E63: Amy Johnson - "Behind the Scenes: Photographing Dog Sporting Events"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 1시간 2분
전문 반려견 스포츠 사진작가는 대규모 어질리티 대회에서 현장 촬영 및 판매 부스를 운영하는 복합적인 업무 과정을 수행한다. 경기장의 조명 환경을 사전에 파악하고 확보 가능한 촬영 동선을 계획하며, 핸들러의 코스 공략 방식과 견종별 움직임 패턴을 분석하여 촬영 위치를 결정한다. 어질리티 대회 현장에서는 경기 흐름을 방해하지 않기 위해 링 외곽에서 모노포드를 활용해 정적이고 집중된 자세를 유지한다. 촬영 후에는 수천 장의 사진 중 데이터베이스화된 개별 식별 정보를 바탕으로 결과물을 분류하고, 망친 사진을 삭제하여 고객에게 최적의 사진만을 선별적으로 제공한다. 촬영자는 개의 시선 방향과 다음 장애물 위치를 예측하여 최적의 셔터 타이밍을 잡고, 기술적인 장비 백업 시스템을 완비하여 돌발 상황에 대응한다. 효율적인 운영을 위해 팀원들과 업무를 분담하고, 모든 결과물이 일관된 예술적 기준을 유지하도록 직접 후보정 및 편집 과정을 통제한다.
E63: 에이미 존슨(Amy Johnson) - "비하인드 씬: 도그 스포츠 행사 사진 촬영하기"
E63: Amy Johnson - "Behind the Scenes: Photographing Dog Sporting Events"
0:00
저는 멜리사 브로이고, 여러분은 Fenty Dog Sports 팟캐스트를 듣고 계십니다. 이 팟캐스트는 Fenty Dog Sports Academy에서 제공하며, 이 아카데미는 가장 최신의 진보적인 훈련 방식만을 사용하여 경쟁적인 독 스포츠를 위한 수준 높은 교육을 제공하는 온라인 학교입니다. 오늘은 에이미 존슨 씨와 이야기를 나누어 보겠습니다. 에이미는 Great Dane Photos의 소유주이며 FDSA를 통해 제공되는 강아지 사진 촬영 수업을 가르치고 있습니다. 그녀는 또한 미국에서 열리는 많은 주요 어질리티 대회의 공식 쇼 사진작가이기도 합니다. 여기에는 AKC 내셔널 어질리티 챔피언십, AKC 어질리티 인비테이셔널, USDAA 오르토 스포츠 월드 게임, NADAC 챔피언십을 비롯하여 수많은 지역 대회, 광역 이벤트, 그리고 품종별 내셔널 스페셜티가 포함됩니다. 그녀는 어질리티, 오비디언스, 랠리, 그리고 컨포메이션을 포함한 다양한 독 스포츠와 FDSA 캠프를 비롯한 강아지 행사들을 촬영해 왔습니다. 그녀의 전문 사진작가로서의 시작은 친구들의 반려견을 컨포메이션 쇼에서 촬영해주면서 시작되었고, 빠르게 자신의 반려견을 쇼에 출전시키는 것에 대한 흥미보다 더 커지게 되었습니다. 오늘 그녀는 매일 수많은 사람들이 인터넷을 사용하는 이유인 강아지 사진에 대해 이야기하기 위해 이 자리에 나왔습니다. 안녕하세요, 에이미. 팟캐스트에 다시 오신 것을 환영합니다. 다시 불러주셔서 정말 감사합니다. 오늘 이 주제로 이야기하게 되어 기대가 큽니다. 촬영 뒷이야기에 대해 나누고 싶어 하시는 걸로 압니다. 시작하기 전에, 최근에 담당하셨던 큰 행사들에 대해 조금 말씀해 주실 수 있나요? 어떤 종류의 행사였나요? 어떤 것들이 포함되었나요? 배경지식을 조금 주시겠어요? 그럼요. 그래서 제가 가장 최근에 다룬 행사는 바로 지난 주말에 있었던 것이었어요. 저는 AKC 월드 팀 선발전의 공식 사진기사였습니다. 참가자 수가 비교적 적어서 제가 다루는 가장 큰 규모의 행사는 아니지만, 그래도 상당히 위상이 높은 행사입니다. AKC는 이 행사에 참여하기 위해 그들의 주요 인사들을 모두 파견합니다. 그저 지역 대회 수준이 아닙니다. 확실히 전국 단위의 행사입니다. 저는 3월에 열린 AKC 내셔널 어질리티 챔피언십을 촬영했습니다. 그 대회는 네바다주 리노에서 열렸죠. 2018년 하반기에도 몇 차례의 내셔널 대회가 더 예정되어 있습니다. 그런 대규모 행사를 취재하는 사람으로서, 얼마나 자주 여행을 하시나요? 출장은 얼마나 잦은 편인가요? 이런 일 때문에 자주 길 위에서 시간을 보내시나요? 거리가 일을 수락할지 결정하는 데 얼마나 큰 요소가 되나요? 조금 공유해 주실 수 있나요? 저는 출장을 많이 다닙니다. 가족들이 제가 정말 가족의 일원이 맞는지 궁금해할 때가 있는 것 같아요. 그래서 문자 메시지 같은 현대 기술이 그런 점에서는 아주 유용했습니다. 주말 지역 대회들의 경우, 지역 대회라고 부르긴 하지만 사실 가장 가까운 곳도
This is Melissa Brough, and you're listening to the Fenty Dog Sports Podcast, brought to you by the Fenty Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high-quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today, we'll be talking to Amy Johnson. Amy is the owner of Great Dane Photos and teaches the dog photography classes offered through FDSA. She is also the official show photographer for many of the premier agility events in the United States, including the AKC National Agility Championships, AKC Agility Invitational, USDAA Sano Sports World Games, and the NADAC Championships, as well as numerous local trials, regional events, and breed national specialties. She has photographed a wide variety of dog sports, including agility, obedience, rally, and confirmation, and dog events, including FDSA Camp. Her start in professional photography came by taking pictures of her friends' dogs at confirmation shows and quickly grew to outpace her interest in showing her own dog. And today, she's here to talk to us about the reason a great number of people use the internet each day, dog photos. Hi, Amy. Welcome back to the podcast. Thank you so much for having me back. I'm excited to talk about this stuff today. I know we want to chat about kind of the behind the scenes stuff. But to kind of start us out, can you share a little bit about some of the big events you've covered recently? What kind of events they were? What did they involve? A little bit of background? Sure. So, the most recent one I covered was actually just this past weekend. I was the show photographer for the AKC World Team Tryouts. So, while that's not one of the biggest events that I do, since it's a relatively small number of competitors, it still is really high profile. AKC sends all their big guns to the show to be involved. It's not just a local trial. It definitely is a national level event. I did AKC's National Agility Championships in March. Those were held in Reno, Nevada. And I've got several more nationals coming up for later in 2018. So, as somebody who covers those kind of big events, how much traveling are you doing? How much travel is involved? Are you often on the road for this stuff? How much of a factor is distance and whether or not you take a job? Can you share a little bit? I do a lot of traveling. There are times when my family wonders if I'm actually part of the family anymore, I think. So, modern technology of texting and that stuff has been very good for that. For the local weekend trials, I say local, but actually the one that's closest to me is
2:44
한 시간 거리에 있습니다. 하지만 대부분은 제가 사는 곳에서 남쪽으로 3시간 반 정도 떨어진 트윈 시티즈에서 열립니다. 미니애폴리스-세인트폴 대도시권이죠. 저는 작은 규모의 일반적인 주말 대회를 촬영하러 갈 때도 출장을 갑니다. 하지만 그런 대회들은 미네소타 내에서만 열리죠. 대회 전날 집을 나섭니다. 만약 금, 토, 일 3일간 열리는 대회라면, 저는 보통 목요일에 도시로 출발합니다. 대체로 목요일 밤에 행사장 어디든 가서 준비를 마치고, 금요일과 토요일에 촬영을 한 뒤, 일요일에는 부스를 운영합니다. 그리고 나서 일요일 밤에 집으로 향하면, 아시다시피 보통 밤 8시에서 10시 사이에 도착합니다. 내셔널 이벤트는 확실히 제가 주 밖으로 나가게 만드는 요인입니다. 훨씬 더 오래 집을 비우게 되지만, 참가자 수 면에서 훨씬 더 규모가 큽니다. 그런 곳에서 제가 처리하는 업무량은 제가 평소에 하는 업무량보다 지역 대회에서 하는 것보다 훨씬 더 많습니다. 그래서 먼 거리를 이동할 가치가 있고, 추가로 데려오는 직원들의 비용도 감당할 만합니다. 그래서 저는 주 밖으로 이동할 것입니다. 올해 월드 팀 선발전을 제외하고 제가 참여하는 모든 내셔널 대회는 미니애폴리스에서 열렸습니다. 그래서 그건 가깝고 좋은 행사였습니다. 그건 쉬웠죠. 3월에 열린 AKC 내셔널은 리노에서 있었습니다. 저는 애리조나에 갈 예정입니다. 저는 테네시에 갈 예정입니다. 저는 올랜도에 갈 예정입니다. 그러니까, 1~2년 정도 지나면 미국 전역을 누비게 되는 셈이죠. 정말 멋지네요. 멋진 곳들을 많이 볼 수 있게 되니까요. 네, 맞아요. 그리고 저는 모든 것을 직접 운전해서 갑니다. 왜냐하면... 저는 모든 장비를 다 가지고 다니는 사람이거든요. 모든 사진 촬영 장비는 물론이고, 판매용 부스 장비도 전부 다 가지고 있습니다. 그래서 그런 것들은 포장해서 배송하기가 쉽지 않습니다. 비행기에 실을 수도 당연히 없고요. 그래서 저는 픽업트럭을 가지고 있고 필요한 모든 것으로 빈틈없이 채워서 전국을 가로질러 운전합니다. 그러니 목적지만 보는 게 아니라 그 사이의 모든 곳도 보게 되는데, 때로는 별로 흥미롭지 않을 때도 있습니다. 하지만 저희 아버지는 지리 교사 출신이십니다. 그래서 제가 여행을 갈망하는 마음의 일부는 우리 땅에 대한 사랑을 제게 심어주신 아버지로부터 온 것이라고 생각합니다. 그래서 비행기를 타고 가는 대신 직접 운전해서 가는 것이 직업 자체의 매력 중 하나가 되었는데, 좀 이상하게 들릴 수도 있겠네요. 하지만 실제로 그렇습니다. 그건 좋은 점이죠. 그거 참 괜찮네요. 저도 사실 엄청난 장거리 여행을 준비하고 있거든요. 긴 거리를 운전하면서 혼자서 이곳저곳 탐험할 시간을 갖는다는 것에는 나름의 의미가 있잖아요. 당신은 좀 더 촉박한 마감 기한을 두고 일하시는 것 같지만요. 그래서 운전이 좀 더 강도 높을 수도 있겠네요.
an hour away. But most of them are in the Twin Cities, which is about three and a half hours south of me. The Minneapolis-St. Paul area, metro area. I travel even to just do smaller trials, the normal weekend trials. But those are just in Minnesota. You know, I leave home on the day before. So, if it's a three-day trial, if it's a Friday, Saturday, Sunday, I head to the cities on Thursday, usually set up on Thursday night at wherever the show is, and then shoot Friday, Saturday, and run the booth on Sunday. And then I head home Sunday night and get home, you know, usually between 8 and 10 at night. The national events definitely are something that take me out of state. And I'm gone a lot longer, but they are also much larger in terms of the number of competitors. The amount of business that I do at those is significantly larger than the amount of business I do at a local trial. So, it's worth the extra distance, and it's worth the extra staff I bring in. So, I will travel out of state. All of the nationals that I do, other than World Team Tryouts this year, we're in Minneapolis. So, that was a nice, close event. That was easy. Nationals, AKC Nationals in March was in Reno. I'm going to Arizona. I'm going to Tennessee. I'm going to Orlando. And, you know, so I get kind of coast to coast, you know, over the course of a year or two. That's pretty awesome. It's getting to see a lot of awesome places. Yeah, I do. And I drive everywhere because I have a whole... I am the person who has all of the gear. I have all the photography gear, but I also have all the sales booth gear. So, that doesn't pack up and ship very well. It doesn't, certainly doesn't fit on a plane. So, I have a pickup truck and I fill it from tip to tail with everything I need and drive it across the country. So, not only do I see the places I'm going to, I also see everywhere in between, which sometimes is not very interesting. But my dad's a geography or a retired geography teacher. So, I think part of my desire to travel came from him instilling a love for the land that we live in. And so, being able to drive it rather than fly over it has been part of the appeal of the job itself, which is kind of weird. But it is. It's a good part. That's kind of neat. You know, I mean, I'm getting ready to do a crazy road trip myself. And, you know, there's something to be said for kind of driving a long distance and having that time to kind of explore on your own a little bit. You know, I'd imagine you're working on a little more of a deadline. So, maybe a little more intense driving.
5:32
하지만 아이들이 다 커서 이제는 여행 시간을 조금 더 여유롭게 잡을 수 있게 되었어요. 밤을 새워 운전해 본 적은 없어요. 잠이 너무 중요한 사람이거든요. 그래서 종일 운전은 하지만, 중간에 멈춰서 새를 관찰하거나 지역 명소를 둘러볼 수 있게 하루나 하루 반 정도 일정을 여유롭게 잡기 시작했어요. 고속도로를 벗어나 길을 따라 있는 곳들을 둘러볼 시간을 가질 수 있게 되어서 정말 즐겁습니다. 그렇게 하면 훨씬 더 즐거울 것 같네요. 방금 이곳저곳 많이 다니신다고 하셨는데, 그만큼 어려움도 따를 것 같거든요, 그렇죠? 이런 큰 행사들을 어떻게 준비하시나요? 어떤 것들을 미리 생각해야 하나요? 특히 한 번도 가보지 않은 시설이라면 더더욱요. 어떻게 하시나요? 전국 단위 행사나 한 번도 가보지 못한 곳으로 가는 행사는 좀 두렵기도 해요. 제 가장 큰 고민이자 미리 준비할 수 없는 것은 바로 그 장소의 조명이에요. 대규모 행사들은 대부분 주 박람회장, 경기장, 승마장 같은 곳에서 열리거든요. 그곳들은 사람의 눈이나 영상 촬영에는 일반적으로 꽤 밝은 편이지만, 굉장히 빠르게 움직이는 개들의 동작을 멈춰야 하는 정지 사진 촬영을 위해서는 다릅니다. 많은 빛이 필요하거나, 이런 장소에서 발견되는 상대적으로 적은 양의 빛을 감당할 수 있는 카메라가 필요하죠. 그래서 저는 예전에 행사장에 도착해서 문을 열고 들어가기 전까지만 해도 항상 '제발 빛이 충분하기를'이라며 마음을 졸이곤 했습니다. 제발 빛이 충분하기를 하고요. 사실 10년, 어쩌면 12년 전쯤 챔피언십 대회가 열릴 예정이었던 승마장이나 마구간에 들어간 적이 있습니다. 거의 하루 반을 운전해서 도착했는데, 조명이 너무 안 좋아서 다시 차를 타고 집으로 돌아갈 뻔했습니다. 그러지는 않았지만요. 그런 적은 한 번도 없습니다. 하지만 너무나도 어두워서 그런 생각이 스치기는 했습니다. 알다시피, 저는 참고 견뎌내며 촬영을 마쳤죠. 제가 스스로 위안을 삼았던 점은 '내가 여기서 촬영하는 데 이렇게 애를 먹는다면, 다른 누구도 나보다 잘 찍을 수는 없을 것이다'라는 것이었습니다. 실제로, 저처럼 장비를 갖추지 않으면 아무도 여기서는 제대로 사진을 찍을 수 없을 테니 어떻게든 잘 해낼 수 있을 거라고 생각했죠. 그래서 결과적으로는 괜찮게 해냈습니다. 사람들은 제가 그곳에 와서 끝까지 자리를 지켜준 것에 대해 고마워했습니다. 그리고 그들은 제가 사진을 얻어내기까지 겪었던 어려움을 이해해 주었고, 결과물이 평소 제 기준에는 미치지 못한다는 점도 알고 있었습니다.
