E458: Aleks Woodroffe - "Supporting Senior Sniffers"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 41분
노령견의 신체적 변화에 맞춘 노즈워크 훈련과 관리 방법은 반려견이 은퇴 후에도 정신적, 신체적 건강을 유지할 수 있게 돕는 핵심적인 접근 방식을 제시한다. 노령견은 근육량 유지와 유연성 향상을 위해 지속적인 움직임이 필요하며, 노즈워크는 관절에 무리를 주지 않으면서도 반려견이 스스로 속도를 조절할 수 있는 이상적인 활동이 된다. 알렉스 우드러프는 노령견의 통증 관리, 신체적 적응, 그리고 팀워크를 강조하며, 보호자가 반려견의 상태를 세밀하게 관찰하여 훈련 강도를 조절해야 한다고 주장한다. 노령견은 대회에 참가하더라도 기존의 어린 강아지 중심의 성과 기준에서 벗어나야 하며, 휴식을 포함한 효율적인 동선 구성과 확실한 보상 전략을 통해 즐거움을 유지해야 한다. 노화가 후각에 미치는 영향은 훈련을 통해 완화될 수 있으며, 명확한 신호와 자신감을 주는 훈련 설계는 반려견의 인지 기능 저하를 예방하는 효과를 낸다. 노령견의 신체적 한계를 이해하고 보조기나 보호 장비를 적절히 활용하는 것은 훈련의 지속성을 높이는 중요한 요소가 된다.
E458: 알렉스 우드로프(Aleks Woodroffe) - "노견의 냄새 맡기 활동 지원하기"
E458: Aleks Woodroffe - "Supporting Senior Sniffers"
0:00
안녕하세요, 멜리사 브로입니다. 지금 듣고 계신 방송은 펜지 독 스포츠 아카데미에서 제공하는 펜지 독 스포츠 팟캐스트입니다. 펜지 독 스포츠 아카데미는 최고 품질의 온라인 교육을 제공하는 학교로, 가장 최신이며 진보적인 훈련 방식만을 사용하여 독 스포츠 경기력을 높이는 데 헌신하고 있습니다. 오늘 저는 알렉스 우드러프 님과 노령견을 위한 노즈워크에 대해 이야기 나눠보겠습니다. 안녕하세요 알렉스 님, 팟캐스트에 다시 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요, 다시 초대해 주셔서 감사합니다. 정말 좋네요. 음, 우선 시작하기에 앞서서 본인 소개와 현재 키우고 계신 반려견들에 대해 조금 이야기해주시겠어요? 네, 그럼요. 네. 음, 저는 전업 노즈워크 트레이너이자 마사지 테라피스트로 활동하고 있으며, 이것이 제 주된 반려견 관련 업무입니다. 음, 그래서 제 일의 상당 부분을 차지하고 있고, 활발히 활동하고 있습니다. 펜지에서 마사지 과정을 가르쳐온 지 벌써 3년 정도 된 것 같네요. 그렇게 진행해 오고 있습니다. 이 시스템을 통해 그런 과정을 제공할 수 있어서 정말 즐겁고, 다른 개를 마사지하는 법을 가르치는 게 아니라 자기 반려견을 직접 마사지하는 방법 위주입니다. 하지만 다른 멋진 과정들도 많이 준비되어 있습니다. 어쨌든 저는 그런 일을 하고 있고, 제 사업체 이름은 '릴리즈 캐나인(Release Canine)'입니다. 저는 이곳 애리조나 피닉스에 거주하고 있으며, 대회를 위해 출장도 많이 다닙니다. 또한 저는 NACSW의 공인 심사위원이자 AKC와 ASCA의 저지로 활동하고 있습니다. 그래서 현장에 나가 많은 개를 지켜보고, 많은 센트 워크 활동을 하며, 직접 개들을 케어하기도 합니다. 음, 그런 다각적인 접근 방식을 활용할 수 있다는 점이 정말 마음에 듭니다. 그 부분들을 잘 다룰 수 있으니까요. 현재 세 마리의 개와 함께하고 있습니다. 막내부터 시작해서 나이순으로 소개해 드릴게요. 네, 베스파라는 10개월 된 잉글리시 코커 스패니얼을 키우고 있어요. 잉글리시 코커는 이번이 처음이에요. 어릴 때 코커 스패니얼과 함께 자랐지만 그때는 훈련을 하지는 않았어요. 하지만 지금 이 작은 강아지와 사랑에 빠진 것만은 확실해요. 정말 사랑스러워요. 정말 재미있을 것 같아요. 배우려는 의지도 강하고, 열의도 대단하거든요. 그래서 아주 즐거운 시간을 보내고 있습니다. AKC 센트워크를 조금씩 시작해서 ORT 타이틀도 땄어요. 음, 점점 성장하면서 제가 바라던 그런 강아지가 되어가고 있는 것 같아요. 그래서 정말 기대가 큽니다. 올 가을에는 이 아이와 함께 시간을 좀 보내려고요. 어질리티도 시작하려는 중이지만, 주력은 센트워크가 될 거예요. 음, 조금씩 가능성이 보이는 것 같아요. 펜시(Fensy) 팀 과정을 해볼까 생각 중이에요. 강아지 기초 훈련 방식이 정말 마음에 들거든요. 강아지 기초 훈련으로 아주 좋거든요. 그래서 아마 올여름 내내 그 훈련을 하며 보낼 것 같아요. 그리고 다섯 살 된 플랫 코티드 리트리버 조지도 있어요. 이 아이는 NECSW 엘리트 레벨이에요. 정말 즐겁게 하고 있고, AKC 마스터 레벨에서도 디텍티브(탐지) 연습을 조금씩 하고 있어요. 조금씩요.
This is Melissa Brough and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today I'll be talking to Alex Woodruff about nose work for senior dogs. Hi Alex, welcome back to the podcast. Hello, thanks for having me back. Awesome. Um, so just to start us out, do you want to share a little bit about you, kind of who you are and a bit about your current dogs? Sure. Yeah. Um, I am a full-time nose work trainer as well as a massage therapist, kind of as my main thing for canines. Um, so that is a lot of my job and I do a lot of it. So I've been teaching Fensi the massage course, I think we're three years now that we've been doing that. So it's really kind of fun that we've been able to offer that through the system and it's massage your own dog kind of thing, not teaching you how to massage other dogs, but, uh, there's lots of cool courses out there for that. But, uh, I do that and my business is Release Canine. I'm located here in Phoenix, Arizona, and I do a lot of traveling for competition as well as I am a certifying official for NACSW and a judge for AKC and ASCA. So I get out there, I watch a lot of dogs, I do a lot of scent work, and then I also put my hands on dogs. So, uh, I'm really kind of loving all that multi-modality that I can kind of address with that. I've got currently three dogs. So I'm going to start at the youngest and then kind of go up from there. Uh, Vespa I have, uh, she's 10 months old, English Cocker. It's my first English Cocker. I grew up with a Cocker and so wasn't training then, but I definitely am in love with this little one. She's going to be so much fun, so eager to learn, so much drive. So we're having a lot of fun. She's been playing a little bit of AKC scent work, got her ORT titles. Um, she's really kind of stepping up and kind of being the dog that I was hoping her to be. So I'm really excited about that. I'm going to take the fall off with her. She's kind of starting agility-ish, but her main thing is going to be scent work. Um, maybe I'm just kind of seeing like little pieces. I'm like, oh, maybe I should go through the Fensy team because I really love that foundation for puppies. So I think we're probably going to play with that all summer. Um, and then I've got George, who's my five-year-old flat-coated retriever. He's NECSW elite level. Uh, we're having a lot of fun in there and AKC master level playing detective a little bit.
2:23
조지는 둘째예요. 첫째 강아지가 여전히 마스터 레벨에서 활동 중이거든요. 첫째는 나이가 많아서 활동할 수 있을 때 최대한 많이 뛰게 해주고 싶어요. 그래서 조지는 기회가 자주 오지 않죠. 음, 우리 스포츠의 문제는 한 번에 한 단계에서 한 마리의 강아지만 대회에 나갈 수 있다는 점이에요. 레벨마다 말이죠. AKC 엑설런트 레벨요. 제 일정과 NECSW 엘리트 대회가 겹치는 경우가 별로 없기도 하고요. 그래서 조지는 조금 뒷전으로 밀려 있었는데, 내년에는 조지의 해가 될 수도 있겠죠. 내년이 조지의 해가 될 거예요. 그러면 조지도 더 많이 대회에 참가할 수 있겠죠. 어, 저희는 플랫 코티드 리트리버 내셔널 스페셜티 대회에 갈 예정이에요. 6월에 열리거든요. 그래서 거기서 필드 워크, 복종 훈련, 음, 어질리티 같은 재미있는 활동들을 많이 할 생각이에요. 정말 재미있을 거예요. 그리고 제 플랫 코티드 리트리버인 타나가 있어요. 이제 10살이 됐는데 정말 대단하죠. 참 많은 일을 겪어온 아이예요. 갑상선암, 위염전, 출산까지 정말 많은 일을 겪었죠. 그래서 타나는 정말 활동적인 삶을 살아왔어요. 어, 저희는 엘리트 P 타이틀, 서밋 타이틀, 센트워크 마스터 엘리트 3 타이틀을 가지고 있어요. 모든 걸 다 해봤고 그 과정에서 정말 즐겁게 지냈죠. 이제 타나는 저의 노견이에요. 함께 많은 활동을 즐길 수 있고, 오랜 시간 호흡을 맞춰온 덕분에 이제는 무언가 척하면 척하는 그런 팀워크가 형성된 느낌이에요. 어, 타나의 속도가 조금씩 느려지고 있어서 저도 활동을 더 신중하게 선택하고 있어요. 타나가 여행하는 걸 별로 좋아하지 않거든요. 그래서 그런 부분들을 조금씩 바꿔가고 있어요. 네. 알겠어요. 노견에 대해 이야기하는 김에 가장 어린 강아지부터 가장 나이 많은 강아지까지 순서대로 말씀해주신 게 좋네요. 그렇죠. 맞아요. 그렇다면 노견들에게 노즈워크가 왜 그렇게 좋은 활동인가요? 음, 제 생각에 가장 큰 이유는 노즈워크가 다른 스포츠들과는 조금 차별화되기 때문이라고 봐요. 어질리티 같은 대부분의 다른 스포츠는 반려견의 신체 능력이 떨어지기 시작하면 한계가 오고, 부상을 당할 위험도 있거든요. 그러면 사실상 그 스포츠를 더 이상 하기가 어려워지죠. 음, 복종 훈련도 마찬가지고요. 복종 훈련을 전문적으로 하지 않는 제 입장에서는 그래도 할 수 있는 게 여전히 많다고 생각해요. 솔직히 말씀드리면 저는 주로 슈츠훈트, IGP 훈련견들을 대상으로 마사지를 많이 합니다. 신체 관리나 피트니스 같은 것들이죠. 이런 개들은 힐링(복종 훈련의 일종)이나 복종 훈련 과정에서 신체적으로 많은 마모가 발생합니다. 그래서 마냥 계속 훈련을 이어갈 수는 없죠. 여전히 신체에 꽤 큰 부담을 주기 때문입니다. 음, 그리고 다른 많은 스포츠들도 그런 체형 확인 과정을 거치고요. 네. 이론적으로는 개가 나이가 들어도 계속할 수는 있겠지만, 항상 우승을 차지할 수는 없을 겁니다. 항상 말이죠. 어떤 개들은 정말 잘하고 있습니다.
He is the middle child, uh, because I do have my older dog who's still playing in masters and because of her age, I kind of want to keep playing because she can. And so he doesn't get to play very often. Uh, that's the problem with our sport is you can only play with one dog at a time at each level. Excellent level AKC. Um, and then my schedule doesn't line up for NECSW elite trials very often. So we've been kind of stuck a little bit on that back burner and, uh, maybe next year will be his year. And so then he can get playing a little bit more. Uh, we are going to the flat coat national specialty though. So that's in June. So we're going to have a lot of fun doing that field work, obedience, um, agility, all the fun stuff. And then I've got Tana, my flat-coated retriever. She's 10 years old now, which is awesome. She's been through way too many things. She's been through thyroid cancer and bloat and puppies and yeah. So she's had a very active life. Uh, we've got our elite P title, summit titles, Scentwork master elite three. Like she's done all the things, having so much fun doing all the things. And so she's my senior dog. She's my dog that I get to play all the things with and have that little old, it feels good teamwork kind of thing that's happened. Uh, she is slowing down a little bit and I'm picking and choosing a little bit more. So she doesn't like to travel very much. So we're kind of changing things up like that. Yeah. Gotcha. And I like that you started with the youngest and ended with the oldest since we're talking about senior dogs. So exactly. So what makes Nosework such a good fit for our senior friends? Well, um, I think a big thing is that Nosework is a little unique in a lot of the sports. So in most other sports, we've got like agility where their bodies start slowing down and there's a limitation that you can do injuries that happen. And it really just takes you out of the sport completely. Um, even obedience. And to me, who's not an active obedience person, I go, well, you could still do a lot. But honestly, when I work massage on, like, I do a lot of shits and dogs, um, IGP dogs and work, body work, fitness, things like that. They have a lot of wear and tear on their bodies from healing and the obedience piece of it. So it's not like you can just keep going forever. It still does have a pretty impact, a pretty big impact on their bodies. Um, and then a lot of other sports kind of do that confirmation. Yeah. Technically you could keep going until they get older, but you're not going to be winning necessarily all the time. Some dogs are doing awesome.
