Help! My Puppy Is A Bully And Plays Too Rough #159 #podcast
Susan GarrettDogs That · 영상 · 22분
강아지가 다른 강아지나 성견과 놀 때 상대의 신호를 적절히 파악하지 못하고 거칠게 행동할 경우 보호자의 개입이 필요하다. 형제들과 충분히 사회화되지 않았거나 너무 일찍 어미에게서 분리된 강아지는 개의 언어를 익힐 기회가 부족하여 놀이 방식이 부적절할 수 있다. 보호자는 놀이의 흐름을 관찰하고 강아지가 흥분을 조절하지 못할 때 긍정적 중단 신호를 사용하거나 물리적으로 놀이를 분리하여 성견을 보호해야 한다. 성견이 도망칠 수 있는 탈출 경로를 조성하고 각 강아지가 각자의 공간에서 충분히 휴식하도록 분리하는 전략이 필수적이다. 강아지에게는 상대의 신호를 읽는 법과 스스로 놀이를 멈추는 법을 가르치며 보호자는 성견에게도 적절한 보상을 제공하여 성견이 강아지와의 상호작용에서 안전함을 느끼게 한다.
도와주세요! 우리 강아지가 불리(Bully) 기질이 있고 너무 거칠게 놀아요 #159 #팟캐스트
Help! My Puppy Is A Bully And Plays Too Rough #159 #podcast
0:00
여러분께 전할 속보가 하나 있습니다. 어떤 강아지들은 그냥 괴롭히기를 좋아합니다. 귀여운 불테리어 같은 아이들을 말하는 게 아니에요. - 물론 그 아이들도 귀엽고 불리(bully)라는 이름이 붙긴 하지만요. 제가 말하는 건 학교 운동장에서 진흙 속에 밀어 넘어뜨리고 점심값을 빼앗는 그런 악동들을 말하는 겁니다. 어떤 강아지들은 딱 그렇거든요. 오늘은 이 사실을 깨닫는 것이 왜 중요한지, 그리고 어떻게 대처해야 하는지에 대해 이야기해 보겠습니다. 안녕하세요, 수잔 가렛입니다. Shaped by Dog에 오신 것을 환영합니다. 이 팟캐스트를 이야기 하나로 시작해 보려고 합니다. 90년대 중반에 저는 '트위스터'라는 이름의 잭 러셀을 키웠는데, 그 아이가 새끼를 한 마리 낳았어요. 강아지가 한 마리뿐인 건 정말 끔찍한 일이죠. 제 생각에 테리어 강아지가 한 마리만 있는 건 정말 안 좋은 상황이에요. 왜냐고요? 강아지들은 형제들로부터 배우기 때문이에요. 사회적 신호를 배우고, 정말 많은 것을 배우죠. 그래서 우연히도 제 친구가 마침 같은 날에 일곱 마리의 보더 콜리 강아지들을 출산했어요. 샐리에게 정말 고마운데, 샐리가 고맙게도 그 강아지 중 한 마리를 빌려주어서 어린 윙크가 형제와 함께 지낼 수 있게 해 주었어요. 그 아이들이 자라면서, 서로 교류하기 시작했어요. 생후 3주 정도가 되면 강아지들이 다른 강아지와 놀려고 시도하는 모습을 볼 수 있어요. 그때 보더 콜리 강아지는 작은 잭 러셀 강아지보다 거의 두 배나 더 컸죠. 그 첫 상호작용은 이런 식이었습니다. 보더 콜리 강아지가 쿵쿵거리며 다가와서 잭 러셀 강아지 위에 앞발 두 개를 턱 올리는 거예요. 그러자 잭 러셀 강아지는 아무것도 하지 않았어요. 제가 개들 사이의 비언어적 의사소통에 정말 관심을 갖게 된 것이 바로 이때였습니다. 왜냐하면 팟캐스트 157화에서 언급했던 카밍 시그널(calming signals)이나 스트레스 신호들을 봤기 때문이죠. 생후 3주 반 된 잭 러셀 강아지가 보더 콜리 강아지에게 보여준 신호들 말이에요. 몸을 굳히거나, 고개를 돌리고 하품을 하는 등의 행동을 이 작은 잭 러셀 강아지가 그 아이에게 했습니다. 보더콜리가 다가올 때마다 잭 러셀의 머리를 앞발로 때리곤 했습니다. 이런 상황이 이틀 정도 지속되다가 셋째 날에 작은 보더콜리가 엎드려서 잭 러셀에게 다가가 아주 조심스럽게 앞발을 뻗어 코를 건드렸습니다. 그러자 잭 러셀은 "알았어"라는 듯이 앞발을 뻗어 서로 맞대었습니다. 상상하시겠지만 얼마 지나지 않아 둘은 둘도 없는 단짝 친구가 되었습니다. 그러니, 놀자고 다가가는 방식을 바꿔야 했던 것입니다. 강아지가 일단 그 방식을 깨닫고 나면 주변의 다른 강아지나 개들에게 적응하게 됩니다. 하지만 그렇지 못하면 어떻게 될까요? 결국 못된 행동을 하는 강아지가 되고 맙니다. 그런 일이 생기는 몇 가지 이유는 다음과 같습니다. 외동으로 자란 강아지의 경우 다른 강아지들로부터
I have a news flash for you. Some puppies are just bullies. I'm not talking about the cute little Bull Terrier type bullies - of course, they are cute and they're bullies. I'm talking about your basic school playground, push you down in the mud, still your lunch money kind of bullies. Some puppies are just that. Today we're gonna talk about why it's important that you realize this and what you can do about it. Hi, I'm Susan Garrett. Welcome to Shaped by Dog. I'm gonna start this podcast with a story. In the mid-nineties, I had a Jack Russell named Twister who I bred, and she had one puppy. Now one puppy is horrific. One Terrier puppy in my mind is really bad. Why? Because puppies learn from littermates. They learn social cues. They learn so much. And so coincidentally, a friend of mine at the same time, the same day had a litter of seven Border Collie puppies. And Sally, shout out to Sally, was kind enough to let me borrow one of those puppies and allow little baby Wink to have a littermate. Now, as they grew up, they started to interact. And about three weeks so of age is when you'll see puppies attempt to play with another puppy. Now by this point, the Border Collie puppy weighed almost twice as much as the little Jack Russell puppy. And here's how that first interaction went. Border Collie puppy kind of stomps over and plops two paws on the little Jack Russell puppy. And Jack Russell puppy does nothing. And this is when I really got interested in the nonverbal communication between dogs. Because I saw what I referred to in podcast episode number 157, the signs of the calming signals or signs of stress that this