But now that my kids are older, I can extend my travel time by a little bit. I mean, I've never driven through the night. I'm always, I need my sleep too much. So, you know, I'll drive all day, but I've started to maybe add an extra day or even a day and a half so I can stop somewhere and do a little birding, see a local, you know, landmark or something. So, I'm actually starting to get off the interstate and be able to have some time to explore places along the road, which has been fun. I'd imagine that makes it a lot more fun. So, you mentioned going all over the place and I'd imagine that that comes with its own challenges, right? How do you prep for some of these big shows? What do you need to think through? Especially if it's a facility, maybe you've never been there before. You know, what do you do? The national events or the events where I'm going somewhere where I've never been before is a little scary. My biggest concern and the one that I can't do anything about to prep for is the light in the place. So, a lot of the big events are held in, you know, state fairground, coliseums, horse arenas. And they're generally fairly well lit, but for the human eye and even for video, but for photography, for still photography to stop the motion of these dogs that are moving so incredibly fast. You need a lot of light or you need a camera that can handle the low, relatively low amount of light that is found in these places. So, my stomach used to just be tied up in knots when I would get to a place before I walked in the door and just go, please let there be enough light. Please let there be enough light. In fact, 10, maybe 12 years ago, I walked into a horse barn or horse arena where a championship was going to be held. And I almost, I had just driven for a day and a half to get there, almost got back in my car and turned around and went home because it was so badly lit. I didn't. I've never done that. But the thought crossed my mind because it was just so incredibly dim. You know, and I pushed through and I did it. And the thing that I consoled myself with was if I'm having this much trouble photographing in here, nobody else is going to be able to do any better. And in fact, I'm going to, you know, I'm going to do okay because nobody can photograph anything in here unless they have the kind of gear that I have. And so, you know, I did okay. People were appreciative of the fact that I was there and stuck it out. And they understood, you know, the difficulties that I had getting images and that they just weren't up to my normal standards.
8:20
하지만 그런 환경에서는 그 누구라도 그 정도로밖에 할 수 없었을 겁니다. 다행인 점은 몇 년 뒤 다시 그곳에 가보니 조명을 전부 교체했다는 것이었습니다. 새로운 조명을 설치해서 처음 방문했을 때보다 4배 정도는 더 밝아졌더군요. 그래서 이제는 그곳에 가는 것이 꺼려지지 않지만, 처음에는 정말 끔찍했습니다. 그래서 그 점이 항상 제가 가장 크게 신경 쓰는 부분입니다. 준비 단계에서 저는 숙소를 마련하는 등 많은 일을 해야 합니다. 행사를 주최하는 단체와 계약서에 서명했는지 확인해야 합니다. 직원들을 배치해야 합니다. 요즘은 저와 함께 일하러 오는 사진작가들이 꽤 많습니다. 그리고 제 부스에서 일하는 영업 직원들도 데려옵니다. 그래서 저 혼자 하거나 남편과 둘이 하던 시절에서 발전한 거죠. 초기에는 남편이 함께 와서 부스를 지키고 제가 촬영을 했거든요. 이제는 10명에서 12명 정도의 인원을 데려가는 행사들도 있습니다. 4~5명의 다른 사진작가들과 5~6명의 부스 직원을 포함해서 말이죠. 그와 관련해 물류 작업이 많이 필요합니다. 그들은 전국 각지에서 옵니다. 동부 해안에서 오는 사진작가도 있고 서부 해안에서 오는 사진작가도 있는 등 전국 각지에서 옵니다. 제 영업 직원의 상당수는 미니애폴리스 지역 출신인데, 그들은 고객이었다가 친구가 되었고, 이제는 저를 위해 일하는 충실한 영업 사원이 된 분들이기 때문입니다. 그래서 그들은 제 상품을 잘 압니다. 그들은 저와 제가 하는 일을 신뢰합니다. 그 점이 그들을 사진 판매에 아주 능숙하게 만듭니다. 정말 대단한 일이죠. 정말 엄청난 규모의 팀처럼 들리네요. 놀랍습니다. 그렇게 많은 사람을 데려올 정도로 성장하신 거군요. 재밌어요. 예전에는 큰 행사에 가면 저와 다른 사람, 이렇게 사진 촬영 업체가 딱 두 곳뿐이었거든요. 그리고 우리는 링(경기장)을 나누어서 담당하곤 했죠. 저는 항상 다른 사진작가들과 아주 잘 협력하며 일해왔습니다. 그들과 대화하는 것도 즐겁고요. 저는 '왜 여기 왔어?'라고 따지며 거만하게 굴고 싶지는 않거든요. 우리 둘 다 여기서 활동할 공간은 충분해요. 하지만 수년간 저는 점점 더 많은 사진작가를 데려올 수 있게 되었습니다. 제가 함께 일하는 단체들도 단 한 명의 담당자, 그러니까 단 한 명의 사진작가나 업체만 있는 것을 선호했고요. 그래서 저는 거의 모든 대형 행사에서 전속 사진작가로 일하게 되었습니다. 하지만 계약 조건 중 하나는 제가 그렇게 하려면 충분한 수의 사진작가와 부스 직원을 데려와서 행사장 전체를 완벽하게 지원해야 한다는 것이죠. 그래서 우리는 모든 링을 다 커버합니다.
But that was as good as anybody could have done in those conditions. The nice thing is going back to that place after a couple of years, they had swapped out the lights. They'd put in new lights and it was about four times brighter than it was the first time I went in there. So I don't mind going there anymore, but it was terrifying the first time. So that's always my biggest concern. In terms of prepping, I do a lot of, I have to arrange housing. I have to make sure I've got my contract signed with the organization that's putting on the event. I have to line up my staff. These days, I have a bunch of photographers that come and work for me. And then I also bring in a sales staff that works at my booth. So it's gone from me, myself and I, or me and my husband, because in the early days he would come with and he'd be in the booth and I would be shooting. And now it's evolved into I have some events where I bring in 10 to 12 people, you know, four to five other photographers and then five to six booth staff. There's a lot of logistics involved with that. They come from all over the country. I have photographers coming from sometimes from the East Coast and some from the West Coast and everywhere in between. A lot of my sales staff comes from the Minneapolis area because they are customers who have become friends, who have become loyal salespeople for me. So they they know my products. They are they believe in me and what I do. And they that makes them really good at selling the images. So that's awesome. And I mean, that sounds like a huge team. That's phenomenal. You've kind of grown to that point where you're bringing in that many people. It's fun. It's you know, and it used to be that I would go to these big events and there would be two different photography outfits there, me and somebody else. And, you know, we divide up the rings. I, you know, I've always worked really well with other photographers. I enjoy talking to them. And, you know, the last thing I want to do is be snotty about, oh, well, why are you here or anything like that? There's enough room for both of us to play in this. So but over the years, I've been able to bring more and more photographers. And the organizations I work with have have liked having only one point of, you know, only only one photographer or company that is there. And so I've I've pretty much gone to being the exclusive photographer at all these big events. But I part of the deal is if I'm going to do that, then I make sure I bring enough photographers and enough booth staff to fully, you know, staff that whole thing. And we cover all the rings.
11:01
사진작가 두 명만 데려와서 링 두 곳을 사진 없이 방치하는 일은 하지 않아요. 그러니까 링이 다섯 개라면, 우리 팀도 다섯 명인 거죠. 복잡하긴 해도 그럴 만한 가치가 있습니다. 저희 청취자 대부분은 행사 관계자라기보다는 주로 참가자일 텐데요. 행사 관계자로 일하는 건 참가자 입장과는 완전히 다를 거라고 생각합니다. 완벽한 사진을 찍기 위해 적절한 위치를 잡는 것과 같은 일들을 어떻게 조율하시는지 좀 듣고 싶어요. 동시에, 방해가 되거나 개가 신경 쓸 만한 위치에 있고 싶지는 않으실 테니까요. 어떻게 하면 배경처럼 자연스럽게 녹아들 수 있을까요? 두 가지 목적을 모두 달성할 수 있는 방식으로 자리를 잡으려면 어떻게 해야 하나요? 제가 가장 좋아하는 칭찬이 있는데, 좀 이상하게 들릴지 몰라도, 사람들이 저한테 와서 '당신이 여기 있었는지도 몰랐어요'라고 말해줄 때입니다. 벤더 부스가 있다는 걸 몰랐다거나 제가 있는 줄 몰랐다는 뜻이 아니에요. 그들이 경기한 링에서 저를 보지 못했다면, 그건 제가 제 역할을 정말 잘 해냈다는 의미거든요. 그러니 일종의 역설적이고 독특한 칭찬인 셈이죠. 하지만 저는 항상 그런 이야기를 듣는 것을 감사하게 생각해요. 그래야 제가 저와 다른 촬영자들의 위치를 잡으면서 누구의 주의도 산만하게 하지 않았다는 걸 알 수 있으니까요. 물론, 그건 항상 제 머릿속에서 가장 우선순위에 두고 있는 부분입니다. 대부분의 대회에서 우리는 링 밖에 있다고 생각합니다. 월드 팀 선발전처럼 링의 경계가 명확하지 않은 몇몇 대회가 있었죠. 그건 축구 경기장에서 열렸거든요. 축구장의 경계를 이루는 보드들이 있었고 그 위에는 그물망이 설치되어 있었죠. 저는 그 너머로는 촬영할 수 없습니다. 촬영을 할 수가 없어요. 벽 너머를 볼 수도 없고, 렌즈 앞에 그물망을 대는 것도 좀 문제가 될 테니까요. 그래서 우리는 안쪽에 앉기도 하지만, 바 세터(bar setter)들처럼 벽을 등지고 앉습니다. 우리는 최대한 눈에 띄지 않게 하려고 노력합니다. 그래서 보통은 링 밖에 있습니다. 저는 항상 어질리티 기구들을 살피고, 개들이 점프를 어느 방향으로 하는지, 터널 어느 쪽 끝으로 나오는지 확인합니다. 개들이 어디를 보는지 확인하려고 하죠. 제가 개에 대해 말할 때는, 개가 시선을 어디로 옮길지를 생각하고 있는 거예요. 그래서 개들이 점프를 넘을 때, 다음 장애물을 보려고 고개를 돌리거나, 제 근처에 있는 장애물로 가려고 고개를 돌릴 때 저를 보게 될지 생각하는 거죠.
I don't bring two other photographers and let, you know, two of the rings go without any any pictures. So, I mean, if there are five rings, I have five of us. It's complicated, but it's worth it. So most of our listeners probably primarily compete rather than work at the events. And I'm sure that working at an event is super different from being on the competitor side. I'd love to hear a little bit about how you balance things like trying to be in the right spot to capture that perfect image. But at the same time, you don't really want to be in the way or in a spot where you may be distracting for the dog. So how do you manage to kind of blend into the background? How do you manage to set up in a way that that allows you to accomplish kind of both ends? One of my favorite compliments, and it's it's a weird one, but one of my favorites is when somebody will come up to me and say, I didn't even know you were here. And it's not that they didn't know, you know, that I had a vendor booth and it's not that they didn't know there was a fire. But if they if they don't see me in the ring that they were running in, that means I've I've really done my job well. So it's kind of one of those backhanded weird compliments. But I really I always appreciate hearing it because then I know I didn't distract anybody making sure that I'm in a place of me and my other shooters. Of course, that is always right at the forefront of of my mind. I think at most events were outside of the ring. There have been a few events where the the boundaries of the ring are, you know, like the world team tryouts. It was held at a soccer arena. And so the boards of the that are the boundaries of the soccer field and then there was netting above those. I we can't shoot through that. I can't shoot. I can't see through, you know, walls and to put a net in front of the lens would be kind of a problem as well. So we we do sit inside, but we keep our backs to the wall just like a bar setter would. We try and make ourselves as as small as possible. So we're outside of the ring in general. I'm always looking at the equipment and which direction they're taking the jump or which end of the tunnel they're coming out of. I'm looking to see where they're where and when I'm talking about the dog, I'm thinking about the where the dog's sight line is going to move. So if they come over a jump, will they see me as they're turning their head to look at the next obstacle that they're going to or as they're turning their head from one thing to the thing that they're going to take that's close to me?
13:35
개들이 저를 보고 집중력을 잃게 될까요? 충분히 멀리 떨어져 있다면 보통은 문제가 되지 않습니다. 제 말은, 개들이 자신이 하는 일에 워낙 몰입해 있어서, 특히 내셔널 대회 같은 경우에는 더욱 그렇다는 거죠. 대회의 수준이 정말 높습니다. 이 개들은 정말 뛰어납니다. 정말 철저히 준비되어 있죠. 핸들러들이 개들을 준비시키는 데 정말 놀라운 일을 해냈기 때문에 일반적으로는 문제가 되지 않습니다. 하지만 저는 여전히 개가 이동할 경로에 매우 주의를 기울입니다. 제가 개의 시선을 끌어 실수를 유발하거나, 무언가를 놓치게 하거나, 핸들러에게 집중하지 못하게 만드는 요인이 되지 않도록 신경 쓰고 있죠. 저는 최대한 움직이지 않으려고 노력합니다. 그래서 개가 점프를 해서 바로 제 쪽으로 뛰어넘어올 때, 저는 이미 촬영 구도를 잡아둔 상태입니다. 저는 셔터 버튼을 누르는 것 외에는 아무것도 움직이지 않습니다. 셔터를 누르고 나서 개가 여전히 저를 볼 수 있을지도 모르는 상황에서 움직이는 대신, 개가 저를 지나치거나 장애물을 완전히 통과해서 조금 더 멀어질 때까지 기다렸다가 다음 촬영을 준비합니다. 움직임은 시선을 사로잡기 때문이죠. 생각해보세요. 무언가를 지켜보고 있는데 움직이지 않는 큰 배경 속에서 작은 움직임 하나만 포착되어도, 우리는 그 움직임을 아주 빠르게 알아차리게 됩니다. 그래서 그런 움직임이 주의를 끄는 겁니다. 따라서 제 목표는 개의 시야 속에서 움직이는 유일한 존재가 되지 않는 것입니다. 방해가 되지 않는 것은 저에게 매우 중요한 우선순위입니다. 물론 그 반대편에는 좋은 사진을 찍어야 한다는 또 다른 측면이 있습니다. 그래서 저는 코스를 살펴봅니다. 보통 저는 코스 맵을 미리 확보해 둡니다. 그래서 모두가 어떤 방향으로 가고 있고, 장애물 순서가 어떻게 되는지 알고 있습니다. 점프하는 사진을 찍고 싶다는 계획을 염두에 두고 있죠. 저는 항상 컨택 장애물을 최우선으로 생각합니다. 그래서 A-프레임, 도그 워크, 시소 같은 장애물을 우선하는데, 물론 점퍼스 코스라면 이런 장애물은 포함되지 않겠죠. 저는 반드시 컨택 장애물 사진을 건지고 싶습니다. 정면에서 찍는 것뿐만 아니라 약간 각도를 두고 찍는 등 다양한 점프 사진을 확보하려고 합니다. 그래서 저는 개가 어디서 오는지, 제가 원하는 장애물은 무엇인지, 그리고 개가 그다음에 어디로 가는지 보고 있습니다. 단순히 '아, 점프대 바로 앞에 자리를 잡으면 개가 바로 내 쪽으로 오겠지'라고 생각하는 문제가 아니기 때문이죠. 그렇지 않을 수도 있습니다. 만약 개가 터널에서 나와 왼쪽에서 점프를 넘고, 그다음에 오른쪽으로 이동해서 A-프레임을 탄다면 말이죠.