4:45
저희 지역에 한 분이 계신데, 그분은 나이 든 브리타니 종 개와 함께 정말 멋진 활약을 보여주고 있어요. 볼 때마다 '그래, 저거야'라고 생각하곤 합니다. 그분은 자기 개를 정말 훌륭한 상태로 관리하거든요. 그래서 제 생각에는 노즈워크를 제외한 다른 스포츠를 하려면 우리가 정말 열심히 노력해야 한다는 점이 바로 그 부분인 것 같습니다. 저는 컨디션이 아주 좋지는 않은 개라도 노즈워크를 통해서는 충분한 움직임을 얻을 수 있다고 봅니다. 평소라면 얻지 못했을 신체적, 정신적 활동을 많이 할 수 있게 되니까요. 그래서 노즈워크의 멋진 점은 노령견들도 실제로는 훨씬 더 잘 해낼 수 있다는 것입니다. 또한 다른 스포츠를 더 이상 할 수 없게 되어 노즈워크로 전향하는 개들도 많이 봤습니다. 그러다 보니 '자, 다음 선택지는 무엇일까?'라고 생각하게 되죠. 아, 이거라면 계속할 수 있겠구나, 여전히 팀으로 활동할 수 있으니까요. 이미 독 스포츠 대회에 익숙해져서 집을 떠나 활동하는 것에 익숙한 개들에게는 계속해서 활기차게 지낼 수 있는 방법이죠. 그래서 저는 이게 아주 좋은 대안이라고 생각합니다. 그리고 그렇다고 해서 성과를 낼 수 없다는 뜻은 아니죠, 그렇지 않나요? 그게 또 다른 점인데, 노령견과 함께해도 여전히 좋은 성과를 낼 수 있습니다. 다른 많은 스포츠와 달리 꼭 어린 강아지여야 한다는 뜻은 아닙니다. 어릴 때부터 시작해야 하는 그런 스포츠들과는 다르죠. 네. 그렇다면 노즈워크는 다른 종류의 훈련이나 운동이 충족시키지 못하거나, 나이 든 반려견에게는 부족할 수 있는 필요를 어떻게 채워줄 수 있을까요? 네, 가장 중요한 것은 움직임이라고 생각합니다. 저희 어머니는 올림픽 수준의 마장마술 코치셨어요. 그래서 어릴 때부터 많은 것을 들었고, 어머니는 통증 관리 과정 같은 것도 이수하셨죠. 어머니께서 '움직임이 곧 건강이다'라고 말씀하신 적이 있는데, 그 말은 정말 사실입니다. 노즈워크를 하면 우리는 움직임을 만들어내게 됩니다. 제자리에 서서 할 수 있는 스포츠가 아니니까요. 반드시 움직여야 하죠. 게다가 그 움직임은 종종 반려견이 주도합니다. 즉, 반려견이 편안함을 느끼는 대로 움직이는 겁니다. 만약 반려견이 어디가 아파서 뭔가를 하기 힘들어한다면, 아마 그 행동을 하지 않으려고 할 거예요. 우리는 그런 모습을 보고 미리 알아챌 수 있죠. 또 반려견은 딱 할 수 있는 한계치까지만 움직이게 되는데, 이게 때로는 매우 도움이 됩니다. 단순히 몸이 뻣뻣하거나 특정 부위가 아파서 움직임이 제한적인 경우라면 더욱 그렇습니다. 따라서 노령견에게 적절한 통증 관리를 해주면서 노즈워크를 병행하면 관절을 계속 움직이게 해서 근육량을 유지할 수 있고, 그렇게 하면 반려견의 상태가 급격히 나빠지는 것을 막을 수 있습니다. 그렇죠. 그래서 노즈워크는 반려견이 은퇴한 후 집에만 있게 되는 상황에서, 그 공백을 메워줄 수 있는 정말 좋은 방법이 될 수 있습니다.
We've got a few in our local area and she is just rocking it with her old Brittany. And every time I see it, I'm like, yeah, take it. Um, but she keeps her dog in great shape. And so I think that's kind of the thing is we have to be like working so hard if we want to be doing any other sport versus nose work. I could take a dog that is not even feeling all that great, but actually through nose work, they're getting a lot of movement. They're getting a lot of activity mentally and physically that maybe otherwise they're not getting. So that's kind of a cool piece about nose work is that senior dogs actually can do a little bit better. Um, I've also seen a lot of dogs retire to nose work, so they can't do any more sports. And so then they go, okay, what is my next option? Oh, let's keep doing this because you can still work as a team. You can still keep them active going out because they're all used to that, leaving the house and doing that if you're in competition sports already. So it's kind of a nice little backup I find. And it doesn't mean that they can't do well, right? That's kind of the other piece is that you could still do well with a senior dog. It doesn't mean that you have to have a young one versus so many other sports. You need to start young. Yeah. So how does nose work kind of meet needs that other types of training or exercise, you know, maybe can't for an older dog or doesn't for an older dog? Yeah, I think the big thing is it's movement, right? And my mom, she's Olympic level dressage coach growing up. And so I heard a lot of things and she's done through pain management courses and stuff. And so she once told me that movement is health and it's so very, very true. So with nose work, we are creating movement. You can't do the sport standing still. You have to be moving. And often through that movement, it is dog led. So it's whatever the dog feels comfortable doing. If the dog is sore doing something, they're probably not going to do that thing. One, we can kind of see it and we can kind of get an advanced warning. But also they're pushed just to the limit of doing that thing, which sometimes can be very helpful if it's like restrictive because they're just tight or they're sore in an area. And so as long as we are doing pain management for an older dog, it's actually keeping them moving through those joints, maintaining the muscle mass, and then they're not going to deteriorate quite so quickly. So it's really kind of a nice way that way that nose work can really kind of fit in those little gaps that otherwise, honestly, when our dogs are retired, they sit at home.
7:03
그렇지 않으면 활동량이 크게 줄어들게 되니까요. 유연성을 유지하고 돌아다니며 신체 기능을 활발하게 할 기회를 잃게 되는 셈이죠. 그걸 계속 이어나가야 합니다. 또한 집중력을 유지하는 연습을 하기 때문에 정신적으로도 큰 도움이 될 것입니다. 집중력 유지요. 이게 사람에게도 효과가 있다는 거 아시죠? 여기 애리조나에도 노인 수강생분들이 많이 계신데, 은퇴했죠. 밖으로 계속 나가게 해주거든요. 계속 사람들과 교류하게 해주고요. 새로운 것들을 계속 접하게 해서 삶을 조금 더 편안하게 만들어 줍니다. 왜냐하면 새로운 것에 대해 그렇게 크게 놀라지 않게 되니까요. 그래서 그런 방식으로 접근하는 게 훨씬 더 효과적이라고 생각합니다. 그럼 노령견과 노즈워크를 시작하고 싶다면, 개가 노령견이 되기 전에 최소한 몇 번이라도 후각 스포츠를 접해본 경험이 있어야 할까요? 아니면 노즈워크 기초가 전혀 없는 노령견도 이 게임을 배울 수 있을까요? 그 유명한 질문 있잖아요, '늙은 개에게 새로운 것을 가르칠 수 있을까?' 하는 거요. 네, 바로 그거죠. 저는 정말 바로 시작할 수 있다고 생각해요. 정말 멋진 점은 12살 된 개들도 시작한 적이 있다는 거예요. 여기서 말하는 건 개와 사람 모두를 포함해서요. 정말 어리죠. 그치만 12살 된 개도 가능해요. 그 개는 어질리티를 은퇴한 개였어요. 보호자분은 그냥 와서 즐기게 해주고 싶다고 하셨죠. 그 개가 스포츠를 하기 위해 가장 열정적이고 의욕적인 개였을까요? 아니요, 하지만 그래도 괜찮아요. 그 개는 어떻게 진행되는지 배우고 작은 것들을 하나씩 이해하면서 노즈워크를 시작했어요. 흥미로운 점은 노즈워크는 사실 개들이 이미 해오던 것이라는 거예요. 우리는 그저 에센셜 오일로 훈련을 시킬 뿐이죠. 개들은 첫날부터 냄새를 맡아왔어요. 떨어진 간식을 찾으려고 노력해 왔고요. 요리할 때 떨어지는 쿠키나 당근 같은 것들을 지켜보고 있잖아요. 그렇죠? 이미 그런 종류의 일들을 하고 있는 거예요. 그러니 반드시 능력이 퇴화하는 건 아니라는 거죠. 오히려 밖으로 나가서 그런 것들을 스스로 파악해 볼 기회를 만들어 줍니다. 우리가 필요한 건 동기부여가 된 강아지뿐이에요. 강아지가 통증이 있거나 컨디션이 좋지 않을 때는 조금 더 어렵다는 걸 알게 되었어요. 몸 상태가 좋지 않을 때죠. 그런 상태에서 우리가 강아지에게 스포츠를 하도록 동기를 부여하려고 하면, 한계가 있을 수 있어요. 하지만 강아지가 칭찬이나 즐거움 등 어떤 방식으로든 동기부여가 될 수 있다면 괜찮아요. 저도 칭찬만으로 동기부여가 되는 강아지를 키워본 적이 있거든요. 대회에 참가하기에 좋을까요? 점점 효과가 떨어지기 시작하죠. 하지만 노령견이 스포츠를 배우고 그냥 즐기는 것에 대해 이야기할 때는 뭐든 해도 괜찮아요. 그렇지 않나요? 강아지가 원하는 것을 즐거운 경험으로 만들어 주세요. 대부분의 사람들은 일차적 보상을 사용하는 방식의 센트 워크를 하고 있을 거예요. 즉 장난감, 음식, 혹은 우리 자신을 보상으로 사용하는 거죠. 자, 강아지를 잡고 있으세요. 제가 가서 숨을게요. 그렇죠?
Then we're losing a lot of that movement. We're losing a lot of that opportunity to keep them flexible and moving around and getting that going. It's also mentally going to help them a little bit more because they're going to practice staying focused. I know this works for humans, right? I've got some students, I've got many students here in Arizona that are seniors and they're retired. It keeps you going out. It keeps you social. It keeps you exposed to novelty, exposed to different things, which then makes life a little bit more comfortable because we're not so startled with new things. So I think it works quite a bit better that way too. So if somebody wants to do nose work with their senior dog, does the dog need to have had at least some exposure to scent sports before they became a senior? Or can a senior with absolutely no scent work foundations learn the game? You know, the old question, can old dogs sound? Yeah, exactly. I really think that you can just pop right into it. So what's really kind of cool is I've even had students as old as 12 start, and this is the dog human. Really young. But yeah, the 12 year old dog. And she was retired agility dog. And she's like, I just want to come and play. Is she the most enthusiastic driven dog to go do the sport? No, but that's okay. She came into it learning how it's going to go and understanding all those little things. What's kind of interesting is nose work is something that they've been doing. We're just training it on an essential oil. The dogs have been sniffing from day one. They've been trying to find the treat that fell. They're watching cookies that are falling off of or carrots or whatever when you're cooking. Right? They're doing that kind of thing already. So it's not like it's deteriorating necessarily. And it allows them to get out there and figure those kinds of things out. All we need is a dog that's motivated. I do find it's a little bit more difficult if the dog is like maybe in pain, or maybe they're just not feeling so hot. And then we're trying to get them motivated to play the sport. We can get some limitations there. But as long as the dog is able to be motivated somehow, even if it's praise, joy. I had one dog that was praise. Is it great for competition? It starts to deteriorate. But when we're talking about senior dogs learning the sport and just doing it, do whatever. Right? Make what the dog wants to be the happy thing. Chances are most people are doing some version of scent work with primary rewards. Meaning toy, food, or ourselves, honestly. Okay, hold the dog. I'm going to go hide for them. Right?
