E29: Cassia Turcotte - "Channeling Instinct & Drive"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 28분
훈련사는 반려견의 타고난 본능을 활용해 구조화된 놀이 형태로 훈련 과정을 구성한다. 수렵 조류 사냥과 수색 구조 분야에서 쌓은 경험을 바탕으로, 긍정 강화 기법을 활용하여 사냥견의 독립적인 작업 능력과 핸들러와의 협업 능력을 극대화한다. 반려견의 사소한 바디랭귀지 변화와 초기 자극 반응을 세밀하게 관찰하여 타이밍을 맞추는 것이 핵심이다. 사냥 스포츠에서 리트리버와 같은 견종이 강압적인 방법 없이도 사냥감을 회수하고 신뢰할 수 있는 퍼포먼스를 보여줄 수 있음을 입증한다. 훈련사는 과정 자체가 개와 보호자 모두에게 즐거운 게임이 되어야 하며, 일방적인 결과 지향적 사고에서 벗어나 반려견의 개별적인 성향과 흥미를 반영하는 것을 권장한다. 각기 다른 스포츠 환경에 맞는 일반화 훈련과 환경 풍부화 기법을 도입해 개들의 능동적인 참여를 끌어낸다.
E29: 카시아 투르코트(Cassia Turcotte) - "본능과 드라이브 채널링하기"
E29: Cassia Turcotte - "Channeling Instinct & Drive"
0:00
안녕하세요, 멜리사 브로입니다. 여러분은 지금 Fensi 도그 스포츠 아카데미에서 제공하는 Fensi 도그 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. Fensi 도그 스포츠 아카데미에서 제공합니다. 이곳은 가장 최신의 진보적인 훈련 방법만을 사용하여 경쟁 도그 스포츠를 위한 수준 높은 교육을 제공하는 온라인 학교입니다. 가장 최신의 진보적인 훈련 방법만을 사용합니다. 오늘 우리는 카시아 터콧과 이야기를 나눌 것입니다. 카시아는 거의 20년 동안 반려견 훈련 분야에 종사해 왔으며 1999년부터 전문적으로 훈련을 해왔습니다. 1999년부터 전문적으로 훈련을 해왔습니다. 그녀는 개인 행동 수정 분야에서 배경 지식을 쌓았으며, 켄넬 매니저, 보호소 자원봉사자, 수의 테크니션, 수색 및 구조 훈련관으로 일했고 수색 및 구조 훈련관으로 일했으며, 보호소 자원봉사자, 수의 테크니션으로도 활동했습니다. 또한 반응성이 높거나 두려움이 많은 반려견들을 위한 수업을 진행하기도 했습니다. 그녀는 2003년에 첫 전문 자격증을 취득했습니다. 경력의 중반부에 카시아는 긍정적인 반려견 훈련에 대한 열정과 야외 활동에 대한 사랑, 그리고 수렵 조류 및 고지대 사냥에 대한 배경 지식을 결합하기로 했습니다. 수렵 조류 및 고지대 사냥에 대한 경험을 결합하기로 했습니다. 그녀는 다재다능한 실전 사냥 동반자를 위한 프로그램을 개발하는 데 훈련 노력을 집중했으며, 긍정적인 훈련 기법을 사용하여 사냥 테스트 팀을 구성했습니다. 그녀의 제자들은 리트리버와 포인팅 견종 모두에서 타이틀을 획득한 반려견들을 배출했습니다. 사냥 시즌 동안에는 카시아와 그녀의 반려견들이 오리 사냥용 블라인드나 카약에서 가장 좋아하는 일을 하는 모습을 볼 수 있을 것입니다. 카시아는 사냥 테스트, 복종 훈련, 랠리, 어질리티, 컨포메이션, 노즈 워크를 포함한 수많은 도그 스포츠에서 자신의 반려견들로 타이틀을 획득했습니다. 랠리, 어질리티, 컨포메이션, 노즈 워크를 포함합니다. 또한, 그녀는 운영 준비 태세 평가를 포함하여 야생 및 도시 수색 구조 팀과 협력해 왔습니다. 운영 준비 태세 평가를 포함합니다. 카시아는 결과 지향적인 사고방식을 갖기보다는 훈련 과정에서 즐거움을 찾는 것이 중요하다고 믿으며, 반려견 훈련은 구조화된 놀이의 한 형태여야 한다고 굳게 믿고 있습니다. 카시아는 필드 도그(사냥개)를 위한 긍정 강화 훈련 방식의 옹호자입니다. 안녕하세요, 카시아. 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요. 초대해 주셔서 감사합니다. 천만에요. 우선, 키우시는 개들에 대해 조금 알려주시고 현재 어떤 훈련을 하고 계신지 말씀해 주시겠어요? 네, 물론이죠. 저는 체서피크 베이 리트리버 여섯 마리를 키우고 있는데, 현재 모두 각기 다른 단계의 리트리버 헌트 테스트 훈련을 받고 있습니다. 몇몇은 다재다능한 사냥 동반견이라 실제 사냥터에서의 리트리버 작업과 업랜드 사냥을 모두 수행합니다. 이제 막 노즈 워크 훈련을 시작한 아이가 한 마리 있는데 정말 첫날부터 시작했어요. 우리는 그 아이를 축구장 엄마라고 부릅니다. 그전에는 어떤 퍼포먼스 스포츠도 해본 적이 없고, 다섯 살이 되어서야 데려왔기 때문에 이제 막 배우는 법을 배우고 있는 중이죠. 다른 개들은 모두 훈련의 다양한 단계에 있으며, 우리는 브리드 링, 약간의 트래킹, 그리고 약간의 노즈 워크를 합니다. 멋지네요.
This is Melissa Breaux, and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast, brought to you by the Fensi Dog Sports Academy. An online school dedicated to providing high-quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today we'll be talking to Kasia Turcotte. Kasia has been involved in the dog training world for nearly two decades and has been training professionally since 1999. She has a background in private behavior modification and has worked as a kennel manager, volunteer shelter staff, veterinary technician, search and rescue training officer, and taught classes for both reactive and fearful dogs. She completed her first professional certification in 2003. Midway through her career, Kasia decided to combine her passion for positive dog training with her love of the outdoors and a background in waterfowl and upland game hunting. She channeled her training efforts into developing a program for versatile real-world hunting companions, building hunt test teams using positive training techniques. Her students have titled dogs for both retrieving and pointing breeds. During the hunting season, you'll most likely find Kasia and her dogs in a duck blind or kayak, doing what they love most. Kasia has titled her own dogs in numerous dog sports, including hunt tests, obedience, and rally, agility, confirmation, and nose work. Additionally, she has been involved with both wilderness and urban search and rescue teams, including the evaluation of operational readiness. Kasia believes in finding joy in the process of training rather than adopting an outcome-oriented mindset, and she believes strongly that dog training should be a form of structured play. Kasia is an advocate for positive training methods for field dogs. Hi, Kasia. Welcome to the podcast. Hi. Thanks for having me. Absolutely. To start us out, can you tell us a little bit about your dogs and what you're working on with them? Oh, sure. I have six Chesapeake Bay Retrievers, and they're currently all in different levels of retriever hunt test training. Some of them are versatile hunting companions, so they do both retriever work in real-world hunting and upland hunting. I have one who just started nose work training literally like day one, and she's the one we refer to as the soccer mom. She's never done any performance sport before, and I didn't get her until she was five, so she's just learning how to learn. But everybody else is various stages of training, and we do the breed ring, a little bit of tracking, and a little bit of nose work. Awesome.
