E128: Anxiety in Dogs
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 37분
반려견의 불안은 예상되는 위협에 대해 과도하게 걱정하거나 나쁜 일이 일어날 것이라고 믿는 병리적 상태이다. 유전적 요인, 자궁 내 환경, 초기 사회화 과정, 부정적 경험 등이 복합적으로 작용하여 불안 장애를 형성한다. 불안을 겪는 개는 심박수 증가, 동공 확장, 떨림, 서성거림, 숨기, 회피 등의 신체적 및 행동학적 증상을 보인다. 불안은 특정 상황에 한정되거나 일상 전반에 걸쳐 나타날 수 있으며, 개가 삶의 질 저하나 일상적인 기능 장애를 겪는다면 치료가 필요하다. 적절한 관리, 행동 수정, 그리고 수의사와의 상담을 통한 약물 치료는 불안 증상을 완화하고 개의 삶의 질을 크게 개선할 수 있다. 반려견이 선천적으로 불안한 성향을 가졌더라도 훈련과 관리 노력을 통해 긍정적인 변화를 기대할 수 있다.
E128: 개의 불안증
E128: Anxiety in Dogs
0:00
저는 멜리사 브러이고, 여러분은 펜지 도그 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 이 팟캐스트는 가장 최신의 진보적인 훈련 방법만을 사용하여 대회용 독 스포츠를 위한 수준 높은 교육을 제공하는 온라인 학교인 펜지 도그 스포츠 아카데미에서 제공합니다. 이번 에피소드에서는 제시카 헤크먼 박사님과 제니퍼 서머필드 박사님을 모시고 불안에 대해 이야기하며 불안의 원인이 무엇이고 우리가 무엇을 할 수 있는지 깊이 파헤쳐 보겠습니다. 두 분 모두 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다. 두 분 다 이전에 출연하신 적이 있지만, 시작하기 전에 각자 누구의 목소리인지 청취자분들이 알 수 있도록 성함을 말씀해 주시고 본인 소개를 간단히 부탁드릴까요? 젠, 먼저 시작하시겠어요? 네, 좋습니다. 저는 제니퍼 서머필드입니다. 저는 웨스트버지니아주 헌팅턴에서 활동하는 수의사이자 전문 반려견 훈련사입니다. 오늘 팟캐스트에서 불안에 관한 모든 것을 이야기하게 되어 매우 기쁩니다. 이 주제는 매우 흥미롭고 제가 접하는 행동학적 사례의 상당 부분은 아마도 이 범주에 속할 것입니다. 제 반려견에 대해 말씀드리자면, 저는 집에 셀티 세 마리를 키우고 있고 다양한 활동을 하고 있습니다. 현재 저희의 주된 독 스포츠는 어질리티라고 할 수 있지만, 과거에 했거나 현재 조금씩 하고 있는 오비디언스, 랠리, 허딩, 컨포메이션 등 여러 가지 다양한 것들을 하고 있습니다. 멋지네요. 제시카? 저도 수의사이지만, 저는 수의학 연구원입니다. 제 주된 관심 분야는 불안의 유전학이며, 불안한 개와 그렇지 않은 개의 뇌에서 어떤 차이가 발생하는지에 대한 기전 연구입니다. 그리고 저는 다른 관련 분야도 공부하고 있지만, 그게 제가 아침에 침대에서 일어나게 만드는 원동력입니다. 아침에요. 그리고 저는 뉴잉글랜드 지역인 매사추세츠에 기반을 두고 있습니다. 현재는 매사추세츠에 있지만, 뉴햄프셔로 이사할 예정이라서요. 현재는 매사추세츠에 있지만, 조만간 뉴햄프셔로 가게 되길 바랍니다. 이 방송이 나갈 때쯤이면, 아, 어쩌면 제가 새 집 계약을 마무리하는 중일지도 모르겠네요. 그거 참 멋진 일이겠네요. 그리고 저는 두 마리의 반려견을 키우고 있습니다. 제 스포츠 독은 잉글리시 셰퍼드인 대시이고, 우리는 현재 노즈워크를 하고 있습니다. 그리고 정형외과적인 문제를 극복하기 위해 물리치료를 받으면서 어질리티에 복귀할 수 있을지 확인하고 있죠. 어질리티에 복귀할 수 있는지 말이에요. 하지만 만약 못하게 되더라도, 우리가 관심을 가질 만한 다른 활동은 얼마든지 많으니까요. 그리고 더 나이 든 반려견 제니가 있는데, 제니는 불안 증세가 있어서 이런 팟캐스트에서 이야기할 거리를 많이 줍니다. 이 팟캐스트 같은 곳에서요. 우리는 어떤 특정 스포츠를 위해 훈련하는 건 아니지만, 제니는 대시가 배우는 것이라면 무엇이든 배우는 것을 매우 즐깁니다. 때로는 제니의 관심사에 맞춰 수정하기도 하고요. 대시가 그때그때 배우는 것이라면 무엇이든요, 때로는 제니의 관심사에 맞춰 수정하기도 합니다. 그래서 제니는 이것저것 조금씩 할 줄 아는 게 있죠. 정말 멋지네요.
This is Melissa Brough and you're listening to the Fenzie Dog Sports Podcast brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. For this episode, I've got Drs. Jessica Heckman and Jennifer Summerfield on the podcast to talk about anxiety, digging into where it comes from and what we can do about it. Welcome to the podcast, ladies. You've both been on before, but to kind of start us out, can you each just state your names so folks can get a sense of whose voice is whose and tell us a little about you? Jen, you want to start? Sure. I'm Jennifer Summerfield. I am a veterinarian and professional dog trainer based in Huntington, West Virginia, and excited to talk about all things anxiety on the podcast today because that's a pretty interesting topic and probably a pretty large percentage of the behavior cases I see probably fall under that category. And as far as my own dogs, I have three Shelties at home that do lots of different things. I would say that our main dog sport at the moment is agility, but they also have done in the past or currently dabble in obedience and rally and hurting and confirmation and all kinds of random things. Awesome. Jessica? So I am also a veterinarian, but I am a veterinary researcher. And my particular area of interest is actually in the genetics of anxiety and sort of the mechanisms of what goes on in the brain that's different with a dog who's anxious versus a dog who's not anxious. And I study other related stuff as well, but that's sort of what gets me out of bed in the morning. And I am based in, I'm just going to say I'm based in Massachusetts, in New England, because I'm currently in Massachusetts, but hopefully going to be in New Hampshire. By the time this airs, oh, this may actually air while I'm closing on my new house. That would be pretty cool. And I have two dogs. My sport dog is Dash, who's an English Shepherd, and we are doing nose work right now. And we are in physical therapy trying to overcome orthopedic issues to see if we can get cleared to go back to agility. But if we don't, then there's plenty of other stuff that we are interested in. And then my older dog is Jenny, who is an anxious dog and provides me lots of material to talk about on podcasts like this one. And we are not training for any particular sport, but she very much enjoys learning whatever Dash is learning at the time, sometimes modified for her particular interests. So she has a smidgen of this and that under her belt. Awesome.
2:52
그래서 저는 먼저 불안이 실제로 무엇인지, 그리고 어떤 형태로 나타나는지에 대해 이야기하며 시작하고 싶습니다. 어떤 모습인지 말이죠. 그러니까 어떤 증상들에 대해 이야기하는 걸까요? 젠, 다시 직접 시작해보시겠어요? 네, 좋아요. 네, 시작하기에 아주 좋은 질문이라고 생각해요. 사람들이 생각하는 것만큼 그렇게 간단하지 않거든요. 불안은 사실 조금 다루기 까다로운 개념이에요. 그래서 제시카의 차례가 되었을 때 그녀가 정의하는 방식이 저와 다른지, 아니면 이 부분에 대해 더 확장해서 설명해주고 싶은지 들어보고 싶네요. 아니면 이 부분에 대해 더 덧붙이고 싶은 말이 있는지 궁금합니다. 하지만 좋은 정의를 내리자면 아마도 어떤 것에 대한 염려나 불안감이라고 할 수 있을 것 같아요. 어떤 예상되는 위협에 대해서 말이죠. 그래서 공포와는 다르지만, 때로는 이 단어들을 조금 혼용해서 사용하기도 합니다. 그래서 용어가 조금 혼란스러울 수 있습니다. 하지만 공포 반응은 보통 지금 현재 발생하고 있는 실제 상황에 대응하여 일어나는 반응을 말합니다. 그리고 위협이 사라지면 그것으로 끝나는 것이죠. 그게 공포 반응의 정의입니다. 불안은 공포와는 다소 다릅니다. 사람의 경우, 정신 건강 전문가들이 불안에 대해 이야기할 때 강조하는 큰 포인트는 일어날 수도 있는 일에 대해 과도하게 걱정하거나 본인이 나쁜 일이 일어날 것이라고 믿고 예상하는 것과 관련이 있다는 점입니다. 그러니 당연히 이런 개념을 개에게 적용하려고 하면 조금 까다로워지겠죠, 그렇죠? 왜냐하면 개에 대해 이야기할 때는 그들의 내면에서 무슨 생각을 하는지 정말로 알 수 없으니까요. 하지만 불안한 개와 함께 살아본 적이 있거나 불안한 개와 함께 일해본 적이 있다면, 그들이 무언가를 걱정하고 있는 것처럼 보인다는 점은 분명할 것입니다, 그렇죠? 아니면 곧 무서운 일이 일어날 것이라고 예상하기 때문에 불편해하는 것일 수도 있죠. 일어나게 될 상황에 대해서 말입니다. 실제로 어떤 모습으로 나타나는지에 대해 말씀드리자면, 불안한 개들은 많은 생리학적 변화를 겪는데, 심박수와 호흡수 증가, 동공 확장 등 아드레날린이나 스트레스 호르몬 수치 상승과 함께 나타나는 모든 신체적 징후들이 포함됩니다. 행동학적으로는 떨림, 서성거림, 제자리 돌기, 과도한 경계심, 아시다시피 숨거나 그 장소를 벗어나려고 하는 행동, 때로는 낑낑거리거나 다른 형태의 발성으로 나타날 수 있습니다. 그리고 마지막으로 정의 측면에서 중요하게 언급할 점은 불안은 상황적일 수 있다는 것입니다. 즉, 개가 동물병원에서만 불안해할 수도 있다는 거죠? 아니면 천둥 번개가 칠 때나 혼자 남겨졌을 때만 불안할 수도 있고요. 또는 일반적일 수도 있습니다. 즉, 어떤 개들은 확실히 항상 삶에 대해 꽤 불안해한다는 거죠, 맞나요?
