E140: Julie Daniels - Stimulus Control and "When to GO!"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 35분
열정적 인내를 길러내는 훈련법은 반려견이 신호를 듣고 반응하기까지 기다리는 과정을 단순한 대기가 아닌 기대감 가득한 적극적 에너지 상태로 유지시킨다. 개가 출발 신호를 간절히 기다리며 긍정적인 흥분을 조절하는 자극 통제 능력을 배양하며, 이는 어질리티 출발선이나 일상 예절 등 다양한 상황에서 목적 지향적인 행동을 유도한다. 특히 이 훈련은 개가 자신이 무엇을 해야 할지 인지하고 스스로 움직임을 시작하도록 사색적인 성향의 개와 에너지가 넘치는 개 모두를 중간 지점에서 만나게 한다. 보호자는 보상을 자주 제공함으로써 행동의 가치를 높이고, 정적인 '가만히 있어'와 동적인 '기다려'를 명확히 구분하여 개에게 혼란을 주지 않는다. 모든 단계는 실패 없는 학습을 지향하며, 반려견이 자신의 행동에 통제력을 갖게 함으로써 스스로 즐겁게 참여하도록 설계한다.
E140: 줄리 다니엘스(Julie Daniels) - 자극 통제와 "언제 출발할 것인가!"
E140: Julie Daniels - Stimulus Control and "When to GO!"
0:00
안녕하세요, 멜리사 브러입니다. 여러분은 지금 펜시 독 스포츠 아카데미가 제공하는 펜시 독 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 본 아카데미는 최고 수준의 독 스포츠 교육을 제공하는 온라인 학교로서, 가장 최신의 진보적인 훈련 방법만을 사용합니다. 오늘은 줄리 다니엘스와 이야기를 나눠보겠습니다. 줄리는 평생 동안 개와 함께 일해왔습니다. 사실 그녀는 저먼 셰퍼드를 붙잡고 걷는 법을 배웠죠. 그녀는 어질리티 분야의 초기 챔피언 중 한 명이며, 전국 여러 클럽들이 성공적으로 운영될 수 있도록 도왔습니다. 그녀는 뉴햄프셔주 디어필드의 '쿨 키즈 어질리티'와 뉴햄프셔주 노스 샌드위치의 '화이트 마운틴' 어질리티를 직접 소유하고 운영하고 있습니다. 줄리는 모든 수준의 교육을 아우르는 최고의 강사로 잘 알려져 있습니다. 그녀는 수년간 로트와일러 두 마리, 스프링어 스패니얼 한 마리, 케언 테리어 한 마리, 웰시 코기 두 마리, 보더 콜리 네 마리 등 다양한 개들과 함께 대회에 참가해 타이틀을 획득하고 우승을 차지했습니다. 그녀는 로트와일러나 스프링어 스패니얼과 함께 USDAA 내셔널 그랑프리 결승전에 진출한 유일한 인물이며, 각 품종으로 두 번씩이나 그 기록을 달성했습니다. 또한 그녀는 두 차례의 내셔널 챔피언이자 두 차례의 인터내셔널 챔피언이기도 합니다. 안녕하세요, 줄리. 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요, 멜리사. 초대해 주셔서 감사합니다. 함께 이야기 나눌 생각에 기대가 되네요. 우선, 지금 함께 살고 있는 반려견들에 대한 간단한 소개와 그 친구들과 어떤 훈련을 하고 있는지 말씀해 주시겠어요? 아, 네. 저희 집에는 정말 많은 개 가족이 함께 살고 있죠. 제 룸메이트이자 가장 친한 친구인 카렌 케이가 앞으로 몇 주 안에 오스트레일리안 쿨리 강아지를 새로 데려올 예정이에요. 그러면 저희 가족에게 새로운 아기가 하나 더 생기는 셈이죠. 그녀에게는 혜성(Comet)이라는 믹스견도 있는데, 그녀의 온라인 피트니스 수업들에서 꽤 유명해요. 검은색과 흰색이 섞인 믹스견인데, 스태피(Staffie)가 섞였죠. 스태피와 잭 러셀의 교배종이라고 하면 될 것 같아요. 이제 일곱 살이 되어가고요. 저는 보더 콜리 세 마리를 키우는데 각각 14살, 11살 반, 그리고 4살이고, 제 작은 쿨에이드(Kool-Aid)는 펜지(Fenzie)와 함께 자랐어요. 제가 펜지에서 가르친 모든 수업을 함께 했죠. 2015년에 태어났거든요. 저는 2015년 2월부터 그 학교에서 가르치기 시작했고요. 그러니까 우리 작은 가족으로 함께할 다섯 마리의 개들은 바로 이 아이들이에요. 멋지네요. 오늘 당신을 초대한 주된 이유는 곧 열릴 당신의 워크숍 '언제 출발할까(when to go)'에 대해 이야기해 보기 위해서예요. 사람들이 이 워크숍에서 무엇을 다루는지에 대해 궁금해하는 경우가 많다는 걸 알고 있거든요. 당신이 공유하는 연습들은 여러 가지 최종 행동을 위한 기초 단계인 것으로 알고 있어요. 그래서 거기서부터 시작하고 싶어요. 워크숍에서 공유하는 기술들로 어떤 행동들을 만들어가고 있나요? 네. 그렇다면 왜 '언제 출발할까' 같은 것이 필요할까요?
This is Melissa Brough and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today we'll be talking to Julie Daniels. Julie has worked with dogs her whole life. In fact, she learned to walk by holding on to a German Shepherd. She's one of the early champions of agility and helped many clubs throughout the country get up and running. She owns and operates both Cool Kids Agility in Deerfield, New Hampshire, and White Mountain Agility in North Sandwich, New Hampshire. Julie is well known as a premier teacher at all levels of play. She's competed, titled, and won with all sorts of dogs through the years, including two Rottweilers, a Springer Spaniel, a Caron Terrier, two Corgis, and four Border Collies. She is the only person to make USDAA National Grand Prix Finals with a Roddy or a Springer, and she did it two times each. She is also a two-time national champion and a two-time international champion. Hey, Julie. Welcome to the podcast. Hi, Melissa. Thanks for having me. I'm excited to chat. To kind of start us out, do you want to just tell us a little bit of information about the dogs you share your life with today and what you're working on with them? Oh, yeah. We have quite a dog family here. My roommate is my best friend, Karen Kay, and she's about to get a new puppy in the next couple of weeks, an Australian Cooley. So that'll be a brand new baby in the family. And she also has a mixed breed dog named Comet, who's quite famous in all her online fitness classes. He's a mixed breed that's black and white, part Staffie. I guess Staffie Jack Russell Cross is good. And he's going on seven. And I have three Border Collies, 14 years old, 11 and a half years old, and four years old, who's my little Kool-Aid, who has grown up Fenzie. She's been in every single class that I've taught for Fenzie. She was born in 2015. And I started teaching for the school in February of 2015. So that's the five dogs that we'll be having in our little family here. Awesome. So the main reason I asked you on today was to talk about your upcoming workshop on when to go. Because I know that people often have a lot of questions kind of about what it covers. So I know the exercises you share are kind of foundational steps for multiple end behaviors. So I want to start there. What are some of the behaviors that you're building with the skills you share in this workshop? Yeah. So why would you need something like when to go?