2:48
어떻게 도그 스포츠와 훈련을 시작하게 되셨나요? 아, 세상에. 원래는 제가 보안관 사무소의 트래킹 레이잉(흔적 남기기)을 돕는 일에 참여했었는데, 제가 열여섯 살쯤이었던 것 같아요. 제가 코카 스파니엘을 훈련시키느라 부모님을 너무 귀찮게 해서 그분들이 친절하게도 저를 훈련에 함께하도록 허락해 주셨죠. 그래서 봉사 활동을 시작했고, 결국 그들과 함께 디코이 훈련도 하게 되었으며, 수색 구조 활동에 깊이 관여하게 되어 제 개를 직접 입양하게 되었습니다. 그 당시에 제가 데려온 개는 문제견이었어요. 사람들을 보면 불안해하는 등 꽤 많은 문제가 있어서 우리는 수색과... 그냥 그와 함께 즐거운 활동으로 구조 훈련을 시작했는데, 결국 자격까지 취득하게 되었어요. 나중에 생각해 보니 꽤 멋진 경험이었죠. 그래서 행동 수정이 어떻게 이루어지는지, 그리고 퍼포먼스 스포츠와 워킹독 훈련에 대해 흥미를 느끼게 되었습니다. 경찰견과 함께 일하며 커리어를 시작했다고 말할 수 있는 사람은 그리 많지 않을 거예요. 그러니 아주 멋진 시작이죠. 그건 정말 특별한 출발점이었어요. 작은 마을이었거든요. 그렇다면 어떤 계기로 시작하게 되셨나요? 어쩌면 처음부터였을지도 모르겠지만, 구체적으로 어떤 계기로 긍정 강화 훈련을 시작하게 되셨는지 궁금합니다. 음, 시작부터 조금은 그랬던 것 같아요. 운 좋게도 제가 참여했던 프로그램은 순수하게 긍정 강화만을 고집하진 않았지만, 확실히 새로운 훈련 방식들을 적극적으로 탐구하는 곳이었어요. 그래서 제가 처음 시작한 방식은 다소 균형 잡힌 훈련 프로그램에 가까웠다고 할 수 있죠. 하지만 처음 함께한 반려견으로 위대한 리트리버를 만들겠다는 거창한 꿈을 꾸고 있었는데, 공을 꺼내 던졌던 순간이 아직도 기억나요. 그 녀석이 공을 쫓아 달려갔고, 아주 멋진 순간이 될 거라고 기대했는데, 녀석은 그냥 공 냄새만 맡고 계속 달려가 버리더군요. 회수 욕구가 전혀 없었던 거예요. 그래서 결국 물어오기를 가르치기 위해 다른 대안적인 방법을 찾아야 했습니다. 그게 바로 카렌과 함께하게 된 계기였죠. 카렌 프라이어의 '개에게 총을 쏘지 마라(Don't Shoot the Dog)'를 통해서였던 것 같아요. 그렇게 우리는 셰이핑(shaping)을 통해 물어오기를 가르치는 법을 배웠습니다. 그때부터 모든 것이 술술 풀리기 시작했죠. 그렇다면 지금 당신의 훈련 철학과 방식은 어떻게 설명할 수 있을까요? 저는 개와 함께 살아가고, 그들의 곁에 존재하는 것이 가장 중요하다고 생각해요. 아시다시피, 저는 가르치는 일을 정말 사랑하거든요. 저는 일을 세분화하는 것을 좋아하고, 그 일들에 목적이 있는 것을 좋아합니다. 하지만 강아지들이 스스로 목적을 정하는 것도 괜찮다고 생각합니다. 아시다시피 저는 체서피크 종을 키우고 있어서, 일반적으로 리트리빙은 그들이 즐기는 활동입니다. 하지만 제 철학은 정말로 '강아지가 무엇을 잘하는지 찾아서 그것을 발전시켜 주자'는 것입니다. 그리고 강아지들이 자연스럽게 하고 싶어 하는 게임이나 활동들을 가르쳐 주는 거죠.
How did you get started in dog sports and training? Oh, gosh. Originally, let's see, I was involved with helping the sheriff's department with laying tracks, and I think I was about 16, and they were kind enough to let me tag along on their training because I think I annoyed my parents to death training our Cocker Spaniel. So they let me volunteer, and eventually I did some decoy training with them, and I got really involved in search and rescue and ended up getting my own dog. And the dog I got at the time was a problem dog. So he had quite a few issues in terms of he was nervous with people, and so we did a search and rescue training just as kind of a fun thing to do with him, and he ended up becoming certified later down the road, which was kind of a pretty cool thing. So it sparked my interest in both behavior modification and how that works as well as, you know, performance sports and working dogs. I don't think there are many people who can say they got their start working with, you know, police dogs. So that's a pretty neat start. It was a small town. So what got you started? I mean, maybe it was right from the start, but what got you started on positive training specifically? Well, it was a little bit right from the start. I think I was fortunate to be part of a program that, while they certainly weren't purely positive, they were really exploring, you know, newer methods. And so I would say it was more of a balanced program that I started out in. But the first dog that I started with, I had the grandeur that he was going to be a great retrieving dog, and I still remember taking the ball out and throwing the ball, and he took off after it, and it was going to be this great moment, and then he just sniffed the ball and kept on running. And he had zero retrieve desire whatsoever. And so I ended up having to look for alternative methods to teach his retrieve. And that ended up being with Karen. I think with Karen Pryor's Don't Shoot the Dog. And we learned how to shape a retrieve. And it was all downhill from there. So if you were to describe your philosophy now and kind of how you train, how would you describe that for people? I think it's really about living with and being with dogs. You know, I love teaching. I like breaking things down, and I like for them to have a purpose. But I'm okay if they pick their purpose. You know, I have Chesapeake, so generally retrieving is something that they enjoy. But, you know, my philosophy is really about, you know, let's find what the dog's good at and expand on it and teach them games and things that they really seem to naturally want to do.