So I want to kind of start by talking about just what anxiety actually is and kind of what it looks like. So what symptoms are we talking about? Jen, do you want to start yourself again? Sure. Yeah, I think that's definitely a good question to start with. It's not as straightforward, I think, as people might assume. Anxiety is actually a little bit of a slippery concept. So I'm interested to hear when it's Jessica's turn if she has any differences in her definition or if she wants to expand on this at all. But a good working definition, I would say, is probably something like apprehension or uneasiness about some kind of anticipated threat. So it's different from fear, although sometimes we tend to use those words a little bit interchangeably. And so the terminology can get a little confusing there. But a fear response, usually when we're talking about that, we're talking about something that's happening in the moment in response to something that's actually happening. And then once the threat is gone, it's over. And that's not really the case so much with anxiety. So in humans, when mental health professionals talk about anxiety, a big point of emphasis is that it involves worrying excessively about things that might happen or anticipating bad things that the person believes are going to happen. So obviously, that gets a little bit tricky when we try to apply this stuff to dogs, right? Because when we talk about dogs, we can't really know what they're thinking internally. But I would argue that if you've ever lived with an anxious dog or if you work with anxious dogs, it sure looks like they're worrying about things, right? Or that they're uncomfortable because they're anticipating that something scary is about to happen. So as far as what that actually looks like, we know that anxious dogs have a lot of physiological changes like increased heart rate and respiratory rate, dilated pupils, all that other stuff that comes along with adrenaline and increased levels of stress hormones. So behaviorally, this might look like trembling or pacing or circling, hypervigilance, you know, hiding or trying to escape the area, or sometimes whining or other types of vocalization. And then the last thing that's probably important to note definition-wise is that anxiety can be situational, meaning that the dog is maybe only anxious at the vet's office, right? Or only anxious during thunderstorms or when they're left alone. Or it can be generalized, meaning that, you know, there certainly are dogs that are just pretty anxious all the time about life, right?
5:28
특별히 눈에 띄는 자극이나 이유 없이도요. 우리는 보통 이것을 불안 장애로 간주하며, 이는 실제 병리적인 문제로서 어떤 방식으로든 치료해야 할 가능성이 높다는 것을 의미합니다. 만약 개 삶의 질에 영향을 줄 정도로 심각하거나 일상적인 환경에서 정상적으로 기능하는 능력을 방해한다면 말이죠. 제시카, 여기에 덧붙일 만한 다른 의견 있나요? 조금 다른 정의를 가지고 계신가요? 그러니까, 당신은 불안을 어떻게 정의하시겠어요? 음, 제니퍼가 정말 훌륭하게 설명했다고 생각해요. 제가 하려던 말의 많은 부분을 이미 다 해주셨네요. 저는 딱 한두 가지만 덧붙이고 싶어요. 하나는 정상적인 두려움과 불안의 차이를 생각하는 정말 좋은 방법 중 하나가 이런 것이라고 느껴요. 만약 당신이 사자와 같은 방에 있다면, 사자가 당신을 잡아먹을까 봐 두려워하겠죠. 그건 완전히 정상적인 일일 겁니다. 하지만 근처에 사자가 있다고 생각할 만한 아무런 이유가 없는데도 거기에 앉아서 '혹시 사자가 있으면 어떡하지?'라며 강박적으로 고민한다면, 혹시 거기 사자가 있는 건 아닐까? 어쩌면 거기 있을지도 몰라. 잘 모르겠어. 그게 바로 불안이라는 거죠, 맞죠? 그러니까 무언가를 두려워하는 것이 항상 나쁜 것은 아닙니다. 어떤 것들에 대해 두려움을 느끼는 것은 아주 정상적인 일이니까요. 사실 어떤 것에도 두려움을 느끼지 않는 개들은 자기 보존 본능이 없다고 말할 수도 있습니다. 자기 보존 본능 말이죠. 그건 약간 다른 방향으로 흐르는 이야기네요. 하지만 이건 실제로 일어날 가능성이 낮을 때 스스로 너무 과하게 흥분하는, 그런 아이디어에 대한 겁니다. 예를 들어 제 개 제니는 매우 수줍음이 많은데, 낯선 사람을 무서워하거든요. 그러니까 자기를 실제로 위협하는 사람을 무서워하는 건 정상일 텐데, 제니는 자기를 위협조차 하지 않는 사람들을 무서워해요. 그래서 바로 그 지점이 제가 무엇이 정상이고 무엇이 비정상인지 구분하는, 그런 경계선이 되는 거죠. 최근 인간 심리 관련 문헌에서 아주 멋진 용어를 하나 발견했어요. 제니퍼가 방금 말한 것과 정확히 일치하는데, 그들은 앉아서 강박적으로 그것에 대해 생각해요. 제 수줍음 많은 개에게서도 이런 모습을 확실히 보는데, 녀석은 '아빠가 올 것 같아,' 라고 생각하는 것 같아요. 아빠가 올 것 같아. 녀석은 아빠가 문으로 들어오는 걸 좋아하지 않거든요, 그렇죠? 아빠가 올 거라고 생각해서 아빠가 오기 한 시간 전부터 그런 일이 벌어질까 봐 걱정하고, 스스로를 들볶는 거예요. 인간 심리 문헌에서는 이걸 '반추(rumination)'라고 부르는데, 저는 이 개념이 정말 마음에 들어요. 기분 나쁜 일을 생각하며 앉아, 그 생각을 머릿속에서 계속, 계속해서 되새기는 것이니까요. 저에겐 새로운 용어지만, 불안해하는 개들에게도 아주 잘 들어맞는다고 생각해요. 저도 그게 좋네요.
Without any particular, you know, noticeable stimulus or reason. And we normally consider it an anxiety disorder, meaning an actual pathological problem that we probably should treat in some way. If it's severe enough that it's impacting the dog's quality of life, or if it's interfering with their ability to sort of function normally in their typical daily environment. Jessica, is there anything you would add to that? Do you have a slightly different definition? I mean, how would you define what anxiety is? Well, I think Jennifer did a fantastic job. So she said a lot of what I would have said. I have just a couple things to add. And one is that I feel like one really nice way of thinking about the difference between normal fear and anxiety would be this idea that if, you know, if you're in the same room as a lion, you'd be afraid that it might eat you. And that would be totally normal. But if you were had no reason really to think that there was a lion around the corner, and yet you sat there obsessing about like, is it there? And maybe it's going to be there. And I just don't know. That would be anxiety, right? So it's not that being afraid of things is always bad. It's totally normal to be afraid of some things. And in fact, we might say that some dogs who aren't afraid of anything have no sense of self-preservation. And that goes a little in the other direction. But it's just that this idea of sort of getting yourself all worked up over it when it's not likely to actually happen. And so like my dog, Jenny, who's very shy, you know, she's afraid of strangers. And so it's not, you know, it would be normal for her to be afraid of someone who was actually threatening her, but she's afraid of people who are not even threatening her. And so that would be that sort of where I would draw that line of what's normal and what's not normal. I came across this very cool term in the human literature recently. So exactly what Jennifer was talking about, that they sit and obsess and think about it, and that I definitely see this in my shy dog that she's like, I think, I think dad is going to come home. She doesn't like it when he comes home through the door, right? I think he's going to come and she'll spend an hour before he comes home worrying that it's going to happen and working herself up. And so in the human literature, they call this rumination, which I love this idea of sitting and thinking about something that makes you feel bad and just turning it over and over and over in your mind. So that's a new term for me, but I feel like it applies to anxious dogs really nicely. I like that.
7:58
그 표현이 마음에 들어요. 제 생각엔... 네, 전적으로 동의해요. 정말 딱 들어맞네요. 불안의 실제 원인에 대해 우리가 알고 있는 건 무엇인가요? 제시카, 당신이 이 부분의 유전학적인 내용을 좀 다뤄줄 수 있을 것 같네요. 그럼 그 부분에 대해 이야기해 볼까요? 네, 확실히 유전적인 요인과 경험, 환경, 뭐라 부르든 간에 그런 것들의 조합이죠. 뭐라고 부르든 상관없습니다. 제가 생각하는 방식은 유전자가 불안 장애 발병에 대한 어느 정도의 위험도를 부여한다는 것인데요. 즉 개는 태어날 때부터 불안 장애 발병 위험이 낮거나 높은 상태로 태어나는 거죠. 발병 위험이 높거나요. 거의 모든 개는 초기에 매우 충격적인 경험을 겪게 되면 결국에는 불안 증상을 보이는 개가 될 수 있습니다. 어떤 끔찍한 초기 환경에서도 꿋꿋하게 버텨낼 만큼 회복 탄력성이 뛰어난 개를 번식시키는 것은 꽤 어려운 일일 겁니다. 반면에 태어날 때부터 불안 장애 발병 위험이 훨씬 높은 개들도 있을 수 있는데요. 하지만 그 개들이 초기 환경에서 정말 이상적인 보살핌을 받는다면 괜찮아질 수도 있죠. 그러니 결국 중요한 것은 유전적 위험 요소와 환경이 어떻게 상호작용하며 펼쳐지느냐 하는 것입니다. 그러니 결국 중요한 것은 위험 요소와 환경이 어떻게 상호작용하느냐 하는 것입니다. 그리고 우리가 환경에 대해 이야기할 때, 사람들은 흔히 이렇게 생각하곤 하죠. 내가 강아지 사회화 과정에서 뭔가 잘못했나? 아니면 충격적인 사건이 있었나? 때로는 실제로 그런 경우도 있고요. 손가락으로 콕 집어 말할 수 있는 명확한 원인이 있다면 다행이죠. 하지만 환경 속에는 우리가 미처 인지하지 못하는 매우 세밀한 일들이 훨씬 많이 일어나고 있어요. 우리가 인지하지 못하는 세밀한 것들이요. 강아지가 자궁 안에 있을 때부터 시작되는 것도 환경의 일부니까요. 그리고 태아 상태일 때 어미의 스트레스가 강아지에게 어떻게 전달되는지가 그 동물이 성견으로 성장하는 방식에 확실히 영향을 미칠 수 있습니다. 태어난 직후 둥지 안에서 형제들과 어떤 상호작용을 하는지도 마찬가지고요. 브리더에게 사람들과 어떤 상호작용이 이루어지는지 같은 것들 말이죠. 그런 다음, 강아지가 어떻게 사회화되는지에 대한 부분이 있습니다. 심지어 우리 스스로는 미처 감지하지 못할 수도 있는 온갖 요소들이 그곳에 존재합니다. 그건 강아지가 감지하는 부분이죠. 그러니까 우리가 환경에 대해 이야기할 때, 그것은 우리가 생각하는 것보다 훨씬 더 풍부하고 복잡하며, 흥미로운 것입니다. 그리고 분명 대부분의 사람들이 생각하는 것보다 더 긴 시간 동안 지속되는 것 같지 않나요? 자궁 내 환경부터 시작이라고 한다면 말이죠. 네, 정확합니다. 유전적 요인에 대해 말할 때, 사실 우리는 어떤 구체적인 유전자가 위험을 촉진하는지 아니면 회복 탄력성을 높이는지 정확히 알지는 못합니다. 하지만 우리는 유전자 자체가 영향을 미치는 다양한 시스템이 어떻게 작동하는지에 대해서는 많은 것을 알고 있습니다.
