E58: Laura Waudby - "Getting a Happy Dog In the Ring"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 29분
대회장이라는 낯선 환경에서 반려견이 평소처럼 편안하고 자신감 있게 실력을 발휘하도록 만드는 훈련 과정은 보호자와 반려견의 정서적 유대를 강화하는 데 목적이 있다. 반려견은 대회장의 긴장된 분위기와 보상의 부재로 인해 위축되거나 과잉 흥분하는 문제를 겪는데, 이를 방지하기 위해 링 밖에서 충분한 휴식과 안정감을 경험하는 '스퀴시'와 같은 체계적인 루틴이 필요하다. 핸들러는 단순한 훈련 동작 반복보다는 링 입구 이동, 대기 중 상호작용, 보상 체계의 최적화 등 실전 상황을 세분화하여 연습함으로써 반려견에게 성공 경험을 제공한다. 특히 반려견이 보호자와의 연결 고리를 유지하도록 독려하고, 스트레스 상황에서도 스스로 생각할 수 있는 에너지를 발산하도록 유도한다. 모든 훈련은 반려견이 경기장을 안전하고 즐거운 곳으로 인식하도록 고전적 조건형성을 기본으로 하며, 핸들러의 긴장이 반려견에게 전이되지 않도록 멘탈 관리와 함께 단계적 난이도 조절을 병행한다. 이러한 체계적인 준비는 복종이나 어질리티와 같은 스포츠에서 반려견이 안정된 집중력을 유지하며 경기를 즐기는 근간이 된다.
E58: 로라 워드비(Laura Waudby) - "링 안에서 행복한 개 만들기"
E58: Laura Waudby - "Getting a Happy Dog In the Ring"
0:00
안녕하세요, 멜리사 브러입니다. 여러분은 펜시 도그 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 이 방송은 최고 수준의 교육을 제공하는 온라인 학교, 펜시 도그 스포츠 아카데미에서 제공하며, 가장 최신의 진보적인 훈련 방법만을 사용하여 경쟁 도그 스포츠를 위한 교육을 전문으로 합니다. 오늘 우리는 로라 와드비를 모셨습니다. 로라는 파트타임 서비스 독 트레이너로 일하며 다양한 유형의 서비스 독을 양성하고 강아지 양육 수업을 가르치고 있습니다. 게다가, 그녀는 초보 엄마이기도 합니다. tandemdogsports.com에서 그녀를 온라인으로 만나보실 수 있습니다. 여가 시간에는 복종, 랠리, 어질리티 훈련 및 대회에 참가하고, 디스크 독과 트릭 훈련도 조금씩 하고 있습니다. 그녀는 UDX 코기인 랜스와 함께 OTCH를 절반 정도 달성했으나 랜스가 조기 은퇴를 했습니다. 그녀는 또한 어질리티 마스터 레벨에서 경쟁한 경험도 있습니다. 그녀의 덕 톨링 리트리버 중 한 마리의 특수한 필요 때문에, 로라는 유전적이거나 혹은 최적화되지 않은 훈련으로 인해 대회장에 나가는 데 어려움을 겪는 개들에게 동기 부여와 자신감을 심어주는 방법에 대해 깊은 관심을 가지게 되었습니다. FDSA에서 로라는 펜시 팀 타이틀 프로그램을 위한 수업을 제공하며 링 컨피던스를 가르치고, 아티클 수업과 스탠드 포 익삼 수업을 포함한 여러 전문 수업을 진행합니다. 안녕하세요, 로라. 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다. 네, 초대해 주셔서 감사합니다. 함께하게 되어 기쁩니다. 그럼 시작하기 전에, 청취자분들을 위해 현재 어떤 개들과 함께하고 있고 어떤 훈련을 하고 있는지 간단히 말씀해 주시겠어요? 제 첫 번째 반려견은 코기인 랜스입니다. 부상으로 인해 사실상 은퇴 상태이지만, 가끔 복종이나 트릭 훈련을 하고, 뛰어다니며 짖는 것을 꽤 좋아합니다. 그다음은 '비토 더 톨러'인데, 주로 어질리티 대회에 참가했고 그 과정에서 녀석의 링 스트레스 문제를 해결하기 위해 많은 노력을 했습니다. 여전히 복종 훈련을 이어가면서 참여도, 동기 부여, 용감함에 대해 훈련하고 있습니다. 용기를 갖게 하는 훈련이죠. 다음은 더 어린 톨러인 '주미 더 덕'입니다. 지금 세 살이에요. 지금은 어질리티, 랠리, 그리고 복종 훈련까지 대회에 참가하고 있습니다. 지난 몇 달 동안 녀석이 변화하기 시작해서 지금은 두 스포츠 모두에서 과잉 흥분 문제를 해결하려고 노력 중입니다. 그런데 제 다른 개인 비토와는 완전히 다른 문제들을 겪는다는 점이 오히려 좋게 느껴지기도 합니다. 그 문제들이 완전히 딴판이니까요. 그리고 평소에는 훈련 중인 서비스 도그인 임시 보호견 한두 마리와 함께 지내고 있습니다. 어린 강아지와 함께 경기장에 서게 된 것을 축하해요. 영상 몇 개 봤거든요. 정말 잘하고 있는 것 같더라고요. 네, 정말 즐겁게 훈련하고 있어요. 이제 '링 자신감'이라는 주제에 대해 이야기해 보려고 합니다. 훈련을 사랑하는 개를 키우는 사람이나, 개가 훈련을 즐기게 하려고 정말 열심히 노력한 분들조차도,
This is Melissa Brough, and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast, brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high-quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today we'll be talking to Laura Wadby. Laura works part-time as a service dog trainer who prepares dogs for different types of service dog work and teaching puppy raiser classes. Plus, she's a new mom. You can find her online at tandemdogsports.com. In her free time, Laura trains and competes in obedience, rally, agility, and dabbles in disc dog and trick training. She was halfway to her otch with her UDX Corgi Lance before his early retirement. She has also competed at the master's level in agility. Due to the special needs of one of her duck-tolling retrievers, Laura has developed a strong interest in learning how to create motivation and confidence in dogs that struggle, either through genetics or through less-than-ideal training to make it into the competition ring. At FDSA, Laura offers classes for the Fensi Team Titles Program and teaches ring confidence in several specialty classes, including a class on articles and a class on Stanford Exam. Hi, Laura. Welcome to the podcast. Hey, I'm glad to be here. Excited to have you. So, do you mind just starting us off by reminding listeners a little bit about who the dogs are that you have and what you're working on with them? My first dog is Lance the Corgi. He's basically retired now to do an injury, but we do some obedience and trick training, and he likes to run around barking quite a bit. Then I have Vito the Toler, and we mainly competed in agility, where we've worked on a lot of his ring stress issues, and we still kind of continue training in obedience, working on engagement, motivation, being brave. Then I have Zumi the Duck, who is my younger toler. She's three years old right now. We are trialing now in agility, rally, and even obedience. These last few months, she's kind of started to kind of awaken, so we're working on a lot of over-arousal issues now in both sports, but it's kind of nice having basically a completely different set of issues than my other dog, Vito. And then I usually have a foster dog or two around the house service dogs in training. Congrats on getting in the ring with the youngster there. I've seen some of the videos. It looks like good stuff. Yeah, she's a lot of fun. So I wanted to start out talking a bit about this idea of ring confidence. I think that most people who have a dog that loves training, or even those who've worked super
2:44