5:55
모든 강아지에게는 장점과 단점이 있고, 결국은 균형을 찾는 것이 중요합니다. 단점인 부분을 즐겁게 하도록 만드는 것, 그리고 그것이 어떻게 작용하는지가 중요하죠. 그래서 결국 반려견과 함께 살며 노는 것에 관한 이야기입니다. 소개글에서 강아지 훈련이 구조화된 놀이의 형태여야 한다고 믿으신다고 언급했던 기억이 납니다. 지금 하시는 말씀이 바로 그 내용과 어느 정도 일맥상통하는 것 같네요. 하지만 그 표현이 무엇을 의미하는지, 혹은 최소한 선생님께는 어떤 의미인지 조금 더 설명해 주실 수 있나요? 그리고 훈련 세션 내에서 실제로 그것이 어떤 모습으로 나타나는지 궁금합니다. 물론이죠. 제가 그 용어를 처음 어디서 들었는지 생각해보려 합니다. 어쩌면 스티븐 린지가 말했을 수도 있겠네요. 하지만 사실 저는 강아지가 우리가 하는 일을 '일'이라고 느끼지 않길 바랍니다. 매일 억지로 일하러 끌려간다고 느끼면 정신적으로 힘들잖아요. 하지만 강아지들이 나가서 '세상에, 이건 정말 최고야'라고 생각하게 된다면 어떨까요? 어서 빨리 더 하고 싶어 하겠죠. 그렇게 되면 태도가 좋아지고 의욕도 높아져서, 복종 문제로 고민할 일이 없어집니다. 정말 기꺼이 게임에 참여하게 되는 거죠. 그리고 재미있습니다. 저에게도 재미있고, 강아지들에게도 재미있고요. 그래서 훈련 세션에서는 어떤 모습일까 하는 질문에 대해서 말씀드리자면요. 필드 워크에서 하는 것 중 '워크업'이라는 활동이 있습니다. 그건 그냥 개와 함께 힐링(나란히 걷기)을 할 때 공중에 범퍼를 던지는 것뿐입니다. 그리고 그건 개 앞에서 던져집니다. 그 목적은 개가 힐링 상태를 유지하고 당신과 함께 침착하게 머물도록 도전하는 것입니다. 전통적인 방식이라면 그렇게 하지 않았을 때 개를 교정하겠죠. 그래서 저희 방식은, 개가 침착하게 있는 것에 대한 보상으로 척잇 볼(chuck-it ball), 터그 놀이, 또는 간식으로 잭팟 보상을 줍니다. 개가 범퍼가 올라가는 것을 보고 앉아 있으면, 저희는 '와, 정말 대단해'라고 말하죠. 그리고 반대 방향으로 척잇 볼을 던져줍니다. 그러니까 이건 모두 게임이고, 개가 계속 추측하게 만들고 정신적으로 도전하게 만드는 것입니다. 그렇게 해서 개가 자신이 무엇을 해야 하는지 정말로 이해하게 만드는 것이죠. 이해하지 못했다고 해서 단순히 교정만 하는 게 아니고요. 그래서 그게 평상시 훈련 모습과 거의 비슷할 거라고 생각합니다. 10월 일정에 '본능 게임, 리더십, 그리고 드라이브'라는 새로운 수업이 있던데요. 그 수업에 대해 조금 더 파헤쳐 보고 싶고, 그게 무엇을 의미하는지 알아보고 싶습니다. 그리고 수업에서 어떤 내용을 다룰지도 궁금하고요. 음, '본능 게임'은 제가 처음에 생각했을 때, 개들마다 각기 다른 타고난 본능을 가지고 있다는 데서 시작했습니다.
And, you know, every dog has strengths and weaknesses, and it's about, you know, finding balance and making them enjoy doing the things that are their weakness and how that works. So it's really just living and playing with dogs. I know I mentioned in your bio that you believe dog training should be a form of structured play. It sounds like that's a little bit what you're talking about. But can you explain a little more kind of what that phrase means, or at least what it means to you, and what it looks like in practice, like within a training session? Sure. I think that I'm trying to think where I actually first heard that term. And it may have been Stephen Lindsay that said it. But really it's, you know, I don't want the dog to feel like what we're doing is work. You know, if you feel like you're being dragged to work every day, it's mentally hard. But if they go out and they go, oh, my gosh, this is the coolest thing ever. I can't wait to do more of it. You know, then the attitude's up, the motivation's up, and you don't have any trouble with compliance. You know, they're really willing to play the game. And it's fun. And it's fun for me, and it's fun for them. So, you know, it's one of the things, you know, how would it look in a training session? You know, one of the things that we do in field work is called a walk-up. And all that is is, you know, a bumper's thrown in the air as you're healing with the dog. And it's thrown in front of the dog. And the point of it is to challenge the dog to stay healing and stay steady with you. So, you know, and the traditional way would be to correct them for not doing that. So, in our way, you know, we jackpot with a chuck-it ball or tug or food as, you know, a reinforcement for being steady. You know, so they see the bumper go up, and they sit, and we say, oh, my gosh, that's awesome. And we throw a chuck-it ball in the opposite direction. You know, and so it's all a game, and it's about keeping them guessing and mentally challenging them and getting it so that they really understand what they're being asked to do and they're not just corrected for not understanding. So I think that's pretty much what it would look like in an average day. So I know that you've got a new class on the schedule for October called Instinct Games, Leadership, and Drive. So I was really – I want to dig into that a little bit and find out what that means and then kind of what you'll cover in the class. Well, Instinct Games, the way I initially thought of it was all different types of dogs have different natural instincts,
8:28
사물을 보는 시각 하운드든, 냄새를 맡는 후각 하운드든, 아니면 제가 키우는 견종처럼 리트리버는, 물건을 물어오는 경향이 있죠. 꼭 다시 돌려주길 원하지 않더라도, 무언가를 입에 물고 다니고 싶어 합니다. 그래서 개의 감각에 의해 지배되는 다양한 타고난 본능들이 존재하며, 그 부분이 바로 훈련사로서 저희가 자주 놓치는 부분이라고 생각합니다. 저희는 개가 흥분 상태가 변하거나 자극이 바뀌는 그 순간을 놓치고 있습니다. 초기 감각 반응에 근거해서 말이죠. 그러니까, 갑자기 반려견이 숲속을 아장아장 걷다가, 그, 있잖아요, 무언가 냄새를 맡으면 반려견의 바디랭귀지가 변하죠. 물론 수색 구조 핸들러들은 개가 처음 무언가의 냄새를 맡기 시작했을 때, 아직 냄새가 나는 원뿔형 구역에 완전히 들어가기 전의 아주 미세한 신호를 알아차립니다. 저도 제 개들이 새나 범퍼가 공중으로 날아가는 것을 보는 순간을 알아차리는데, 시각적으로 그것을 쫓고 있는 거죠. 그러니까, 그런 바디랭귀지에 변화가 있고, 자극의 변화도 있는 겁니다. 개 훈련 전반에 걸쳐, 이런 초기 순간을 놓치면, 개보다 한발 앞서 나가거나 관계에서 리더가 되기가 정말 어렵고, 훈련의 방향을 이끌어 나가기도 어렵다고 생각합니다. 첫 순간을 놓치면, 항상 반응만 하게 되고 불리한 상황에 처하게 되죠. 많은 사람들이 그 부분에서 어려움을 겪는다고 생각합니다. 그래서 제가 모든 강아지들에게 시작한 것은, 자기 통제력이나 충동 조절뿐만 아니라, 기능적인 성견에게 필요한 모든 요소를 훈련하는 것을 넘어, 핸들러가 '아, 내가 반응해야 할 순간이 왔구나'라고 알아차릴 수 있는 능력을 기르는 게임들을 개발하는 것이었습니다. 그리고 흥분도가 높아진 상태에서 어떻게 그 순간을 포착할 것인가 하는 문제죠. 그러니까, 활동성이 강한 개를 다룰 때는 핸들러의 반응 속도가 매우 빨라야 합니다. 움직이는 개를 즉시 멈추게 하려면, 개를 읽을 줄 알아야 하거든요. 그래서 어떤 특정 스포츠와는 무관한 작은 게임들을 통해 팀워크를 발전시키는 것이 중요하며, 이런 게임들은 반려견과 함께하는 거의 모든 스포츠에 적용될 수 있습니다. 당신이 여러 가지 독 스포츠를 해보셨다고 말씀드렸던 것 같네요. 하지만 사냥 기술 같은 것은 어질리티 같은 것과는 매우 다를 것이라고 생각합니다. 그렇다면 그런 다른 기술들을 가르치는 과정은 당신에게 어떻게 다르게 다가오나요, 아니면 어쩌면 매우 비슷해서 어떤 비결을 알아내시는 건지 잘 모르겠네요.
