E206: Sharon Carroll - "Talking About B-Mod"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 48분
행동 수정은 원치 않는 기존 행동을 멈추고 이를 대체할 새로운 행동을 형성하는 과정이다. 반려견의 일상적인 훈련이 새로운 기술을 습득하는 데 중점을 둔다면, 행동 수정은 두려움, 불안, 좌절감과 같은 내면적 욕구에 기인한 부적절한 반응을 조절하는 데 초점을 맞춘다. 습관화는 특정 자극에 대한 반응을 점진적으로 감소시켜 동물이 무관심한 상태를 유지하게 만든다. 체계적 둔감화는 자극의 강도나 거리를 조절하여 개가 역치를 넘지 않고 점진적으로 자극에 적응하도록 돕는다. 역조건 형성은 부정적 가치를 가진 자극을 긍정적인 강화물과 연결하여 동물의 감정 반응을 변화시킨다. 프리맥의 원리는 높은 확률로 발생하는 행동을 사용하여 낮은 확률로 발생하는 행동을 강화한다. 핸들러는 개가 학습 과정에서 우리가 의도하지 않은 환경적 단서나 부수적인 신호를 학습할 가능성을 항상 염두에 두어야 한다. 처벌 기반의 방식은 즉각적인 억제 효과를 보일 수 있으나, 정신 건강에 부정적인 영향을 미치거나 새로운 공격성을 유발할 위험이 크다. 효과적인 행동 수정을 위해 관리를 통한 트리거 회피, 양립할 수 없는 행동 강화, 주의 분산, 스테이셔닝 등 체계적인 프로토콜을 적용한다.
E206: 샤론 캐럴(Sharon Carroll) - "행동 수정(B-Mod)에 관하여"
E206: Sharon Carroll - "Talking About B-Mod"
0:00
저는 멜리사 브로이고, 여러분은 Fensi Dog Sports Academy에서 제공하는 Fensi Dog Sports 팟캐스트를 듣고 계십니다. 이곳은 온라인 학교로, 가장 최신의 진보적인 훈련 방법만을 사용하여 경쟁적인 독 스포츠를 위한 수준 높은 교육을 제공하는 데 전념하고 있습니다. 이번에는 샤론 캐럴과 이야기를 나눠보겠습니다. 샤론은 30년 넘게 개들과 함께 대회에 참가해 왔습니다. 그러다가 개와 함께하는 대회에서 말과 함께하는 대회로 종목을 변경했습니다. 그 후 수십 년 동안 샤론은 종합 마술과 마장마술 모두에서 국제적인 수준까지 승마 및 코칭 활동을 하며 성공적인 경력을 쌓았습니다. 그녀는 호주 대표 선수로 활동했으며, 2013년에는 EA 레벨 3 마장마술 전문 코칭 자격증을 취득했는데, 이는 승마 코칭 분야에서 얻을 수 있는 최고의 자격입니다. 그녀는 응용과학 학사 학위, 사육 척추동물 관리 대학원 디플로마, 동물과학 석사 학위를 소지하고 있으며 현재 박사 과정을 밟고 있습니다. 동물 행동 훈련, 종 특이적 인지 능력, 그리고 동물 복지는 샤론이 중점적으로 다루는 핵심 분야입니다. 샤론은 말과 개 모두의 행동 문제로 어려움을 겪는 보호자들을 돕고 있으며, 국제 동물 행동 컨설턴트 협회(IAABC)에서 인증받은 전문 행동 컨설턴트로서 두 종 모두를 대상으로 활동하고 있습니다. 샤론의 일상적인 업무 중 상당 부분은 개들의 불안 기반 문제와 공격적인 행동을 다루는 것입니다. 3년 조금 넘는 기간 전, 샤론은 다시 말 대회에서 개 대회로 전환했고, 이제는 다양한 독 스포츠에서 더 높은 단계로 나아가기를 기대하고 있습니다. 안녕하세요, 샤론. 팟캐스트에 다시 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요, 멜리사. 함께하게 되어 정말 기쁩니다. 다시 대화하게 되어 기대가 큽니다. 모두의 기억을 되살리기 위해, 어떤 개들과 함께 지내고 있고 그 개들과 어떤 훈련을 하고 있는지 조금 공유해주실 수 있나요? 어떤 개들과 함께 지내고 있고 그 개들과 어떤 훈련을 하고 있는지 조금 공유해주실 수 있나요? 네, 물론이죠. 먼저 이제 거의 14살이 된 제 파피용, 다지(Dodge)가 있어요. 다지는 잠도 많이 자고 간식도 많이 먹어요. 다행히도 노령의 징후가 별로 보이지 않아서 정말 다행이에요. 여전히 큰 개들과 긴 산책을 즐기고, 제가 음식을 줄 기회라도 생기면 제 발치에서 빙글빙글 돌고 방방 뛰곤 해요. 그리고 제리코(Jericho)가 있어요. 제 3살 된 스탠다드 푸들이죠. 제리코는 CDX(동반견 상급) 타이틀과 랠리 마스터즈(Rally Masters), 전문가급 트릭 타이틀, 그리고 팀 타이틀을 가지고 있어요. 저는 지금 팀 훈련을 더 하려고 노력 중이기도 해요. 틈틈이 시간을 내서 해보려고요. 제리코는 현재 약간의 후각 훈련을 하고 있어요. 저 스스로 후각 탐지 유형의 훈련은 꽤 많이 해봤지만, 본격적인 후각 작업(Scent work) 대회 쪽은 제대로 해본 적이 없거든요. 그래서 지금은 줄리 사이먼스(Julie Simons)에게 수업을 받고 있는데, 언젠가 제리코가
This is Melissa Breaux and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. So I'll be talking to Sharon Carroll. Sharon started competing with dogs over 30 years ago. Then she made the change from competing with dogs to competing with horses. For the next few decades, Sharon had a successful career riding and coaching through to the international levels of both eventing and dressage. She has been an Australian representative rider and in 2013 acquired an EA Level 3 Dressage Specialist Coaching Certificate, the highest equestrian coaching qualification attainable. She holds a Bachelor of Applied Science, a graduate diploma in captive vertebrae management, and a Master of Animal Science and is currently working on a PhD. Animal behavior training, species-specific cognition, and welfare are key areas of Sharon's focus. Sharon assists owners with behavioral issues in both horses and dogs and is a fully certified behavior consultant with the International Association of Animal Behavior Consultants, the IAABC, in both species. Much of Sharon's routine work is with anxiety-based issues and aggressive behaviors in dogs. Just over three years ago, Sharon made the transition back from competing with horses to competing with dogs, and now she's looking forward to progressing in a range of dog sports. Hi, Sharon. Welcome back to the podcast. Hi, Melissa. It's great to be here. Excited to talk again. To just kind of refresh everybody's memory, can you share a little bit about who the dogs are that you live with and what you're working on with them? Yeah, absolutely. So I have Dodge, who's my nearly 14-year-old now, Papillon. He does a lot of sleeping, a lot of eating treats. Fortunately, he's not showing much signs in his age, so that's really good. Still goes on big walks with the big dogs and still spins around at my feet and jumps up and down before I have any opportunity for food. Then I have Jericho. He's my three-year-old standard poodle. He's got his CDX and his Rally Masters and his expert trick title, and he's got a team title. I'm also working on trying to get more team training done. Let's just try and fit it in. He's currently doing a bit of scent training. I've done quite a lot of scent detection type training myself, but I've never really got into the competition side of scent work at all. So at the moment, I'm getting some lessons with Julie Simons, and hopefully Jericho will
2:42
노즈 워크(Nose work) 대회에 참가할 수 있기를 바라고 있어요. 당장은 아니겠지만, 언젠가는요. 그리고 빈센트(Vincent)가 있어요. 제 아기 같은 녀석이죠. 이제 20개월이 되었어요. 이 녀석도 스탠다드 푸들이에요. 모든 훈련을 다 해보고 있어요. 아마 곧 랠리와 오비디언스(복종) 대회 링에 나가볼 준비가 거의 된 것 같아요. 몇 가지 팀 타이틀도 있고요. 챔피언 트릭 독 타이틀도 땄고, 노즈 워크 훈련도 조금씩 하고 있어요. 그리고 최근에는 루시 뉴턴(Lucy Newton)과 함께 추적 훈련 코스를 밟으며 빈센트와 추적 훈련을 시작했어요. 저에게는 새로운 스포츠라 정말 기대가 됩니다. 즐겁게 하고 있어요. 빈센트와는 정말 즐겁게 지내고 있죠. 함께 훈련하기에 정말 훌륭한 개예요. 네, 제 푸들 둘 다 사실 에너지가 좀 낮은 편이에요. 그래서 훈련 세션을 아주 신중하게 계획해서 필요한 모든 훈련을 다 할 수 있도록 해야 해요. 아이들이 지치거나 훈련에 대한 열의가 떨어지지 않게 말이죠. 그래서 올해 새로운 강아지를 입양하게 될 것 같아요. 정말 기대되네요. 견종을 바꿀지 말지에 대한 정말 어려운 결정을 내리려고 노력 중이에요. 이곳에서 푸들은 리트리버나 건독, 또는 워킹독으로 인정받지 못해서, 사실 그런 목적으로 번식되지 않거든요. 복종 훈련 경기장에서도 푸들을 많이 볼 수 없고요. 여기 대부분의 브리더들은 품평회나 테라피견, 보조견, 그리고 안내견 훈련을 위한 번식에 집중하고 있어요. 전 에너지가 조금 더 넘치는 개와 함께하면 좋겠다는 생각을 해요. 절 조금 더 움직이게 만들 수 있는 그런 개요. 예전에는 워킹 라인 보더 콜리와 함께 대회에 나갔었거든요. 그래서 지금 푸들과 함께하는 생활과는 차이가 좀 크죠. 하지만 푸들을 정말 사랑해요. 빈센트의 친척 쪽에서 올해 강아지가 태어날 것 같은데, 그게 너무 유혹적이네요. 아마 다음에 다시 얘기할 때는 푸들을 한 마리 더 키우고 있을 것 같아요. 흥미진진하네요. 강아지는 정말 기대되는 존재죠. 네. 그렇죠. 오늘의 주제는 BMOD에 대해 이야기하는 것입니다. 그래서 대략적인 정의부터 시작하는 것이 좋을 것 같아요. BMOD는 행동 수정(Behavior Modification)의 줄임말이죠. 거기서부터 시작하는 게 맞을 것 같아요. 행동 수정이란 무엇일까요? 그리고 그것이 전체적인 반려견 훈련에 실제로 어떻게 작용하나요? 네. 사실 반려견 훈련과 행동 수정 사이에는 명확한 경계가 없습니다. 제 말은, 사람들이 행동 수정에 대해 가진 포괄적인 생각이 있는데, 우리는 기존 행동을 수정하고 있고, 반면 반려견 훈련에서는 새로운 행동을 만들고 있다는 것이죠. 하지만 알다시피 그 경계는 금방 모호해집니다. 왜냐하면 반려견 훈련, 심지어 대회 훈련에서도 때로는 반려견이 앞으로 올 때 삐딱하게 들어오는 경우가 있기 때문이죠. 그래서 우리는 그것을 고쳐서 똑바로 들어오게 할 전략을 세웁니다. 그러면 우리는 행동을 수정하고 있는 것이죠.
enter the nose work competition scene one day. It won't be any time soon, but one day. And then I've got Vincent. He's my baby boy. He's 20 months now. He's another standard poodle. He gets to work on everything. He's probably nearly ready to have a go in the ring in Rally and Obedience. He's got a couple of team titles. He's got his champion trick dog title, and he's doing a bit of nose works training. And I started some tracking training with him recently with Lucy Newton going through the tracking course. And that's a new sport to me, so that's really exciting. I've been enjoying that. Vincent's a lot of fun. He's a really great dog to work with. Yeah, both my poodles, they're a bit low energy, really. And I sort of have to plan my training session super carefully so I can fit in all the training without exhausting them or reducing their enthusiasm for training. So I've no doubt there'll be a new puppy joining us this year, which is pretty exciting. Trying to make that super tough decision whether to change breeds or not. Poodles here aren't recognised as retrievers or gun dogs or working dogs, so they're really not bred for that. And you don't even see many in the obedience ring. Most of the breeders here focus on confirmation and also breeding for therapy work and assistance dog work. And I'd really love to have a dog maybe with a bit more energy. It kind of pushed me to work a bit. I used to compete with working line border collies. So it's a big jump from those to where I am now with the poodles. But I do love the poodles. And it does look like Vincent's full system might have a litter this year. And that might just be too tempting. So I probably will have another poodle next time you talk to me. That's exciting. Puppies are very exciting. Yes. Yeah. So the plan is to talk BMOD today. So I thought it would make sense to maybe start with kind of a rough definition. I think BMOD short for behavior modification. So I guess it makes sense to kind of start there. What is behavior modification? And how does it really factor into dog training as a whole? Yeah. There's actually no definitive line between dog training and behavior modification. I mean, there's that bit of a blanket idea that people have that in behavior modification, we're modifying existing behaviors, whereas in dog training, we're creating new behaviors. But you can see that gets a bit hazy pretty quickly, because certainly in dog training, even in our competition training, sometimes maybe we have a dog that's coming in crooked in its fronts. And we strategize to fix that and have the dog come in straight. And we're modifying behavior.
