E363: Hélène Lawler - Reliable Distance Downs
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 31분
거리 유지 엎드려(distance down)는 반려견이 보호자와 떨어진 상황에서 신호에 즉각적으로 반응하여 배를 바닥에 대고 멈추게 하는 핵심적인 생존 및 스포츠 기술입니다. 반려견은 보호자 앞의 좁은 공간에서 간식을 받는 상황을 '엎드려'의 기준으로 학습하기 쉬운데, 이로 인해 원거리에서는 보호자에게 다시 다가와 엎드리는 오류가 발생합니다. 반려견이 환경이나 거리에 상관없이 어디서든 엎드릴 수 있도록 행동을 일반화하는 훈련은 보호자와 반려견 모두에게 실질적인 자유와 안전을 제공합니다. 특히 양몰이 스포츠와 같이 흥분이 높은 상황에서 거리를 두고 개를 제어하는 방식은 일상생활의 산책이나 하이킹 중 돌발 상황에서도 즉각적인 통제력을 발휘합니다. 훈련은 신체 언어와 언어적 신호를 분리하여 단계적으로 적용하고, 점진적인 난이도 조절과 성공적인 반복 경험을 통해 반려견이 스스로 개념을 정립하도록 유도합니다.
E363: 헬렌 로러(Hélène Lawler) - 신뢰할 수 있는 원거리 다운
E363: Hélène Lawler - Reliable Distance Downs
0:00
안녕하세요, 멜리사 브로우입니다. 여러분은 펜시 도그 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 이 방송은 최고 품질의 교육을 제공하기 위해 헌신하는 온라인 학교, 펜시 도그 스포츠 아카데미에서 제공하며, 가장 최신의 진보적인 훈련 방법만을 사용하여 경쟁 도그 스포츠를 위한 교육을 진행합니다. 오늘 저는 엘렌 롤러 님을 모시고 거리 다운(distance downs)에 대해 이야기 나눠보겠습니다. 안녕하세요, 엘렌. 팟캐스트에 다시 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요, 멜리사. 다시 오게 되어 정말 기뻐요. 멋지네요. 우리가 대화를 나눈 지 좀 되었죠. 잠시 시간을 내어 청취자분들께 본인 소개를 다시 한번 해주시고 최근 근황도 좀 알려주시겠어요? 그럼요. 네, 다시 한번 말씀드리자면 제 이름은 엘렌입니다. 저는 흥분도 조절, 특히 어떤 스포츠를 하든 스포츠 독의 과도한 흥분 상태를 최적의 수행 상태로 변화시키는 것을 전문으로 합니다. 현재 저는 개인적으로 양치기(herding) 분야에만 집중하고 있습니다. 하지만 지난 몇 년간 다양한 스포츠를 해왔어요. 특히 어질리티는 경쟁 수준까지 해봤고요. 음, 그리고 랠리 오비디언스, 약간의 바이트 스포츠, 노즈 워크, 수색 및 구조, 트래킹, 트릭 등 강아지와 할 수 있는 많은 것들을 조금씩 경험해 봤습니다. 그래서 저는 강아지와 함께 모든 활동을 하는 것을 좋아합니다. 하지만 최근 몇 년 동안은 양치기 훈련, 특히 필드 트라이얼을 위한 보더 콜리 훈련 분야에서 전문성을 깊이 있게 다지는 데 집중해 왔습니다. 그게 바로 제가 강아지들과 하는 일입니다. 그리고 저는 리드줄 양쪽 끝에 있는, 즉 보호자와 반려견 모두의 과도한 흥분 문제를 코칭합니다. 마인드셋 교육과 반려견이 최적의 수행을 할 수 있도록 돕는 일을 하고 있죠. 멋지네요. 그래서 오늘은 거리 유지 엎드려(distance down)에 대해 이야기해보려고 모셨습니다. 음, 우선 시작하기에 앞서, 이 기술이 우리 반려견이나 우리 자신에게 왜 유용한 기술인지 설명해주시겠어요? 좋습니다. 몰이(herding) 관점에서 보면, 이건 가장 필요한 1순위 기술입니다. 그렇죠. 그래서 몰이를 하는 사람이라면 누구에게나 이건 두말할 필요가 없는 당연한 기술이죠. 당연히 '엎드려'가 필요하다고 생각할 겁니다. 저한테도 필요하고요. 개들을 멈추게 하는 방법이니까요. 개들이 즉시 다시 움직이지 않도록 멈추게 하는 그런 방식이죠. 맞아요. 몰이에서는 개를 서 있는 상태로 멈추게 하기도 하고, 엎드린 상태로 멈추게 하기도 하는데, 음, 그건 상황에 따라 이유가 다릅니다. 음, 하지만 스포츠뿐만 아니라 일상생활에서도 반려견을 멈출 수 있는 능력은 정말 중요한 생존 기술입니다. 그래서 많은 스포츠에서 매우 중요한 스포츠 기술이기도 합니다. 음, 어떤 형태로든 '엎드려'가 필요하지 않은 스포츠를 떠올리기가 힘들 정도예요. 음, 훈련의 일부나 연습 과정의 일환으로 필요한 경우들이니까요, 그렇죠?
