이게 단순히 더 재미있어서만은 아니거든요. 훨씬 효과적이죠. 얼마 전 APDT에 다녀왔는데, 전문 동물 조련사였던 밥 베일리에 대해 팻 밀러가 이야기하는 걸 들었어요. 그는 영화나 광고 촬영을 위한 훈련을 했는데, 긍정 강화(positive reinforcement)를 사용하는 이유는 그게 더 효과적이기 때문이라고 했죠. 동물 복지를 위해서 하는 게 아니라고 했어요. 친절하게 대하려고 하는 것도 아니고요. 더 효과적이고 효율적이기 때문에 하는 거라고 했죠. 만약 처벌을 사용하는 게 일을 하는 데 더 효과적이라면, 자신은 처벌을 사용할 거라고 했어요. 하지만 그는 긍정 강화가 훨씬 더 효과적이라고 말했죠. 그러니까 더 효과적인 게 맞아요. 하지만 거실에서 훈련교관처럼 행동할 필요가 없다는 건 훨씬 더 즐거운 일이기도 하죠. APDT에서 상을 받으셨다고 들었습니다. 맞나요? 정말 영광이었어요. 평생 훈련상(life training award)을 주셨거든요. 네. 정말 멋지네요. 감사합니다. 정말 영광스러운 자리였어요. 네. 감사합니다. 분명히 당신은 개 행동학 분야에서의 업적으로 매우 잘 알려져 있으니까요. 하지만 당신의 첫 번째 책을 통해 당신이 경력 초기부터 큐(cue), 특히 언어 간 큐에 관해 꽤 많은 연구를 했다는 것을 알고 있습니다. 그리고 큐는 항상 사람들에게 큰 관심사이자 중요한 주제라는 점도 잘 압니다. 그래서 그 연구에서 얻은 가장 중요한 결론 한두 가지만 공유해 주십사 부탁드리고 싶습니다. 아, 질문해 주셔서 감사합니다. 왜냐하면, 아시다시피 그게 제가 이 일을 시작하게 된 계기였거든요. 제 말은, 제가 학부생 때 연구 프로젝트를 찾다가 시작하게 된 일이라는 거죠. 동물 행동학자로서, 그러니까 동물 행동을 연구하는 사람으로서, 저는 가축을 다루거나 응용 동물 행동학자가 될 생각은 전혀 없었습니다. 저는 물고기를 연구하는 교수님과 함께 일하고 있었거든요. 그래서 제가 한 일은 당시 학계에서 정말 뜨거웠던 질문인 '동물들은 왜 위험을 감수하며 소리를 내는가?'라는 주제였습니다. 그들이 대체 무엇을 하는 것일까요?
They have to lie down if they're, you know, chasing a rabbit towards the road or something. But I just, I value them as members of my family and friends. I don't think of them as furry people. I think that's disrespectful to dogs. But they are an integral part of my life and my family and my love. That's definitely something that, you know, is kind of a core part of the kind of Fensi philosophy. So, I mean, I definitely think that we're seeing more and more of a shift to that. Obviously, not everybody's there yet. But hopefully they will be one day, right? Absolutely. Yeah. And, you know, I think the kind of work that, you know, Fensi Dog Sports Academy is doing is vital to that. You know, we just, we all need to be out there as much as we can just spreading the word. Because it's, you know, it's not just more fun. It works better. It's, I just heard, I was just at APDT not too long ago and somebody was, I was, Pat Miller was talking about Bob Bailey saying, who was a professional animal trainer. He trained for movies and commercials and he said, I use positive reinforcement because it works better. He said, I don't do it for welfare. I don't do it to be nice. I do it because it works better and it's more efficient. I would do, you know, if I had to use punishment, if it works better in order to do my job, that's what I do, you know. But he said, it just, it works better. But, so it does work better, but it's also so much more fun, so much more fun to not have to be a drill sergeant in your own living room. I did hear that you were awarded an awarded APDT. Is that right? I was so honored. They gave me a life training award. Yeah. That's awesome. Thank you. It was really honored. Yeah. Thank you. Obviously, you're really well known for your work in dog behavior. But I know from your first book that early on in your career, you did quite a bit of research on cues, especially across languages. And I know that cues are always kind of a big topic and of interest to people. So I wanted to ask you to kind of share your top takeaway or two from that work. Oh, thanks for asking. Because, you know, that's how I got into this. I mean, I was started as an undergraduate looking for a project, a research project. As an ethologist, somebody who studies animal behavior, I had no thought of working with domestic animals or being an applied animal behaviorist. I was working with a professor who worked with fish. And so what I did is the question at the time that was really hot in the field at the time was, why do animals take the risk of making noise? You know, what are they doing?
11:30
단순히 어쩔 수 없어서 감정 상태를 표현하는 것일까요? 아니면 그들이 하는 행동에 어떤 기능이 있는 걸까요? 정말 사람들은 동물이 왜 소리를 내는지에 대해 질문을 던지고 있었습니다. 왜냐하면 그것은 위험하니까요, 그렇죠? 관심을 끄니까요. 그래서 저는 그 시스템을 연구하기 위한 모델로 작업 동물과 핸들러 간의 관계를 활용했습니다. 그래서 경주마와 다양한 종류의 개, 그리고 여러 품종의 말을 다루는 110명 이상의 핸들러로부터 음향 신호를 녹음했습니다. 그들은 제가 알기로 16가지의 서로 다른 언어를 사용하고 있었습니다. 제가 발견한 것은 사람들이 동물의 속도를 높일 때와 소리를 이용해 동물의 속도를 늦출 때 나타나는 패턴이었습니다. 기본적으로 제가 배운 것은, 어떤 언어를 쓰든, 어떤 분야든 상관없이 전 세계적으로 짧고 빠르게 반복되는 음이 동물의 속도를 높이는 데 사용된다는 사실이었습니다. 길고 느리게 끄는 소리는 동물을 진정시킬 때 사용하고, 갑자기 시작되는 빠르고 짧은 소리는 동물을 멈추게 할 때 사용합니다. 그러니까, 뭐랄까요, 붑, 붑, 붑, 붑, 붑 같은 소리의 차이라고 할까요? 이런 소리들은 전부 동물의 행동을 빠르게 할 때 사용됩니다. 예를 들어, 쿼터호스(말)를 멈추게 할 때의 '워어'와 진정시키기 위해 길게 끄는 '워어' 같은 차이죠. 그래서 제가 배운 것은 무엇을 말하느냐가 아니라, 어떻게 말하느냐가 중요하다는 것입니다. 그 점은 제가 동물들을 다루는 방식과 우리가 소통하는 방식에 대해 생각하는 데 큰 영향을 주었습니다. 그렇다면 그것이 오늘날 하시는 일에 어떤 영향을 계속 미치고 있나요? 네, 전문적으로나 개인적으로나 계속 영향을 주고 있습니다. 음, 그러니까 고객들을 대할 때 저는 항상 주의를 기울이고 있는데, 저를 포함한 모든 좋은 훈련사들이 다 그렇다고 생각합니다. 우리가 반려견 보호자들과 함께 일할 때, 사람들이 소리를 어떻게 사용하는지, 어떻게 말하는지에 대해 매우 신경 쓰고 있죠. 듣고 계신 분들이라면 누구나 한 번쯤 겪어보셨을 텐데, 고객이 '재스퍼, 이리와'라고 말하는 경우 말이죠. 재스퍼가 그 자리에서 멈춰버리는 상황 말입니다. 참고로, 과거 복종 훈련에서는 그렇게 소리치는 것이 표준이었습니다. 몸을 아주 뻣뻣하고 고정된 상태로 만들고, 개를 똑바로 쳐다보면서 '이리와'라고 하는 식이죠. 그러면 개들은 '아, 알겠어, 앞으로 가라는 뜻인가 보네'라고 이해해야만 했습니다. 개들의 본능적인 반응은 '저 사람이 오지 말라고 하니까 당장 멈춰야겠어'라고 생각하는 것인데 말이죠. 그래서 저는 고객들이 어떻게 말하는지에 대해 많은 주의를 기울입니다. 물론 저 역시 제 말투를 고치기 위해 노력해야 하고요. 저는 때때로 500야드나 떨어진 거리에서 작업용 보더콜리를 다루기도 합니다.