Jack Russell at three and a half weeks old showed the Border Collie puppy. Things like freezing, turning his head away and yawning. This little Jack Russell puppy did that to the Border Collie anytime the Border Collie would come and smash him in the head with his paws. This went on for about two days and the third day the little Border Collie laid down and went up to the Jack Russell and just reached out one paw very gently and touched his nose. So, the Jack Russell went “Okay.” and reached out and touched his paw. And as you can imagine, it didn't take long before these two became best of friends. So, it was his approach up to play that needed to be altered. And once a puppy gets that they will adapt to the other puppies and dogs in their environment. But what happens when they don't? You end up with a puppy that's a bully. And here's some reasons why it might happen. You might have a puppy who was a singleton puppy, and they didn't get a chance to
3:08
적절한 개의 보디랭귀지를 읽는 법을 배울 기회가 없었을 수 있습니다. 그래서 성장하면서 배워야 합니다. 형제 없이 자란 외동 강아지들이 성장해서 다른 개들에게 공격적인 성향을 보이는 경우가 많은 것은 우연이 아닙니다. 아주 중요한 신호들을 읽을 기회를 얻지 못했기 때문에 결코 우연이 아닌 것이죠. 두 번째 이유는 강아지를 너무 일찍 데려왔을 가능성입니다. 흔히 있는 일인데요, 브리더들이 생후 6~7주 사이에 강아지를 분양 보내고 싶어 하는 것은 드문 일이 아닙니다. 너무 이릅니다. 저는 사실 브리더가 그 나이에 강아지를 보내야 한다고 하면 데려오지 않을 것입니다. 7주 차에 데려온 적은 있지만, 견종에 따라 생후 9주, 어쩌면 10주 정도에 데려오는 것을 훨씬 선호합니다. 만약 브리더가 생후 6주나 7주 차에 강아지를 데려가라고 한다면, 저는 정중하게 다른 곳을 알아보겠다고 말할 것입니다. 처음 대화를 나눌 때 "보통 언제 강아지를 분양 보내시나요?"라고 미리 물어볼 수도 있습니다. 브리더로서 제가 관찰한 바는 이렇습니다. 생후 첫 3주 동안 강아지들은 거의 어미가 전적으로 돌봐야 하는 덩어리와도 같습니다. 그러다 3주에서 6주 사이가 되면 강아지들은 서로 교류하고 배우게 됩니다. 처음에는 으르렁거리는 소리가 통제가 안 될 정도로 심해서, ‘세상에, 이 강아지들 정말 난폭하구나’라고 생각하게 되죠. 하지만 강아지들은 점차 조절하는 법을 배웁니다. 그들은 예의 바르게 노는 법을 배웁니다. 그리고 생후 7, 8, 9주쯤 되면 어미가 다시 돌아와 효과적인 신호를 가르치고 성견에게 적절하게 반응하는 방법을 확실히 알려줍니다. 그래서 저는 가능하면 강아지들이 생후 9주나 10주까지 어미와 함께 지내게 하는 것을 좋아합니다. 물론 제 반려견 버즈의 경우처럼 어미가 강아지를 좋아하지 않는 경우도 있을 수 있습니다. 생후 7주 된 버즈를 데리러 갔을 때, 어미와 사진을 한 장 찍어도 될지 물었더니 브리더가 “아, 어미가 강아지를 안 좋아해요”라고 하더군요. 사실 어미는 생후 3주 된 강아지 한 마리를 물어 부비동을 으깨버렸는데, 그때 그게 제게는 경고 신호였어야 했습니다. 그 배에서 태어난 모든 강아지들이 버즈를 포함해 개들에게 공격적이었습니다. 저는 제 책 '셰이핑 성공(Shaping Success)'에서 버즈가 다른 개들에 대한 불편함을 극복하도록 돕기 위해 제가 무엇을 해야 했는지에 대해 썼습니다. 그래서 강아지들이 놀이 방식이 부적절하거나 아예 놀이를 피하는 데에는 여러 가지 이유가 있을 수 있습니다. 그리고 이에 대해 여러분이 할 수 있는 일들도 있습니다. 이상적으로는 여러분의 강아지가 훌륭한 강아지 사회화 과정을 거쳤어야 하지만, 그렇지 못했더라도 여전히 도와줄 방법은 있습니다. 예를 들어, 테이더 샐러드는 강아지 공장 출신이었습니다. 아마 생후 3주쯤 강아지 중개인에게 팔려 가서
learn from other puppies the appropriate way to read dog body language. So, they have to learn as they grow. It isn't just a coincidence that a lot of singleton puppies, meaning puppies without littermates grow up to be dog aggressive dogs. It's not just a coincidence because they don't get the chance to read those really important cues. Reason number two is you may have got a puppy way too young. Now it's common— it's not uncommon for breeders to want the puppies out of their home between six and seven weeks. Way too long. I would actually not take a puppy if the breeder needed it gone by that age. I have taken them at seven weeks, but I much prefer to get my puppy closer to nine weeks, maybe even 10 weeks, depending on the breed. So, if you have a breeder that says you have to pick up your puppy by six weeks by seven weeks, I would say respectfully I'm gonna move on to another. And you might even have that discussion up front, “when do you typically send your puppies home?”