2:43
물론 어질리티에서의 출발선이 이 프로그램의 가장 분명한 용도죠. 하지만 그냥 예의 바르게 행동하는 건 어떨까요? 집 안팎에서 문을 드나들 때는 어떨까요? 모든 종류의 복종 훈련, 어질리티, 랠리, 프리스타일, 펜지가 그토록 유명한 팀 타이틀 훈련이나 일반적인 가정 예절까지, 개가 출발 신호를 기다리고 듣는 개념을 이해하고 그 기다림 자체를 즐기는 법을 배우면 모두 도움이 됩니다. 그걸 어떻게 시작하는지 조금 더 이야기해 주세요. 워크숍에서 실제로 어떤 기술들을 다루나요? 그래서 이 워크숍은 제가 '열정적 인내'라고 부르는 것을 만드는 데 중점을 둡니다. 이것은 재미있고 게임 같은 접근 방식입니다. 정확한 행동을 만들어내는 방법이죠. 그리고 그 행동은 신호를 듣고 기다리는 것입니다. 하지만 '열정적 인내'라는 것은 개가 기다리는 동안 마냥 차분하기만 한 상태는 아니라는 뜻입니다. 개는 발끝을 세우고, 앞으로 나아가라는 신호를 간절히 기다리며 귀를 기울이고 있는 상태죠. 그래서 이것은 재미와 게임을 결합한 접근 방식이며 개의 에너지를 조금 사용합니다. 기다림 속에 포함된 에너지를 이끌어내고 사용하는 셈이죠. 그래서 이 주제와 유사한 웨비나에서 다루셨던 질문들을 준비하며 내용을 다시 되짚어 보았습니다. 당신이 언급했던 기술 중 하나가 바로 '테이크 잇(take it)' 게임이더군요. 그 과정은 어떤 사람들이 '실패 없는 리브 잇(leave it)'이라고 부르는 것과 약간 비슷합니다. 혹은 사람들이 특정 위치 보상 마커를 훈련하는 방식과도 매우 유사해 보입니다. 그래서 당신이 보기에 이것이 앞서 언급한 것들과 어떻게 다른지 묻고 싶었습니다. 만약 다르다면 구체적으로 어떻게 다른지 궁금합니다. 네. 음, 실제로 그 방식은 실패 없는 '리브 잇(leave it)'을 만들어냅니다. 사실 그 부분을 언급해주셔서 기쁩니다. 제가 원래 언급하신 게임에 붙였던 전체 명칭은 '테이크 잇, 리브 잇(take it, leave it)'이었거든요. 그게 전체 이름입니다. 그러니 이 게임은 분명히 실패 없는 '리브 잇(leave it)'을 만들기 위해 고안된 것이 맞습니다. 특정 위치 마커와 아주 밀접한 것은 아니지만, 사람들이 워낙 좋아해서 워크숍에서도 약간은 다룰 예정입니다. 요즘 아주 인기가 많으니까요. 그리고 그런 종류의 훈련에도 충분히 활용될 수 있고요. 하지만 말씀하신 '테이크 잇(take it)'의 핵심은 실패 없는 '리브 잇(leave it)'입니다. 그래서 '테이크 잇, 리브 잇(take it, leave it)'은 이번 워크숍에서 완벽하게 다룰 예정입니다. 웨비나에서는 그 부분까지 다루지는 않았어요. 기억하시겠지만, '테이크 잇(take it)' 부분은 했지만 '리브 잇(leave it)' 부분을 추가하지는 않았거든요. 하지만 이번 워크숍에는 그 과정을 끝까지 진행해서 완벽한 '리브 잇'을 완성하고 싶어 하는 고급 수준의 개들이 있을 거라고 생각해요. 그리고 이건 정말 재미있는 활동이에요. 개들이 그걸 하려면 약간의 배경 지식이 필요할 거예요.
Certainly start lines in agility, that's the obvious use for this program. But what about just being polite? What about just going in and out of doors around the house? Any kind of obedience work, agility, rally, freestyle, the team titles that Fenzie's so famous for or common household manners all benefit from a dog's understanding the concept and enjoying the delay involved in waiting and listening for a cue to go. So tell me a little more about kind of how you begin that. What skills are you actually covering in the workshop? So this workshop is all about creating what I call eager patience. So this is a fun and games approach. It's a way to create a precise behavior. And that behavior is listening and waiting for the cue to go. But eager patience means that the dog is not chill really in the waiting process. The dog is on tiptoes, just eagerly waiting for that cue, listening for the cue to go forward. So it's kind of it's a fun and games approach and it uses a bit of energy from the dog. So it invites and uses energy involved in waiting. So I went back through kind of as I was working on questions for this through the webinar you did on a similar topic. You know, one of the skills you talked about is your take it game. And the process is a little bit like what some folks might call a no fail leave it. Or it's even kind of how some folks kind of very similar to how some folks train like a location specific reward marker. So I wanted to kind of ask you in your mind, is it different from those things? If so, how is it different kind of than those two things? Yeah. Well, it does create an errorless leave it. In fact, I'm glad you said that because my original full name for that game that you're referring to was or is take it, leave it. That's the whole name. So it is absolutely designed to create an errorless leave it. It's not so much about location specific markers, although we will do a little bit with that in the workshop because people like them. They're very popular today. And it does lend itself to that kind of work. But the real deal about the take it, as you say, is an errorless leave it. And so take it, leave it is something that I'm going to cover completely in this workshop. I did not take it that far in the webinar. As you remember, I did the take it part, but not adding the leave it part. But I think we'll have some advanced dogs in this workshop who might want to take that all the way to conclusion and create an errorless leave it. And it's very fun to do. The dog will need a little bit of background to do that.
5:34
하지만 지금은 웨비나와 수업을 통해서 가르쳤고, 쿠키 자 게임(Cookie Jar Games)에서도 이 게임을 활용하고 있으니까요. 5단계까지 모두 마쳐서 완벽한 '리브 잇'을 만들어낼 준비가 된 고급 수준의 개들이 참여하기를 기대합니다. 정말 재미있는 작업이죠. 그럼 어떤 유형의 개에게 적합한지 질문하고 싶어요. 어떤 종류의 개들에게 정말 효과가 있을까요? 보더 콜리처럼 움직임을 좋아하는 개들을 위한 건가요? 아니면 좀 더 망설임이 있는 개들에게도 효과가 있을까요? 생각이 많은 개들 말이에요. 사색가들이죠. 아주 좋은 질문이에요. 늘 듣는 이야기라고 생각하시겠지만, 정말 농담이 아니라 진심입니다. 이 방법은 스펙트럼의 양쪽 끝에 있는 개들 모두에게 도움이 된다고 생각해요. 물론 다들 제 강의를 들어야 한다는 말처럼 들릴 수도 있다는 건 알아요. 하지만 이 게임과 워크숍은 '가(go)'라는 재미있는 행동 부분부터 시작하도록 설계되었거든요. 그다음에는 '가'를 해야 할 타이밍에 가치를 부여하는 건데, 그게 바로 지연, 즉 덜 재미있는 대기 시간입니다. 에너지가 넘치는 활동과 '가'라는 재미있는 부분에서 시작하고, '가'에 대한 가치를 높이기 위해 보상을 자주 주기 때문에 효과가 있다고 봅니다. 제 말뜻을 아시겠지만, 생각이 많은 개들도 긴장을 풀고 움직이기 시작해요. 사색가들도 '잠깐, 나 이거 할 수 있어'라며 신나 하기 시작하죠. 할 수 있다고 생각하는 거예요. 그래서 움직임이 많은 아주 활발한 개들도 많이 오는데, 결국 그들도 생각하는 법을 배우게 될 겁니다. 그리고 그들의 노력은 조금 더 나중에 나타납니다. 당신이 설명한 주저하거나 생각하는 개들은 목표 부분에 익숙해질 필요가 있습니다. 그러면 생각하는 부분이 그들에게 조금 더 쉬워질 것입니다. 하지만 저는 진심으로 이것이 양 극단에 있는 개들이 중간 지점에서 만나 움직임을 즐기고, 신호에 따라 움직이기 위해 기다리는 것을 즐기는 법을 배우도록 돕는다고 믿습니다. 둘 다 말이죠. 웹 세미나에서 웰시 코기 같은 개를 포함했던 것으로 기억합니다. 이름이 무엇이었는지는 기억나지 않네요. 네. 네, 저도 어떤 개였는지 기억나지 않지만, 그 안에 몇몇 다른 코기들이 있었던 것 같아요. 그 개는 생각하는 타입이었죠, 맞나요? 그 개는 생각하는 유형의 예시였고, 행동의 즐거움 중 목표 부분에서 도움을 얻었습니다. 네. 거의 무엇보다도 먼저 즐거운 부분을 포함시켜야 합니다. 강아지가 어느 쪽 성향이든 간에, 처음 시작할 때 기준점이 무엇이든, 우리가 하는 첫 몇 가지 게임을 즐겨야 합니다. 그렇지 않으면 강아지는 그 이후에 덧붙이는 모든 것에 대해 부정적인 경험을 하게 될 것입니다. 그래서 저는 우리가 하는 첫 몇 가지 게임이 즐거운지 확인합니다. 그것들은 정말 재미있죠. 제 질문에는 없었지만, 당신이 이야기하는 것을 들으며 이런 생각이 들었습니다.
But by now, since I've taught the webinar and I've taught it in class, Cookie Jar Games uses that game as well. I think we will, I hope we will have some advanced dogs who are ready to go all the way through five steps and come out with an errorless leave it. So it's very fun to do. So I want to ask about the type of dog, right? So what kind of dogs does that really work for? Is it specifically for dogs like Border Collies who love movement? Or can it also work for those dogs who may be a little more hesitant? They're kind of thinkers. Thinkers. So that's a great question. I know you hear this all the time, but I think, no kidding, honest. I think it does help either end of the spectrum. I realize that sounds like, no, everybody should take my thing. But this game, this workshop is designed to start with the fun action part of go. And then from there to create value for when to go, which is delay, which is, you know, the wait part, the less fun part. So I think because we start with high energy action and the fun part of go and there's a high rate of reinforcement in creating value for go. I think the thinkers start to relax and operate, if you know what I mean. The thinkers start getting excited about, wait, I got this. I got this. And so we do have a lot of crazy dogs who come from motion and they're going to learn to think. And their hard work comes a little bit later. The hesitant or thinking dogs that you described need to get comfortable with the goal part. And then the thinking part will be a little bit easier for them. But I do believe, honest to goodness, that it helps both ends of the spectrum come to the middle and learn to enjoy movement and learn to enjoy waiting to move on cue. Both those. I know in the webinar you included like the corgi. I don't remember what his name was. Yeah. Yeah, I don't remember which one either, but I think there were a couple of different corgis in that. And she was a thinker, right? She was the thinking example and benefited from the goal portion of the fun part of the action. Yeah. You pretty much have to get the fun part in there first. No matter which end of the spectrum the dog is on, to begin with, whatever your baseline is, you'd better enjoy the first couple of games that we play, or else the dog is going to have a negative experience with anything you tack on to that afterwards. So I make sure that the first couple of games that we play are joyful. They're truly fun. So I know this wasn't kind of in my questions, but I was just kind of thinking about it as you were talking.