처음 대회장에 나갔을 때 평소와는 완전히 딴판인 개를 보고 놀라는 경우가 많다고 생각해요. 그럼 먼저, 왜 대회장이 훈련 환경과 그렇게 다른 걸까요? 대회장의 거의 모든 것이 훈련 상황과는 다릅니다. 가장 큰 이유는 경기장 분위기가 매우 긴장되어 있다는 점입니다. 긴장한 핸들러와 들뜬 핸들러들이 뒤섞여 있죠. 사람들이 링 주변에 몰려 있는 것을 보면 이곳이 특별한 장소라는 걸 금방 알 수 있습니다. 모두가 안을 들여다보고 있죠. 그리고 복종 경기나 랠리에서는 누군가가 보호자에게 큰 소리로 지시를 내리기도 하죠. 그것도 개가 겪는 낯선 상황 중 하나입니다. 그 모든 요소들이 복합적으로 작용하니까요. 그래서 그들은 자신들이 책임자가 아니라고 말할 수 있는 셈이죠. 격식이라는 측면도 있습니다. 사실 어질리티 같은 스포츠에서도 반려견을 칭찬하고 상호작용하는 방식에 제한이 없더라도, 여전히 대회라는 환경이 주는 긴장과 흥분 때문에 사람들이 위축되어서 평소와는 정말 다르게 행동하게 됩니다. 그래서 반려견들이 경기장이 평소와는 매우 다르다는 것을 깨닫는 데는 그리 오랜 시간이 걸리지 않습니다. 간식도 없죠. 장난감도 없고요. 보상이 없다는 사실 자체가 상당한 스트레스를 유발할 수도 있습니다. 그래서 대부분의 사람들은 반려견을 재미있는 모의 대회에 많이 데려가서, 반려견이 대회에 나갈 준비가 되었다고 판단될 때까지 그곳에서 훈련하는 방식으로 해결하려고 하는 것 같습니다. 일부 반려견이나 특정 상황에서는 그것으로 충분할 수도 있지만, 제 생각에 그것만으로는 부족한 경우가 많습니다. 그렇다면 그러한 계획에서 빠져 있는 부분들은 무엇일까요? 저는 사람들이 흔히 말하는 '대회 경험'을 쌓기 위해 연습 경기를 이용하는 경우가 많다고 생각합니다. 그들은 대회장에 도착해서 실제 대회처럼 모든 훈련을 수행하거나 어질리티 장애물 전체 시퀀스를 돌아보려는 계획을 세우죠. 보상이나 추가적인 칭찬도 없이, 아마 힘들어하고 있을 반려견에게 어떤 지원도 해주지 않은 채 말입니다. 모든 훈련을 격식 있게 진행해야 한다는 그런 생각 자체가 애초부터 잘못된 것입니다. 현재 어느 정도 수준인지, 압박 속에서 훈련이 얼마나 잘 유지되는지 확인하기 위해 테스트해보는 것은 괜찮을 때도 있습니다. 하지만 모의 대회에 갈 때는 그런 테스트는 제한적으로 해야 한다고 생각합니다. 대회에서의 문제들이 훈련 그 자체 때문이라고 생각하지 않기 때문입니다. 그보다는 앞서 우리가 이야기했던 격식, 압박감, 그리고 보상의 부재 같은 다른 모든 요소들과 더 관련이 있습니다. 그래서 저는 모의 대회에 갈 때 그 환경을 십분 활용해서 보여주기 훈련을 하고 싶습니다. 제 개에게 어떤 절차가 필요한지 말이죠. 경기장 밖에서 어떻게 기다릴지에 관한 것들이죠. 누군가 다가와서 리드줄을 어떻게 받아갈지에 대한 것이고요. 우리가 어떻게 함께 시작선으로 이동할지에 대한 것이기도 합니다.
hard to teach a dog to love training, are often a bit surprised when they go into the ring for the first time and find they have a totally different dog than they're used to. So to start out, just why is trialing so different from training? Pretty much everything about a trial is different than training. One of the biggest things is the atmosphere is just really charged. There's nervous handlers, excited handlers, both at the same time. It's kind of clear that there's something specific about the ring area by the way that people are all crowding around it. Everybody's watching in. And then in obedience and rally, there's somebody there shouting orders at their mom or dad. So they can kind of say they're not really in charge. There's also the formality piece, really even in sports like agility, when you're not really limited to how you praise and interact with your dog, there's still the stress excitement of the trial kind of clams people up and you just act really different than you would in a trial. So it doesn't take long for dogs to discover that the ring is very different. There's no food. There's no toys. And the absence of the reward can kind of create a lot of stress too. So most people, I think, just kind of plan to work on it by taking their dog to lots of fun matches, kind of training there until they think their dog is ready for competition. And while for some dogs, in some instances, maybe that's enough, I think often it's really not. So what are some of the pieces that are maybe missing from that plan? I tend to find people use their run-throughs as kind of getting that, quote, trial experience. They show up and their plan is to go through all the exercises or a full sequence of agility obstacles exactly like it was a trial, without rewards and extra praise and without really any supports of their dog who is probably struggling. And that kind of that whole idea of doing all the exercises formally is really flawed to begin with. And it's sometimes okay to test to see where you are and how the exercises hold up under pressure. But I think I should be pretty limited when you go to fun matches. Because I don't think trial issues are due to the exercises themselves. It's kind of more everything else we've talked about with the formality and the pressure and the lack of rewards. So when I go to a fun match, I want to take advantage of that environment and work on showing my dog what the procedures are. Things like this is how we'll wait outside the ring. This is how someone will approach you and they'll take your leash. This is how we will go to the start line together.
5:13
또는 운동 종목 사이사이에 어떻게 이동할지에 대한 것이죠. 하지만 대회장에서 그런 아주 사소한 것들을 연습하는 과정에서, 제 생각엔 대부분의 스트레스 문제가 발생하는 것 같습니다. 제 주된 목표는 그저 개와 함께 즐겁게 놀고, 도움을 주며, 경기장에 있는 것이 전혀 무서운 일이 아니라는 것을 보여주는 것입니다. 주변의 모든 압박 속에서도 개가 편안함을 느끼게 하는 것이죠. 그래서 저는 펀 매치나 연습 경기장에 그런 식으로 접근합니다. 그게 바로 '링 자신감 클래스'의 몇 가지 요소들이죠, 그렇죠? 그 클래스에서 그런 부분을 어떻게 다루는지 좀 말씀해 주시겠어요? 네. 링 자신감 클래스는 우리가 방금 이야기한 두 가지 주요 목표를 가지고 있습니다. 첫 번째 목표는 '경기장 곧 즐거움'이라는 인식입니다. 개에게 그곳은 매우 즐겁고 안전한 공간이어야 합니다. 그건 고전적 조건형성을 통해 거의 이루어집니다. 경기장에 들어가서 계속해서 파티를 열어주는 것이죠. 이미 대회에 참가해 본 개들에게는 시간이 꽤 걸릴 수 있는데, 왜냐하면 새로운 장소에 가는 연습을 정말 열심히 해야 하기 때문입니다. 꼭 대회 환경일 필요는 없습니다. 그저 공원이나 상점가에 가서 새로운 장소에 들어가는 연습을 하고 즐겁게 노는 것이죠. 실제 운동 종목을 훈련하는 것은 잊고 그저 반려견과 노는 것에 집중하는 것입니다. 왜냐하면 개가 보호자와 놀고 보호자에게 집중할 만큼 편안함을 느낀다면, 그때는 훈련을 할 수 있기 때문입니다. 그리고 링 자신감의 두 번째 부분은 집중력을 키우고 개에게 대회장에서 무엇을 기대해야 하며 모든 작은 상황에서 무엇을 해야 할지 가르치는 것입니다. 즉, 이전의 방해 요소나 스트레스 요인을 파트너에게 집중하라는 실제 신호로 바꾸는 것이죠. 따라서 이는 주로 개와 보호자 모두에게 무엇을 해야 할지에 대한 체계를 제공하는 것입니다. 예를 들어, 개를 어떻게 워밍업 시킬 것인가? 링 안에서 발생하는 지연 상황을 어떻게 대처할 것인가? 심판과의 대화 등은 어떻게 처리할 것인가 하는 것들입니다. 그럼 대회 환경에서 고려해야 할 몇 가지 측면과 그것들을 위해 어떻게 훈련하는지에 대해 좀 더 자세히 말씀해 주실 수 있을까요? 새로운 개와 시작할 때는 어느 정도 시행착오를 겪으며 개가 어떻게 반응하는지 파악해야 합니다. 왜냐하면 대회장에 도착했을 때 개에게 무엇이 필요한지를 살펴봐야 하기 때문입니다. 실내 케이지에 두어야 할까요? 차 안의 케이지에 두어야 할까요? 경기장 주변을 산책하는 데 얼마나 많은 시간이 필요할까요? 케이지로 돌아가 휴식을 취하기 전까지 어느 정도의 시간이 가장 적절할까요? 휴식은 어떻게 해야 할까요? 어떻게 워밍업을 해야 할까요? 그래서 많은 부분이 일종의 시행착오입니다. 다행히도 개와 함께 여러 곳을 다니면서 그런 점들을 알아낼 수 있습니다.