whether, you know, it's sight hounds who see things or scent hounds who smell things or retrievers who, you know, as in my breed, they tend to pick things up. They don't necessarily want to give it back, but they tend to want to carry things in their mouth. So there's a lot of different natural instincts that are governed by the dog's senses, and I think that's the piece that as trainers we frequently miss. We miss that moment where the dog is – there's a change in arousal or a change in stimulation based on the initial sensory response. So, you know, all of a sudden your dog's toddling through the woods, and, oh, you know, their body language changes because they've smelled something. You know, certainly search and rescue handlers notice those really minor alerts that a dog when they first start getting whiff of something, but they haven't gotten fully into a scent cone. You know, I notice with my dogs the second they're watching, you know, a bird or a bumper fly through the air, they're visually watching it. You know, there's a change in that body language, and there's a change in their stimulation. And I think that in general in dog training, if you miss those initial moments, it's really hard to stay ahead of the dog and to be the, you know, the leader in the relationship and to kind of drive where you want the training to go. If you miss that first moment, you're always reacting, and you're behind the eight ball. And I think a lot of people struggle with that. So what I started doing with all of my puppies is just developing games that were meant to not only work on self-control and impulse control and, you know, all those things that we need for a functional adult dog, but they also work on developing the handler's awareness of, oh, there's that moment that I need to respond to, and how do you get that moment in increased arousal levels? So, you know, when you're dealing with a high-drive dog, you know, your reaction time has to be really fast. And to be able to, you know, really stop them out of motion, you have to be able to read them. And so it's all about developing the team based on little games that mean nothing to any sport, but they can be applied to, you know, pretty much any sport you do with your dogs. I kind of mentioned that you've done a number of different dog sports, but I'd imagine that something like hunt skills are very different than something like agility. So how does teaching those different skills kind of involve a different process for you, or how is it maybe it's very similar and just you kind of figure out a secret, I don't know.
11:10
아, 저는 아주 큰 유사점들이 있고, 또 당연히 차이점들도 있다고 생각합니다. 제가 생각하기에 예를 들어 어질리티와 복종 훈련, 또는 브리드 쇼 링 사이의 가장 큰 차이점은 일반적으로 제한된 공간 내에서 이루어진다는 점인 반면, 필드 워크에서는 거리와 환경이 매우 큰 요소라는 점입니다. 그래서 제가 다른 스포츠를 할 때도 대형 스피커가 있는 큰 경기장에 가는 것은, 일반화해야 하는 부분이긴 하지만, 여전히 대체로 비슷하게 생긴 링 안에서 하는 것이죠. 필드 워크를 할 때는, 특히 전국을 돌아다닐 때는, 정말 많은 것들이 있죠. 다른 식물, 다른 냄새, 다른 동물들이 있고요, 정말 많은 요소가 존재하기 때문에 그게 가장 큰 차이라고 생각합니다. 일반화라는 요소 자체가 가장 큰 차이점입니다. 그래서 결국 사람들이 직접 밖으로 나가서 해보는 것이 중요하고, 반려견이 어디서든 자신 있게 수행할 수 있을 때까지 다양한 환경에서 훈련해야 합니다. 그게 도전적인 측면 중 하나라고 생각합니다. 하지만 기본적인 가르침은 같다고 봅니다. 저는 개들에게 건초 더미를 넘는 법을 가르칠 때도 어질리티 점프를 넘는 법을 가르칠 때와 같은 방식을 사용합니다. 사실 저는 수년 전 어질리티 강사들에게 배운 기술들을 많이 활용해서 그런 것들을 가르칩니다. 예를 들어, 뛰어넘을 장애물을 찾는 법 같은 것들이죠. 그래서 그런 기초적인 부분들은 거의 동일하다고 할 수 있습니다. 복종 훈련의 점프도 똑같은 방식으로 가르치고 있습니다. 그러니까 기본적인 방법론은 같습니다. 제 생각에는 일반화의 차이가 진짜 다른 점이라고 봅니다. 자, 그럼 이 두 가지 질문을 하나로 합쳐보자면, 개의 타고난 본능과 추진력을 활용하는 게 가능할까요? 예를 들어 몰이 본능이나 노즈워크 같은 것들 말이죠. 개에게 본능적으로 내재된 그런 것들을 모든 스포츠에 활용할 수 있을까요? 아니면 특정 스포츠에 더 국한된 문제일까요? 어떤 스포츠는 그런 기술을 활용하기에 다른 것들보다 더 적합한가요? 그런 것들을 모든 활동에 활용하는 게 가능할까요? 강의 설명에서 약간 그렇게 들렸거든요. 잘만 하면 가능합니다. 네. 그럼요, 당연하죠. 제 생각에 중요한 점은 모든 개는 개별적인 존재라는 겁니다. 드니스(Denise)가 그 부분에 관해 아주 훌륭한 강의를 하고 있죠. 그녀는 항상 눈앞에 있는 개를 훈련하라고 말하는데, 저도 그 말이 얼마나 중요한지 강조하고 싶습니다. 정말이지 모든 개는 각기 다른 개체이고, 물론 그들에게는 타고난 본능이 있습니다. 우선 자기 개를 잘 알고, 그 개의 타고난 본능이 무엇인지 파악하는 것이 중요합니다.
Oh, I think there's a lot of vast similarities, and then, you know, there's differences. I think the biggest difference, you know, between, say, agility and obedience or the breed ring for us would be that you're generally within a confined space, whereas in field work, the distance and the environment is such a big factor. So, you know, even when I do other sports, you know, going to a big venue where there's big loudspeakers, that's something I have to generalize, but we're still generally in a similar-looking ring. When we do field work, you know, especially when we travel around the country, there are so many, there's different plants, there's different smells, there's different animals, and there's so many factors, and I think that's the big thing. The generalization factor itself is the biggest difference. So it's really just about people have to get out there and do it, and they have to do it in a number of different environments until their dog feels really confident doing it anywhere, and I think that's one of the challenging aspects. But I think the underlying teaching, you know, I teach my dogs to go over the hay bale the same way I would teach them to go over an agility jump, and in fact, you know, I use a lot of the skills that I learned from agility instructors years ago to teach that stuff, you know, look for the obstacle to jump over, you know. So it's a lot of that foundation stuff is going to be the same. I teach my obedience jumps the same way, you know. So the underlying methodology is the same. It's the, I think it's the generalization that really is different. Now, kind of to pull those two questions together, I guess, is it possible to take the dog's natural instincts and their drives, things like those things from herding or that nose work or, you know, kind of those things that are in them instinctually and channel them for all sports, or is it kind of more specific to the sports, you know, some sports are a better fit than others for those types of skills? Is it possible to kind of harness those things for everything? I mean, it sounded like a little bit from your class description. It can be if it's done well. Yeah. Well, absolutely. I mean, I think the way to look at it is every dog is an individual, and, you know, Denise has a great class on that. She says, you know, train the dog in front of you, and I can't emphasize how important that is to me, too. You know, it really is about each dog is an individual, and, yes, they have these natural instincts. First of all, you know, knowing your dog and what are their natural instincts.