8:31
이 개념이 부분적으로는 자극 통제를 가르치는 것과 비슷하게 들리네요, 그렇죠? 네. 그런 아이디어군요. 네, 우리가 이야기하고 있는 내용과 정확히 일치한다고 생각합니다. 네, 자제력이 부족한 개들의 문제는 자극 통제가 꽤 큰 도전이 된다는 것입니다. 하라고 하기 전까지는 움직이지 않는 그 모든 과정 말이죠. 게다가 에너지 넘치는 개들은 너무 많은 좋은 생각을 가지고 있어서 추가적인 행동을 계속 제시하고 싶어 한다는 점을 기억해야 합니다. 그것 또한 자극 통제의 일부인데, 우리는 그런 불필요한 행동들이 나타나는 것을 원하지 않기 때문입니다. 우리는 이미 즐겁고 재미있는 것으로 확립된 '가(go)'라는 행동을 원합니다. 우리는 그 '가'라는 행동이 언제 가야 할지 듣는 부분에 의해 조절되기를 바랍니다. 그러니 네, 자극 통제는 매우 중요합니다. 지난 2주 동안 데니스, 셰이드와 했던 인터뷰를 들으셨는지 모르겠지만, 그들은 개가 적응할 수 있도록 해주는 아주 편안한 날에 대해, 즉 그 순간에는 개가 훈련 중이 아니라는 것을 알게 하는 것에 대해 이야기했습니다. 하지만 이건 확실히 그런 상황이 아닙니다. 당신이 말했던 '열정적인 인내심'에 대한 아이디어처럼 말이죠. 그 차이에 대해 이야기해주시고 조금 더 자세히 파고들어 주실 수 있을까요? 물론이죠, 그건 정말 중요한 주제니까요. 셰이드, 데니스와 함께한 당신의 팟캐스트 1주 차와 2주 차 방송을 모두 들었습니다. 정말 훌륭했어요. 매우 즐겁게 들었습니다. 그들 두 사람 모두, 우리 대부분이 고객의 반려견을 훈련할 때 반드시 필요하다고 생각하는 것처럼 강하게 느끼고 있습니다. 그들은 개가 편하게 쉬는 능력, 제 생각엔 아마 '다운 스테이(down stay)'에 대해 이야기했던 것 같은데, 그것이 가능해야 한다고 강하게 믿고 있습니다. 물론 '싯 스테이(sit stay)'도 가능하지만, 솔직히 정착된 행동을 위해서는 '다운 스테이'를 사용하는 것이 훨씬 현명합니다. 개에게 훨씬 더 편안하기 때문이죠. 개에게 있어 '싯 스테이'를 유지하는 것은 '다운 스테이'를 유지하는 것보다 훨씬 더 힘든 일입니다. 그러니까 당신 말대로, 그건 우리가 앞으로 할 '가(go)' 훈련과는 스테이션(제자리)에서 요구되는 행동이 매우 다릅니다. 하지만 그것도 정말 중요하다고 생각하기 때문에 조금만 이야기해 보죠. 저도 그 팟캐스트 두 편을 모두 들었고 정말 좋았습니다. 제 개가 매트 위에 누워 있을 때, 제가 다시 돌아와서 데려올 때까지 아무것도 기대하지 말고 가만히 있으라는 의미의 '스테이' 지시를 받은 것인지, 당신은 쉽게 구분할 수 있을 거라 생각합니다. 아니면 똑같은 개가 우리가 이번 워크숍에서 다루는 '기다려(wait)'라는 상태에 있는 것인지에 따라 다릅니다. 제가 사용하는 '기다려'는 같은 매트 위에 있는 개에게서 아주 다른 기대에 찬 에너지를 끌어냅니다. 여러분은 개가 가만히 머물러 있을 것인지, 아니면 '기다려' 상태인지 쉽게 구분할 수 있을 겁니다.
And it sounds sort of like the concept is partially teaching stimulus control, right? Yeah. It's like that idea. Yeah, I think that fits exactly with what we're talking about. Yeah, that is the problem with dogs who lack self-control is that stimulus control becomes quite a challenge. That whole business about not going until you're asked to go. And in addition, the high energy dog, we have to remember, wants to offer additional behaviors because he has so many good ideas. So that's part of stimulus control, too, is we don't want those extraneous behaviors to be offered. We want the behavior of going, which we've already established as a delightful, fun thing. We want that go to be tempered by the listening part of the when to go. So, yes, stimulus control is a big deal. I don't know if you caught my interview, the one I did with Denise and Shade kind of over the last two weeks, but they talked about, you know, a really relaxed day, kind of something that would allow a dog to acclimate, having the dog know that they weren't working in that moment. But this is definitely not that. Like you talked about this idea of eager patients. So can you talk kind of about that difference and dig into that a little more? Sure, because that's such an important topic. And I did hear both week one and week two of your podcast with Shade and Denise. It was wonderful. I enjoyed it a great deal. And they both, of course, feel very strongly, as I think most of us need to be working on with our clients' dogs. They feel very strongly that a dog should be able to hang out and chill in a, I think they were talking about a down stay. Of course, it could be a sit stay, but frankly, we're much smarter to use a down stay for a settled behavior because it's much more relaxing to the dog. It's much more work to maintain a sit stay for the dog than it is to maintain a down stay. So, yeah, as you say, that's a very different kind of behavior on a station from what we'll be doing and when to go. But let's talk just a little bit about it because I do think it's really important. And I did hear both of those podcasts and loved them. So, I think, I believe you would have no trouble discerning whether a dog of mine lying on a mat has been told to stay, meaning settle and expect nothing until I come back to get you, or whether that same dog is on what we're talking about in this workshop, a wait. The way I use wait, it causes a very different anticipatory energy from the dog who's on that same mat. You'd have no trouble telling, is that dog going to stay or is that dog on a wait?
11:17
제 개는 '기다려' 상태일 때 언제 행동 신호가 떨어질지 간절히 기대하고 있죠, 그렇죠? 그러니 그 모습은 '가만히 있어(stay)'와는 정말 다르게 보입니다. 그리고 '진정해(settle)'라는 말은 '가만히 있어'라는 뜻입니다. 그냥 편히 쉬면서 가만히 있으라는 뜻이죠. 내가 돌아올 때까지 너에게는 아무 일도 일어나지 않을 거라는 뜻입니다. 그럼 제 개들이 그럴 때 어떤 모습일지 맞춰보시겠어요? 그 애처로운 얼굴을 보면 '와, 정말 내 인생 재미없다'라고 말하는 것 같거든요. 그게 바로 그 개가 아무것도 기대하지 않기 때문에 에너지로 아주 명확하게 표현하는 방식이죠. 개는 정말로 아무것도 기대하지 않아요. 그렇다고 속상한 건 아니지만, 심심해하는 거죠. 그러니까, 그런 상황인 거죠? 그래서 셰이드와 데니스가 모두 이야기했듯이, 개에게 씹을 거리를 주기도 합니다. 개에게 마음을 진정시키거나 시간을 보낼 거리를 주는 것은 아주 좋은 일입니다. 하지만 그건 그때 보호자를 위해 무언가 일을 하는 상황과는 다릅니다. 그래서 그건 우리가 이 워크숍에서 하는 것과는 매우 다릅니다. 이 워크숍에서 우리는 '기다려' 부분이 필요합니다. 우리는 열의를 원합니다. 우리는 개가 출발 신호를 줄 사람에게 계속해서 집중하기를 원합니다. 그러니 네, 완전히 다르지만 둘 다 매우 중요합니다. 그래서 개들에게는 두 가지 다른 언어 신호를 사용하시는 거군요. 네, 그렇습니다. 오, 네, 물론이죠. '가만히 있어(stay)'는 '기다려(wait)'와는 다릅니다. 아주, 아주 많이 다르죠. 흥미롭네요. 네. 그러니까 '기다려'는 곧 좋은 일이 생길 거라는 뜻이죠. 기다려(Wait)는 곧 무슨 일이 일어날 것임을 의미합니다. 그래서 저는 열의와 함께 인내심을 원합니다. 스테이(Stay)는 주변에서 무엇을 보든 개인적으로는 상관하지 말라는 의미입니다. 흥미롭네요. 왜냐하면 제 다음 질문이 혹시 '릴랙스 스테이(relax stay)'도 가르치시나요?였거든요. 그럼요, 완전히 다른 큐(cue)로 가르치면 됩니다. 네. 네. 알겠습니다. 앞서 말씀드린 것처럼 '웬 투 고(When to Go)' 워크숍에서 다루는 많은 기술은 일종의 기초이거나 여러분이 가르칠 더 고급스러운 행동들입니다. 시작선(start line)에서의 스테이를 언급했었죠. 이 게임에 포함된 기술들이 실제로 학생들을 어디까지 이끌어줄 수 있는지, 그리고 워크숍에서 어디까지 나갈 것인지 좀 더 이야기해주실 수 있나요? 글쎄요, 저는 좀 더 숙련된 개들이 이 워크숍에 참여했으면 합니다. 이미 어느 정도의 열성적인 인내심을 마스터한 개들 말이죠. 많은 분들이 제 '웬 투 고' 웨비나를 들었고 저와 함께 수업을 진행한 적이 있기 때문에 그렇게 되길 바라고 있습니다. 그래서 그들은 어느 정도 배경지식을 가지고 있죠. 제 바람은 그러한 개들도 워크숍에 참여하여 말하자면 그들이 멈췄던 곳부터 다시 이어서 배우는 것입니다. 예를 들어, 우리가 '리브 잇(Leave It)'에 대해 이야기했던 에러리스 학습(errorless learning)이 그 사례 중 하나입니다. 그 밖에도 배경지식이 있는 개들이 몇 가지 방해 요소들을 추가할 수 있는 다른 예시들도 있을 것입니다. 아마도 움직임이 가장 큰 요소겠죠. 하지만 우리는 움직임이 주는 방해 가치가 매우 높다는 것을 알고 있습니다.