. Here's what I've observed as a breeder myself. The first three weeks puppies are pretty much lumps that the mother just fully cares for. Then three to six weeks the puppies learn to interact, and they learn from each other. At first, the growling is like so out of control, and you think “my gosh, these puppies are crazy.” They learn to tone it down. They learn to play respectfully. And around seven, eight, and nine weeks is when I see the mother come back in and really teach effective cues and the appropriate way to respond to adult dogs. And so that's why I love having puppies hang around till 9 or 10 weeks of age when possible. Now there may also be a case as there was with my dog Buzz, his mother just didn't like puppies. And when I picked him up at seven weeks of age, I asked can I get a picture with his mother? And the breeder said, “Oh, she doesn't like puppies.” And she actually at three weeks of age bit one of the puppies and crushed its sinus, that should have been the sign for me. All puppies in that litter, dog aggressive, including Buzz. I wrote about it in Shaping Success - what I had to do to help him overcome his uncomfortableness with other dogs. So, there's a lot of reasons why puppies are inappropriate with their play style or why they just avoid play altogether. And there's things that you can do about it. So ideally your puppy did get great puppy socialization, but guess what, if it didn't happen you can still help them. For example, Tater Salad was from a puppy mill. He then was sold probably around three weeks of age to a puppy broker where
5:52
형제들과 함께 지냈을 겁니다. 그러다 첫 번째 가정으로 팔려 갔죠. 이제 그가 두 곳의 강아지 유치원에서 쫓겨난 것은 놀라운 일이 아닙니다. 왜냐하면 놀이 방식이 부적절했기 때문입니다. 우리가 그를 입양했을 때, 그것이 바로 우리가 가르쳐야 했던 부분이었습니다. 성견과 적절하게 노는 방법입니다. 만약 강아지가 적절하지 않은 행동을 보인다면, 걱정하지 마세요. 여전히 도와줄 수 있습니다. 잠시 후에 더 자세히 설명하겠습니다. 그래서 강아지 사회화 교실에 강아지를 데려갈 때는, 그저 마음대로 뛰어놀게만 두지 마세요. 강아지의 놀이 스타일을 관찰하세요. 이상적으로는 강아지가 자신의 놀이 스타일보다 약간 위이거나 약간 아래인 강아지들과 어울리게 하여 적응하는 법을 배우도록 하는 것이 좋습니다. 만약 더 순한 강아지와 놀고 있다면, 그 강아지를 계속 괴롭히거나 몰아붙이고 낚아채는 일방적인 놀이만 하고 있지는 않나요? 강아지 놀이는 서로 주고받는 방식이어야 합니다. 그래서 덩치가 더 크거나 아마도 하고 싶은 대로 하는 데 익숙한 강아지라면 더 작은 강아지와 놀 때 스스로 제어하는 모습을 보여야 합니다. 몸을 낮추거나, 엎드리거나, 조심스럽게 다가가거나, 어쩌면 등을 대고 눕는 것과 같은 행동들이죠. 그런 모습을 보고 싶으실 겁니다. 만약 그런 모습이 보이지 않는다면, 팟캐스트 158화에서 다뤘던 긍정적 중단 신호(positive interrupter)를 사용할 수 있습니다. 소리를 내어 강아지를 다시 불러오세요. 이상적으로는 상대 강아지가 당신의 강아지에게 “네가 계속 그러면 난 너랑 안 놀 거야.”라는 신호를 줄 겁니다. 그러니까 잠시 지켜볼 수는 있지만, 너무 오래 두지는 마세요. 상대 강아지가 즐겁지 않아서 나중에 다른 강아지들을 좋아하지 않게 될 수도 있기 때문입니다. 만약 덩치 큰 장난꾸러기가 분위기 파악을 정말 못 한다면 말이죠. 분위기 파악을 못 하는 건 마치 침례교회 야유회에 젤리 샷을 가져오는 것과 같죠. 어떤 강아지들은 다른 강아지의 바디랭귀지를 제대로 읽지 못합니다. 바로 그때 긍정적 중단 신호가 필요한 겁니다. 강아지를 다시 불러들여서 '어, 내가 다른 강아지 머리 위로 뛰어오를 때마다 그들을 멈추게 하면, 보호자가 나를 다시 부릅니다. 이제 반려견을 다시 부르고 간식을 주는 겁니다. 낮은 가치의 간식을요. 하지만 그것은 놀이의 흐름을 끊을 것입니다. 그래서 강아지는 '아, 내가 너무 거칠게 놀지 않으면 보호자가 나를 다시 부르지 않는구나'라고 배우게 됩니다. 그래서 강아지는 당신이 얼마나 자주 긍정적인 중단 신호를 주느냐에 따라 자신의 놀이 방식을 조절할 수 있습니다. 네, 당신이 긍정적인 방식으로 개입하고 있지만, 다른 강아지들과 노는 것 또한 매우 긍정적인 경험이죠. 자, 이제 상대적으로 체구가 훨씬 작거나, 또는
he got to live probably with his littermates. And then he was sold to his first home. Now it's not a surprise that he was thrown out of two puppy daycares because he had inappropriate play styles. And when we got him, that was something we had to teach him, is how to appropriately play with adult dogs. And so, if you are seeing signs that your puppy isn't appropriate, guess what, you can still help them. More on that in a second. So, when you have your puppy at a puppy socialization class, make sure that it isn't just a free for all. Observe your puppy's play style. And ideally you would like that your puppy to be in a group with puppies that are slightly above and slightly below his play style or her play style so that they can learn to adapt. So, if it's a softer puppy they're playing with, do they keep bullying that puppy and running him down and grabbing him and it's only one way play? Puppy play needs to be two ways. So, a bigger puppy or a maybe a puppy that's used to doing whatever it wants should show signs