13:40
타고난 사냥 본능이 전혀 없는 개에 대해 이야기했었죠. 그 개는 무언가를 찾는 의지도 매우 부족했고요. 그렇다면 그 개가 리트리버나 사냥개로 더 적합할까요? 글쎄요, 아닐 수도 있지만, 지금 아주 잘해주고 있거든요. 우리가 한 것은 그 개가 자연스럽게 가지고 있지 않은 것들을 개발해 주는 것이었습니다. 그 부족한 것들을 개발하고, 본래 가지고 있는 본능에 대해서는 자극 통제를 가해서, 개 스스로 마음대로 행동하지 않도록 했습니다. 우선 반려견이 그런 것들을 어떻게 감지하는지 이해하는 것이 중요합니다. 반려견에게 자연스러운 것들을 어떻게 감지하고, 또 어떻게 반응하는지 말이죠. 그리고 그런 점들을 잘 활용해서 훈련 체계의 일부로 만드는 것입니다. 어떤 스포츠를 하든 상관없이 말입니다. 그러니까, 만약 반려견이 냄새 맡기에 정말 관심이 많다면, 복종 훈련 대회가 때로는 힘들 수도 있습니다. 왜냐하면 100야드나 되는 바닥 전체의 냄새를 다 맡고 싶어 하니까요. 저희 집에 있는 나이 든 수컷 반려견 중 하나가 다른 개들의 냄새에 정말 관심이 많아요. 그래서 머리를 들게 하고 새로운 환경에서 집중하게 만드는 것이 정말 어려웠고, 녀석의 타고난 냄새 맡기 욕구를, 복종 훈련을 위한 강화 프로그램의 일부로 사용해야 했습니다. 그러니까, 모든 스포츠에 확실히 효과가 있다는 겁니다. 중요한 건 반려견과의 관계를 어떻게 배우고, 반려견을 어떻게 파악하며, 반려견에게 원래부터 자연스러운 강화 요인을 어떻게 활용하느냐 하는 것입니다. 음, 그렇군요. 수업 강의 계획안이 눈앞에 있는 건 아니지만, 관찰 능력 기르기, 놀이, 그리고 훈련 계획 짜기로 구성된 것 같네요. 정확한가요? 그게 맞나요? 음... 네, 제 생각에 첫 6주는 반려견을 관찰하는 법을 배우고, 기본적인 놀이 기술을 개발하는 것에 집중합니다. 그리고 그 놀이들을 활용해서, 이미 훈련을 많이 받은 상급 수준의 팀에게는, 그 놀이를 그들이 하는 스포츠에 바로 적용할 수 있습니다. 아니면, 만약 막 시작하는 단계라면, 기본기를 어떻게 다지고 놀이를 단계별로 가르치는지 배울 수 있습니다. 어쩌면 게임의 첫 부분만 끝낼 수도 있겠지만, 그게 여러분이 가르쳐야 할 것이 무엇이든, 스포츠에 필요한 것을 가르치는 기초가 되어 줄 거예요. 그러니 가장 중요한 건 반려견의 행동을 읽는 법을 배우고, 게임을 가르치는 방법과 게임이 무엇인지, 또 어떤 다양한 게임을 할 수 있는지 배우는 거죠. 매주 몇 가지 다른 게임을 진행할 거예요. 그리고 그 게임들을 어떻게 여러분의 스포츠에 적용할 수 있을지도요. 방금 배운 이 기술을 어떻게 활용해서,
You know, I talked about the dog that has no natural birdiness, and she also has very little to just hunt for things. Is she better suited to be a retriever or be a hunting dog? Maybe, maybe not, you know, but she's doing fantastic right now, and what we did was we just, you know, we developed those things that she doesn't have naturally. We developed those, and then the things that she does have naturally, we tried to put some, you know, stimulus control on them so that she doesn't just do it all by herself. Understanding how your dogs, you know, how they sense those things, first of all, how they sense those things that are natural to them and how they react to them, and then being able to harness them and use them as part of your training system, regardless of what sports you're doing. So, you know, if you've got a dog that's really interested in scent, sometimes, you know, obedience trials can be painful because they want to sniff the whole, you know, 100 yards of the floor. And I have my, one of my older males is very interested in dog smells. So to get his head up and to get him connected in new environments was really challenging, and we had to use, you know, his natural desire to sniff as part of his reinforcement program for obedience work. So it's just, you know, it absolutely works for every sport. It's just how you learn your relationship with your dog, how you learn your dog, and how you utilize those things that are naturally reinforcing to them to begin with. Mm-hmm. So I don't have the syllabus up in front of me for the class, but it sounds like it'll be part observation skills, part games, part kind of figuring out training plan. Is that accurate? I mean... Yeah, I think what it does is the first six weeks is really about learning to observe your dog, learning to develop some basic game skills, and then within those games, we can take those games, you know, for a team that's more advanced and that, you know, has done a lot of work, we can apply that game to their sport. You know, or if somebody's just starting out, you know, you can learn how to put just the basics, how to teach the game step by step, you know, and maybe you only get through the first part of the game, but it'll give you that foundation of teaching, you know, whatever you need to teach in your sport. So mostly it's about learning to read your dog, learning how to teach the games and what the games are, different games to play. We'll do a couple different games each week. And then how those games can apply to your sport. How can you use this thing that you've learned to, you know,
16:28
여러분의 스포츠나 실제 생활, 아니면, 반려견에게 필요한 것이 무엇이든, 이게 실제로 어떻게 이어질 수 있을까요? 그럼 모든 연령대가 참여해도 괜찮겠네요. 모든 숙련도도 괜찮고요. 훈련의 그런 부분을 정말 더 잘 이해하고 싶은 분이라면 누구에게나 좋은 기회겠네요, 그렇죠? 물론이죠. 네. 좋네요. 지금까지 일반적인 훈련에 대해 많이 이야기했는데요, 이제는 사냥 관련 훈련에 대해 조금 더 깊이 파고들고 싶어요. 우리 청취자분들은 대부분, 아마 이제는 일반 대중까지도, 어질리티나 복종 훈련 정도는 꽤 익숙하실 텐데, 사냥 테스트는 TV나 미디어에 덜 알려져 있으니까요. 조금 덜 하죠. 그럴 만도 해요. 그럼 사냥 테스트가 실제로 무엇을 포함하며, 개들에게 어떤 기술을 요구하는지 조금 알려주실 수 있나요? 원래 사냥 테스트는 우수한 번식용 개체를 식별하기 위해 개발되었다고 생각해요. 수년이 지나면서 그 목적에서는 조금 멀어진 감이 있죠. 특히 리트리버의 경우 그렇고요, 포인팅 견종이나 스패니얼 견종들도 마찬가지라고 생각합니다. 그들은 처음 시작했던 모습에 조금 더 가깝다고 생각합니다. 하지만 리트리버 세계는 요즘 완전히 다른 게임이 되었습니다. 하지만 이상적으로는 어떤 종류의 사냥개를 가지고 있든 사냥감을 회수하는 것이 핵심입니다. 사냥꾼이라면 사냥감의 보존에도 신경을 쓰게 마련이죠. 그래서 총에 맞은 새가 도망가는 것을 원치 않습니다. 그게 바로 개들이 존재하는 이유입니다. 불필요하게 사냥감을 다치게 하고 싶지 않으니까요. 사냥감을 확실하게 회수하는 것이 바로 개들의 역할입니다. 업랜드 견종(고지대 사냥개)들도 사냥감을 찾는 데 도움을 줍니다. 들판에 새가 있긴 한데 정확히 어디 있는지 모르는 상황을 예로 들어보죠. 혼자 들판을 걸어 다닐 수도 있습니다. 하지만 500야드 곱하기 500야드 크기의 들판을 한 사람이 걸어서 다 조사하려면 정말 오랜 시간이 걸릴 겁니다. 새를 찾을 가능성도 낮고요. 그래서 개들이 냄새를 맡아 찾는 것이 훨씬 더 효율적이죠. 헌트 테스트에서 업랜드 견종의 경우, 얼마나 잘 들판을 수색하고 사냥하는지가 중요합니다. 새를 찾는 방식이 중요하고, 레벨이 올라갈수록 총성 속에서도 침착함을 유지하는 것이 중요해집니다. 들판에 여러 마리의 개가 동시에 나가기 때문에 스포츠 과정에서 개들이 상당히 흥분하게 됩니다. 사람들이 소리를 지르기도 하고요. 총소리도 납니다. 살아있는 사냥용 새들도 있죠. 가장 높은 레벨에서는 보통 '아너(Honor)'라는 과정이 있습니다. 이것은 엄청난 흥분 상태에서 다른 사람의 개가 자기 개 바로 앞에서 뛰어나가는 것을 의미합니다. 그때 자기 개는 가만히 앉아서 상대 개가 사냥감을 회수하는 것을 지켜봐야 합니다.