I like that phrase. I think it... Yeah, totally. It does really fit. What do we know kind of about what actually causes anxiety? Jessica, I know you can get into some of the genetics on this. So do you want to talk about that? Yeah, so it's definitely a combination of genetics and then experience, environment, whatever you want to call it. And so the way I like to think of it is that genetics gives you some measure of risk for developing anxiety so that a dog is born with low risk of developing it or high risk of developing it. So pretty much any dog could end up having such traumatic experiences early on that they ended up being an anxious dog. It would be pretty hard to breed a dog who was so resilient that they would stand up to just anything, any sort of horrible early environment. And then on the other hand, there can be dogs who are born with a much higher risk of developing anxiety. But if they had a really, really ideal early environment, they might turn out to be fine. So it's really all about risk interacting with how their environment sort of rolls out. And when we talk about environment as well, people sort of tend to think about it as, you know, did I mess up while I was socializing the dog? Or was there a thing that happened that was traumatic? And sometimes that's the case. And it's nice when there's an easy thing that you can point your finger at. But there's just a lot more really detailed stuff that goes on in the environment that we don't even perceive. Starting, you know, when the dog is still in the uterus, that's part of their environment. And, you know, how the mom's stress is being passed on to the puppy while the fetus, while it's still in the uterus, can certainly affect how the animal grows up to be as an adult. You know, very early on in the nest, what the interactions with the other siblings are, what the, you know, interactions are with people at the breeders. Then there's the, you know, how the dog is socialized. And just all kinds of things even there that you might yourself not even be able to perceive. That's something that the dog perceives. So it's, when we talk about the environment, it's just, it's such a richer, more complex, interesting thing than we tend to think about. And it certainly seems to span a longer time span than most people tend to think about, right? If you're talking about in utero is the start. Yeah, exactly. And when we're talking about the genetics of it, we don't actually know really specific genes that promote either risk or resilience. But we know, we do know a lot about how those various systems that the genes themselves affect work.
10:27
그래서 뇌가 어떻게 작동하는지, 그리고 불안을 느끼는 동물의 뇌는 어떻게 다르게 작동하는지에 대해 잘 알고 있죠. 또한 내분비계가 어떻게 작동하는지, 즉 호르몬 수치에 대해서도 많은 것을 알고 있습니다. 그리고 불안을 느끼는 동물에게서 그것들이 어떻게 다른지도 잘 알고 있습니다. 아직 배울 점이 많지만, 그 부분에서도 우리가 이해하고 있는 것이 많습니다. 그 내용을 조금 더 자세히 다뤄보는 건 어떨까요? 예를 들어, 차이점이라는 게 무슨 뜻인가요? 방금 그 부분을 딱 짚어주셨으니까요. 그건, 그건, 네, 한번 보죠. 예를 들어 뇌의 작동 방식에 있어서의 차이점 같은 것이죠. 뇌에는 해마라고 불리는 특정한 영역이 있습니다. 우리는 이 부위가 학습과 기억, 그리고 다음과 같은 상황에서 정말 중요하다는 것을 알고 있죠. 이 특정 상황에서는 내가 안전하다고 느끼고 저 상황에서는 안전하지 않다고 느끼는 것인데, 그 상황이란 '나는 집에서는 안전하다'와 같은 것일 수 있습니다. 산책할 때 안전하지 않다거나, 훈련 시설에 있을 때 안전하지 않다거나, 혹은 탁 트인 곳에서 안전하지 않다고 느끼는 등 그런 차이들이 있죠. 그래서 우리는 해마가 개가 어디에 불안을 느끼는지와 관련이 깊다는 것을 알고 있습니다. 불안을 어디에 연결하느냐는 것이죠. 특히 인간과 설치류에서 밝혀진 바에 따르면, 개에게도 적용되는지는 확실치 않지만 어쩌면 그럴 수도 있는데, 특정 행동 장애가 있는 사람들의 경우 실제로 해마의 크기가 다르다는 것을 알 수 있습니다. 특정 행동 장애가 있는 사람들의 경우죠. 그래서 우울하거나 불안을 자주 느끼는 사람은 해마가 더 작은 경향이 있습니다. 반면 회복 탄력성이 아주 좋은 사람은 해마가 더 큰 경향이 있죠. 또 다른 뇌 영역인 편도체는 어떤 사건에 대한 우리의 감정적 반응과 관련이 있습니다. 그래서 분노 조절 장애나 불안 장애가 있는 사람의 경우 편도체가 더 큰 경향이 있습니다. 그런 부정적인 것들이죠. 사건에 부정적인 감정을 연결하는 경향이 있습니다. 이렇듯 뇌의 여러 영역에서 차이가 있다는 것을 알 수 있습니다. 그리고 호르몬의 경우, 아마 대부분은 우리가 스트레스 호르몬이라고 부르는 코르티솔에 대해 들어보셨을 겁니다. 그것은 호르몬 연쇄 반응이라고 부르는 아주 긴 과정의 끝에 해당합니다. 이것이 저것을 촉발하고, 저것이 또 다른 것을 촉발하는 식이죠. 그리고 이런 모든 상호작용 방식 또한 매우 불안한 동물과 회복 탄력성이 있고 차분한 동물 사이에서 매우 다르게 나타납니다. 참 흥미롭죠. 생물학적 수준에서 바라보면 정말 그렇습니다. 젠, 혹시 우리가 알고 있는 불안의 원인에 대해 더 하고 싶은 이야기가 있나요? 불안의 원인이요. 네, 정말 흥미롭네요. 제시카가 그 내용을 정말 종합적으로 잘 정리해 준 것 같아요. 그게 말이 되네요. 당신이 하는 일이 그런 거라는 거 알아요, 그렇죠? 그러니 당신이 그런 문제들에 있어서는 대단한 전문가잖아요.
So we know a lot about how the brain works and how the brain works differently in an anxious animal. And we know a lot about how the endocrine system works, so hormone levels. And we know a lot about how those are different in anxious animals. There's still a lot to learn, but there's a lot that we understand there too. Would you be up for getting into that just a little bit? Like, what do you mean by differences? You kind of just stuck it out there. It was, it was, yeah, it was, let's see. Differences in how the brain works, for example. There's one particular region of the brain called the hippocampus. And we know that it's really important in learning and memory and in things like, do I feel safe in this particular situation and not safe in this other situation where the situation might be, I'm safe at home. I'm not safe when I'm going for a walk or I'm not safe at the training facility or I'm not safe out in the open or, you know, differences like that. So we know that the hippocampus has a lot to do with the, where the dog perceives attaching the anxiety to. And we know that in humans particularly and rodents, and I'm not sure this has been done in dogs, but it may have, that you'll actually see that the hippocampus is a different size in people who have particular behavioral disorders. So somebody who is depressed or anxious a lot will tend to have a smaller hippocampus. Someone who's very resilient would tend to have a larger hippocampus. Another brain region, the amygdala, is the one that's associated with sort of our emotional response to events. And that would tend to be larger in someone who has anger problems or anxiety problems. Those sort of negative, it tends to attach negative emotions to events. So we know there that there's differences in those different brain regions. And then hormones, I think most people have heard about cortisol, which we refer to as the stress hormone. And that's just the end of a very long series of what we call a cascade of hormones. You know, this one triggers, that one triggers, that one. And how all that interacts together also is very different in animals who are very anxious compared to animals who are resilient, calm. So interesting. So really kind of on a biological level, looking at it. Jen, do you have anything you want to kind of talk to there about what we know about what causes anxiety? Yeah, super interesting. You know, I think Jessica definitely did a pretty comprehensive job of summing that up, which makes sense. I know that's like, that's what you do, right? So you're the big expert on those things.