Or this is how we will move in between exercises. But practicing those little tiny things in a trial, I guess that's really where most of the stress issues tend to occur. And my main goal is just having a lot of fun, playing with the dog, helping them out, showing them there's nothing scary about being in the ring. Having them feel good with all the pressure surrounding it. So that's kind of how I approach fun matches and run-throughs. Those are some of the pieces, right, in the ring confidence class. So do you mind just talking about how you work on that in that class? Yeah. The ring confidence class kind of has those two main goals of what we kind of just talked about. The first goal is that ring equals fun. It should be a very happy and safe space for the dog. And that's pretty much through classical conditioning. Just entering the ring and having a party over and over and over again. It can take quite a while for dogs who have already been trialing because you really have to work on going to new places. It doesn't have to be a trial environment. But just going to a park or a shopping area and just practicing entering a new spot and having fun. Forgetting about really training the exercises themselves and just playing with your dog. Because if they're comfortable enough to play with you and focus on you, then they can work. And then the second part of ring confidence is really working on that focus and teaching the dog what to expect at a trial and what to do with all those little pieces. So turning those previous distractions and previous stressors into actual cues to focus on their partner. So it's mainly about providing that structure to the dog and to the human about what to do, such as, you know, how will they warm up the dog? How will they handle those delays in the ring? How will they handle talking to the judge, etc.? So can you share a little bit more about what some of those kind of aspects are that you look at that come with a trial environment and some of the ways maybe that you train for those? When you're starting with a new dog, some of it is kind of trial and error and guessing how the dog responds to you. Because you kind of have to look at what does the dog need when arriving at a trial? Should you crate them inside? Should you crate them in your car? How much time do they need to walk around the grounds? How much time works best before going back to the crate and giving them a little bit of a rest? How they need to warm up? So a lot of it is kind of trial and error. Hopefully you can get that from going different places with your dogs.
7:39
공원에 가서 개가 아주 차분한 쓰다듬기에 교감하는지, 아니면 편안함을 느끼기 위해 더 에너지가 넘치는 트릭이나 움직임이 필요한지 확인하는 것만으로도 알 수 있죠. 링에서 어느 정도 거리를 두어야 하는지도 파악해야 합니다. 이런 모든 작은 것들이 진행하면서 겪는 시행착오이지만, 여러분은 그 각 부분들을 훈련해 나갈 수 있습니다. 그리고 실제로 링 안에 들어갔을 때의 모든 상황을 살펴보는 것, 예를 들어, 사람들로 인한 압박감, 리쉬 러너가 반려견에게 다가오는 상황 연습, 어떻게 연결 고리를 유지할지 연습하는 것 등이 있습니다. 다시 말하지만, 스트레스를 받아 기가 죽는 반려견에게는 에너지를 끌어올리고, 너무 흥분하는 반려견에게는 새로운 세팅 지점으로 이동하거나 훈련 동작 사이를 이동할 때 반려견이 흥분해서 넘치지 않게 하는 방법을 파악해야 합니다. 이 수업은 몇 가지 다른 스포츠를 다루고 있는 것으로 알고 있습니다. 종목마다 가르쳐야 할 내용에 차이가 있나요? 글쎄요, 오비디언스, 랠리, 어질리티 등 어떤 종목이든 기본 개념은 거의 동일합니다. 심지어 프리스타일 수강생들도 수업을 들은 적이 있습니다. 가장 큰 차이점은 오비디언스의 경우 링 안에서의 압박감이 훨씬 크기 때문에 훈련해야 할 요소가 훨씬 많다는 점입니다. 심판이 다가오는 상황이나, 여러 사람들이 서로 다른 타이밍에 계속해서 다가오는 상황에 대비해 훈련해야 합니다. 물론 훈련 동작 사이의 쉬는 시간도 포함해서요. 어질리티에서는 출발선으로 이동하는 동안이나 지연 상황에 대처할 때 반려견과 실제로 어떻게 상호작용하는지에 대해 훨씬 더 많은 자유가 주어집니다. 어질리티에서는 점프를 하거나 짖는 것과 같은 더 능동적인 연결을 장려하며, 이는 전혀 문제가 되지 않습니다. 그래서 할 수 있는 것들이 훨씬 더 많죠. 오비디언스에서는 훈련해야 할 사항이 훨씬 더 많을 뿐입니다. 일리가 있네요. 앞서 핸들러의 긴장감에 대해 언급하셨는데, 흥분한 사람도 있고 긴장한 사람도 있는 등 그 범위가 아주 넓잖아요. 대회 환경에서 그 부분이 얼마나 중요한 역할을 하나요? 혹시 수업 중에 핸들러의 긴장감에 대해 다루시나요, 아니면 본인의 경험에서 나온 조언을 해주시기도 하나요? 경험에서 나온 조언 같은 건가요? 핸들러의 긴장은 트라이얼 문제의 아주 큰 부분을 차지합니다. 개들은 우리의 스트레스를 확실히 감지하거든요. 그리고 이게 개의 성향에 따라 개를 주눅 들게 하거나 혹은 흥분시키기도 하죠. 안타깝게도 핸들러의 긴장 문제는 제 전문 분야가 전혀 아닙니다. 저는 여전히 복종 트라이얼을 앞두고 매우 긴장하거든요. 저는 모든 부분에서 제 개를 어떻게 핸들링할지에 너무 집중하다 보니, 다른 사람들은 제가 긴장했는지 잘 모르는 것 같아요. 저희는 링 컨피던스 수업에서 개들이 스트레스를 받은 핸들러의 모습을 익숙하게 하도록 약간의 훈련을 하긴 합니다.
Even just going to a park and seeing does your dog, you know, connect with really calm petting? Do they need more energizing tricks and movement to feel comfortable? Kind of figuring out how far away from the ring should you need to be? All those little things are just kind of trial and error as you go, but you can work on training different parts of it. And then looking at all the stuff once you're actually inside the ring, such as, you know, the people pressure, practicing the leash runner approaching your dog, practicing how you're going to keep that connection. And again, either building energy with a dog who stresses down or with a dog who gets really overexcited, figuring out how you're going to keep that dog from just boiling over as you move to your new setup spots or move between exercises. I know the class kind of covers a couple different sports. Are there differences there in what needs to be taught for the different sports? Well, the basic concepts are pretty much the same, whether it's obedience, rally, agility, even we've had some freestyle students in the class. The main difference is that obedience, you have a lot more stuff to train because you have a lot more pressure in the ring. You have to train for, you know, the judge approaching you, all the people approaching you at different times. And then, of course, the breaks in between the exercises. And in agility, you have a lot more freedom of how you actually interact with the dog and the ring while you work your way to the start line, how you handle delays. Encouraging a lot more active connection, such as jumping up and even barking is perfectly fine in agility. So you just have a lot more stuff you can do. And in obedience, you just have a lot more things to train for. Fair enough. So you mentioned handler nerves a little bit earlier, just the fact that there are excited people and there are nervous people and, you know, kind of all range on that spectrum. How significant of a role is that when it comes to a competition environment? And do you address handler nerves at all in class or maybe just have recommendations from your own experience? Handler nerves are a huge part of trial issues. Dogs definitely sense our stress. And this can, you know, can shut them down or amp them up depending upon the dog. Unfortunately, handler nerves are not my specialty at all. I still get very nervous for obedience trials. I'm just so focused on how I'm going to handle my dog for every part that I don't think other people can tell. We do do a little bit of training in the ring confidence class to get the dog used to that