Are they going to look at me and find me to be a distraction? If they're far enough away, it's usually not a problem. I mean, they're they're so engaged in what they're doing that it's especially at national events. The the level of competition is so high. These dogs are so accomplished. They're so prepared. The handlers have done such an amazing job of getting them ready that it's it's generally not a problem. But I still am really paying attention to the line that the dog will take, you know, and making sure that that I'm not going to be something that'll catch their eye and cause them to misstep or to miss something or to to not pay attention to their handler. I try not to move very much. So if the dog is taking a jump and it's coming directly over the jump towards me, I've you know, I've got my shot lined up. I'm I all I'm moving is my shutter button. And I wait until that dog has moved past me or moved, you know, through that obstacle and a little bit beyond before I move to set up my next shot rather than, you know, click and then move while they still might be able to see me. Because movement catches our eye. I mean, if you think about if you're watching something and there's just a little bit of movement in inside of a bigger area of things that aren't moving, you're going to see that movement really fast. So that'll grab your attention. So my my goal is to not be the one moving thing in the dog's line of sight. Not being a distraction is a really, really high priority for me. Then, of course, the other piece of the other the flip side of that is we have to get good shots. So I look at the course. Usually I've managed to get a hold of a course map. So I know that I know what direction everybody's going and what the order of things is. So we're looking at, you know, I know that I want to get a jump picture. I'm always prioritizing contact obstacles. So the A-frame, the dog walk, the teeter, if it's that type of a course, if it's a jumper's course, those won't be in there, of course. I want to make sure we get contacts. I want to make sure we get a good variety of jumps, not just straight on, but also maybe coming across at a bit of an angle. So I'm looking at where the dog is coming from, the obstacle I want, and then I'm looking at where the dog is going next. Because it's not just about, oh, if I set up right in front of this jump, they're going to come right at me. They may not. If they take it, if they're coming from the left out of a tunnel, and then they're going to move to the right and then take the A-frame.
16:11
그냥 가정한 상황이지만, 만약 개가 왼쪽에서 오른쪽으로 움직인다면, 저는 개가 어디를 보고 있는지, 개가 어디에 있는지, 그러니까 점프를 넘을 때 개가 어떤 자세로 있을지를 확실히 파악해야 합니다. 그런 다음 개가 점프 위에 있을 때 사진이 선명하게 초점이 맞도록 촬영 설정을 해야 하죠. 터널의 경우, 개가 똑바로 제 쪽으로 나오게끔 자리를 잡는 것이 항상 도움이 됩니다. 그래야 개가 나오는 모습을 보고 적절한 순간에 사진을 찍을 수 있으니까요. 다양한 각도와 동선이 존재하고, 핸들러의 움직임을 아는 것도 중요합니다. 저는 워크스루(코스 사전 답사)를 봅니다. 제가 선택한 점프대가 멋진 사진을 찍기 좋을 것 같아도, 모든 핸들러가 그 앞에서 프런트 크로스를 하고 있을 수도 있기 때문이죠. 그러면 핸들러들이 코스를 핸들링하기 가장 좋은 방법이라는 이유로 말 그대로 저와 점프를 넘는 개 사이에 서게 됩니다. 그러니 저에게는 도움이 되지 않는 거죠. 개를 볼 수 없다면 점프하는 모습을 찍을 수 없으니까요. 그래서 워크스루를 보면서 핸들러들이 어떻게 코스를 공략하려 하는지 확인합니다. 그러다 보면 핸들러와 개를 한 프레임에 동시에 담을 수 있는 멋진 팀 사진을 건질 수도 있습니다. 개는 한쪽 방향으로 가고 있는데 핸들러는 이미 다음 목표를 향해 반대 방향으로 움직이고 있는 그런 장면 말입니다. 사람들이 정말 좋아하는 아주 흥미로운 역동성과 액션이 담긴 사진을 얻게 되는 것이죠. 한자리에 머물면서 그렇게 여러 장애물을 포착할 수 있다는 게 정말 가능한가요? 그러니까, 그걸 어떻게 알아내시는 건가요? 방해 요소에 대한 이야기로 다시 돌아가서 말하자면, 저희는 촬영하는 동안 링 주위를 이동하지 않습니다. 저희가 촬영 준비에 그렇게 오랜 시간이 걸리는 이유는, 5~6명의 촬영 팀이 함께 움직이는 대규모 전국 대회를 생각하고 있어서 '저희'라는 표현을 쓰는 겁니다. 보통은 '이거 봤어?' 같은 대화를 나누죠. 그리고 '저건 봤어?'라고 묻고요. 또 '이건 어떨까?'라고 의논합니다. '그것도 한번 시도해 볼까?'라고요. 그러니 '우리'가 하는 일이죠. 제가 여기서 여왕처럼 군림하고 있다는 뜻은 아닙니다. 비록 제가 어느 정도는 여왕 같은 존재이긴 하지만요. 어쨌든 저희는 특정 코스가 진행되는 동안 한자리에 자리를 잡습니다. 일단 자리를 잡으면 움직이지 않죠. 의자에 앉아 이리저리 몸을 돌릴 뿐입니다. 카메라는 모노포드 위에 있습니다. 그래서 카메라를 중심으로 회전할 수 있죠. 모노포드가 카메라 무게를 지탱해주니까요. 촬영하는 내내 카메라를 들고 있을 필요가 없습니다. 그저 의자에 앉아 움직이지 않는 겁니다.
I'm making this all up, but if they're moving from left to right, then I have to make sure that I know where that dog is going to be looking, where the dog is, you know, how the dog is going to be positioned over the jump when it takes it. And then set up my shot so that I make sure that the dog is sharp in focus when they are over the jump. Tunnels, you know, you got to make sure that you can, it always helps to set up with them coming a little more straight out towards you because then you can see them coming and take the shot at the right moment. There's all sorts of angles and lines and even knowing the handler moves. I will watch the walkthroughs because I need to know if, I mean, maybe this, a jump that I've picked out is going to give me a beautiful shot, except all the handlers are doing a front cross in front of it. So they literally are putting themselves in between me and the dog coming over the jump because that's the best way to handle the course. So it doesn't, it doesn't help me. I can't take that jump shot if I can't see the dog. So I'll watch the walkthrough and see how the handlers are thinking about handling it. And it might set up a really nice team shot where I can see both the handler and the dog in the shot at the same time. You know, the kind where the dog's going one direction and the handler is already moving on to the next thing going the other direction. And you get this real interesting dynamic and action shot that people seem to really like. Is it really possible to be in one spot and be able to capture, you know, multiple obstacles like that? I mean, how do you, how do you figure that out? So going back to the whole distraction thing, we don't move around the ring while we're shooting. The thing that takes so long for us to set up our shots is that I'm saying are because I'm thinking of the big national events where there's, you know, five of five, five or six of us shooting. And usually it's a whole conversation of, well, did you see this? And did you see that? And well, what about this? And should we try that? So it is a we. It's not just me being, you know, royalty here. Even though I am kind of the queen. But we plant ourselves in one spot for any given course. And once you're there, you're not moving. You're swiveling, you know, in your chair back and forth. The camera's on a monopod. So you can kind of swivel around it. The monopod's holding the weight of the camera. So you're not carrying that the whole time. But we're sitting in a chair and don't move.
18:44
만약 심판이나 핸들러 때문에 시야가 가려져서 자리가 너무 좋지 않다고 판단되면, 물론 그분들을 비난하는 건 아닙니다. 그분들은 자신의 일을 하고 계신 거니까요. 하지만 코스 운영 방식을 제대로 예상하지 못했다면, 개 네 마리가 지나간 후에 자리를 옮겨서 더 나은 촬영이 가능한 곳으로 이동할 수도 있습니다. 하지만 일반적으로는 한 코스가 진행되는 동안 한자리에 박혀서 움직이지 않습니다. 이 개들은 약 30초 동안 코스를 달립니다. 그러니 개들이 1분 30초 동안 코스를 달려준다면 정말 소원이 없겠네요. 물론 얼마나 흥미로울지는 모르겠지만, 그건 강아지에게 정말 좋지 않은 하루였다는 뜻일 테니까요. 네, 점퍼스 코스는 일반적으로 30초 내외입니다. 컨택트 장애물이 포함된 스탠다드 코스는 가끔 45초까지 가기도 합니다. 그건 대형견이나 소형견 모두 마찬가지고요. 점퍼스 코스는 35~40초 정도, 스탠다드 코스는 45~55초 정도 생각하시면 됩니다. 하지만 이건 어디까지나 강아지들이 실수를 하지 않고 원래 해야 할 것을 제대로 했을 때의 이야기죠. 그래도 1분 미만입니다. 그래서 요령은 최소 세 번의 확실한 샷을 건질 수 있는 자리를 찾는 것입니다. 다섯 번이나 여섯 번까지 샷을 건질 수 있는 코스도 있어요. 그런 코스를 만나면 정말 기분이 좋죠. 그런 코스 촬영을 마치고 나면 마치 구름 위를 걷는 기분이라 '와, 정말 최고였어'라는 생각이 들거든요. 마치 코스를 마친 선수가 '와, 이번 주행은 정말 모든 게 딱 맞아떨어졌어'라고 말하는 것과 같죠. 정말 제대로 맞아떨어졌고 놀라웠어요. 저도 그런 기분이에요. 다섯 번에서 여섯 번 정도의 정말 확실한 샷을 찍을 수 있는 코스를 만나면 그만한 게 없죠. 그래서 네 번 정도 촬영하는 게 아주 좋은 숫자라고 할 수 있죠. 다시 스탠다드 코스로 돌아가서 이야기하자면, 점프 하나, 컨택트 장애물 하나, 위브 폴, 혹은 점프 두 개와 컨택트 장애물, 위브 폴을 촬영할 수 있다면 아주 좋을 거예요. 그러면 다양한 장면을 담을 수 있으니까요. 일반적으로 우리는 강아지들을 보게 됩니다. 한 번 이상 강아지들을 보게 될 겁니다. 물론 제가 아닐 수도 있겠죠. 어떤 점프 높이의 경기를 한 번 이상 보지 못할 수도 있습니다. 하지만 주말 동안 모든 링을 담당하기 때문에 결승전에 진출한다면 세 번, 네 번, 어쩌면 다섯 번까지도 강아지들을 볼 수 있게 됩니다. 즉, 다양한 종류의 사진을 찍을 기회가 많기를 바라고 있습니다. 준비 과정과 개가 어디로 갈지 미리 파악하는 것이 중요하죠. 사람들이 하는 모든 새로운 기술의 멋진 이름들을 전부 다 알지는 못합니다. 프론트 크로스가 무엇인지는 기본적으로 알고 있죠. 블라인드 크로스가 무엇인지도 압니다. 리어 크로스가 무엇인지도 알고요. 그 동작을 볼 수는 있지만, 제가 직접 할 수는 없습니다.
If I find that the spot is just terrible because of there's a judge in the way or a handler in the way, you know, no, nothing against them. They're doing their job. But if I didn't anticipate something about the way that course was going to run, I may pick up after four dogs and move overs or, you know, somewhere else that I find that I've got better shots. But in general, we are planted in one spot and don't move for the duration of that course. These dogs are on course for about 30 seconds. So I could I would die to have them on course for a minute and a half. Although I'm not sure how interesting that would be because that would mean the dog was really not having a good day. So, yeah, a jumpers course generally is in the neighborhood of 30 seconds. The standard course where you get the contacts, sometimes they'll go to 45. And that's for the big dogs, the littler dogs. You know, you're talking 35, 40 seconds for the jumpers and maybe, you know, 45, 55 for the standard courses. But it's definitely, you know, for the dogs that are doing what they're supposed to and not messing up. But it's it's under a minute. So the trick is find a spot where you can get at least three solid shots. There are some courses where I can get five or six. And those always just make me really happy. I get done shooting those courses and I'm just kind of I'm kind of floating because I'm like, yeah, that was great. You know, it's like someone coming off the course saying, yeah, that run just, oh, it just all came together. It just really clicked and it was amazing. That's how I feel. If I get a course where I can get five or six really solid shots, there's nothing like it. So, you know, four shots is a really good number. If we can get a again, going back to a standard course, if we can get a jump, a contact, the weave or maybe two jumps, the contact obstacle and the weaves, you know, that would be great because then we've got a little variety. Generally, we see the dogs. We will see the dogs more than once. I mean, I may not. I may not see any jump height more than once. But over the course of a weekend, since we are covering all the rings, then that means we'll see the dogs three or four times, maybe five if they get into the finals. So that means we've got plenty of opportunities, hopefully to get a wide variety of different types of shots. The preparation, the knowing where the dog's going to go. I don't know all the fancy names of all the new moves that people do. You know, I know basically what a front cross is. I know what a blind cross is. I know what a rear cross is. When I see it, I couldn't do it.