5:26
반대로 당연히 행동 수정에서도 우리가 실제로 하고 있는 일은 원치 않는 기존 행동을 대체할 새로운 행동을 만드는 것입니다. 그래서 실질적인 관점에서 보면, 잠재 고객이 전화해서 우리 개가 이런저런 행동을 할 수 있었으면 좋겠다고 하면, 저는 그것을 반려견 훈련 상황이라고 봅니다. 반면에 잠재 고객이 전화해서 제 개가 이미 이런저런 행동을 하고 있는데 정말로 멈추게 해야 한다고 하면요. 보통 땅 파기, 짖기, 물기, 탈출 행동, 리드줄 반응성 같은 것들이죠. 보통 반려견에게 상당한 감정적 요소가 수반됩니다. 대개 그 행동은 반려견 내면의 어떤 욕구에 의해 유발되곤 합니다. 그래서 이 모든 것을 종합해 보면, 저는 그런 경우를 행동 수정 케이스라고 부르는 경향이 있습니다. 행동 수정(BMOD)이라는 말이 나오면 다른 표현들도 많이 따라오는데, 더 좋은 표현이 없어서 그렇게 부르지만, 항상 듣기는 해도 정확히 무엇을 의미하는지는 모를 수 있는 것들이죠. 그것들이 의미하는 바입니다. 그래서 둔감화, 습관화, 역조건 형성, 프리맥의 원리 같은 것들이요. 그런 종류의 것들이요. 그런 것들이 행동 수정과 어떤 관련이 있는지, 혹은 어떻게 비교되는지에 대해 약간의 통찰을 주실 수 있을까요? 그것에 대해 조금 이야기해 주세요. 그런 식으로 조금 이야기해 봅시다. 네. 네. 용어의 기술적인 정의를 살펴보자면, 습관화는 반응 감소 과정을 의미합니다. 즉, 개나 개체가 동일한 자극에 대해 점진적으로 반응을 점점 덜하게 되는 경우를 말합니다. 그것은 개나 개체가 동일한 자극에 대해 점진적으로 반응을 점점 덜하게 되는 경우입니다. 동일한 자극에 대해서 말이죠. 둔감화 기법은 우리가 습관화를 달성하기 위해 사용하는 방법들입니다. 둔감화 기법의 두 가지 예로 체계적 둔감화와 역조건 형성을 들 수 있습니다. 체계적 둔감화와 역조건 형성 말이죠. 하지만 이를 더 실용적인 관점에서 그 세 가지를 살펴보자면, 사람들이 행동 수정 전략으로서 습관화를 언급할 때 대부분의 경우, 그들은 실제로 자연스러운 습관화 과정이 일어나도록 장려하는 것을 의미합니다. 그들은 실제로 자연스러운 습관화 과정이 일어나도록 장려하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 우리 개가 식탁 옆을 지나갈 수 있다는 것을 알고 있고, 개는 그것에 반응하지 않습니다. 반응하지 않는다는 것이죠. 개는 그것을 특별히 흥미롭게 여기지 않습니다. 개는 그것을 특별히 두려움을 유발하는 것으로 여기지도 않고요. 개는 그것에 습관화되어 있기 때문에 그와 관련된 각성 상태나 행동에 아무런 변화가 없습니다. 그것에 습관화되어 있기 때문이죠. 우리 인간도 거리를 걸어갈 수 있다는 것을 알고 있습니다. 우리는 다른 사람들을 지나쳐 걸어갈 수 있습니다. 우리는 지나가는 차량들을 지나쳐 걸어갈 수 있습니다. 그리고 아주 특별한 이유로 우리의 눈길을 끄는 무언가가 있지 않는 한, 우리는 그냥
And conversely, of course, quite often in behavior modification, what we're actually doing is creating new behaviors to replace those existing behaviors that we don't want. So I guess from a practical perspective for me, if a potential client rings up and says, I have a dog that I'd like to be able to do XYZ behavior, then I would consider that a dog training sort of situation. Whereas if I have a potential client ring up and say, my dog is already doing XYZ and I really need it to stop. And usually they're going to be things like digging, barking, biting, escape behaviors, leash reactivity, and so forth. Usually there's going to be a significant emotional component on the part of the dog. Usually the behavior is going to be driven by some sort of need within the dog. So when I sort of put all that together, that's what I would tend to refer to as something that's a behavior modification case. I think when BMOD comes up, so do a lot of like other phrases that are kind of, for lack of a better term, you know, we hear them all the time, but maybe don't necessarily know exactly what they mean. So things like desensitization, habituation, counter-conditioning, pre-MAC, you know, those kind of things. Can you just give us a little insight into maybe what some of those things have to do with behavior modification or how they compare? Kind of talk about that a little bit. Yeah. Yeah. So to look at the technical sort of definitions of the terms, habituation really refers to that process of response reduction. So where the dog or the individual is actually responding less and less progressively to the same stimulus. Desensitization techniques are the methods we use to achieve habituation. And then if we were to look at, say, two examples of desensitization techniques, they may be systematic desensitization and counter-conditioning. But if we wanted to look at it more practically and have a look at those three, most of the time when people talk habituation as a behavior modification strategy, really what they're referring to is encouraging that natural process of habituation to occur. So we know our dog, for example, can walk past our dining room table and it just doesn't respond. It's not finding it particularly exciting. It's not finding it particularly fear-inducing. It just has no change in arousal and no change in behavior associated with that because it's habituated to it. We know for us humans, we can walk down the street. We can walk past other humans. We can walk past vehicles going by. And unless something particularly catches our eye for a very specific reason, we are just
8:04
그것들을 지나쳐 걸어갈 것입니다. 우리는 감정적인 반응을 보이지 않을 것입니다. 우리는 이미 그것에 익숙해졌기 때문에 각성 상태의 변화나 행동의 변화를 보이지 않을 것입니다. 그것에 대해서 말이죠. 자, 행동 수정에서 습관화를 위해 우리가 고려하는 것은 어떻게 이 개념을 활용하여 행동 문제를 예방할 수 있을까 하는 것입니다. 만약 우리가 성견이 되었을 때 거리를 걷거나 공원을 산책하면서 다른 개나 낯선 사람을 지나칠 때 큰 각성 상태의 변화나 행동의 변화를 보이지 않는 개를 원한다면, 우리는 그러한 상황을 확실하게 만들어 줄 필요가 있습니다. 개에게는 단순히 개나 사람을 지나쳐 걷는 연습이 많이 필요하며, 그 과정에서 두려움을 유발하거나 흥분되는 일이 일어나지 않아야 합니다. 그러면 개는 그들을 지나치는 것에 익숙해져서 편안하게 줄을 느슨하게 한 채로 걸을 수 있게 되고, 각성 상태나 행동의 변화를 보이지 않게 될 것입니다. 문제가 생기는 지점은 많은 보호자들이 반려견에게 모든 긍정적인 경험을 제공하는 데 너무 열정적이어서 반려견이 모든 개나 낯선 사람에게 다가가도록 부추긴다는 것입니다. 그러면 문제는 우리가 의도치 않게 반려견의 주의를 예를 들어 다른 개들에게 쏠리게 만든다는 점입니다. 그래서 우리 개는 이제 다른 개를 상호작용하기 위한 흥미로운 대상으로 예측하기 시작합니다. 그래서 한 마리에게 다가가 즐거운 만남을 갖고, 또 다음 개에게 다가가는 식이죠. 결국 반려견은 다른 개들을 매우 재미있고 흥미로운 존재로 여기게 되어 우리를 그쪽으로 잡아당기게 됩니다. 그래서 개가 있는 상황에서 반응하는 대신, 이제는 개로부터 몇 미터 떨어진 곳에서부터 반응하게 되는 것입니다. 이제 반려견은 흥분하기 위해 개들을 찾아다니게 됩니다. 그 시점이 되면 우리는 반려견이 뛰어오르거나, 덤벼들거나, 짖거나, 낑낑대며 다른 개나 사람 쪽으로 우리를 끌고 가는 모습을 보게 될 것입니다. 그리고 그것은 우리에게 또 다른 문제들을 야기합니다. 그뿐만 아니라, 개가 그러한 행동을 하지 못하도록 막으면 무슨 일이 벌어질까요? 그럴 경우 잠재적으로 개에게 좌절감을 줄 수 있습니다. 그러면 이는 기존의 각성 상태를 더욱 심화시킵니다. 그러면 개가 공격성으로 치닫게 될 위험이 발생합니다. 개는 방향을 돌려 리드줄을 물어뜯기 시작할 수 있습니다. 반려인이 개를 제지하려고 할 때 반려인을 공격하거나 물기 시작할 수도 있습니다. 그리고 만약 상대 개와 결국 접촉하게 된다면, 분명히 상대 개에게 입질을 할 수 있습니다. 이는 순전히 개가 너무 흥분한 나머지 공격성으로 변했기 때문입니다. 그래서 행동 수정에서 습관화를 이야기할 때, 사람들은 보통 그 기본적인 개념을 사용하여 행동 문제를 어떻게 예방할 수 있는지를 의미하곤 합니다.
going to walk past them. We're not going to have an emotional response. We're not going to have a change in arousal or a change in behavior because we're habituated to that. Now, in behavior modification, what we tend to look at for habituation is how can we use this sort of concept to prevent behavior issues from occurring? So if we want a dog that we picture as an adult dog is going to be able to walk down the street or walk through the park and it's going to be able to walk past other dogs and walk past unknown people and not have a big change in arousal or a big change in behavior, then we really need to set that situation up. That dog needs lots and lots of practice at simply walking past dogs and people and nothing fear-inducing happening and nothing exciting happening. And the dog will habituate to going past them and be able to walk past on a nice loose leash and have no change in arousal or change in behavior. Where it tends to go wrong is a lot of people are so enthusiastic about giving their dogs all these positive experiences that they encourage their dog to go up to every dog or every stranger. The problem then is what we're doing is drawing attention to those dogs, for example. And so our dog now starts to predict dogs as exciting things to interact with. And so it wanders up to one and has a fun encounter and wanders up to the next one. And next thing, it's actually pulling us towards dogs because it just sees them as very fun and exciting things. And so instead of reacting in the presence of dogs, now it's reacting several meters from dogs. And now it's looking for dogs so that it can start to get excited. And at that point, we're going to see a dog that's potentially leaping up and down, lunging, barking, crying, pulling us towards other dogs or people. And that gives us our own set of problems. But then beyond that, what happens when we block the dog from performing that behavior? Then potentially we get frustration from the dog. So then that adds to our existing arousal. Then we have a risk for the dog to tip over into aggression. They can turn around and start attacking the leash. They can attack the handler or start to bite the handler when they're trying to restrain them. And they certainly can snap at the dog if they finally make contact with the dog, purely because they've become so aroused that they tip over into aggression. So when we talk about habituation in behavior modification, it's usually people are usually referring to how can we use that basic concept to prevent behavioral issues from occurring.
10:35
그다음 체계적 둔감화를 살펴보면, 이는 각성을 유발하는 자극에 대한 점진적인 습관화를 의미합니다. 따라서 우리는 부적절한 각성으로 인해 문제가 발생할 때 행동 수정에서 이를 흔히 사용합니다. 각성의 가치(좋은 감정인지 나쁜 감정인지)는 정말 중요하지 않습니다. 즉, 개가 매우 흥분한 상태일 수도 있고 매우 두려워하는 상태일 수도 있습니다. 정말 상관없습니다. 우리가 하려는 것은 그러한 각성 반응을 줄이는 것입니다. 우리는 개가 대처할 수 있는 낮은 수준의 자극에 점진적으로 노출함으로써 이를 수행합니다. 그런 다음 동물이 이전 수준에서 확실히 반응을 보이지 않을 때만 꾸준히 거리를 좁혀갑니다. 그래서 우리는 개가 다른 개가 있다는 것을 어느 정도 인지하는 영역에 도달하고 싶어 합니다. 하지만 각성에 큰 변화가 일어나지는 않아야 합니다. 행동에 큰 변화가 나타나서도 안 됩니다. 개는 여전히 우리 말에 귀를 기울일 수 있어야 합니다. 여전히 간식을 먹을 수도 있어야 합니다. 우리는 개가 다른 개가 거기에 있다는 사실조차 눈치채지 못할 정도로 편안해질 때까지 그 영역에 머뭅니다. 그런 다음 우리는 조금 더 가까이 다가갑니다. 시간이 지나면서 우리는 조금씩, 조금씩 더 가까워집니다. 결국 우리는 원래의 자극이 바로 앞에 있는 상황에 도달하게 됩니다. 이런 방식으로 이 기법은 반응에 대한 역치를 높이는 것을 목표로 합니다. 그다음 역조건 형성(counter conditioning)을 살펴보면, 이는 서로 반대되는 가치의 자극들을 반복적으로 쌍을 지어 개체에게 노출하는 것을 말합니다. 즉, 부정적인 것과 긍정적인 것이죠. 강아지 훈련에서 이를 실제로 적용하자면, 두려움과 같은 부정적인 가치의 감정을 가진 개가 있다고 가정해 봅시다. 그 개가 자극을 보고 단순히 두려움을 느끼는 대신, 우리는 그 상황이나 자극을 우리가 주는 음식과 같은 긍정적인 무언가와 연결할 것입니다. 이제 자극이 있는 상태에서 개에게 음식을 주는 과정을 여러 번 반복하면, 그 자극 자체가 개에게 좋은 일이 생길 것이라는 신호가 되기 시작합니다. 그래서 체계적 둔감법과 역조건 형성은 보통 함께 묶여 하나의 기본 원칙으로 운용되는 경우가 매우 많습니다. 그리고 당신이 언급했던 또 다른 원칙은 프리맥 원리(Premack principle)였던 것 같습니다. 이 원칙은 행동 수정과 관련하여 자주 언급됩니다. 이 원칙의 기본은 상대적 강화 이론이라는 점입니다. 이는 어떤 행동을 사용하여 다른 행동을 강화할 수 있다는 것을 시사합니다. 그리고 이 원칙은 발생 확률이 높은 행동이 발생 확률이 낮은 행동을 강화한다고 명시합니다.