Are they just sort of expressing an emotional state because they can't help it? Are they, is there some function of what they do? I mean, people honestly were asking questions about why are animals making noise? Because it's risky, right? It attracts attention. So I used, I used working domestic animals, the relationship between handlers and working domestic animals as, as a kind of a model for that system. So I recorded the, the, the acoustic signals from over 110 handlers who work with racehorses and all kinds of different kinds of dogs, different kinds of horses. And they spoke, I think I got 16 different languages. And I was, what, what I found was I found patterns in how people speed animals up and, and how they use sound to slow animals down. And so basically what I learned was short, rapidly repeated notes are used all over the world, no matter what language, what field to speed animals up. And long, slow, extended ones are used to soothe them and quick, abrupt ones with an instant onset are used to stop them. So, you know, so it's the difference between, or boop, boop, boop, boop, boop, right? Those are all used to speed animals up. Whoa, lie down, soothe slow versus whoa to stop a quarter horse, for example. And so, so yeah, so what I learned was it's not what you say, it's how you say it. And that's had a profound influence on, on, you know, how I've worked with animals and, and how I think of how we communicate. So how does that continue to kind of influence what you do today? Oh, it does, it does professionally and it does personally. Um, so, you know, uh, with clients, I was always paying attention and I think we all are all good trainers. When we're working with dog owners, we're, we're paying a lot of attention to how people use sound and how they say things, you know? So, so, I mean, this probably happened to everybody who's listening is you had a client who would say, Jasper, come, right? You know, like Jasper would stop at his track, you know? And that was standard in obedience, by the way, is to shout it out like that. I'm just standing really stiff and really still and look straight at your dog and like, come, you know? And, and, and dogs had to get over like, oh, okay, I guess I'm supposed to come forward. Um, rather than their natural instinct, which was like, I clearly should stop right now because they're telling me not to come here. So I pay a lot of attention to how clients would speak. And I, you know, I, I have to work on it too. I mean, I work, I work with working border collies and who are sometimes 500 yards away from you.
14:24
그래서 소리의 톤과 그 소리가 어떻게 들리는지에 정말 신경을 써야 합니다. 제 말은, 예를 들어 매기는 제가 알기에 매우 예민하고 쉽게 걱정하는 편이라는 거예요. 그래서 매기에게 엎드려라고 시킬 때는 '엎드려, 엎드려' 하고 아주 노래하듯이 부드럽게 말하죠. 매기는 반응이 워낙 좋아서 바로 행동으로 옮겨요. 음, 그래서 저는 사적으로나 직업적으로나 그 부분에 굉장히 신경을 많이 씁니다. 제가 사적으로 완벽하냐고요? 아니요, 당연히 아니죠. 하지만 멜리사, 제가 박사 학위 논문을 마치고 난 뒤에 한 가지 더 배운 점이 있어요. 소리에 관한 모든 연구를 끝내고 강아지 훈련 수업을 시작했을 때 깨달은 건데요, 물론 소리가 강아지의 행동에 큰 영향을 미치기는 하지만, 강아지들은 주로 우리를 관찰하고 있고, 우리 대부분은 자신의 몸짓이 강아지에게 어떤 영향을 주는지 전혀 인식하지 못하고 있다는 점이었어요. 그래서 그게 제가 신호 전달(cueing)에 대해 배운 또 다른 중요한 점인데, 단지 몸을 0.5인치 정도 앞으로 기울이는 것만으로도 강아지가 편안하게 다가오게 할지 아니면 기다리던 자세를 깨게 만들지 큰 차이를 만들어 낼 수 있다는 거죠. 또 불편해하는 강아지로부터 고개를 돌릴지, 아니면 계속 쳐다봐서 강아지를 불편하게 할지 같은 것들이요. 그러니까 동물 행동학자로서 의사소통과 미세하고 아주 작은 신호들을 연구했던 제 모든 훈련 경험들이, 강아지를 사랑하는 모든 분들에게 도움이 된다고 생각해요. 왜냐하면 '적을수록 좋다'는 사실을 인지하는 것이 매우 중요하기 때문이죠. 억양의 아주 작은 변화, 아주 미세한 움직임 하나가 강아지의 행동에 엄청난 영향을 줄 수 있습니다. 음, 맞아요. 아까 말씀하신 예시처럼 누군가 꼿꼿하고 엄격하게 서 있는 상황으로 돌아가 보자면, 강아지를 부를 때 언어뿐만 아니라 바디랭귀지도 목적과는 정반대의 결과를 낳게 되는 거죠. 정확해요. 네. 네, 맞습니다. 이제 새로 출간하신 책에 대해서도 좀 이야기를 나눠보고 싶어요. 당신이 그 책을 썼다는 사실에 정말 기뻐하는 사람들이 많다는 걸 제가 알거든요. 그렇다면 '윌의 교육'은 당신이 이전에 쓴 다른 책들과는 어떻게 다른가요? 음. 아, 우선 질문해주셔서 감사합니다. 완전히 달라요. 이건 제가 이전에 했던 작업과는 완전히 다른 작품이에요. 제 회고록이거든요. 그래서 아주 개인적인 이야기예요. 저와 윌리에 관한 회고록이죠. 그래서 하드커버의 부제가 '한 여성과 그녀의 반려견에 대한 상호 회고록'인 이유이기도 해요. 음, 마치 아프가니스탄에서 바로 데려온 것처럼, 어떤 개 버전의 PTSD를 가진 강아지 윌리를 입양했던 이야기들을 엮었어요. 윌리는 정말, 정말 두려움이 많았어요. 소리에 민감하게 반응했고요.