10:07
스트레스를 받은 핸들러의 모습을 익숙하게 하도록요. 우리가 정말 긴장했을 때의 몸 상태를 흉내 내기 위해 숨을 참는 연습 같은 걸 할 수 있죠. 다른 사람이 말하는 것을 들을 때 우리가 갖게 되는 과도한 집중력을 흉내 내기 위해 메트로놈에 맞춰 힐링을 하기도 합니다. 다른 사람이 말하는 것을 들을 때처럼요. 하지만 사람이 자신의 스트레스를 어떻게 다루고 이완하는지를 가르치는 부분은, 안드레아에게 맡기고 있습니다. 안드레아가 멘탈 관리와 관련된 훌륭한 수업들을 많이 진행하거든요. 그래서 그 부분은 저보다 안드레아가 훨씬 잘 다룹니다. 데니스가 수업을 가르쳤던 것 같네요. 이제 당신이 수업을 가르치시고요. 경쟁자로서, 이 수업에서 본인과 반려견들에게 정말 판도를 바꿀 만큼 큰 변화를 준 기술이 있나요? 당신과 반려견들에게요. 이 수업을 당신이 도입했다는 점도 한몫하는 것 같은데요, 맞죠? 그러니 그 부분에 대해 좀 말씀해 주실 수 있을까요? 이 수업은 제 반려견인 비토와 꽤 오랫동안 해오던 것이었습니다. 제 반려견을 링 안에서 행복하게 만들려고 저에게 아주 큰 실험 대상이 되어주었거든요. 링 안에서 행복하게 만들기 위한 실험 대상이었죠. 이 수업을 위해 데니스가 제게 소개해 준 것 중 하나가 바로 '스쿼시'라는 개념이었어요. 링 밖에서 기다리는 동안 반려견에게 안전한 장소를 마련해 줄 뿐만 아니라, 또한 스트레스를 받으면 움츠러드는 비토에게 그 '릴리스(release)'를 정말 에너지가 넘치고, 의욕적이며, 나에게 집중하는 상태로 가르쳐야 한다는 생각이었습니다. 그 릴리스를 정말 에너지가 넘치고, 의욕적이며, 나에게 집중하게 만드는 것이죠. 저는 그 '온 스위치(on switch)'가 비토가 복종 훈련에 들어갈 때 꽤 큰 도움이 되었다고 생각합니다. 어질리티의 경우, 이 수업을 적용하면서 얻은 비토의 가장 큰 성공은 아마도 실제로 링에 들어갈 때 나에게 짖도록 가르친 것입니다. 시작선에서 나에게 짖게 하는 데 오랜 시간이 걸렸고, 이제는 사람들이 제 말을 믿지 않아요. 왜냐하면 비토는 톨러(Toller) 종이라서 '톨러 스크리밍(toller screaming)'을 정말 좋아하고, 이제는 시작선에서 아주 많이 소리를 지르거든요. 하지만 그것이 정말 우리 관계에 큰 도움이 되었습니다. 예전에는 링 진행 요원이나 리드 줄을 정리하는 사람, 심판을 빤히 쳐다보며 그들을 정말 걱정하곤 했거든요. 이제는 링에 들어가면서 나에게 짖고 있기 때문에, 주변을 둘러보며 무서운 사람들이 어디 있는지 찾는 대신 나에게 훨씬 더 집중하고 나를 향해 소리를 지릅니다. 그래서 그것이 우리 어질리티의 판도를 바꾼 계기가 되었습니다. 하지만 안타깝게도 복종 훈련에서는 짖는 것이 허용되지 않습니다. 그래서 '스퀴시(squish)'와 그 상태에서 나오는 릴리스, 그리고 모든 퍼스널 플레이(personal play)와 나에게 뛰어오르는 동작을 통해 동기 부여를 높이는 것은 계속해서 노력하고 있는 과정입니다. 그럼 '스퀴시'가 무엇인지 잘 모르는 분들을 위해, 그것이 어떤 모습인지 간단히 설명해 주실 수 있나요? 네. 네, 알겠습니다. 스퀴시는 반려견이 링 밖에 있을 때 취하는 대기 자세입니다. 링 근처에서 기다려야 할 경우 링 게이트 바로 앞이 될 수도 있고, 링에서 조금 더 떨어진 곳일 수도 있습니다.
picture of a stress handler. We can work on things like holding our breath to mimic our really tense bodies. Healing to a metronome to mimic that extra concentration we have when listening to somebody else. But in terms of actually teaching the human part how to deal with their own stress and relax, I kind of leave that up to Andrea. Andrea has all the wonderful mental management classes. So she is much better at dealing with that than I am. Denise kind of taught the class. Now you teach the class. As a competitor, are there any skills from this class that have really been game changers for you and your dogs? I know that part of it is that you implemented the class, right? So maybe you could talk about that a little bit. This class, I'd kind of already been doing quite a while with my own dog, Vito, because he's been a huge experiment for me in trying to get him happy in the ring. One of the things that Denise introduced me for this class was the idea of that squish, was having not just a safe place for the dog to be while waiting outside of the ring, but also that idea of teaching that release to be really, well, for Vito, who stresses down, for that release to be really energetic, drivey, focusing on me. I think that on switch has helped him quite a bit going into obedience. For agility, probably the biggest success for him in agility in implementing this class was actually teaching him to bark at me when entering the ring. It took him a long time to get him to bark at me on the start line, and people don't believe me when I say that anymore because he's a toller and he loves toller screaming, and he will scream a lot now on the start line. But what that really did was it helped our connection. He used to stare at the ring crew, the leash runners, the judge, really worry about them. And now that we're entering the ring and he's barking at me, he's focusing a lot more on me and yelling at me instead of looking around to find where all the scary people are. So that was kind of our game changer for agility. But sadly, obedience does not allow the barking. So working on that squish and that release coming out of it and all that personal play and jumping at me has been a work in progress to work on that motivation. So for those who don't know what squish is, do you mind just briefly describing kind of what that looks like? Yeah. So a squish is a waiting position for the dog when you are outside of the ring. It could be when you're right up to the ring gate if you have to wait close to the ring, or it could be further away from the ring.
12:38
하지만 반려견이 긴장을 풀 수 있는 장소이며, 보호자에게 집중할 필요는 없습니다. 사실 반려견이 보호자에게 계속 집중하는 것을 원하지도 않습니다. 저는 제 반려견이 주변을 좀 둘러보고, 세상을 구경하고, 링 안을 살펴보고 어디에 심판과 진행 요원들이 있는지 확인하면서 편안하게 있기를 바랍니다. 그런 다음 압박을 기반으로 하는 릴리즈 큐(release cue)를 가르칩니다. 저는 반려견의 가슴에 신체적인 핸드 터치를 사용합니다. 제가 손을 떼면 반려견은 그 개에게 필요한 드라이브와 에너지 수준에 맞춰 저에게 집중해야 합니다. 그 개가 해야 할 수준의 에너지를 말이죠. 그래서 스트레스 때문에 주눅이 드는 제 반려견들의 경우, 제가 비토(Vito)를 서 있는 자세에서 릴리즈하면 비토는 안기기 위해 제 다리 사이로 들어옵니다. 릴리즈하면, 비토는 아주 빠르게 에너지를 뿜어내며 저를 향해 돌아봐야 합니다. 그리고 약간 긴장도가 올라가는 주미(Zumi)의 경우, 에너지를 약간 발산하도록 하되, 무작정 폭발하는 에너지가 아니라 차분하고 생각하는 형태의 에너지를 낼 수 있도록 훈련합니다. 제 모든 개들은 안기기 위한 자세로 제 다리 사이에서 기다리지만, 여러분은 각자에게 맞는 방식을 택하시면 됩니다. 팔로 안아주거나 몸에 기대게 하는 등, 안정을 느낄 수 있는 공간만 있다면 무엇이든 괜찮습니다. 안정을 느낄 수 있는 장소면 됩니다. 그럼 수업을 고려하는 분들을 위해, 어떤 분들에게 적합한 수업인지, 그리고 자신에게 적절한 수업인지 어떻게 판단할 수 있는지 조금 말씀해 주시겠어요? 어떤 분들에게 적합한지, 그리고 이 수업이 자신에게 적절한지 어떻게 판단할 수 있을까요? 글쎄요, '링 컨피던스(Ring Confidence)' 수업은 아마 제가 가장 좋아하는 수업일 거예요. 가르치는 것을 정말 좋아하고, 대회에 나가고 싶거나 이미 출전 중인 모든 분에게 필요한 수업이라고 생각합니다. 하지만 주요 대상은 대회장에서 아주 잘하는 개들입니다. 크레이트 구역에서 쉬거나 돌아다닐 때는 괜찮은데, 막상 링 입구에 들어서면, 링 입구로 들어갈 때 말이죠. 링에 들어서는 순간, 갑자기 완전히 다른 개가 되어 버리는 경우들이죠. 스트레스를 받아 주눅이 들어 사방을 냄새 맡고 집중을 못 하거나, 아니면 스트레스 때문에 흥분도가 너무 높아지는 문제를 겪기도 하고, 집중하거나 보호자와 사고의 연결을 유지하는 데 정말 어려움을 겪는 경우들이죠. 제가 생각하는 이상적인 수강 대상은 아직 대회에 참가하지 않은 반려견들입니다. 대회에서 무엇을 기대할 수 있을지 미리 반려견에게 준비시키는 것은 꽤 참신한 아이디어죠. 맞아요. 하지만 첫 대회에 실제로 출전하기 전에 절차에 익숙해지도록 만드는 것은 정말 중요합니다. 자, 4월에 열리는 '링 컨피던스(Ring Confidence)' 수업 외에도, '팀(Team) 3' 수업도 진행하시죠? 청취자분들을 위해 몇 번 다른 에피소드에서 팀(Team)에 대해 언급한 적이 있습니다. 하지만 처음 들으시는 분들을 위해, 팀(Team)이 무엇의 약자인지, 그리고 그 개념이 무엇인지 간단히 공유해주시겠어요?