My dog on a wait is ever hopeful of being cued to action, right? So, that looks really different from stay. And what settle means is stay. It means chill, stay. Nothing is going to happen for you until I come back. So, guess what that looks like in my dogs? You just look at that pitiful face and you go, wow, boy, my life sucks. That's just, that's exactly what that dog is saying so clearly with this energy because he expects nothing. He expects absolutely nothing. It's not like he's upset, but he's bored. I mean, there's that, right? So, either he's got something to chew on, which Shade and Denise both talked about. It's perfectly fine to give them something to either soothe or occupy themselves with. But it's not about working for the person at that time. So, that's very different from what we're doing in this workshop. In this workshop, we want the wait part. We want eagerness. We want the dog's attention to remain engaged with the human who's going to cue the go. So, yeah, it's completely different, but both are very important. So, for your dogs, you kind of have it on two different verbal cues. Yes, ma'am, I do. Oh, yes, absolutely. Stay is different from wait. Very, very much so. Fascinating. Yeah. So, wait means you're going to get lucky. Wait means something is going to happen. So, I want the eagerness along with the patience. Stay means whatever you see around you does not concern you personally. Interesting. Because my next question was going to be, do you also teach that relax stay? So, absolutely, you just teach it as a totally different cue. Yes. Yes. Okay. So, I kind of mentioned earlier, you know, that a lot of the skills that in the When to Go workshop are kind of foundations or some more advanced behaviors that you teach. We mentioned kind of the start line stay. Can you talk a little more just about how far the skills in the game can actually take students and how far you're going to go in the workshop? Well, I'm hoping that some advanced dogs will take the workshop. Some dogs who've already mastered a certain degree of eager patience. And I'm hopeful of that because many people have taken my webinar on When to Go and have taken classes with me. And so, they do have some background. So, my hope is that some of those dogs will take the workshop also where they'll be able to pick up where they left off, so to speak. And for example, the errorless learning that you and I talked about for Leave It is one example of that. And there will be others as well where dogs who have background will just be able to add some of the distractions, motion being probably the biggest one.
14:20
저는 그걸 가치라고 부릅니다. 왜냐하면 제게는 언제나 게임이니까요. 움직임에 따른 주의사항이나 위험 요소라고 부를 수도 있겠지만, 제게는 전부 게임입니다. 하지만 제게는 그 모든 것이 하나의 게임입니다. 그러니까 더 많은 움직임과 주변의 방해 요소를 견딜 준비가 된 고급 단계의 개들과 함께 훈련할 수 있다는 건 정말 즐거운 일이에요. 더 많은 움직임과 더 많은 주변 방해 요소들 말이죠. 맞아요. 더 먼 거리도 포함해서요. 있잖아요, 우리가 할 수 있는 게 정말 많아요. 네. 그럼 만약 누군가가 이미 완전히 다른 방법으로 '스테이(기다려)'를 가르쳤거나, 아니면 이미 그런 고급 단계의 개를 데리고 있다면 어떻게 될까요? 다른 방법을 사용해 기술을 가르쳤거나 이미 활발히 대회에 참가하고 있는 경우라도, 이 게임들이 여전히 가치가 있을지에 대해 이야기해주실 수 있나요? 네. 이전의 학습 경험이 방해가 된다고 생각하지 않아요. 개에게 이전 학습 경험이 전혀 없든, 이미 많은 것을 알고 있든 상관없이, 저는 여전히 모든 분이 저와 함께 처음부터 시작하길 바랍니다. 이런 게임들을 이전에 해봤더라도, 아마 제가 진행하는 방식으로는 보지 못했을 거예요. 제가 게임을 진행하는 방식 말이죠. 하지만 만약 해봤다고 가정해 봅시다. 웨비나를 들었다고 쳐보죠. 정말 잘하셨네요. 그리고 그때부터 계속 연습해 왔다고요. 예를 들어, 웨비나에서 우리가 재미있게 했던 '쿠키 볼 게임'을 개가 정말 환상적으로 해낸다면, 그건 아주 좋은 일이죠. 개가 이미 그런 배경지식을 가지고 있다면 오히려 더 좋습니다. 우리는 그것을 활용해 훨씬 더 많은 것을 할 수 있으니까요. 그걸로 훨씬 더 많은 걸 할 수 있죠. 하지만 만약 개가 강압적인 방법 등으로 '스테이'를 배웠다면 어떨까요? 어차피 처음부터 시작할 것이기에 그 방식이 훈련에 지장을 줄 유일한 경우는, 개가 워크숍에서 우리가 할 몇 가지 활동에 대해 부정적인 조건 형성 반응을 가지고 있을 때뿐입니다. 하지만 바로 그 점 때문에 워크숍이 필요한 거죠, 안 그런가요? 그렇죠. 직접 실습해 보실 수 있습니다. 이것은 단순한 웨비나나 일방적인 강의가 아닙니다. 실제 참여형 프로그램입니다. 예를 들어, 여러분의 반려견이 무게에 대해 부정적인 감정을 가지고 있거나, 또는 출발선에서 기다리는 것을 싫어한다면, 즉, 이미 이런 유형의 훈련에 대해 부정적인 감정을 가지고 있다면, 인내심이 필요하죠. 그렇다면 저는 그 반려견이 반드시 실습 참여자로 함께하기를 바랍니다. 제가 도와드릴 수 있으니까요. 도울 수 있다는 걸 압니다. 기초부터 시작함으로써, 모두가 자신이 무엇을 할 수 있는지 제게 보여주게 됩니다. 그러니 여러분의 반려견이 이미 이런 것을 많이 알고 있다면, 예를 들어 완벽한 쿠키 볼 게임을 할 줄 안다면, 웨비나를 통해서든 저와 함께한 쿠키 자 게임 수업을 통해서든, 아주 좋습니다. 그럼 여러분은 이 과정들을 빠르게 통과할 것입니다. 단계를 건너뛰지는 않겠지만, 한두 번의 반복만으로도 여러분의 실력을 보여주며 빠르게 단계를 넘어갈 수 있을 겁니다. 그리고 나면 우리는 더 많은 것을 연습해 나갈 수 있습니다.
But we know that the distractive value of motion is very high. I call it a value because it's always a game with me. But you could say the caveat of motion or the liability of motion. But for me, it's all a game. So, it's like such an enjoyable thing to be able to work with advanced dogs who are ready for more motion and more distraction around them. Yeah. More distance. You know, there's just so much we can do. Yeah. So, what if somebody is already taught like a stay using a completely different method or they do have that more advanced dog, right? Can you talk about whether the games will still kind of be valuable even if they've, you know, taught some of the skills using a different method or, you know, are already actively competing? Yeah. I don't think this precludes any prior learning. I think whether the dog has had no prior learning or whether the dog actually knows a lot, I still want everyone to start at the beginning with me. Even if you've played these games before, you probably haven't seen them played the way I play them. But let's just say that you have. Let's say you took the webinar. You did great. And you've been working on it ever since. And your dog has a super fantastic cookie bowl game, for example, because that was a fun one that we played in the webinar. So, so much the better if your dog already comes with that background, then we can do so much more with that. But let's just say the dog has been taught to stay through force methods or something. The only way that's going to hurt me, because you're still going to start at the beginning, but the only way that's going to hurt is that your dog might have a negative conditioned emotional response to some of the things that we'll be doing in the workshop. But that's why it's a workshop, right? You get to work on it. This is not just a webinar or a one-way street. This is a thing. I would hope that if your dog has any kind of negative feelings about weight, for example, or hates to wait on the start line. In other words, already comes in with a negative emotional feeling about this kind of work, patience. Then I very much want that dog in a working spot. So I can help. I know I can help. By beginning at the beginning, everybody shows me what they can do. So if your dog already knows a lot of this, let's say you have a perfect cookie bowl game from the webinar or from cookie jar games class with me, great. Then you're going to whip through these. You're not going to skip any of the steps, but you're going to whip through those steps with just one or two reps to show me what you got. And then we get to move on and do more, more, more.