of self-handicapping with a smaller puppy. Like getting low, lying down, approaching gingerly, rolling on their back possibly. That's what you want to see. And if you don't see it, then you can use what I talked about in podcast episode 158, a positive interrupter. Just use your sound to call your puppy back. Ideally, the other puppy is going to give cues to your puppy “I'm not gonna play with you when you keep doing this.” So, you're going to let it go on, but not too long because that other puppy is not having a great time and can learn to just not like other puppies, AKA other dogs, later on in life. If you've got a big bruiser who let's face it is just not reading the room, you can— yeah not reading the room you know like bringing jello shots to a Baptist church picnic. Some puppies just don't effectively read the other body language of puppies. So that's where your positive interrupters are going to come in. Get your puppy back so your puppy will learn ‘Hey, every time I jump on another puppy's head and flatten them, my owner calls me back.’ Now you're gonna call them back and give them a treat, lower value treat. But it's going to interrupt that play. So, the puppy will learn “Well hey, when I don't play so rough my owner doesn't call me back.” And so, the puppy may adapt their place style just based on how many positive interrupters you're giving them. Yes, you're being positive but hey playing with other puppies is also really, really positive. Now let's say you have the other, you have the puppy that is maybe physically a lot smaller, or they
8:43
성격이 더 소심한 강아지가 있다고 가정해 봅시다. 그런 강아지들은 테이블 다리 밑으로 숨기도 합니다. 만약 아주 체계적으로 잘 구성된 강아지 사회화 공간이라면, 소심한 강아지들이 놀 수 있는 공간이 따로 마련되어 있을 겁니다. 하지만 만약 강아지 수업의 강사가 '강아지들은 다 알아서 잘 놀고 잘 지낼 거야'라고만 생각한다면, 당신은 당신의 강아지를 위해 목소리를 내야 합니다. '저기요, 저 강아지가 우리 강아지와 놀이 수준이 더 잘 맞는 것 같아요. 둘이서만 따로 놀게 해 줄 수 있을까요?'라고 말이죠. 그래서 제가 강아지 수업을 진행할 때 저는 그렇게 했습니다. 거칠게 노는 강아지 두 마리 정도를 따로 떼어내서 서로 번갈아 가며 몸을 굽히며 노는 모습이 보일 때까지 함께 놀게 했죠. 그런 다음 수준이 비슷한 강아지를 데려오거나, 소심한 강아지 두 마리를 함께 두어 한쪽이 다른 쪽을 압도하지 않으면서 안전하게 상호작용하는 법을 배우도록 했습니다. 따라서 만약 수업 시간에 그런 조치가 이루어지지 않는다면, 수업이 끝난 후 강사에게 다가가 이렇게 말해보세요. '제가 보기에 이런 현상이 관찰됩니다. 그리고 여기 제가 본 징후들이 있어요. 빵, 빵, 빵.' 이런 징후들이 우리 강아지가 스트레스를 받거나 불편해하고 있다는 것을 보여줍니다. 우리가 지금 하는 방식을 조금 바꿔볼 수 있을까요?' 자, 저는 여러분이 팟캐스트 158번을 듣고 나서, 강아지가 스트레스를 받을 때마다 그저 '아이'하고 멈추기만을 바라는 건 아닙니다. 거기서 당장 데리고 나와야 해요! 스트레스는 성장의 징후입니다. 스트레스는 학습의 징후예요. 그러니, 강아지들이 조금 불편해할 수도 있습니다. 하지만 이런 모습이 패턴으로 보이거나 심각한 경우, 예를 들어 강아지가 구석에 몰려 있다면요. 여러분이 가서 도와줘야 합니다. 알겠죠. 그럼 처음에 언급했듯이, 불리(bully) 기질이 있는 강아지는 어떨까요? 특정 견종이 아니라, 분위기 파악을 못 하고 집에 데려오자마자 성견을 괴롭히는 강아지 말이에요. 여러분이 꼭 채택했으면 하는 프로토콜이 있습니다. 성견은 그런 상황에 처할 이유가 없으니까요. 성견이 그런 스트레스를 감당하게 해서는 안 됩니다. 중요한 점은 이겁니다. 대부분의 성견은 강아지에게 어느 정도 관대합니다. 그 관대함이 생후 8주에서 6개월까지 갈 수도 있고, 8주하고 1분에서 8주하고 2분까지 짧을 수도 있죠. 어떤 개들은 강아지에 대해 전혀 참을성이 없기도 합니다. 버즈(Buzz)가 그런 개 중 하나였어요. 어미 개가 강아지들에게 보였던 반응을 생각하면 그리 놀라운 일도 아니었죠. 그래서 저는 버즈가 강아지들과 교류하지 못하게 했습니다. 하지만 평생에 딱 두 번, 강아지가 탈출해서 버즈에게 달려든 적이 있었는데, 그때 버즈가 한 행동은 펠팅(pelting)이었습니다. 즉, 강아지의 코를 살짝 무는 제어된 입질을 한 거죠. 항상 코에 작은 자국을 남겨서
just may be softer. And they're the ones that are hiding under the table legs. Now, if it's a really good, structured puppy socialization area, they will have places for softer puppies to play. But if you're in a puppy class where the instructor just thinks, “Yeah puppy, all puppies will play, and they'll get along.” then you've got to advocate for your puppy and say, “Hey I see that this puppy is more on the level of play as my puppy. Can they just have time alone?” So, when I ran puppy classes I would do that. I would just take maybe two puppies who were rougher and let them play with each other until I saw them bending to the other back and forth. Then I would