So you really have to pay attention to tone, um, you know, and how you sound. I mean, I've learned Maggie, for example, Maggie's super sensitive and she can get really worried. And, and, um, so when I ask her to lie down, I say, lie down, lie down, just really sing songy, really easy. And she's so responsive that, that she'll do it right away. Um, so both personally and professionally, I, I just pay a lot of attention to that. Am I perfect personally? No, of course not. But the other thing, the other thing I learned, Melissa, after I, after I finished my dissertation, after I finished all that research on sound, when I started doing dog training classes, is I discovered how, how, yes, sound has a huge effect on how dogs behave, that, that they're primarily watching us and how unaware most of us are of how our, the movement of our body affects dogs. So that's the other big takeaway that I've learned about cueing is that it's like just whether you're leaning forward a half an inch can make a profound difference in whether your dog is comfortable coming towards you or breaks its stay, or you turn your head away from a dog who's uncomfortable or, or stare at it, make it uncomfortable. So, so, so, you know, that all my training as an ethologist and studying communication and subtle, subtle, tiny, subtle little signals, I think stands everybody who loves dogs in good stead, because it's so important to be aware that less is more. The tiniest little change in inflection, the tiniest little movement can have a huge effect on your dog's behavior. Mm-hmm. And it goes back to like the example you mentioned kind of of somebody standing straight up and strict, and as they all come, it's not just the language, it's also the body language there that's just so counter, counter their purpose. Exactly. Yeah. Yeah, exactly. I wanted to make sure we talked a little bit about the new book, because I know there are a lot of people who are very excited that you wrote it. So how does the education of will differ kind of from some of the other books that you've written? Hmm. Oh, well, thanks for asking about it, first of all. It's hugely different. It's, it's, it's just, it's a totally different work than I've ever done before. It's, it's a memoir. So it's very personal. It's a memoir about me and Willie. That's why the subtitle on the hardcover anyway is a mutual memoir of a woman and her dog. Um, I intertwine stories about getting Willie as a puppy who came as if he came, come straight from Afghanistan with some canine version of PTSD. He was the most, he was fearful. He was sound reactive.
17:14
어린 강아지 시절에는 거의 엉망이었죠. 정말 그랬어요. 하지만 또 한편으로는 상태가 좋을 때면 세상에서 가장 최고의 반려견이었죠. 음, 윌리는 뼈까지 녹여버릴 듯한 얼굴을 가졌고, 지금도 그래요. 그러니까, 윌리의 얼굴에는 뭔가 특별한 게 있어요. 출판사가 책 표지에 윌리의 얼굴을 넣은 이유인데, 저는 여전히 그렇게 썩 좋지는 않아요. 왜냐하면 그 얼굴이 이 책의 진정한 의미를 전달해주지는 않는다고 생각하거든요. 하지만 윌리의 얼굴은, 정말 너무나 사랑스럽고 다정하고 장난기 많은, 세상에서 가장 아름다운 얼굴을 가졌죠. 알다시피 윌리의 가장 좋은 모습은 누구나 꿈꾸는 반려견 그 자체지만, 윌리는 모든 짐을 짊어지고 왔고, 알고 보니 그 짐이 제 과거 속에서 이미 해결했다고 생각했던 온갖 문제들을 다시 건드려 놓았어요. 저는 과거에 많은 트라우마를 겪었거든요. 저는 강간을 당했고요. 성추행도 당했죠. 음, 제 앞에서 사람이 하늘에서 떨어져서 말 그대로 죽는 것을 목격했어요. 갑자기 하늘에서 떨어져서 제 발치에서 사망했죠. 음, 네. 그런 일이 벌어지면 정말로 사람이 변하게 돼요. 구조적으로, 신체적으로 뇌가 변하는 거죠. 그러니까, 그런 종류의 외상을 겪고 나면, 사람들이 그걸 회복할 만큼의 회복탄력성을 갖지 못하게 되면 말이죠. 말 그대로 구조적이고 신체적으로 뇌 구조가 바뀌어서 편도체가 더 활성화되고 해마는 위축됩니다. 그러니까 온갖 일들이 일어나는 거예요. 그래서 저도 저만의 PTSD를 겪었고 다 해결했다고 생각했죠. 그런데 제가 아주 소리에 예민하고 반응적인 작은 강아지를 데려왔는데, 얘가 중국에서 나비가 번데기에서 나오기만 해도 펄쩍 뛰며 짖어대서, 그게 시작이었어요. 그게 제 안에 있던 예전의 모든 증상들을 다시 자극했어요. 결국 제가 스스로를 치유하지 않으면 윌리도 치유할 수 없다는 걸 깨달았죠. 저 자신을 먼저 치유해야 했거든요. 그래서 녀석 때문에 더 깊이 파고 들어가서 다 해결했다고 생각했던 것들을 마주하게 됐는데, 사실 완전히 끝낸 게 아니었던 거죠. 그래서 처음부터 출판하려고 쓴 건 아니었어요. 사실 치료의 일환으로 제가 겪었던 트라우마 중 일부를 몇 부분씩 기록하기 시작했을 뿐이에요. 왜냐하면 무언가를 글로 써내는 것이 굉장히 치유 효과가 있거든요. 어떤 것이든 글로 써내는 것은 매우 치유적이죠. 음, 우리 모두에게 강력히 권하고 싶어요. 저는 거의 매일 아침 일기를 쓰는데 아주 균형을 잡아주는 느낌을 받아요. 그래서 처음에는 이 글을 출판할 생각은 없었어요, 멜리사. 그저 저 자신을 확인하고 나아지려고 노력했을 뿐이었죠. 그리고 그 과정의 일환으로 저는 제 인생을 말 그대로 바꾼 책 몇 권을 읽었습니다. 제 말은, 아시다시피, 그런 표현은 너무 흔하게 쓰여서 우리가 절대 쓰지 말아야 할 말 같지만, 정말 그랬거든요.