9:27
아니면 강아지가 위층으로 올라올 때 우리가 미리 구석에 숨어 있는 것도 있고요. 그렇죠? 그런 것들이 우리가 이미 하고 있을 법한 작은 놀이들이에요. 그래서 훈련 중에 간식을 떨어뜨릴 수도 있어요. 복종 훈련을 하다가 보상을 줄 때 쿠키를 던져서 강아지가 가서 먹게 하는 식이죠. 그걸 찾으러 가는 거예요. 우리는 잔디밭에 있고요. 강아지는 그 쿠키를 찾으려고 센트 워크를 하고 다시 제자리로 돌아와요. 그게 바로 노즈 워크예요. 그렇죠? 그러니까 강아지들은 이미 하고 있는 거예요. 우리는 그저 다른 타겟 냄새로 가르치기만 하면 돼요. 노즈 워크를 하는 노령견의 성공 여부를 측정할 때는 평소와 다르게 기준을 잡으시나요? 더 어린 개라면 어떨까요? 노견과 함께 훈련할 때 성공을 어떻게 정의하시겠어요? 음, 그건 정말 팀에 따라, 그리고 대회 수준에 따라 다르다고 생각해요. 그렇죠? 만약 우리가 나이 든 개와 함께 노비스(초급) 단계부터 시작하거나, 그저 재미 삼아 노비스 단계를 즐기는 정도라면, 결과는 크게 다르지 않을 거예요. 그렇죠? 성공의 기준은 하이드(숨겨진 냄새) 하나를 찾아내는 것이니까요. 꼭 가장 빠르게 움직이는 개여야 할까요? 반드시 그렇지는 않아요. 하지만 솔직히 노비스 단계에서는 냄새에 가장 빠르게 반응하고 하이드를 찾아내는 개가 가장 빠른 경우가 많아요. 그래서 네, 순위권은 아마 그쪽이 차지하게 되겠죠. 그건 나이와는 상관이 없어요. 움직임과 관련이 있죠. 그렇죠? 움직이는 속도 말이에요. 저는 그 래브라도처럼 빠르게 움직이지 못하는 어린 개들도 많이 봤어요. 그렇죠? 그게 바로 이 스포츠가 운영되는 방식이에요. 하지만 그런 점을 염두에 두고 더 높은 단계를 보면, 개가 이미 5년, 10년씩 센트 워크를 해왔다는 점을 알 수 있죠. 시니어 레벨에 도달할 때쯤이면요. 서밋(Summit) 수준의 모든 CSW 대회를 노견이 우승하는 일도 드물지 않아요. 왜냐하면 가장 효율적으로 움직이는 팀이기 때문이죠. 서로 호흡을 맞추고, 서로를 이해하며 일할 줄 아는 팀이죠. 그건 정말 오랜 시간이 걸려야 개발되는 능력이거든요. 그래서 그 단계에서 노견이 우승하는 건 결코 드문 일이 아니에요. 제가 이 과정을 기획할 때 생각했던 것도 바로 그런 점이에요. 센트 워크가 어떻게 시작되었는지 말이죠. 제 생각엔 AKC 센트 워크가 10여 년 전쯤 시작되었기 때문인 것 같아요. 그래서 만약 초기나 그 무렵부터 AKC 활동을 시작했다면, 우리 개들 중 많은 수가 그렇다는 거죠. 모두가 시니어 단계의 영역에 제대로 진입하고 있습니다. 그 결과 지금은 최고 수준의 대회에서 경쟁하는 시니어 반려견들이 상당히 많아졌다고 생각합니다. CSW에 진입했든 그 이전부터 그곳에 있었든, 아니면 이제 막 그 단계에 도달했든 말이죠. 그런 지점에 도달하고 있는 거죠. 따라서 상위 레벨에서의 성공이라는 것이, 그 또한 마찬가지라는 것을 이해하는 것이 중요합니다. 그렇죠? 팀이 정말 강력했기 때문에 우리는 할 수 있습니다. 서로를 잘 파악하고 있거든요.
Or hiding on our dogs when they come upstairs and I'm going to already be hiding in a corner. Right? Those are little games that we might be playing already. So I might drop a treat during training. Maybe I was doing obedience and we're doing rewards and then toss cookie for them to go get. We're in grass. He's doing scent work to try and find that cookie and then come back into position. That's nose work. Right? So they're doing it. We just have to teach them with the different target odor. Would you measure success differently with a senior dog doing nose work than you might for a younger dog? You know, how would you kind of define success if you're working with a senior? Um, I think it really depends on the team, depends on the level of competition. Right? So if we're starting novice with an older dog or we've just kind of dabbled around and just playing novice, it's really not going to look much different. Right? The success is find the one hide. Does it have to be the fastest moving dog? Not necessarily. But honestly, novice level, it is often the fastest moving dog that reacts the quickest odor that will find that hide. And so then, yeah, placements are going to probably go there. And it doesn't have to do with age. It has to do with movement. Right? Speed of movement. I've seen many young dogs that are not moving as quickly as that lab. Right? And that's kind of the sport and how the sport works. But with that kind of in mind, if we look at the upper levels, the dog has been working scent work for five years, 10 years by the time that they get to senior level. It's not uncommon for a summit, any CSW summit trial to be won by a senior because it is the team that is the most efficient. It is the team who can work together, read the understanding. And that does take years to develop. So it is not uncommon for that level to be a senior dog. And that's really like when I was thinking about this course is we are scent work kind of started up. And I think it's because of AKC scent work really started up about 10 ish years ago. So a lot of our dogs, if you've kind of started AKC at the beginning or pretty close to it, they're all getting right into that senior kind of pocket. And I think as a result, we have a large number of senior dogs now competing at the top levels of competition, whether they've slipped into any CSW or were there before, or they're getting to that point. And so just kind of understanding that that success then for that upper level, it can be the same, right? We can, because the team has been really strong. They're figuring each other out.
11:46
서로 공통된 언어를 발전시킬 수 있는 그 시간들을 보내왔고 그것이 효과를 보고 있지만, 동시에 우리에게는 몇 가지 한계도 있습니다. 그렇죠? 그리고 우리는 그런 한계를 인식하기 시작해야 합니다. 따라서 대회나 훈련 방식을 조정하여 반려견들이 여전히 같은 수준의 성공을 거둘 수 있도록 하는 것이 필요할 수 있습니다. 그들이 최상의 성공 수준에 도달할 수 있도록 말이죠. 한 예로 타나를 들 수 있습니다. 이제 10살이죠. 대회에 참가하거나 이동하는 것을 아주 좋아하지는 않습니다. 대회 자체는 좋아하지만요. 하지만 이틀 연속으로 대회를 치를 때면 녀석이 지쳐 있다는 걸 느낍니다. 하루가 끝날 무렵이면 훨씬 더 피곤해하는데, 자신은 빠르게 움직이거나 기분 좋게 날카로운 감각을 유지하고 싶어 하기에 좌절감을 느끼는 거죠. 스스로에게 기대를 걸지만, 좌절감을 느낍니다. 핸들러에게만 집중하는 상태가 될 수도 있고요. 대회 둘째 날 끝 무렵에 그런 일이 벌어지면 제 관점도 바뀝니다. 저는 녀석이 훨씬 더 활동적이고 열정적이길 바랄 수 있잖아요, 그죠? 그래서 저는 상황을 조금 바꿔서 하루만 참가하기로 결정할 수 있습니다. 하루만 하는 거죠. 네. 그건 일부 타이틀을 조금 내려놓는다는 의미입니다. 어쩌면 추가적인 타이틀을 더 따고 싶을 수도 있겠죠. 하지만 타나가 빠르고 격하게 노는 것을 좋아하니, 저도 하루만 즐기고 푹 쉬게 해줄 생각입니다. 그럼 녀석은 회복할 수 있으니까요. 3일짜리 대회라면, 저는 그중 하루만 할 수 있습니다. 이동을 많이 하지 않게 되죠. 그저 지금 이 반려견에게 맞는 새로운 환경이 무엇인지 이해하는 것뿐입니다. 성공의 기준은 여전히 같을 수 있습니다. 단지 그 사건이 어떻게 나타날지에 대한 방식을 바꾼 것뿐이죠. 음. 정말 일리 있는 말이네요. 센트워크(냄새 맡기 활동)가 노령견의 인지 기능 유지에 어떻게 도움이 될 수 있는지 조금 더 이야기해주실 수 있나요? 노령견들이란, 그러니까, 이미 인지 기능 저하의 조짐을 보이는 개들에게도 도움이 될 수 있을까요? 조금씩 나타나기 시작한 경우요. 네, 물론입니다. 정말 흥미로운 질문이에요. 지금 이 분야에 대해 많은 과학적 연구가 진행되고 있거든요. 지금 한창 연구 중인 분야라 더 그렇고요. 작년 말에 관련 논문이 하나 나왔습니다. 몽고메리(Montgomery) 외 연구진의 논문이었죠. 제목은 '반려견의 노화가 후각 수행 능력에 미치는 영향 평가'였습니다. 연구진은 65마리의 개를 대상으로 연구를 시작했고, 최종적으로 44마리가 마쳤습니다. 44마리만이 완료했습니다. 연령대는 5살에서 12살까지였습니다. 그들은 노화가 후각 시스템과 인지 시스템에 미치는 영향을 살폈습니다. 연구 과정에서 수행 능력의 변화를 지켜보며, 노화가 관련 과제를 수행하는 능력에 영향을 미치는지 확인하고자 했습니다. 정말 흥미로웠던 점은 연구가 끝날 무렵 모든 요소를 분석했을 때, 인지 기능에 미치는 큰 영향은 발견하지 못했지만, 후각에 미치는 노화의 영향은 확실히 확인했다는 것입니다. 후각에 대한 노화의 영향은 분명히 보였습니다.
They've had those years to develop that mutual language and that's working, but we also have some limitations, right? And we have to start recognizing those limitations. So it might be adjusting how we kind of do our trial or our training so that we can best have our dogs at that same success level. So an example is Tana. She's 10 now. She doesn't love to trial or travel. She loves to trial. But I've noticed on second days of competition, she's tired. And by the end of the day, she's quite a bit more tired, which then for her, because she's expecting herself to move quickly or spell self to feel good and sharp, she's getting frustrated. She might go into handler focus. And so that kind of stuff is happening on the end of day two changes my perspective because I might expect her to be much more active, much more eager, right? And so then as a result, I might shift things a little bit and go, we're only going to do one day. Yeah. It means letting go a little bit of some titles. Maybe I want to capture whatever that extra title is, right? But for her, for us to play, and she likes to play fast and hard, I'm going to give her just one day and then she can have a recoup. Maybe it's a three-day trial. I can do one in three. She doesn't travel as much. And so it's just kind of understanding what is the new framework for what that dog is. And the success might still be the same. We've just changed how that event is going to be displayed. Hmm. That makes a lot of sense. Can you talk a little more about how scent work can support cognitive function for aging dogs? I mean, can it benefit dogs who even have already maybe begun to show some of that cognitive decline? Yeah, for sure. This is actually, it's a cool question because it's a new, like there's so much science going on about this right now. And a paper hit just end of last year. And so that was from Montgomery et al. It was called Evaluating Effects of Aging on Dog Olfactory Performance. And so what they did is they found a study, or they did a study of 65 dogs, only 44 ended up finishing it. But they went from five years to about 12 years old. And they were looking at the effect of age on olfactory systems as well as cognitive systems. And so when they were going through that, they were looking at the performance effect and seeing, is there an effect of age on their ability to do any of that? And what was really cool is by the time they got to the end of the study and figure out all those pieces is they didn't really see a huge cognitive effect, but they definitely saw an effect of age on olfactory.
14:19
하지만 훈련을 받은 개들은 그 영향이 훨씬 적었고, 거의 퇴화를 막아주는 보호 효과가 있는 듯했습니다. 퇴화를 막는 보호막 같았죠. 따라서 센트워크 훈련, 특히 저는 노즈워크 훈련을 할 때 개들에게 매우 구체적인 것을 찾도록 요구하면, 매우 특정적인 무언가를 하라고 요구할 때, 수행 능력과 정확도가 상당히 강하게 유지됩니다. 그 활동을 계속 유지할 수 있죠. 오래전에 프레드 헤퍼스(Fred Heffers)와 함께 훈련을 많이 했었습니다. 그가 이런 말을 한 적이 있는데, 아직 그 논문을 찾지는 못했습니다. 그라면 어디엔가 분명히 그 논문을 가지고 있을 거예요. 그런 스타일의 사람이니까요. 그는 후각 세포의 재생이 실제로 느려진다는 것을 보여주려 했습니다. 그러니까 개가 늙어감에 따라 신체적인 변화가 일어나는 거죠. 1996년 논문을 하나 찾긴 했습니다. 어쩌면 그게 그것일지도 모르겠네요. 14살 때 나타나는 쇠퇴를 보여주는 내용이었거든요. 저는 그들이 10살쯤 될 때 이런 현상을 관찰했다는 점을 고려하면, 그쯤에 연구가 진행되었던 것 같습니다. 그러니 아마도 영향은 그보다 조금 더 일찍 나타날 것입니다. 과학 연구의 문제점 중 하나는 표본 크기가 작다는 것입니다. 그 연구는 22마리를 대상으로 했었거든요. 이번 건은 44마리였고요. 맞습니다. 하지만 우리가 말하는 스포츠에 참여하는 개들은 수천, 수만 마리에 달합니다. 그래서 작은 부분들이 더 있을 거라고 확신합니다. 그래서 과학적 연구가 활발히 진행되는 것이 정말 기쁩니다. 계속해서 파고들며, 더 깊이 탐구하고 개념을 확장하고 있으니까요. 요컨대, 많은 과학 논문과 연구를 통해 인지 기능 저하가 감소하고 개들이 더 총명함을 유지할 수 있다는 사실이 입증되었습니다. 개들의 인지 능력을 조금 더 예리하게 유지할 수 있다는 거죠. 그렇긴 하지만, 제 수업에 온 개들 중에는 마치 개 치매 초기 증상을 보이는 것처럼 행동하는 경우도 있었습니다. 사실 드문 경우이긴 합니다. 하지만 저는 시니어 반려견들을 많이 돌보고 있습니다. 그런 개들을 보면 잠시 멍해지거나 멈추는 경향이 있습니다. 아니면 신체적으로 불편해서 알림 행동을 회피하는 것일 수도 있습니다. 불편함을 느끼는 거죠. 네. 그런 일들도 충분히 일어날 수 있는 상황입니다. 시니어 반려견이 여전히 정신적으로 활발하고 일을 즐기고 있는지 확인하려면 어떤 징후를 봐야 할까요? 무엇을 눈여겨봐야 할까요? 좌절감이나 혼란을 주지 않으면서 즐겁게 유지하는 팁이 있을까요? 네, 핵심은 명확성이라고 봅니다. 그렇죠. 개 자신이 무엇을 하고 있는지 이해한다면, 그것이 분명 자신감을 갖게 하고 더 명확하고 즐겁게 게임을 즐기는 길로 이끌 것입니다. 게임을 재미있게 즐길 수 있겠죠. 그리고 특히 오랫동안 대회를 치러온 노령견이라면, 아마도 기본기로 돌아가는 것이 중요할 겁니다. 오랫동안 대회에 출전해 왔으니까요. 우리는 줄곧 해왔습니다.