bring in a lower-level puppy or I take two softer puppies and let them learn to interact safely where one isn't going to bombard the other. So, if you’re in a class where that's not happening just talk to the instructor at the end of class and say, “Hey, this is what I'm observing. And here are the signs. Boom, boom, boom. That show that my puppy is showing signs of stress or that they are uncomfortable. Is it possible to alter what we're doing?” Now I don't want you to, you know, watch podcast number 158 and then come back and anytime you're probably stressed y'all just go “I got to get him out of there!” Stress is a sign of growth. Stress is a sign of learning. So, they can be a little uncomfortable. It's when you see this as a pattern or you see it in a severe case, like your puppy is pinned in a corner. You, you know, you've got to go and help them. Okay. What about, as I mentioned off the top, you have a bully puppy. Not a breed, a puppy that just doesn't read the room and you bring them home and they badger your adult dog. Here's a protocol that I would love you to adopt because your adult dog doesn't deserve to be put in that situation. Your adult dog shouldn't have to deal with that stress. Here's the thing. Most adult dogs will give puppies a free pass. Now the free pass might go from eight weeks to six months. The free pass might go from eight weeks and one minute to eight weeks and two minutes. Some dogs just have zero tolerance for puppies. Buzz was one of those dogs. And it's not surprising based on his mother's reaction with puppies. And so, what I would do with Buzz is I would not let the puppies interact with him. But two times over his lifetime the puppy escaped and ran right up to Buzz and what he would do is he would pelt them. Meaning he would give them an inhibited bite on the nose. Always would leave a little mark
11:27
하루 뒤면 딱지가 앉게 만들었습니다. 펠팅, 즉 제어된 입질은 강아지에게 명확히 전달했죠. 나는 네 베프가 아니다. 우리는 같은 공간에서 살 수는 있지만, 절대 놀이 친구가 될 수는 없어. 그래서 저는 버즈를 보호했습니다. 버즈가 그런 행동을 해야 하는 상황에 놓이게 하고 싶지 않았거든요. 강아지들이 바디 랭귀지를 더 잘 이해하게 되면, 보통 5~6개월 정도 됐을 때죠. 그때부터는 버즈와 같은 방에 있을 수 있었습니다. 버즈와 함께 지낼 수 있게 된 거죠. 그러면 모두가 괜찮았습니다. 저는 한 번도 문제가 없었어요. 제가 나서야 했던 상황은 결코 없었습니다. 그렇지 않으면 전면전이 벌어질 수 있으니 한 마리의 개를 다른 개로부터 평생 격리하세요. 우리는 성견을 보호함으로써 그러한 상황을 피할 것입니다. 왜냐하면 만약 성견이 강아지에게 계속 괴롭힘을 당한다면, 결국 성견은 으르렁거리며 참다못해 폭발할 것이기 때문입니다. 어느 시점에 그들은 강아지에게 달려들 것입니다. 그리고 그것은 제어되지 않을 수도 있습니다. 자, 그러면 어떻게 도울 수 있을지 이야기해 봅시다. 조금 더 혈기 왕성해서 분위기를 파악하지 못하고, 다른 개들이 보내는 신호를 받아들이고 처리하며 이해하는 법을 아직 다 배우지 못한 강아지들 말이죠. 그래서 우선 여러분은 강아지를 성견에게 어떻게 소개해야 하는지 알아야 합니다. 제가 만약 버즈 같은 개를 키운다면 저는 절대로 그렇게 하지 않을 것입니다. 4개월 뒤라고 해도 하지 않을 거예요. 제 개가 강아지를 좋아하지 않는다는 걸 안다면 말이죠. 저는 그들을 함께 살게 하지 않을 겁니다. 저는 팟캐스트 72회에서 언급했던 대로 할 것입니다. 바로 '투게더니스 프로젝트(togetherness project)'입니다. 강아지를 집에 데려온 일주일 후부터 저는 장벽을 사이에 둔 투게더니스 프로젝트를 시작해서 성견이 집에 다른 강아지가 있다는 것을 알고, 모든 것이 괜찮다는 것을 배우게 할 것입니다. 만약 다른 강아지를 싫어하는 개를 키우고 계신다면, 시도조차 하지 마세요. 절대 시도하지 마세요. 투게더니스 프로젝트가 그들이 함께 사는 법을 배우는 데 도움을 줄 것입니다. 그리고 그것이 여러분이 바랄 수 있는 전부일 것입니다. 하지만 만약 여러분의 개가 강아지를 정말 좋아하거나 적어도 강아지를 아주 잘 참아준다고 가정해 봅시다. 하지만 강아지가 무례하게 행동한다면요. 팟캐스트 157회에서 블링과 강아지 에이커를 통해 보여드렸듯이, 에이커는 쉬지 않고 블링의 머리 위로 뛰어오르고, 머리를 치고, 깨물며 잡으려 했고, 등에 올라타려고 했습니다. 정말 끈질겼죠. 그래서 블링에게는 도움이 필요했습니다. 가장 먼저 우리가 해야 할 일은 강아지와 성견 모두 각자의 공간에서 안전하게 지내도록 하는 것입니다. 즉 강아지 전용 공간이 필요하다는 뜻입니다. 강아지 놀이 공간과 울타리가 필요하죠. 제가 말씀드렸던 강아지를 위한 안전한 울타리 공간을 만드는 방법은 팟캐스트 30회 에피소드에서 다뤘습니다. 그래서 강아지가 안전하게 머물 수 있는 공간을 마련하고, 여러분의 개에게도