But it's a place for the dog to relax, they don't have to focus on you, actually don't want them focusing on you. I want my dog to kind of look around, to see the world, to look into the ring, see where the judges are, the stewards are, and just kind of relax. And then we teach a release cue, which is kind of pressure-based. I have a physical hand touch I do with my dogs on their chest. And when I release it, the dog should focus on me with whatever drive and kind of energy level you need that dog to do. So with my dogs who stresses down, I really work when I release Vito from standing, he stands between my legs for his squish. When I release him, he should turn to me really quickly with a lot of energy. And with Zumi, who stresses up a little bit, I work on a little bit of energy coming out, but a calm, a thinking type of energy and not just exploding randomly into the world. All my dogs wait between my legs for their squish position, but you could have them, whatever works for you. You could hold them in your arms, you could have them leaning against you, just a place to feel safe. So for people who are considering taking the class, can you just talk a little bit about who's a good fit and how someone can decide if it's an appropriate class for them? Well, the Ring Confidence class is probably my favorite class of all time. I love teaching it, and I really think it's for anybody who wants to trial or is trialing. The main audience are for dogs, though, who do perfectly fine at trials. They're fine hanging out in the crate area or walking around, but then they walk into the ring entrance. They walk into that ring and just bam, they're a completely different dog. They either stress down and start sniffing everywhere or just disconnect, or they stress up and have some of those over-arousal issues, and they just really struggle to either focus or have that thinking connection with their person. My ideal audience would be dogs who have not started trialing yet. It's kind of a novel idea to actually prepare your dog what to expect in a trial. Right. But really getting them comfortable with the procedures before actually entering their first trial. Now, in addition to the Ring Confidence class in April, you're also teaching a Team 3 class. And I know I've talked about Team for those who are listening a couple of times now, a few different episodes. But in case there's anyone out there listening for the first time, do you mind just briefly sharing what Team stands for and kind of what the concept is there?
15:09
팀(Team)은 'Training Excellent Assessment Modules(훌륭한 훈련 평가 모듈)'의 약자로, 온라인 동영상 기반의 타이틀 획득 프로그램입니다. 첫 세 단계는 모든 독 스포츠를 위한 매우 탄탄한 기초를 다지도록 설계되었습니다. 훈련을 아주 잘게 세분화하여, 훌륭한 훈련을 하는 데 중점을 두고 반려견이 이 작은 부분을 정말 잘 해낼 수 있는지 확인하는 과정이죠. 단순히 개가 할 수 있느냐를 넘어, 훈련 타이틀에 더 가깝다고 볼 수 있습니다. 왜냐하면 정교함이라는 개념을 점진적으로 더하고, 보상을 줄이며, 방해 요소를 추가한 뒤, 다양한 환경에서 수행하는 모습을 보고 싶기 때문입니다. 만약 누군가 특히 복종(Obedience)이나 랠리(Rally) 대회에 출전하고 싶다면, 팀(Team)이 어떻게 도움을 줄 수 있을까요? 저는 팀(Team)이 모든 고난도 훈련을 관리 가능한 단위로 세분화하는 방법에 대한 청사진을 제공한다고 생각합니다. 따라서 힐링(Heeling)이나 리콜(Recall) 훈련에만 모든 시간을 쏟는 대신, 대부분의 초급 복종 훈련 단체가 구성하는 것과는 달리, 우리는 실제로 모든 기초를 도입합니다 처음부터 거의 모든 고급 훈련을 위한 기초를 말이죠. 그래서 레벨 1에서는 훌륭한 힐워크의 기초가 되는 피벗뿐만 아니라, 뒤로 걷기, 물건 가져오기, 원뿔 주위 돌기, 고아웃(go out)을 위한 수직 타겟 가르치기 등 이러한 모든 작은 것들을 다룹니다. 그리고 레벨이 올라갈수록 그 위로 차곡차곡 쌓이게 되며, 우리는 그러한 행동들을 작은 체인(연쇄 동작)으로 구성하기 시작합니다. 그래서 실제로 그냥 작은 조각들이 아니라 고급 훈련처럼 보이기 시작하는 것이죠. 그 조각들 말입니다. 자, 페이스북 그룹이나 사람들과 이야기하면서 몇 번 들은 적이 있는데요, 팀 3 단계가 일이 재미있어지는 지점이라고 하더군요. 그래서 팀 3이 앞선 두 레벨과 어떻게 다른지 질문하고 싶었습니다. 그리고 팀 1과 2에서 배운 행동들을 바탕으로 어떻게 빌드업되는지 몇 가지 예를 들어 설명해 주실 수 있나요? 팀 1과 2에서 말이죠. 오, 동의합니다. 저도 레벨 3부터 정말 더 재미있어진다고 생각해요. 주로 실전처럼 느껴지기 시작하기 때문이라고 생각합니다. 더 많은 행동을 결합하여 이런 방식으로 훈련하지 않는 사람들이 보기에도 실제 복종 훈련처럼 보이게 되거든요. 예를 들어, 레벨 1과 레벨 2에서는 도구를 사용하거나 사용하지 않고 모든 피벗 훈련을 수행하잖아요. 드디어 레벨 3에서는 실제로 앞으로 힐(heal)을 할 수 있게 허용합니다. 그러면 아주 멋진 힐워크처럼 보이기 시작하죠. 심지어 옆으로 걷기와 힐을 수행함으로써 테스트하기도 합니다. 강아지가 뒷부분을 잘 유지하면서 사람과 함께 옆으로 움직일 수 있을까요? 정말 멋져 보입니다.
So, Team stands for Training Excellent Assessment Modules, and it's an online video-based titling program. The first three levels were designed to set a very solid foundation for any dog sports. The emphasis is really on excellent training, breaking down exercises into their smallest pieces, and then seeing, can the dog do just this little bit, but do it very, very well. So, it's kind of more of that training title than, can the dog just do it? Because we want to see that we're gradually adding the ideas of precision, reducing reinforcement, adding distractions, and then doing it in different environments. If somebody wants to compete in obedience or rally specifically, how can Team kind of help them get there? I think of Team as providing a blueprint of how to break down all those advanced exercises into manageable pieces. So, instead of spending all your time working just on healing and recalls, which pretty much makes up most novice obedience organizations, instead we actually introduce all the foundations for pretty much every single advanced exercise right from the start. So, in Level 1, we not only have pivoting, which is a foundation for really great heal work, but we also have backing up and sent articles, going out around a cone, teaching a vertical target for a go out, all these little things. And it kind of just builds from there until you, as a level starts to progress, we start to form little chains of those behaviors. So, they actually start to look more like the advanced exercises and not just those little pieces. Now, I've heard a few times kind of in the Facebook group and just, you know, talking to folks that Team 3 is kind of where things get fun. So, I wanted to ask how Team 3 is different from those first two levels. And if you could talk us through a few examples of how it builds kind of on those behaviors from Team 1 and 2. Oh, I agree. I do think of Level 3 as where it does start to get extra fun. I think it's mainly because it starts to feel real. You're putting more behaviors together so that it actually looks like real obedience training to people who don't necessarily train this way. For example, you know, on Level 1 and Level 2, you're doing all this pivot work, you know, with a prop and without a prop. And finally, in Level 3, we actually allow you to heal forward. And that starts to look like really pretty healing. And we even test that by doing sidestepping and heal. Can the dog move laterally with their person by keeping their rear end nice and tight? And it looks really cool.