13:00
제 고객들과 이런 문제에 대해 이야기할 때, 제가 임상적으로 개들의 행동 문제나 불안 문제로 상담하는 사람들은 대체로 왜 이런 일이 일어나는지 알고 싶어 한다는 걸 알아요. 그래서 제가 보통 사람들에게 해주는 30초짜리 요약은, 어떤 개가 불안 장애를 겪게 되는 이유에는 여러 가지 요인이 있을 수 있다는 거예요. 주요한 네 가지 요인이라면 유전, 주산기 스트레스나 그와 관련된 문제들, 예를 들어 자궁 내에서나 신생아기에 일어나는 일들, 강아지들이 세상에서 무엇이 안전한지 배우는 아주 좁은 시기에 적절한 사회화가 부족한 경우, 그리고 부정적인 경험, 아마 이 네 가지가 큰 요인일 거예요. 다시 말하지만, 제시카가 말했듯이 인간에 대한 연구는 많지만, 다른 종에 대해서도 마찬가지인 것 같아요. 이 부분은 제시카가 저보다 훨씬 잘 알겠지만요. 그녀가 말한 것처럼 그것이 정말 다요인적이라는 증거가 많아요. 뭐가 원인인지 딱 꼬집어 말할 수 있는 게 아니라는 거죠. 많은 경우 그 모든 것이 복합적으로 작용하고 서로 상호작용하는 방식이 중요해요. 유전적 요인이 개체의 불안 문제 발생 위험이나 취약성을 분명히 높일 수는 있죠. 하지만 그 환경과 개체의 경험들이 그 유전적 청사진 위에서 작용하게 됩니다. 그리고 궁극적으로 실제로 문제가 발생하는지 여부를 결정짓는 것은 바로 그런 것들이죠. 그게 말이 되네요. 당신이 하는 일이 그런 거라는 거 알아요, 그렇죠? 그러니 당신이 그런 문제들에 있어서는 대단한 전문가잖아요. 제 고객들과 이런 문제에 대해 이야기할 때, 제가 임상적으로 개들의 행동 문제나 불안 문제로 상담하는 사람들은 대체로 왜 이런 일이 일어나는지 알고 싶어 한다는 걸 알아요. 상당히 복잡한 문제지만, 매우 흥미로운 주제이기도 합니다. 정말 흥미로운 연구 분야라고 생각해요. 그래서 이 부분을 조금 더 자세히 파헤쳐 보자면, 그중 일부 요인들은 유전적 요인처럼 시작부터 분명히 존재하는 것들이 있는데요. 태어날 때부터 이미 가지고 있는 것이죠. 그렇다면 불안은 아주 어린 강아지 때부터 나타나기 시작할까요? 아니면 개가 어느 정도 성장한 후에 더 자주 나타나는 경향이 있을까요? 일반적으로는 어떤가요? 보통 어떤 식으로 증상이 나타나나요? 젠, 먼저 말씀해 주시겠어요? 네, 좋습니다. 분명히 상황에 따라 둘 다 가능하다고 말씀드릴 수 있겠네요. 아주 어린 시절부터 명확한 불안 증세를 보이는 강아지들을 충분히 볼 수 있습니다. 가끔 저희 동물병원에 오는 강아지들을 보면 알 수 있죠. 예를 들어 생후 8주 된 강아지가 왔을 때요. 저한테 다가와서 제 손에서 스트링 치즈를 즐겁게 받아먹으며
I know with my clients, you know, when we talk about these things, because people that I see clinically for behavior problems, anxiety problems with their dogs do tend to want to know, like, well, why does this happen? And so usually the sort of, you know, 30 second summary that I try to give people is, you know, there are lots of different things that can contribute to why a particular dog might develop an anxiety disorder. Probably the big four factors would be, you know, genetics, perinatal, you know, stress or other issues around that, like, you know, things that happen in utero or during that neonatal period, lack of appropriate socialization during that, you know, really narrow window of time in puppies when they're really primed to be learning about what's safe in the world, and then negative experiences, you know, probably the big four things. Again, as Jessica was saying that there is a lot of research, I know in humans, but I guess it sounds like also in some other species as well, Jessica would know this part better than I do, that there is a lot of evidence that she was saying that it's really multifactorial, you know, it's not like, well, which of these things did it? It's like, well, it's kind of, kind of all of the above in a lot of cases and the way that they interact, that genetics can certainly increase the risk or susceptibility of an individual to develop anxiety issues. But then the environment and, you know, that individual's experiences are going to act on that genetic blueprint. And that's what ultimately influences whether or not a problem actually develops. So pretty complex thing, but pretty fascinating. I think that's a really fascinating area of research. So kind of to pull that apart a little bit more, you know, if it's something where, you know, some of those factors are obviously things that, you know, happen right away, like genetics, it's there from the get go. So is anxiety something that we'll see start to develop even in our really young puppy? Or is it something that we're more likely to kind of see come out kind of as the dog gets a little bit older? I mean, what's typical? What do we, how does it usually kind of present? And Jen, if you want to start? Sure. So I would say certainly could be either or depending on the specific situation. We can absolutely see puppies who have obvious anxiety issues from a pretty young age, you know, the sometimes puppies who come into our vet clinic, right, you know, and it's an eight week old puppy. And instead of, you know, coming up to me and, you know, happily eating string cheese out of
15:23
진료실을 돌아다니는 대신, 보호자 의자 밑에 숨어서 으르렁거린다면 생후 8주 된 강아지에게는 정상적인 반응이 아니죠. 그래서 아주 어린 강아지에게 그런 모습이 보인다면, 이 개가 나중에 성장하면서 상당히 심각한 불안 문제를 겪을 위험이 높다는 것을 보여주는 강력한 지표가 됩니다. 하지만 나쁜 경험이나 때로는 의학적 문제, 혹은 다른 요인들로 인해 나중에 커서 불안 문제가 생기는 개들도 있습니다. 그래서 전반적으로 볼 때 심각한 불안 문제를 겪는 대다수의 개들은 사회적 성숙기에 도달할 때쯤이면 문제의 징후가 상당히 뚜렷하게 나타납니다. 그러니까 대략 1살 반에서 2살 정도죠. 제 경험상 그 이후에 완전히 갑자기 문제가 불거지는 경우는 매우 드뭅니다. 물론 어릴 때 경미한 문제가 있다가 나이가 들면서 악화되는 개들도 분명히 있습니다. 제시카, 혹시 그 부분에 덧붙이고 싶은 말이 있나요? 아니면 제니의 과거에 대해 좀 공유해 줄 이야기가 있을까요? 네. 제니퍼가 그 부분에 대해 아주 잘 설명해 줬어요. 분명히 이런 행동 문제들은 개들이 성숙기에 접어들면서 세상과 상호작용하는 방식이 변하고, 어느 정도는 자신을 성견으로 인식하며 세상과 상호작용하는 방식에 대해 더 많은 책임을 지기 시작하면서 나타나는 경향이 있지만, 매우 어린 강아지 때 나타날 수도 있습니다. 제니의 경우, 저는 이 아이를 생후 13개월 때 데려왔어요. 농장에서 계획되지 않은 임신으로 태어났는데, 저는 이걸 '뭐, 개들이 가끔 그럴 수도 있지' 하는 상황이라고 말하곤 하죠. 제 생각엔 그들이 예방을 위해 특별한 조치를 취하진 않았던 것 같아요. 어쨌든 제니는 농장에서 태어나 그곳에서 살았고, 10개월이 되어 보호소에 맡겨지기 전까지는 농장 밖으로 한 번도 나간 적이 없었어요. 원주인들은 제니를 보호소에 데려오기 전까지는 그 아이가 불안증이 있는 개라는 걸 전혀 몰랐죠. 저는 그게 사회화 교육의 실패 때문이라고 생각합니다. 사회화 시기에 농장 밖을 한 번이라도 나갔더라면 훨씬 더 잘 적응했을 거예요. 하지만 분명 유전적인 요인도 어느 정도 작용했을 겁니다. 제가 제니를 처음 데려왔을 때는 정말 심각하게 불안해했어요. 제가 만지기만 해도 소변을 지릴 정도여서, 제니를 만질 수 있게 되기까지 몇 주나 걸렸습니다. 당연히 저는 그녀를 최대한 적게 만지려고 노력했어요. 음, 그러니까 제가 그녀를 처음 데려왔을 때 상태가 정말 엉망이었죠. 제 생각엔 많은 개들이 자신들이 처한 상황을 더 잘 대처했을 것 같아요. 그러니 유전적으로 어느 정도 위험 요소가 높아졌을 가능성이 분명히 있었겠죠.
my hand and checking out the room, it's like hiding under the owner's chair and it growls, you know, when you try to touch it, you know, that's not normal for an eight week old puppy. So we know that if we see that in a really young dog, that's a pretty strong indication that, you know, this, this dog is going to be at a high risk to have some pretty significant anxiety issues as it grows and develops. But we also see other dogs who can develop issues later in life as a result of, you know, having some bad experiences or sometimes medical issues or other factors. So in general, I would say that the majority of dogs that have serious anxiety issues are showing pretty clear signs of a problem by the time they hit social maturity. So around one and a half to two years old, pretty rare in my experience to see problems pop up completely out of the blue after that. Although we can certainly see some dogs that have mild problems when they're younger that can get worse with age. Jessica, do you have anything you want to add to that or maybe a little bit from Jenny's history you want to share? Yeah. So she, Jennifer covered it great there. Definitely these behavioral problems often are things that sort of appear as dogs are reaching maturity and as they're changing the way that they interact with the world and sort of starting to see themselves as adults and to take more responsibility for how they interact with the world, but absolutely can show up in, in very young puppies. Jenny's case, I got her when she was 13 months old. She had been born on a farm as an oops litter, or I like to say as a, well, the dogs just do that sometimes litter. I guess I don't think they had taken any real steps to prevent it. So she had been born on this farm and lived on the farm and never left it until she was taken into the shelter at age 10 months. And the owners didn't realize that she was an anxious dog until they brought her in. And I think that was, that suggests to me that it was very much a failure of socialization, that she would have done much better if she had ever gotten off that property during her socialization period. But for sure then as well, there's going to be some amount of genetic risk. I mean, she was really severely anxious when I got her. It took me several weeks to be able to touch her without her peeing. I tried to touch her as little as possible, obviously. Um, so she was, she was a real mess when I got her. And I think a lot of dogs would have managed the situation that they found themselves in better. So there definitely was probably some amount of Ellen elevated risk genetically.