He was pretty much a mess as a young dog. And he really was. And, but he also, you know, he was, when he was good, he was like the best dog ever. Um, he has a face on him that can just melt your bones and he still does. I mean, there's something about Willie's face. That's why the publisher put his face on the cover of the book, which I still am not crazy about because I don't think it tells people what the book is really about, but his face, he's just got the most gorgeous face and he's so loving and so friendly and so playful. You know, the, the, the, the best of Willie is like just the dog everybody wants, but he came with all this baggage and his baggage, as it turned out, triggered all kinds of stuff that I thought I had resolved from my past. I had a lot of traumas in my past. I was raped. I was molested. Um, I had somebody fall and die literally out of the sky and like fall by surprise out of the sky and fall at my feet and die. Um, yeah. And you know, when things like that happens, it really changed. It structurally, physically changes your brain. I mean, when, when individuals get traumatized with that kind of a trauma and they can't, they don't have enough resilience to bounce back from it. It literally structurally, physically changes that your brain structure, your amygdala gets more active, your hippocampus shrinks. I mean, all kinds of things happen. And so I had my own version of PTSD and I thought I'd resolve it. But when I got this super, super sound, reactive little puppy who, when a butterfly in China came out of its chrysalis, um, would, you know, would leap up barking and, and it set off. It triggered all this old stuff and all these old symptoms with me. And so I basically figured out eventually that I couldn't heal Willie until I really healed myself. So he forced me to go farther down and face some of the things I thought I dealt with, but I really hadn't finished. So I didn't, I didn't start writing it to publish it. I actually started writing just segments of it, um, of, of some of the traumas that happened to me as part of therapy, because it's very therapeutic to write out, very therapeutic to write out just about anything. Um, I highly strongly advise it to any of us. I write in my journal almost every morning and I find it so balancing. But so I started, I wasn't going to publish this, Melissa. I was just, just verifying myself and trying to get better. And then as a part of that process, I read a couple of books that literally changed my life. I mean, you know, that sounds, that's used so often and I know we can ever use it, but they really did.
20:08
정말 그렇게 느껴졌습니다. 그래서 생각하기 시작했어요. 만약 제가 윌리의 이야기와 제 이야기를 엮어서 책을 쓸 수 있다면, 사람과 개 모두에게 트라우마가 미치는 영향을 보여줄 수 있지 않을까 하고요. 개들도 트라우마를 겪을 수 있으니까요. 그리고 많은 사람들이 그걸 인정하지 않는다고 생각해요. 말도 그렇고, 어떤 포유류든 마찬가지죠. 음, 하지만 또한 우리가 궁극적으로는 매우 회복력이 강하다는 점을 보여주고 싶었습니다. 올바른 지원이 있다면 사람들은 정말 엄청난 일들로부터 치유될 수 있고, 개들도 마찬가지입니다. 그게 제가 결국 책을 끝내고 출판해서 세상에 내놓게 된 이유입니다. 오늘 당신과 윌리는 어떻게 지내고 있나요? 오, 우린 잘 지내요. 잘 지내요. 윌리는 열 살이에요. 녀석이 열 살이라는 게 정말 믿기지가 않아요. 아주 행복해해요. 제 생각엔 윌리도 매기가 곁에 있는 걸 좋아하는 것 같아요. 매기는 윌리에게 정말 잘해주거든요. 녀석은, 있잖아요, 이제 훨씬 좋아졌어요. 정말 많이 회복됐죠. 여전히 매우 반응적이지만, 이제는 즐거운 반응을 보여요. 그러니까 공포에 질려 반응하는 게 아니라요. 하지만 여전히 다른 개들 곁에 있는 걸 아주 잘하는 편은 아니에요. 그래서 매기가 처음 왔을 때, 매기가 같이 놀려고 하면 윌리는 심술을 부리고, 그 작은 심술 섞인 이빨 드러내기를 하곤 했죠. 그러면 매기는 말 그대로 '아, 윌리, 그러지 말고 같이 놀자' 하는 식이었어요. 그럼 윌리는 '알았어' 하는 표정이 역력했죠. 그 모습이 참 귀여웠어요. 그 관계가 어떻게 변화하는지 지켜보는 건 정말 즐거운 일이에요. 정말 따뜻한 순간들이죠. 아. 네, 그들은 놀아요. 그 녀석은 양몰이 일을 하게 되죠. 그 녀석과 저는 여전히 껴안고 지내요. 배를 문질러 줘요. 정말 착해요. 정말 행복해하고요. 그래서 저도 정말 행복해요. 네. 좋아요. 물어봐 주셔서 감사합니다. 네. 책을 쓰실 때, 사람들이 이 책을 통해 무엇을 얻어가길 바라셨나요? 당신의 삶을 바꾼 다른 책들에서 영감을 받아 이 책을 쓰셨다고 언급하셨지만, 누군가 책을 다 읽었을 때, 그들이 무엇을 배웠거나, 무엇을 얻어 가길 바라시나요? 네. 네. 물어봐 주셔서 감사합니다. 음, 회복탄력성에 대해서라고 말하고 싶네요. 만약 어떻게 다뤄야 할지 안다면, 놀라운 일이 될 수 있다는 사실이죠. 도구가 있어야 하고, 도움을 받아야 하고, 공동체가 있어야 하지만, 도움을 받고 대처하는 법을 안다면, 사람이 얼마나 회복탄력성이 뛰어난지는 정말 놀라울 정도예요. 그리고 저도 그 이후로 이야기를 들어왔고 우리 모두 믿기 힘든 악몽 같은 일을 겪고도, 잘 지내는 사람들의 이야기를 들어봤잖아요, 그쵸? 어떻게 그런 일을 겪고도 살아가는 걸까요? 그래서 사람들은 정말 회복력이 강해요. 저는 정말 세상 밖으로 나가기를 강조하고 싶어요. 반려견 관련 업계, 즉 도그 팬시 월드를 넘어서, 개들도 트라우마를 겪을 수 있다는 사실을요.