Then if we look at systematic desensitization, that refers to that gradual habituation to an arousing stimulus. So we commonly use that in behavior modification when the problem is caused by an inappropriate arousal. Really doesn't matter the valence of that arousal. So the dog can be super excited or it can be super fearful. Really doesn't matter. What we're trying to do is reduce that arousal response. And we do that by gradually exposing the dog to low levels of that stimulus that it can cope with. And then steadily decreasing that distance only when the animal reliably fails to react at the previous level. So we want to get to a zone where the dog kind of notices the other dog's there. But we don't get a big change in arousal. We don't get a big change in behavior. The dog can still listen to us. It can still take treats. We hang out in that zone until the dog's so comfortable that it really hasn't even noticed that that other dog's there. And then we get a little closer. And over time, we get a little closer, a little closer. Eventually, we're in the immediate presence of the original stimulus. And in this way, the technique aims to raise the threshold for the response. Then if we look at counter conditioning, that's when we're exposing individuals to repeated stimulus pairings of the opposite valence. So negative and positive. So the practical use of this in dog training is that we might have a dog with a negative valence emotion like fear. And instead of that dog seeing that stimulus and just feeling fear, what we're going to do is pair that situation or pair that stimulus with us perhaps giving food, something positive. So now, after several repetitions where the dog is given food in the presence of the stimulus, then the stimulus itself starts to predict that good things are going to happen for the dog. And so often that systematic desensitization and counter conditioning most commonly are grouped together in some form and are worked as one basic principle. And then I think the other one you mentioned was a PREMAC principle. This one is thrown around a lot when it comes to behavior modification. The basic principle is that it's the relative theory of reinforcement. It really suggests that we can use behaviors to reinforce other behaviors. And what it states is that the more probable behaviors will reinforce the less probable behaviors.
13:06
아주 간단한 예를 들어 설명하자면, 아이스크림은 좋아하지만 채소는 별로 좋아하지 않는 아이에게 채소 한 그릇과 아이스크림 한 그릇을 주고 완전히 자유롭게 선택하게 한다면, 무엇이 발생 확률이 높은 행동이고 무엇이 낮은 행동일까요? 글쎄요, 더 높은 확률의 행동은 아이스크림을 먹는 것이겠죠. 하지만 만약 우리가 아이스크림을 먹는 것을 채소를 먹는 것에 조건부로 만든다면, 즉 더 높은 확률로 일어나는 행동을 할 기회를 더 낮은 확률의 행동을 하는 것에 조건부로 만든다면, 다시 말해 아이스크림을 먹기 전에 채소를 먼저 먹어야 한다면, 낮은 확률의 행동이 일어날 가능성이 더 커집니다. 그리고 그것이 우리 반려견들에게도 정확히 일어나는 일입니다. 더 낮은 확률의 행동을 강화하기 위해서 말이죠. 한 가지 덧붙이자면, 사람들이 훈련에 프리맥 원리(Premack principle)를 사용한다고 할 때 제가 자주 목격하는 점은 여러분이 그 높은 확률의 행동을 장려하고 있다는 사실을 기억해야 한다는 것입니다. 그것을 강화물로 사용할 때마다 여러분은 그 높은 확률의 행동을 장려하고 있는 것입니다. 그러니 그 높은 확률의 행동이 여러분이 실제로 원하는 행동인지 반드시 확인하세요. 그저 '우리 개가 X, Y, Z를 하는 것을 정말 좋아해'라고만 생각해서는 안 됩니다. 예를 들어, '우리 개가 새를 쫓는 것을 좋아해'라거나 '우리 개가 자전거를 쫓는 것을 좋아해' 같은 경우 말이죠. 그렇다고 그것을 반드시 프리맥 원리에 적용해야 하는 것은 아닙니다. 아니요, 그럴 필요 없습니다. 꼭 그래야 하는 것은 아닙니다. 그런 행동들에 대해 충동 조절을 형성할 수 있는 다른 전략들도 있습니다. 그러니 네, 높은 확률의 행동이 실제로 여러분이 원하는 행동이며 장려하고 싶은 행동인지 항상 확인하세요. 그리고 또 한 가지 말씀드리고 싶은 것은 여러분의 높은 확률의 행동이 낮은 확률의 행동을 뒷받침하는지 확인하라는 것입니다. 제가 여기서 말하는 것은 각성 수준에 관한 것입니다. 예를 들어, 자전거가 지나가거나 그런 상황에서도 반려견이 차분하게 매트 위에 머물기를 원한다면, 어떤 개들에게는 그것이 낮은 확률의 행동일 수 있습니다. 그렇다면 저는 그것을 또 다른 낮은 각성의 행동으로 강화해야 합니다. 그 경우라면 저의 높은 확률의 행동은 아마 간식을 먹는 것이 될 수 있겠죠. 그래서 저는 그런 상황에서 차분하게 머무는 낮은 확률의 행동을 강아지에게 간식을 줌으로써 강화할 수 있습니다. 반면에 제가 하지 않을 행동은, 와, 너 오랫동안 차분하게 잘 있었구나, 이제 벌떡 일어나서 너랑 터그 놀이를 해야겠다라고 말하는 것입니다. 왜냐하면 이제 여러분은 높은 확률의 행동이 낮은 확률의 행동을 뒷받침하지 못하게 만들었기 때문입니다. 그런 일이 여러 번 반복되면, 개는 실제로 매트 위에서 차분하게 누워 있지 않게 될 것입니다.
So really simple example, I think, a way to explain this is if you have a child that loves ice cream but doesn't really like vegetables and you put down a bowl of vegetables and a bowl of ice cream, by free choice, given complete free choice, what's the more probable behavior and what's the less probable behavior? Well, more probable behavior is eating ice cream. But if we instead made the eating the ice cream contingent upon eating the vegetables, so if we said we're going to make the opportunity to perform that more probable behavior contingent upon doing that lower probability behavior, so you have to eat your vegetables before you can eat your ice cream, then we're more likely to see the lower probability behavior occur. And that's exactly what happens with our dogs. to reinforce the less probable behavior. Now, the only thing I would say that I often see happen when people talk about using the pre-made principle in their training is that you have to remember that you are encouraging that high probability behavior. Every time you use it as a reinforcer, you're encouraging that high probability behavior. So just make sure that that high probability behavior is a behavior you actually want. You don't just go, my dog loves doing X, Y, Z. My dog loves, you know, chasing birds or my dog loves chasing bicycles. So I have to put that into a pre-made principle. No, you don't. You don't have to. You can use other strategies to create impulse control around those things. So, yeah, always make sure that the high probability behavior is a behavior you actually do want and you want to encourage. And the other thing I'd say is make sure that your high probability behavior supports your lower probability behavior. And by that, I'm talking arousal levels. So if I want my dog to remain calm and lay on its mat while bicycles are going by and things like that, that might be a low probability behavior for some dogs. So I need to reinforce that with another low arousal behavior. So my high probability behavior in that case might be eating. So I might reinforce that low probability behavior of remaining calm in that setting by giving the dog a treat. Whereas what I'm not going to do is say, wow, you've remained calm for so long, I'm going to jump up and play tug with you. Because now you've got your high probability behavior not supporting your low probability. After many successions of that, the dog won't actually be laying calmly on the mat.
16:02
매트 위에 누워 있을 수는 있지만, 혀를 길게 빼고 눈을 크게 뜬 채로 있을 텐데, 이는 터그 놀이라는 보상과 같이 매우 흥분되는 높은 확률의 행동을 기대하고 있기 때문입니다. 그러니 여러분이 하는 높은 확률의 행동이 각성 상태 측면에서 여러분의 낮은 확률의 행동을 뒷받침하는지 반드시 확인하세요. 제가 몇 가지 문구들을 던져드리고 이에 대해 이야기해 달라고 요청했었죠. 그런데 다음 주에 이 주제로 웨비나를 진행하시는 걸로 알고 있습니다. 그럼, 웨비나에서 어떤 프로토콜이나 과정에 대해 이야기하실 건가요? 지금 여기서 그 내용을 입문자 수준으로 간략하게 설명해 주실 수 있나요? 네, 물론이죠. 다섯 가지 프로토콜에 대해 이야기할 예정입니다. 그중 하나는 '지속적 참여(durational engagement)'인데, 이는 기본적으로 제가 체계적 둔감화, 역조건 형성 요소, 그리고 조작적 훈련 요소를 결합하여 만든 제 방식입니다. 즉, 특정한 행동들을 개별적으로 강화하는 요소도 포함하고 있죠. 그래서 우리는 지속적 참여라는 개념을 가지고 있습니다. 또한 일종의 능동적 관리인 '주의 분산(distraction)'도 있습니다. 이것은 상황이 잘못되었을 때 무엇을 해야 하는지에 대한 것입니다. 만약 반려견의 흥분도가 높아지기 시작하거나 행동이 변하기 시작하는 것을 알아차린다면, 주의 분산을 활용해 개입할 수 있습니다. 혹은 반려견이 아직 대처할 준비가 되지 않은 상황이 발생하려 할 때, 주의 분산을 통해 상황에 개입할 수도 있습니다. '스테이셔닝(stationing)'에 대해서도 이야기할 것인데, 이는 일종의 '기다려' 행동으로 보통 매트나 플랫폼, 또는 침대 위에서 머무르는 것을 포함합니다. 어쩌면 그냥 핸들러와 함께 대기하도록 하는 것일 수도 있습니다. 우리는 양립할 수 없는 행동의 강화에 대해 이야기합니다. 예를 들어, 개가 우리에게 뛰어오른다면, 뛰어오르는 동시에 네 발을 바닥에 붙이고 있을 수는 없겠죠. 그래서 만약 우리가 네 발을 바닥에 붙이는 양립할 수 없는 행동을 강화한다면, 결국 우리 앞에서 뛰어오르는 대신 네 발을 바닥에 붙이고 있는 개를 갖게 되는 것입니다. 그리고 마지막으로 이야기할 것은 관리입니다. 관리는 행동을 멈추게 하거나 행동이 완전히 발생하지 않도록 조치를 취하는 것입니다. 예를 들어 개가 다른 개를 볼 때 흥분하는 트리거가 있다면 그런 상황을 피하거나 개가 있을 만한 곳에 가지 않는 것, 그것이 관리 전략입니다. 혹은 문에 손님이 오면 개가 뛰어오르고 아주 흥분할 것을 알기에 개를 다른 방에 두기로 결정했다면, 그것도 관리 전략이 될 것입니다. 관리 전략은 미래의 행동을 변화시키는 것을 목표로 하지는 않습니다. 이것은 훈련 전략이 아닙니다.
It might be laying on the mat, but it's going to be laying there with its tongue hanging out, its eyes popping out of its head, because it's anticipating that really exciting high probability behavior, that reinforcement of tugging. So just make sure that your high probability behavior arousal-wise supports your lower probability behavior. So I kind of threw some phrases around there and asked you to talk about them. But I know you're kind of doing a webinar on this stuff next week. So, you know, what protocols or processes are you kind of talking about in the webinar? Can you give us kind of the one-on-one version of that right now? Yeah, absolutely. So we're talking about five protocols. So we're talking about often durational engagement, which is essentially my version of putting together some systematic desensitization, a counter conditioning component, and also an operant training component. So a component where we actually are reinforcing certain behaviors individually as well. So we have often durational engagement. We have distraction, which is sort of active management. That's sort of what to do when things go wrong. So if we notice our dog is starting to increase in arousal or starting to change in behavior, we might want to jump in with some distraction. Or if we see that a situation is about to happen that the dog's not yet ready to cope with, we might jump in with some distraction. We talk about stationing, which is sort of that stay behavior, usually includes staying on a mat or a platform or a bed. Maybe it might even just be stationed with the handler. We talk about reinforcement of an incompatible behavior. So, for example, if we have a dog that's jumping up on us, it can't be jumping up on us and have four feet on the floor. So if we reinforce the incompatible behavior of four feet on the floor, we end up with a dog that's now got four feet on the floor in our presence instead of jumping up on us. And the last one we talk about is management. Management is where you just do something to stop the behavior or avoid the behavior from occurring entirely. So if you have a dog that triggers when it sees other dogs and you avoid triggers, you just avoid going places where there might be dogs, that's a management strategy. Or if you know your dog's going to jump up on guests at the door and get really excited and just decide to put the dog in another room, that would be a management strategy. Management strategies aren't aimed at changing future behavior as such. They're not a training strategy.