17:54
게다가 환경적으로도 매우 좋지 못한 상황에 처해 있었고요. 하지만 흥미로웠던 점은 약물 치료와 관리, 그리고 행동 수정을 통해 제가 그녀와 함께한 지난 9년 동안 그녀가 점진적으로 계속해서 나아졌다는 거예요. 저는 그녀가 어느 시점에는 정체될 것이라고 생각했지만, 그녀는 계속해서 조금씩 나아졌어요. 아시다시피 그녀는 1년 전보다 오늘 더 나아졌죠. 그리고 9년 전과 비교하면 엄청나게 좋아졌고요. 그래서 그 점이 저에게는 희망적이었어요. 개를 성견일 때 입양한다고 해서 그 상태 그대로 머물러 있는 것은 아니라는 사실을 알게 되었으니까요. 그리고 이건 그분들에게 일종의 희망을 주는 아주 좋은 이야기죠. 만약 다른 누군가가 비슷한 문제를 겪고 있고, 그 문제를 해결하기 위해 시간과 노력을 쏟을 의향이 있다면, 상황이 나아질 가능성이 있다는 것을요. 그녀를 처음 데려왔을 때는 정말 엄청난 노력이 필요했는데, 물론 제가 수의대 임상 실습을 하던 때였죠. 그래서 제가 집에 없을 때는 제 아내가 그녀를 꽤 많이 관리해야 했고, 그녀를 무서워하기도 했어요. 제가 실습 중이라 떠날 수 없을 때 그가 저에게 전화를 걸어올 때가 있었죠. 그는 '오늘 낮에 집에 낯선 사람이 다녀간 이후로 배변을 시키려고 밖에 내보냈는데 이제 안으로 들어오려 하지 않아'라고 말하곤 했어요. 그녀는 그 사람들이 여전히 집에 있다고 겁을 먹은 거죠. 그 사람들은 더 이상 집에 없는데 말이에요. 그러니까 이게 바로 반추의 완벽한 사례인 거죠, 그렇죠? 음, 그러니까 얘가 다시 안 들어오려고 하는 거예요. 아시다시피 그때는 뉴잉글랜드의 1월이었거든요. 그래서 문을 그냥 열어둘 수도 없고, 밖에 그냥 둘 수도 없는 상황인데, 면접을 보러 가야 해서 지금 당장 나가야 했거든요. 그래서 어떡해야 하나 싶었죠. 그때 정확히 어떻게 대처했는지는 기억도 잘 안 나네요. 음, 그때 저는 응급실 당직 근무 중이었거든요. 집에 가서 얘를 데려올 수 있는 상황이 아니었죠. 그래서 뉴잉글랜드의 1월에 문을 열어둔 채 뒷마당 깊숙이 걸어 들어가서 개 뒤쪽으로 돌아가야 했던 경우가 분명히 있었어요. 그러면 개가 집 안으로 들어가고, 뭐 그런 식이었죠. 처음에는 손이 정말 많이 갔는데 지금은 훨씬, 아주 많이 나아졌어요. 만약 우리가 개를 키우게 된다면, 제니처럼 우리 개든 아니면 남의 개든 간에, 그 개가 가진 불안의 원인을 밝혀내는 게 가능할까요? 제니의 경우에 대해서 조금 이야기해 주셨잖아요. 아마도 어느 정도 사회화가 부족했던 게 원인일 거라고 생각하신다고요. 우리가 원인을 찾아낼 수 있을까요? 찾아내는 게 의미가 있긴 할까요? 네. 그 원인을 찾아내는 게 의미가 있는지 묻는 건 정말 좋은 질문이라고 생각해요. 왜냐하면 대부분의 경우에는 굳이 원인을 파고들 필요가 없다고 생각하거든요.
And then she was dealt a very poor hand environmentally as well. So, but she, um, what's been interesting to see that with medication and management and behavioral modification over the, what, nine years that I've had her, she has continued gradually to improve. I kept assuming she would plateau at some point, but she has just kept gradually improving. And she's, you know, she's better today than she was a year ago. And she's massively better than she was nine years ago. So that that's been hopeful for me to know that it's not, you know, dogs aren't stuck just because you get them as adults. And that's quite a story of, you know, kind of hope for folks out there. If somebody else is dealing with it and they want to kind of dedicate time and effort to really working on it, that there there's a chance, you know, things will get better. She was a massive amount of work when I first got her, which of course was while I was in my clinical year of vet school. So my wife, she was scared of, had to manage her a fair amount when I couldn't be at home. And there'd be times when he'd call me up, um, and I'd be on clinics and couldn't leave. And he'd say, you know, I let her out to pee and now she won't come back in because we had a stranger in the house earlier today. And she's afraid that they're still there. They're not still there. So there's perfect case of rumination, right? Um, so she won't come back in and, you know, this was like January in New England. And so I can't just leave the door open for her and I don't want to just leave her outside, but I have to leave now because I have a job interview. So what am I supposed to do? I don't even remember what we did in that particular one. Um, but I was like, I'm on ER. I can't come home and get her, you know? So there were definitely cases of him leaving the door open January in New England and walking out deep into the backyard to get behind her. And then she would go into the house, stuff like that. But, um, she was a lot of work at first, but she's, she's massively better now. If we have a dog, you know, either like Jenny or just, you know, somebody else's dog, is it possible to even pull apart, um, the cause of anxiety for that particular dog? I mean, I know you talked a little bit about, you think in her case, it was probably, you know, a little bit of the lack of socialization at least. Can we pull it apart? Is it even worth pulling it apart? Yeah. I think asking whether it's worth, worth pulling it apart is a really good question because in most cases, I don't think it is worth pulling it apart.
20:01
그냥 지금 눈앞에 있는 개가 바로 그 개고, 이제는 그 상황을 다루려고 노력하면 되니까요. 물론 현재 환경에 문제가 있다면 그걸 바꾸기 위해 원인을 알아내는 건 매우 중요하죠. 하지만 과거에 일어난 일들에 대해서는, 사람들이 흔히들 하는 말이 있잖아요. 유전적인 문제라 고칠 수 없다고요. 저는 그게 결코 사실이 아니라고 생각합니다. 음, 유전적 위험 요인이 분명히 있을 수는 있지만, 그렇다고 해서 해결할 수 없다는 뜻은 아닙니다. 또한 교정할 수 없는 것도 아니고요. 음, 그리고 제가 '그렇지 않다'고 말할 때, 가끔은 정말 열심히 노력해도 일정 시간이 지난 후에 결국 이 환경에 적응시키지 못하겠다고 판단되는 개들도 분명히 있습니다. 그런 경우엔 어쩔 수 없이 재입양을 보내거나 안락사를 선택해야 하기도 하죠. 그건 정말 힘든 일입니다. 하지만 제가 말하고 싶은 것은, 그런 결정을 내린 사람들이 틀렸다는 게 아닙니다. 제 요점은, 불안 증세가 유전적이라서 시도조차 해볼 가치가 없다고 단정 짓는 건 실수라고 생각한다는 것입니다. 유전자가 개를 어떤 특정한 방향으로 이끌 수는 있겠죠. 음, 하지만 그렇다고 해서 우리가 개의 방향을 바꿔 놓을 수 없다는 뜻은 아닙니다. 그래서 다시 말하지만, 제니의 불안은 제가 보기에 사회화 시도가 전혀 없었던 환경과 더불어 유전적인 요인이 크게 작용했을 겁니다. 물론 유전적 요인이 기여했을 거라 확신하지만, 그렇다고 해서 상태가 호전될 수 없다는 뜻은 아니었습니다. 단지 그 상태에서 변화를 이끌어내기까지 노력이 필요했을 뿐이죠. 그래서요. 네. 젠, 더 덧붙이고 싶은 말이 있나요? 네. 음, 방금 말씀하신 내용 거의 전부에 동의하는 편이에요. 제시카가 정말 잘 설명해 줬어요. 특정한 개가 왜 그런 행동을 보이는지에 대해 이야기하는 건 참 흥미로운 주제라고 생각해요. 우리 인간으로서 그런 점을 궁금해하는 건 일종의 자연스러운 현상이죠. 그리고 고객들도 종종 그 부분에 대해 이야기 나누고 싶어 하곤 해요. 그리고 어느 정도는 이야기해 보는 게 꼭 나쁘다고는 생각하지 않아요, 이를테면, 우리가 무엇을 알고 있는가 하는 거죠. 우리가 추측해 볼 수 있는 근거 있는 가설들이 있을까요? 하지만 저도 제시카의 의견에 전적으로 동의합니다. 결국 그게 그리 중요한 문제는 아니라는 거죠. 우리가 어떤 설명을 가지고 있다고 생각하는 것과, 음, 개에 대한 우리의 기대치를 어떤 틀에 가두는 것을 혼동해서는 안 된다는 겁니다. 분명 고객의 반려견들에 대해 꽤 그럴듯한 추측을 할 수 있는 경우들이 있죠. 맞아요. 왜 그 개들이 지금의 상태인지에 대해서 말이죠.
It's just, this is the dog that you have in front of you and you just try to deal with it now. I mean, obviously if there's a current environmental issue, then it's very important to figure that out so you can change it. But if we're talking about stuff that's going on in the past, you hear a lot of people saying things like, oh, well, it's genetic, so it can't be fixed. And I think that's very much not true. Um, there certainly can be a genetic risk for it developing, but that doesn't mean it can't be fixed as well. Um, and, and, you know, and when I say that it doesn't mean, you know, sometimes there are dogs that we work with really hard and it just, it comes to be clear after some amount of time that we're not going to be able to make that dog able to fit into this environment. And the dog does have to be, um, either rehomed or euthanized. And that's really hard. But what I am saying, so I'm not saying that those people are wrong to make that decision. What I am saying is deciding that a dog is, um, that the anxiety is genetic and therefore it's not worth even trying, I think is a mistake. I think that genes will point the dog in a particular direction maybe. Um, but that doesn't mean we can't turn the dog around and point it in another direction. So, and again, I think Jenny's anxiety probably was in, in large part, her genetics added to, uh, you know, a total, total lack of socialization attempts from what I can tell, but I'm sure genetics contributed to that, but that didn't mean that she couldn't improve. It just meant that it was work to get her from where she was. So. Yeah. Jen, anything you want to add to that? Yeah. I think that, uh, I would tend to agree with just about everything there. You know, Jessica, um, put it really well. You know, I think it's interesting, you know, to, to talk about why a particular dog might be the way that they are. I think it's kind of natural for us as humans to sort of wonder about that. And, um, clients often, you know, are interested in, in talking about that. And I don't think it's necessarily harmful to at least talk a little bit about like, well, what do we know? You know, are there any educated guesses we could make, but I would totally agree with Jessica that it's, you know, at the end of the day, it doesn't matter all that much and that we should not confuse thinking we have an explanation with, um, locking us into anything as far as our expectations for the dog. You know, there are definitely times with client dogs when we can make a pretty good educated guess, right. About why they, they might be the way that they are.