21:27
저더러 해보라고 시키지는 마세요. 하지만 영상을 보여주신다면 아마 그 크로스 동작들을 다 알아맞힐 수는 있을 겁니다. 다른 화려한 동작들은 다 알지 못해도, 핸들러가 개를 어떻게 유도하는지 알면 개가 장애물을 어떻게 넘을지 예측하는 데 도움이 되기 때문에 최소한 주의 깊게 지켜보고 있습니다. 우리는 팀으로서 항상 코스를 보며 '저 사람들은 어떤 동작을 할까?'라고 고민합니다. 저는 실제로 어질리티를 해본 적이 없기 때문에 저와 함께 일하는 다른 사진작가들보다 약간 불리한 점이 있습니다. 그중 두 명은 직접 개를 훈련해 본 경험이 있거든요. 그래서 그들은 저에게 '아니요, 이건 이런 상황이에요'라고 말해줄 수 있어 매우 귀중한 존재입니다. 그들은 '개가 이렇게 움직일 거예요'라고 알려주죠. 그러니 다른 위치로 이동하는 것을 고려해야 한다고 조언해 줍니다. 어느 코스에서 어디에 자리를 잡을지 결정할 때는 팀 전체가 노력하는 부분입니다. 그렇다면 촬영하는 스포츠에 대해 정보를 바탕으로 지적인 결정을 내리려면 얼마나 많은 지식이 필요할까요? 그것 또한 학습 곡선이 있었을 것이라고 생각합니다. 사실 저는 스포츠에 대해 아무것도 모르는 상태에서 첫 어질리티 대회를 촬영했습니다. 와. 그러니 가능한 일이긴 하죠. 점프하는 장면을 많이 찍었는데, 그건 확실히 눈에 잘 띄니까요. 그게 말이 되죠. 개는 바를 넘을 것이고 그 다음에, 아시다시피, 번호를 따라가면 그들이 어디로 갈지 알아낼 수 있습니다. 그러니 가장 기본적인 의미에서 어질리티나 다른 어떤 독 스포츠에 대해 전혀 알지 못한 채로 사진을 찍는 것은 전적으로 가능합니다. 그렇다면 그것이 최선의 방법일까요? 아마 아닐 겁니다. 저도 압니다. 저는 제가 18년 전 처음 이 일을 시작했을 때는 전혀 예상치 못했던 사진들을 요즘은 찍을 수 있다는 것을 알고 있습니다. 음, 제 반응 속도가 더 빨라졌다는 것도 알고요. 사진이 찍히기도 전에 결과물이 어떻게 보일지 상상하는 능력도 18년 전보다 훨씬 나아졌습니다. 음, 피사체에 대해 더 많이 알수록 좋다는 것은 사진의 모든 분야에 적용되는 이야기입니다. 이것은 단지 독 어질리티 사진에만 적용되는 것이 아닙니다. 피사체에 대해 알 수 있는 모든 것이죠. 음, 만약 살아있는 것이라면, 그 행동에 대해 더 많이 알고, 환경에 대해 더 많이 알고, 서식지에 대해 더 많이 알수록 말이죠. 새나 야생동물에 대해 생각하고 있습니다. 음, 피사체에 대해 더 많이 알수록 무슨 일이 일어날지 더 잘 예측할 수 있습니다. 음, 그러면 당신이 원하는 순간을 더 잘 포착할 수 있게 될 것입니다. 제 모든 수강생들이 알다시피 저는 조류 사진도 찍습니다.
Don't ask me to try to do it. But I could probably, if you showed me a video, I could probably name all, you know, those crosses. I can't name all the other fancy stuff, but at least I pay attention to it because it helps me know how the dog is going to take an obstacle if I know how the handler is going to direct the dog to take that obstacle. We're always, as a team, we're always looking at the course and deciding, well, what kind of thing do you think they're going to do? And because I haven't actually ever run agility, then that means I'm at a slight disadvantage to a few of the other photographers that work for me. Two of them have run dogs. And so they are very valuable to me in terms of being able to say, well, no, it's for this thing. They're going to do this. So, you know, we'll want to consider moving to a different spot. You know, it's a group effort when we're talking about where we go, where we plant ourselves for any course. So how much do you really need to know about the sport you're photographing to be able to make informed, intelligent decisions? I'd imagine that that's been a learning curve. So I shot my first agility trial knowing nothing about the sport. Wow. So it is possible to do it. I shot a lot of jumps because that's really those are obvious. You know, it makes sense. The dog is going to go over the bar and then it's going to, you know, and you can follow the numbers and you can figure out where they're going to go. So in the most basic sense, it is absolutely entirely possible to photograph agility or any other dog sport without knowing anything about it. Now, does that mean that's the best way? Probably not. I know. I know that I can get shots these days that I never could have anticipated, you know, 18 years ago when I started in this. Um, I know that my reaction time is faster. My ability to, to visualize how the shot's going to look before the shot even happens, um, is much better than it, than it was 18 years ago. Um, the more you know about your subject and this applies to any, any type of photography. This just doesn't, this doesn't just apply to dog agility photography. Anything you can know about your subject. Um, if it's something that's alive, if, if you know more about its behavior, if you know more about its environment, if you know more about its habitat, I'm thinking about birds or wildlife. Um, the more you know about your subject, the more you can predict what, what might happen. Um, the better you're going to be able to capture that moment that you want. I also do bird photography as many, as all of my students know.
24:11
지난 겨울 동안 제가 정말 열심히 노력했던 것 중 하나는 회색올빼미의 비행 장면을 찍는 것이었습니다. 저는 몇 년 동안 이 새들을 관찰해 왔고, 이제는 그들이 날아오르기 직전에 보내는 아주 미묘한 신호들을 포착하기 시작했습니다. 음, 미묘하지 않은 신호로는 그들이 날기 전에 배설하는 경향이 있다는 점이 있죠. 그건 모두가 농담처럼 말하는 그런 신호 중 하나입니다. 아, 저 새가 배설했네. 이제 곧 날려고 하나 보군, 하지만 항상 그런 것은 아닙니다. 그래서 항상 그렇게 분명한 것은 아닙니다. 음, 아시다시피, 새들이 횃대 위에서 몸을 조금씩 움직이기 시작하죠. 날개를 약간 부풀릴 수도 있습니다. 고개를 돌리거나, 아시다시피 무언가에 주의가 집중되는 것을 알아차리게 됩니다. 그래서 이런 모든 작은 몸짓들이 새가 곧 날아오를 것이라는 단서를 줍니다. 그러니 새가 날아오르는 순간을 포착할 수 있도록 구도를 잘 잡고 있는지 확인하세요. 어질리티도 마찬가지입니다. 개가 어디서 오는지, 어디로 가는지, 그리고 핸들러가 코스를 어떻게 운영할지 기본적으로 파악하고 있다면요. 사진이 어떤 모습으로 나올지 어느 정도 범위 내에서 대체로 정확하게 예측할 수 있습니다. 물론 항상 예외 상황은 있습니다. 안타깝게도 개가 정말 예상치 못한 행동을 하면, 그 점프 사진을 놓칠 수도 있죠. 개가 평소와 조금 다르게, 예를 들어 너무 높이 점프하거나 바를 건드려 떨어뜨리는 경우처럼요. 아니면 장애물을 아예 넘지 않거나, 이상한 행동을 해서 타이밍을 놓치는 경우도 있고요. 음, 그래서 예외적인 상황들은 우리에게 문제를 일으키지만, 대체로 우리가 코스의 리듬과 흐름을 어느 정도 파악하고 있고 무엇을, 아시다시피 개가 어떻게 행동할지 이해하고 있다면, 좋은 사진을 건질 가능성이 크게 높아집니다. 아까 언급하셨던, 그러니까 몇 가지 다른 장애물에서 촬영하거나 개와 핸들러를 동시에 사진에 담을 수 있게 자리를 잡는다는 생각 말입니다. 대회 참가자들이 더 구매할 확률이 높은 사진 유형이 있나요? 그들이 특히 찾는 사진들이 있나요? 제 말은, 그런 것들이 사진 촬영을 할 때 영향을 미치는 요인인가요? 아니면 그저 좋은 사진이 될 만한 장면을 포착하는 것 자체가 더 중요한가요?
One of the things that I've really worked hard on this, especially this past winter was getting some flight shots of, um, a great gray owl. I've been watching these birds for several years and, you know, I'm starting to pick up on the really subtle, um, signals that they give before they take off to fly. Um, there's the not subtle one of they tend to poop before they fly. And that's kind of a, you know, that's, that's the one that everybody jokes about. Oh, the, the, the bird just pooped. It's getting ready to fly, but they don't always do that. So it's not always that, that obvious. Um, you know, they, they start to shift around on their perch a little bit. They might fluff their wings out a little bit. They turn their head or the, you know, that you notice that something catches their attention. So all these little body movements are, are giving you a clue that, that this, the bird is about to take off. So make sure that you have your shot lined up for the bird taking off. Same thing with agility. If I know where the dog's coming from, I know where the dog's going to, and I know basically how the handlers are going to be handling the course. I can generally predict exactly how those photos are going to look within a range. There are always outliers. And unfortunately, some of the, if a dog does something really unexpected, you know, we might miss that one jump shot. If they did something a little, like they jumped really high, um, or they crashed the bar. Um, or if they just don't even take the obstacle or they, you know, do something weird to, to mess up their timing. Um, so the, the outliers create problems for us, but for the most part, you know, as long as we kind of have a sense of the rhythm and the flow of, of the course, um, and understand what, you know, what the dog's going to do, then, then that greatly increases the likelihood that we're going to, um, get a good shot. So you mentioned earlier, uh, you know, kind of the idea of getting a couple different obstacles, um, you know, maybe setting up so that you can get a shot of the dog and the handler. Are there types of pictures that competitors seem more likely to buy? Are there things that they're looking for? I mean, are those kind of what drives you to get those hits of shots? Or is it more really just about, you know, what shots you can get that are going to be good shots?
26:22
앞서 말씀드렸듯이 저는 이 일을 18년 동안 해왔는데, 제가 참가했던 모든 대회에서 만약 사람들이 살 것이라고 생각되는 사진들만 찍었더라면, 제가 지금까지 촬영한 모든 대회에서 적어도 한두 명의 고객에게는 틀린 선택이 되었을 겁니다. 음, 무엇이든 그렇듯 사람들의 의견은 정말 다양하니까요. 어떤 분들은 개가 정면으로 달려오는 점프 샷을 정말 좋아합니다. 어떤 분들은 개가 점프대를 살짝 비스듬히 넘어가는 각도의 점프 샷을 매우 선호하죠. 음, 또 어떤 분들은 컨택트 장애물(contact obstacles)에서 찍은 사진을 정말 싫어하기도 합니다. 물론 아주 좋아하는 분들도 계시고요. 음, 말 그대로 천차만별입니다. 제가 어떤 사진을 찍든 그걸 아주 좋아하는 사람도, 또 싫어하는 사람도 항상 있기 마련이죠. 그래서 제 목표는 최대한 다양한 종류의 사진을 찍으려고 노력하는 것입니다. 그래서 팀워크가 돋보이는 샷이 반드시 포함되도록 신경 쓰고 있습니다. 음, 모든 컨택트 장애물에서 사진을 남길 수 있도록 확실히 하고 싶거든요. 물론 경기장의 어느 위치에서 촬영할 수 있는지 제한되어 있기 때문에 항상 성공하는 것은 아닙니다. 음, 예를 들어 지난 3월 리노에서 열린 내셔널 대회 때는 메인 경기장에 링 세 개가 나란히 운영되고 있었습니다. 그리고 링 하나는 다른 구역에 따로 떨어져 있었죠. 음, 그 세 개의 링은 말하자면 중앙에서 서로 맞닿아 있었습니다. 그래서 우리는 세 링의 뒤쪽 공간은 모두 접근할 수 있었죠. 1번 링의 측면과 3번 링의 반대쪽 측면은 접근할 수 있었습니다. 하지만 가운데 링은 뒤쪽밖에 접근할 수 없었죠. 만약 코스 자체가 주말 내내 그쪽 위치에서 A-프레임(A-frame) 장애물을 찍을 수 없는 구조라면, 저는 그 샷을 아예 찍을 기회조차 얻지 못하게 됩니다. 그러면 그 링에서 뛴 개들은, 음, 아마도 그 점프 높이의 A-프레임 사진을 확보하지 못하게 되는 상황이 생기는 거죠. 목표는 항상 코스의 경계와 배치 방식 내에서 작업하며 그 다양성을 확보하는 것입니다. 그리고 다시 한번, 방해가 되어서는 안 된다는 생각으로 작업합니다. 정말 멋진 사진을 건질 수 있는 기회라도 우리가 앉은 위치가 다른 장애물과 너무 가깝다면 촬영을 포기합니다. 설령 그 장애물을 촬영하려는 게 아니더라도, 예를 들어 위브 폴(weave poles) 끝부분인데 제가 위치하려는 곳이 위브 폴 끝과 너무 가까우면, 거기에 자리를 잡지 않습니다. 왜냐하면 위브 폴이 예민한 장애물이라는 것을 알기 때문입니다. 모든 개가 점프나 터널에서만큼 위브 폴에서 탄탄한 실력을 보여주는 것은 아닙니다.
So I mentioned, I've been doing this for 18 years and for every trial I've been to, um, if I had only taken the shots that I thought people would buy, then I would have been wrong at, for at least one or two people at every single trial I've ever shot. Um, the, you know, just like with anything, people have a huge variety of opinions. So some people really like the jump shots where the dog is coming right towards you. Some people really like the jump shots where the dog is, is kind of slicing the jump and taking it at an angle. Um, some people hate the, the pictures on, on the contact obstacles. Some people love them. Um, it is across the board, you know, anything I get, I can get a person who loves it and a person who hates it. My goal because of that is to try and get the biggest variety possible. So, you know, we try and make sure that there's some sort of teamwork shot in the mix. Um, we want to make sure that we hit all of the contact obstacles. Now we can't, we aren't always successful because we're restricted to what sides of each ring world we're allowed to be in. Um, for instance, so at, at nationals in Reno, um, in March, they had three rings running in the main arena. And then one ring was off on another section. Um, well, those three rings were touching in the middle, so to speak. So we could access, um, the backside of all three rings. We could access the side of ring one and the opposite side of ring two or excuse me, ring three. But all we could access on the middle ring was the backside. If the course isn't set up where I can get a shot of an A-frame from that side of the ring for the whole weekend, like I never, never get that shot. Then we, you know, those dogs that ran in that ring, you know, maybe we don't have A-frames for the, for that jump height. The goal is always to get that variety, working within the boundaries of the courses and the way they're laid out. And again, working with that idea that we don't want to be a distraction. I have passed up shots that would be awesome shots, but I can see that where we're sitting is too close to another obstacle. Even if we're not trying to shoot that obstacle, even if it's, you know, if it's, but if it's the end of the weave poles and where I want to be puts me too close to the end of the weave poles, I won't set up there because I don't want to, I know the weave poles are a touchy obstacle. Not every dog is as solid on the weaves as they maybe would be on a jump or a tunnel.
28:55
그래서 제가 가장 원치 않는 상황은 핸들러가 코스를 마치고 나와서 '저 사진사만 없었어도 좋았을 텐데'라며 우리를 탓하는 것입니다. 그런 말을 들으면 눈물이 날 것 같기도 하지만, 한편으로는 제 업무 방식에 많은 영향을 줍니다. 저는 희생양(핑계거리)이 되고 싶지 않습니다. 누군가가 자신의 주행이 잘 안 풀린 이유를 저에게서 찾게 하고 싶지 않습니다. 설령 저와는 전혀 상관없는 일이라 하더라도, 그런 오해 자체를 피해야 합니다. 개에게 방해가 될 만한 위치에 있어서 누군가 '저 사진사만 없었어도 예선 통과했을 텐데'라고 말할 가능성이 조금이라도 있다면 아예 촬영을 포기하기도 합니다. 다시 다양성에 대한 이야기로 돌아가자면, 네, 우리는 정말 모든 것을 다 담아내려 합니다. 그래서 '사람들은 점프 사진만 좋아해'라고 범위를 좁힐 수 있는 방법이 있었으면 좋겠다고 생각한 적도 있습니다. 그럼 좋겠죠. 그저 점프 사진만 찍으면 되니까요, 하지만 그거 아시나요? 그건 결코 있을 수 없는 일입니다. 그리고 사실, 저 역시 점프 사진만 찍는다면 조금 지루해질 것 같습니다. 네, 맞아요. 그러니 모두에게 잘 맞는 방식이죠. 이전에 우리가 이야기한 적이 있는데, 아마 당신이 진행했던 웨비나 중 하나에 포함되었던 것 같아요. 특히 검은 개를 촬영하는 것이 얼마나 어려운지에 대해서요. 이런 대회에서는 참가자들 사이에 시간이 별로 없을 것 같은데요. 그렇다면 링에서 마주치는 다양한 색상과 크기의 개들을 어떻게 촬영하시나요? 어떻게 대응하셔야 하나요? 전국 단위 대회에서 저희가 하는 한 가지는, 일반적으로 경기장 조명, 특히 요즘 현대적인 LED와 최신 형광등 조명을 활용하는 것입니다. 불규칙한 깜빡임 현상이 없는 조명은 없죠. 그러니까 구형 조명들은 다루기가 악몽 같지만, 최신 조명들은 꽤 괜찮은 편이에요. 그래서 저희는 링마다 노출값을 설정합니다. 내셔널 대회처럼 메인 경기장에 링이 3개 있을 때, 그 3개 링의 노출 설정은 동일하게 맞췄습니다. 다른 구역에 있던 네 번째 링은 노출 설정을 다르게 했고요. 하지만 일단 노출 설정을 맞추면 그대로 둡니다. 흰 개나 검은 개에 맞춰서 일부러 조절하려고 하지는 않아요. 그렇게 하지 않는 가장 큰 이유는 제가 실수할까 봐서예요. 말씀하신 대로 시간이 너무 부족하거든요.