17:07
반면에 사전 경험이 전혀 없는 분들은 워크숍 과제를 수행하는 동안 쿠키 볼의 1단계와 2단계에만 집중할 수도 있습니다. 그것도 괜찮습니다. 그게 바로 제가 여기 있는 이유니까요. 워크숍 내용은 여러분의 라이브러리에 그대로 남습니다. 함께 시작한 후에는 여러분 스스로 진도를 나가실 수 있습니다. 아시다시피 저는 숙련된 반려견들이 수업에 많이 참여하기를 크게 기대하고 있습니다. 이 워크숍에서 활용할 수 있는 기술들을 자랑할 기회가 생길 테니까요. 하지만 사전 배경지식은 전혀 필요 없습니다. 어떤 배경을 가진 분이든 모두 환영합니다. 워크숍 형식에 대해 약간 설명해 드렸지만, 잘 모르시는 분들을 위해 말씀드리자면, 워크숍은 2부로 구성된 수업입니다. 먼저 초기 강의가 있고, 그 후에 수강생들은 일주일 동안 연습할 시간을 갖게 됩니다. 그러고 나서 워킹 수강생들은 검토를 위해 영상을 제출할 수 있습니다. 줄리가 그 영상들을 검토한 뒤 각 수강생에 대한 피드백을 담은 두 번째 강의를 올릴 것입니다. 그렇게 진행됩니다. 워크숍을 수강할지 고민하는 분들이 알아두어야 할 다른 사항이 있을까요? 그분들에게 이 워크숍이 맞을지 판단할 때 말이죠. 네. 가장 중요한 점은 저희가 질문을 정말 환영한다는 것입니다. 워킹 수강생이든 청강 수강생이든 상관없이 누구나 질문할 수 있습니다. 피드백 영상에서 모든 질문에 답변해 드릴 예정입니다. 워크숍 도중에 누군가 질문했는데 그 질문이 제 강의의 허점을 드러낸다면 말이죠, 절대 그럴 일은 없겠지만 강의에서 다뤘어야 했는데 빠뜨렸거나 설명이 필요한 부분이 있다면, 바로 그룹 포럼에 들어가서 그 질문에 답변을 남길 것입니다. 혹시 다른 분들도 궁금해할지 모르니, 이런 질문이 나왔고 답변은 이렇다고 알려드리는 거죠. 네, 답변은 그렇게 합니다. 그래서 사람들이 숙제를 최대한 활용하기 위해 한 주 동안 추가 정보가 필요하다면, 포럼에서 적극적으로 소통하며 모든 내용이 잘 이해되도록 할 것입니다. 하지만 우리가 지금 이야기하는 내용과 관련해 한 주 동안 들어오는 질문은 모두, 피드백 영상에서도 답변해 드릴 예정입니다. 그러니 강의 하나 가격으로 두 개를 듣는 셈이죠. 솔직히 말씀드리면, FENSE 워크숍과 마찬가지로, Pet Professionals Program 워크숍에서도 두 번 진행해 봤는데, 사람들이 숙제 제출을 꺼리는 경향이 있습니다. 숙제 제출을 안 하려고 하더라고요. 물론 다들 100% 숙제를 하고 계시겠지만, 많은 분이 숙제를 올리는 것을 원치 않으십니다. 라인에 맞춰 제출해 주세요. 그 마음 충분히 이해합니다. 이 웨비나와 워크숍은 일방향 소통만으로도 충분히 가치가 있습니다. 만약 사람들이 '좋아, 얻을 건 다 얻었으니 이제 혼자서 해봐야지'라고 느낀다면, 그것도 괜찮습니다.
Whereas somebody else who has no prior background might spend their workshop homework entirely on steps one and two of cookie bowl. That's fine. That's what I'm here for. And the workshop stays in your library. So you get to progress on your own after we get started together. I have great hopes, as you can tell, that some advanced dogs will come into the class. So we get to show off some of the skills that we can use in this workshop. But no background is required. And anybody's different background is also welcome. So for those who don't know, because you were explaining a little about the workshop format, workshops are a two-part class. So there's the initial lecture, and then students have a week to practice. And then the working students get to submit video for review. And Julie will review those videos and then put up a second lecture with feedback for each of them. Is there anything else that you think students should know if they're trying to decide, you know, whether or not take the workshop if it's for them? Yeah. The most important thing I can think of is that we love questions. And everyone, whether you have a working spot or an audit spot, anyone can ask questions. And I'll be answering any questions during the feedback video. If something comes up during the workshop and someone asks a question that actually exposes, I don't think this would ever happen, but exposes a hole in my lecture, you know, something that I should have covered but didn't or something that I need to clarify, then I'll just get right onto the group, into the forum and answer that question and say, in case anybody else is wondering, this question came up and here's the answer. So if additional information is needed during the week in order for people to get the most out of their homework, then I'll be active on the forum to make sure that that's all understood. But any question that is asked during the week regarding any of these things that you and I are talking about, those will all be answered in the feedback video too. So it's two lectures for the price of one. And I'm just going to be honest, what we are finding in the FENSE workshops and similarly in the Pet Professionals Program workshops, I've done two of them there, people don't tend to want to submit homework. I'm sure people are all 100% doing their homework, but lots of people don't want to put it on the line and submit it. And I understand that completely. These webinars and workshops are a bargain just as a one-way communication. And if people feel like, okay, I got what I wanted out of it, I'll just work on it on my own.
19:50
무엇을 해야 할지 명확히 알고 계실 테니까요. 누군가에게 제출할 필요도 없겠죠. 그 점은 저도 잘 이해합니다. 하지만 저는 여러분이 숙제를 제출하도록 영감을 드리고 싶다는 말씀을 꼭 드리고 싶어요. 저는 숙제를 정말 받고 싶거든요. 그래서 저는 이 과정을 설계할 때 사람들이 실제로 참여하고 싶을 만큼 재미있게 만들고자 했습니다. 그래야 우리가 숙제를 하면서 얻는 성과와 그 과정에서 생기는 질문이나 어려움들을 공유하며 모두가 함께 배울 수 있으니까요. 사람들이 아주 작은 부분들을 수정할 수 있도록 돕는 것이 저에게는 큰 기쁨입니다. 동의하시죠? 우리가 수정할 수 있는 아주 사소한 것들이 개가 정보를 받아들이는 방식을 완전히 바꿔놓곤 하거든요. 그게 바로 제가 하는 일입니다. 그래서 제가 좋아하는 것 중 하나는 이 이야기를 할 기회를 주셔서 감사합니다만, 저는 사람들이 단순히 워크숍을 듣는 것에 그치지 않고 실제로 참여하도록 영감을 주고 싶어서 초기 프레젠테이션에 별도의 슬라이드를 포함하는 것을 좋아합니다. 프레젠테이션이 끝날 무렵, 숙제 선택에 대한 몇 가지 아이디어를 나열한 별도의 슬라이드가 있을 겁니다. 숙제 선택을 위한 아이디어들이죠. 적어도 다섯 가지는 제시할 거예요. 이미 다섯 가지는 준비해 두었습니다. 아마 총 일곱 가지 정도의 항목으로 정리될 것 같네요. 하고 싶은 것이 아직 떠오르지 않았다면 그중 하나를 선택하시면 됩니다. 물론 워크숍의 어느 부분이든 자유롭게 선택해서 진행하셔도 좋습니다. 그리고 제가 숙제로 보여드리고 싶은 건 바로 이것입니다. 이것에 대해 피드백을 받고 싶거든요. 그게 바로 제가 여기 있는 이유죠. 저는 하고 싶어요. 당신이 보여주고 싶은 것이 무엇이든 도와드리고 싶습니다. 하지만 무엇을 골라야 할지 어렵다면, 아, 선택하기가 너무 힘들어요 하실 수도 있고요. 선택할 수 있는 게 너무 많거든요. 그럼 전 그냥 혼자 연습할래요 하실 수도 있죠. 그럴 때를 대비해서 당신이 무엇을 보여주고 피드백을 받으면 도움이 될지 아이디어를 줄 만한 몇 가지 요점을 준비했습니다. 그래서 저는 사람들이 참여하도록 정말로 독려하고 있습니다. 하지만 워크숍을 듣는 대부분의 사람들이 실제로 숙제를 제출하기를 선택하지 않는다는 것도 완전히 이해합니다. 어느 쪽이든 괜찮습니다. 하지만 저는 여러분이 오고 싶어 할 만한 파티를 만들기 위해 최선을 다할 겁니다. 여러분, 줄리는 꽤 괜찮은 파티를 여는 사람이에요. 그래서 잠깐 그 점을 짚고 넘어가고 싶었어요. 모르는 분들을 위해 덧붙이자면, 저희는 워크숍을 진행하는 7일 동안 매일 훈련 영상을 촬영할 것을 권장한다는 내용도 포함하고 있습니다. 7일밖에 안 되잖아요. 분명 매 세션마다 카메라를 꺼낼 수 있을 거예요. 왜냐하면 많은 사람이 어려움을 겪는 순간은 반려견이 한 번 이상한 행동을 했는데 그걸 영상으로 찍어두지 않았을 때라고 생각하거든요.