But the dogs who were trained, the dogs who had training had much less, and it was almost protective against the decline. So when you do some sort of scent work training, especially I think when we're doing like nose work training, where we're asking the dog to be very specific to a very specific thing, their performance, their accuracy remains quite strong. And we can continue with that. I did a lot of training way back when with Fred Heffers. And he had once said this, and I haven't found the paper. And I know he has the paper somewhere because that's the type of guy he is. But he was showing that the olfactory cells regeneration actually slows down. So it's a physical change as the dogs are aging. I did find a paper from 1996. That might have been it. That was showing the decline at 14 years old. And I have a feeling because they were seeing this effect at like, as they're getting up to 10 years old and there. So there's probably an effect a little bit earlier. Some of the problem with science is that it is small study sizes. So that was 22 dogs. This is 44 dogs. Right. And we're talking about thousands and thousands of dogs that do the sport. So I'm sure there's a lot of little extra pieces. And that's why I'm really excited that there's so much science going on, because they keep looking in further and further and really kind of exploring that concept. But in short, they've been able to show with a lot of these science papers and studies that there is a decrease in the cognitive decline, which can keep the dogs a little bit sharper. With that being said, I've had dogs in my classes that start to look a little bit like they've almost got canine dementia kind of starting on. And it's pretty rare, actually. But I do have a lot of senior client dogs. And so I've seen them and they just kind of like pause out a little bit. Or maybe it's a little bit of a avoidance of an alert behavior because it's physically uncomfortable. Right. So that kind of stuff that can be happening as well. Are there signs that a senior dog is still mentally engaged, still enjoying the work that you look for? Are there tips for keeping things fun, making sure we don't cause frustration or confusion? Yeah, I find a lot of it is going to be looking at clarity. Right. If the dog understands what they're doing, that's definitely going to be leading them to be more confident and clear and having fun with the kind of game. And kind of going back to foundations, maybe, especially if you've got an older dog that has been competing for a while. So we've been doing it.
16:41
모든 스포츠를 해왔고 항상 더 높은 단계로 훈련하려고만 하죠. 그러다 동기 부여를 유지해야 한다는 사실을 잊어버립니다. 명확성을 유지해야 한다는 점을 잊죠. 저를 포함해서 이게 정말 어렵다는 걸 잘 압니다. 그렇죠. 우리는 더 큰 공간에서 더 어려운 과제를 수행하고 싶어 합니다. 그러다가 '아, 여기 있다!'라고 말하며 개가 쉽게 성공할 수 있는 그 쉬운 기회들을 잊곤 하죠. 여기 있다는 걸 알아차리는 거요. 그리고는 간식을 많이 줍니다. 그건 해볼 만한 가치가 있습니다. 왜냐하면 쉬운 성공을 경험한 개는 계속할 지구력과 동기를 얻게 되기 때문입니다. 쉬운 성공이었기 때문이죠. 그래서 다음 것도 더 쉬울지 모른다고 생각하게 됩니다. 그렇게 하면 모든 것이 어려울 때보다 조금 더 회복 탄력성을 갖게 됩니다. 전부 다 어렵게만 할 필요는 없는 거죠. 여러분은 어떨지 모르겠지만, 저도 나이가 들면서 '아, 이제는 예전만큼의 에너지가 없는 것 같아'라고 느끼게 되더라고요. 더 이상 그럴만한 에너지가 충분하지 않다는 거죠. 그렇죠. 그래서 그런 부분들이 조금씩 영향을 미칠 수 있습니다. 이제 그런 것들을 고려할 때, 우리가 즐거움과 여러 요소들을 계속 강화하고 쌓아가고 싶어 한다는 점을 이해해야 합니다. 하지만 알림 행동(alert behavior) 자체가 조금 더 어려울 수 있다는 점도 알아야 해요. 알림 행동 자체가 조금 더 어려울 수 있다는 거죠. 줄리 사이먼스가 지금 수업을 하나 진행 중인데, 노즈워크를 위한 알림 행동과 강화 마커에 관한 수업이거든요. 저는 그 수업이 정말 좋아요. 정말 완벽하다고 생각해요. 이 상황에 딱 맞거든요. 제가 발견한 바로는 알림 행동이 강아지들이 나이가 들면서 조금씩 바뀌기 시작한다는 거예요. 그러니 강아지가 몸이 쑤시거나 체력이 떨어져서 우리가 기대하는 앉기, 엎드리기, 혹은 웅크리는 자세조차 취하기 힘들 수 있는 상황이 올 수도 있죠. 우리가 기대하는 그런 자세들 말이죠. 나이가 많은 시니어 강아지들 중에서는 앞발을 드는 경우도 봤어요. 앞발을 드는 거죠. 컨테이너를 가볍게 톡 치는 정도일 수도 있지만, 사실 그 행동은 어깨를 들기 위해 몸의 무게 중심을 반대쪽으로 옮겨야 하기 때문에 조금 고통스러울 수 있어요. 그래서 이런 모든 이유 때문에 알림 행동이 안 나올 수도 있습니다. 그럼 그걸 알림이라고 할 수 있을까요? 그렇죠? 그런 이유들로 인해 우리가 알림이라고 판단하지 않게 되는 거죠. 강아지 입장에선 '이게 할 가치가 있나?'라고 생각할 거예요. 우리는 강아지가 이제 이 게임을 더 이상 하고 싶지 않은가 보다라고 생각하게 되죠. 사실 강아지는 이 게임을 정말 즐기고 있는데도 말이에요. 그저 우리가 보상을 좀 더 후하게 주고, 강아지를 조금 더 믿어주길 바라는 것뿐인데 말이죠. 우리는 더 나은 팀메이트가 되어야 합니다. 강아지들은 그동안 우리가 수년간 요구해 온 만큼 이제는 우리 쪽에서도 더 많은 노력을 해주길 기대하고 있다는 걸 알아야 해요. 이제 우리가 조금 더 노력해야 할 때가 된 거죠. 음, 젊은 강아지와는 조금 다르게 보일 거예요, 그렇죠? 젊은 강아지가 즐겁게 들어올 때는 많은 열정과 움직임이 동반되겠지만, 시니어 강아지의 경우에는,
We've been doing all the sports and we want to be training up, up, up, up. And then we forget that we have to maintain motivation. We have to maintain that clarity. And I know this is really hard, myself included. Right. We want to be working the bigger spaces, the harder things. And we forget that those easy hits, those clean hits where the dog just goes, oh, here it is. And then they get so many cookies. That is worth it because the dog then has enough endurance and motivation to keep going because it was an easy hit. And so then they think the next one might be an easier hit than what it is. And they get a little bit more resilience than maybe if we didn't do that, then it's all hard. I don't know about you, but as I'm aging, I'm going, um, I don't really feel like I have enough energy for that anymore. Right. So that can be kind of affecting it a little bit. Now, when we're kind of thinking about those things, it's understanding that we want to make sure we're reinforcing and building the joy and all the pieces, but knowing that the alert behavior itself can be a little bit harder. I know Julie Simons has a class going on right now for, um, like, uh, alert behaviors for nose work and reinforcement markers. And I love it. I think it's so perfect. It kind of fits exactly to this because what I find is with the alert behaviors, it starts changing slightly as the dogs are aging. Um, so we might have a situation where they are sore and they might be not as fit or able to do a sit or a down or even crouch kind of position that we might be expecting them to have. I've even seen with some elder dogs, elder and senior dogs, um, where they're lifting a paw. And so maybe they're pawing on a container, just a light little tap, but that act of actually shifting the weight to the other parts of their body to lift their shoulder is a little painful. And so because of all of that, then you don't have an alert behavior. Then can you call it? Right? So all of those things, and then we're not calling it. So the dog says, is it even worth it? And so we think, oh, maybe our dog is not wanting to play this game anymore. When in fact, they're totally happy playing the game. They just want you to be less stingy, believe them a little bit more. And we have to become that better teammate to recognize that they are expecting us to step up because we've been expecting so much from them for all these years. We might need to step up a little bit more. Um, it will look a little different than a younger dog, right? So if a younger dog is going in with joy, it might be a lot of enthusiasm and movement for a senior dog.
19:05
더 효율적으로 움직일 겁니다. 보통 동선을 보면 다시 그 지점으로 돌아오죠. '이제 모든 걸 다 할 만큼 에너지가 충분하지 않아.' '바보 같아.' '왜 그 쓸데없는 에너지를 다 써야 하지?' 그래서 조금 더 효율적으로 움직이는 걸 볼 수 있습니다. 가장자리까지 가는 시간을 낭비하고 싶지 않으니까 보상 위치를 우리가 정해줘야죠. 그냥 하이드(hide)로 바로 갈 거예요. 여기에 먹이를 줘, 제발. 그렇죠? 그래서 그런 영향과 나이에 따른 경험을 확인하기 시작할 수 있어요. 흥분도(arousal)를 이해하는 것이 더 이상 큰 문제는 아닐 수 있다는 점도요. 그래서 그런 것들이 도움이 될 수 있지만, 일반적으로 명확함이 자신감을 만듭니다. 그러니 우리가 탐색을 어떻게 설정하고 강아지에게 무엇을 기대하는지를 명확히 한다면, 보통은 그 동기부여가 유지되거나, 만약 약간 감소하는 것을 보았다면 오히려 다시 증가하는 것을 볼 수 있을 겁니다. 다시 증가하는 것을 볼 수 있을 겁니다. 그 안에서의 신체적 어려움에 대해 이야기하고 계시네요. 핸들러가 시니어 강아지와 훈련하거나 대회에 참가할 때 고려해야 할 신체적 적응 방법들이 있을까요? 대회에 참가할 때 말이죠. 혹시 적응이 필요하다는 신호로 지켜봐야 할 신체적 변화들이 있을까요? 탐색 설정을 어떻게 바꾸거나, 아니면 이동성 제한이나 체력 저하, 혹은 다른 요소들에 대응하기 위해 스포츠의 여러 측면을 어떻게 조정할 수 있을까요? 네. 네. 신체적인 부분은 탐색 과정에서 이야기할 수 있겠죠, 그렇죠? 우리는 강아지에게 계속 걷도록 요구하니까요, 때로는 예민한 바닥면 위에서도요. 얼마 전 타나(Tana)를 데리고 갔던 대회에서는 크고 딱딱한 바위들이 있었어요. 주차장에서 탐색 장소로 가는데 2인치 정도 되는 바위들이 깔려 있었죠. 탐색 자체는 괜찮았는데, 차에서 탐색 장소로 걸어가는 것이 발에 조금 통증을 주는 것 같았어요. 그래서 강아지 발을 보호하기 위해 부츠를 고려해볼 수 있습니다. 열에도 더 민감할 수 있고요. 그런데 제가 보기에 시니어 강아지들은 발이 정말 예민해지더라고요. 발을 보호할 수 있는 부츠를 고려해야 할지도 모릅니다. 그럼 훨씬 편안하게 느낄 수 있겠죠. 그러면 계속 활동할 수 있게 됩니다. 소형견이라면 그런 구역을 지날 때 직접 안아줄 수도 있겠죠. 하지만 탐색 중에 바위가 있거나, 열기나 불편한 바닥면이 있다면 그에 맞춰 대처해야 합니다. 차에 타고 내리는 것도 시니어 강아지에게는 큰 부분입니다. 노즈워크는 차 안에서 케이지(crate)를 사용하는 경우가 많으니까요. 어떤 상황이나 장소에서는 건물 내부에서 케이지를 쓸 가능성이 더 높기도 하지만요. 보통 건물 안으로 케이지를 가져가기도 하죠. 하지만 노즈워크의 대다수 상황에서는 차를 케이지로 사용합니다.