apply it to your sport or to real life or, you know, whatever you need from your dog, how does this actually carry over? So it sounds like all ages are okay. All skill levels are okay. It's a good fit for anybody who's looking to just really understand that piece of it a little bit more, right? Absolutely. Yes. Cool. So I wanted to, we talked kind of about general training a bunch, and I want to dig a little bit more into some of the hunt stuff specifically, because I think that while most people in our audience, and probably at this point even the general public, are pretty familiar with agility and maybe even obedience, hunt tests are a little less publicized on TV and in the media. Just a little bit. Understandably. So can you share a little bit about what a hunt test actually involves and what skills they demand of the dogs? I think, you know, originally hunt tests were developed to really identify quality breeding stock. And over the years, we've gotten away from that a little bit. And particularly with the retrievers, I think the pointing breeds and spaniel breeds, I think are a little bit more true to what they started out as. But, you know, in the retriever world, we've gone into a completely different game nowadays. But ideally, it's about retrieving game, regardless of what type of hunting dog you have. It's when you're a hunter, you don't want, you're also concerned about preservation. So you don't want a bird that has been shot to get away. And that's what the dogs are for. You don't want to injure things unnecessarily. And that's the dog's job is to make sure that the game is retrieved. So, you know, your upland breeds also do, they help you locate the game. So if there's a field, there's birds, you don't know where they are. And you can walk through the field. But if it's 500 yards by 500 yards, one person walking through that field is going to take a really long time to find any birds potentially. So the dogs are obviously much more efficient at that by smelling them out. So in the hunt test, it's really, you know, your upland breeds, it's about how they hunt the field, how they look for birds, you know, and as they go up in the levels, it's about steadiness under gunfire. So there's a lot of arousal that goes into the sport in terms of, you know, you get multiple dogs out in the field. You get people yelling. You get gunshots. You get, you know, live game birds. And then at the uppermost levels, there's usually an honor, which means that somebody else's dog runs right in front of your dog with all this arousal going on, and your dog has to sit and watch them get the retrieve.
19:10
그게 상당히 도전적인 부분이죠. 그래서 개들의 타고난 능력 개발과 독립적인 작업 훈련이 많이 필요합니다. 하지만 그들은 즉각적인 통제 하에 있어야 하고 호루라기 신호에 반응할 수 있어야 하며, 우리는 이것을 핸들링이라고 부르는데, 기본적으로 필드에서 개가 어디로 가야 할지 제어하기 위한 수신호를 말합니다. 그리고 무엇보다 중요한 것은, 사냥감을 다치게 해서는 안 되기에 온전한 상태로 가져와야 한다는 점입니다. 그래서 어떤 사람들은 긍정적 훈련을 하면서 이 모든 것을 해내는 것은 불가능하다고 단언하죠. 하지만 당신은 그것이 가능하다는 것을 증명하고 있는 셈이군요. 그렇다면 왜 어떤 사람들은 그것을 믿기 그토록 어려워하는 걸까요? 왜 그렇게 많은 사람들이 불가능하다고 말하는 걸까요? 그리고 대부분의 사람들이 긍정적인 방식으로 가르치는 데 정말 애를 먹는 그런 장애물이나 기술들을 당신은 어떻게 극복해 나가나요? 그런 부분들에 어떻게 접근하고 계신가요? 제 생각엔 그 일부는 우리 사회 전반에 깔린 사고방식에서 비롯된 것 같습니다. 과속을 하면 딱지를 떼이죠. 법을 어기면 감옥에 갑니다. 결과 중심적인 사고방식이 존재합니다. 그리고 저는 우리가 교육이라는 것 자체에 전반적으로 실패하고 있다고 생각해요. 물론 저도 제 개들에게 '안 돼'라고 말해본 적이 아예 없는 건 아닙니다. 저도 사람이니까요. 분명히 그런 적이 있죠. 하지만 저는 개들에게 일을 가르치고 무엇이 그들에게 강화가 되는지를 찾는 데 훨씬 더 집중합니다. 기본적으로 제 방식대로 하면 당신이 원하는 것을 얻을 수 있다는 식이죠. 예를 들어, 척잇 공을 원한다면, 이 새를 직선으로 아름답게 가져와서 나에게 건네주면 됩니다. 그러면 척잇 공을 가질 수 있는 거죠. 많은 제 개들을 보면, 필드 워크에서 다행인 점은 많은 개들이 새를 찾는 작업을 좋아한다는 거예요. 그리고 자연적인 강화물, 즉 타고난 본능으로 돌아가 보자면, 많은 개들이 새 사냥 자체를 본능적으로 강화된다고 느낀다고 생각합니다. 그것 자체가 스스로 강화가 되는 것이죠. 일단 게임의 규칙을 가르치고 나면 개들은 밖으로 나가서 '아, 내가 정말 좋아하는 것들과 이걸 할 수 있다고?'라고 생각하게 되고, 그러면 게임 자체의 요소들 중 일부가 자연스럽게 강화 요인이 됩니다. 그래서 사람들이 훈련할 수 없다고 말하는 부분들은 부분적으로 우리가 게임 안에 집어넣은 요소들이라고 생각합니다. 특히 리트리버 훈련의 경우인데, '강압적인 방법 없이는 리트리브를 가르칠 수 없다'고들 하죠. 수십 년 전으로 거슬러 올라가면, 우리는 개들이 사냥감을 회수하도록 번식시켰고 그들은 자연스럽게 해냈습니다. 그런데 지금은 어떤 건독(gun dog) 잡지를 봐도 '강압 없이는 신뢰할 만한 리트리브를 훈련할 수 없다'고 말합니다. 글쎄요, 저는 우리가 번식 프로그램에서 실패하고 있다고 봅니다. 거기에 문제가 있다는 거죠.