18:29
하지만 원치 않는 행동을 반복하는 것을 막아주기 때문에 행동 수정 프로그램의 일부로서 매우 유용합니다. 또한 때로는 장기적으로 관리만 사용하는 것도 괜찮다는 점을 기억하는 것이 중요하다고 말씀드리고 싶습니다. 사람들은 특정 상황에서 관리를 사용하기로 결정하면 자신이 마치 실패한 반려견 훈련사처럼 느낄 때가 많습니다. 하지만 정말로, 특히 아주 가끔 일어나는 일이라면 말이죠. 예를 들어 손주들이 자주 놀러 오지 않고 1년에 몇 번만 수영장을 이용한다고 가정해 봅시다. 그들이 수영장에 있을 때 뛰어다니고 킥킥거리며 물장구를 치면, 여러분의 개는 수영장 울타리를 따라 뛰며 그들에게 짖을 것입니다. 하지만 그것이 개가 그런 행동을 하는 유일한 상황이라면, 그러면 개를 데려다가 조용한 방에 두고 씹을 거리를 주는 것이 좋습니다. 문제 해결입니다. 뉴스 관리입니다. 굳이 그럴 필요가 없다면 재훈련에 모든 힘을 쏟지 마세요. 말씀하신 해결책들이 그런 것이라면, 이미 어느 정도 듣긴 했지만, 이런 방법들로 실제로 어떤 문제들을 해결할 수 있을까요? 웨비나에서 어떤 행동 문제들을 다루고 계신가요? 네. 저는 다섯 가지 프로토콜인 자발적인 지속 참여, 주의 분산, 스테이션 교육, 양립 불가능한 행동 강화, 그리고 관리 방법을 도구 상자에 갖추고 있다면, 그것들을 언제 어떻게 사용하는지 아는 것만으로도 거의 모든 행동 문제를 다룰 수 있다고 생각합니다. 하지만 이번 웨비나에서 저희는 분명히 아주 다양한 문제들을 다루고 있습니다. 사람들에게 다루고 싶은 문제를 물었을 때, 엄청나게 긴 목록이 나왔거든요. 그래서 17가지 정도의 행동을 살펴보게 될 것 같습니다. 리드줄 반응성, 오프리쉬 상태에서의 개 대 개 행동 문제, 이동 관련 문제(차에 태우는 문제와 이동 중 문제 모두 포함), 분리 불안 관련 문제, 소리 민감성 같은 것들을 포함할 예정입니다. 울타리를 따라 뛰며 짖는 행동, 집 안에서의 과잉 경계, 낯선 사람을 불편해하는 개, 리드줄이나 목줄, 하네스만 꺼내면 과하게 흥분하는 행동, 식탁 위 음식 훔치기, 손님에게 뛰어오르기, 식사 시간 중 관심을 끌려는 행동 등이 있습니다. 그게 전부일 겁니다. 아, 아니요. 사실 간식을 거부하는 개들에 대해서도 다룹니다. 그걸 꼭 다루고 싶었던 이유는 많은 분들에게 그게 아주 큰 걸림돌이기 때문입니다. 보호자들은 반려견 훈련에 참여하고 싶어 하거나 기존의 행동을 수정하고 싶어 합니다.
But they are really useful as part of a behavior modification program because we stop the practicing of that unwanted behavior. And I would also say it's important to note that sometimes it's okay to just use management long term. People often feel like they're some sort of failed dog trainer if they decide to use management in certain situations. But really, you know, especially if it's something that comes about very rarely, you know, if you have your grandkids over visiting not very often and only a few times of the year do they actually use the swimming pool. But when they are in the swimming pool, they're running around and giggling and splashing. Your dog is going to run the pool fence barking at them. But that's the only time you kind of does it. Then, you know, take the dog, pop him in a nice quiet room, give him something to chew on. Problem solved. News management. Don't put all your effort into retraining that if you don't need to. So if those are kind of the solutions you're talking about, I know you've given me a little bit of this already, but, you know, what problems are we really looking at that these types of things can help us solve? What behaviour issues are you kind of talking through, you know, in the course of the webinar? Yeah. So I think if you have those sort of five protocols in your toolbox, you know, if you have your offered duration engagement, your distraction, your stationing, your reinforcement of an incompatible behaviour, and your management, if you know how and when to use those, you're probably going to be able to deal with almost all behaviour issues. But in this webinar, we certainly do cover a lot of different issues. When people were asked for what issues they wanted covered, we ended up with a giant list. So I think we've got something like 17 behaviours to look at. But we're going to include things like leash reactivity, off-leash dog-to-dog behaviour issues, transport issues, both the loading issues and the travelling issues themselves, separation-related problems, sound sensitivity. Fence running and barking, hypervigilance in the home, dogs that are uncomfortable around strangers, overexcitement when you get the leash or the collar or the harness out, counter-surfing, jumping up on guests, attention-seeking during meals. I think that must be about it. Oh, no, actually, we also look at dogs that reject treats. And the reason I really wanted to look at that is that's a really big stumbling block for a lot of people. So they really do want to get involved in dog training or they want to modify some behaviour, some existing behaviour.
21:05
하지만 반려견이 간식을 먹지 않기 때문에 훈련을 할 수 없다고 생각하죠. 그래서 그런 분들에게 도움이 되고자 간식을 거부하는 원인이 되는 문제들을 살펴봅니다. 저희는 간식이나 훈련에 과도하게 흥분하는 개들과 같은 정반대의 문제도 다룹니다. 훈련 상황이 조성되는 것을 보자마자 개들이 매우 들뜨거나, 어떤 이유에서든 확실히 과도하게 흥분하는 경우입니다. 또한 저희는 매우 겁이 많은 개들, 즉 집 밖으로 거의 나오지 못하거나 침대 밑에서 나오지 못하는 개들의 자신감을 키워주는 전략에 대해서도 이야기합니다. 네, 맞아요. 그러한 프로토콜을 활용할 수 있는 상황은 아주 많습니다. 네, 정말 목록이 꽤 기네요. 말씀하신 프로토콜을 사용해서 그중 하나를 어떤 방식으로 변화시켜 나갈지 예시를 들어 설명해 주실 수 있을까요? 네, 물론이죠. 소리 민감성에 대해 살펴봅시다. 이건 아마도 리드줄 반응성 같은 문제보다는 덜 자주 다뤄지는 주제일 테니까요. 소리 민감성은 두려움에서 비롯될 수 있습니다. 대부분은 두려움이 원인일 것입니다. 하지만 특정 소리에 의해 단순히 과도하게 흥분하거나 자극받는 개들도 있습니다. 개들이 두려워하든 흥분하든, 그 감정의 가치가 무엇인지는 중요하지 않습니다. 저희가 하는 방식은 체계적 둔감화와 역조건 형성이라는 요소를 포함하여 스스로 지속적인 참여를 유도하는 것입니다. 하지만 이런 소리에 민감한 개들을 대상으로 체계적 둔감화를 이야기할 때는, 시각적 자극으로부터 거리를 좁히는 것과는 다른 방식을 취합니다. 저희는 볼륨을 줄이는 것에 대해 이야기하는 것입니다. 강도를 줄인다는 것은 곧 볼륨을 줄인다는 뜻입니다. 그래서 소음을 일으키는 장치의 볼륨을 조절할 수 있다면 직접적으로 볼륨을 낮출 수 있습니다. 그렇게 매우 낮은 볼륨 상태에서 개가 스스로 지속적인 참여를 수행하게 한 뒤, 천천히 그 강도를 높여갈 수 있습니다. 직접 볼륨을 낮출 수 없는 장치라면, 소리가 나는 물체와의 거리를 멀게 하여 소리를 줄여볼 수 있습니다. 거리가 멀어지면 당연히 볼륨은 낮아지기 때문이죠. 아니면 휴대폰 같은 기기로 그 소음을 녹음한 뒤 다시 재생해 볼 수도 있습니다. 그렇게 하면 볼륨을 조절할 수 있으니까요. 예를 들어 전자레인지, 믹서기, 세탁기처럼 볼륨 조절이 불가능한 가전제품이 소음을 유발한다고 가정해 봅시다. 그 소리를 녹음해서 둔감화 훈련 프로그램에 활용하면, 실제 볼륨 수준까지 서서히 볼륨을 높여갈 수 있습니다.
But they think they can't because their dog won't take treats. And so we look at the issues that cause that to happen to help those people out, hopefully. We also look at the opposite problem, the dogs that over-arouse to treats or training. As soon as they see the training situation setting up, they get really excited or certainly over-arouse for one reason or another. And we also talk about strategies for building confidence in those super fearful dogs, those dogs that genuinely almost can't sort of leave the home or can't come out from under the bed. So, yeah, there's lots of things we can use those protocols for. Yeah, I mean, that's quite a list. Would you be willing to kind of talk us through one of those as an example, kind of how you'd approach changing one of those using kind of the protocols you mentioned? Yeah, sure. Let's look at sound sensitivity because it's probably one that is not covered as often as maybe, you know, leash reactivity or something. Sound sensitivity can be fear-based. It most commonly is going to be fear-based. But you can get dogs that are just over-aroused or stimulated by a certain sound. It really doesn't matter what valence that emotion is, whether the dog is fearful or whether it's excited. What we go ahead and do is use that offered durational engagement, so that element of systematic desensitisation, element of counter conditioning. When we talk about the systematic desensitisation with these guys, though, like with these sound sensitive dogs, of course, we're not talking about decreasing distance the same way we were from those visual triggers. We're talking about reducing volume. Reducing the intensity means reducing volume. So we can lower the volume directly if the device that's causing the noise can just have the volume lowered on it. And we can start with those performing that offered durational engagement in the presence of incredibly low volume and then slowly build that intensity up. If it's a device that we can't lower the volume on directly, we can try increasing distance from the object that's emitting the sound because obviously that inherently lowers the volume. Or what we can do as well is we can actually record that noise, maybe on our phone or something, and then replay it back on our phone. That way we can control the volume. So say it's a microwave or a blender or a washing machine, something that's making a noise, we can't control the volume. We can record that sound and then use the recording of that sound in our desensitisation program and build that volume up towards the real-life volume.
23:44
녹음 기능을 활용할 때 또 한 가지 할 수 있는 것은 환경을 바꾸는 것입니다. 예를 들어 초인종 소리만 들리면 개가 즉시 역치를 넘어 흥분하는 경우가 있습니다. 통제가 안 되는 상태죠. 짖기도 하고요. 뛰어다니기도 합니다. 흥분 상태인 거죠. 보호자는 제게 어디서부터 시작해야 할지 모르겠다고 말합니다. 훈련을 시작조차 할 수 없다고요. 그럴 때 녹음해서 더 작은 소리로 들려줘도 개가 여전히 문으로 달려간다면 어떻게 해야 할까요? 그럼 그 녹음 파일을 가지고 공원으로 가보는 겁니다. 다른 환경으로 가서 둔감화 훈련을 시작해 보는 거죠. 그렇게 하면 개가 가진 기존의 행동 패턴을 즉시 차단할 수 있습니다. 개가 초인종 소리는 듣겠지만 문이 없으니 문으로 달려갈 수는 없겠죠. 그렇게 확보된 시간 동안 훈련을 진행한 다음, 다시 집이라는 환경으로 돌아와 훈련을 이어가는 겁니다. 공원으로 장소를 옮긴다는 아이디어 정말 좋네요. 환상적인 방법입니다. 아까 리드줄 반응성(leash reactivity)이 더 흔하다고 살짝 언급하셨는데요. 이미 조금 다뤄진 주제일 수도 있겠지만, 괜찮으시다면 그 부분에 대해서도 꼭 이야기 나누고 싶습니다. 그럼, 사람이나 개에게 짖거나 달려드는 행동 같은 건 어떻게 접근하시나요? 네. 네. 저는 리드줄 반응성이 정말 큰 문제라고 생각해요. 많은 행동 상담사들의 행동 수정 작업이 리드줄 반응성을 중심으로 이루어지는 것 같습니다. 맞아요. 하지만 가끔은 의도치 않게 만들어지기도 하지만, 항상 그런 건 아니니까요. 분명히 다른 이유로 발생할 수도 있죠. 우리가 그런 문제에 대해 이야기할 때는 달려들거나 낑낑거리고, 울거나 짖고, 잠재적으로는 으르렁거리는 개를 말하는 겁니다. 그러니까 아주 다양한 형태의 발성이 있을 수 있죠. 다른 개를 향할 수도 있고요. 사람, 자동차, 동물, 자전거, 스케이트보드일 수도 있습니다. 기저에 깔린 감정과 동기는 매우 다양하기 때문에, 무엇이 이 행동을 정말로 유발하는지 어느 시점에는 파악하는 것이 중요합니다. 왜냐하면 그것이 행동 수정 관점에서 우리가 어떻게 해결할지에 영향을 줄 수 있기 때문이죠. 이 행동을 유발할 수 있는 몇 가지 일반적인 예로는 두려움이나 불안에 기반한 것, 좌절감에 기반한 것들이 있습니다. 빠른 움직임이나 소리에 자극받는 경우도 있죠. 포식성 행동일 수도 있습니다. 트리거가 나타나기 전부터 개 자체가 고도의 각성 상태이거나 흥분 상태일 수도 있고요. 즉, 상태에 따른 것일 수도 있습니다. 보호자를 지키려는 행동일 수도 있고요. 유전적인 요인에 의한 공격성 문제일 수도 있죠.