So the last thing I want is for a handler to come off the course and say, man, if that photographer hadn't been there, we're, we're great scapegoats. I mean, we, that is the one thing that I hear that, that makes me want to cry, but it also, it, it drives a lot of what I do. I don't want to be a scapegoat. I don't want to be the reason why someone thinks their run didn't go well. So it's not just about, you know, even if I really didn't have anything to do with it, I have to avoid that perception. You know, I've passed up shots because I don't want to even have a hint of, of being in a place where a dog, you know, someone could say, well, if that photographer hadn't been there, then we would have qualified. So, but going back to the idea of the, of the variety, yeah, I, we, it's, it's all over the board. And so I, I can't, I, I wish that there was a way to, to narrow it down to, oh, people only like jump shots. Well, great. Then we'll just take the jump shots, but you know what? That just is never going to happen. So, and actually, I think I would get a little bored too, if all I did with was the jumps. So, yeah, yeah. So it works for everybody. So we've talked before, I think you actually included it maybe in one of the webinars you did, but just about the challenges of capturing black dogs in particular. I'm assuming you don't have a ton of time between competitors, some of these events. So how do you work with the variety of dogs you may see in the ring, both based on color and size and, you know, kind of what have you. How do you have to adapt to that? The one thing we do at the national events, generally the, the light in these arenas, especially these days with modern LEDs and, and the modern florenties. There are no lights that don't have the same kind of patchy flicker. I mean, there's all sorts of older lights are kind of a nightmare to deal with, but the newer lights are, are quite nice. And so we set our exposure for each ring. And if, you know, like at nationals where we had three rings in this, in the main arena, the exposure settings were the same for all three of those rings. So we had different exposure settings for the fourth ring that was out in another section. But we set the exposure settings and, and then leave them alone. I don't try and adjust for a white dog or a black dog. And the biggest reason I don't is because I will screw it up. I, like you said, we've got so little time.
31:20
검은 개가 들어오는 걸 보고 설정을 조정하려고 해도, 제가 촬영하는 위치에 따라 출발선을 제대로 볼 수 없을 때도 있거든요. 그래서 만약 검은 개에 맞춰 설정을 바꾸려고 하면요. 좋아요. 검은 개를 촬영하면 아주 잘 나오겠죠. 그런 다음 흰 개가 라인에 들어오면 제가 검은 개에 맞춰 설정을 바꿨다는 사실을 잊어버리게 돼요. 그러면 검은 개 설정으로 흰 개를 찍게 되고, 결국 둘 다 망치거나 최소한 흰 개 사진은 망치게 되는 거죠. 그래서 저는 그 정도 중간 지점을 찾는 것을 선호합니다. 카메라 설정 방식은 RAW 파일 형식으로 촬영하는 것인데, 이는 라이트룸이나 포토샵에서 매우 쉽게 조작할 수 있는 파일 형식입니다. 그래서 어두운 털의 개는 밝게 하고 밝은 털의 개는 어둡게 보정할 수 있는데, 사실 그렇게까지 차이가 많이 나지는 않기 때문이죠. 그러니 그 중간 지점을 선택하는 것이 훨씬 좋습니다. 저는 그보다 원하는 샷을 모두 찍었는지 확인하고 링 안에 어떤 개가 있는지 파악하는 것과 같이 뇌를 더 쓰고 싶은 다른 일들이 있기 때문입니다. 우리는 데이터 수집을 많이 하기 때문인데, 그 부분은 나중에 자세히 다루도록 하죠. 저는 개의 털 색깔에 대해서는 별로 신경 쓰지 않습니다. 제가 신경 쓰는 것은, 앞서 언급하신 개의 높이와 제가 언급할 개가 달리는 방식입니다. 내셔널 이벤트에서는 높이가 어느 정도 일정해서 좋은데, 하루 종일 또는 적어도 반나절 동안은 한 가지 점프 높이만 볼 수도 있기 때문입니다. 그래서 16인치 개들만 촬영할 수도 있죠. 그 개들은 모두 점프 높이가 매우 비슷하기 때문에 제가 제대로 구상하고 있다면, 촬영한 샷이 제가 보게 될 모든 개들에게 효과적일 것입니다. 작은 개들의 경우 구도를 잡을 때 긴 렌즈를 사용할 수 있고, 작은 개들만 있는 링에서는 훨씬 타이트하게 촬영할 수 있습니다. 4인치 개부터 24인치 개까지 모든 개에게 맞는 렌즈를 사용해야 한다는 고민을 할 필요가 없는 것이죠. 그게 일반적인 지역 행사와 비교했을 때 내셔널 이벤트의 아주 좋은 점 중 하나입니다. 지역 행사를 위해 촬영을 준비할 때는 다양한 점프 높이를 모두 고려해야 합니다. 가끔 워크스루 중에 다른 렌즈로 바꾸기도 하지만, 보통은 같은 렌즈 하나로 모든 것을 해결할 수 있습니다. 하지만 다양한 개들과 관련하여 이 마지막 부분은 피사체를 이해하는 것으로 귀결됩니다. 즉, 저는 견종마다 어떻게 달리는지, 그리고 견종마다 어떻게 장애물을 넘는지 이해해야 합니다. 제 말은 보더 콜리를 코스에 올리면 매우 효율적으로 달린다는 뜻입니다.
And if I'm trying to make adjustments because, oh, I see it's a black dog coming up and I can't always actually see the start line really well from where I am, depending on what I'm shooting. So if I, if I'm trying to adjust that and I say, oh, it's a black dog, let me adjust my settings. Great. Shoot the black dog looks wonderful. Then a white dog comes to the line and I forget that I've adjusted for the black dog. Then I shoot the white dog at the black dog settings and I've screwed them both up or I've screwed, I've screwed up the white dog. So I prefer to find that kind of that middle ground. The way I set the cameras is that we shoot in raw, which is a, a file type that is very easily manipulated in Lightroom and Photoshop. So I can brighten the dark dogs and I can darken the bright, the light color dogs as, because it isn't really off by that much. So it's much better to just pick that middle ground because I have other things I would much rather put my brain power to, like making sure I get all the shots I want and making sure I know what dog is in the ring. Because we do a lot of data collection as we're, then we can get to that in a bit. I don't worry so much about the color of the dog. What I do worry about, you mentioned the height of the dog and I'll mention the way a dog runs. So the heights actually at a national event are kind of nice because I may only see one jump height for most of the day or half of the day at least. So I might only have the 16 inch dogs. So all of those dogs are jumping, you know, they're very similar height, which means if I'm visualizing things correctly, then that shot I've got is going to work for all the dogs I'm going to see. You know, little dogs, we can line things up, we can use a longer lens for a little dog, a ring that has just little dogs in it and shoot much tighter and get, you know, rather than having to worry about using a lens that's going to work for everything from the four inch dogs all the way up to the 24 inch dogs. That's one of the things that's very nice about a national event versus a regular local event. When I'm setting up shots for my local events, I have to accommodate all the different jump heights. And sometimes at a walkthrough, I'll go grab a different lens, but usually I can do everything with the same lens. The last piece of this, though, with a variety of dogs goes back to understanding your subject. And that is I need to understand how different breeds run and how different breeds take obstacles. So what I mean is if you put a border collie on the course, they run very efficiently.
34:05
몸을 낮추고 달립니다. 위브 폴에 아주 바짝 붙어서 들어오고 점프 바 바로 위를 스치듯 지나가죠. 점프 스탠다드에도 아주 바짝 붙어서 달립니다. 아주 작게 몸을 말아 달리죠. 무슨 말인지 이해가 되실지 모르겠지만, 아주 효율적입니다. 그런 면에서 아주 콤팩트하죠. 그다음 도베르만을 코스에 올리면요. 아주 똑바로 서서 달립니다. 다리가 길죠. 귀를 자른 도베르만이라면 프레임에 그 부분까지 확실히 포함해야 합니다. 보더 콜리보다 사진 속에서 수직 공간을 훨씬 더 많이 차지하거든요. 그래서 같은 높이의 장애물을 넘더라도 도베르만을 찍을 때는 보더 콜리를 찍을 때와는 완전히 다르게 프레임을 잡아야 합니다. 물론 예외도 있습니다. 미니애폴리스 지역에 보더 콜리처럼 달리는 도베르만이 하나 있거든요. 그 녀석이 출발선에 서면, 정말 농담이 아닙니다. 정말 경이로운 개예요. 그 녀석이 출발선에 서면 저는 제 뇌에게 말해야 합니다. '얘는 보더 콜리야.' ‘얘는 보더 콜리야.’ ‘얘는 보더 콜리야.’ 왜냐하면 도베르만처럼 찍으면 프레임 아래쪽 3분의 1밖에 차지하지 않을 테니까요. 도베르만으로 생각하고 여유 공간을 더 뒀기 때문이죠. 도베르만처럼 찍으면 안 됩니다. 보더 콜리처럼 찍어야 해요. 푸들도 매우 똑바로 서서 달리는 견종 중 하나입니다. 그레이트 데인도, 가끔 보이는 몇몇 녀석들은 매우 똑바로 서서 달리죠. 그래서 그들을 위해 충분한 수직 공간을 확보해야 합니다. 소형견들은 그런 면에서 다양성이 좀 덜한 편입니다. 물론 8인치나 12인치를 뛰어넘어야 하는 잭 러셀 테리어들 중에도 자신이 20인치를 뛰어야 한다고 생각하는 녀석들이 항상 있죠. 그래서 제 지역 고객들이 전국구 고객들에 비해 가지는 이점이 있습니다. 왜냐하면 저는 제 지역 사람들을 잘 알기 때문이죠. 그들의 개가 어떻게 뛰는지 알고 있습니다. 마치 20인치 점프를 하는 개처럼 달리는 작은 개들도 알고 있죠. 그래서 그에 맞춰 대비할 수 있고, 그러지 않으면... 프레임 안에 발가락만 찍힌 사진들도 있어요. 개가 너무 높이 점프해서 머리 부분이 잘려 나갔거든요. 그러니까 점프 바는 사진에 들어와 있고요. 그 위로 한 8인치 정도 공간이 있고. 그다음엔 발가락만 보이는 거죠. 가끔 그런 사진들이 정말 웃길 때가 있어요. 사람들도 그런 사진을 정말 좋아하고요. 하지만 전국 대회에서는 그렇지 못한 경우가 많아요. 품종을 이해하는 것은 중요합니다. 믹스견이라 하더라도 어느 정도는 알 수 있거든요... 그러니까 개가 첫 번째 점프를 넘는 걸 지켜보면 말이죠. 그 개가 코스를 어떻게 달릴지 어느 정도 감이 잡히거든요. 그래서 그게 피사체를 아는 또 다른 부분이죠. 각기 다른 개들이 어떻게 달리는지 이해해야 합니다. 그리고 그건 수많은 개들을 계속해서 관찰하다 보면 배우게 되는 부분이죠.
They run low to the ground. They come in really tight to those weave poles and they just skim right over the top of the jump bars. They come tight up to the jump standards. They run very small. And I don't know if that makes sense, but they're very efficient. They're very compact in that respect. Then you put a Doberman out on the course. And they run very upright. So you've got long legs. If they have cropped ears, you've got to make sure you're incorporating that into the frame. They take up a lot more vertical space in an image than a border collie. So even though they may be jumping the same jump height, I have to frame the shot completely differently for a Doberman than I do for a border collie. Now, there are exceptions. There's a Doberman in the Minneapolis area that runs like a border collie. And when he comes to the line, I am not joking. This dog is phenomenal. When he comes to the line, I have to literally tell my brain, this is a border collie. This is a border collie. This is a border collie. Because if I shoot him like a Doberman, he's only going to be taking up about the bottom third of the frame. Because I've added extra space to treat him like a Doberman. I can't shoot him like a Doberman. I have to shoot him like a border collie. Poodles are another one that run very upright. Great Danes, the few of them that are out there running, run very upright. And I have to make sure I have enough vertical space for them. The little dogs, there's less variety in that way. Of course, there's always the Jack Russell Terriers that think they should be jumping 20 inches, even though they only jump 8 or 12. So, there's an advantage that my local clients have that my national clients don't. Because I know my local people. I know how their dogs run. I know the little dogs that run as if they're 20-inch dogs. And so, I can be set up for that and not... I have pictures where all I have are toes in the frame. Because the top of the dog is cut off at the top because it jumps so high. I mean, I have the jump bar in there. And then I have about 8 inches of space. And then I have toes. And sometimes those are really funny shots. And the people really like them. But not at a national so much. But understanding the breed. You know, and even if it's a mixed breed, you still can kind of see... I mean, you watch the dog go over the first jump. And you kind of have a clue about how they're going to run the course. So, that's another part of knowing your subject. You got to understand how the different dogs run. And that's just something you learn after observing dog after dog after dog after dog.