And that's a pretty challenging aspect. So there's a lot of development of natural abilities and independent work on the dog, but then they have to come under immediate control and be able to respond to whistle signals and be, we call it handling, which is basically hand signals to control where they go in the field. And then first and foremost, they can't hurt the game, so they've got to bring it back intact. So some people definitely say that doing all of that while trading positively, it just isn't possible. But you're kind of proving that it is. So why is that so hard for some people to believe? Like why are so many people saying that it isn't? And how do you kind of overcome those obstacles, those skills that most people really struggle to teach positively? How are you kind of approaching those things? I think part of it stems from our mentality as a society in general. You break the speed limit, you get a speeding ticket. You break the law, you go to jail. There's a consequence-based mentality. And I think we really fail at teaching in general. And it's not that I've never said no to my dogs. I'm human. I've certainly done it. But I focus a lot more on just teaching them the job and finding what's reinforcing to them. And basically, if you do it my way, you can have what you want. You know, if you want your chuck-it ball, you can, you know, go get this bird in this beautiful straight line and come back and give it to me. And then you can have your chuck-it ball. You know, and a lot of my dogs, I think the thing that's fortunate about field work is a lot of the dogs find the bird work. And going back to those natural reinforcers, you know, natural senses, I think a lot of them find, you know, hunting for birds naturally reinforcing. It's self-reinforcing. So once you teach them the rules of the game and then they get out there and they're like, oh, you mean I get to do this with things that I really like doing it with, then the game itself, there's pieces of the game that are naturally reinforcing. So, you know, I think the pieces that people say you can't train are partially the pieces that we've put into the game. It's particularly for retriever work, but, you know, you can't teach a retrieve without force. And going back decades and decades, we bred dogs to retrieve game, and they did it naturally. And now you read every gun dog magazine and say, oh, you can't train a reliable retrieve without force. Well, I think we're failing in our breeding programs. You know, there's a problem there.
21:51
리트리버가 자연스럽게 물건을 가져오고 싶어 하지 않는다면, 저는 리트리버라는 견종의 관점에서 우려가 됩니다. 포인팅 견종들이 반드시 자연스럽게 리트리브를 할 것이라고 기대하지는 않습니다. 하지만 강압적인 훈련(force-breaking)은 다루기 힘든 개들을 훈련하는 방법으로 등장했습니다. 체계적이었기 때문에 하나의 시스템으로서 큰 인기를 얻게 된 거죠. 그것은 개들이 따라올 수 있는 가르침의 체계였습니다. 효과적이었습니다. 그래서 사람들은 빠르게 결과를 얻을 수 있었습니다. 그런 이유로 인기를 얻게 된 것입니다. 개들은 교육을 받았기에 신뢰할 수 있었습니다. 물론 가혹한 방법들이 있었지만, 적어도 그것들은 체계적이었습니다. 그리고 아무도 나서서 '이봐, 강압적인 방식 없이도 체계적으로 할 수 있어'라고 말하지 않았죠. 오늘날 훈련사들의 공로를 인정하자면, 많은 전문가들이, 자신의 가르침 과정에서 사용하는 강압의 정도를 정말로 줄여나가고 있습니다. 하지만 사실 누구도 단순히 교육을 하고 다른 방식으로 개들을 강화하는 방법을 시도하지 않았다고 생각합니다. 그러니 모두가 안 된다고 하면 누가 저한테 반박할 수 있겠어요? 아, 그 방식으로는 안 된다고 말하겠죠. 하지만 누군가 나타나서 '그럼 제가 한번 해볼게요'라고 말하는 거죠. 저는 실패하는 것도 괜찮다고 생각해요. 크게 실패할 수도 있는 거죠. 하지만 우리는 꽤 많은 성과를 거두고 있고, 그게 가능하다는 것을 반복해서 증명해 보이고 있잖아요. 그래서 그게 핵심이라고 생각해요. 사람들이 그게 가능하다는 걸 보고 우리가 즐겁게 해내고 있다는 걸 아는 것이죠. 맞아요, 맞아요. 그럼 그동안 거둔 성공과 해당 분야에서 잘 해오신 것에 대해 축하드려요. 이제 인터뷰 끝날 때마다 항상 드리는 세 가지 질문으로 마무리하고 싶어요. 첫 번째 질문은, 가장 자랑스러운 반려견 관련 성취가 무엇인가요? 역대 가장 자랑스러운 건 온갖 행동 문제를 가지고 있던 그 개예요. 자신감을 북돋워 주려고 그 개와 함께 수색 구조 활동을 시작했거든요. 그 개는 결국 인증까지 받았죠. 그 개를 통해 정말 많은 걸 배웠어요. 개의 자신감도 크게 피어났고요. 저에게는 그것이 정말 큰 의미가 있었어요. 인증을 받았다는 사실보다는 그 개의 삶을 그만큼 많이 변화시킬 수 있었다는 사실이 더 중요했죠. 결국 그 개에게 삶의 목적을 찾아준 셈이니까요. 원래는 입양 대상도 아니었고 안락사 예정이었거든요. 그냥 누구에게나 보내기에는 안전하지 않다고 판단했으니까요. 그래서 저에게는 그것이 아주 큰 성취입니다. 그리고 그다음으로 큰 성취라면 사람들이 이제 우리 개를 찾는다는 거예요.
If a dog doesn't want to retrieve things naturally, I'm going to be, in terms of a retriever, you know, I'm going to be concerned. You know, I don't expect my pointing breeds necessarily to retrieve naturally. But, you know, the force-breaking came about as ways to train difficult dogs. And then because it was systematic, it gained so much popularity because it was a system. It was a teaching system that the dogs could follow. It was effective. And so people were having quick results. And so it gained popularity because of that. The dogs were reliable because they'd been taught. And, yes, there were harsh methods, but at least, you know, they were systematic. And no one really just came behind and said, hey, we can do systematic without all the force. And I do think, to the credit of the trainers today, there are a lot of trainers, professionals now, who are really dialing back on the amount of force that they do use in their teaching processes. But, really, I think that nobody has just done the teaching and reinforced the dogs otherwise. So if everybody says you can't do it, then who's going to argue with me? Say, oh, it can't be done that way. But then somebody comes along and says, well, let me just try. You know, I'm okay with failing. I can fail big. But, you know, we're having quite a bit of success and, you know, proving that it can be done over and over again. So I think that's really the key is people just seeing that it can be done and that we're having fun doing it, you know. Right, right. Well, congratulations on, you know, the success that you've been having and for doing well in that sphere. So I want to kind of round things out with the three questions that I always ask at the end of the interview. So the first one is what is the dog-related accomplishment that you are proudest of? The one of all time that has been the dog that I got with all the behavior issues. And, you know, I just started doing search and rescue work with him as a way to boost his confidence. And he went on to be a certified dog. And he just taught me so many things. And his confidence just bloomed. And I think that was a big thing for me. Not so much the fact that he got certified, but the fact that they were able to change so much in his life, you know. And he really ended up having a purpose. Whereas before he wasn't adoptable, he was scheduled to be euthanized. They didn't feel safe putting him out with just anyone, you know. So that to me is a big accomplishment. And then probably my second biggest is having people ask for our dogs now.