And another thing we can do with that recording type thing is that we can change the environment as well because just say we have a dog that every time the doorbell rings, the dog just straight away pretty much goes past threshold. It's out of control. There's barking. There's running. There's excitement. And the person says to me, I really just don't know where to start. I can't even get in there. And you go, oh, well, you can record it and you can play it quieter and straightaway the dog still runs to the door. It's, well, let's take that recording to a park. Well, let's take it somewhere else that's a different setting and let's start our desensitisation there because that's going to straightaway interrupt that pattern that the dog has. So it's going to hear the doorbell, but it can't run to the door because there's no door. So you're going to have time to get in there and get some training done and then shift back to doing it in the home setting. I love that idea of taking it to the park. That's fantastic. You kind of teased in there, leash reactivity is more common. Maybe it's talked about a little bit, but I'd still love to talk about it if you're up for it. You know, how do you approach barking, lunging at people, at dogs, that kind of thing? Yeah. Yeah. I think leash reactivity is seriously the big one. I think a lot of behaviour modification work for behaviour consultants works around leash reactivity. Yes. But partly because, you know, sometimes it's been inadvertently created, but not always. Certainly there's some other reasons why it can happen. So when we're talking about it, that sort of thing, we're talking about a dog that's lunging and whining, crying, barking, potentially growling. So, you know, it can be all sorts of different vocalisation. It may be directed at another dog. It might be a person, a car, an animal, a bicycle, a skateboard. There are a variety of underlying emotions and motivations, and it's kind of important at some point to work out what's really driving this behaviour, because it certainly can affect how we're going to address it from a behaviour modification point of view. So some common examples of what might drive this behaviour will be things like something that's fear or anxiety-based, something that's frustration-based, something that's stimulated by just the fast movement or the sound. It can be predatory behaviour. It can just be purely high arousal or excitement within the dog itself before the trigger even presents. So it can be state-driven. It can have owner-guarding behaviours. It can have genetically-based dog aggression issues.
26:14
개가 달려들고 짖기로 결정하는 데에는 많은 이유가 있습니다. 우리는 대개 지속적인 참여 유도로 시작하는데, 둔감화와 역조건 형성, 그리고 개에게 새로운 행동을 심어주는 방식을 사용합니다. 하지만 저는 보통 어떤 종류의 정지 행동으로 시작하지 않습니다. 적어도 이 행동이 어디서 비롯된 것인지 확실히 알기 전까지는요. 왜냐하면 만약 그것이 두려움에 기반한 행동이라면, 제가 개와 무언가를 하는 동안 개에게 앉아서 제 앞에 계속 앉아 있으라고 요구하는 것은 제가 가장 피하고 싶은 일이기 때문입니다. 저는 개가 자유롭게 회피하거나 도망치거나, 혹은 저에게 정보를 줄 수 있기를 바라기 때문입니다. 그래서 저는 정지 행동으로 시작하지 않습니다. 하지만 일단 개가 이전의 유발 자극에 대체로 반응하지 않게 되면, 그때 정지 행동을 추가하는 것을 고려할 것입니다. 제가 이렇게 하려는 이유는 만약 그 행동이 순전히 두려움에 기반한 것이라면, 즉 개가 단지 그 자극을 두려워해서 짖거나 달려드는 행동을 하는 것이라면, 탈감작과 역조건 형성을 거친 후에는 개가 더 이상 두려워하지 않게 됩니다. 그러면 어떻게 될까요? 행동이 완전히 사라지게 되고 우리는 그 이상 할 필요가 없습니다. 하지만 만약 욕구 요소가 포함되어 있다면, 예를 들어 개가 자전거를 쫓는 것을 좋아해서 쫓거나, 보호자를 지키려는 행동이 있어서 누군가 보호자에게 다가올 때 그것 때문에 짖고 달려드는 경우라면 말이죠. 즉, 두려움에 기반하지 않고 개 자신의 욕구에 의해 유발되는 요소가 있다는 것입니다. 그렇다면 단순히 탈감작과 역조건 형성만으로는 충분하지 않습니다. 그것은 도움이 되지 않을 것입니다. 물론 충동 조절에는 매우 효과적이지만요. 개가 자극의 존재에 말 그대로 탈감작되게 만드는 데는 아주 좋습니다. 하지만 대상을 향해 하지 말라고 가르치지 않았기 때문에, 대상이 가까워지면 개는 여전히 튀어 나가 그 행동을 할 것입니다. 그래서 그것이 단지 두려움 때문에 유발된 것이 아니었기에 여전히 그 행동을 수행하게 될 것입니다. 따라서 그 시점에서는 종종 강하게 보상받는 정지 행동을 추가해야 합니다. 그것은 힐 포지션에서 앉는 것일 수도 있고, 스트래들 포지션에서 앉는 것일 수도 있습니다. 그래서 우리는 개에게 '이제 네 충동 조절을 돕기 위해 우리가 그만큼 노력했어'라고 말하는 셈이죠. 우리는 네가 예전에는 매우 자극적이고 흥분된다고 느꼈던 이러한 자극의 존재에 대해 너를 둔감화시켰어. 그래서 이제 우리가 그 노력을 기울였지만, 그뿐만 아니라 이런 것들이 있는 상황에서 네가 이 행동을 수행하기를 바라고, 네가 그렇게 할 수 있도록 강력하게 보상할 거야.
There's lots of reasons why a dog might decide to lunge and bark. We start with that often durational engagement, so using that desensitisation and counter-conditioning and instilling some new behaviours in the dog. But we don't usually, or for me, I don't usually start with a stationed behaviour of any sort, unless I really absolutely know where this is coming from. Because if it's a fear-based behaviour, the last thing I want to do is be asking the dog to sit and sort of stay sitting in front of me while I'm, you know, working with the dog or something, because I want that dog to feel free to avoid or escape or give me information. So I don't start with a stationed behaviour. However, once the dog is mostly not reacting to the previously triggering stimulus, then I'm going to consider adding a stationed behaviour. The reason I'm going to do this is because if the behaviour is purely fear-based, so if the dog is just performing the barking, lunging behaviour because it was scared of that stimulus, then once we go through our desensitisation and our counter-conditioning, the dog's not fearful anymore, guess what, behaviour just completely disappears and we don't need to do any more than that. But if there's a desire component involved, if the dog is actually chasing the bike because it likes chasing bikes or because, you know, it's got an owner-guarding behaviour and people come near the owner and it's lunging and barking because of that. So there's a component that's not fear-based but it's actually driven by desire on the part of the dog. Then just desensitising and counter-conditioning won't be enough. It won't help because what will happen is, yes, it's really good at helping with impulse control. It's really good at getting the dog literally desensitised to that stimulus being present. However, it's still going to just leap out and perform the behaviour when the object gets close because you haven't told it not to. So it's still going to perform that behaviour because it wasn't just driven by fear. So at that point we often have to add a heavily reinforced station behaviour. So that might be just sitting in the heel position, it might be sitting in the straddle position. So we're saying to the dog, now we've put that work in to help you with your impulse control. We've desensitised you to the presence of these stimulus that you used to find incredibly stimulating and arousing. So now we've put that work in but on top of that, guess what, I need you to perform this behaviour in the presence of these things and I'm going to heavily reinforce your ability to do that.
28:43
그래서 우리는 올바른 행동 수정 접근 방식을 찾기 위해 어느 시점에서 그 행동이 왜 일어나는지 조금씩 파헤쳐 볼 필요가 있습니다. 실제로 전화를 걸고 녹음을 시작하기 전에 우리가 주고받았던 대화에서도 그에 대해 이야기했던 것으로 기억합니다. 그리고 당신이 언급했던 또 다른 요소 중 하나는 고객들이 자신의 개가 한 번은 짖고 달려들었다가, 나중에 똑같은 트리거라고 생각하는 것을 다시 보았을 때 다른 반응을 보이는 경우에 대해 고민한다는 점이었죠. 덜 반응하거나, 아예 반응하지 않거나, 아니면 다른 식으로 반응하는 것 말이죠. 그리고 당신은 고객들이 그런 질문을 항상 한다고 말했습니다. 그 부분에 대해서도 조금 이야기해 보시겠어요? 네, 물론이죠. 그건 흔한 질문입니다. 정말 아주 흔한 질문이죠. 제 생각에 그 이유는 우리 인간이 개가 왜 그런 행동을 하는지 알아내려고 애쓰기 때문입니다. 그래서 우리는 '우리 개가 자전거에 달려들어'라고 생각하죠. 그렇죠. 그런데 왜 어떤 때는 자전거에 달려들고 어떤 때는 그렇지 않을까요? 아니면 '우리 개가 다른 개들에게 달려들어'라고 생각하면서 특정 요인을 찾는 거죠. 큰 개들 때문일까? 작은 개들 때문일까? 털이 복슬복슬한 개들 때문일까? 우리는 예측 가능한 분명한 시각적 트리거가 있는지 알아내려고 노력하는 겁니다. 종종 그런 트리거가 있기도 합니다. 하지만 그렇지 않은 경우도 아주 많습니다. 그러니까 개는 인간인 우리가 인지하지 못하는 무언가를 분명하게 감지하고 있을 수도 있습니다. 어쩌면 개를 자극하는 특정한 냄새나 소리, 혹은 우리가 미처 알아차리지 못하는 시각적인 무언가가 있을지도 모릅니다. 하지만 자극원의 에너지 수준이나 행동이 다른 경우도 흔합니다. 예를 들어, 나이 든 래브라도가 느릿느릿 지나가는 상황을 생각해 보세요. 그 개는 각성 수준이 낮고 별로 관심도 없습니다. 그냥 지나쳐 가고 우리 개를 자극하지도 않죠. 하지만 작은 토이 푸들이 꽤 활기차게 빠른 걸음으로 지나가며 에너지가 넘치는 모습을 보일 수도 있습니다. 아니면 짖으면서 공중에 대고 소리를 낼 수도 있고, 그러면 우리 개가 자극을 받을 수 있습니다. 그런 경우 사람들은 처음 겪는 일이라면 '아, 소형견 문제구나'라고 생각하곤 합니다. 아니요, 반드시 그런 건 아닙니다. 다음에 정말 차분하고 느긋한 소형견이 지나갈 때는 괜찮을 수도 있으니까요. 그때는 그런 행동이 나타나지 않거든요. 마찬가지로 어떤 사람은 개에게 아주 침착하고 편안하며 자연스럽게 다가가서 개를 위협하지 않으면 개가 반응하지 않기도 합니다. 하지만 다른 사람은 들뜬 상태로 개에게 더 빠르게 다가가거나 더 높은 에너지를 발산하거나 높은 톤의 목소리로 말을 걸면 개가 자극을 받을 수 있습니다.
So we do have to a little bit at some point often tease out why the behaviour is occurring just so we can get the exact right behaviour modification approach. And I know we were kind of talking about that, you know, in some of our back and forth before this, before actually doing the call and hitting your record. And I know kind of another component that you mentioned was this idea that clients will, you know, have a dog that maybe barks and lunges once and then they see what they think is the same trigger again and they get a different response. You know, less or none or something else. And that you said you kind of have clients ask about that all the time. Do you want to kind of talk about that a little bit too? Yeah, yeah, of course. So it is a common question. It's a super common question. I think this is because as humans, we try to work out why the dog's doing it. So we go, our dog's lunging at bicycles. Okay. But why does it sometimes lunge at bicycles and not other times? Or, you know, our dog's lunging at other dogs and we're looking for a specific thing. Is it big dogs? Is it small dogs? Is it fluffy dogs? You know, we're trying to work out is there an obvious visual trigger that we can predict? And often there is. But there are lots of times where there isn't. So it can be that the dog is perceiving something that's definitely there that we just don't perceive because we're humans. So maybe there is a certain scent that triggers the dog or a certain sound or maybe there's something visual that we're just not perceiving. But also it often is that there's a different energy level or behaviour of that stimulus. So, for example, maybe an old Labrador flopping on by. It's nice low arousal, not really that interested. It wanders by and it doesn't trigger our dog. But maybe a little toy poodle goes past and it's quite active and it's trotting along and it's a bit more energised. Maybe it's having a bark and a leak in the air and that might trigger our dog. And then people at that point, if it's the first time they see it, they go, oh, it's small dogs. No, not necessarily because the next time a really nice slow dog, a small dog with low arousal might wander past. We don't get that behaviour. Equally, sometimes some people, they approach the dog in a nice, calm, relaxed way and they're very casual and they don't make a big approach on the dog and you don't get a response. But then another person might be all excited and they approach the dog quicker or they approach with a higher energy or they talk in a nice, high-pitched voice and the dog does trigger.