on their nose that a day later turned into a scab. Pelting, an inhibited bite that made it very clear to the puppy “I am not your BFF. You and I, we can cohabitate, but we will never be playmates.” And so, I was protective of Buzz. I didn't want to put him in a position where he had to do that. Once the puppies learned to read body language better, for most puppies it was five or six months old. They could be in the same room with Buzz. They could cohabitate with him, and everyone was fine. I never ever had a problem. I never ever had a situation where I had to gate one dog for life against another dog because the otherwise there'd be this all-out battle. And we're gonna avoid that by being protective of your adult dog. Because if that adult dog keeps getting badgered by the puppy, then what that adult dog will do is just snap. At one point, they're just gonna go at that puppy. And it may not be inhibited. So, let's talk about how to help those puppies who are a little bit more exuberant, who maybe haven't learned how to read the room and haven't got all of those signals on how to take in, receive process, and understand what other dogs are saying to them. So, first off you need to know how to introduce a puppy to an adult dog. And I wouldn't, if I had a dog like Buzz, I just wouldn't do it. I wouldn't do it in four months down the road. If I knew my dog did not like puppies, I would not make them cohabitate. I would do as I mentioned podcast episode number 72, the togetherness project. A week after I got the puppy home, I would start project togetherness through barriers so that my adult dog learns there's another puppy in the house and everything's cool. So, if you have a dog that doesn't like other puppies, don't even try. Don't even try. Project togetherness will help them learn to cohabitate. And that is all you could ever hope for. But let's say you have a dog you know oh they love puppies, or they at least tolerate puppies really well. But the puppy is inappropriate. As I showed in podcast episode number 157 with Bling and the puppy Acre, Acre was relentless jumping on Bling's head, punching her in the head, grabbing her biting, trying to jump on her back. It was relentless. And so, Bling needed help. And the first thing we're gonna do is make sure both puppy and adult dog are safe in their own spaces. Which means you need a puppy den. You need a puppy playhouse and ex-pen. I've talked about how to set up your gated community for your puppy in podcast episode number 30. So, you're going to have an area where the puppy is safe and you're going to have an
14:19
여러분으로부터 여전히 관심을 받으면서도 안전하다고 느낄 수 있는 공간을 만들어 주셔야 합니다. 두 번째로 하실 일은 강아지에게 긍정적 중단 신호를 가르치는 것입니다. 팟캐스트 158회 에피소드에서 말씀드렸듯이, 이는 강아지가 '나에게 오라'는 뜻으로 이해하는 신호입니다. 따라서 강아지와 성견을 다시 만나게 하기 전에 몇 주 동안 이 훈련을 계속 연습해야 합니다. 그동안에는 강아지와 성견이 함께 있는 환경을 조성해 주세요. 세 번째, 성견과 강아지를 다시 함께 두기로 결정했다면, 성견이 도망칠 수 있는 환경을 조성하세요. 방 안에 성견은 올라갈 수 있지만 강아지는 아직 힘이 부족하거나 키가 작아서 올라올 수 없는 의자를 두는 것도 방법입니다. 또는 낮은 문이 있는 울타리 공간에서 진행해서 성견에게 뛰어넘어 오라고 지시할 수도 있습니다. 제가 3주 동안의 재회 전 훈련 기간에 집중할 부분은 당연히 긍정적 중단 신호입니다. 모든 강아지 리콜 게임과 리콜 훈련을 통해 저와 유대감을 쌓아서 강아지가 성견에게서 떨어져 저에게 쉽게 돌아오고 싶어 하도록 만드는 것입니다. 네 번째, 주변 친구들 중에 강아지에게 아주 적절하게 반응하는 성견을 키우는 사람이 있는지 알아보세요. 그런 성견을 통해 여러분의 강아지가 더 적절한 바디 랭귀지를 배울 수 있습니다. 블링의 경우, 에이커에게 모든 적절한 카밍 시그널을 보여주었습니다. 하지만 에이커는 이를 받아들이지 않았고, 블링은 바로 이어서 "야, 내 말 좀 들어"라고 하기보다는 다른 행동을 보였죠. “이제 그런 행동은 그만해.”라고 해도 블링은 계속해서 “그래, 퍼피 라이선스(puppy license)는 계속되는 거야. 넌 나한테 무슨 짓을 해도 되고 난 100% 괜찮아.”라고 말하는 것 같았죠. 자, 만약 여러분의 성견이 강아지를 훈육하기로 마음먹는다면, 여러분은 그 상황이 마음에 들지 않을 수도 있습니다. 성견이 목 안에서 으르렁거리는 소리를 낼지도 모릅니다. 강아지가 깽 소리를 낼 수도 있고요. 그때 여러분은 괜찮다고 생각하고 성견을 훈육해서는 안 됩니다. 만약 강아지가 도망치는데도 성견이 계속 으르렁거리고 쫓아간다면, 그때는 긍정적 차단 신호(positive interrupter)를 사용해서 성견을 강아지로부터 떼어놓을 수 있습니다. 하지만 대부분의 성견은 한 번 훈육한 뒤 강아지에게 카밍 시그널(calming signal)을 보여줍니다. 여러 개의 카밍 시그널을 보여줄 수도 있죠. 제게는 사실 지금 7살이 된 제 반려견 모멘텀의 할아버지였던 개가 있었는데요. 그 개는 강아지들을 정말 잘 돌봤어요. 훈육해야 할 때는 강아지들을 몸 밑으로 눌러 깔아뭉개곤 했죠. 그러고 나서 강아지들이 도망치면 배를 바닥에 대고 엎드려 쫓아간 뒤, 카밍 시그널을 보내며 다시 자기와 놀게끔 유도하곤 했습니다.
