Kay LaurenceKay Laurence (Learning About Dogs) · 글
connection(연결)은 가장 마지막으로 고려되는 요소가 되기 쉽다.relationship(관계)을 발전시키는 과정이며, 모든 성공적인 관계는 connection에 기반한다.connection 정의: "… the energy that exists between people when they feel seen, heard, and valued; when they can give and receive without judgment; and when they derive sustenance and strength from the relationship." (사람들이 자신이 보여지고, 들려지고, 가치 있다고 느낄 때 그들 사이에 존재하는 에너지; 판단 없이 주고받을 수 있을 때; 그리고 관계로부터 활력과 힘을 얻을 때.)connection은 모두가 인식하지만 정의하거나 수치화하기 매우 어려운 감정이다.relationship을 구축하고 반려견과 함께 삶을 즐길 수 있게 해주기 때문이다.bid(입찰/시도): "I want to connect with you"(당신과 연결되고 싶다)라고 말하는 모든 것을 의미함.bid를 얼마나 인식하고 반응하느냐가 결혼 생활의 성공 또는 실패를 예측할 수 있다.emotional connection을 위한 시도가 있었다는 것을 인정하는 행위이다.bid에 응답함으로써 상대에게 전달되는 메시지 (Gottman):emotional bids를 보낸다.bid에 반응하는 것은 중요한 감정적 욕구를 충족시키며, 즉각적인 대화를 제공하고 relationship을 강화한다.bid를 요청하고 응답한다.connection에 도전이 될 수 있다.connection은 선택받은 소수만이 누리는 강렬하고 특별한 기쁨을 가져다줄 수 있다.connection은 사려 깊은 의사소통, 즉 시간이 흐르며 발전하는 대화를 통해 구축된다.body cues(신체 신호)를 읽기.emotional connection과 그것을 육성하는 대화에 대한 열망을 공유한다.connection(연결)이 있어야 함equipment(장비)를 선택할 때training methodology(훈련 방법론)를 선택할 때connection은 평생에 걸쳐 trust(신뢰)와 confidence(자신감)를 쌓아가는 conversation(대화)임seen(보여지고), heard(들려지고), valued(가치 있게 여겨짐)라고 느낄 때, 그리고 judgement(판단) 없이 주고받을 수 있을 때 학습이 이루어짐struggle(고군분투)이 가장 심한 순간, 즉 상황이 가장 어려울 때가 connection을 기억해야 할 가장 중요한 시점임connected(연결된) 상태를 유지하는 것이 종종 가장 큰 도전 과제가 됨connection의 conversation(대화)은 양쪽 당사자 모두에게 중요함“We may want the dog to listen without interrupting while we walk down a crowded street, and he may need us to see and understand when he is feeling afraid.” — (우리는 붐비는 거리를 걸을 때 반려견이 방해 없이 내 말을 듣기를 원할 수 있지만, 반려견은 자신이 두려움을 느낄 때 우리가 그것을 보고 이해해주기를 필요로 할 수 있다)“Whether we are selecting equipment, deciding where they sleep, walking together or choosing training methodology, connection must be the heart around which everything else revolves.” — (장비 선택, 잠자리 결정, 산책, 훈련법 선택 등 무엇을 하든 연결이 모든 것의 중심이 되어야 한다는 점은 매우 훌륭한 지적임)disconnected(연결이 끊긴) 상태를 느끼고 problem(문제)을 fix(해결)하려는 마음에 절박해질 때, 위 원칙을 기억하기가 어려울 수 있음을 인정함“Connection is a conversation that builds trust and confidence for life.” — (연결은 평생의 신뢰와 자신감을 쌓는 대화라는 문장이 매우 좋음)“when they feel seen, heard, and valued; when they can give and receive without judgement ” — (반려견이 자신이 이해받고, 존중받으며, 판단 없이 교류할 수 있다고 느낄 때 학습이 일어난다는 부분에 공감함)In the busy-ness of life connection can be the last thing considered. Living with a dog is about developing a relationship and all successful relationships are based on connection. So just what is connection and why is it important? Brene Brown defines connection as: … the energy that exists between people when they feel seen, heard, and valued; when they can give and receive without judgment; and when they derive sustenance and strength from the relationship. Connection is a feeling we all recognise but is very difficult to define or quantify. It can be fleeting, or a lifelong affair. We seek it because it builds relationships and allows us to enjoy life with our dogs. Dr John Gottman , Professor Emeritus of Psychology, researcher into marriage stability and the predictors of divorce, coined the phrase “emotional bids”. A bid can be anything that says, “I want to connect with you”, from a smile, a touch, a word, to a night out. The amount of times a partner recognises and responds to these bids can predict the success or failure of a marriage. Turning towards a bid is as simple as returning a smile, providing a touch, anything that acknowledges that a bid for emotional connection has been made. This tells the bidder that: ~ I’m interested in you ~ I hear you ~ I understand you or would like to ~ I’m on your side ~ I’d like to help you (whether I can or not) ~ I’d like to be with you (whether I can or not) ~ I accept you (even if I don’t accept