31:01
결국 자극원 자체의 에너지 수준이나 행동 방식이 다를 수 있다는 뜻입니다. 많은 분이 알고 계시는 '트리거 스태킹(trigger stacking)' 현상일 수도 있습니다. 예를 들어, 문밖으로 나갔는데 개가 자전거를 봐도 아무런 반응을 보이지 않습니다. 하지만 몇 집을 지나자 울타리 너머로 개들이 달려와 짖기 시작합니다. 그 뒤에 잠시 후 어린아이들이 뛰어 지나갑니다. 그런 다음 다음 모퉁이에 도달했을 때 자전거가 지나갑니다. 그제야 개가 자전거를 향해 달려드는 것입니다. 즉, 그것은 근본적으로 각성도를 높이는 트리거 스태킹 효과일 수 있습니다. 개에게 있어 각성 상태는 누적되는 성질이 있습니다. 긍정적인 것이든 부정적인 것이든, 모든 것이 하나의 통에 쌓이는 셈이죠. 하지만 또 하나 알아야 할 점은, 이것이 전적으로 개의 상태에 따라 좌우될 수 있다는 것입니다. 즉, 낮은 각성 상태일 때는 반응하지 않던 반려견이, 각성도가 높아졌을 때는 반응할 수도 있다는 뜻입니다. 예를 들어, 편안하고 느긋하게 냄새를 맡으며 산책하는 중이라서 개의 각성 수준이 매우 낮을 때는, 다른 개가 지나가도 반응하지 않을 수 있습니다. 아니면 그저 고개를 들어 각성도가 약간 높아질 뿐일 수도 있죠. 별일은 일어나지 않습니다. 하지만 그다음번에 터그 놀이나 공 던지기 놀이를 막 끝냈거나, 뛰고 난 직후라서 개가 평소보다 조금 더 흥분해 있는 상태라면, 지나가는 개에게 달려들거나 짖을 수도 있습니다. 결국 반응의 차이를 만드는 것은 개 자신의 각성 상태일 수 있다는 것입니다. 행동 수정 이야기가 나올 때마다 항상 언급되는, 일종의 '방 안의 코끼리' 같은 주제에 대해서도 잠시 이야기해 보는 것이 좋겠네요. 즉, 의도적인 부작용(fallout)에 대한 생각과, 왜 행동 수정에서 긍정 강화가 그토록 강력한 힘을 발휘하는지에 대해서요. 그 부분에 대해 좀 다뤄주시겠어요? 네, 물론이죠. 그건 좀 까다로운 질문이네요, 멜리사. 왜냐하면 제가 거기서 '처벌'이라는 단어를 사용해야 한다는 걸 알거든요. 사람들은 그 단어를 정말 싫어하고, 저도 그 단어와 엮이고 싶지 않거든요. 하지만 당신의 말에는 동의합니다. 당신이 언급하려는 것은 행동 수정 과정에서 행동 문제를 해결하기 위해 처벌 기반의 접근 방식을 꽤 자주 사용하는 상황인 것 같군요. 물론 그것은 현대적인 접근법은 아니지만, 여전히 더 넓은 사회에서는 흔히 볼 수 있는 방식입니다. 분명히 말씀드리면, 제가 상담하는 대부분의 고객들은 문제를 해결하기 위해 어떤 식으로든 처벌 기반의 접근 방식을 시도했거나, 적어도 다른 사람들로부터 처벌 기반의 방식으로 반려견의 문제를 해결하라는 조언을 들은 적이 있습니다.
And so it can be the different energy level or the different behaviour of the stimulus itself. It can also be trigger stacking, which a lot of people are familiar with. So that's, for example, we head out the door, a dog sees a bicycle, it doesn't react. But then a few houses later, some dogs run at the fence line and bark at it. And then a little while later, some small children go running past. Then we get to the next corner and a bicycle goes past. And now a dog does lunge at the bicycle. So it can just be that trigger stacking effect, which is essentially increasing arousal. It's just sort of arousal is very accumulative in dogs. So, you know, it's whether it's positive or negative, it all just adds into the one pot. But another thing to know is it can be completely state-driven by the dog, meaning that your own dog, when it's at low arousals, may not react. And when it's at a higher arousal, it might react. So if, for example, we're going for a nice, relaxed, sniffy walk and the dog's at a very low arousal level and the dog goes trotting on by, it may not react. Or it might sort of look up and increase its arousal a little bit. Nothing big happens. But then the next time we maybe have just finished playing tug with our dog or playing fetch with our dog or been running and the dog's a bit more aroused and then a dog goes by and it might turn around and snap at that dog. So it may be that the dog's own arousal state is what's driving the difference. I think it's also maybe worth just kind of talking briefly about, you know, kind of the elephant in the room anytime behavior modification comes up. So this idea of intentional fallout and why, you know, positive reinforcement is so powerful when we're talking about behavior modification. Can you kind of address that? Yeah, yeah, sure. That's a tough question, Melissa. Because I know I'm going to have to use the word punishment in there. People hate that word and I don't want to be linked with that word. But I do agree with you. I'm guessing what you're referring to here is the fairly frequent use of punishment-based approaches to address behavior issues in behavior modification. It's certainly not the modern approach, but it is still common out there in wider society. And certainly for me, most clients, when I talk to them, they've either tried some sort of punishment-based approach to fix the problem, or they've at least had people tell them how to fix the dog's issue with a punishment-based approach.
33:26
처벌 방식이 여전히 존재하는 이유는 그것이 전통적인 접근법이기 때문이며, 반려견 훈련과 같은 정보는 종종 가정 내에서 세대 간으로 전해지기 때문이라고 생각합니다. 저의 경우 부모님께서 이제 80대이시니, 제가 어린 시절을 보낸 지는 꽤 오래되었습니다. 하지만 제가 자란 가정에서 개들은 확실히 엄하게 혼나며 자랐습니다. 집 안에서 배변 실수를 하면 누군가 돌돌 만 신문지로 개를 쫓아다니거나 코를 배변한 곳에 문지르곤 했죠. 주방 조리대 위에 발을 올리면 누군가 조리대를 크게 두드리거나 소리를 지르기도 했습니다. 그러니 많은 사람들에게는 그것이 성장 과정에서 겪었던 경험인 셈입니다. 그리고 그들이 반려견을 키우게 되었을 때 그런 방식을 사용했고, 그들의 자녀들도 개를 키우면서 같은 방식을 사용하게 된 것이죠. 반려견 훈련 커뮤니티나 반려견 업계에 있는 우리들은 모든 것이 크게 발전했다고 생각하기 쉽습니다. 하지만 많은 반려견 보호자들이 새로운 정보를 찾아 나설 필요성을 느낀다는 점을 인지하는 것이 중요합니다. 그들이 이미 알고 있는 정보도 평소에는 어느 정도 효과가 있었기 때문입니다. 그래서 그들은 딱히 의도하지 않아도 그 길을 그대로 따라가게 되는 것이죠. 심지어 세상에 새로운 정보가 있다는 사실조차 깨닫지 못할 수도 있습니다. 처벌 행동, 즉 처벌 기반의 프로토콜이 가진 또 다른 문제는, 안타깝게도 많은 경우 실제로 효과가 있다는 것입니다. 아니면 적어도 효과가 있는 것처럼 보이죠. 처음에는 행동을 중단시키니까요. 만약 처벌이 행동과 즉각적으로 연결되지 않는다면, 당연히 효과가 없을 것입니다. 그러니 반려견의 코를 배변한 곳에 문지르는 것은 절대 효과가 없는 방식입니다. 그리고 우리가 집에 돌아왔는데 쓰레기통에서 쓰레기가 사방에 흩어져 있고, 그로부터 몇 시간이 지났다면 그리고 우리가 반려견에게 무슨 짓을 한 건지 설명하려고 한다면, 그건 확실히 절대 효과가 없을 겁니다. 따라서 처벌이 즉각적으로 이루어지지 않는다면, 절대 효과가 없습니다. 하지만 만약 처벌이 그 행동에 즉각적으로 이루어진다면, 즉 반려견이 주방 조리대에 앞발을 올릴 때마다, 누군가 조리대를 매우 크게 두드려 반려견을 놀라게 한다면, 그러면 분명히 본질적으로 효과가 있을 것입니다. 몇 번 반복하면 반려견은 조리대에 발을 올리는 것을 멈출 것입니다. 제가 드리고 싶은 말씀은 처벌 기반 훈련이 효과가 있다고 말할 때, 우리는 '효과가 있다'는 의미를 정의해야 합니다. 우리가 효과가 있다고 말할 때 실제로 무엇을 의미하는지 정의해야 합니다. 글쎄요, 그 자리에서 그 행동을 멈추게 할 수는 있겠지만, 저에게 있어 그로 인한 여파는 무엇일까요, 저는 반려견의 정신 건강을 고려해야 한다고 생각합니다. 저는 그러한 훈련 기법이 미치는 영향을 고려해야 한다고 생각합니다. 우리와 반려견 사이의 관계에 미치는 영향,
I guess it's still there because it is the traditional approach and often information like dog training is just passed on generationally within a home. Certainly for me, you know, my parents are in their 80s now, so it's a long while ago that I was a small child. But certainly in the home that I grew up in, dogs were absolutely chastised. You know, if they toileted in the house, someone would chase them around with a rolled-up newspaper or rub their nose in it. If they put their feet on the kitchen bench, someone would bang the kitchen bench loudly or yell at them. So, you know, for a lot of people, that's the exposure they've had growing up. And then they got a dog and then they used those techniques and then their kids got dogs and they used those techniques. And I think for us in the dog training community or in the dog world, we sort of think everything's progressed so much. But it's important to note that a lot of pet owners feel the need to go and seek out new information. The information they have kind of has served them well usually. And so they just sort of continue along that path, not really meaning to, maybe not even realising that there is new information out there. I guess the other problem with punishment behaviour, punishment-based protocols, is that they do work, unfortunately, in lots of cases. You know, or they at least appear to work. They do stop the behaviour initially. So if that punishment is not contingent, obviously it's never going to work. So, you know, rubbing our dog's nose in its toileted area is never going to work. And, you know, if we come home and there's rubbish spread everywhere from the trash can and it's hours later and we try to explain to the dog what it did, then certainly that's never going to work. So when punishment's not contingent, it's never going to work. But if the punishment is contingent on the behaviour, so every time the dog puts its front feet up on the kitchen bench, someone bangs the bench really loudly and frightens the dog, then certainly that is going to essentially work. You know, after a few repetitions, the dog's going to stop putting its feet on the bench. What I would say is when we say punishment-based training works, we have to define works. We have to define, you know, what are we really talking about when we say it works? Well, it might stop that behaviour then and there, but what's the fallout for us, like for me, I think we need to factor in the dog's mental health. I think we need to factor in the impact of those techniques on the relationship between us and the dog,
36:04
그리고 반려견의 향후 학습에 미치는 영향을 말이죠. 우리는 처벌 기반 훈련이 향후 학습에 영향을 줄 수 있다는 것을 알고 있습니다. 또는 그들이 어떻게 배우는지에 대해서도요. 또한 사람들이 처벌 기반 훈련이 효과가 있다고 말할 때, 아마도 잠재적인 부작용은 고려하지 않을 것입니다. 즉, 처벌로 인해 새로운 문제가 실제로 발생할 수 있다는 사실 말입니다. 저라면 왜 그런 방식을 쓰느냐고 묻고 싶습니다. 왜 굳이 그렇게 해야 할까요? 정적 처벌은 정의상 혐오감을 유발해야 합니다. 행동을 멈추게 할 만큼 충분히 혐오스러워야 합니다. 따라서 정말 불쾌해야 하며, 대개 두려움을 유발하고 위협적이거나 고통스러워야 합니다. 그리고 우리가 왜 개들에게 굳이 그런 행동을 해야 할까요? 만약 우리가 개를 불편하게 하거나, 두렵게 하거나, 혹은 혼란스럽거나 갈등하게 만들지 않고도 동일하거나 더 나은 결과를 얻을 수 있다면 말이죠. 물론, 이런 기법 중 일부는 효과가 없기도 합니다. 아마도 그런 점이 저를 계속 일하게 만드는 이유일 텐데, 사람들이 이런 기법들을 시도해 봤지만, 그들에게는 효과가 없었을 때 저를 찾기 때문입니다. 그래서 가끔 사람들은 원치 않는 행동 중 하나를 가까스로 고치기도 하지만, 행동의 근본 원인이 아닌, 실제 나타나는 행동 자체만을 목표로 삼았기 때문에, 종종 새로운 문제 행동이 나타나게 됩니다. 또는 처벌 기반의 접근 방식 때문에, 개의 흥분도가 높아지기도 합니다. 그러면 보호자에게 공격 대상을 돌리는 현상이 발생할 수도 있습니다. 결국 처벌 기반의 접근 방식 때문에, 개가 보호자를 무는 상황으로 이어질 수 있습니다. 만약 개가 두려움 때문에 그런 행동을 보였던 것인데, 거기에 두려움과 위협, 고통을 더하게 된다면, 글쎄요, 결국 우리는 개가 궁지에 몰려, 공격적인 반응을 보이게 되는, 그런 결과를 초래할 수밖에 없습니다. 그 시점에서는 개가 갇혀 있다고 느끼며 다른 대안을 찾지 못하기 때문입니다. 제가 흔히 잘못되는 경우를 보는 또 다른 때는, 두려움이 많은 개에게 '스테이션(한곳에 머무르기)'을 요구했을 때, 한곳에 고정되어 있는 것을 견디지 못하는 상황입니다. 우리도 잘 알고 있듯이, 제 말은, 이런 일이 자주 일어나는 것을 봅니다. 사람들이 흔히 '경고 없는 공격'이라고 부르는 것들인데, 보시다시피, 행동이 소거된 경우, 그러한 경고 신호들이 소거되어 버린 경우입니다. 만약 당신이 저에게 거미가 정말 무섭다고 말한다면, 저는 당신 팔 위에 거미를 올려두겠다고 하겠죠. 그러면 당신은 아마 안 된다며 자리를 떠나겠다고 할 겁니다. 하지만 제가 만약 이렇게 말한다면 어떨까요? 자리를 뜨면 전기 충격기로 쏘겠다고요. 좋아요, 그러면 어느 정도 동기가 부여되겠죠. 제가 당신 팔에 거미를 올려놓는 동안 가만히 있으라는 동기 말입니다. 이제 거미를 그저 좋아하지 않는 수준이라면, 아마 견뎌낼 겁니다. 즐겁지는 않겠죠. 그 경험에 대해 영원히 끔찍한 기분을 느끼겠지만,