22:20
반면에 도무지 알 수 없는 경우도 있고요. 우리에게는 더 어려운 일이죠, 왜냐하면 개들과는 대화 치료를 할 수 없으니까요, 그렇죠? 심리학자나 치료사가 인간 환자를 대하는 방식처럼 말이죠, 그들은 자신의 과거에 대해 우리에게 말해줄 수 없으니까요. 무엇 때문에 악몽을 꾸는지, 혹은 무엇을 걱정하는지 말해줄 수도 없죠. 그래서 조금 더 어렵지만, 때로는 꽤 확실한 단서들이 있기도 합니다. 가끔 보호자가 문제의 시작점이라고 생각되는 구체적인 사건을 알고 있는 경우도 있죠. 혹은 제니처럼 특정 불안 증세가 있는 개들의 경우를 알 수도 있고요. 맞아요. 어릴 때 사회화 과정을 많이 겪지 못했다는 걸 안다면, 그것이 아마도 원인 중 하나일 것이라고 타당하게 추론할 수 있겠죠. 아니면 그 강아지의 부모나 형제들도 불안 문제를 가지고 있다는 걸 알게 되어 이 문제가 유전적 요인을 가지고 있을 가능성이 높다고 판단할 수도 있고요. 하지만 아주 많은 경우, 특히 현재의 보호자가 성견이 된 후에 입양해서 그 개의 과거에 대해 잘 알지 못하는 경우에는 그냥 개가 원래 그런 상태인 거죠. 우리가 알 수 없는 그런 방식이긴 하지만, 다행인 점은 제가 항상 고객들에게 말하듯이 그게 우리의 치료 계획에 별다른 영향을 미치지 않는다는 사실이에요. 근본적인 원인이 무엇이었는지 우리가 어떻게 생각하든 간에, 우리는 상황을 똑같은 방식으로 다룰 것입니다. 결국 중요한 문제는 아니지만, 원인을 파악할 수 있는 경우라면 분명 흥미로운 부분이 될 수 있다는 점에는 동의합니다. 네. 저도 그래요. 당신이 이야기하는 동안 저는 원인을 이해하거나 출처를 아는 것이 앞으로 세울 계획에 얼마나 영향을 미칠지 궁금했어요. 그 부분에 대해 좀 더 이야기해 보죠. 그럼, 그쪽으로 들어가 볼까요? 불안 증세를 보이는 개가 있다고 칩시다. 그 다음 단계는 무엇인가요? 제시카, 이 부분부터 시작해 보시겠어요? 그런 다음 젠이 이야기해 보겠습니다. 글쎄요, 연구자로서의 관점에서는, 구체적으로 무엇을 해야 할지에 대해서는 실제로 현장에서 일하는 분들의 의견을 바로 따르는 편입니다. 그래서 제가 제니와 이야기했던 건 약물 치료였어요. 세상과 소통하는 데 진지한 문제를 겪고 있는 개들에게 약물 치료는 반드시 고려해야 할 사항입니다. 그래서 저는 누군가에게 도움을 받을 때 매우 유능한 전문가를 찾으라고 제안할 거예요. 혼자서 해결하려고 하지 마시고요. 그리고 저는 행동 컨설턴트를 찾아보라고 추천할 겁니다. IAABC가 좋은 곳이죠. 국제... 아, 이런, 우리가 적용하는... 네. 동물 행동 컨설턴트 협회였던 것 같네요.
And then other times it's a mystery. It is harder for us because, you know, we can't do talk therapy with dogs, right. The way that a psychologist or a therapist could do with a human patient, you know, they can't tell us about their past. They can't tell us if they have bad dreams about things or, you know, what they worry about. So it's a little bit harder, but sometimes there are some pretty definite clues, right. Sometimes the owner is aware of a specific incident that seemed to be the starting point of the problem. Or we might know that a particular anxious dog like Jenny, right. Didn't get much socialization as a puppy, you know, so we could plausibly infer that that's probably a contributing factor there. Or we might know that this puppy's parents and litter mates also have anxiety issues so that it's, it's likely the problem has some genetic component to it. But there are an awful lot of cases, especially in dogs that maybe the current owner has gotten as an adult and doesn't really know much about their history and, and the dog just is the way it is that we don't know, you know, which is also fine because the good news is I always tell my clients, it really doesn't impact our treatment plan, right. We're going to treat the situation the same way, regardless of what we think the underlying causes might've been. So at the end of the day, it doesn't matter all that much, but I do agree that in cases where we're able to figure it out, it can definitely be interesting. Yeah. I am. I was actually thinking that kind of, as you were talking was, I was wondering if, or how much, you know, kind of understanding the cause or where something comes from might impact, you know, the plan you create going forward. So let's, let's kind of get into that. Let's say we have a dog, they're showing signs of anxiety, you know, what are those next steps? Jessica, maybe you want to start on this one? And then we'll have Jen talk about it. Uh, well, I guess from, so from my perspective as a researcher, I tend to immediately defer to the people who are actually in practice about exactly what to do about it. So what I talked about with, uh, Jenny was, uh, medication, um, which with a, who had, with a dog who's having real issues with dealing with their world, medication is definitely something to consider. So I would suggest that I would suggest that I would suggest to someone that they find someone very competent to help them, um, and not try to go it alone. And I would, you know, point them either to a behavior consultant. So IAABC is a great place, uh, international, oh man, we're applied. Yeah.
24:52
맞아요. 약자는 참 어렵네요. 그렇네요. IAABC.org에서 행동 컨설턴트를 찾으실 수 있습니다. 음, 그들은 반려견에게 약물을 처방할 수는 없습니다. 음, 하지만 그들은, 바라건대 대부분의 컨설턴트들은 정말 훌륭한 행동 수정 계획을 세우고, 음, 반려견을 어떻게 관리해야 할지 같은 것들을 파악하는 데 도움을 줄 수 있을 것입니다. 음, 그리고, 어, 수의 행동학 전문의도 분명히 정말 훌륭한 선택지입니다. 음, 종종 행동 컨설턴트와 수의 행동학 전문의가 협력하는 것이 좋으며, 수의 행동학 전문의는 반려견에게 약물을 제공할 수 있는 사람일 것입니다. 일반적으로 저는 행동학을 전문으로 하지 않는 사람에게 가는 것은 말리고 싶습니다. 그러니, 음, 인증받은 행동학 전문의나 제니퍼처럼 정말로 이 문제에 관심을 갖고 깊이 고민하며 많은 독학을 한 전문가라면 역시 아주 훌륭한 선택이 될 것입니다. 하지만 일반 일차 진료 수의사는 최선의 선택이 아닌 경우가 많습니다. 그들은 보통 약물로 프로작만 알고 있는 경향이 있으며 특정 진단에 더 적합한 다른 약물이 있다는 사실을 잘 인지하지 못합니다. 음, 그리고 그들은 이런 문제에 정말로 필요한 훈련 전문 지식을 갖추지 못한 경향이 있습니다. 네. 그래서 이것이 우리가 이런 아이들을 위한 치료에 접근하는 방식에 대한 전반적인 요약이라고 생각합니다. 우리가 그들을 돕기 위해 할 수 있는 일은 많으며, 이는 다행인 일입니다. 그래서 곧 있을 제 웨비나에서, 저는 치료에 대해 꽤 많이 이야기할 예정이지만, 확실히 주요 포인트에 대한 개요를 여기에서 제공하여 여러분께 치료가 대략 어떤 모습인지 일반적인 아이디어를 드릴 수 있습니다. 아시다시피, 거의 모든 행동 문제에 대해 저는 수의사로서 접근합니다. 그래서 행동 문제 사례를 볼 때, 저는 그런 관점을 통해서 상황을 바라봅니다. 제시카가 말했듯이 저희는 기본적으로 세 가지 접근 방식을 취합니다. 관리, 행동 수정, 그리고 필요하다고 판단되는 경우 약물 치료를 고려합니다. 특정 사례에 도움이 될 것이라고 생각될 때 말이죠. 그래서 이 체계를 불안 장애에 적용할 때, 관리는 보통 불안을 유발하는 상황을 최대한 피하는 것을 의미합니다. 단, 문제 행동을 적극적으로 개선하고 있을 때는 예외입니다. 네, 그럴 때 말이죠. 음, 때로는 그것이 불가능할 수도 있으니까요. 예를 들어 천둥 번개를 무서워하는 개가 있다면, 어쩔 수 없이 폭풍우가 치기도 하잖아요. 말하자면 가능한 최선을 다해야 한다는 거죠. 그럴 때는 그 순간 개가 더 편안하고 스트레스를 덜 받도록 무엇이든 해주고 싶어 합니다. 바로 그 순간에요. 다시 말해 천둥 번개 동안 불안해하는 개의 사례를 들자면,
Of animal behavior consultants, I think. Right. Acronyms are hard. IAABC.org can help you find a behavior consultant. Um, they will not be able to prescribe meds for your dog. Um, but they can, hopefully most of them would be great at working up a really good behavior modification plan and help you figure out the, um, you know, how to manage the dog, stuff like that. Um, and then, uh, veterinary behaviorists obviously are also a really great option. Um, often working hand in hand with a behavioral consultant and a veterinary behaviorist would be someone who would be able to provide medication for your dog in, in general, I would warn against going to someone who doesn't specialize in behavior. So, um, either, either someone who, you know, is a boarded behaviorist or someone like Jennifer who really cares about it and has done a lot of thinking about it and a lot of self-education about it would also be a fabulous option, but just your regular primary care veterinarian tends not to be the best option. They tend to only know Prozac as a medication and not recognize that there are others that are more appropriate for certain diagnoses. Um, and they tend not to have the training chops that are, are really required for something like this. Yeah. So I think that's a, that's a good summary in general of kind of how we approach treatment for these guys. There is a lot that we can do to help them, which is good. So I know in my, um, webinar that's coming up, I am going to be talking a fair amount about treatment and I, but I can definitely give kind of an overview of the main points here just to give you guys a general idea of what that tends to look like. You know, with pretty much all behavior problems, I'm a veterinarian. So when I see behavior cases, I'm, you know, looking at it kind of through that lens. We basically take a three-pronged approach as Jessica was saying. We look at management, we look at behavior modification, and then we look at meds if, if we think that they're going to be useful for a particular case. So when we apply that scheme to anxiety disorders, management usually means avoiding situations that trigger the anxiety as much as possible, except when we're actively working on the problem. Um, if that's not possible, because sometimes it's not right. Like if you have a dog that is anxious about thunderstorms, sometimes it storms, you know, say you have to do what you can. Then we want to do whatever we can to make things easier and less stressful for the dog in that moment. So again, if we're talking about the example of a dog who gets anxious during thunderstorms,
27:24
관리는 백색 소음기나 음악, 또는 TV 소리를 사용해 천둥 소리를 덮어주거나, 커튼을 쳐서 번갯불을 차단하는 것을 의미할 수 있습니다. 또한, 개가 숨을 수 있는 안전한 은신처를 제공하는 것도 방법이 될 수 있습니다. 옷장, 욕조, 혹은 침실 침대 밑처럼 그곳이 개에게 안정감을 준다면 말이죠. 네, 그런 곳들처럼요. 그러니 문제를 피하거나 피할 수 없는 상황에서 개를 최대한 편안하게 해주기 위해 할 수 있는 것이라면 무엇이든 하는 것입니다. 그게 바로 관리의 핵심이죠. 행동 수정의 경우, 많은 분들이 훈련이라고 생각하는 계획의 일부분입니다. 그렇지 않나요? 실제로는 어떤 구체적인 기술이나 행동을 가르치는 의미에서의 훈련과는 거리가 멀지만 말이죠. 행동 수정은 그 이상의 의미를 갖습니다. 사실 우리의 목표는 일반적으로 반려견이 그 자극에 대해 느끼는 감정을 바꾸려고 노력하는 것입니다. 그렇게 하는 방법에 대한 세부 사항은 분명 복잡할 수 있고 전체 팟캐스트 분량을 차지할 수도 있지만, 기본적으로 우리가 보통 하는 일은 반려견이 불안해하는 대상에 대해 어떤 식으로든 통제된 노출을 설정하고 그 상황을 반려견이 좋아하는 것들과 짝지어 주는 것입니다. 그래서 많은 경우 그것은 정말 맛있는 간식을 의미할 수 있지만, 놀이나 쓰다듬기일 수도 있고 그 외 반려견이 정말 즐기는 무엇이든 될 수 있습니다. 그리고 모든 것을 시간이 지나면서 올바르게 수행한다면, 목표는 반려견이 자극을 좋은 것과 연관 짓는 법을 배우고 더 이상 그것에 대해 불안함을 느끼지 않게 되는 것입니다. 그리고 마지막으로, 음, 제시카 말이 전적으로 맞습니다. 약물 치료는 이런 친구들 중 다수에게 판도를 바꿀 수 있는 중요한 요소가 될 수 있습니다. 우리가 선택할 수 있는 몇 가지 다른 유형이 있습니다. 매일 복용하는 약과 상황별로 복용하는 약이 있고, 각기 다른 약들이, 음, 종종 특정 진단에 더 나은 선택이 될 수 있습니다. 따라서 어떤 선택지가 있는지 어느 정도 알고 자신이 담당하는 개별 환자에게 맞춤화할 수 있는 것이 좋습니다. 그것은 우리가 웨비나에서 조금 이야기하게 될 내용입니다. 그러니, 음, 그 부분에 관심이 있다면 꼭 시청해 주세요. 그럼 웨비나 이야기로 넘어가서, 그것이 우리가 대화를 나누게 된 계기였죠, 그렇죠? 그것은, 음, 여러분이 8월 29일에 불안에 관한 연속 웨비나를 진행하기로 한 사실 때문이었습니다. 그래서 저는, 음, 여러분이 각자 어떤 내용을 다룰지 간단히 공유해 주시길 바랐고, 음, 혹시 시청을 고민하는 분들을 위해 어떤 분들이 시청하면 좋을지도 알려주시면 좋겠습니다. 어, 젠, 이미 언급하셨으니 시작해 주시겠어요? 네. 그래서, 음, 제 웨비나에서는 주로 임상적인 측면을 다룰 예정입니다.