17:39
하지만 개는 초반 단계에서 했던 모든 피벗 훈련 덕분에 이미 그에 대한 기초를 다진 상태입니다. 초반 단계에서 말이죠. 그래서 그것들을 결합하기 시작할 때는 사실 그렇게 어렵지 않습니다. 더 복합적인 행동들이 변화함에 따라, 더 많은 움직임이 포함된다는 의미이기도 합니다. 그리고 개들은 그런 움직임을 정말 좋아하죠. 물론 여전히 기술적인 부분들은 남아있지만, 추가적인 움직임이나 이제 개가 할 수 있게 된 달리기 등은 개에게 더 자연스러운 보상이 되기 시작합니다. 그리고 그것은 강화물을 조금씩 줄여나가기 쉽게 만들어줍니다. 그래서 사실 레벨 3에서는 전체 테스트 동안 쿠키를 네 개밖에 받을 수 없습니다. 그러니까 거의 연습 두 번마다 한 번꼴로 보상을 받는 셈이죠. 보상을 점진적으로 줄이는 것은 아주 훌륭한 시합 준비 과정입니다. 그리고 개들은 그런 움직임 기반의 연습들을 하면서 아주 즐거워하고요. 팀 3 제출물 중에서 '아직(Not Yet)' 판정을 받기 쉬운 부분이 있나요? 훈련하기 특히 까다롭거나, 혹은 규칙을 잘못 이해하기 쉽거나, 읽으면서 무언가를 놓치기 쉬워서 그런 경우가 있는지요? 그 부분에서 어떤 일이 벌어지는지 설명해주실 수 있나요? 전반적으로 저는 학생들이 레벨 3를 아주 잘 수행하고 있다고 생각합니다. 그들은 이미 레벨 1과 2를 성공적으로 마친 경험이 여러 번 있거든요. 그들은 과제들 사이에서 무엇을 해야 하는지, 개를 어떻게 다뤄야 하는지, 그리고 과제가 어디서 시작되는지를 기억하는 면에서 훨씬 더 잘하고 있습니다. 그래서 저는 레벨 3가 이전 레벨들보다 실제로 성공률이 훨씬 더 높다고 생각합니다. 레벨들이요. 하지만 제가 오류를 주로 보는 지점은 두 곳이 있습니다. 첫 번째는 레벨 1, 레벨 2와 마찬가지로 힐링(healing)입니다. 레벨 3에서는 이제 앞으로 두 걸음 힐링(heeling)하고, 왼쪽으로 180도 피벗, 오른쪽으로 180도 피벗이 요구됩니다. 그리고 오른쪽으로 2피트(약 60cm) 옆으로 걷기가 이어집니다. 핸들러들은 때로 너무 들뜬 나머지, 이전 레벨에서 열심히 연습했던 피벗 동작이 레벨 3에서도 제자리에서 수행하는 정확한 피벗이어야 한다는 점을 잊곤 합니다. 레벨 3에서도 피벗은 여전히 제자리에서 정확하게 이루어져야 합니다. 그래서 힐링할 때 아주 크고 넓은 U턴을 하는 것을 좋아하기도 하지만, U턴을 할 때는 반려견이 뒷다리를 그렇게 많이 움직일 필요가 없습니다. 그러면 반려견은 회전하는 동안 우리와 나란히 유지하는 법을 배우지 못하게 됩니다. 턴을 할 때 말이죠. 핸들러는 조금 진정하고 힐링 작업을 할 때 좌우로 매우 정확한 피벗을 수행해야 한다는 점을 기억해야 합니다. 힐링 작업을 할 때 왼쪽과 오른쪽으로 말이죠. 옆으로 걷기(sidestep)도 마찬가지입니다. 핸들러들은 서두르는 경향이 있습니다. 그저 들뜨는 것이죠. 약간의 스트레스를 받기도 하고요. 두 번의 거대한 걸음을 내디디려다 반려견을 뒤처지게 만들기보다는, 작은 걸음으로 옆으로 조금씩 움직이는 것을 추천합니다. 반려견을 뒤처지게 만들지 않으려면요.
But the dog already has the foundations for it from all that pivot training they did in the earlier levels. So, it's actually not that hard when you start to combine it together. With the more combined behaviors that change, it also means that there's a lot more movement involved. And dogs just love that movement. I mean, there's still the technical pieces, but the extra movement they do, the running they get to now, starts to be more naturally rewarding for the dog. And that makes it easier to start kind of reducing the reinforcers. So, actually, at Level 3, you finally only get four cookies for the entire test. And so, it's kind of like a reward every other exercise. It's really good trial preparation to gradually reduce those rewards. And the dog's having a lot of fun by doing all those movement-based exercises. In Team 3 submissions, are there any places where it's kind of common to see Not Yet, either because they're particularly tricky to train, or just because it's easy to maybe misunderstand the rules or, you know, kind of miss something when you're reading through? Can you talk us through what happens there? Overall, I think the students are doing a really great job with their Level 3 runs. They already have several successful Level 1 and 2 runs under their belts. They're doing a much better job with remembering what the pieces are, how to handle their dog between exercises, kind of remembering where the exercises start. So, I think there's actually a lot higher success rate at Level 3 than there are at their earlier levels. But there are two main places I see errors. The first is the healing, just like Level 1 and Level 2. Level 3 at this point, we require two steps of forward healing, a 180 pivot left, a 180 pivot right, and then the two feet of sidestepping right. The handlers can get a little bit overexcited and forget that the pivots that they've worked really hard on at the earlier level still have to be a true pivot in place at Level 3. So, we like doing really big, wide U-turns sometimes in healing, but the dog doesn't have to move their rear end nearly as much in a U-turn, and they don't learn to stay parallel to us during the entire turn. The handler just needs to calm down a little bit and remember to do that really precise pivot to the left and to the right when they're doing the healing work. Same thing with the sidesteps. Handlers tend to rush that. They just get excited. They're a little stressed. I recommend doing several small shuffle sideways instead of trying to do two gigantic steps and leaving the dog in the dust.
20:10
우리는 반려견이 수행 내내 핸들러와 나란히 있기를 원하기 때문에, 2피트 구간에서는 더 작은 보폭으로 이동하는 것이 도움이 됩니다. 그 작은 보폭으로 이동하는 것이 도움이 될 것입니다. 그리고 제가 보기에 두 번째 연습은, 다른 무엇보다도 핸들러의 실수가 많은 부분인데, 바로 유도된 콘 보내기(directed cone send)입니다. 바로 유도된 콘 보내기 말입니다. 이 연습은 기본적으로 대회에서 볼 수 있는 유틸리티 고아웃(go-out)과 유도 점프 연습의 기초 버전입니다. 대회에서 볼 수 있는 것들 말이죠. 우리는 콘을 사용하여 점프를 설치하고 거리를 더 짧게 할 뿐입니다. 여기서의 도전 과제는 반려견에게 힐(heel) 위치로 바로 돌아오도록 큐를 주는 것과 프런트(front) 자세로 오도록 큐를 주는 개념을 도입하는 것입니다. 힐 위치로 돌아오게 할지, 프런트 자세로 오게 할지 큐를 구분하는 것입니다. 그리고 핸들러는 발을 움직일 수 없기 때문에 반려견은 각도에 맞춰 프런트 자세를 찾아야 합니다. 핸들러는 발을 움직일 수 없기 때문입니다. 제가 볼 때 사람들이 이 연습을 할 때 하는 행동은 개가 완전히 자신에게 올 때까지 기다렸다가 핸드 시그널을 가이드로 사용하기 위해 '파인드 프런트(find front)'나 '파인드 힐(find heel)' 큐를 줍니다. 하지만 실제 테스트에서는 '파인드 힐'이나 '파인드 프런트' 큐를 줄 때, 개가 올바른 콘을 돌아 나온 직후의 거리상태에서 큐를 주어야 합니다. 그래서 이건 사실 훈련의 어려움이라기보다는 핸들러의 실수에 가깝습니다. 하지만 개가 가야 할 곳을 바라보며 필요한 정보를 제때 준다면, 개들은 '파인드 힐'과 '파인드 프런트' 큐의 차이를 아주 잘 배울 수 있습니다. 그렇게 하면 '파인드 힐'과 '파인드 프런트'를 구분하는 법을 잘 배울 수 있죠. 이런 내용을 포함하는 것이 흥미로운 점이죠, 그렇죠? 적어도 제가 생각하기에 복종 훈련장에서는 대부분 개들이 앞으로 오기 때문이죠. 그래서 그 부분에서 확실히 큐 변별력을 강요하게 됩니다. 이건 분명히 미국에서는 꼭 필요한 기술은 아닙니다. 유틸리티 무빙 스탠드(utility moving stand) 훈련을 제외하면 개들이 항상 앞으로 와야 하는 건 아니니까요. 하지만 이건 정말 처음으로 먼 거리에서 빠른 속도로 수행하게 하는 것입니다. 속도를 내면서 말이죠. 이 질문이 페이스북 페이지에 올라왔길래 꼭 포함하고 싶었습니다. 답변을 드리자면, 팀 3 수업을 듣기 위해 학생들이 꼭 팀 2 타이틀을 따야 하나요? 아니라면, 수업을 들을 준비가 되었는지 어떻게 판단할 수 있을까요? 아니요, 팀 2 타이틀이 꼭 필요한 건 아닙니다. 저희는 오히려 학생들이 다음 단계나 그 이상을 미리 내다보고, 하위 단계 테스트를 치르지 않았더라도 미리 훈련을 시작하기를 권장합니다. 개들은 항상 자신 있는 행동이 있기 마련이니까요. 핸들러는 단순히 현 상태에 머무르지 말고 난이도를 높여 개에게 도전적인 과제를 주어야 합니다. 똑같은 것을 반복하고 또 반복하는 것입니다. 아직 진행 중인 행동들에 대해서는, 여전히 낮은 단계에서 연습해도 괜찮습니다. 강아지들이 이미 매우 잘하는 행동에 대해서는 팀 3이나 팀 4 단계의 연습을 하고 있더라도 말이죠.