37:01
이런 주요 행사 중 하나에서 하루가 어떻게 흘러가는지 설명해 주실 수 있나요? 사진작가님의 관점에서요. 제가 항상 궁금한 것 중 하나는 건물이 몇 시에 열리는가 하는 점이에요. 왜냐하면 저는 보통... 가능한 한 일찍 도착하고 싶거든요. 그 이유는 코스를 볼 수 있는 시간을 최대한 많이 확보하고 싶어서예요. 다양한 각도를 살펴보고요. 코스가 어떻게 진행될지 미리 보는 거죠. 코스 지도가 있다면... 하루에 여러 코스가 있다면... 모든 코스에 대한 지도가 나와 있기를 바라는 거죠. 그러면 미리 살펴볼 수 있으니까요. 낮에 코스 변경이 있을 예정이라면, 미리 살펴보기 시작할 수도 있고요... 음, 하루의 후반부에서 코스를 변경해야 할 때 말이죠... 이거, 이거, 그리고 이걸 고려하세요. 그래서 낮에 팀원들이 무엇을 찾게 될지 미리 준비시킬 수 있습니다. 그래서 그래요. 현장에 도착합니다. 보통 제 사진 촬영 팀원 몇 명이 저와 함께 일찍 와 있습니다. 그리고 우리는 코스를 보고 어떤 샷이 효과적일지 고민하기 시작하죠. 모두 도착하면 각자 의자를 챙겼는지 확인합니다. 모두 적절한 렌즈를 가지고 있는지 확인하고요. 작은 개들을 촬영한다면 400mm 렌즈가 필요할지도 모르니까요. 만약 아주... 링 건너편에 있는 것들을 촬영한다면 400mm 렌즈가 필요할 수 있습니다. 더 가까운 것들을 촬영한다면 아마 300mm가 필요할 거예요. 다들 일주일 동안 각자의 카메라 바디는 스스로 관리하죠. 하지만 점프 높이나 앉아 있는 위치에 비추어 장애물이 링 안 어디에 물리적으로 위치하느냐에 따라 렌즈를 서로 교환합니다. 그래서 많은... 메모리 카드가 포맷되어 있는지 확실히 해야 합니다. 제가 일하는 방식의 핵심 중 하나는 어떤 이미지 번호가 어떤 개에 해당하는지 기록하는 것입니다. 우리는 아이패드 스프레드시트에 출전 리스트를 입력해 두는 방식으로 그걸 해결하죠. 촬영하면서 카메라 뒷면을 보고 해당 이미지 번호를 기록합니다... 방금 달린 개에 해당하는 마지막 이미지 번호죠. 촬영하는 동안 데이터 수집이 계속 진행됩니다. 그래서 아이패드 충전 상태를 확인해야 합니다. 카메라 배터리도 충전되어 있어야 하고요. 카드는 포맷되어 있어야 합니다. 카메라에 카드가 삽입되어 있어야 하죠. 다른 사람들이 자리를 잡고 앉을 수 있게 하느라 앉았다가 제 카메라에 카드가 없다는 걸 깨달은 적도 있어요. 그럴 땐 정말 정신없이 허둥대게 되죠. 촬영이 시작되면, 어느 정도 리듬이 생기고 시간이 좀 이상하게 흘러가는 기분이 들어요.
Can you kind of walk me through what a typical day looks like at one of these major events? Kind of from your perspective? One of the things I always want to know is what time does the building open? Because I generally... I want to be there as early as I possibly can. And the reason for that is I want to have as much time as I can to see the course. To look at the different angles. To look at the way that it's going to run. If there's a course map... If there are multiple courses in the day... Hopefully, they put out course maps that are for everything. And so, then I can start looking ahead. If we're going to have a course change midday, I can also start looking ahead to... Well, for the second half of the day, when you need to switch... Consider this, this, and this. So, I can kind of prep my team for what they're going to be looking for midday. So, yeah. I get there. And usually, a couple of my team of my photographers will be there that early with me. And we look at the courses and start thinking about what shots will work. Once everybody gets there, we make sure everybody's got their chairs. Everybody's got the right lens. Because if they've got little dogs, they might need a 400mm lens. If they're shooting things that are very... You know, all the way across the ring, they might need a 400mm lens. If they're shooting things that are closer, they probably need a 300mm. You know, everybody keeps track of their own camera body for the week. But we swap the lenses around depending on what jump height and, you know, where the obstacles are physically located in the ring compared to where you're sitting. So, there's a lot of... You know, you've got to make sure your cards are formatted. One of the things that is key to the way I do business is that we keep track of what image numbers belong to which dog. And the way we do that is we have the running list loaded into a spreadsheet on an iPad. And as you're shooting, you're looking on the back of the camera and recording the image numbers that correspond... The last image number that corresponds to the dog that just ran. So, we've got data collection that goes on as you're shooting. So, we've got to make sure iPads are charged. Camera batteries are charged. Cards are formatted. Cards are loaded in the camera. I have sat down because I'm trying to get everybody else, you know, situated and sat down and realized I don't have any cards in my camera. So, then it's a quick scramble of crap. So, once the shooting starts, then it... You know, then things kind of settle into a rhythm and time just kind of becomes weird.
39:42
그냥 계속 작업을 이어가다 보면... 근육 기억이 대신 일을 해주는 셈이죠. 개 4~5마리 정도 촬영하고 나면 패턴이 익숙해져서 '자, 이제 여기로 가야지'라고 깊게 생각할 필요가 없어져요. '아차, 다음엔 저기로 가야지' 싶기도 하고요. 그렇게 자연스럽게 적응하게 되는 거죠. 그러다 보니 하루 중 쉬는 시간이 오면 언제나 반갑죠. 하지만 절대로... 그렇게 길지는 않아요. 보통 아침 8시부터 촬영을 시작할 겁니다. 더 일찍 시작하는 경우도 있고요. 일부 내셔널 대회는 그보다 더 일찍 시작하기도 해요. 보통 8시에 시작해서 오후 4시나 5시까지 촬영합니다. 심지어 6시까지 한 적도 있어요. 사실 세계 팀 선발전은 토요일 아침 7시 30분에 촬영을 시작해서 밤 7시에 끝났어요. 그건 좀 극단적인 경우죠. 하지만 10시간 정도 촬영하는 게... 8시간에서 10시간 정도는 일반적인 범위를 크게 벗어나는 건 아닙니다. 하지만 그게 일과의 끝이 아니에요. 숙소로 돌아가서 이미지 데이터를 옮겨야 하거든요. 제가 정리해야 할 데이터 작업도 있고요. 그래서 스프레드시트와 모든 사람의 사진을 컴퓨터로 옮겨 담습니다. 남편이 저를 위해 작성해 준 스크립트의 마법 덕분에, 결과적으로 강아지 이름으로 된 디렉토리에 사진들이 분류되어 나옵니다. 그래서 에이스 스미스(Ace Smith) 폴더를 클릭하면, 그 폴더 안에는 에이스 스미스를 찍은 모든 사진이 들어 있죠. 데이터 입력을 제대로 했다면 말이죠. 그다음 시간을 내어 사진을 편집합니다. 편집이란 어떤 사진을 남기고 어떤 사진을 지울지 결정하는 것을 의미해요. 포토샵이나 라이트룸에서 하는 후보정을 말하는 게 아닙니다. 저희는 그런 작업을 하지 않아요. 그런 작업은 전혀 없습니다. 대신 사진을 하나하나 확인하며 망친 사진을 전부 삭제하죠. 왜냐하면 망친 사진도 분명히 있으니까요. 망친 사진이 아주 많거든요. 전체 사진 중 보관하는 사진의 비율은 아마 25~30% 정도 될 겁니다. 8~10시간 정도 촬영하는 날에는 아마 최소 5,000장 정도 찍습니다. 아마 6,000~7,000장 정도에 더 가깝겠네요. 6번의 촬영 기회가 있고 그 모든 촬영이 아주 잘 진행된 코스가 있는 날에는, 8,000장까지 찍기도 합니다. 그런 다음 쓸모없는 사진들을 골라 삭제하죠. 쓰레기 같은 사진은 항상 있으니까요. 고객들이 그런 사진을 보게 하고 싶지 않거든요. 물론 밖으로 나가지 않았으면 하는 사진이 가끔 빠져나가기도 합니다. 하지만 대부분의 경우, 굳이 아무도 볼 필요가 없는 사진들은 많이 걸러냅니다. 그래서 최고의 사진들만 남기는 거죠. 그게 바로 사람들이 계속 다시 찾아오는 이유 중 하나이기도 합니다. 그래서 하루가 정말 일찍 시작됩니다. 저는 부스 직원들에게 사진 편집을 하도록 교육했습니다. 그래서 사진을 나누어 작업할 수 있죠. 덕분에 제가 모든 사진을 다 직접 편집할 필요는 없을지도 모릅니다. 저는 제 업무를 저와 다른 사람 간에 나눌 수 있습니다.
And you just kind of keep going and you fall into... Your muscle memory kind of takes over. You know, after four or five dogs, you kind of have the pattern and you don't have to think so hard about, okay, I'm going here. Oh, wait, then I got to go there. And you just kind of settle in. So, the day, you know, you are always happy to get a break. But they never... They're never very long. So, we'll shoot from probably 8 o'clock in the morning. Earlier if... Some nationals start the day even earlier than that. But 8 o'clock and sometimes we'll go up to 4 or 5. We've even gone until 6. In fact, world team tryouts started shooting on Saturday morning at 7.30 and finished that night at 7. So, that's a little bit of an extreme. But 10 hours of shooting isn't... You know, 8 to 10 isn't out of the realm of normal. But then the day doesn't end. So, we've got to go back to the house and download images. And I have some data stuff that I need. So, I suck in to my computer the spreadsheets and everybody's images. And through the magic of the scripts that my husband has written for me, we come out on the other side with images that are sorted into directories named with the dog's name. So, if I click on, you know, Ace Smith, then inside of that folder are all of the pictures that are of Ace Smith. So, or we hope so if we've done the data entry correctly. Then we take the time to edit the photos. And editing meaning deciding which ones to keep and which ones to delete. Not post-processing in Photoshop or Lightroom. We don't... None of that happens. But we go through and delete all the bad ones. Because there are bad ones. There are lots of bad ones. Keeper rate is probably about 25 to 30% of the images are kept. On an 8 to 10 hour day, I probably shoot minimum 5,000 images. Probably closer to, you know, six or seven. On a day where I've got one of those courses where I've got six shots and they all work really well. I can get up to, you know, 8,000 images. And then we go through and delete the junk. Because there's always junk. I don't want my customers to see the junk. So, some stuff does slip through that I would probably prefer not be out there. But for the most part, we get rid of a lot of things that just don't need to be seen by anybody. So, we keep the best of the best. And that's part of what keeps people coming back for more. So, the day, you know, the day starts really early. I have trained my booth staff to do editing. So, we can distribute the images. So, I may not have to do all of my images. I can split mine between me and someone else.
42:48
그리고 저희 사진작가들은 보통 업무를 나눠서 각자 절반씩만 담당합니다. 그러고 나면 부스 스태프 중 한 명이 나머지 절반을 처리하죠. 그 덕분에 잠자리에 드는 시간을 훨씬 앞당길 수 있게 되었습니다. 업무를 많이 분담했기 때문이죠. 내셔널 대회 때는 10시나 10시 30분이면 잘 수 있었습니다. 하지만 밤 12시나 1시까지 깨어 있어야 했던 때도 있었죠. 그러고 나서 4시나 5시에 일어나야 했고요. 그럴 때는 그냥 아드레날린으로 버티는 겁니다. 다른 건 별로 없어요. 아, 커피도 있네요. 커피를 아주 많이 마시죠. 그래서 종종 링 사이드에 앉아 카페인 링거를 맞을 수 있으면 좋겠다는 생각을 합니다. 하지만 아직까지는 아무도 그렇게 해주겠다고 제안한 사람이 없네요. 어쨌든 아드레날린과 커피가 전부입니다. 자, 그날들은 우리가 오직 촬영에만 집중하는 날들입니다. 행사 첫날처럼 말이죠. 행사 토요일과 일요일에는 부스가 제대로 운영되도록 신경 써야 합니다. 코스를 살피고 모든 준비를 마치는 것뿐만이 아니라요. 부스 운영까지 챙겨야 하니까요. 제 스태프들이 대부분의 일을 정말 잘 처리해주고 있습니다. 하지만 여전히 컴퓨터 관련 업무 중에는 저만 할 수 있는 일들이 좀 있어요. 그래서 그 모든 게 제대로 작동하는지 확인해야 합니다. 제 단골 사진작가 두 명은 제가 원하는 방식으로 샷을 설정하는 법을 알고 있죠. 그래서 저는 할 수 있게 되었어요... 저는 위임하는 법을 훨씬 더 잘하게 되었습니다. 정말 어려운 일이죠. 하지만 점점 나아지고 있어요. 그런 일들, 그러니까 샷을 설정하는 일을 그들에게 위임하는 거죠. 그러고 나서 저는 부스를 운영하고 준비하는 데 집중합니다. 그리고 운이 좋다면, 그들이 저를 위한 촬영 지점까지 찾아놨을 거예요. 그래서 저는 그냥 앉아서 촬영을 시작하고 그들이 제 역할을 잘 해냈기를 바랄 뿐이죠. 항상 그래왔고요. 그게 중요하죠. 좋은 사람들과 함께하는 것은 과정에서 중요한 부분입니다. 다음 날 바로 참가자들에게 사진을 제공하는 것 말이죠. 제 생각에 그건 보통, 그러니까 일반적인 상황은 아닌 것 같아요. 표준적인 방식은 아니죠. 그럼, 어떤 계기로 그런 결정을 내리게 되셨나요? 전날 밤 아주 늦게까지 작업해야 할 때도 있다고 말씀하셨잖아요. 그런 길을 걷게 된 이유가 무엇인지 듣고 싶습니다. 제가 하는 일 중에는 일반적이지 않은 것들이 많아요. 밤늦게까지 깨어 사진을 편집하는 것을 기꺼이 감수하는 것이 가장 큰 이유일 것 같네요. 개 이름별로 분류하는 것이 제게는 정말 중요한 일입니다. 다른 어질리티 사진작가들이 대부분 하지 않는 일이죠. 제가 훈련시킨 사람들은 그렇게 하고 있습니다. 물론 아주 적은 수지만 점점 늘어나고 있어요. 보통은 점프 높이나 그룹, 아니면 암밴드 번호 같은 것들로 분류하곤 하니까요.
And all my photographers, we generally can split, you know, so they're only doing half. And then one of my booth staff is doing the other half. And that's made a huge difference in how early we can get to bed. Because we've divided that work so much. For nationals, I was in bed by 10 or 1030. But there are times where I've been up until, you know, midnight, 1 o'clock. And then had to get up at 4 or 5. And you just kind of run on adrenaline at that point. There's not a lot else. Oh, and coffee. Lots of coffee. So, I often wish that I could sit ringside and just have a caffeine drip. But nobody's really offered to do that for me yet. So, adrenaline and coffee. Now, those are the days where all we're doing is shooting. Like on the first day of an event. On the Saturday and Sunday of an event, I also have to make sure that the booth gets up and running. Not only am I trying to look at courses and get everybody set. But I'm also trying to get the booth, you know. And my staff is really good about doing most of it. But there's still some of the computer stuff that is really just me. So, I have to make sure that's all working properly. I also have two of my photographers who have become regulars know how to set up the shots the way I want them. So, I've been able to... I'm getting much better at delegating. It's very hard. But I'm getting better at it. Delegate that stuff to, you know, getting the shots set up to them. And then I concentrate on getting the booth up and running. And then hopefully, they've even found a shot, you know, a spot for me. So, I just sit down and start shooting and hope that they did their job well. Which they always have. That's important. Having good people is an important piece of the process. Having photos available next day for competitors. My understanding is that's not, you know, kind of the norm. That's not standard. So, what led you to kind of make the decision to do that? And you talked about, you know, sometimes it requires me up really, really late the night before. So, you know, I just love to kind of hear what led you down that path. There's a lot of things that I do that are not standard. Being willing to stay up late and edit pictures till all hours of the night is the biggest one, I guess. Sorting by dog name is a really big thing to me. And it's not something that most other agility photographers have done. The ones that I've trained are doing it. And, you know, it's a very small number, but it's growing. But it's not generally, you know, that's usually it's sorted by jump height or by group or by armband number, you know, something.