They're going to be more efficient. Typically with their lines, it's going back to that. I don't really have enough energy to do all the things anymore. That's silly. Why should I expand all that extra energy? So you see a little more efficiency. There comes our placements, uh, because they don't want to waste time going to the edge. I'm just going to go to the hide. Feed me here, please. Right? So you can start seeing that kind of effect and age experience. Understanding arousal is not necessarily as big of a problem. So all of those things can help, but in general, clarity creates the confidence. So if we can have clarity in how we set up our searches, what we're expecting from our dogs, normally we're going to see that motivation maintain or even increase if we've been seeing that decrease a little bit. You're talking about some of the physical challenges in there. Are there physical adaptations that handlers should consider when they're training or competing with their senior dog? Um, are there physical changes to maybe watch for, to suggest adaptations? You know, how do you, you know, maybe change your search setup or, you know, different aspects of the sport to accommodate mobility limitations or decrease stamina or some of those other pieces? Yeah. Yeah. So the physical piece we could talk about in the search, right? Because we're asking for our dogs to continue walking, maybe on sensitive surfaces. Like I was just bringing Tana, a trial that we had recently had those big, like hard rocks. So it's kind of like two inch rocks in the parking lot to get from the parking lot into the search. The search itself was fine, but walking from the car to the parking lot or the search was a little painful on our feet. So we could consider booties so we can protect the dog's feet. They might be more sensitive to heat as well. But I find a big one is senior dogs and their feet just get so tender. So we might be considering boots because boots can protect their feet. They could be more comfortable with it. And then they're able to continue working. If you have a smaller dog, you might be lifting them up through those areas. But if you have rocks in your search, maybe we have to be working with that or the heat or uncomfortable kind of surfaces. In and out of the car is also a big piece for senior dogs. We might be like nose work is creating out of your vehicle. There are some situations and some areas that are going to be more likely to create out of buildings and you bring in your crate. But in the vast majority of situations, we create out of our vehicles for nose work.
21:19
차를 케이지로 사용하기 때문에 강아지들이 차에 뛰어 올라가고 내려오거나, 우리가 들어 올렸다 내려줘야 하죠. 발판이나 경사로를 사용하면 우리가 좀 더 제어할 수 있어서 아주 도움이 될 수 있습니다. 조금 제어할 수 있게 되는 거죠. 저는 제 차에 발판이나 경사로를 설치하진 않았지만, 매번 차에 태우고 내릴 때 들어 올려요. 허리가 좀 아프다는 걸 장담할 수 있어요. 사람들이 꺼낼 수 있는 작은 발판을 사용하는 것도 봤어요. 접이식 발판이나 클라임(climb) 같은 거죠. 차에 공간이 충분하다면 클라임 자체를 꺼내놓는 게 좋아요. 꽤 크죠. 많은 SUV 차량에는 훌륭한 작은 발판이 됩니다. 이걸 어떻게 관리할지 고민해야 해요. 왜냐하면 강아지가 차에서 뛰어내릴 때마다, 앞다리에 엄청난 무리가 가기 때문이에요. 좁은 공간에서 몸을 잔뜩 웅크려야 하니까요. 그건 그냥 뛰거나 달리는 것과는 달라요. 좁고 종종 회전까지 해야 하니까요. 회전하는 경우도 많죠. 이런 일이 집 차고에서도 일어납니다. 그리고 마사지 테라피스트로서 제가 강아지들을 마사지해 주는 흔한 이유이기도 합니다. 차에서 좁게 계속 뛰어내리느라 어깨가 아파지는 거죠. 뒷다리 힘이 더 이상 강하지 않을 때 차에 다시 올라타려고 하다가 뛸 수 있을 거라 생각했는데 놓치거나, 제대로 올라가지 못할 때도 발생할 수 있습니다. 제대로 올라가지 못할 때 말이죠. 그러니 항상 대비해야 합니다. 하네스를 사용하면 강아지를 직접 붙잡을 수 없을 때 차에 타고 내리는 것을 유도하고 도울 수 있어 좋은 선택이 될 거예요. 도울 수 있겠죠. 작은 강아지라도 나이가 들수록 등이 아플 수 있다는 걸 기억하는 게 좋습니다. 나이가 들수록요. 관절염이 생기거나, 쑤시고 아픈 등 통증 같은 것들이 생기는 건 드문 일이 아니죠. 그렇지 않나요? 나이가 들면서 그런 일들은 모두 일어납니다. 만약 강아지를 그냥 홱 잡아당기고, 우리가 그런 것에 익숙해져 있다면, 강아지의 등이 제대로 지지받지 못할 수도 있습니다. 특히 허리가 긴 견종이라면, 개를 안을 때는 보통 양손을 사용하는 것이 정석입니다. 허리가 긴 견종의 경우 특히 그렇습니다. 한 손은 가슴이나 앞다리 주변을 받치고, 다른 한 손은 배 아래를 받쳐서 척추가 뒤틀리거나 처지지 않도록 지지해 주어야 합니다. 우리가 평소에 미처 깨닫지 못할 수도 있는 부분이죠. 하지만 특히 소형견의 경우, 양손으로 개를 안는 것이 중요할 수 있습니다. 그 외에 고려해야 할 점은 관절염 발생 가능성입니다. 네, 수의사와 상담할 수 있는 부분이죠. 통증 관리는 매우 적극적인 대응이 필요하며, 이러한 점들을 확실히 챙겨야 합니다. 왜냐하면 100% 확률로 퍼포먼스에 영향을 미치기 때문입니다.
And because we create out of our vehicles, the dogs are jumping in and out of the vehicles or you're lifting them in and out of the vehicle. Maybe having a step or a ramp can be very helpful because then we can kind of control that a little bit. I have not put a step or a ramp in my own, but I am lifting my dog in and out of the vehicle. And I can tell you that's a little sore on my back. I've seen people even have like a little step that they can pull out. It's a collapsible step or a climb. If you've got enough room in your vehicle, just pull out a climb itself. They're pretty big. They're a nice little step for a lot of SUVs. It's trying to figure out how to manage that a little bit because every time the dog is jumping out of the vehicle, they're putting a lot of strain on their front end because that's a lot of collection in a very tight space. It's not like they are jumping and running. It is tight and often turning. This happens at home in a garage. And it is a common reason why as a massage therapist, I work on somebody's dog because their shoulders are sore because they keep jumping out of the vehicle nice and tight. It can also happen when we're going back in the vehicle if their hind end is no longer super strong and we might be expecting that they can jump and then they're missing or they're not quite getting up there. So you might just have to be ready. Maybe a harness is a good option so that you can guide and help them to go in and out of the vehicle if you're not able to hold on to them. And even with smaller dogs, it's good to remember that their backs are going to be a little sore as the dog ages. It's not uncommon to get arthritis or get just aches and pains and sore backs and things like that, right? So all of that happens as we're aging. And if you're just yanking your dog up and maybe we're kind of used to that, the dog's back might not be supported completely. So two hands on the dog is normally how you're supposed to be holding a dog, especially if they're long back dogs. So one kind of on the chest or kind of around the front legs and then one underneath the belly so that we're able to support the spine so it's not twisting and turning and dropping, which is something that we might not really realize all the time. But having two hands on our dog can be important, especially when they're little. So other things that we might be considering is arthritis that can be popping up. And yeah, we can be talking to our vets. And pain management is a very active piece of that and making sure that we're on those things because it will affect the performance, 100%.
23:32
개가 아프면 움직이기 싫어합니다. 생각하는 것조차 싫어하게 되죠. 개가 열심히 하고 싶어 하더라도 결국 다른 퍼포먼스가 나올 수밖에 없습니다. 통증 관리라고 해서 꼭 약물 치료만 있는 것은 아니지만, 하나의 방법이 될 수 있습니다. 나쁜 선택지는 아니죠. 하지만 피트니스처럼 다른 방법들도 많이 있습니다. 켈리 다니엘스의 시니어 클래스는 정말 완벽해서 제가 아주 좋아합니다. 강아지의 수준에 맞춰서 훈련을 진행해야 합니다. 그것 또한 하나의 중요한 요소가 될 것입니다. 또 보조기 같은 것을 알아볼 수도 있겠죠? 더 이상 튼튼하지 않은 관절에 착용하여 지지해주면 훈련이나 대회로 인한 염증을 예방할 수 있습니다. 그러면 개도 전체적으로 훨씬 편안함을 느끼게 됩니다. 그리고 관절의 퇴화 속도를 늦출 수 있죠. 발목 보조기, 무릎 보조기 같은 것들이요. 그런 부분은 수의사와 상담해 보시는 게 좋습니다. 백 온 트랙(Back on Track) 재킷이나 무릎 보조기 같은 제품들도 시중에 나와 있습니다. 그런 제품들은 아픈 부위의 열을 다시 반사해 주는 역할을 합니다. 마치 통증이 있는 부위에 찜질기를 대고 있는 것과 비슷한 효과를 줍니다. 그래서 그런 게 도움이 될 수 있어요. 저는 타나에게 '백 온 트랙(Back on Track)' 재킷을 입혀요. 여름에는 너무 더워지기 때문에 사용하기가 어려워요. 하지만 겨울철에 달리기 훈련을 마치고 나면 확실히 사용할 수 있죠. 센트 워크(scent work)를 하고 나면 차에 다시 태우는데, 그게 당연한 절차니까요. 다른 스포츠처럼 꼭 웜업이나 쿨다운을 하는 건 아니거든요. 그래서 그런 장비를 갖추는 게 체온 저하를 늦추는 데 도움이 될 수 있어요. 그러니 아주 효과적일 수 있죠. 그리고 여기에 해당할 수 있는 또 다른 부분은 지구력이에요. 나이가 들면서 전만큼 오래 버티지 못할 수도 있거든요. 그래서 대회 길이를 조정할 수 있죠. 며칠 동안 대회를 할 것인가? AKC나 UKC 같은 곳에 나간다면 몇 개 클래스에 참가할 것인가? 모든 종목에 다 나갈 필요는 없어요. 제 생각엔 이건 인간의 문제인데, 우리는 그냥 '참가할 수 있으니까'라고 생각하죠. 그래서 다 참가 신청을 해버리고요. 맞아요. 그게 참 어려울 때가 있죠. 지갑 사정에는 좋을 거예요. 그건 확실히 말할 수 있죠. 참가 횟수를 조금 줄이는 게 꽤 괜찮은 방법이 될 거예요. 그러니 고려해 볼 만한 일이죠. 만약 다른 개가 또 있다면, 번갈아 가며 참가할 기회가 생기는 거니까요. 그래서 제가 조지를 몇 개의 마스터 클래스에 출전시킬 수 있었던 거고요. 하지만 이건 우리가 훈련할 수 있는 부분이기도 해요. 꼭 복잡하고 거창한 수색 훈련을 요구할 필요는 없어요. 그냥 지구력 훈련인 거죠. 오늘 아침에도 하나 했는데, 단일 하이드(hide) 설정이 많은 훈련이었어요. 시니어 독 클래스에서 탐구해 보려는 게 바로 그거예요. 어떻게 하면 개들에게 무리를 주지 않으면서도 지구력을 기르는 수색 훈련을 만들 것인가 하는 점이죠.
If the dog is sore, they don't want to be moving. They don't want to be thinking. And you're going to get a different performance out of it, even if the dog wants to do it. So pain management, it doesn't have to be drugs, but that is one option. It's not a bad option. But there's a lot of other things like fitness. I know Kelly Daniels has her senior class, which I love because it's perfect. We need to be working things at the dog's level. So that's going to be a piece of it. But you might be exploring braces, right? So something that you can actually put on a joint that's not as strong anymore and brace it so then you're not getting inflammation that's being caused by training or competition. And then the dog is feeling better overall. And we're slowing that deterioration of the joint. So hawk braces, knee braces, things like that. That would be something to explore with your vet. They do make like back on track jackets, back on track knee braces and things like that. And that reflects the heat of those sore areas back in. So it's almost like putting a heating pad on those sore areas. And so that can be kind of helpful. I use a back on track jacket on Tana. It's hard in the summer because it gets too hot. But I can definitely use it in the wintertime after a run. So we go do scent work and then I put her back in the car because that's what's expected. They don't get the warm up and cool down necessarily like we would for other sports. So having something like that can slow that decrease. So that can work really nice. And then the other piece that's maybe within here is stamina. So they are not lasting as long possibly as they get older. So we can adjust length of trial. How many trial days do we do? How many classes do we do if we're doing like AKC, UKC? You don't have to enter everything. I think that's a human problem is we just go it's available. So I will enter it. Right. And that's so hard sometimes. It's good on your pocketbook. Let's just say that. Having that little decrease is going to be kind of nice. And so it's something to consider. If you have another dog, it does give you a chance to switch around. So it's been how I can run George in a few master classes. But it's also something we can train. And it doesn't have to be a huge complex search that we're asking for complexity. It's just stamina. I did one this morning and it was a lot of single hide kind of setups. It's going to be something that we're exploring in the senior dog class is how can we create those stamina type searches that are not taxing our dogs that they aren't able to do the stamina
25:47
그 일부분을 챙기고 그들이 계속 훈련하도록 동기를 부여하는 것이죠. 그러니 그것도 우리가 할 수 있는 또 다른 부분이 될 것입니다. 반려견이 나이가 들면 아마도 우리는 우리만의 개념에 대해 다시 생각해야 할지도 모릅니다. 그것이 어떤 것인지에 대해서요. 그리고 제가 수업에도 포함시킨 부분인데, 정말 중요하다고 생각합니다. 우리가 노령견을 키울 때, 특히 건강상의 어려움을 겪었거나 앞으로의 상황을 알 수 없는 노령견과 함께할 때는 우리 둘 다에게 정말 힘든 일이 될 수 있습니다. 수색 훈련과 그런 활동을 계속하려는 동기를 유지하는 것 안에서 말이죠. 맞아요. 그래서 힘들죠. 저도 겪어봐서 잘 알아요. 그게 지금 타나와 함께하는 제 삶이에요. 암에 걸린 10살 된 플랫 코티드 리트리버죠. 맞아요. 그래서 미래가 어떻게 될지 모르겠어요. 그러니 매 순간 신중해야 한다는 뜻이죠. 아이가 지금 무엇을 보여주고 있는지 이해해야 하고, 알겠어, 괜찮아라고 말할 수 있어야 해요. 우린 괜찮아. 이제 끝이야. 무슨 일이 있을 것 같다면 남은 하루를 굳이 다 보낼 필요는 없으니까요. 암이 언제 나타날지 모르니까요. 맞아요. 그래서 미지수가 너무 많아 미래를 계획하기가 정말 어렵습니다. 9월에 있는 대회에 나가고 싶을까요? 지금은 4월이에요. 맞아요. 그러니 미리 계획을 세우고 싶다고 말하기가 정말 어렵죠. 음, 그래서 제가 아이와 함께 여행을 다니지 않기로 결정한 이유이기도 합니다. 그런 가슴 아픈 일을 일부 피할 수 있으니까요. 왜냐하면 그런 마음의 상처 중 일부는 단지 우리 반려견 때문이 아니라... 반려견들이 아픈 경우도 있지만, 기대했던 대회에 나가지 못하게 되어 겪는 안타까움과 상심도 큽니다. 우리는 기대를 가지고 대회에 나가고 싶어 하니까요. 맞아요. 그러니 그런 일들도 있는 거죠. 어떤 사람들은 현실을 외면하고 '내 개는 괜찮아'라고 말하곤 합니다. '우리 개는 앞으로도 영원히 아주 건강할 거야'라고요. '절대 아프지 않을 거야'라고 믿는 거죠. 맞아요. 음, 그래서 통증 관리를 위해 신경 써야 할 노화의 징후들을 무시하기도 합니다. 반면에 너무 지나치게 조심해서 반려견을 모든 활동에서 완전히 배제하는 사람들도 있습니다. 활동을 그만두는 거죠. 꼭 대회에 나가지 않더라도 훈련 자체만으로도 얻는 이점이 있습니다. 그러니 우리는 중간 지점을 찾아 눈앞에 있는 반려견의 상태를 살펴야 합니다. 거기서 바로 우리 반려견이 탐색하고 무언가를 찾아내는 기쁨과 즐거움을 발견할 수 있습니다. 반려견들의 찾기 활동에서 말이죠. 그게 참 어려운 부분이죠, 안 그래요? 노령견과 어떻게 함께 훈련해 나갈지에 대한 중간 지점을 찾는 게 말이에요. 네. 네. 노령견들을 위해 의도치 않게 너무 어렵거나 불편하게 만드는 훈련 설정이나 다른 부분에서 사람들이 자주 하는 실수가 있을까요? 그런 실수들에 대해 들어본 적이 있나요? 너무 어렵거나 너무 불편하게 만드는 것들 말이에요. 네.