It's pretty clear to me what I want to do. And I don't need to submit it to anyone. I do understand that. But I'm just going to tell you, I like to inspire people to submit homework. I really want homework. So I'm hoping that I have designed this and made it fun enough that people will actually want to participate in that way so that we can all benefit from what you're doing with your homework and the questions and snags that you might have with your homework. They're so enjoyable to me to help people just tweak little tiny things. It's usually, don't you agree? It's usually little tiny things that we can tweak that just change everything about how the dog perceives the information. So one of the things I like to do, and thanks for giving me the chance to talk about this because I so want to inspire people not just to take the workshop, but to actually participate in the workshop, I like to include a separate slide in the initial presentation. So toward the end of the presentation, there'll be a separate slide that lists some ideas for homework choices. So I'll have at least five. I actually have five already. So I'll probably end up with about seven different bullet points. And you can pick any one of them if you haven't already got an idea of what you like to do. Obviously, you can pick any part of the workshop and run with it. And here's what I want to show you for my homework, because here's what I want feedback on. And that's what I'm here for. I want to do. I want to help you with whatever you want me to see. But if it's hard for you to like pick something, oh, I just can't choose. There's so much to choose from. And I'll just work on my own. Then I have some bullet points that might give you an idea of something that you could show me and get some feedback on that could be helpful to you. So I really try to inspire people to participate. But I completely understand that most people who take the workshops don't actually choose to submit homework. And it's fine either way. But I'm going to do my very best to create a party that you're going to want to come to. Julie throws a pretty good party, guys. So I wanted to just kind of touch on that for just a second. For folks that don't know, we also include a note like in the thing that we recommend you video your training every day for seven days while you're doing the workshop. You've got seven days. Surely you can pull your camera out for each of the sessions. Because I think that a lot of the time what people struggle with is their dog does something weird once and they don't have it on camera.
22:29
그래서 강사에게 보여주며 질문할 방법이 없는 거죠. 딱 일주일입니다. 일주일 동안 매일 훈련 세션 하나를 영상으로 찍을 수 있습니다. 그렇게 하면 보여주고 싶은 것을 확실하게 영상으로 남길 수 있을 거예요. 네. 이 주제는 일주일 만에 엄청난 진전을 이룰 수 있는 주제 중 하나예요. 제 말은, 매우 구체적인 주제라는 뜻입니다. 그리고 여러 가지 부수적인 일을 하느라 흐려지지 않죠. 꽤 집중되어 있어요. 워크숍은 그런 면에서 좋죠. 음, 그렇네요. 네. 워크숍 등록은 22일에 시작되는데, 12월 수업도 그때 시작돼요. 그래서 12월 일정에 잡힌 수업에 대해 잠시 이야기하고 싶었어요. ‘셰이핑 게임, 깔끔한 메커니즘, 날카로운 관찰(Shaping Games, Clean Mechanics, and Keen Observations)’ 수업 말이에요. 네, 맞아요. 감히 짐작해 보자면요. 그 수업은 셰이핑에 관한 것이겠죠? 아, 맞았어요. 그렇죠. 잘 맞히시네요. 그 수업에서 무엇을 다루는지 조금 더 자세히 알려주실 수 있나요? 물론이죠. 음, 입문 수업이에요. 그래서 모두가 참여할 수 있죠. 클리커와 다른 마커에 대해 이야기하며 바로 시작할 거예요. 여러 종류의 클리커와 마커를 사용하는 것의 차이점과 유용성에 대해서 말이죠. 손과 다른 여러 타겟도 사용할 거예요. 일종의 게임이죠. 타겟에 대해 아주 익숙해지고, 다루고자 하는 과제에 알맞은 타겟을 선택하는 데 꽤 예리해질 수 있는 수업이에요. 이번에 제가 하려는 또 다른 점이 있는데요, 이 수업을 가르치는 건 이번이 두 번째예요. 이 수업을 두 번째로 진행하는 거죠. 수업을 처음 발표할 때는 항상 배우는 게 참 많아요. 첫 번째 수업에서 배운 것 중 하나는, 메커니즘을 더 세분화해야 한다는 점이었어요. 그래서 이번에는 그렇게 해볼 생각이에요. 이런 문제들을 직접 목격했기 때문에 특별히 추가한 몇 가지 내용도 다룰 예정이에요. 지난번에 중요하다고 판단했고, 그것들은 기초적인 문제입니다. 지속적인 핸드 터치를 가르칠 예정입니다. 사람들은 터치만큼 간단한 동작에서 어떻게 지속 시간을 늘리는지 잘 모릅니다. 그래서 실제로 그 메커니즘을 살펴볼 것이고 모두가 배우게 될 것입니다. 핸드 터치나 타겟 터치에서 어떻게 지속 시간을 늘리는지 말이죠. 물론 손을 이용하는 것부터 시작할 것입니다. 또한 중요한 기계적 기술인 루어링도 가르칠 예정입니다. 그러니 루어링은 지속적인 터치입니다. 이것은 일상생활에서 반려견과 함께할 때, 산만해지지 않고 여기에서 저기로 이동해야 할 때 여러 번 필요한 기술입니다. 루어링은 그것을 달성하기 위한 가장 좋은 방법입니다. 제가 말하는 루어링이란, 노골적이고 뻔뻔하게 고기 간식을 코에 붙이고 함께 걷는 것을 의미합니다.
So they don't have a way to show it to the instructor to ask the question. It's one week. You can video one training session each day for one week. And then you'll be sure to have what you want to show on film and on video. Yeah. This is one of those topics where we can make a huge amount of progress in one week. I mean, it's a very specific topic. And it's not diluted by trying to do a lot of various side things. It's pretty targeted. Workshops are good for that. Mm-hmm. Yeah. So the workshop opens for registration on the 22nd, but so do December classes. So I wanted to talk for just a second about the class you have on the calendar for December, your Shaping Games, Clean Mechanics, and Keen Observations class. Mm-hmm. So I'm going to go out on a limb here. I'm going to guess the class is about shaping. Oh, you're right. It is. You're good. But can you just tell us a little bit more about what you've learned to cover? Sure. Well, it's an intro class. So everybody gets to play. We'll start right off talking about clickers and other markers, the difference and the usefulness of using various different clickers and markers. We'll also be using our hands and lots of other targets. So it's a game. It's a class where you become very familiar with targets and pretty astute about picking the right kind of target for the job that you're trying to work with. Another thing that I'm going to do this time around, this is the second time that I've taught this class. And you always learn so much the first time you present a class. And one of the things that I learned the first time around is that I actually need to break the mechanics apart more. So I'll be doing that this time around. We'll also be doing a couple of things that I added specifically because I saw these problems the last time and decided they were important and they're foundation problems. We are going to teach a sustained hand touch. People do not know how to get duration on something as simple as a touch. And so we're actually going to go through the mechanics of that and everybody will learn how to build duration on a hand touch or a target touch. But we'll start with a hand, no doubt about it. And we're also going to teach as an important mechanical skill, luring. So luring is a duration touch. It's actually a skill that we will need many times in life, both in daily life with our dogs when we want to get from here to there without the dog becoming distracted. Luring is the best way to accomplish that. And by that, I mean blatantly, shamelessly gluing a meatball to the nose and walking together
25:19
반려견의 주의를 유지하기에는 너무 힘든 환경 속에서도 이곳에서 저곳으로 이동하는 것이죠. 그래서 루어링은 우리가 실제로 배워야 할 무언가입니다. 제가 강아지 양육에 관한 웨비나에서 다뤘던 내용입니다. 강아지 시기에 가르치는 기초 기술로, 내 손이나 고기 간식, 무엇이든 코에 붙이게 하여 반려견과의 연결을 잃지 않고 주변의 다른 사람이나 개들의 원치 않는 관심을 끌지 않으면서 여기에서 저기로 이동하는 것입니다. 환경과 상호작용하지 않고 여기에서 저기로 이동해야 할 이유는 언제나 있습니다. 반려견이 딴짓을 하지 않길 바라는 상황에서 말이죠. 반려견이 완전히 집중한 상태를 유지하길 원할 겁니다. 그리고 뻔뻔한 뇌물은 그럴 때 매우 효과적입니다. 하지만 개에게도 루어링을 훈련해야 합니다. 그러니 반려견에게 같이 가자고 애원하기보다는, 루어링을 지속적인 동작으로 훈련했다면 말이죠. 양손 중 어디든 터치하거나, 뭐 치즈 같은 것을 사용하는 건 살아가면서 정말 유용합니다. 그래서 사실 그것도 도움이 될 거예요. 이 부분에 대해서는 지금 여기서 이야기하는 것보다 수업 중에 훨씬 더 많이 다룰 예정입니다. 하지만 루어링(luring) 또한 강화 루프를 깔끔하게 마무리하고 다음 연습 반복을 위해 매끄럽게 준비하는 데 아주 중요한 기술입니다. 하지만 그건 수업 때 자세히 다루겠습니다. 네, 아주 입문자를 위한 수업입니다. 정말 기초적인 수업이죠. 하지만 수강생들이 앞으로 듣게 될 모든 수업의 기반이 될 아주 유익한 것들을 다룰 예정입니다. 그럼 답은 '아니오'인 것 같네요. 하지만 사전에 필요한 기본 기술이나 경험 같은 게 있을까요? 강아지 나이라든지, 사람들이 고려해야 할 다른 조건이 있을까요? 없습니다. 아, 간단하네요. 네. 아니에요. 타이밍과 강화 비율, 그리고 개가 학습함에 따라 그 강화 비율을 줄이는 방법에 대해 재미있는 것들을 할 겁니다. 그래서 아주 어린 강아지들을 다룰 때는 강화를 그렇게 많이 줄이지는 않습니다. 따라서 수업 내에 개별적인 차이는 있을 수 있습니다. 하지만 개나 핸들러 모두 전혀 사전 지식이 필요 없습니다. 그래서 앞서 말했듯이 지난번 수업 때보다 훨씬 더 세밀하게 동작을 나누어 가르칠 예정입니다. 지난번에는 당연하게 여겼던 것들을 이번에는 그렇게 하지 않을 겁니다. 특히 핸들러 기술의 협응력을 바닥부터 차근차근 쌓아 올릴 생각입니다. 그래서 이번에는 그 무엇도 당연한 것으로 가정하지 않습니다. 멋지네요. 수업에서 다루는 게임 중 하나만 공유해 주실 수 있나요? 사람들이 재미삼아 시도해 볼 만한 것이 있을까요? 물론이죠. 사실 지난번에 이걸 했는데 정말 재미있었어요. 이번에 다시 해보려고요. 간식 컵 게임을 가르쳤거든요.