the impact of those techniques on the future learning of the dog. We know that punishment-based training can affect future learning or how they learn. Also, I think when people are saying that punishment-based training works, they're probably not factoring in the potential fallout, so the fact that we can actually get new problems created by the punishment. And for me, I'd say, why do it? Like, why would we do it? Positive punishment, by definition, needs to be aversive. It has to be aversive enough to stop the behaviour. So it needs to be really unpleasant, usually fear-inducing and intimidating or painful. And why would we want to do that to our dogs if we could achieve the same or better results without making our dog feel uncomfortable or fearful or confused or conflicted? And, of course, some of these techniques don't work, and that's probably what keeps me in a job, is when people have tried these techniques and they haven't worked for them. So sometimes people do manage to fix one of the unwanted behaviours, but because they just targeted the actual behaviour instead of the reason for the behaviour, they just often get a new unwanted behaviour. Or due to the punishment-based approach, the dog's arousal increases. Then we might get some redirecting onto the owner. We might end up with a situation where the dog's biting the owner now because of the punishment-based approach. That's because if the dog was performing the behaviour due to fear and then we just add more fear and intimidation and pain on the dog, well, you know, we're going to end up with a dog that basically is going to lash out because at that point it's trapped and it really doesn't see an alternative. Another time I commonly see things go wrong is when a fearful dog has been asked to station and it just can't cope with being pinned to the spot. And certainly we know ourselves, I mean, I see this happen frequently. These are what people would term the without-warning attacks when, you know, behaviours have been extinguished, those warning behaviours have been extinguished. So if you were to say to me, like, I'm really scared of spiders and I would say, well, I'm going to put a spider on your arm, you'd probably say, no, you're not, I'm going to leave. But if I said to you, well, you know what, I'm going to hit you with an electric cattle prod if you leave. Okay, well, there's a fair bit of an incentive for you to stay still while I put that spider on your arm. Now, if you just don't like spiders, you're probably going to cope. You're not going to enjoy it. You're going to forever feel horrible about the experience,
38:29
그래도 견뎌낼 수는 있을 겁니다. 하지만 거미가 정말, 정말로 무섭다면, 한계점에 도달해서 무너지는 순간이 올 겁니다. 제가 팔에 거미를 올리는 순간일 수도 있고, 거미가 기어 다니기 시작할 때일 수도 있으며, 팔이 아니라 얼굴에 올릴 때일 수도 있겠죠. 당신이 감당할 수 없는 개인적인 임계점이 존재할 테니까요. 그렇게 오랫동안 꾹 참으려고 애썼기 때문에, 반응을 보이는 순간 당신의 각성 상태는 매우 높아져서, 정말 끔찍한 상황이 벌어질 겁니다. 당신은 방 저편으로 거미를 던져버릴 거예요. 비명을 지르겠죠. 더 이상 전기 충격기는 신경 쓰지도 않을 겁니다. 가만히 앉아 있으라는 요구를 받은 개들에게도 정확히 그런 일이 벌어집니다. 예를 들어, 아이들이 다가오는 것을 무서워한다고 칩시다. 개들은 앉으라는 지시를 받았습니다. 움직이려고 시도하죠. 그 행동으로 교정을 받습니다. 입술을 핥거나 움츠립니다. 그 행동으로 다시 교정을 받습니다. 그러고는 으르렁거리게 되죠. 그들은 그것 때문에 교정을 받습니다. 그래서 결국 그들은 그냥 거기 앉아서 꾹 참는 것이죠. 그리고 만약 그들이 그것을 견딜 수 있다면, 그 개는 평생 아이에게 덤벼들지 않을지도 모릅니다. 하지만 평생 매우 불편한 상태로 지내게 될 것입니다. 하지만 만약 그 개에게 한계점이 있다면요, 어쩌면 아이가 개를 만질 수도 있죠. 아니면 개가 그것은 감당할 수 있을지 몰라도, 목을 크게 껴안는 것은 감당하지 못할 수도 있습니다. 아니면 눈을 똑바로 쳐다보는 것을 감당하지 못할 수도 있고요. 아니면 아이 두 명이 한꺼번에 달려올 수도 있죠. 어떤 개들에게는 저마다 개인적인 한계점이 있을 것입니다. 그리고 그 지점에 도달했을 때, 우리와 거미의 관계처럼 정말 끔찍한 상황이 벌어집니다. 그래서 그 시점이 되면 그들은 그냥 덤벼듭니다. 그들은 교정 따위는 신경 쓰지 않습니다. 그들은 그저 반응할 뿐입니다. 그리고 상황이 꽤 끔찍해질 수 있습니다. 그리고 바로 거기서 그런 예고 없는 큰 공격들이 발생하는 겁니다. 그럼 새로운 행동을 훈련할 때, 보상 기반 훈련을 사용하는 것이 항상 아주 직관적이고 당연해 보이는데요, 특히 반려견 훈련 분야에 있는 사람들에게는 더욱 그렇습니다. 하지만 어떤 행동을 없애려고 할 때는, 그저 터널 시야에 갇혀서, 행동을 없애려고 한다는 사실만 보는 것이 인간적인 면이기도 합니다. 그래서 우리는 그 행동을 멈출 방법을 찾기 시작하죠. 그리고 그런 상황에서 처벌은 인간에게 일종의 직관적인 방법입니다. 개를 키워본 적 없는 사람을 데려다가, 개에게 부엌에 들어오지 못하게 하는 것이 목표라고 말해도, 그들이 가장 먼저 하는 행동은 개에게 소리를 지르거나, 개가 부엌에 들어왔을 때 쫓아내는 것입니다. 마찬가지로 만약 우리가 그 사람에게 말한다면, 당신에게 달려들지 않도록 개를 가르치라고 한다면, 그들이 가장 먼저 할 일은 그냥 개에게 소리를 지르거나 밀어내는 것입니다. 그래서 처벌 기반의 훈련은 별다른 요구 사항이 없으며, 인간에게는 직관적입니다.
but you are going to cope. But if you really, really are scared of spiders, there's going to be a point that you're going to break. And it might be as I place it on your arm, or it might be when that spider starts crawling, or it might be when I put it on your face, not your arm. There's going to be a personal threshold that you can't tolerate. And then because you've tried to suck it up for so long, you're in such a high arousal state that when you react, it's really ugly. You're going to throw that spider across the room. You're going to scream. You don't care about the cattle prod anymore. And that's exactly what happens with these dogs that have been asked to sit there. You know, they're scared of children approaching maybe. They've been told to sit. They try to move. They've been corrected for that. They curl their lip. They get corrected for that. They growl. They get corrected for that. So in the end, they're just sitting there sucking it up. And if they can tolerate it, that dog forever may never lash out at a child. But it's forever going to be very uncomfortable. But if that dog does have a breaking point, maybe the child touches the dog. Or maybe the dog can cope with that, but it can't cope with a big hug around the neck. Or it can't cope with being stared at eye to eye. Or maybe two children come running at once. There's going to be a personal breaking point for some dogs. And when they do go at that point, it's really ugly just like it is with us and the spider. So at that point, they just lash out. They don't care about the correction. They will just react. And it can get pretty ugly. And that's where those big without warning attacks come from. And then I guess when we're training new behaviours, it always seems so straightforward and obvious to use rewards-based training, especially for the people that are in the dog training world. But when trying to get rid of a behaviour, it's a bit of a human thing to just get tunnel vision and only see that we're trying to get rid of a behaviour. So we start looking at ways to stop that behaviour. And punishment is kind of intuitive for humans in that situation. Like even if we took a person who'd never owned a dog before and we told them that their goal was to get the dog to stay out of the kitchen, the first thing they do is just yell at that dog or chase it when it came in the kitchen. You know, equally if we said to that person, I want you to teach this dog to not jump up on you, the first thing they're going to do is just yell at the dog or push it away. So punishment sort of based training, it doesn't require, it's intuitive for humans.
40:47
우리는 무언가가 일어나는 것을 멈추는 법을 알고 있으니까요. 하지만 만약 제가 같은 사람에게 간식 주머니를 주고 그 사람에게 이렇게 말한다면, 이제 개가 당신에게 달려드는 것을 멈추게 하되, 혐오 자극은 사용할 수 없고 오직 이 간식들만 사용해야 한다고 하면, 그들은 말 그대로 무엇을 해야 할지 모를 것입니다. 왜냐하면 보상 기반 훈련은 지식이 필요하기 때문이죠. 우리가 처벌을 사용하려 할 때는 전혀 필요하지 않은, 그런 이해와 생각이 필요하니까요. 그래서 처벌은 일종의 더 쉬운 선택지입니다. 왜냐하면 동일한 지식 기반이 필요 없기 때문입니다. 그리고 안타깝게도, 행동 수정은 혐오 자극이 더 현대적인 반려견 훈련사들 사이에서도 종종 나타나는 분야입니다. 많은 사람들이 단순히 이 사실을 넘어서지 못하기 때문입니다. 우리가 행동 수정에서 보통 행동을 멈추게 하려 한다는 사실 말이죠. 정의상 그것이 바로 처벌 사분면의 전부이기도 합니다. 그것들은 행동의 발생 빈도를 줄이는 것에 관한 것입니다. 반면에 행동 전문가들은 대신, 우리는 원치 않는 행동을 유발하는 조건들을 조정하는 데 집중할 것이며, 그렇게 함으로써 그 행동이 덜 발생하도록 하거나, 현재의 행동 반응을 다른 반응으로 대체하고, 그것을 강력하게 강화할 것입니다. 하지만 여전히 많은 사람들이 그렇게 손을 뻗는 것을 보는 것은 힘든 일입니다. 행동을 교정하려고 할 때 처벌 기반 전략을 사용하는 것에 대해서요. 분명히 그것은 필요하지 않습니다. 저는 개인적으로 보상 기반 접근법이 효과적이라고 믿습니다. 모든 상황에서 말이죠. 하지만 네, 리사, 어려운 질문이었어요. 질문에 도움이 되는 방식으로 답변드렸기를 바랍니다. 네, 정말 그렇게 생각해요. 샤론, 마지막으로 질문 하나만 더 할게요. 제가 항상 마지막에 하는 질문이에요. 혹시 최근에 배운 것이나 아니면 다시 한번 깨닫게 된 점이 있나요? 훈련과 관련해서 말이에요. 네, 좋아요. 음, 바로 최근에 다시 깨달은 게 하나 있어요. 그건 바로 반려견들이 우리가 가르치고 있다고 생각하는 것 외에 다른 무언가를 배우고 있는 경우가 얼마나 많은가 하는 거예요. 우리는 종종 거창한 계획을 세우곤 하잖아요. 최종 목표가 무엇인지 정확히 그릴 수 있죠. 우리는 반려견이 무엇을 알아차리기를 기대하는지, 즉 어떤 큐를 기대하는지 그릴 수 있어요. 그래서 우리는 우리가 무언가를 가르치고 있다고 생각하죠. 하지만 그 모든 과정 어딘가에서, 우리는 특별히 중요한 큐를 만들었다고 생각했지만, 반려견은 우리가 미처 생각지도 못한 다른 큐를 보고 있었던 거죠. 그래서 지금 우리는 우리가 생각하는 이유 때문에 반려견이 그 행동을 수행하고 있는 게 아닌 상황에 놓이게 된 거예요. 그래서 종종, 저는 이 점을 너무나 잘 알고 있어요. 왜냐하면 반려견들과 함께 계속해서 이런 일이 일어나는 것을 보기 때문이죠. 우리는 특정 행동을 가르치고 있다고 생각하지만, 반려견들은 완전히 다른 것을 배우고 있는 거예요.