45:35
그렇게 결정한 이유는 고객들이 자신의 개를 찾느라 시간을 허비하는 대신 돈을 쓰게 하고 싶어서입니다. 그래서 제 뷰잉 스테이션에 다가온 지 30초 안에 사진을 찾을 수 있게 해주고 싶어요. 사실 30초면 충분해요. 이름만 입력하면 되니까요. 모든 데이터가 정확하다면 말이죠. 로그인 버튼을 누르는 즉시 해당 개의 사진이 나타나야 합니다. 그게 고객들을 존중받는다고 느끼게 해주죠. 우리가 고객이 누구인지, 그들의 개가 누구인지 알고 그것들을 연결할 방법을 찾기 위해 시간을 들였다는 의미니까요. 어제 달린 520마리의 모든 개를 보여주면서 그들의 시간을 낭비하게 하고 싶지는 않습니다. 그 500마리가 넘는 다른 골든 리트리버들 사이에서 직접 당신의 개를 찾아보라고 하는 건 아니죠. 대회 참가자들의 시간을 존중하지 않는 처사라고 생각합니다. 그리고 제 직원들이 손님들의 사진을 찾아주느라 시간을 보내게 하는 것도 판매 부스 운영 측면에서 결코 예의가 아니죠. 왜냐하면 손님들이 자기 사진을 다 찾았을 즈음엔 이미 지쳐버리기 때문입니다. 아, 드디어 찾았네. 이제 이걸로 뭘 할지 결정해야겠네. 정말 그럴까요? 그들은 일주일 내내, 혹은 주말 내내 이미 수많은 결정을 내려왔습니다. 어떻게 개를 핸들링해야 할지 고민하고 있고요. 자기 반려견에게 무엇이 최선일지 결정하려 노력하고 있죠. 사진을 찾느라 시간을 보내게 해서 그들의 정신적 부담을 가중시키고 싶지 않습니다. 그래서 저의 동기는 간단합니다. 그들이 사진을 아주 빠르게 찾을 수 있어야 모두의 시간을 더 효율적으로 쓰는 것이라고 생각하기 때문이죠. 많은 어질리티 사진작가나 반려견 행사 전문 작가들은 당일에 바로 사진을 확인할 수 있도록 시스템을 갖추기도 합니다. 하지만 제게는 사진 보정 과정이 무엇보다 중요합니다. 그래서 사진이 고객에게 공개되기 전에 제가 모든 이미지를 직접 보거나, 최소한 저희 작가가 모든 사진을 검토할 기회를 갖고 싶습니다. 저는 종종 우리 조직 전체를 운영하는 방식을 요리사에 비유하곤 합니다. 제 주방에서 나가는 모든 음식은 제 음식 맛이 나야 하죠. 제가 직접 요리하지 않았더라도, 심지어 제가 직접 만든 게 아닐지라도 제 음식이어야 합니다. 여전히 제 음식다운 맛이 나야 한다는 뜻이죠. 그러니 제가 직접 셔터를 눌렀든 아니든, 제 사진은 제 스타일로 보여야 합니다. 그러니까 저는 약간, 아니 사실 좀 통제광인 셈이죠. 네, 맞아요. 저는 철저한 통제광이고, 제 학생들도 다 알고 있습니다. 제가 사진을 가르치는 방식의 핵심은, 여러분도 통제광이 되어 그 덕분에 더 좋은 사진을 찍을 수 있다는 것입니다. 어쨌든, 저는 편집 과정을 서두르고 싶지 않아요.
And the decision to do that is based on I want my customers to spend their money, not spend their time hunting for their dog. So I want them to be able to find their pictures within, you know, 30 seconds of walking up to one of my viewing stations. And that 30 seconds is really all it takes that they're just typing in their name is all they're doing. And it should, if all the data is correct. It should pull up their dog's pictures as soon as they hit the login button. That makes them feel important, too, because it, you know, we took the time to know who they are and who their dog is and to find a way to match those up. And to not waste their time with, well, here's all 520 inch dogs that ran yesterday. Go ahead and look through them and see if you can find your golden in amongst the 500 other goldens. You know, I think that's not respectful of their time as a competitor. And it's certainly not respectful of my sales booth time, you know, for my employees to be looking for, to help these people find their pictures. Because by the time they find their pictures, then they're exhausted. Oh, well, here they are. Now I have to decide what to do with them. Really? You know, they've made decisions all week or all weekend. They're trying to decide how to handle their dog. They're trying to decide what to do that is best for their dog. I don't want to add to that mental load by making them hunt for their pictures. So that's the motivation for me is I think it's a better use of all of our time if they can find that stuff really quick. A lot of agility photographers or dog event photographers will actually find a way to have images up and, you know, within, even on the same day. But the editing piece for me is too important. And so I want the chance to see all the images or to have, you know, a photographer look at all the images before they go in front of my customers. I sometimes talk about this whole organization is kind of like I'm the chef and all of the food that comes out of my kitchen has to taste like my food. Even if I'm not the one who actually cooked it, even if I'm not, you know, it's still my food. It's still got to taste like my food. So my photos need to look like my photos, whether or not I was the one who actually clicked the button. So I'm kind of a control freak, kind of. Yeah, right. I'm a total control freak and my students know that. And it's kind of the whole premise of how I teach photography is you can be a control freak too and take better pictures because of it. Anyway, I don't want to rush through the editing process.
48:28
네, 차라리 저녁까지 미뤄뒀다가 확실하고 제대로 끝내는 편이 훨씬 낫습니다. 그러면 고객들은 최고의 사진들만 보게 되니까요. 강아지별로 분류하고 밤에 편집하는 이 두 단계 덕분에 다음 날까지 결과물을 제공하지 않아도 되죠. 그러니 만약 일요일에 촬영하는 3일 차라면 상황이 조금 복잡해질 수 있습니다. 하지만 사람들을 도울 방법은 찾았어요. 음, 콜라주를 사고 싶은데 아직 모든 사진을 보지 못했다는 분들이 계시죠. 그래서, 뭐랄까, 그런 상황을 해결할 방법들이 있습니다. 이런 큰 행사들 중 일부는 상황이 꽤 긴박하고 압박감이 클 것 같다는 생각이 듭니다. 아까 마지막 순간에 메모리 카드를 끼워 넣는 것에 대해 농담처럼 말씀하셨잖아요. 혹시 완전히 잘못된 상황을 겪어보신 적 있나요? 있다면 이야기해 주실 수 있나요? 그럼요. 항상 이런저런 일들이 생기죠. 움직이는 요소가 워낙 많다 보니, 오히려 문제가 더 많이 생기지 않는 게 신기할 정도예요. 하지만 가장 스트레스를 받았던 일이라 바로 떠오르는 몇 가지 사건이 있습니다. 잘못될 수 있는 일은 많지만, 이제는 그냥 털어버리는 법을 배웠거든요. 큰일 아니라고 생각해요. 하지만 정말 문제가 될 수 있는 두 가지는 카메라가 고장 나거나 부스 내 소프트웨어가 오작동하는 경우입니다. 실제로 카메라가 고장 난 적이 있었어요. 작년 테네시주에서 열린 시노스포트(Sinosport) 마지막 날 도중에 제가 사용하던 카메라가 갑자기 작동을 멈췄거든요. 말 그대로, 나중에 수리를 맡기고 나서야 알게 되었는데, 카메라 내부의 전체 미러 조립품이 완전히 분리되어 버렸더라고요. 그에 대한 어떤 설명도 할 수가 없네요. 하지만 네, 정말 말 그대로 초점이 맞지 않았어요. 셔터 버튼을 눌러도 더 이상 카메라가 사진을 찍을 수 없었죠. 글쎄요, 저는 백업이 정말 중요하다고 믿는 사람이에요. 그건 컴퓨터뿐만 아니라 카메라에도 똑같이 적용되죠. 그래서 백업용 카메라를 가지고 있었어요. 부스로 전화를 걸었더니 직원 중 한 명이 백업 카메라를 가지고 내려왔어요. 아마 10마리나 15마리 정도의 개를 놓쳤을 거예요. 제 느낌에는 영원 같았지만, 실제로는 그렇지 않았죠. 그저 '세상에, 또 다른 개가 지나갔네' 하는 마음뿐이었어요. 세상에, 또 다른 개가 지나갔네 하는 마음이었죠. 그래서 개들을 놓쳤고, 그 사실이 저를 거의 죽을 맛으로 만들었어요. 하지만 결국 잘 해결했죠. 그래서 카메라를 다시 작동시켰고 아마 10마리에서 15마리 정도의 개를 촬영하며 하루를 마쳤어요. 문제없었어요. 그건 정말 살면서 딱 한 번 있었던 일이에요. 지금 생각해보려고요. 아, 아니에요. 취소할게요. 사실 몇 년 전 다른 쇼에서 대여한 카메라가 제대로 작동하지 않았던 적이 있었네요.
Yes, I would much rather save it for the evening and then we get it done and we get it done well. And then my customers are only seeing the best images. Those two pieces, the sorting by dog and then the edit, you know, at night and then don't have things available till the next day. So for day three, you know, if we're shooting on a Sunday, that makes things a little bit complicated. But we found ways to, you know, to help people. Well, I know I want to buy a collage, but I haven't seen all the pictures yet. So, you know, I can we have ways to work around that. So I'd imagine that at some of these big events, things are pretty high stakes and pretty high pressure. You know, you kind of joked earlier about, you know, slipping the memory card in the last minute. But have you ever had something just go totally wrong? And if so, will you share? Sure. There's always things. And, you know, there are so many moving parts to this that it's amazing in some ways that there aren't more things that go wrong. But the thing that there are a couple of things that come to mind immediately because they have they're the most stressful to me. There's a lot of things that could go wrong, but I kind of have learned to let it just roll off me. Not a big deal. But the two things that could go wrong are if a camera breaks or if my software in the booth goes a little wonky. So I did actually have a camera break. Like my camera, the one I was using, suddenly quit working in the middle of the last day of Sinosport last year in Tennessee. Literally, it just and found out later after I sent it in for repair, the whole mirror assembly inside of the inside of the camera just came apart. And I don't have any explanation for it. But yeah, it just it literally it wouldn't focus. It couldn't the shutter button couldn't make the camera take a picture anymore. Well, I'm a huge believer in backups. And that applies to both computers and it applies to cameras. So I had a backup camera. I called up to my booth and one of the guys came down with the backup camera. I probably missed maybe 10 or 15 dogs. I mean, it felt like forever, but it wasn't. It just felt like, oh, my God, there's another dog that went. Oh, my God, there's another dog that went. So I missed dogs and that about killed me. But, you know, we made it through. So I had a camera up and running again and probably 10 or 15 dogs finished out the day. No problem. That's that is the only time it's ever happened. I'm trying to. Oh, no, I take that back that it did happen with actually a rental camera just was not working right at another show many years ago.
51:13
그래도 그런 일이 자주 일어나지는 않아요. 하지만 저는 확실히 백업 장비를 갖추고 있어요. 제 말은, 이런 행사에 와서 '죄송합니다'라고 말할 수는 없다는 거죠. 카메라 하나가 고장 났다고 해서 그 링을 촬영할 수 없다고 말할 수는 없잖아요. 그건 결코 용납될 수 없는 일이에요. 그렇다고 카메라를 두 배로 가지고 있는 건 아니에요. 하지만 모두가 촬영 중이라 하더라도 최소한 한 대의 백업은 항상 준비되어 있죠. 부스에서 실행되는 제 소프트웨어는 사실 제 남편이 만든 맞춤형 소프트웨어예요. 남편이 정말 똑똑하거든요. 그래서 저희는 이 판매 시점 관리 소프트웨어를 사용하고 있습니다. 맞춤형 소프트웨어이다 보니 조금 까다롭지는 않더라도, 그 특유의 복잡한 점이나 구석구석 모든 내용을 아는 사람이 쇼 현장에서 사실상 저밖에 없어요. 만약 문제가 생기면, 단순히 무선 네트워크가 끊기거나 프린터가 응답하지 않는 정도가 아니라 그 이상으로 복잡한 문제라면 보통 제가 직접 가서 해결해야 하죠. 올해와 작년, 두 번의 내셔널 대회에서 부스 직원 한 명이 다가와 제 뒤에서 얼쩡거리며 "에이미, 컴퓨터에서 사진이 안 떠요"라고 말한 적이 있어요. 어떻게 하죠? 다행히 올해는 다른 링 중 하나가 비어 있었어요. 그래서 다른 링의 촬영 담당자 한 분이 와서 제 일을 대신 맡아주셨고, 덕분에 저는 부스로 올라가서 문제를 해결할 수 있었죠. 하지만 소프트웨어가 오작동하거나 카메라가 고장 나는 일은 저를 가장 스트레스받게 하는 두 가지 상황이에요. 누군가의 카메라 파일 형식이 잘못 설정되어 있는 것 같은 사소한 문제들도 있죠. 그런 건 다 우회할 방법이 있고요. 그것 때문에 이미지를 유실한 적은 한 번도 없어요. 글쎄요. 항상 이런저런 기묘한 일들이 일어나곤 하죠. 하지만 가장 큰 문제는 장비가 고장 나거나 소프트웨어가 다운되는 경우예요. 그렇다면 참가자들이나 초보 사진가들은 미처 생각하지 못할 만한 또 다른 비하인드 스토리는 무엇일까요? 혹시 이 분야에 관심 있는 다른 사람들에게 해줄 조언이 있을까요? 가장 먼저 하고 싶은 말은, 비하인드 스토리는 정말 재미있다는 거예요. 부스를 설치하러 하루 일찍 도착하기 때문에 정말 즐겁죠. USDAA든, AKC든, NADAC든 대회 준비 과정을 지켜보는 것도 나름의 재미가 있어요. 그들의 비하인드 스토리도 엿볼 수 있는 기회가 되기도 하거든요. 제가 이들 각 조직에서 함께 일하는 사람들은 정말 대단합니다. 그리고 우리는 정말 좋은 협력 관계를 맺고 있죠. 항상 '아, 다시 만나서 정말 반가워요'라는 느낌이에요.
But so that doesn't happen a lot. But I do have backup gear. I mean, I can't come to one of these events and say, oh, I'm sorry. We can't shoot that ring because we don't have enough cameras because one broke. That just that's just not acceptable. So it's not like we have double the number of cameras. But we certainly have, you know, even if everybody's shooting, there's always at least one backup. My software that that is running in the booth is actually custom software that my husband wrote because he's brilliant. And so we have this point of sale software. And so because it's custom, it's also a little bit it's not finicky, but I'm really kind of the only one at the show who knows all of the idiosyncrasies and all the ins and outs. And if something happens, if it's not, you know, just the wireless network going down or the printer, you know, not responding, if it's anything more than that, then it usually involves me having to go up there and fix it. And both at the at the national, both this year and a year ago, I had one of my booth staff come down and hover behind me and say, Amy, the computer, the pictures aren't coming up. What do we do? So thankfully this year, one of my one of the other rings was idle. And so one of my shoot, the shooter for one of the rings came over and he took over for me and I was able to go up to the booth and fix it. But those are the two kinds of things that stress me out the most if the software goes wonky or if a camera breaks. You know, there are other little things that, you know, someone's camera wasn't set up to with the right file format. And, you know, there are ways to work around that. We've never lost images because of it. I don't know. There's always there's always weird things going on. But the major things are, you know, if gear goes down or if software goes down. So so what other kind of behind the scenes things are there that competitors or novice photographers might not have thought about any advice, maybe for others who are interested in getting involved in this stuff? The first thing I'll say the behind the scenes and it is fun. It's really fun to, you know, because I always get there a day early to set up the booth. So I'm kind of in on the setup, you know, I'm watching, you know, whether it's USDAA or AKC or NADAC. You know, I get to see some of their behind the scenes stuff as well. The people that I work with in each of these organizations are amazing. And we have a really good working relationship. And it's always kind of a, oh, it's so good to see you again.