from here to there through elements that would otherwise be too difficult to keep your dog's attention. So that luring is something that we actually need to learn. I covered this in a webinar that I did regarding puppy raising. It's a foundation skill that I teach during puppyhood to glue your nose to my hand or to a meatball to whatever it takes so that I can get from here to there without losing the connection with my dog and without inviting unwanted attention from any other people or dogs around us. There's always a reason in life to get from here to there without interacting with the environment where you don't want your dog to look away. You want your dog to remain fully connected. And shameless bribery works very, very well for that. But the dog needs to be trained to lure. So rather than begging your dog to come along with you, if you've trained luring as a sustained touch to either hand or, you know, cheese or whatever it is, that's incredibly useful in life. So actually, it also will help. And we'll talk about this during the class much more than you and I can talk about it now. But luring is also a very important skill to have in order to clean up a reinforcement loop and prepare seamlessly for the next rep of the exercise. But we'll get into that in the class. So yes, it's a very intro class. It's a very basic class. But we're going to do really good stuff that people will be able to build on through all the other classes that they take. So it sounds like the answer to this is no. But are there any baseline skills or experience people need? Is there like an age or anything else that people should think about? No. Well, that's easy. Yeah. Well, no, we'll be doing fun things with timing and rates of reinforcement and how to reduce that rate of reinforcement as a dog learns. And so I think when we're dealing with very, very young puppies, we don't do as much reducing of reinforcement. So there could be some individual differences within the class. But absolutely no background is required from either the dog or the handler. So I will be, as I said, breaking the mechanics apart quite a bit more than I did the last time I ran the class. I made some assumptions that I am not making this time. I specifically am building the coordination of the handler skills from scratch. So this time around, nothing is assumed. Awesome. Would you be willing to just share one of the games that you cover in the class? Just something fun that people can give a try? Sure. Actually, I did this one last time and we had so much fun with it. I'm going to do it again. We taught the treat cup game.
28:06
그 게임을 선택한 이유는 강아지가 종이컵이나 플라스틱 컵 같은 것을 넘어뜨려서 그 아래에 있는 쿠키를 얻는 방식이기 때문이에요. 제가 이 게임을 고른 이유는 아주 기본적인 셰이핑 과제이기 때문이죠. 하지만 AKC 트릭 프로그램의 일부라서 정말 재미있어요. 초급 트릭 타이틀 프로그램에서 컵 하나를 넘어뜨려 아래에 있는 쿠키를 얻는 것은 사실 수행할 수 있는 타이틀 훈련의 일부예요. 그리고 중급 단계에서는 컵 두 개를 사용하죠. 고급 트릭 타이틀 프로그램에서는 컵 세 개를 사용하고요. 그래서 그냥 이걸 해보자고 생각했죠. 정말 재미있을 거예요. 강아지의 수준이나 배경에 상관없이 컵 한 개, 두 개 또는 세 개를 사용할 거예요. 그리고 강아지가 작은 포스트잇 메모를 타겟팅하도록 가르친 뒤에 그걸 컵 위에 붙일 겁니다. 믿기 어렵겠지만 간식 컵 게임이 복잡할 수 있는 이유는 강아지가 만약 컵 바닥, 즉 컵의 넓은 부분을 밀기만 한다면, 사실 쿠키가 그 아래에 있어서 강아지들이 자연스럽게 그렇게 행동하게 되거든요, 그러면 컵을 넘어뜨리기가 훨씬 어려워지기 때문이죠. 하지만 강아지가 컵의 윗부분, 즉 컵을 뒤집었을 때 공중에 더 높게 위치한 좁은 부분을 타겟팅하도록 훈련하면 컵이 바로 넘어지게 돼요. 그래서 강아지는 이 작은 기초 셰이핑 수업에서 간식 컵 게임의 전문가가 될 수 있죠. 그러니 재미삼아 한번 해보세요. 그냥 재미로요. 우리가 또 한 가지 할 일은 정말 유용하다고 생각하는데, 좀 더 배경 지식이 있는 개들은 확실히 더 먼 거리로 보낼 수 있습니다. 하지만 우리는 수직 타겟으로 보내는 게임을 할 것입니다. 그래서 수업이 진행됨에 따라, 우리는 타겟팅 기술을 활용하여 실제로 개가 코로 수직 타겟을 터치하도록 보낼 수 있게 될 것입니다. 이것은 매우 재미있는 일이며, 팀 타이틀 프로그램(team titling program)을 살펴보셨다면 아시겠지만 그 프로그램의 중요한 부분이기도 합니다. 어쨌든, 몇 가지 예시를 들었습니다. 한 가지가 아니라 두 가지죠. 더 계속할 수도 있지만, 그러지는 않겠습니다. 직접 확인해보셔야 할 거예요. 좋습니다. 마지막으로 한 가지 질문을 드리겠습니다. 요즘 제 모든 게스트에게 드리고 있는 질문입니다. 최근 반려견 훈련에 대해 배우거나 다시 깨닫게 된 점이 있나요? 오, 알겠습니다. 오늘 운전하면서 그 생각을 했는데, 이미 당신과 이 주제에 대해 이야기해 본 적이 있어서 말할 준비를 해둔 게 있었거든요. 그런데 대신 다른 이야기를 하기로 마음먹었습니다. 그건 얼마 전부터 제게 서서히 다가온 생각입니다. 카렌이 새 강아지를 입양하게 되어 우리 무리가 총 다섯 마리가 될 텐데, 이 새로운 구성원을 무리에 통합하고 모두가 서로를 좋아하고 잘 지내며 화목하게 만드는 일이 제 몫이 될 거라는 사실을 깨달았기 때문이죠. 그건 제가 감당해야 할 몫입니다. 이 전망에 대해 설레기 시작하면서 깨달은 점은, 오랫동안 세 마리의 개와 함께해 온 제 숫자가 변하게 될 것이라는 사실입니다. 그리고 삶이란 게 그렇듯 자연스럽게 개체 수가 줄어들어 언젠가 저는 두 마리의 개와 남게 될 것이고, 두 마리라는 숫자는
And the reason I had chosen that game, which is where the dog knocks over a paper cup or a plastic cup, whatever, and gets the cookie that's underneath it. So the reason I chose that game is it's a very elementary shaping task. But it's wicked fun because it's part of the AKC tricks program. So in the novice trick titling program, toppling a single cup to get a cookie underneath is actually part of the titling exercises you can do. And then in the intermediate level, you use two cups. And in the advanced trick titling program, you use three cups. So I thought, well, let's just do that. Well, that'll be a lot of fun. So whatever level, whatever background the dog has, we'll either use one cup, two or three. And we'll actually teach the dog to target a little piece, a little post-it note, and we'll put it on the top of the cup. Because believe it or not, treat cup can be complicated because if the dog only pushes the cup around at the bottom, meaning the wider part of the cup, which is what they would naturally do because there's a cookie under there and that's where it is, then that's much harder to topple the cup. But if we can train the dog to target the top part of the cup, meaning the narrow part of the cup that's higher up in the air when the cup is upside down, then the cup falls right over. So the dog can become quite the expert in treat cup in this little basic shaping class. So just for fun. Another thing that we will do and I think is incredibly useful and dogs who have come in with a little bit more background can certainly be sent further distances, but we'll be playing the game of sending to a vertical target. So as the class goes on, we'll be able to take our targeting skills and then actually send the dog to nose touch a vertical target, which is a very fun thing to do and which is an important part of the team titling program if you've looked at that. So anyway, that's a couple. That's two, not one. But and I can go on and on, but I'm not going to. You just have to check it out. All right. So one last question for you. And this is the question I've been asking all of my guests lately. What's something that you've learned or been reminded of recently when it comes to dog training? Oh, OK. So I thought about that as I was driving today and I had something ready to talk to you about because I've been through this with you before. But but I have something else that I decided to talk about instead. And that is something that's been dawning on me for a while now. And it's now because Karen is getting a new puppy and our pack is going to be five dogs