That really is how it felt. And I started thinking if I could, if I could write this book where I intertwined Willie's story and my story to show people that both people and dogs can, that the effects of trauma on both people and dogs, because dogs can be traumatized. And I think a lot of people don't acknowledge that. Horses too, any mammal. Um, but also that we are ultimately so resilient. And if we have the right support around us, people can heal from just an amazing amount of things and so can dogs. So that's why I ended up finishing it, publishing it and putting it out in the world. How are you and Willie both doing today? Oh, we're good. We're good. He's 10. I can really believe that he's 10 years old. He's really happy. He, I think he loves having Maggie there. Maggie is, Maggie is great with him. He's, you know, he's, he's, he's so much better now. I mean, he recovered so much. He's still super reactive, but now it's like happy reactive. You know, it's not panic, scared reactive, but he's also, you know, he's not the best dog around other dogs. And so when Maggie came, she'd like try and play and he'd get grumpy and, you know, do a little, one of those little tiny little, you know, little grumpy tooth displays, you know, like, and, and she literally would be like, Oh, Willie, come on, let's play. And you could just see this be like, okay. Aw. So they, yeah, they play. He gets to work sheep. He gets, he and I still cuddle. It's belly rub. He's really good. He's really happy. And it makes me really happy. Yeah. Good. Thanks for asking. Yeah. When you wrote the book, kind of what do you hope people will take away from it? I know you mentioned that you wrote it kind of inspired by these other books that changed your life, but, but when somebody finishes reading the book, what do you hope they've kind of learned or that they walk away with? Yeah. Yeah. Thanks for asking. Um, I would say one that about, about that resilience, about the fact that it's just, it's amazing if you know how to handle it, you know, you have to have the tools, you have to have help, you have to have a village, but if you have help and you know how to handle it, it's astounding how resilient people can be. And, and, you know, I've since heard stories and we've all heard stories of people who've been through just unbelievable nightmares and yet they're doing good, you know, like, how do you live through that? So people are really resilient. I really want to emphasize to get out into the world, you know, past, uh, sort of the dog fancy world, um, that dogs can be traumatized.
23:00
당신이나 청취자분들께 굳이 말할 필요는 없겠지만, 많은 이른바 '공격성'과 '복종하지 않음'은 본질적으로 두려움에서 비롯된 행동이잖아요. 그렇죠? 저는 트라우마를 겪은 개들을 정말 많이 봤습니다. 강아지 공원에서 다른 개에게 뒤에서 공격당한 경우도 있었죠. 음, 그러고 나면 개들에 대해 공격적인 태도를 보이게 됩니다. 그래서 이런 점을 알기에, 이건 서열 문제와는 관련이 없다는 걸 아셔야 합니다. 이건 나쁜 개가 아니며, 우리가 정말 세심하게 신경 써야 한다는 걸 의미하죠. 수의사들은 개가 특정 의료 절차를 받는 것이 얼마나 공포스러울 수 있는지, 반드시 잘 인지하고 있어야 합니다. 수의학계도 이제 이런 부분에 관심을 갖기 시작했는데, 정말 다행스러운 일입니다. 마티 베커 박사님이 곧 책을 출간합니다. 현재 DogWise에서 미리 구매할 수 있습니다. 4월에는 시중 서점 어디에서나 만나볼 수 있는데, 제목은 'Fearful to Fear-Free'입니다. 두려움에서 공포 없는 상태로라는 뜻이죠. 그가 하려는 노력의 핵심은 동물 병원들이 좀 더 주의를 기울이게끔 바꾸는 것입니다. 소피아 인 박사가 세상에 널리 알리는 데 큰 공헌을 했던 방법들을 많이 활용하고 있죠. 그래서 저는 사람들이 동물들도 트라우마를 겪을 수 있다는 사실을 알고, 그들에게는 이해가 필요하다는 점을 명심했으면 합니다. 그들에게 필요한 건 서열 훈련이 아닙니다. 그들에게는 이해가 필요합니다. 그리고 사람들이 마지막으로 꼭 기억했으면 하는 점은 우리 모두에게 저마다의 이야기가 있다는 겁니다. 우리 모두에게는 사연이 있고, 수치스러워하거나 두려워하는 것들이 있죠. 저는 그런 두려움을 마주하고 어둠 속에 숨기기보다, 빛을 비춰야 한다는 브레네 브라운의 연구를 적극 지지합니다. 우리는 옆에 앉은 사람이나, 슈퍼마켓에서 무례하게 굴었던 사람들에 대해서도 이해할 필요가 있습니다. 그들의 사연은 우리가 알 수 없잖아요. 사람들이 성공적이고 생산적일 때조차도, 음, 우리가 모르는 사연이 있을 수 있죠. 그러니 사람이나 개를 막론하고 누구에게나 우리가 더 많은 공감과 자비, 친절을 베풀 수 있다면 세상은 더 나아질 거예요. 저는 그것이 세상에 널리 알리고 생각해 볼 만한 정말 강력하고 중요한 메시지라고 생각해요. 개와 상호작용할 때뿐만 아니라 사람을 대할 때도 염두에 두어야 할 점이죠. 음, 감사합니다. 그리고 어떻게 생각하세요? 이건 제가 정말 궁금해서 드리는 질문인데요. 제 생각엔 소셜 미디어 때문인지, 세상이 도대체 왜 이런지 모르겠어요. 무슨 문제가 있는 걸까요? 잘 모르겠네요. 하지만, 음, 여러 분야와 인간 사회 행동의 여러 측면에서 사실이지만,
You know, I don't, I mean, I'm sure I don't have to tell you or listeners is that so much of quote aggression and quote disobedience are, is basically behavior that's motivated by fear, you know? And I, I see a lot, I saw a lot of dogs who I think were traumatized. I mean, even just in the dog park, they got attacked from behind by some dog. Um, and then they become dog, dog aggressive. And, and, um, so knowing that, you know, this is not about dominance. This is not in the, this is not a bad dog, you know, that we need to be really thoughtful. Veterinarians need to be really aware of how terrifying it can be to a dog to have certain medical procedures. And, you know, I think veterinary medicine is starting to come on board, um, which is really gratifying. Dr. Marty Becker has a book coming out. It's actually available through DogWise. It's coming out, um, in April, um, commercially or everywhere else, but call from fearful to fear-free. And a lot of what he's trying to do is