all your behaviour) (Gottman) This is what I want my dogs to know. This is what connection is. Our dogs give emotional bids all the time: a gentle nose prod, the twitching tip of a tail, a long, lush “I Love you” stretch, or the more obvious tail wag, push against you and licking. Responding to these bids fulfils important emotional needs, providing an in the moment conversation and strengthening the relationship. Some dogs eagerly ask for and turn towards our bids. Others keep their distance, rarely seeking affection and seem entirely self-contained. This can challenge our expectations and therefore connection. We must become subtle observers and responders, truly learning to listen before talking. Connecting with a reserved dog can bring intense and special pleasures often only enjoyed by a select few. Connection is built through thoughtful communication, a conversation that develops over time. It is listening without interrupting and building a common language. It is respecting the need to be alone and recognising time for attention. It is reading subtle body cues which hint at emotional states. It is knowing w
hen you don’t understand and seeking more information. It is allowing space to be who you are and pursue your own interests. It is being comfortable with each other, enjoying shared pursuits and “choosing to be together because that is the best place to be.” ( Kay Laurence ) Both humans and dogs share the desire for emotional connection and the conversation that nurtures it. We may want the dog to listen without interrupting while we walk down a crowded street, and he may need us to see and understand when he is feeling afraid. Whether we are selecting equipment, deciding where they sleep, walking together or choosing training methodology, connection must be the heart around which everything else revolves. Connection is a conversation that builds trust and confidence for life. 8 Comments Chris Bond on 31st December 2018 at 8:45 pm Brilliantly said, Julie. This is such a great point: “Whether we are selecting equipment, deciding where they sleep, walking together or choosing training methodology, connection must be the heart around which everything else revolves.” Reply Julie on 1st January 2019 at 9:14 pm Thanks Chris, it can be hard to remember when we are feeling disconnected and desperate to “fix” a “problem” Reply Heather Binns on 1st January 2019 at 12:30 am Julie – love the sentence ‘Connection is a conversation that builds trust and confidence for life’.!! Reply Julie on 1st January 2019 at 9:15 pm Thank you Heather! Reply Iris Maxfield on 1st January 2019 at 6:59 am I love this part of the quote you added Julie “when they feel seen, heard, and valued; when they can give and receive without judgement ” That’s so true for all learning, and especially true for those of us that struggle. Reply Julie van Schie on 1st January 2019 at 9:17 pm Good point Iris. It is in the struggle, when it is the hardest, that it becomes the most important thing to remember. I believe too, that we need to remember to remain connected with ourselves – this is often the biggest challenge! Reply Julie on 1st January 2019 at 9:18 pm Good point Iris. It is in the struggle, when it is the hardest, that it becomes the most important thing to remember. Reply Justis McLaren on 27th April 2019 at 1:23 am Well put, Julie! It’s so important to remember that both sides of the conversation of connection are important. “We may want the dog to listen without interrupting while we walk down a crowded street, and he may need us to see and understand when he is feeling afraid.” Yes! Reply Submit a Comment Cancel reply Your email address will not be published. Required fields are marked *
Comment * Name * Email * Website Submit Comment Δ