30:57
제게 새로운 경험이 될 것입니다. 잠시만요, 아직 다 말하지 못했습니다. 정말 흥미로운 변화가 될 거예요. 개 훈련이라는 관점에서 보면, 저는 더 적은 수의 개를 다루는 법을 다시 배워야 할 것입니다. 그것은 매우 흥미로운 도전이 될 것입니다. 그래서 저는 그 과정을 즐길 준비가 되어 있습니다. 제 새로운 숫자가 될 거예요. 그래서 지난 몇 달 동안 저에게는 이 생각이 천천히 자리를 잡으며 흥미로운 느낌을 주었습니다. 이제는 우리 무리가 커지고 룸메이트인 카렌이 개 두 마리를 데리고 오면서 제 머릿속에 아주 확고하게 자리를 잡았죠. 제 숫자는 셋에서 둘로 줄어들게 될 것입니다. 이 방송을 듣고 계신 다른 분들도 저와 같은 기분을 느끼시는지 모르겠네요. 하지만 제가 대화를 나눠본 반려견 보호자들은 각자 자신에게 맞는 개가 몇 마리인지에 대한 감이 있는 것 같아요. 무슨 뜻인지 이해하시겠나요, 말이 되는 이야기라면요. 제 딸이 어렸을 때는 한 번에 네다섯 마리의 개를 키우기도 했어요. 저는 전업주부였고 전문적으로 훈련도 하고 있었거든요. 제 삶이 흘러가면서 그 숫자는 셋으로 줄었고, 지금까지 세 마리를 유지해 왔습니다. 오랫동안 저에게는 그 숫자가 딱 맞게 느껴졌거든요. 그런데 이제 나이가 들어가면서, 제가 가진 모든 개들과 새로 들어올 개와 함께 가능한 한 많은 것을 하고 싶다는 생각이 들어요. 비록 제 개는 아니지만 새로 들어오는 개가 마치 제 개처럼 느껴지네요. 엄마는 아니지만 이모 같은 존재로서 여전히, 주요 훈련사 중 한 명으로 남을 테니까요. 그리고 제가 실제로 소유할 개에 대한 제 숫자는 셋에서 둘로 줄어들 예정입니다. 그냥 알 수 있어요. 당분간은 저 자신을 위한 강아지를 새로 들일 생각은 없어요. 그래서 그 점을 마음속으로 받아들여야 하죠. 지난주 즈음에 그 생각이 완전히 굳어졌어요. 그래서 두 마리의 개만 키우는 것에 아주 편안함을 느낀다는 게 지금 제 머릿속에 아주 생생하게 남아 있어요. 정말 오랜만이죠. 두 마리만 키운 지가 정말 몇 년 만인지 모르겠네요. 말로는 다 설명 못 하겠지만, 앞으로 저에게는 그 숫자가 딱 맞게 느껴질 거예요. 그리고 제가 이런 말을 한다는 걸 14살 된 저희 개에게는 말하지 마세요. 우리 모두보다 더 오래 살 테니까요. 그리고 어떤 개가 먼저 떠날지 같은 건 전혀 생각하지 않습니다. 그러니까 그런 문제가 아니에요. 그저 반려인으로서 제 스스로에 대한 자아상의 변화에 대한 이야기입니다. 흥미롭네요. 제 생각엔 누구나 그런 것 같아요. 당신 말이 맞아요. 다들 머릿속에 정해둔 숫자가 있는 것 같아요. 이 정도 숫자의 반려견이 딱 적당하다는 그런 수치요. 그게 저예요.
and it will fall to me, believe it, to incorporate this pack with this new member and to make sure everybody likes everybody else and gets along and does well together. That's going to fall to me. And what I've realized as I started getting excited about this prospect is that my own number, which has been three dogs now for a very long time, my own number is going to change. And through attrition, because life happens, I will be down to two dogs at some point and two is going to be my new number. So that's been an interesting slow to gel feeling that has come over me over the last couple of months. And now it's very, very solid in my head that as our pack expands and Karen, my roommate has two dogs here. My number is going to decrease from three to two. I don't know whether other people listening to this have the same feelings that I do, but people that I've talked to, dog people that I've talked to, have a feel for how many dogs belong with them. If you know what I mean, if that makes any sense. When my daughter was young, we often had four and five dogs at a time. I was a stay-at-home mom and training professionally. And as my life went forward, my number decreased to three and has remained three. That's the number that feels right to me for a very, very long time. And now here I am feeling like, you know, going forward as I go into my older age and I want to do as much as possible with all the dogs that I have and the new dog coming in, although it's not my dog coming in, it feels like my dog coming in, even though I'm the auntie, not the mommy, but I'll still be one of the, you know, the primary trainers. And my own number for how many dogs I actually own is going to decrease from three to two. I can just tell. And I'm not in the market for a puppy for myself now for quite a while. So that's something for me to wrap my brain around. And it has, it's gelled for me in the last week or so. So it's very fresh on my mind that I'm very comfortable now with, it's been many, many years since I've had only two dogs. I can't even tell you, but that's the number that's going to feel right to me going forward. And now don't tell my 14 year old dog that I'm saying that because she's going to outlive us all. And I have no expectation of, you know, which of my dogs will leave me first or any such. So it's not about that. It's just about a change in my own self image of me as a dog owner. It's interesting. It's kind of one of those things where I think everybody, I think you're right. Everybody kind of has a number in their head. So this is the number of dogs that is kind of the right thing. That's me.
34:10
이게 바로 저라는 사람입니다. 세 마리와 함께하는 제가 바로 접니다. 네. 네. 흥미롭네요. 줄리, 공유해 주셔서 감사합니다. 그리고 팟캐스트에 출연해 주셔서 감사합니다. 정말 멋진 시간이었어요. 고마워요, 멜리사. 언제나 즐거운 시간이었습니다. 그리고 저희 방송을 청취해 주신 모든 분께 감사드립니다. 다음 주에는 줄리 플래너리와 함께 여러 가지 행동을 한꺼번에 훈련해야 하는 골치 아픈 문제에 대해 이야기해 보겠습니다. 그 행동들을 어떻게 마무리 짓고 최종적으로 큐(cue)에 맞춰 실행하게 만들 수 있을지 다룰 예정입니다. 아직 구독하지 않으셨다면 iTunes나 원하시는 팟캐스트 앱에서 저희 방송을 구독하세요. 다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동 다운로드받으실 수 있습니다. 오늘 방송은 펜지 독 스포츠 아카데미(Fenzie Dog Sports Academy)에서 후원합니다. 이 팟캐스트를 지원해 주신 데니스 펜지에게 특별한 감사를 전합니다. 배경 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공합니다. 오늘 사용된 곡 제목은 Buddy입니다. 오디오 편집은 크리스 랭이 담당했습니다. 청취해 주셔서 다시 한번 감사드리며, 즐거운 훈련 되시길 바랍니다. 음악 감사합니다.
This is who I am. It's me with my three. Yeah. Yeah. It's interesting. Well, thank you for sharing that, Julie. And thank you for coming on the podcast. This has been awesome. Thank you, Melissa. It's always a pleasure. And thank you to all of our listeners for tuning in. We'll be back next week with Julie Flannery to talk about the pesky problem of handling training lots of behaviors all at once and how to finally get those behaviors finished and on cue. If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training. Music Thank you.