area for your dog where they still get attention from you, but they feel safe. Number two thing you're going to do is you're gonna teach that puppy a positive interrupter. As I talked about in podcast episode number 158, that is a cue that the puppy knows means come to me. And so, you're going to work on that for several weeks before you try to reintroduce the puppy and the dog meanwhile project togetherness for your puppy and your dog. Number three, when you decide to give that dog another chance in being around your adult dog, you're gonna set up the environment so that adult dog has an escape. Either a chair in the room that they can jump up on that the puppy isn't strong enough or tall enough to get up there as well. Or you're gonna do this in a gated area that has a low door that you can tell your adult dog to jump up and over. The things that I would be working on in the three weeks between allowing them to interact and their first session back together would be of course my positive interrupter. All of the puppies Recallers games and the recall so that I'm building a bond for me so it's easy for that puppy to come away from the adult dog to want to come back to me. Number four, you're gonna ask around and ask if any of your friends have adult dogs that are very appropriate with puppies that your puppy could learn more appropriate body language from. So, in Bling's case, she showed all the appropriate calming cues to Acre. Acre didn't receive them, and Bling didn't follow it up by saying, “Listen, I don't want you to do this anymore.” Bling just kept saying, “Yeah, puppy license is ongoing. You can keep doing anything you want to me and I'm a hundred percent okay.” Now, if your adult dog does decide to discipline your puppy, you might not like it. Your adult dog may go like make this guttural growl. Your puppy may yelp, and you've got to be okay and do not discipline your adult dog. Now, if the puppy runs away and the adult dog keeps growling and chasing it, then you can use your positive interrupter to get your adult dog away from the puppy. But most adult dogs will do it once and then show a calming signal to the puppy. They may show several calming signals to the puppy. I had a dog who was actually the grandfather of my now seven-year-old dog Momentum. And he was phenomenal with puppies. If he had to discipline them, he'd like squish them underneath lay on them. And then he would, if they ran away he would get on his belly and chase him down and start giving them calming signals and get them to reengage with him.
17:02
그게 성견과 강아지 상호작용의 최고봉이죠. 퀴드가 강아지들을 얼마나 잘 돌봤는지 보여주는 영상을 보여드리고 싶은데 아쉽네요. 그러니 여러분의 성견이 강아지를 훈육해야 한다고 해서 너무 놀라지 마세요. 단, 항상 주의하세요. 훈육은 짧아야 하고 빨리 끝나야 합니다. 강아지 몸에 어떠한 흔적도 남아서는 안 됩니다. 제가 버지와 겪었던 것처럼 털이 빠질 정도라면, 첫 훈육치고는 너무 과한 것일 수 있습니다. 그건 여러분의 개가 강아지 곁에 있기 싫어한다는 신호일 수 있어요. 하지만 다시 강조하지만, 언제나, 항상 안전이 제일입니다. 성견의 행동을 확신할 수 없다면 첫 만남을 갖기 전에 ‘프로젝트 투게더니스(project togetherness)’부터 연습하세요. 자, 이제 다시 소개해 보려고 합니다. 강아지에서 성견으로 넘어가는 과정입니다. 몇 가지 방법을 활용할 수 있는데, 성견에게는 도망칠 수 있는 탈출 경로를 만들어 주는 것이 중요합니다. 긍정적 중단 신호(positive interrupters)를 사용할 수도 있고, 강아지가 놀고 있을 때 물리적으로 두 개 사이를 걸어 들어가면 성견이 빠져나갈 기회를 줄 수 있습니다. 강아지가 당신 주위를 잽싸게 돌아다니려 할 때 골키퍼처럼 행동하며 성견을 보호할 수도 있습니다. 또한 강아지의 목걸이를 잡고 간식을 준 뒤, 강아지를 가볍게 쓰다듬으며 '아, 알겠어, 너구나'라고 신호를 보내는 모습을 확인하세요. 만약 그런 반응이 보이지 않는다면 리드줄을 채워서, 그 환경에서 강아지를 데리고 나와 진정할 시간을 주고 다시 데려오세요. 그러니까 긍정적 중단 신호를 쓰거나, 물리적으로 개와 강아지 사이를 갈라놓고, 목걸이를 잡고 강아지에게 간식을 주어 진정시키는 것이죠. 아니면 그저 둘 사이를 가로막고 강아지를 불러 그 구역에서 데리고 나오는 방법도 있습니다. 당신이 강아지에게 "지나치게 흥분해서 뛰어오르거나, 물거나, 상대의 신호를 읽지 못할 때,"라는 것을 "내가 놀이를 중단시키겠다"고 알려주는 중재자가 되기를 바랍니다. 물론 우리가 하는 즐거운 행동으로 중단시킬 겁니다. 예를 들어 목걸이를 잡고 간식을 주거나, 긍정적 중단 신호를 쓰거나, 나를 쫓아오게 해서 방 밖으로 나가는 방식이죠. 결국 강아지가 원하는 것은 성견과 더 노는 것일지도 모릅니다. 그래서 강아지는 "생후 3주 된 보더콜리 강아지처럼 놀 때는 엄마가 나를 방해하지 않지만, 마치 유리 가게 안의 황소처럼 거칠게 놀 때는-" 유리 가게 안의 황소라는 게 정확히 어떤 모습일까요? 잘 모르겠네요. "유리 가게 안의 황소처럼 놀면, 엄마가 계속 놀이를 중단시키는구나"라는 걸 배웁니다. 결국 강아지는 당신의 성견에게서 읽지 못했던 신호들을 당신을 통해 읽게 될 것입니다. 그때가 바로 강아지와 개가 잘 지내기 시작했다는 것을 알 수 있는 때입니다. 제가 마지막으로 할 일은,