piece of it and keeping them motivated to keep working. So that's going to be another piece of it is that we can. It is part of life when our dogs age that maybe we have to think about our own concept about how it is. And I think that's something that I've put into the class too is it is really important. When we have a senior dog, especially a senior dog that maybe has had health challenges or we don't really know what the future might look like, it can be really hard on us both within the search and kind of training and staying motivated to want to do that. Right. So it's hard. I've been there. That's my life with Tana now. She's 10 year old flat coat retriever with cancer. Right. So I don't know what the future looks like. So it means in the moment I have to be thoughtful. I have to be understanding of what is she showing me right now and able to say, okay, we're cool. We're done. We don't have to do the rest of the day if it's going to be something. I don't know if cancer is going to show up. Right. So it's kind of a lot of unknowns, which makes it really hard for planning for the future. Do I want to do that trial in September? It's April right now. Right. So it's really hard to say, okay, I want to plan ahead for that. Um, and it is a reason why I've decided not to travel with her because I can avoid some of that heartbreak because I think some of that heartbreak is us, not just, oh, um, our dog and they're getting sick, but it is heartbreak of like the, the unfortunate that we can't do the competition because we have expectations and we were wanting to go. Right. So there's those kinds of things too. And I find that people either put their head in the sand and say, my dog's fine. They're totally fine forever. And they're never going to be sick. Right. Um, and they ignore maybe some aging signs that we should be working for pain management. But then we also have some other people that are overly cautious, pull the dog completely out of everything. There's benefits to do the sport, even if you're just training. And so we have to find what is the middle and look at the dog in front of you. And that is often where we can find the joy and the enjoyment of the search of the finds of our dogs. And that is the hard part, right? Is just finding that middle ground of kind of how do I work with a senior dog? Yeah. Yeah. Are there common, you know, oops that you see folks make in terms of setups or in terms of other things in training that make things unintentionally, maybe just too difficult or too uncomfortable for older, older dogs? Yeah.
28:09
음, 노즈워크에 대해 이야기하자면 가장 먼저 떠오르는 것이 높은 곳에 숨겨진 하이드(hides)입니다. 그렇죠? 높은 곳에 숨겨진 하이드는 뒷다리에 무게 중심을 많이 옮겨야 하고 목의 유연성도 많이 요구됩니다. 목의 유연성이죠. 우리 개들이 하이드를 찾을 때 가장 먼저 영향을 받는 부분 중 하나가 바로 그것이라고 생각합니다. 특히 개들이 그런 환경에 익숙하지 않을 때는 더욱 그렇고요. 주로 훈련 경력 후반부에 이런 하이드를 설정하게 됩니다. 그러니까 훈련 후반기에 말이죠. 우리는 처음에 바로 그들을 일을 시키지는 않죠, 그렇죠? 그래서 우리가 노화의 영향을 훨씬 더 많이 보게 되는 곳이 바로 이곳인 것 같습니다. 왜냐하면 그들은 지속적인 작업을 지탱할 뒷다리의 힘이 반드시 있는 것은 아니기 때문입니다. 또는 우리가 그들에게 올라가서 근원지에 코를 대라고 기대한다면, 그들은 더 이상 그것을 할 수 없습니다. 그러면 우리는 좌절하게 되죠. 그들도 좌절합니다. 왜냐하면 저는 분명히 개가 하이드가 저 위에 있다는 것을 아는데도 좌절하는 모습을 보았기 때문입니다. 그들은 올라갈 수 없습니다. 그들은 올라가는 것이 편안하게 느껴지지 않거든요. 고통스럽기 때문이죠. 그래서 그들은 걸어 나와버리고, 우리는 그것을 기술 문제라고 생각하지만 기술 문제가 아닙니다. 이것은 자신감 문제입니다. 그래서 우리는 알림 행동을 다시 훈련해야 할 수도 있습니다. 그것이 제가 많은 개들에게 높은 곳에 있는 하이드에 대해 알리기 위해 '네 발을 바닥에(four feet on the floor)' 둔 채 알리는 법을 가르친 이유입니다. 음, 왜냐하면 저는 그들이 꼭 근원지에 코를 대야 한다고 느끼지 않기를 바라기 때문입니다. 그리고 그건 정말 어려울 수 있는데, 왜냐하면 우리가 훈련하는 것이 바로 그런 것이고 다른 모든 것도 마찬가지니까요. 음, 그래서 처음부터 그런 행동을 구축하는 것이 도움이 될 수 있습니다. 음, 우리에게는, 음, 스태미나도 있죠, 맞죠? 이것은 우리가 훈련 중이든 대회에 참가 중이든 인지해야 할 부분입니다. 예를 들어 CSW 엘리트나 서밋 대회를 상상해 보세요. 우리 개가 기력이 떨어지고 있는데 우리는 그것이 스태미나 때문이라는 것을 압니다. 첫째 날 끝 무렵이나 둘째 날 끝 무렵이죠. 그래서 우리는 '그들은 그냥, 계속할 수 없어'라고 말하죠. 그만둬도 됩니다. 정말 피곤하고 아프고 더워하는 개를 억지로 끌고 다닐 필요는 없습니다. 그리고 저는 이제 더 이상 이것을 하고 싶지 않아요. 그렇게 할 필요는 없어요. 중단하고, '오, 좋아'라고 말할 수 있습니다. 이제 끝내자. 잘했어. 고마워. 그리고 우리는 차로 돌아가서 파티를 할 거예요. 그런 것은 인간으로서 정말 어렵죠. 그렇죠. 정말, 정말 어렵지만 우리는 할 수 있습니다. 그리고 가끔은 그것을 받아들이는 것이 중요하다고 생각합니다. 또한 지나치게 조심하지 않는 것도 중요하죠. 그렇죠. 어떤 사람들은 '아, 잘 안 풀리네'라고 생각해서 그렇게 할 수도 있습니다. 글쎄요, 정말 안 풀리는 건가요, 아니면 개가 그냥 생각하고 있는 건가요? 그렇죠. 그들은 생각하기 위해 속도를 늦추고 있는 것일 수도 있습니다. 그래서 당신은 눈앞에 있는 개를 정말 잘 관찰해야 합니다. 그들이 무엇을 하고 있는지? 음, 현재 무엇을 하고 있는지 말이죠. 또 다른 큰 요소는 열기입니다.
Um, when we're talking about nose work, the first one that comes to mind maybe is elevated hides, right? So with elevated hides, it does ask for a lot of weight shifting to the hind end and a lot of flexibility in the neck. And I think that that is often one of the first things to be affected as our dogs are working hides, especially if they're not super confident on them, which is often we put that at the later, um, of their career. We're not working them right at the beginning, right? So it does seem to be where we see the effect of aging much more because they don't have the strength in the hind end necessarily to support the constant workup. Or if we're expecting them to go up and put their nose on source, they no longer can do that. And then we get frustrated. They get frustrated because I have definitely seen a dog get frustrated that they know the hides up there. They cannot go up. They don't feel comfortable going up. It's painful. So then they walk away and we think it's a skill problem and it's not a skill problem. It is a confidence problem. And we might have to retrain an alert behavior. And that's why I've taught a lot of my dogs four feet on the floor to alert for an elevated hide. Um, because I want them not to feel like they have to put their nose on source. And that can be really hard because that's what we train and everything else. Um, so building that behavior from the beginning can be helpful. Um, we also have, um, stamina, right? It is something that we have to recognize whether we are training or we're competing in trial. So imagine any CSW elite or even summit and our dog is going downhill and we know it's because of stamina. It's at the end of day one or end of day two. And we go, they're just, they can't keep going. You can cut it. You don't have to drag around a dog that is going, I'm really tired and sore and hot. And I don't want to do this anymore. You don't have to do that. You can interrupt and go, okay, cool. We're calling it finished. Nice. Thank you. And we're going to go back to the car and have a party. Like that is really hard as a human. Right. Really, really hard, but we can do it. And I think embracing that sometimes is important. Also not overly cautious. Right. And I think some people might do that because, oh, it's going badly. Well, is it going badly or is your dog just thinking? Right. And they're slowing down to think in excess. So you really have to look who's in front of you. What are they doing? Um, what are they currently kind of doing? The other big piece is heat.
30:23
여름이 다가오는데 하이를 설정하거나, 혹은 우리가 생각해서 설정한 수색 훈련인데, 이미 하이 설정을 하기로 마음먹었기 때문에 작업을 진행할 수 있습니다. 우리는 그것을 설정하고 싶었죠. 우리는 무언가를 밖에 두거나 수업을 설계하고 있습니다. 그리고 우리는 나가서 그것을 작업할 것입니다. 열기는 나이 든 개들에게 훨씬 더 심각한 영향을 미칩니다. 그래서 우리는 열사병을 조심해야 하고, 그런 것들을 많이 주의해야 합니다. 어떤 부분은 컨디셔닝을 통해 해결되기도 합니다. 그렇죠. 나이 든 개들은 일반적으로 컨디션이 그렇게 좋지 않습니다. 그래서 상황을 인식하고, 꼭 하지 않아도 된다는 것을 이해하는 것이 괜찮습니다. 이렇게 말해도 괜찮아요. 우리는 그냥 여기서 쉴 거야. 너한테 얼음 좀 대주고, 우리는 그냥 다음으로 넘어갈게. 그렇죠. 그래서 그것을 인식하는 것이 큰 부분이 될 것입니다. 마지막은 우리의 한계를 인식하는 것입니다. 지금 당신의 개와 당신의 한계는 무엇인가요? 우리는 무엇에 참가할 것인가요? 무엇을 과도하게 신청하는 것과 반대로 무엇을 약속할 것인가요? 그리고 당일에 선택을 해야 하는 상황에 처하게 되는 것 말이죠. 참가를 신청하지 않는 것이, 참가한 후에 '아, 이거 신청했어야 했나, 혹은 그 런(run)을 뛰었어야 했나'라고 생각하는 것보다 더 쉽습니다. 그래서 조금 힘들 수 있죠. 네. 아까 에너지나 몇 가지 단어에 대해 말씀하셨는데, 효율성 같은 것과 비교해서 말이죠? 나이 든 개와 그렇지 않은 개를 비교했을 때 말입니다. 나이 든 개들이 우리가 젊은 개나 새로운 스포츠견에게서 보는 것과는 다르게 문제 해결에 접근하는 다른 점이 있을까요? 네, 그럼요, 확실히 있죠. 우리가 같은 개에 대해 이야기한다면, 어린 시절부터 노비스 단계부터 일해온 개를 말하는 거죠, 그렇죠? 우리가 그런 개를 본다면, 정말 놀랍게도 나이 든 개들은 매우 효율적입니다. 그들은 '난 저기로 달려가지 않을 거야'라고 생각하죠. 난 내 라인을 찾을 거야. 그리고 여기서부터 난 냄새를 맡고 내 라인을 찾을 거야. 그 개들이 일하는 것을 보는 것은 정말 멋진데, 왜냐하면 그들은 불필요한 행동을 할 필요가 없기 때문입니다. 다른 부분은 그들이 문제를 해결하고 그런 조각들을 맞춰갈 때, 핸들러가 그것을 이해한다는 것입니다. 그래서 핸들러는 방해하지 않고 개들이 작업을 하도록 내버려 둡니다. 새 팀일 때는 우리가 그렇게 하게 내버려 두지 않고 형성이 안 되게 하기도 하죠. 그래서 그 신뢰를 팀워크 속에서 만들어내는 데 시간이 좀 걸리기도 합니다, 그렇죠? 제가 본 다른 작은 것들은 에너지 보존입니다, 그렇죠? 그래서 그들은 먼 쪽까지 밀고 나가지 않을 수도 있습니다. 핸들러로서 우리는 그들에게 수색 구역이 더 있다는 것을 말해주기 위해 그렇게 하라고 요구해야 할 수도 있습니다. 우리는 저기로 가야 할 것입니다. 그들이 못 해서가 아닙니다. 단지 그들이 그것을 생각하지 않고 있을 뿐이죠. 그들은 멀리까지 밀고 나가지 않습니다.