We want the dog to be parallel with you the entire time, so moving those smaller steps for the two feet tend to help with that. And then the second exercise that I see, again, more handler errors than anything else, is the directed cone send. And this exercise is basically a baby version of the utility go-out and directed jumping exercise you see in trials. We just use cone to set up jumps and have a shorter distance. And the challenge here is that we also introduce the concept of cueing the dog to return directly to heel versus cueing the dog to come to front. And then they have to find that front from an angle as the handler is not allowed to move their feet. And what I find people are doing when they're practicing this is that they're waiting to cue the dog to find front or find heel until the dog is all the way to them so they can use their hand signal as a guide. However, for the actual test, the cue to find heel or find front needs to be given when the dog is still at a distance, kind of just after they've rounded that correct cone. So this is really more of a handler error than a training challenge. But if you look where you want the dog to go and give them the information they need soon enough, the dogs can really do a great job of learning the difference when you're cueing them to find heel versus finding front. That's kind of an interesting thing to kind of include, right? Because at least I think most of the time in the obedience ring, they're coming to front. So it really forces some cue discrimination there. It's definitely not a skill that we need here in America. The dogs don't always have to find front except for the utility moving stand exercise. But this is really the first time they're doing it from such a big distance and with a lot of speed. So this actually came up on the Facebook page, which is why I wanted to make sure I include it. Do students need to have their Team 2 title to take the Team 3 class? And if not, how can they decide whether they're ready for it? Nope, they definitely don't need the Team 2 title. We actually encourage students to be looking ahead to the next level or even further than that and start training for it even if they haven't done the lower level test. Dogs always have some behaviors they're really strong with. The handler needs to be raising the difficulty with challenging their dog and not just keep doing the same thing over and over and over again. With the behaviors that are still in progress, it's okay to still work at your lower level even though you're also working on Team 3 or even Team 4 stuff with the behaviors that dogs are
22:38
말입니다. 그리고 팀 3 강의를 볼 때 아직 준비가 덜 되었다고 느껴진다면, 그냥 소품을 추가하거나 다른 방식으로 난이도를 낮추면 됩니다. 예를 들어, 레벨 2 테스트는 6피트 거리에서 5초 동안 멈춘 상태로 자세를 변경하는 것입니다. 지속 시간과 거리를 늘리는 것은 시간이 필요합니다. 절대 서두를 수 없습니다. 그러니 핸들러의 방해 요소가 추가되는 레벨 3 연습을 하고 싶다면 그렇게 해도 괜찮습니다. 하지만 그럴 때는 다시 강아지 바로 앞에서 서서 연습하고 지속 시간은 조금 줄이세요. 말입니다. 즉, 거리와 지속 시간이라는 개념을 강아지가 핸들러가 바닥에 눕거나 등을 돌리는 이상한 행동을 하더라도 큐를 잘 듣게 하는 것과 분리하는 것입니다. 그렇게 하면 됩니다. 이제 레벨 1과 레벨 2 테스트를 위해 강아지를 조금 도와주세요. 이 질문은 아마 두 수업 모두에 해당할 것 같네요. 하지만 출전자가 할 수 있는 가장 유용한 일 중 하나는 자신이 출전하는 대회의 규칙을 속속들이 파악해서 무엇을 예상해야 할지 알고, 제대로 훈련할 수 있도록 하는 것입니다. 자신이 참여하는 스포츠나 대회의 규칙을 읽을 때 어떤 부분을 확인해야 할까요? 스포츠와 대회 말이죠. 그리고 그 모든 것을 잘 정리해 둘 만한 팁이 있을까요? 가장 큰 도움이 되는 것은 아마도 준비 중인 스포츠나 특정 단체의 대회에 직접 가보는 것일 겁니다. 아니면 팀의 경우에는 모든 영상을 시청하는 것이 좋습니다. 현재 본인의 레벨 영상만 보지 말고 상위 레벨의 영상들도 시청하세요. 그래야 훈련의 최종 목표가 무엇인지, 전체 훈련 과정이 어디를 향하고 있는지 확실히 파악할 수 있기 때문입니다. 어질리티의 경우, 어떤 코스 스타일이 주로 나오는지 더 잘 이해할 수 있습니다. 대면 복종 트라이얼(대회)의 경우, 심사위원이 주로 어디에 서 있는지, 어떤 경기장 배치도가 일반적인지 등을 세부적으로 살펴보면 전반적인 상황과 심사 방식에 훨씬 더 익숙해질 수 있습니다. 대면 트라이얼에서 링에 대한 자신감을 얻기 위해 트라이얼에 가기 전 알아야 할 가장 큰 요소는 해당 트라이얼 장소가 구체적으로 어떻게 배치되어 있는지 파악하는 것입니다. 많은 분이 그렇듯 특별한 보살핌이 필요한 반려견과 함께한다면, 반려견이 링에 들어가기 전 어디서 대기할지, 어떻게 집중력을 유지하며 링 입구까지 이동할지 정확히 계획해야 합니다. 어떤 트라이얼 장소는 예민하거나 스트레스를 잘 받는 반려견이 적응하기 쉽지 않습니다. 그 점에서는 모든 것이 온라인으로 진행되는 팀이 정말 좋습니다. 하지만 각 테스트에 필요한 순서와 정밀함을 기억해야 한다는 부담감은 훨씬 큽니다. 저는 사람들이 모든 영상을 보며 전체적인 그림을 파악하는 것 외에도
really good at. And if you're not quite there when you're looking at some of the Team 3 lectures, you just may need to add in some props in or reduce the difficulty in another way. For example, the Level 2 test looks like getting position changes from 6 feet away with a 5-second pause. And that duration and distance just takes time to build. You just can't rush it. So it's okay if you want to work on Level 3, which adds in handler distractions. But now you'll just go back to standing right in front of the dog and not working as much duration. So you're kind of splitting out the distance and the duration from the idea of the dog listening to their cue even if the handler is doing something weird like lying on the floor or turning their back to the dog. Now just kind of help them for the Level 1 and Level 2 test. So I think this question probably applies to both classes. But probably one of the most useful things competitors can do is to really know the rules of whatever venue it is that they're competing in inside and out so that they know what to expect and so they can train things properly. What kind of things should people look for as they read through rules for whatever their sport and venue? And do you have any tips kind of on keeping it all straight? Probably the biggest help is going to a trial in the sport you're pursuing or a particular organization. Or in the case of team is watching all the videos and not just watching videos from the level you're at, but watching videos of the upper level. So you can really kind of see what that final picture is, like where all your training is going. You can get a better idea too for agility, what course styles there tend to be out there. For in-person obedience trials, you can also look for the details of where the judges tend to stand, what do the common layouts of the ring look at, just so you're a lot more comfortable with everything and how things tend to be judged. For in-person trials, for terms of ring confidence, sometimes the biggest factor you should know before going to a trial is knowing specifically how that trial site is laid out. If you have a special needs dog, like many of us do, you may need to plan exactly where your dog is going to wait before entering the ring, how you're going to get to that ring entrance with focus. Some trial locations are just not easy for the dogs to get overalls, reactive, or stress. That's where team is really nice because everything is online. But there's a lot more pressure on you to remember the order and the precision needed for each test.