That's the ultimate for an adult dog puppy interaction. I wish I had videos to show you of how great Quid was with puppies. And so don't be freaked out if your adult dog has to discipline your puppy, but always be aware of it should be quick, it should be over with fast. There shouldn't be any kind of a mark on your puppy. So even if you get the pelting like I got with Buzzy, that might be too far for the first-time discipline. And that could be telling you that your dog just doesn't want to be around this puppy. But again, always, always be safe. If you aren't sure about your adult dog, then work on project togetherness before you do that first introduction. Okay. So now we are going to try to reintroduce the puppy to the adult dog. You're gonna do a few things. Your adult dog has that escape route. You can use your positive interrupters. You can physically, as they're playing, just walk in between them. Which is going to give your adult dog a chance to get away. You can actually like be a goalie and kind of protect your, if your puppy tries to dart around you. You could also just grab the collar, give a cookie and just kind of stroke your puppy and tell you see signs that “Oh. Oh, okay yeah. It's you.” And if you don't see that clip the leash on, get them out of the environment, allow them time to calm down and then bring them back. So positive interrupters physically going in between the dog and the puppy, doing a collar grab and giving a puppy a cookie to help them calm down. Or just getting in between the two, calling the puppy and getting them out of that area. We want you to be the interrupter that tells the puppy “When you've gone too far, you've jumped, you've bitten, and you haven't read the signs. I'm going to interrupt your play.” Yes, we're going to interrupt it with fun stuff from us, like a collar grab and a cookie or a positive interrupter or chase me out of the room. But at the end of the day, what the puppy might want is more play with the adult. And so, they learn “Heck when I play like the Border Collie puppy did at three weeks, kindly my mom doesn't interrupt me. But when I play like a bull in a china shop—” What does a bull in a china shop really look like? I'm not sure. “When I play like a bull in a china shop, my mom keeps interrupting me.” Eventually, your puppy will read the signs from you that they aren't reading from your adult dog. And that's when you know you're on your way to your puppy and your dog getting along well. The last thing that I would do, and the final
19:42
다음 단계는 강아지에게 '핫 존(Hot Zone)' 게임을 소개하는 것입니다. 쇼 노트에 링크를 남겨둘 테니, '핫 존' 게임에 대해 더 자세히 알아보실 수 있습니다. 이 게임은 강아지가 자랐을 때, 긍정적인 중단 신호(positive interrupter)를 주어 강아지가 돌아와 '핫 존' 위로 뛰어 올라가게 하고, 그 행동을 보상해 줄 수 있습니다. '내가 이 개를 물면 쿠키를 받는다, 내가 이 개를 물면 쿠키를 받는다'와 같은 행동이 계속 이어지게 하는 대신에요. 이제 성견을 다시 강아지와 함께 두는 상황이 되면, 반드시 성견에게도 보상을 해주세요. 성견이 강아지로부터 피하고 싶어서 의자 위로 뛰어 올라간다면, 그 행동에 대해 쿠키를 주세요. 아주 잘한 선택입니다. "네 기분을 알려줘서 고마워." 항상 강아지만 보상해 주는 것이 아닙니다. 그렇기 때문에 두 사람이 함께 이 과정을 진행하면 좋습니다. 한 사람은 성견을 보상하고, 다른 한 사람은 강아지를 보상하면서, 서로 역할을 바꾸어 가면서 할 수 있으니까요. 하지만 저는 혼자서도 여러 번 해냈습니다. 좋아요. 여기까지입니다. 강아지가 주변 상황을 더 잘 파악하게 돕고, 성견이 최소한 새로운 강아지와 함께 지내는 법을 배우며, 이상적으로는 강아지와 노는 것이 안전하다는 것을 배우고, 보호자님이 그 곁을 지키며 성견을 든든하게 지켜줄 것임을 알게 하는 완벽한 전략입니다. 다음 시간에 'Shaped by Dog'에서 다시 뵙겠습니다. 다음 시간에 뵙겠습니다.
step is introduce your puppy to the Hot Zone game. I'm gonna leave a link in the show notes, how you can learn more about the Hot Zone game. But it's a game where when the puppy gets older, you can give your positive interrupter, have the puppy come back, hop up in a Hot Zone and you can reinforce that behavior rather than always chaining ‘I bite this dog. I get a cookie. I bite this dog. I get a cookie.’ Now when your adult dog is put back in the situation where you're reintroducing the puppy, make sure that you reinforce them. So, if they jump up in the chair because they want to get away from the puppy, give them cookies for that. Good choice. “Thank you for letting me know how you feel.” It's not just about always reinforcing the puppy, which is why it's great if there's two people that are doing this. Working one might reinforce the adult dog, one might reinforce a puppy and you could switch off. But hey, I've done this by myself many, many times. Okay. There, you have it. A complete strategy for you to help your puppy learn how to read a room better and how your adult dog can learn to at the very least cohabitate with a new puppy, and maybe ideally learn that it's safe to play with that puppy and you are gonna be there and have their six. I'll see you next time right here on Shaped by Dog.