to change vet clinics so that they're more conscious, you know, using a lot of the kind of methods that Sophia Yin, um, did such a great job of spreading out into the world. So, so that's another one of the things that I want people to be aware of that animals can traumatize and we need, they need understanding. They don't need dominance. They need understanding. But, you know, the last thing that I would love people to get is that we all have stories, you know, every, you know, we all have stories and we all have things that we're ashamed of or afraid of. And I'm a big supporter of Brene Brown and her work about facing those fears, about putting light onto some of that rather than hiding it in the dark. And, you know, we need to be aware of the person we're sitting next to or the person who was rude and lying at the supermarket or something. You know, we don't know their story. And even when people are successful and productive, um, you know, you don't know, we don't know. So the more empathy and benevolence and kindness we can have to everybody and anybody, whether person or dog, the better the world will be. I think that's such like a powerful and important message to kind of get out there and think about and to be aware of not just in your interactions with dogs, but, but also with people. Um, Thank you. And don't you think, I mean, this is an authentic question I'm asking you. My, maybe because of social media, I don't know what it is about the world. Is it the water? I don't know. But, but, you know, in the, and, and it's true in many fields and, um, sort of parts of social
25:40
애견계에도 어느 정도 냉소적인 태도가 존재해요. 음, 톡 쏘는 말투나 타인에 대한 진정성 있고 자비로운 배려가 부족한 모습들 말이죠. 다른 사람들에 대한 배려가 부족하다는 뜻이에요. 저는 그게 참 안타깝다고 생각해요. 음, 소셜 미디어 때문이기도 하겠지만, 개를 사랑하고 긍정적인 훈련법을 알리는 모든 분들에게 우리 모두에게, 그리고 저 자신에게도 다시금 상기시킬 필요가 있다고 생각해요. 저를 포함해서 말이죠. 믿어주세요, 저도 성인군자는 아니에요. 저도 가끔은 심호흡을 해야 할 때가 있죠. 하지만 우리 모두 기억해야 해요. 누가 어떤 훈련 방식을 쓰든, 혹은 우리가 그들과 얼마나 의견이 다르든 간에, 우리는 개를 대할 때만큼이나 사람에게도 긍정적이어야 한다는 것을요. 특히 스포츠나 경쟁 분야에서는 그런 이분법이 존재한다고 생각해요. 주변 사람들보다 더 나아지고 싶어 하는 경쟁심 사이의 갈등 말이에요. 그리고 그들은 반려견과 그러한 관계를 맺고 있기도 하죠. 그래서 저는 분명히 냉소적인 면이 존재한다고 생각하며, 우리 모두 자신의 행동과 말에 의식적이어야 하고 그런 점에 맞서 조금은 노력해야 한다고 생각합니다. 네. 네. 저는, 아시다시피, 어질리티는 하지 않아요. 음, 대회에 나가본 적은 없지만, 가끔 보기는 하는데 자주 하지는 않습니다. 하지만 저는 쉽독 핸들링을 하고 있고, 아시다시피 우리는 모두 사람들이 얼마나 경쟁적일 수 있는지 알고 있죠. 그리고 음, 저는 정말 건전한 방식으로 경쟁하는 사람들을 정말 좋아합니다. 알다시피, 그들은 더 나아지길 원하고, 네, 그들은 이기는 것이 훨씬 더 즐겁다는 걸 좋아하죠. 제 말은, 잘하는 것이 훨씬 더 즐겁다는 거예요. 의심할 여지가 없죠. 잘하는 것이 훨씬 더 즐겁습니다. 음, 하지만 무엇보다 우선시되어야 할 것은 반려견의 건강과 행복, 그리고 그들과의 관계입니다. 저도 전적으로 동의합니다. 안 될 일이죠. 이제 통화가 거의 끝나가는 것 같은데, 제가 팟캐스트에 출연하는 모든 분께 드리는 세 가지 질문이 있어서, 어떻게든 이 질문들을 드리고 당신의 의견을 들어보고 싶었어요. 그럼 시작으로, 첫 번째 질문은 당신이 가장 자랑스러워하는 반려견 관련 성취는 무엇인가요? 글쎄요, 그건 구분해서 말씀드려야겠네요. 음, 개인적으로 저는 제 반려견들에게 좋은 삶을 살게 해 준 것이 가장 자랑스럽습니다. 그런 말을 하려니 괜히 감상적이 되네요. 오프라 윈프리 쇼처럼 눈물이 날 것 같아요. 음, 하지만 저는, 아시다시피, 완벽하지는 않습니다. 완벽하게 하지 못했거나 더 잘할 수 있었던 일들 때문에 스스로를 자책하기도 합니다. 하지만 전반적으로 저는 꽤 많은 개들에게 정말 아주 좋은 삶을 제공해 왔다고 생각해요. 그저 개로서가 아니라 개별적인 존재로 그들을 이해하고, 음, 그들을
behavior of humans, but, but there is, there is a certain amount in the dog world of snarkiness of, you know, um, snappiness of, of a lack of real thoughtful, benevolent consideration of other people. And I think, and I think that's too bad. Um, I do think it's partly because of social media, but I just want everybody who loves dogs and is promoting positive training with dogs is we all, and we all need to be reminded of me. Believe me, I am no saint. I mean, I have to take a breath sometimes too, but, but we all, you know, we all need to remember that no matter what method somebody uses or, or, you know, how much we disagree with them, um, we need to be as positive with people as we are with dogs. I think especially in kind of the sports world or the competitive world, you've got a dichotomy there between competition where people want to be better than the others around them. And they also do have that relationship with their dogs. So I definitely do think that there's a snarkiness and we all have to be conscious of, of our own behavior and our own words and kind of fight against that a little bit. Yeah. Yeah. I can, you know, I don't do, I don't go to agility. Um, I've never competed in it, but, but I don't go, I watch it sometimes, but I don't do it a lot, but I'm in sheepdog handling and, you know, we all know how competitive some people can be. And, um, I just, I love the people who, who are competitive in a really good way. You know, they want to get better and they'll, yeah, they'd love to, it's way more fun to win. I mean, it's way more fun to do well. No question about it. There's way more fun to do well. Um, but overriding always has got to be the health and happiness of our dogs and our relationship with them. I could not agree with you more. No good. So I know we're kind of getting towards the end of the call, but there are three questions that I ask everyone who comes in the podcast and I wanted to make sure we kind of got them in and I got your perspective. So to start out, the first one is what is the dog related accomplishment that you're proudest of? Well, you know, I have to separate it out. Um, personally, I think I'm proudest of giving my dogs a good life. I feel all wussy when I say that I could just get all soppy and Oprah ish. Um, but I, I, you know, I'm not perfect. And I mean, I can beat myself up over things I haven't done perfectly and I could have done better. But I think in general, I think I've provided quite a few dogs a really, really good life and, and understanding them as individuals rather than just dogs, um, and making them