24:31
현재 저희가 함께하는 리트리버들은 강제적으로 물어오게 훈련하지 않습니다. 그 어떤 개에게도 전자식 목줄을 사용하지 않고요. 그리고 우리 개들을 찾는 사람들이 많아져서 우리는 전국을 돌아다니고 있습니다. 사람들이 그 개들과 함께 사냥하고 싶어 하죠. 그들이 보는 것을 마음에 들어 한다는 뜻이죠. 그들은 이 개들을 좋아합니다. 그리고 그 모든 것은 입소문과 사람들이 실제로 개들이 일하는 모습을 보고 난 결과입니다. 리본이나 성과도 물론 좋지만, 오랫동안 사냥을 해온 사람들이 이 개들이 믿을 수 있고 일관성이 있으며 재능이 있다는 것을 알아준다는 사실이 저는 더 좋습니다. 저에게는 그것이 꽤 큰 성취입니다. 정말 훌륭하네요. 그럼 두 번째 까다로운 질문입니다. 지금까지 들어본 최고의 훈련 조언은 무엇인가요? 긴장을 푸세요. 솔직히 말해서 정말 그렇습니다. 저에게는 훈련에 진지하게 임하고 더 빨리, 더 많이, 더 잘하고 싶어지기 쉽거든요. 하지만 제가 정말 해야 할 일은 긴장을 풀고 개와 놀며 가르치고 즐기는 것입니다. 제가 긴장을 풀고 숨을 쉬면 모든 것이 훨씬 더 잘 풀리거든요. 개들도 더 빨리 배웁니다. 더 잘하게 되고요. 제가 강요하지 않을 때 제가 바라는 모든 것들을 해냅니다. 사실 남편이 항상 저더러 긴장을 풀라고 말하는데, 아이러니하게도 그 말은 긴장을 푸는 데 전혀 도움이 안 돼요. 그래도 좋은 조언인 건 맞아요. 단지 남편의 타이밍이 좋지 않을 뿐이죠. 그럼 마지막 질문입니다. 반려견 업계에서 존경하는 다른 분은 누구인가요? 저는 개에게 공정하다고 생각하는 새로운 훈련 방식을 기꺼이 시도하는 용기 있는 사람들을 존경합니다. 누군가 시도하지 말라고 하더라도 말이죠. 드니스(Denise)는 FDSA를 통해 우리 모두가 함께 모여 그런 시도를 할 기회를 주었습니다. 제가 처음 시작했을 때 켄 라미레즈(Ken Ramirez)의 강연을 듣고 환경 풍부화에 대해 배우는 것을 정말 좋아했습니다. 그 덕분에 제 반려견들뿐만 아니라 아주 응석받이로 자란 제 농장 동물들을 대하는 방식까지 달라졌어요. 그 동물들도 아마 큰 감사를 표하고 있을 거예요. 현장 훈련 분야에서 로버트 밀너는 아주 오랫동안 전통적인 방식을 고수해 온 훈련사였죠. 전자 장비가 지금보다 훨씬 야만적이었던 시절부터 말이에요. 그런데 그가 직접 나서서 '우리가 잘못했다'고 말할 만큼 용기를 냈죠. 우리가 이런 식의 훈련을 해서는 안 된다고 말이에요. 그는 이와 관련해 칼럼을 썼고, 이제는 완전히 다른 길을 걷고 있습니다. 현장 훈련 분야에서 제가 정말 존경하는 사람 중 한 명이죠. 카시아 님, 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 아니에요, 초대해 주셔서 감사합니다. 청취자 여러분도 들어주셔서 감사합니다.
So the retrievers that we're working with now that, you know, none of our dogs are force-fetched. None of them use electronic collars. And we're getting to travel all over the country because our dogs are being requested. People want to hunt over them. You know, they like what they're seeing. They like the dogs. And that's all just word of mouth and people actually seeing the dogs work. And, you know, as much as I like the ribbons and I like the accomplishments, I like the fact that people who've been hunting for a long time are seeing that these dogs are reliable and they're consistent and they're talented. And that to me is a pretty big accomplishment. That's excellent. So my second stumper question is what is the best piece of training advice that you have ever heard? Relax. Honestly, though, it really is. It's for me, you know, it's easy to get serious about training and to want to go faster and do more and be better. And really what I need to do is relax and play with my dog and teach and have fun. And when I relax and breathe, everything goes much better. You know, the dogs learn faster. They do better. They do all those things that I want to do when I'm not pushing. So, you know, that honestly, my husband says it's me all the time, which doesn't actually help me relax, ironically. But it is good advice. He just has poor timing. So my last one here for you is who is somebody else in the dog world that you look up to? I look up to the people that are brave enough to just try stuff, you know, try new methods that, you know, they think are fair to the dog. And, you know, even if somebody tells you not to try it, you know, Denise has obviously given us all a chance to come together and do that through FDSA. You know, I think Ken Ramirez, back when I was first getting started, I loved listening to his lectures and teaching on environmental enrichment. You know, it changed how I do things not only for my dogs, but for my farm animals who are spoiled rotten, thanks to him. And I'm sure they send a big shout out. And, you know, in the field world, Robert Milner was a longtime traditional trainer, long time, back when the electronics were much more barbaric than they are now. And he came out and was brave enough to say, hey, we screwed up. You know, we shouldn't do this. He wrote an article on it and he's gone the other way now. And, you know, I think in terms of field work, that's one of the people that I really look up to as well. Well, thank you so much for coming on the podcast, Kasia. No, thank you for having me. And thanks to our listeners for tuning in.
27:29
다음 주에는 도나 힐과 함께 서비스 독 훈련, 리트리브 완벽하게 하기, 그리고 큐 개념에 대해 이야기 나눠보겠습니다. 놓치지 마세요. 아직 구독하지 않으셨다면 아이튠즈나 즐겨 사용하는 팟캐스트 앱에서 저희 채널을 구독해 주세요. 새 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동 다운로드됩니다. 오늘 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미(Fenzie Dog Sports Academy)의 후원으로 제작되었습니다. 이 팟캐스트를 지원해 주시는 드니스 펜지 님께 특별한 감사를 드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공받았습니다. 오늘 방송에 사용된 곡은 'Buddy'입니다. 오디오 편집은 크리스 랭이, 스크립트 작성은 CLK 트랜스크립션 서비스에서 담당했습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사드리며, 즐거운 훈련 되시길 바랍니다.
We'll be back next week with Donna Hill to talk about training service dogs, perfecting the retrieve, and cue concepts. Don't miss it. If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang and transcription written by CLK Transcription Services. Thanks again for tuning in and happy training.