25:11
각 운동을 세 개씩 묶어서 실제로 암기하는 것을 권장합니다. 목록을 인쇄해서 세 가지 운동씩 나누어 놓으면 전체적인 흐름을 익히는 데 큰 도움이 될 것입니다. 영상에서 보면 많은 분이 다음 운동이 무엇인지 확인하려고 멈춰서 규정을 읽곤 합니다. 그러면 반려견은 그 상태로 방치되어 무엇을 해야 할지 모르게 되죠. 그렇게 하면 흐름이 끊기게 됩니다. 그러니 그 규칙들을 읽고 순서를 조금 외워두고 흐름을 계획해 보세요. 그렇게 하면 당신과 반려견의 스트레스를 훨씬 줄이면서 훈련을 마치는 데 큰 도움이 될 것입니다. 사람들이 영상을 시청하고 직접 현장에 참석하는 것의 가치를 아마 과소평가하는 것 같아요. 직접 현장에서 배우는 것 말이죠. 팀 페이스북 페이지에서 끊임없이 논의되는 중요한 주제 중 하나가 테스트 장소를 전략적으로 정하는 것이라고 알고 있습니다. 어디서 테스트를 할지 말이죠. 그 부분을 제대로 생각하지 않으면 더 높은 단계에서 사용하는 것이 더 좋았을 장소를 초반에 사용하게 될 수도 있으니까요. 그렇게 되면 스스로 일을 더 어렵게 만들 수도 있습니다. 네, 단계가 올라갈수록 분명히 더 넓은 공간이 필요해지죠. 그러니 가장 넓은 공간을 레벨 1에서 써버리면 안 됩니다. 나중에 야외로 나가야 하는 레벨 3 이상의 영상 테스트에서 그 공간이 꼭 필요할 수 있으니까요. 그러니 확실히 미리 계획을 세우기 시작하세요. 마지막으로, 대회를 꽤 많이 참가해 본 사람으로서 대회 준비를 어떻게 하는지, 그리고 직접 키우는 반려견들과의 대회 전 루틴은 어떤지 정보를 조금 공유해 줄 수 있을까요? 본인 반려견들과의 루틴 말이에요. 사실 대회 전이라고 해서 제가 평소에 하는 링 적응 훈련 외에 특별한 준비를 하는 건 없는 것 같아요. 저는 대회가 없는 주말과 다르게 대회 전에 따로 훈련하지 않습니다. 저는 대회가 없는 주말과 다르게 대회 전에 훈련 방식을 바꾸지 않습니다. 유일하게 신경 쓰는 점은 특정 훈련에 과도한 압박을 주지 않는 것입니다. 다시 말해 개들은 때때로 이상한 실수를 하기도 하거든요. 예를 들어, 제 반려견이 갑자기 센트 아티클 하는 법을 전혀 기억 못 한다거나, 위브 폴 진입하는 법을 잊어버렸다고 가정해 볼게요. 대회를 며칠 앞두고 있는데 말이죠. 저는 그냥 모르는 척 넘어갑니다. 저는 그냥 압박만 더하게 될 뿐이라서 그걸 고치려고 어떤 훈련도 하지 않을 생각입니다. 압박을 주는 거죠. 하지만 저는 정말 그냥 무시하고 대회장으로 갑니다. 걱정하지 마세요. 제가 갑자기 그 문제로 안절부절못해서 개가 훈련 때문에 스트레스를 받게 되는 상황은 정말 원치 않거든요. 저는 그 문제로 당황하고 싶지 않으니까요. 그 행동은 아마 잘 교육되었을 겁니다. 그날 그냥 이상했던 것뿐이죠. 그리고 그 문제에 주의를 기울이지 않으면, 그 행동은 지속되지 않을 겁니다. 만약 계속 지속된다면, 그때 가서 어차피 훈련 계획을 세우면 되니까요.
I recommend that people, besides watching all the videos, to kind of know how things should look, I recommend actually memorizing the exercises at least in a group of three. And if you print out those lists and kind of divide them in three exercises, that'll help a lot with your flow. I see a lot of people in the videos stopping to read what the next exercises is, read the rules, and then their dog is just kind of left hanging out there and not knowing what's going on. So just read those rules, memorize a little bit of an order, and kind of plan your flow will help a lot in getting through that exercise with much less stress for you and your dog. I think people probably underestimate the value of really having watched the videos and attended things in person. I know one of the big conversations constantly on the team Facebook page is being strategic with your locations and where you do your tests. And if you don't think that through, you may use a location that would have been better for a later level, right, early on. And that can cause, you know, make things a little more difficult than yourself. Yeah, as the level goes up, you definitely need more space. So you don't want to use your biggest space for a level one when you really need that for a level three plus video where you need to go off site. So definitely start to plan ahead. Finally, as somebody who has competed a fair amount, would you be willing to share a little bit of information on how you prep for a competition and maybe what your pretrial routine looks like with one of your own dogs? I don't think I really do any specific prep work before a trial outside of all the ring confidence work I've done. I don't really train differently before a trial than I do on non-trial weekends. The only thing I make sure of is I don't put any extra pressure on specific exercises, meaning that, you know, dogs make weird mistakes sometimes. And like, let's pretend my dog suddenly can't remember at all how to do a scent article or how to do their weave pull entry. And it's a few days before a trial. I kind of ignore it. I like I'm not going to do any training to try and fix it because I'm just going to add pressure to it. But I really just ignore it and go to the trial. Don't worry about it. The last thing I just want is my dog getting stressed over the exercise because I'm suddenly freaking out about it. Chances are the behavior is taught fine. It was just a weird thing that day. And if you don't draw attention to it, then it's not going to stick around. And if it does happen to stick around, well, then you could just have to develop a training
27:41
어차피 계획은 세워야 하니까요. 대회를 며칠 앞두고 당황해서 훈련 계획을 세우는 건 좋은 방법이 아닙니다. 훈련 계획을 세우기에 좋은 시기가 아니죠. 그래서 저는 딱히 많은 것을 하지 않습니다. 그렇군요. 로라, 오늘 팟캐스트에 다시 나와주셔서 정말 감사합니다. 정말 좋았습니다. 네, 즐거운 시간이었습니다. 그리고 청취해 주신 모든 분께 감사드립니다. 다음 주에는 'Remember Me, Loving and Caring for a Dog with Canine Cognitive Dysfunction(나를 기억해줘, 인지기능장애가 있는 개를 사랑하고 돌보기)'의 저자인 아일린 앤더슨과 함께 돌아오겠습니다. 인지기능장애가 있는 개를 돌보는 것에 관한 내용입니다. 아직 구독하지 않으셨다면, 아이튠즈나 원하시는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독해 주세요. 그러면 다음 에피소드가 나오는 즉시 휴대폰으로 자동으로 다운로드됩니다. 오늘 방송은 펜디 도그 스포츠 아카데미에서 후원합니다. 이 팟캐스트를 지원해 주시는 드니스 펜디께 특별히 감사드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 여기 삽입된 곡은 Buddy라는 곡입니다. 오디오 편집은 크리스 랭이 맡았습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사드리고, 즐거운 훈련 되시길 바랍니다. 감사합니다. 감사합니다.
plan for it anyway. And you freaking out a few days before a trial is not a good time to come up with a training plan. So I don't really do a whole lot. Fair enough. Well, thank you so much for coming back on the podcast, Laura. This was great. Yeah, it was fun. And thank you to all of our listeners for tuning in. We'll be back next week with Eileen Anderson, author of Remember Me, Loving and Caring for a Dog with Canine Cognitive Dysfunction. If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fendi Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fendi for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training. Thanks. Thank you.