28:20
제가 원하는 어떤 틀에 억지로 끼워 맞추지 않으면서 말이죠. 그래서 저는 그 점이 정말로 자랑스럽습니다. 그리고 직업적으로는, 글쓰기에 대한 제 존중과, 개에 대한 열정과 사랑, 그리고 과학에 대한 관심을 결합했다는 점이 가장 자랑스럽다고 생각합니다. 이 세 가지를 모두 결합한 것이죠. 이 세 가지 말입니다. 음, 저는 독서를 사랑하고 좋은 글쓰기를 좋아합니다. 제가 개를 얼마나 바보처럼 사랑하는지는 굳이 다들 들을 필요 없다고 생각해요. 그리고 저는 과학이 정말 중요하다고 생각합니다. 그래서 때로는, 아주 가끔은 올바른 방향으로 나아가 이 세 가지를 제가 충분히 좋다고 느끼는 방식으로 결합할 방법을 찾기도 합니다. 이 세 가지를 결합하는 것이죠. 그런 일이 생길 때면 저는 스스로에 대해 정말 뿌듯함을 느낍니다. 정말 좋네요. 특히나 반려견들에게 좋은 삶을 제공했다는 사실을 알고 있다는 부분이요. 반려견들에게 말이죠. 그건 정말 자랑스러워할 만한 멋진 일이에요. 그 답변 정말 마음에 듭니다. 고맙습니다. 감사합니다. 자, 이번 질문은 좀 어려운 질문일 수도 있는데요. 지금까지 들었던 최고의 훈련 조언은 무엇인가요? 들었던 것 중에서요? 오 이런. 오 이런. 오 와. 오 와. 어디 봅시다. 아, 생각났어요. 하나를 골라야 하나요? 알겠습니다. 아주 빠르게 대답해 볼게요. 원하신다면 하나 이상 말씀하셔도 돼요. 그 정도는 제가 봐드릴게요. 좋네요. 그 질문을 듣자마자 제 머릿속에 가장 먼저 떠오른 것은 사실 그것이 아니에요. 한 가지 조언입니다. 그냥 하는 말인데, 그걸 생각하면 눈물이 날 것 같아요. 제가 너무 잘 우는 사람처럼 들리겠네요. 그걸 생각하면 눈물이 나요. 그, 그, 그 말인즉슨 우리는 후회를 통해 훈련한다는 거예요. 저에게 너무 가슴 깊이 와닿아요. 왜냐하면, 왜냐하면 반려견을 깊이 아끼고 정말 정직하고 통찰력 있게 배우고 성장하는 우리 모두는, 아시겠지만, 절대 하지 않았으면 좋았을 일들이 있었다는 걸 인정하기 때문이에요. 그리고, 그리고, 아시겠지만, 그중 어떤 것들은 아주 작고 사소한 일들이죠. 이를테면, 아, 왜 그 생각을 못 했을까 싶은 거죠. 아니면, 아시겠지만, 그래서, 음, 그건 정말 중요한 부분이라고 생각해요. 하지만 가장 중요한 건 우리 모두 자신에게 좀 더 너그러워져야 한다는 걸 상기하는 일이라고 생각해요. 제가 함께 일하는 많은 진보적인 반려견 훈련사들도 그렇고, 반려견을 정말 사랑해서 그들을 위해서라면 무엇이든 다 하는 분들도요. 우리는 자신에게 너무 엄격해요. 그렇게 생각하지 않나요? 제 말은, 그냥, 아시잖아요, 저도, 저도, 저는 고객들과 일해오면서 정말 그분들이, 오, 완벽하지 못했거나 단 한 번의 실수를 저질렀다는 이유로 자신을 너무 몰아세우는 걸 봤어요. 그럴 때면, 아 이런, 아시겠지만, 우리 모두 사람이잖아요. 그래서 그 부분이 저에게 크게 와닿는 것 같아요. 그리고 또 다른, 확고하고 빠르고 간결한 조언 하나는 기본적으로 말은 줄이고 의미는 더하라는 거예요. 방금 지어낸 말이지만, 이런 류의 조언을 하는 사람들을 본 적이 있어요, 아시죠? 그래서 기본적으로 다른 버전으로 말하자면 그냥 입을 다물라는 거죠.
fit into some kind of slot that I wanted them to fit into. So, so I'm really, I am, I'm really proud of that. And I'm also, I guess, professionally, I think I'm proudest of, of combining my, um, my respect for good writing and my passion and love for dogs and my interest in science, combining all those three things. Um, I love to read, I love good writing. I don't think anybody needs to hear how much I'm just stupid and love with dogs. And I think science is really important. And I found a way sometimes, sometimes, you know, I get on the right track and I combine all those three things in a way that I feel is good enough. And, and when that happens, I feel really good about that. I love that, especially, um, the bit about just knowing that you've provided a good life to your dogs. That's such an awesome thing to be proud of. I really, I like that answer. Thank you. Thank you. So this one, I may be a hard question, uh, but what is the best piece of training advice that you've ever heard? Oh man. Oh man. Oh wow. Oh wow. Let's see. Oh, I do. I have to pick one. Okay. I'll be really fast. You can share more than one if you want. I'll let you get away with that. Good. The thing that pops up in my mind, the first time I, I hear that is actually, it's not a piece of advice. It's just a saying and it makes me want to cry. I sound like such a crier. It makes me want to cry. The, the, the saying is we train by regret. It just hits home so hard to me because, because I think every one of us who cares deeply about dogs and is really honest and insightful and, and learns and grows, you know, admits that there are things we've done that we wish we'd never done. And, and, and, you know, some of them are just tiny little stupid things. It's like, Oh, I can't believe I didn't think of that. Or, you know, so, um, I think that's, that's a really important thing. But I think the most important part about it is to remind all of us to be kinder to ourselves. I think a lot of the people I work with who are progressive dog trainers who just adore their dogs and move heaven and earth for them. We're so hard on ourselves. Don't you think? I mean, we're just, you know, I, I, I've worked with clients who are just, they're just, Oh, they're being so hard on themselves because they haven't been perfect or they made this one mistake. And it's like, Oh man, you know, you are so, we are all human here. So I think, I think that strikes home with me a lot. And I guess the other just sort of solid, quick, concise piece of advice is basically say less mean more. I just made that up, but I've heard people say versions of that, you know?