And I think that we might set a high, especially if we're coming into the summer or we set a search and we are committed that we're going to work it because we were thinking about it. We wanted to set it. We're putting things out there or classes being designed. And we're going to go out and work it. Heat affects aging dogs more severely. So we have to watch for heat stress and we have to watch for a lot of that. Some of it's through conditioning. Right. The older dogs are just not as conditioned generally. So being aware and it's okay to not run it. It's okay to go. We're just going to hang out. You can get some ice on you and we'll just kind of move on. Right. So recognizing that is going to be a big piece. The last one is recognizing our limits. What are your limits with your dog right now? What are we going to enter? What are we going to commit to versus over committing? And then kind of getting ourselves into that situation where we have to make a choice the day of. It's easier to not submit the entry than to have entered and then feel like, oh, I don't know if I should enter that or go into that run. So I can get a little hard. Yeah. You were talking earlier about, you know, energy or a few words you use, but kind of versus efficiency, right? For an older dog versus an older dog. Do older dogs, you know, are there other things that they kind of approach problem solving differently than maybe we're used to seeing in a younger dog or, you know, a new sports dog? Yeah, yeah, for sure. So if we're talking about the same dog, so a dog that has worked since novice at young age, right? So if we're looking at that dog, holy crap, the older dogs are efficient. They're like, I am not running over there. I'm going to find my line. And then from here, I'm going to sniff and I'm going to find my line. And it is so cool to watch those dogs work because they don't need to do the extra stuff. The other piece of it is as they're problem solving and kind of putting those pieces together, the handler understands it. So stays out of the way and lets those dogs do that work when maybe as a new team, we don't let them do it and we're not letting that form. So it takes time sometimes to create that trust in the teamwork so that it could be there, right? Other little things that I have seen, conservation of energy, right? So they may not push to the far side. We might have to ask them to do that as a handler to say there are more areas of the search. We're going to have to go over there. And it's not that they can't. It's just that they're not thinking about it. They're not pushing away as far.
32:40
그들이 우리로부터 떨어져서 사냥하는 범위가 조금 더 가까워지고 있는데, 아마도 잘 보이지 않기 때문일 수 있습니다. 아마도 그들이 잘 들리지 않기 때문일 수도 있습니다. 그래서 그들은 그런 의존성을 활용해서 조금 더 가까이 있는 것입니다. 저는 핸들러를 더 무시하는 경향이 있는 개들과 덜 무시하는 경향이 있는 개들을 보았습니다. 그래서 일부 나이 든 개들은 '아, 이제 우리 뭐 하지?'라고 생각할 것입니다. 이제 우리 뭐 하죠? 왜냐하면 당신이 어느 정도 도움이 되었기 때문이죠. 그래서 당신이 약간의 도움을 주었기 때문에, 당신은 쿠키를 얻는 더 빠른 방법이 된 것입니다. 그래서 그들은 '좋아, 그럼 다음엔 어디로 가?'라고 할 가능성이 더 높습니다. 그래서 그들로부터 그것을 훈련으로 떼어내기가 더 어렵죠. 하지만 저는 '당신의 보울(bowls)에 신경 쓸 시간이 없다'는 개들도 보았습니다. 우리는 그냥 갈 거야. 그래서 그들은 그냥 일하고, 당신을 밀치고, 그냥 자기 할 일을 합니다. 그렇죠. 개가 나이가 들면 '난 이제 그런 불필요한 것에 신경 쓸 시간이 없어'라고 하는 것처럼 보이죠. 날 믿든 말든, 마음대로 해라. 상관없어. 그래, 좋아. 다음으로 넘어가자. 난 내 다른 쿠키를 찾으러 갈 거야. 그렇죠. 그래서 그런 것들을 할 수 있죠. 저는 또한 나이 든 개들이 빠른 답을 원하기 때문에 조금 '프린지(fringy, 불분명한)'하게 구는 것을 보았습니다. 지금 당장 쿠키를 달라는 거죠. 신체적으로 힘들거나 효율성 때문일 수 있습니다. 그러면 개는 '그래, 난 전에도 이 정도로 넘어갔었어'라고 생각하죠. 지금 당장 주면 안 될까? 그래서 훈련에서는 명확성이 중요합니다. 그리고 우리가 그것을 원한다면, 어려운 문제를 설정해야 한다는 뜻은 아닙니다. 우리는 그 해답이 어디에서 나오고 있는지 명확히 해야 합니다. 맞아요. 그 말은 우리가 그 중간 과정에서 개들을 도와주지 않고 있다는 뜻이죠. 그리고 개가 조금 나이가 들면 우리가 도와주고 싶어지는 마음이 생긴다고 생각해요. 개들이 나갈 때마다 매번 성공하기를 바라니까요. 그래서 그게 약간의 과보호나 느슨함으로 이어지기도 합니다. 그 때문에 문제 해결 과정이 조금 게을러지죠. 어린 개에게 꼭 그렇다고 할 수는 없지만요. 강화가 그런 결과를 만드는 거예요. 맞아요. 즉, 강화가 게으름을 유발하고 있는 셈이죠. 그리고 그 게으름은 우리가 근원지로부터 점점 더 멀리서 강화를 하거나 너무 일찍 강화를 주거나, 개가 접근할 때 도움을 주기 때문에 발생합니다. 마지막으로 타나에게서 확실히 느낀 점은 높은 곳에서 튀어 나온다는 거예요. 타나는 노즈 프리즈를 할 줄 알아요. 보통은 릴리즈 명령이 있을 때까지 그 자리에 머물죠. 그런데 나이가 들면서 웅크린 자세가 불편해서 그런 건지, 그 자세로 계속 있고 싶지 않아 하는 것 같아요. 아니면 그냥 '다 찾았어'라고 생각하는 걸 수도 있죠. 좋아. 이제 간식 줘. 그래서 나한테 달려오는데, 난 아무것도 모르는 상태인 거죠. 알았어, 미안해.
Their range that they're moving away from us and hunting is getting a little closer because maybe they can't see as well. Maybe they can't hear as well. So they're using that kind of reliance to be a little bit closer. I've also seen dogs that either go more likely to ignore the handler or less likely to ignore the handler. So some of the aging dogs will go, oh, what are we doing now? What are we doing now? Because you've been kind of helpful. And so because you've been a little helpful, you are a faster way to get the cookie. So they're going to be more likely to go, cool, where are we going next then? And so then it's harder to train them off of that. But I find other ones that are like, I have no time for your bowl. Like we're just going to go. And so they just work and they bowl through you and they just do their own thing. Right. So you kind of see that old like when dogs are getting older, they're like, I have no time for any of that extra stuff anymore. Like, believe me or not, believe me. You don't. OK, cool. Moving on. I'm going to go find my other cookie. Right. So you can kind of do that stuff. I've also seen senior dogs get a little fringy because they want that fast answer. Because give me my cookie now, it might be physically demanding or that efficiency piece. And the dog's just like, yeah, I've gotten away with this far before. Can you just give it to me now? And so in training, clarity matters. And if we want to have that, it doesn't mean that we have to set up hard problems. We just have to be clear with where those answers are happening. Right. And that means we're not helping them with the in between. And I think as we get a little bit older dogs, we do want to help them. We want them to be successful every single time that they go out. And so that does kind of lead into babysitting a little bit sloppiness. And because of that, the problem solving gets a little lazy. And I wouldn't say that necessarily about a younger dog. It's reinforcement creates it. Right. So reinforcement is creating the laziness. And the laziness is happening because we're reinforcing further and further away from source or too early or helping as they're going in there. The last thing, and I've definitely noticed this with Tana, is popping off of heights. So she has a nose freeze. She normally stays at it until released. But I have definitely noticed that as she's aging, maybe because it's a crouched position and she's like, I don't want to stay in that position. Or she's just like, I got it. Cool. Give me my cookie now. And so she's running over to me and I'm like, I didn't even know. Okay, sorry.
34:54
다시 가서 코 대고 있을게. 자, 이제 간식 줘도 돼? 맞아요. 개들이 강화물을 너무 빨리 예상해서 우리가 다시 돌아가서 훈련을 다듬어야 하는 상황인 것 같아요. 그래도 전 그걸 받아들였어요. 그게 타나니까요. 우리는 즐겁게 하고 있어요. 가끔 높은 곳에서 훈련할 때는 조금 더 대화하는 느낌이 들기도 해요. 왜냐하면 모든 것을 볼 수 있으니까요. 이전의 행동. 걔 말이 맞다는 걸 알아요. 그래서 결국 웃어버리곤 하죠. 내가 이걸 왜 고치고 있는 거지? 맞아요. 깔끔한 행동을 만들기 위해 고치고는 있지만, 녀석은 100% 확신을 가지고 있어요. 자기가 뭘 하는지 정확히 알고 있는 거죠. 그러니 그 행동을 존중해주고 '그래, 다음번엔 거기 머물러라'라고 말하는 편이 낫죠. 다음 훈련 때 그렇게 하도록 요구하는 거예요. 맞아요. 나이가 들면서 그런 돌발 행동이 조금 더 자주 나타날 수 있다는 걸 인정하는 게 중요해요. 개가 나이 들면서 보상 전략을 바꿔야 할 필요가 있다고 느끼시나요? 네, 가장 큰 변화는 '보상을 더 많이 하라'는 거예요. 개가 나이가 들수록 우리는 습관 때문에 너무 인색해지곤 하거든요. 우리 몸에는 이미 경쟁 심리가 많이 배어 있어요. 많은 것들을 해왔으니까요. 경험도 아주 많고요. 그러다 보니 간식 하나 주고 끝, 또 하나 주고 끝 이런 식이죠. 개들은 그래도 잘해요. 훈련을 수행하긴 하죠. 하지만 동기 부여가 조금씩 줄어들고, 다음 동작을 계속하려는 추진력이 떨어지는 게 보일 거예요. 다음 단계로 넘어가는 힘 말이에요. 그럴 때 잠시 멈춰서 보상을 확실히 해주고, 함께 웃으며 그 보상의 순간을 즐기는 것이 중요해요. 그 순간 말이죠. 제 개가 컨테이너 탐색 중에 정답을 찾아냈던 기억이 몇 번이나 있어요. 그때 제가 '진짜 확신해?'라고 묻죠. '우리 이걸로 놀 거 맞지?' 하고요. 그럼 녀석은 '확실해'라고 대답하는 듯해요. 그게 기대감을 더해주거든요. 재미있잖아요. 우리 둘 다 즐거운 시간을 보내는 거예요. 그래서 우리가 평소 하던 방식에서 한 걸음 물러나야 한다고 생각해요. 여기까지가 우리의 훈련 방식이에요. 우리가 하고 있는 것이 바로 이것입니다. 그리고 그냥 이건 노령견이다, 이런 식으로 생각하는 거죠. 강아지가 무엇을 하고 있죠? 즐겁게 놀고 있어요. 그냥 강화해 줍시다. 그러고 나서 실제로 간식을 꺼내 주는 거죠. 그러니 아마 저는 간식 주머니를 가져가거나 손에 바나나 같은 것을 들고 갈지도 모르겠네요. 좋아요. 하이드(냄새 근원지)에 도착했을 때요. 알겠습니다. 우리 둘 다 하이드에서 이 바나나를 먹는 거예요. 정말 멋지네요. 우리는 끝났어요. 다음으로 넘어갑니다. 그렇죠? 그래서 저는 우리가 그런 부분들을 조금 더 받아들이고 하이드에 대해 조금 더 가볍게 접근할 수 있다고 생각해요. 하이드 말이에요. 우리는 때때로 너무 심각해지곤 하죠. 노령견들은 가끔씩 그런 것을 견딜 인내심이 부족할 때가 있어요. 그래서 기본으로 돌아가서 처음 시작했을 때 했던 것처럼, 하이드에서 충분히 보상하고 그 부분을 확실히 강화하는 거죠. 그 부분을 확실히 강화하는 거죠. 염두에 두어야 할 또 다른 작은 점은 반려견이 나이가 들면서 식이 제한이 달라질 수 있다는 거예요. 모든 개가 평생 모든 것을 먹을 수 있는 것은 아니니까요. 그렇죠? 그렇죠? 그러니 이제 우리는 신장 질환용 식단을 먹고 있는지 확인해야 해요. 간 질환용 식단을 먹고 있나요?