management might mean using a white noise machine or music or noise from the TV to help mask the sound of thunder and keeping your curtains closed to block out the flashes of lightning. And it could also mean something like, um, you know, providing a safe haven for the dog to hide in if that makes him feel better, like a closet or the bathtub or a spot under the bed in your bedroom. So just kind of whatever you can do to either avoid the problem or make the dog as sort of comfortable as possible if there are times when you can't avoid it. So with behavior modification, that is the part of the plan that, you know, a lot of people tend to think of as training, right? Even though it's really not about training per se, in the sense of teaching some kind of specific skill or behavior. Our goal actually is usually, um, to try and change how the dog feels about the trigger. The details of how we do that, obviously that can get complicated and could take up a whole podcast, but basically what we normally do is we try to set up some type of controlled exposure to whatever the dog is anxious about and pair that situation with stuff that the dog likes. So a lot of times that might mean really tasty food treats, but it could also be play or petting or anything else that the dog really enjoys. And the goal, if you're doing everything correctly over time, is that the dog is going to learn to associate the trigger with good stuff and doesn't feel anxious about it anymore. And then finally, um, Jessica is absolutely right. Medication can be a game changer for a lot of these guys. We have a few different types to choose from. We have daily meds, we have situational meds, and different ones are going to be, um, often a better choice for certain specific diagnoses. So it is good to kind of know what options are available and be able to tailor that to the individual patient that you have. That is something that we're going to be talking a little bit about in the webinar. So, um, definitely tune in if you're interested in that aspect. So speaking of the webinar, that was kind of the impetus for us chatting, right? It was, um, was the fact that you guys are going to do back-to-back webinars, um, on anxiety on August 29th. So I wanted to, um, just kind of have you guys each kind of briefly share a little bit about what you'll be covering, um, and who maybe you might want to tune in, um, if folks are debating, if they should join us. Uh, Jen, since you already talked about it, do you want to start us off? Sure. So, um, in my webinar, we're mostly going to be looking at the clinical side of things.
29:46
불안은 어떤 모습으로 나타날까요? 음, 우리가 환자들에게서 이를 어떻게 정의할까요? 그리고 불안 장애가 있는 개들을 어떻게 도울 수 있을까요? 그래서 만약 현재 어떤 종류의 불안 문제든 가지고 있는 개를 키우고 계신다면, 그곳에서 유용한 실용적인 정보를 얻으실 수 있을 것입니다. 불안 장애를 다루는 훈련사나 행동 컨설턴트들에게도 도움이 될 수 있고요. 현재 아주 평범하고 괜찮은 개를 키우는 일반 견주분들에게도 도움이 될 텐데, 왜냐하면 다음 개는 어떨지 아무도 모르니까요, 그렇죠? 애초에 반려견이 이런 문제를 겪지 않도록 예방하려면 무엇을 할 수 있는지에 대해서도 조금 이야기할 것입니다. 그러니 그 부분은 거의 모든 분께 관련이 있을 겁니다. 음, 그렇군요. 음, 혹시 반려견 훈련사들이 이해해두면 좋을 만한 내용인가요? 네, 그럼요. 제 생각에, 음, 특히 불안 문제와 관련된 일을 아직 많이 해보지 않았지만 관심을 좀 더 가져보고 싶은 훈련사들에게는 분명히 좋은 시작점이 될 수 있다고 생각합니다. 물론 이미 불안 관련 작업을 많이 하시는 분들은, 많은 부분이 이미 아시는 내용일 수도 있겠지만, 약물에 관한 논의는 여전히 수의학적 배경 지식이 없는 분들에게는 조금 도움이 될 수 있을 겁니다. 좋네요. 제시카, 당신은 무엇을 다룰지 이야기해주시겠어요? 네. 음, 시작하기 전에 논의했던 것처럼, 저는 사실 아직 이 준비를 시작하지 못했어요. 그래서 제가 생각하는 현재 계획은 크게 두 가지 방향으로 진행할 생각입니다. 첫째는 강아지의 생애 주기별 단계와 그 시기에 겪는 위험 요소와 문제점들에 대해 살펴보는 것입니다. 확실히 강아지 시절 초반에는 많은 일이 일어나고, 나이가 들수록 일어나는 일은 줄어들지만, 강아지 시절 초반의 여러 단계에 대해 깊이 있게 이야기하고, 그 시기에 특별히 주의해야 할 점이 무엇인지 다루려고 합니다. 그리고 별도로 우리가 생물학적으로 알고 있는 부분에 대해서도 살펴볼 예정입니다. 뇌에서 어떤 일이 일어나는지, 그리고 호르몬과 관련해서 어떤 변화가 있는지 더 자세하고 심층적으로 파고들 것입니다. 음, 그리고 우리가 아는 내용들, 사람들이 관심이 있다면 후성유전학까지도 조금 다룰 수 있을 것 같아요. 다만 그 주제가 너무 방대해서 깊이 다루기가 어려울 수도 있지만, 최대한 다뤄보려 합니다. 특히 미리 메시지를 보내셔서 관심을 표현해 주신다면 내용을 구성하는 데 훨씬 도움이 될 것 같습니다. 어떤 내용을 포함할지 결정하기가 훨씬 수월할 테니까요. 음, 그리고 이 과정이 누구에게 적합할지 생각해보면, 아시다시피
So what does anxiety look like? Um, how do we define it in our patients? And then how can we help dogs who have anxiety disorders? So I would say that if you, certainly if you have a dog currently who has any kind of anxiety issues, there should be some good practical information in there for you. It could also be helpful for, um, trainers or behavior consultants who treat anxiety disorders. And even for regular dog owners who have nice normal dogs at the moment, because you never know about the next dog, right? I will be talking a little bit about what you can do to help, um, prevent your dog from having these issues in the first place. So that part should be relevant to just about everybody. Mm-hmm. Um, is it something where, you know, maybe it's something good for dog trainers to kind of understand or? Yeah, absolutely. I think that, um, particularly for dog trainers who maybe don't do a whole lot with anxiety stuff yet, but they'd like to get a little more involved in that, you know, that certainly could be a good starting point. You know, certainly people who already do a lot of anxiety work, you know, a lot of it may be stuff they already know, but the medication discussion might still be a little bit helpful for them, you know, if, if they're not coming from a veterinary background. Awesome. Uh, Jessica, do you want to talk about what, um, you'll get into with your... Yeah. Um, as we discussed before this had started, I, I haven't actually started prepping this yet. So here's my, here's my current plan for what it'll be is, um, is sort of two pronged. One, uh, walking through different phases of the dog's life and what the risks and the issues are there. Obviously a lot of stuff going on earlier in the dog's life, less going on later in the dog's life, but talking a lot about the different phases of that early part of the dog's life and, and what to be particularly careful about there. And then separately also walk through what we know about the biology. And so just digging in, in more gory detail to what goes on in the brain and what goes on with the hormones. Um, and what we know, you know, maybe, maybe even a little bit epigenetics if people are interested in that, although that ends up being such a big topic, uh, that it can be tough to, to get into, but I'll try to, I'll try to cover it, particularly if people wanted to message me ahead of time and, and encourage me and that would, that would make it easier for me to, to figure out what to, what to put in. Um, but so, and I'm, I'm thinking that who it would be appropriate for would be, you know,
32:05