31:22
제 생각엔, 그, 제 말은, 들으시면 아시겠지만 전 말하는 걸 좋아하잖아요, 그렇죠? 그래서 저도 반려견을 대할 때 말실수를 하곤 하는데, 그게 우리 개들에게 혼란을 주고 피곤하게 만든다고 생각해요. 그렇기 때문에 말을 줄이는 게 정말 중요해요. 그리고 제 생각에는, 그, 어떤 사람들은, 그러니까, 개들이 절대로 떠나고 싶어 하지 않는 그런 사람들이 있어요. 개들은 그 사람들을 만나자마자 바로 그들 옆에 앉아서 떠나려 하지 않죠. 그런 사람이 많지는 않지만, 어쨌든 저는 그런 사람은 아니었어요. 저도, 이제는 가끔 그렇게 되기도 하는데, 그게 정말 기뻐요. 하지만 음, 그런 사람들은 대개 정말 조용한 사람들이에요. 그래서 개 주변에서 우리가 사용하는 단어와 소리에 대해 매우 신중해야 한다고 생각해요. 그게 정말 정말 중요해요. 솔직히 말해서 우리 개들은 우리가 도대체 뭘 전달하려는 건지 알아내려고 애쓰다가 종종 지쳐버리거든요, 알죠? 그러니까 제 생각에는, 저는 이 두 가지를 계속 지켜나갈 것 같아요. 훌륭하네요. 음, 감사합니다. 자, 마지막 질문으로, 반려견 업계에서 당신이 존경하는 다른 분은 누구인가요? 그걸 처음에 물어보셨다면 우리는 여전히 대화하고 있었을 거예요. 마지막에 묻다니 너무하시네요. 시간이 부족하겠어요. 알겠어요. 정말 빨리 말해볼게요. 수잔 프리드먼(Susan Friedman)이요. 저는 그녀의 치맛단이나 바지 끝에 입을 맞출 정도예요. 그녀에게 경의를 표합니다. 그녀는 정말 똑똑하고, 재밌고, 놀랍고, 훌륭한 사람이라고 생각해요. 저는 멋진 반려견 스포츠를 좋아해요. 정말 놀라운 일들이 벌어지고 있다고 생각해요. 수잔 헤이츠(Suzanne Hatz)가 아주 훌륭한 일을 하고 있죠. 그녀의 남편 댄 에스텝(Dan Estep)도요. 도그 스파이(Dog Spies)의 줄리 헤이츠(Julie Hatz)도 있고요. 카렌 프라이어(Karen Pryor)도 있죠. 세상에. 트리시 킹(Trish King)도 있고요. 그러니까, 어떻게 한 명만 뽑겠어요? 스티브 화이트(Steve White)도 있고요. 크리스 징크(Chris Zink)도 있죠. 알다시피 반려견 스포츠계의 모두가 다 아는 분들이죠. 그리고 제 생각에는, 그, 어떤 사람들은, 그러니까, 개들이 절대로 떠나고 싶어 하지 않는 그런 사람들이 있어요. 개들은 그 사람들을 만나자마자 바로 그들 옆에 앉아서 떠나려 하지 않죠. 제 말은, 지금 당장 머릿속에 떠오르는 분들이 그 정도라는 거지, 계속해서 더 말할 수도 있어요. 하지만 지금 이 분야에는 정말 대단한 분들이 너무나 많거든요. 정말 뿌듯한 일이죠. 정말 멋지네요. 그분들은 그중 몇 명일 뿐이에요. 네. 그분들 중 몇 분을 방송에 모실 수 있을지 알아봐야겠네요. 아, 물론이죠. 네. 음, 패트리샤, 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 정말 감사드려요. 아, 정말 즐거운 시간이었어요. 불러주셔서 감사합니다. 멋져요. 그리고 청취해 주신 모든 청취자분께도 감사드립니다. 다음 주에는 사라 스트레밍과 함께 돌아오겠습니다. 저와 사라는 훈련 이외의 반려견과의 삶과 그때 하는 행동이 훈련에 어떤 영향을 미치는지에 대해 이야기 나눌 예정입니다. 놓치지 마세요. 아직 구독하지 않으셨다면 아이튠즈나 원하시는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독하셔서 다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동 다운로드받으세요. 오늘 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미에서 제공합니다. 이 팟캐스트를 후원해 주시는 드니스 펜지 님께 특별히 감사드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다.
So basically another version is just shut up. I think I, I, I mean, you can hear, I like to talk, right? So I can get badly with my dogs and I think it's confusing and tiring to our dogs. And I think, you know, some of the people who, you know, those people who dogs just don't ever want to leave, you know, they meet them and the second they meet them, they sit down beside them and don't want to leave. There aren't many of them, but, and I was never one of those people. I, I sometimes am now, which makes me really happy. But, um, those are often people who are really quiet. So I think being very mindful of the way we use words and sound, um, around our dogs is really, really important because I think frankly, our dogs are often just simply exhausted trying to figure out what the heck we're trying to convey to them, you know? So I guess, I guess I'd stick with those two things. Excellent. Well, thank you. Kind of the last one here is who is someone else in the dog world that you look up to? If you'd asked that first, we would still be talking. That's cruel to ask me last. We're going to run out of time. Okay. I'll talk really fast. Susan Friedman. I kiss the hem of her skirt or her pants. I bow down to her. I think she's brilliant, funny, amazing, wonderful. I love fancy dog sports. I think that incredible work's being done. Suzanne Hatz is doing great work. Her husband, Dan Estep. Julie Hatz at Dog Spies. Karen Pryor. Oh my goodness. Trish King. I mean, how can you? Steve White. Chris Zink. Everybody in, you know, dog sports knows. I mean, those are the people who just like rattle off the top of my head right now, but I could go on and on and on. But there are so many amazing people in this field right now. It's just so gratifying. That's awesome. Those are just a few of them. Yeah. We'll have to see if we can get a few of them to come on the show. Oh, absolutely. Yeah. Well, thank you so much for coming on the podcast, Patricia. I really appreciate it. Oh, it was really fun. Thanks for having me. Awesome. Well, and thanks to all of our listeners for tuning in. We'll be back next week with Sarah Streming. Sarah and I will be talking about life with your dog outside of training and how what you do then impacts that training. Don't miss it. If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com.
34:13
여기에 사용된 트랙의 제목은 Buddy입니다. 오디오 편집은 크리스 랭이, 녹취록 작성은 CLK 트랜스크립션 서비스가 담당했습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사드리며, 즐거운 훈련 되시길 바랍니다. 오늘의 방송은 감사합니다.
The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang and transcription written by CLK Transcription Services. Thanks again for tuning in and happy training. Today's show iso. Thank you.