We know how to stop something from happening. But if I was to give that same person a bag of treats and then say to that person, now I want you to stop the dog from jumping up on you, but you can't use an aversive, you can only use these treats, they literally would not know what to do because using rewards-based training requires knowledge and understanding and thought that just isn't required if we're prepared to use punishment. So punishment is sort of the easier option if you don't need, because you don't need that same knowledge base. And unfortunately, behaviour modification is where the aversives often still come out, even from the more modern dog trainers, because many people just can't get past the fact that we're usually trying to stop a behaviour in behaviour modification. And by definition, that's what the punishment quadrants are all about. They're about reducing the occurrence of behaviour. Whereas behaviour specialists, instead, we're going to focus on adjusting the conditions that lead to the undesirable behaviour, so the behaviour is less likely to occur, or we're going to replace the current behavioural response with a different response and then heavily reinforce that. It is hard, though, to see so many people still reach for punishment-based strategies when attempting to modify behaviours. It surely just isn't necessary. I honestly believe they're effective rewards-based approaches for every situation. But yeah, tough question, though, Lisa. So I hope I answered that question in a kind of useful way. Yeah, I totally think so. I have one last question for you here, Sharon. So it's the one I always end on. You know, what's something that you've learned or that maybe you've been reminded of recently when it comes to training? Yeah, OK. Well, I just got reminded of this very recently. And that is how often the dog is learning something other than what we think we're teaching them. And, you know, often we have this giant plan. We can picture exactly what the end goal is. We can picture what we expect, like the cues we're expecting the dog to notice that are happening. And so we think we're teaching something. But somewhere in amongst it all, we thought we'd made specifically relevant cues. The dog saw other cues we hadn't even thought about. And now we've got a dog that is not performing the behaviour for the reason we think that the dog is performing the behaviour for. So often, and I'm so aware of this because I see it happen time and time again with dogs, that they, we think we're teaching a certain behaviour. They're learning a completely different thing.
43:21
제 경우에는 나이 든 반려견과 노즈워크를 할 때 그랬어요. 상자와 용기 훈련에 너무 오랜 시간을 썼던 거죠. 저는 그저 개에게 냄새를 아주 잘 찾는 법을 가르치고 있다고 생각했습니다. 제 센트 워크 경험은 항상 컨테이너 유형의 탐색이나, 그런 종류의 환경에서 하는 냄새 탐지에 국한되어 있었고, 환경을 돌아다니며 냄새를 찾는 것과는 거리가 멀었습니다. 그래서 저는 상자와 컨테이너에 너무 많은 시간을 쏟았습니다. 제 개는 상자를 찾아내는 데는 놀라울 정도로 뛰어났습니다. 상자를 30개나 늘어놓을 수도 있었죠. 개는 여기저기 달려가서 올바른 상자를 찾아내곤 했습니다. 하지만 저는 제가 개에게 냄새를 찾는 법을 가르치고 있다고 생각했습니다. 개는 어떤 상자에 냄새가 들어있는지 결정하는 법을 배우고 있다고 생각한 것이죠. 그래서 냄새를 다른 곳으로 옮겨서 파티오 구역 한가운데 있는 의자 위에 두고 탐색을 시켰습니다. 개는 상자가 없으니 저를 미친 사람 보듯 쳐다봤습니다. 그때 무슨 일이 일어나고 있는지 문득 깨달았습니다. 개는 이 신호가 무엇인지 전혀 모르고 있었던 겁니다. 제가 냄새를 찾으라고 지시하고 있다는 사실을 전혀 몰랐던 거죠. 그래서 빈 상자를 몇 개 던져주면 어떨까 싶었습니다. 그 단서, 즉 맥락적 단서를 통해 제가 무엇을 요구하는지 알아챌 테니까요. 일단 상자들 사이에 들어가면 코를 사용해서 의자 위에 하이드(냄새원)가 있다는 걸 알아챌 거라고 생각했습니다. 하지만 아니었습니다. 개는 나가서 그 모든 상자를 다 뒤져보더니 저를 쳐다보며, 네, 이 상자들 중에는 냄새가 없네요라고 말하는 것 같았습니다. 냄새원 바로 옆에 있는데 어떻게 코를 갖다 대지 않을 수 있을까요? 그저 개는 이 놀이가 상자 안의 냄새를 확인하는 것이라고 생각했기 때문입니다. 개는 놀이의 목적이 장소에 상관없이 냄새를 찾는 것이라는 걸 몰랐던 겁니다. 그걸 깨닫자마자 당연히 전략을 바꿨고, 지금은 아주 잘합니다. 그런 셈이죠. 최근에 누군가 저에게 자기 반려견에게 '고아웃(go-out)'을 가르치고 있다고 말하더군요. 호주에서는 고아웃 훈련 시 반려견이 약 25미터를 달려가서 지정된 구역에 도달해야 합니다. 바닥에 표시된 구역이죠. PVC 파이프 네 조각을 사용해서 바닥에 상자 모양의 구역을 만들었죠. 그래서 반려견이 직선으로 달려가 그 상자 안으로 들어가 앉아야 하는 겁니다. 그분이 저에게 말하기를, 네, 거리를 충분히 늘렸다고 하더군요. 우리 개는 정말 대단해요. 정말 빠르게 잘 달려가요. 큐를 주면 매번 완벽하게 수행해요. 25미터를 끝까지 달려가서 상자 안으로 들어갑니다. 모든 게 완벽하죠. 그런데 이제는 저를 완전히 무시해요. 큐를 줘도 아예 하지를 않아요. 그냥 어슬렁거리며 냄새나 맡고 다녀요. 그래서 제가 말했죠. 뭔가 좀 이상한데요. 무슨 일이 있었는지 이야기해 봅시다. 그분과 이야기를 나눠보니, 상자 안에 그릇을 놓아두는 방식으로 훈련하기로 결정했더라고요. 전혀 문제 될 것 없는 좋은 방법이죠. 훈련 전략은 정말 다양하니까요.
In my case, it was my older dog with nose works. I just spent a little bit too long on boxes and containers. I thought I was just teaching the dog to be fantastic at finding odour. My experience in scent work has always been just on container type searches, on scent detection in that sort of setting, as opposed to sort of wandering through the environment looking for scent. So I'd spent way too long on boxes and containers. My dog was phenomenally good at locating the boxes. He could put 30 boxes out. He'd run around and find the right box. But I thought I was teaching him how to locate scent. He thought he was learning how to decide which box had the scent in it. So when I then put the scent somewhere else, I put it on a chair in the middle of the patio area and asked him to search. He looked at me like I was crazy because there were no boxes present. And I suddenly realised what was happening. I thought, he doesn't know what this cue is at all. He doesn't know I'm asking him to look for scent. What I'll do is throw some empty boxes out there. He'll realise from that cue, that context cue, what I'm asking. And once he gets in amongst the boxes, he'll use his nose and then he'll realise that the hide is on the chair. But no, he went out and he searched all those boxes and he looked around and went, yep, no odour in any of these boxes. How can you be standing inches away from the odour and not put your nose on the hide? And purely because he thought the game was check the boxes for odour. He didn't realise the game was search for odour, wherever that might be. So as soon as I recognised that, of course, I just changed strategies and he's fine now. But yeah. And just recently someone said to me they were teaching their dog a go-out. And in Australia our go-outs, they have to run sort of 25 metres to just a defined area on the ground. So this was four sort of pieces of PVC piping, sort of making a box on the ground. And so the dog runs in a straight line and goes into that box and sits. So the person said to me, yeah, I've built this distance up. The dog's phenomenal. It goes really fast. It goes on cue every time. It goes the whole 25 metres, gets in the box. Everything's great. But now she's just blowing me off. She's just, I give her the cue and she just doesn't do it. She just wanders off and starts sniffing. And I said, that doesn't sound quite right. Let's talk about what's happened. And when I talked to the lady, what had happened was she decided to teach this by putting a bowl in the box. A perfectly fine way of doing it. There's lots of different strategies.
45:41
그분은 상자 안에 음식 약간을 담은 그릇을 두기로 했습니다. 그래서 반려견을 보내면 매번 그릇으로 달려가 음식을 먹었죠. 그러고 나서 다음 단계로 넘어갔습니다. 그릇에서 음식을 치웠고, 반려견은 상자 안으로 달려갔죠. 그다음 주인이 직접 가서 보상을 주는 방식이었습니다. 하지만 당연하게도, 반려견이 무엇을 배웠을까요? 반려견은 그 큐가 '그릇으로 달려가라'는 뜻이라고 이해한 겁니다. 상자가 중요하다는 사실조차 깨닫지 못한 거죠. 그저 그릇만이 유일한 신호라고 생각한 겁니다. 그래서 그릇을 치우자, 반려견은 주인이 미친 사람이라도 된 것처럼 쳐다봤던 거죠. 그릇이 없는데 어떻게 그릇으로 달려가나요? 그리고 그녀는 바닥에 있는 상자가 아주 명확한 신호라고 생각했어요. 하지만 개는 그것이 신호라는 사실조차 깨닫지 못했죠. 개는 그저 그릇이 아주 명확한 신호라고 생각했을 뿐이었어요. 그래서 아니나 다를까, 그녀가 개를 밖으로 보내려고 했을 때 저에게 그 영상들을 보여주더군요. 그녀는 이 개를 밖으로 보내려고 노력하고 있었어요. 개는 말 그대로 그녀를 쳐다보며 '음, 어떻게 그릇으로 가라는 거죠?' 하는 표정이었죠. 그릇이 없잖아요. 달려가라고는 하는데, 가야 할 곳이 아무것도 없는 거예요. 그래서 맞아요, 개는 그냥 어슬렁거리고 냄새나 맡고 있었던 거죠. 그리고 그녀는 그렇게 받아들였어요. 개는 그 훈련을 알고 있는데도 그녀를 무시하고 있다고 생각한 거죠. 저는 '아니요, 절대 그렇지 않아요'라고 말했죠. 이 개는 모르는 거예요. 그래서 괜찮다고 했죠. 우리는 그냥 다시 돌아가서 그릇을 그 안에 놓고, 그릇의 크기를 조금 줄여나가면서 그 소품을 점차 없애는 방식을 썼어요. 그러자 개는 아주 잘 해냈어요. 하지만 우리가 무언가를 가르치고 있다고 생각하면서 정작 다른 것을 배우게 되는 경우는 너무나 흔하죠. 네. 네. 사람에게도 마찬가지라고 생각해요, 그렇죠? 가끔 우리는 다른 사람에게 무언가를 가르치고 있다고 생각하지만, 상대가 배우는 것은 그렇지 않을 때가 있죠. 맞아요. 정말 멋지네요. 샤론, 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 정말 감사드려요. 별말씀을요. 정말 좋은 시간이었어요. 청취자 여러분도 들어주셔서 감사합니다. 다음 주에는 낸시, 메건, 에이미와 함께 크기가 중요한지, 그리고 소형견과 대형견을 훈련할 때 어떤 차이점이 있는지 이야기해 보겠습니다. 놓치지 마세요. 아직 구독하지 않으셨다면, 아이튠즈나 원하시는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독해 주세요. 그러면 다음 에피소드가 출시되는 즉시 휴대폰으로 자동으로 다운로드됩니다. 오늘 방송은 펜시 도그 스포츠 아카데미(Fensi Dog Sports Academy)에서 제공합니다. 본 팟캐스트를 후원해주시는 드니스 펜시(Denise Fensi)님께 특별히 감사드립니다. 음악은 bensan.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 여기에 사용된 트랙의 제목은 '버디(Buddy)'입니다. 오디오 편집은 크리스 라인(Chris Line)이 담당했습니다. 청취해주셔서 다시 한번 감사드리며, 즐거운 훈련 되시길 바랍니다. 음악.
And she decided to put a bowl in the box with a bit of food in it. And she'd been sending the dog out there and had been going to the bowl and eating the food. And then she'd moved on. She'd taken the food out of the bowl and the dog would run out into the box. And then she'd go up and give it the food reward. But sure enough, what did the dog learn? The dog had learned that the cue meant run to a bowl. It hadn't realized the box was even relevant. It just thought the bowl was the relevant cue. So when she took the bowl out, the dog just looked at her like she was mad because how can I run to a bowl when there's no bowl to run to? And she thought the really obvious cue was the box on the ground. And the dog didn't even realize that was a cue. It just thought the bowl was the really obvious cue. So sure enough, yeah, when she tried to send it out, she's showing me these videos. She's trying to send this dog out. And it's literally looking at her like, well, how can I go to a bowl? There's no bowl there. You're telling me to run, but there's nothing to go to. And yeah, it was just wandering off and sniffing. And she took that. The dog did know the exercise and it was blowing her off. I went, no, absolutely. This dog does not. So that's fine. We just went back and put a bowl in there and then did a bit of a reduction of the size of the bowl and faded that prop out. And the dog was absolutely fine. But it's so easy for us to think we're teaching one thing and then to be learning something else. Yeah. Yeah. I think that's true of people too, right? Sometimes we think we're teaching another person something and that's not what we're learning. Nope. Awesome. Well, thank you so much for coming on the podcast, Sharon. I appreciate it. That's okay. It's been great. And thank you to our listeners for tuning in. We will be back next week with Nancy, Megan, and Amy to talk about whether size matters and what the differences are when training a little dog versus a big dog. Don't miss it. If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice. Then our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fensi Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fensi for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensan.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Line. Thanks again for tuning in and happy training. Music.