저는 실전 훈련 전문가는 아니라고 말씀드리곤 합니다. 저는 오히려 무슨 일이 일어나고 있는지 그 원리를 파악하는 쪽이죠. 그러니 만약 불안해하는 반려견을 키우면서 그 아이의 몸 안에서 무슨 일이 일어나는지 조금 더 깊이 이해하고 싶다면 제 강의가 도움이 될 것입니다. 여러분이 알고 싶었던 것보다 더 많은 정보를 알려드릴 테니까요. 이 강의를 듣고 나면 적어도 강아지의 입장을 조금 더 이해하고, 강아지의 관점에서 세상을 바라보는 것이 어떤 느낌일지 이해함으로써 실질적인 도움을 얻었다고 느끼실 수 있을 것입니다. 음, 그리고 다음 스포츠 유망주를 입양할 계획이 있고 그 중요성을 인지하고 있는 분들을 위해 회복 탄력성이 뛰어나서 링에 들어가도 괜찮아, 라고 할 수 있는 개를 데려오는 것이 얼마나 중요한지 말씀드리고 싶네요. 낯선 개가 저를 쳐다봐도 상관없어요. 다른 개가 짖어도 상관없고요. 잘 이해가 안 가네요. 낯선 사람이 다가와서 허락도 없이 얼굴을 만져도 전혀 신경 쓰지 않아요. 그냥 괜찮아요. 저는 제 할 일을 하고 집중할 준비가 되어 있으니까요. 그 일에 대해 깊이 고민하지 않으니까요. 그 점이 스포츠 독에게는 정말 중요하죠. 따라서 그런 개를 만날 가능성을 극대화하고 싶다면, 물론 생물학적 특성상 완벽한 방법은 없겠지만요, 그렇지 않나요? 불안한 개가 될 위험을 0%로 만들 방법은 없어요. 하지만 다음 반려견을 찾는 방법을 고민하고 그럴 때 위험을 최소화하는 방법에 대한 정보를 제공하려고 합니다. 에피소드에서 말씀드린 것과 달리, 진행자분들이 웨비나 일정을 변경해야 했습니다. 그래서 8월 29일 대신 10월 31일로 연기되었습니다. 만약 이 방송을 듣고 참여하고 싶으시다면, 그 날짜를 달력에 표시해 두세요. 제시카의 발표는 10월 31일 태평양 표준시 오후 3시, 제니퍼의 발표는 10월 31일 태평양 표준시 오후 6시에 진행됩니다. 감사합니다. 네, 알겠습니다. 정말 많은 이야기를 나눈 것 같은데요, 두 분께서 불안과 관련하여 청취자분들께 마지막으로 전하고 싶은 핵심 조언이나 한 마디가 있다면 무엇일까요? 사람들이 정말 무엇을 기억했으면 하나요? 제시카, 당신 자신을 빼먹었네요. 네. 제 생각에 가장 중요한 핵심은 문제를 해결하려고 노력해야 한다는 것입니다. 그리고 제가 대화해 본 많은 사람들, 놀라울 정도로 많은 사람들이 심지어 제가 생각하기에 정말 수준 높은 반려견 보호자라고 생각하는 사람들조차도 그저 원래 그런 개라고 말하곤 합니다. 그 개는 원래 그래요. 그러니까 뭐, 어쩌면 그 개와 스포츠를 하려고 했는데 안 된다면 그냥 그렇게 두는 거죠. 괜찮아요.
I like to say that I'm not the practical person. I'm more of the like understanding what's going on person. So if you have an anxious dog and you kind of want to understand a little bit more about what's going on inside their body, then I'm, I'm, I'm good for that. Like I'll tell you guys more than you ever think that you wanted to know about that. And to be able to come away from that feeling like it does provide some practical benefit for them, at least in understanding a little bit more what their dog's perspective is and how it feels to, to be living in the, in their dog's skin. Um, but also for people who are thinking about getting their next sport prospect and who recognize that real importance of getting a dog who's super resilient and can go into the ring and be like, that's fine. You know, I don't care that some strange dog is staring at me. I don't care that somebody else is barking. I don't understand. I don't care that this stranger just walked up to me and petted me right in the face without permission. Like it's fine. I'm ready to go do my run and focus on that. Um, because I am not ruminating about it. That's really important for sport dogs. And so if you want to, uh, maximize the possibility that you get a dog like that, obviously with biology, there's no, there's no perfect ways of doing it, right? There's no way of having 0% risk, um, of, of having an anxious dog. But if you know, so I, I also try to provide information for how to think through how to find your next dog and, and how to minimize that risk when you do that. Despite what I said here in the episode, the ladies actually had to reschedule the webinar. So instead of August 29th, they've been bumped back to October 31st. So if you're listening to this and you want to attend them, um, you'll want to mark that date on your calendar instead. So Jessica will present at three o'clock Pacific time on October 31st and Jennifer will present at 6 PM Pacific time on October 31st. Thanks. All right. So I feel like we've covered a lot of ground here, ladies, but if, if you could each kind of leave listeners with one big takeaway or tip when it comes to anxiety, you know, what would you, what would you really want folks to remember? Jessica, you missed yourself. Yeah. I think my biggest takeaway is that you should try to work on it. And, uh, a lot of people I talked to a surprising number of people, even people who I consider really, really high level dog owners who will sort of say, well, that's just the way that dog is. And, you know, so maybe I got her to do sports and she's not going to do sports and that's okay.
34:29
그냥 소파에 누워 있게 하고 저는 스포츠를 하는 다른 개를 키우면 되니까요. 하지만 그게 아니라 소파에만 박혀 있는 개가 있다면요. 우체부나 방문객을 정말 무서워하거나 산책하러 나가는 것조차 너무 두려워하는 개라면요. 개 산책 말이에요. 그 개의 삶의 질이 어떤지 생각해 보세요. 개가 항상 그럴 것이라고 당연하게 여기지 마세요. 개가 항상 그런 상태로 지낼 것이라고, 보호자가 해줄 수 있는 일이 분명히 있을 수 있거든요. 그러니 한번 알아보세요. 그게 제가 강조하고 싶은 가장 큰 부분입니다. 네. 훌륭한 사람들은 생각이 비슷하네요. 네. 제 가장 중요한 핵심 또한, 사람들이 이걸 꼭 기억했으면 좋겠다는 거예요. 이 문제는 대개 정말 치료가 가능하다는 사실을요. 앞서 말씀드렸듯이 저는 임상적인 관점에서 이 문제에 접근하고 있습니다. 관점에서요. 제가 시간을 꽤 많이 할애하는 일이 바로 불안 문제를 가진 개들을 평가하고 그들을 위한 치료 계획을 세우는 것입니다. 치료하면 좋아져요, 여러분. 좋아집니다. 물론 100% 완벽하게 나아지지는 않을 수도 있죠, 여러분이... 이상적인 사교적인 성격에 회복 탄력성이 뛰어나고, 어떤 개가 옆에 있어도 두려워하지 않는 그런 상태가 될 수 있지만, 지금보다 훨씬 나아질 가능성이 아주 높습니다. 그래서 제가 강조하고 싶은 가장 큰 부분은 반려견이 때때로 불안해하고 그것이 비정상적이거나 과도하다고 느껴진다면, 가능하다면 꼭 해결하려고 노력해야 한다는 것입니다. 음, 만약 반려견에게 그런 문제가 있다면, 현재 상황에 대해 행동 전문가와 상담해 보는 것이 분명히 가치가 있습니다. 수의 행동학자든, 응용 동물 행동학자든 도움을 줄 수 있는 사람에게 연락해 보세요. 아니면 불안 문제 해결에 경험과 전문 지식이 있는 훈련사도 좋습니다. 분명 그럴 가치가 충분합니다. 멋지네요. 함께해 주신 두 분 정말 감사합니다. 네, 괜찮습니다. 즐거운 시간이었습니다. 네. 불러주셔서 감사합니다. 중요한 주제니까요. 그래서 이 주제에 대해 이야기할 기회가 생기면 언제나 기쁩니다. 아, 네, 감사합니다. 그리고 청취자 여러분, 청취해 주셔서 감사합니다. 다음 주에 다시 돌아오겠습니다. 놓치지 마세요. 아직 아이튠즈나 즐겨 사용하는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독하지 않으셨다면 구독해 주세요. 다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동으로 다운로드받으실 수 있습니다. 오늘 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미(Fenzie Dog Sports Academy)의 후원으로 제작되었습니다. 이 팟캐스트를 후원해 주신 데니스 펜지(Denise Fenzie) 님께 특별히 감사드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 여기에 사용된 트랙은 'Buddy'입니다. 오디오 편집은 크리스 랭(Chris Lang)이 담당했습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사합니다. 즐거운 훈련 되세요.
She hangs out on the couch and I have another dog who does sports and that's fine, you know, but what is that, you know, the dog was hanging out on the couch. Who's really afraid of the mailman or the visitor or, you know, too scared to go on a dog walk. Think about what that dog's quality of life is and don't, don't take it for granted that the dog is always going to be that way. There's often stuff that you can do. Um, so look into it. That that's my biggest takeaway. Yeah. Great minds think alike. Yeah. I, my biggest takeaway as well is that, um, I would love for people to know and keep in mind that this is often a really treatable problem. Um, you know, coming from, like I said, I I'm coming at this from, you know, a clinical perspective. This is what I spend a fair amount of my time doing, um, is evaluating dogs who have anxiety issues and then putting together treatment plans for them. If we treat them, they get better guys. They, they do, they may not get, you know, a hundred percent to where, you know, your, ideal social butterfly, super resilient, not afraid of anything dog might be, but there's a really good chance we can get them, you know, better than they are right now. So that would be, you know, the, the biggest thing I would try to emphasize is that if you have a dog that has anxiety sometimes, and it seems abnormal or excessive to you, then we definitely want to try to address that if we can. Um, you know, so if you, if you do have that issue with your dog, it's absolutely worth getting in touch with some kind of behavior professional about what's going on, who can help you, you know, whether that's a veterinary behaviorist or an applied animal behaviorist or a trainer who has some experience and expertise dealing with anxiety issues. Definitely well worth it. Awesome. Well, thank you so much ladies for joining me. Yeah, no problem. It's been fun. Yeah. Thanks for having us. It's an important topic. So it's always a pleasure to get a chance to talk about it. Oh, well, well, thank you. And thank you, our listeners for tuning in. We'll be back again next week. Don't miss it. If you haven't already subscribed to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in. Happy training.