53:54
저에게 깊은 인상을 주는 점은 핸들러들이 개를 위해 최선을 다하려고 고민하는 만큼이나, 그들도 개를 위해 최선의 결정을 내리는 것을 중요하게 생각한다는 것입니다. 모든 사람이 어질리티 단체가 내리는 모든 결정에 동의하는 것은 아닙니다. 하지만 제가 그들과 일할 때마다 계속해서 확인하는 메시지는, 그들도 우리와 같은 이유로 이 일을 한다는 것입니다. 그리고 참가자들에게도 그런 진심이 잘 전달되었으면 좋겠어요. 하지만 가끔은 그 속의 혼란 때문에 그런 마음이 묻히기도 한다는 걸 알고 있습니다. 저와 제 사진작가들은 모든 경기장에서 모든 개들과 함께 울고 웃으며 시간을 보냅니다. 우리는 그곳에 앉아 달리는 모든 개를 지켜보죠. 우리는 일어나는 모든 일을 봅니다. 훌륭한 경기를 보면 함께 기뻐하고요. 계획대로 잘 풀리지 않은 경기를 볼 때면 우리도 마음이 조금 아픕니다. 우리도 속상해요. 만약 우리가 직접 개를 코스로 통과시킬 수 있다면, 아마 간절한 마음으로 성공하게 만들었을 겁니다. 왜냐하면 우리는 여러분의 조용한 응원단이니까요. 여러분들이 알든 모르든 말이죠. 만약 여러분의 링에 제 사진작가 중 한 명이 있다면, 그들은 마음속으로 여러분을 응원하고 있는 겁니다. 개들의 집중력을 방해하고 싶지 않으니까요. 하지만 여러분이 잘해내면 우리도 정말 기쁩니다. 그리고 여러분의 경기를 보는 것을 정말 좋아합니다. 또 그 안에서 일어나는 멋진 순간들을 보는 것도 정말 좋아해요. 우리가 보는 그 관계들, 모든 것이 잘 맞아떨어질 때나 경기 끝에 다다랐을 때의 그 모습 말이에요. 경기가 잘 풀렸든 그렇지 않았든 간에요. 그건 중요하지 않습니다. 그리고 여러분은 반려견과 즐거운 시간을 보내고 계실 겁니다. 그러니 우리가 그곳에 있을 때 여러분에게는 최소한 한 명의 응원단이 항상 있을 거예요. 조금 이상한 이야기일 수도 있지만 하나 말씀드리자면요. 이건 내셔널 대회에서는 그렇게 자주 있는 일은 아니에요. 하지만 지역 대회에서는 사람들이 저에게 다가와서 그냥 거기 앉아서 사진을 찍어줄 수 있냐고, 반려견이 카메라 셔터 소리에 익숙해지도록 도와달라고 부탁하곤 해요. 저는 그 요청이 정말 좋다고 말하고 싶어요. 앞서 희생양에 대해 이야기했었기 때문에, 단순히 희생양이 되는 것보다는 나으니까요. 이건 누군가가 주도적으로 나서서 반려견이 이 문제를 극복하도록 돕고 싶다고 말하는 거잖아요. 그래서 저는 그 일을 도울 수 있다는 사실에 더할 나위 없이 기뻐요. 그러니 우리가 손에 크고 거대한 금속과 유리 덩어리를 들고 있다고 해서 무서운 사람들은 아니에요. 우리는 정말 무서운 사람들이 아니랍니다. 그러니 다가와서 도움을 요청하세요. 우리는 기꺼이 도와드릴 거예요. 초보 사진작가분들께. 가장 먼저, 가장 중요한 건 여러분의 카메라가 어떻게 작동하는지 아주 잘 알아야 한다는 거예요. 단순히 셔터 버튼이 어디 있는지나 자동 모드가 어디 있는지만 아는 정도가 아니에요. 하지만 그것이 어떻게 작동하는지 배우세요. 노출에 대해 배우세요.
And the thing that impresses me is is how much they are as concerned about making sure they do what's best for the dogs as the handlers are concerned about doing what's best for the dogs. Not everybody agrees with every decision that an agility organization makes. But the thing, the message that I keep seeing over and over and over every time I work with them is that, you know, they're in this for the same reasons. And, you know, I hope that comes through to exhibitors. But I know that that can get lost in the chaos sometimes. My photographers and I live and die on those courses with all the dogs. We sit there and see every single dog that runs. We see everything that happens. And we rejoice in the great runs. And we are destroyed a little bit with every run that doesn't go quite as planned. We feel bad. And we, you know, if we could get the dog through the course ourselves, you know, we could probably just will it to happen. Because we are, we're kind of, we're your silent cheering squad. Whether you know it or not. But if there's a photographer, one of my photographers at your ring, they are cheering for you silently. Because we don't want to distract the dog. But we are thrilled when you do well. And we love watching your runs. And we love watching the cool things that happen. And the relationships that we see, you know, that when it all comes together or, you know, you just get, you get to the end of your run. And it, it went well or it didn't go well. And it doesn't matter. And you're having a good time with your dog. So, you will always have at least a cheering squad of one when we're there. Kind of a weird thing that I'll throw out there. This isn't, doesn't happen so much at a national. But at my local shows, I've had people approach me and say, can you just sit there and take pictures and let me, you know, get my dog used to the click of the camera. And I would just say that that's, I love that. Because rather than being a scapegoat, because we've talked about that earlier. This is, you know, someone being proactive and saying, I want to help my dog work through this. And I am thrilled to death to be able to help with that. So, you know, we're not scary people, even though we have these big giant pieces of metal and glass in our hands. We're really not scary people. So, come and ask us to help. And we're happy to do so. Novice photographers. The first, the biggest thing you can do is learn how your camera works, like really well. Not like just where the shutter button is and not where the auto mode is. But learn how it works. Learn about exposure.
56:49
동작을 포착하는 방법에 대해 배우세요. 피사체의 행동에 대해 배우세요. 반드시 피사체에 대해 잘 파악하고 있어야 합니다. 반려견 관련 행사 촬영을 생각 중이라면 시작부터 모든 것을 다 알아야 한다는 부담감을 가질 필요는 없습니다. 네, 좋은 사진을 찍는 방법은 알아야겠죠. 하지만 비즈니스 측면에서 보자면, 당연히 법적인 관점에서 해야 할 모든 절차를 확실히 챙기세요. 사업자 등록이나 매출 세금 같은 모든 중요한 일들 말이죠. 하지만 처음부터 완벽한 부스를 갖출 필요는 없습니다. 25가지나 되는 다양한 제품을 꼭 가지고 있을 필요는 없습니다. 일단 어디서든 시작해 보세요. 그리고 사진을 찍으러 가 보세요. 직접 시도해 보세요. 무엇이 효과가 있는지 확인해 보세요. 무엇이 효과가 없는지도 확인해 보시고요. 그런 다음 다음에 대회에 나갈 때는 조금 더 잘하게 될 거예요. 그러다 보면 18년 후, 어느새 전국 규모의 행사에서 11명의 다른 사람을 관리하고 있는 자신을 발견하게 될 겁니다. 어떻게 된 일인지 스스로도 놀라게 될 거고요. 하지만 아주 작은 단계부터 시작하세요. 제가 이 사업을 하면서 해온 모든 일은 항상 매우 점진적이었습니다. 제 말은, 혼자 하다가 갑자기 12~13명의 직원을 두게 된 게 아니라는 거죠. 모든 과정이 매우 서서히, 점진적으로 이루어졌습니다. 그럼 이제 이야기를 마무리하기 위해, 사람들이 이런 내용에 대해 좀 더 자세히 알아보려면 어디로 가야 할까요? 놀랍지 않나요? FDSA에서 사진 수업을 제공한다는 사실이요. 상상해 보세요. 상상해 보세요. 아니요, 사진에 대해 전혀 모르신다면 6월에 시작하는 제 입문 과정인 'Shoot the Dog'을 추천합니다. 시작하기에 아주 좋은 곳이죠. 조금은 알지만 여전히 서투르다면, 움직이는 개를 촬영하는 방법을 다루는 제 강좌인 'Chase the Dog'을 고려해 보세요. FDSA를 통해 강좌를 듣고 싶지 않으셔도 괜찮습니다. 아니면 이미 수준이 높다고 생각하셔도 좋습니다. 저는 비공식적으로 멘토링을 제공하기도 하지만, 제 수업을 들었던 학생들 중 지금 저와 함께 일하는 사람들도 있습니다. 그런 일이 일어나는 과정은 이렇습니다. 그들이 제 수업을 듣고, 좋은 성과를 내는 것이죠. 이들은 골드 학생들입니다. 브론즈 단계에서는 안 되는데, 왜냐하면 제가 여러분의 작업물을 확인할 수 있어야 하기 때문입니다. 하지만 솔직히 말씀드려 이 일을 하고 싶으시다면, 저에게 실력을 인정받아 눈에 띄는 가장 좋은 방법은 골드 학생이 되어 그 과정을 거치는 것입니다. 그래서 제 모든 강의를 수강하고 내셔널 이벤트에 와서 사진을 촬영했지만, 판매용 이미지에는 포함되지 않았던 학생들도 있습니다. 그래서 촬영은 여전히 저나 기존 스태프들이 전담했었죠. 하지만 그 후에 사진을 확인하고 평가해 볼 수 있었습니다.
Learn about how to, you know, capture motion. Learn about the behavior of your subject. Make sure you know your subject. If you're thinking about going into dog events, don't feel like you have to know it all at the very beginning. Yes, you need to know how to take good pictures. But in terms of actually doing the business side of it, make sure you do all the things that you have to do from the legal standpoint, of course. Register as a business and sales tax and all that good stuff. But you don't have to have a full booth. You don't have to have, you know, 25 different products. Just start somewhere. And go take pictures. Try things out. See what works. See what doesn't. And then the next time you go do a trial, you do a little bit better. And eventually, 18 years later, you find yourself at a national event managing 11 other people. And you wonder how it happened. But start with baby steps. It's always, everything I've done in this business has been very incremental. And, I mean, I didn't suddenly go from just me to having a staff of 12 or 13. It's been very gradual and very incremental all along the way. So, just kind of to round things out, where can people go to learn a little bit more about this stuff? Isn't it amazing? But FDSA offers photography classes. Imagine that. Imagine that. No, if you don't know anything about photography, I will say Shoot the Dog, which is my beginner intro course, is coming up in June. That's a great place to start. If you know a little bit, just enough to be dangerous, then you might consider doing Chase the Dog, which is my course on how to photograph dogs in motion. If you don't want to take courses through FDSA, that's fine. Or if you feel like you're beyond that, that's fine as well. I do offer mentorships kind of on an informal basis, but I have had students come through my classes who are now working for me. And the way that happens is they take my classes, they do well. These are gold students. You can't do this at bronze because I have to be able to see your work. But if you think you want to do this, frankly, the best way to get on my radar as someone who has the chops to do this is to be a gold student and to come through that way. So I have students who came through all my courses and came to a national event and shot the event but didn't have their images included for sale. So it was still just me or still just my regular staff. But then I got to see the images and we could evaluate.
59:49
다음번에는 링을 이중으로 커버하게 되는데, 이때는 정식 사진작가가 하는 일반적인 4~5장 대신 한두 장의 사진만 책임지면 됩니다. 그래서 몇몇 제 학생들에게 아주 효과적이었던 방법입니다. 지금 세 번째 학생이 저와 함께 일하고 있다고 생각합니다. 그러니 이 업계에 발을 들이기에 아주 좋은 방법이죠. 현지에서 고객 기반을 다지는 데는 도움이 되지 않겠지만, 이벤트 사진 업계가 내부적으로 어떻게 돌아가는지 알 수 있게 해줄 겁니다. 그리고 밤새 사진 편집을 하고 싶지 않다면 나중에 본인의 사업을 시작할 때 그렇게 하지 않아도 된다는 걸 결정할 수 있죠. 제 아이디어 중에서 어떤 부분을 유지하고 어떤 부분은 관심이 없는지 확인할 수 있습니다. 그리고 저에게는 아무런 손해가 없습니다. 본인만의 사업은 본인이 원하는 방식으로 구축해야 하니까요. 하지만 이건 제가 관심을 보인 학생들에게 매우 제한적으로 조금씩 제안해 오던 방식입니다. 그래서 그게 일종의 고급 단계라고 할 수 있죠. 하지만 확실히 사진에 관심이 있으시다면, 'Shoot the Dog'부터 시작하세요. 그리고 'Chase the Dog'은 움직이는 반려견 촬영을 진지하게 다루는 강의입니다. 어질리티만을 위한 것은 아니고요. 다양한 종류의 움직임을 모두 다루려고 노력합니다. 멋지네요. 네, 에이미, 다시 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 정말 즐거운 시간이었습니다. 불러주셔서 감사합니다. 그동안 잘 알지 못했던 비하인드 스토리에 대해 조금이나마 알게 되어 정말 흥미로웠습니다. 정말 멋진 시간이었습니다. 청취자 여러분도 함께해 주셔서 감사합니다. 다음 주에는 사라 브루스키와 함께 돌아오겠습니다. 트릭 훈련의 이점과 디스 독(Diss Dog)에 대해 이야기를 나눌 예정입니다. 아직 구독하지 않으셨다면 아이튠즈나 사용하시는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독해 주세요. 다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동 다운로드됩니다. 오늘 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미에서 제공했습니다. 이번 팟캐스트를 후원해 주신 데니스 펜지님께 특별히 감사드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공했습니다. 여기 삽입된 곡의 제목은 Buddy입니다. 오디오 편집은 크리스 랭이 담당했습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사드리며, 즐거운 훈련 시간 되시길 바랍니다. 음악 음악 음악
The next time it's, well, now we're going to, you'll be double covering a ring and you just are responsible for getting one or two shots as opposed to the normal four to five shots that a full-fledged photographer would do. So it's something that has worked really well for several of my students. I'm on, I think, number three is working with me now. So it's a really good way to get into the business. It won't help you develop a clientele locally, but it will let you see an event photography business from the inside. And you can decide if you don't want to edit photos at night, you don't have to, in terms of when you set up, do your own business. You know, you can see what pieces of my ideas you would want to retain and what pieces you maybe aren't interested in doing. And, you know, it doesn't hurt me. You know, you have to build your business the way you want to build your own business. But that is something that I've slowly been offering on a very limited basis to students that have expressed that interest. So that's kind of the advanced level of stuff. But definitely, if you are interested in photography, you know, start with shoot the dog. And then chase the dog definitely is the one where we really work seriously on the dogs in motion. And not just for agility. I mean, we try and do cover all sorts of different types of motion. Awesome. Well, thank you so much for coming back on the podcast, Amy. It was great fun. Thanks for having me. It was so interesting to learn a little bit about, you know, kind of behind the scenes stuff. So that was awesome. And thank you to all of our listeners for tuning in and joining us for that. We'll be back next week with Sarah Bruschi. We'll be chatting about the benefits of teaching tricks and a little bit about Diss Dog. If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fensie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fensie for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training. Music Music Music