Let me go put my nose over there. Okay, now can I have my cookie? Right. So it's almost like they are anticipating that reinforcer so quickly that we have to go back and clean things up. But also I've embraced it. That's her. We're having fun with it. It becomes a little bit more of a dialogue on height sometimes because I can see all the behavior before. I know she's correct. And I just end up laughing at it. What am I fixing it for? Right. I'm fixing it so that we have a clean behavior, but she is 100%. She knows what she's doing. So I might as well just honor it and say, okay, next time you stay there. We ask for that next time in training. But yeah, recognizing that popping off behavior can happen a little bit more with age. Do you find that reinforcement strategies sometimes need to shift as dogs age? Yeah, I think a big one is reinforce more. We get so freaking stingy as the dogs are getting older because we're in a habit. We get a lot of competition in our bones. We've done a lot of things. There's a lot of experience. And so one cookie and done, one cookie and done. And the dogs are fine. They're doing it. But you're going to see a little decrease in motivation and possibly drive to keep going to that next one. And getting those moments in there and really reinforcing and laughing and enjoying that reinforcement moment. I remember more than one container search where my dog hits the right one. And I'm like, are you sure? We're going to play this, right? She's like, I'm sure, right? And it just adds that anticipation. It's fun. We're having a good time on it. And so I think we have to step back a little bit from we should. Here's our training. This is what we're doing. And kind of just like, this is a senior dog. What is she doing? She's having fun. Let's just reinforce it. And then actually getting those cookies out there. So maybe I'll bring my bag of cookies or maybe I'll have like a banana in hand. Okay, cool. When we get to the hide. Okay. We're both eating this banana at the hide. Okay, awesome. We're done. We're moving on. Right? And so I think we can embrace those a little bit more and get a little bit lighter on the hides. And we get so serious sometimes. And senior dogs just don't have the patience for it sometimes. So going back to the basics and kind of doing what we did at the very beginning, rewarding tons on hides and really reinforcing that piece. The other little thing to keep in mind is as your dog ages, you might get different dietary restrictions. Not all dogs will be able to eat everything forever. Right? And so then we have to recognize, are you on a kidney diet? Are you on a liver diet?
37:18
혹시 이제 채소로만 제한해서 먹어야 하나요? 그런 작은 것들이 모두 현재 가지고 있는 것에 영향을 미치죠. 그러니 음식과 함께 놀아주고 그 음식으로 순간을 즐겁게 만드는 것이 지금 어쩔 수 없이 사용해야 하는 낮은 가치의 간식이나 사료를 활용할 수 있는 방법이 될 거예요. 지금 어쩔 수 없이 사용해야 하는 낮은 가치의 간식이나 사료를 활용할 수 있는 방법이 될 거예요. 그래도 강아지에게는 여전히 정말 즐거운 일이죠. 그렇죠? 그래서 우리는 스테이크를 주지는 못하더라도, 그 순간만큼은 재미있는 무언가를 주고 있다는 것을 확실히 하기 위해 전략을 바꿔야 할 수도 있습니다. 우리가 스테이크를 주지는 못하더라도, 그 순간만큼은 재미있는 무언가를 주고 있다는 것을 확실히 하기 위해 전략을 바꿔야 할 수도 있습니다. 우리가 이 모든 이야기를 나누는 이유는 당신이 새로운 수업을 개설했기 때문이에요. FTSA를 위한 '세월이 갈수록 좋아지는 노령견의 후각 활동 지원(Getting Finer with Age, Supporting the Senior Sniffer)'이라는 수업이죠. 수업 자체에 대해 조금 더 공유해 주실 수 있나요? 어떤 내용을 다룰 예정인가요? 누가 신청하면 좋을까요? 물론이죠. 네. 이 수업은 노령견을 위해 설계되었으며 수준에 맞는 과제들이 준비되어 있습니다. 이제 막 시작하는 팀들을 위한 것이 될 수도 있죠. 저는 팀이 이미 시작했고 가능하면 대회에도 참가 중이기를 권장합니다. 왜냐하면 많은 교육 자료가 그 방향으로 작성되었기 때문이에요. 왜냐하면 많은 교육 자료가 그 방향으로 작성되었기 때문이에요. 하지만 만약 이제 막 노즈워크를 시작해서 집에서 재미로 하고 계시다면, 그것 또한 괜찮습니다. 그것 또한 괜찮습니다. 노즈워크가 노령견들이 계속 움직이게 하는 데 정말 좋은 활동이라는 것을 알고 있습니다. 그래서 그 점은 이해하고 있어요. 하지만 과제를 수행할 예정이라면 이미 시작한 상태인 것이 좋습니다. 이미 시작한 상태인 것이 좋습니다. 우리 스포츠 특성상 상위 레벨 팀을 위한 수준별 단계도 마련해 두었습니다. 우리 스포츠에는 최고 레벨의 대회에 참가하는 노령견들이 아주 많거든요. 그들이 그런 수준의 대회를 계속할 수 없다는 뜻은 아닙니다. 단지 우리가 사려 깊게 접근해야 한다는 의미죠. 수업에서는 매주 노즈워크 과제를 다룰 예정이며, 노령견의 사고방식에 맞춰 설계될 것입니다. 노령견의 사고방식에 맞춰 설계될 것입니다. 체력을 기르든, 아니면 조금 더 명확성을 높이든 간에 말이죠. 높고 낮은 위치의 하이드를 활용해 도전 과제를 주어 강아지들이 수색 중에 유연성을 발휘할 수 있도록 할 거예요. 수색 중에 유연성을 발휘할 수 있도록 할 거예요. 그리고 그런 하이드는 설정하기 항상 어렵기 때문에, 성공적으로 설정할 수 있는 몇 가지 팁도 드릴 예정입니다. 그렇기 때문에, 성공적으로 설정할 수 있는 몇 가지 팁도 드릴 예정입니다. 그리고 우리는 명확성에 대해서도 다룰 거예요. 어떻게 하면 강아지가 힘들 때도 계속해서 스포츠를 즐기고자 하는 높은 동기와 열망을 유지하게 할 수 있을까요? 어려운 점이 있나요? 그래서 지금까지 말씀드린 게 노즈워크 부분입니다. 하지만 매주 신체와 관련된 부분도 하나씩 다룰 예정이에요. 그래서 마사지 주간이 있을 겁니다. 어떻게 마사지를 할 수 있는지, 어떤 부위를 살펴봐야 하는지 이야기해 볼 거예요. 노견에게 일반적으로 문제가 될 수 있는 부위들과 우리가 사용할 수 있는 간단한 기법들에 대해서요. 그런 것들을 위해 사용할 수 있는 간단한 기술들도 다룰 겁니다. 그다음에는 피트니스 주간을 가질 거예요.
Are you like having to restrict to only veggies now? Like all of those little things does affect what you have. So maybe play through the food and making the moment through that food is going to be your way to be able to use the lower value cookies or kibble that you're stuck using now. But it's still really fun for the dog. Right? So then we might have to change our strategy that way so that we can make sure that even though we're not giving steak, that we're giving something at that moment that is fun. So we're talking about all of this because you're offering a new class. News is just get finer with age, supporting the senior sniffer for FTSA. So can you share a little more just about the class itself? What you're going to cover? Maybe who should sign up? Sure. Yeah. So the class itself is designed for a senior sniffer and I have level appropriate assignments. So it can be for a team that is just starting. I do require that the team has started and hopefully is competing because a lot of the material is written that direction. But if you are just doing nose work and you've been doing nose work at home for fun, it still works for that too. I know nose work is such a good thing for senior dogs to keep moving and all that stuff. So I do understand that. But if you're going to be doing it as the assignments, then I do recommend that they have already started. And I've got levels all the way up for that summit team because of our sport. Our sport has a lot of senior dogs at the top levels of competition. Doesn't mean that they can't keep doing that level of competition. It just means we have to be thoughtful. So the class itself is going to have nose work assignments every week and it's going to be designed for the senior type mentality. So whether we are building stamina or maybe we are building a little bit more clarity and using high and low kind of challenges so that the dogs are doing that kind of flexibility within their search. And I'll give some tips on how to set those for success because those are always hard ones to set. And then we are also doing clarity, right? So how can we get that high motivation and that desire to keep doing the sport even when things are hard? So those are kind of the nose work pieces. But then every week I'm going to be putting a body piece of it as well. So we'll have a massage week. So we're going to talk about how you can massage, what kind of areas you're looking for for a senior dog just generally that are going to be a problem and some simple techniques that we can use for that. And then we're going to do a fitness week.
39:38
노견이 계속 좋은 컨디션을 유지할 수 있도록 우리가 해줄 수 있는 아주 간단한 피트니스 형태의 운동이죠. 기분이 좋게 유지할 수 있도록 말이에요. 완전한 정규 코스를 진행하려는 건 아닙니다. 저희에게는 그런 걸 잘해줄 수 있는 펜지(Fenzie)의 멋진 전문가분들이 계시니까요. 하지만 기본적인 내용을 다뤄서, 이 과정을 진행하면서 매일 조금씩 할 수 있는 일들을 알려드리려고 합니다. 매일 할 수 있는 작은 일들 말이죠. 그리고 한 주는 그런 추가적인 모든 것들에 대해 이야기할 예정입니다. 트라이얼 상황을 고려하고, 하루 동안 어떻게 체력을 유지할지, 환경을 바꿀지, 수분 섭취 등 작은 것들을 생각해 보는 거죠. 노견이라고 해서 꼭 고려하지 않을 수도 있지만, 그런 것들은 우리가 매일 조금 더 편안하게 지낼 수 있도록 일상에서 조정해야 할 부분일 수 있습니다. 노견이라서 필연적으로 고려하지 않을 수도 있지만, 노견을 위해 일상에서 조절해야 할 부분들입니다. 하루 종일 더 편안하게 지낼 수 있도록 일상에서 조정할 수 있는 부분들이죠. 그래서 아주 잘 구성된 코스라고 생각합니다. 그리고 3주가 딱 적당한 기간이라고 생각해요. 노견들은 6주짜리 과정을 다 버틸 만큼 인내심이 있지 않거든요. 노견들은 6주 과정까지 다 마칠 인내심이 없거든요. 강아지들은 '알겠어, 좋아' 이런 식이죠. 간식 먹고 다음으로 넘어가자 하는 식이에요. 그래서 아주 잘 맞을 거라고 생각합니다. 대회에 출전하고 계신 분이라면 누구든 이 수업을 환영합니다. 멋지네요. 알렉스, 오늘 이 모든 것에 대해 이야기하러 와줘서 정말 고마워요. 네, 괜찮습니다. 초대해 주셔서 감사합니다. 물론이죠. 그리고 청취자분들과 시청자분들께도 감사드립니다. 다음 주에는 5월 16일에 열리는 원데이 컨퍼런스 온 오비디언스 앤 랠리(One Day Conference on Obedience and Rally)의 발표자 몇 분을 모시고 돌아오겠습니다. 5월 16일에 열리는 오비디언스와 랠리 컨퍼런스 발표자분들과 함께 돌아올게요. 아직 구독하지 않으셨다면 아이튠즈, 즐겨 사용하는 팟캐스트 앱, 또는 유튜브에서 저희 팟캐스트를 구독하여 에피소드를 놓치지 마세요. 구독하셔서 에피소드를 하나도 놓치지 마세요. 오늘 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미(Fenzie Dog Sports Academy)에서 제공했습니다. 이 팟캐스트를 지원해 주시는 드니스 펜지(Denise Fenzie) 님께 특별히 감사드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공합니다. 여기 소개된 트랙 제목은 'Buddy'입니다. 오디오 편집은 크리스 랭(Chris Lang)이 담당했습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사드리고, 즐거운 훈련 되세요.
So the very simple fitness type exercises that we can do for a senior dog to keep them feeling good. I'm not doing a full on course. We've got some awesome people with Benzie that can do that. But some of the basics so that as you're doing this, there are little things you can do every day. And then one of the weeks we are going to talk about all that extra stuff. So thinking about the trial situation, thinking about how you're going to do stamina through the day, maybe changing things up, hydration, all of those little things that we might not consider necessarily with an aging dog, but they should be pieces that maybe we're adjusting in our routine to make them more comfortable throughout the day. So it's a very well-rounded, I think, course. And I think three weeks is exactly the length of time because senior dogs really don't have patience to try and get through a six-week course. They're like, OK, cool. Let's get our cookies and move on. So I think it'll work really well. Anybody who's been competing definitely is welcome to do this class. Awesome. Well, thank you so much for coming on to talk about all this, Alex. Yeah, no problem. Thanks for inviting me. Absolutely. And thanks to all of our listeners and our viewers for tuning in. We'll be back next week, this time with several presenters from the upcoming One Day Conference on Obedience and Rally happening May 16th. If you haven't already, subscribe to our podcast either on iTunes, the podcast app of your choice, or over on YouTube to be sure you never miss an episode. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty-free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training.