This is Melissa Brough and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today, I have Ellen Lawler here with me to talk about distance downs. Hi, Ellen. Welcome back to the podcast. Hi, Melissa. Great to be back. Awesome. I know it's been a little while since we've chatted. Do you want to just take a minute and remind listeners a little bit about you and maybe give us a bit of an update? Sure. So I, again, my name is Ellen. I specialize in working with arousal, specifically how to go from over arousal to optimal performance with your sport dog in any sport that you do. And I personally now focus exclusively on herding as my area of focus. But I have over the years done many different sports. I've done agility in particular competitively. Um, and then I've dabbled in rally bites, a little bit of bite sports, some nose work, search and rescue, tracking, uh, tricks, and lots of, lots of things, all things dogs. So I, I love to do all the things with my dogs, but I'm, I've been for the last few years doing a deep dive into really developing my expertise in training, uh, dogs for herding, specifically border collies, um, for field trials. So that's what I, that's what I do with dogs. And, um, and I coach people on over arousal problems, uh, at both ends of the leash. So mindset and working with, um, with getting their dogs to perform optimally too. Awesome. So I wanted to have you on to talk a little bit about distance downs today. Um, so just to start us off, like how can this be a useful skill for our dogs or for us to teach our dogs? All right. So from a herding perspective, it's the number one skill you need. Right. And so it, you know, for anybody who does herding, um, it's a no brainer. You're like, yeah, of course I need a down. I need it. It's a way of stopping your dog. It's a way of stopping your dog, um, in such a way that they don't immediately go back into action. Right. So in herding, we can, we stop them on their feet and we stop them in their, in a down, um, for different reasons. Um, but if for anybody, for all sports and even just for everyday life, being able to stop your dog, um, is a, it's a critical life skill. So, uh, it's a, it's a critical sports skill for a lot of sports. Um, I'd be hard pressed to think of one where they don't need a down in some form or another, um, either as part of the training that they're doing as part of the exercises, right?
2:51
이를테면 복종 훈련이나 랠리 같은 것을 할 때 개들은 거리감이 있는 상태에서도 엎드릴 수 있어야 합니다. 음, 그리고 어질리티에서도, 글쎄요, 모든 코스에 테이블이 있는 건 아니지만, 잠시 멈추는 테이블이 있거나, 설령 개가 코스를 이탈하더라도, 개를 멈춰 세워야 할 때가 있죠. 집중력을 잃어가고 있을 때, 잠깐만, 해야 할 때가 있습니다. 잠시 멈춰야 할 필요가 있을 때 말이죠. 그래서 '엎드려', '누워', 이렇게 개를 멈추게 해서 방향을 다시 잡고 계속 진행하는 겁니다. 음, 그리고 일상생활에서 이 기술이 적용되는 다른 많은 방법들이 있죠. 예를 들어 원거리 다운(엎드려) 같은 것이요. 그냥 '다운'과 '원거리 다운'의 차이에 대해서는 나중에 이야기해 볼 수 있겠지만, 원거리 다운은 반려견의 생명을 구할 수 있습니다. 저는 도그 스포츠를 하기 훨씬 전부터 반려견들에게 어떤 거리에서든 엎드리도록 가르쳤습니다. 음, 실제로 한두 번 그 덕분에 반려견의 생명을 구한 적이 있었죠. 예전에는 제가 반려견들과 무엇을 했었냐면, 들판에 나가서 처킷(chuckit)을 사용하곤 했어요. 지금은 더 이상 하지 않는 방식이지만요. 음, 그건 또 다른 주제니까 넘어가고요. 아무튼 저는 이제 들판에 나가서 처킷으로 공놀이를 하지는 않지만, 예전에는 그랬어요. 공을 던지면 가끔 공이 엉뚱한 방향으로 튀어서 도로 쪽으로 굴러갈 때가 있었죠. 도로 쪽으로요. 음, 50야드(약 45미터) 떨어져 있는 반려견에게 '엎드려'라고 명령해서 공이 도로로 굴러갈 때 즉시 멈추게 하는 것은 정말 생명을 구하는 기술이죠, 그렇죠? 아니면 다람쥐를 쫓아가다가 갑자기 튀어 나갈 때, 즉시 멈추게 할 수도 있고요. 그래서 이건 스포츠든 일상생활이든 어떤 이유로든 반려견에게 가르치면 정말 환상적인 기술입니다. 일상생활요. 반려견을 오프리쉬(목줄 없이)로 산책시키고 싶다면, 이건 꼭 개발하고 제대로 숙달해서 견고하게 만들어야 할 필수적인 기술이라고 생각합니다. 많은 사람들이 단순히 자세를 바꾸는 정도로만 가르치는 경우가 많아요. 제 바로 앞에서 명령하는 것처럼 말이죠. 음, 우리가 진짜로 원하는 건 그 자리에서 멀리 떨어져 있을 때 자세를 바꾸는 것이잖아요. 사람들이 이 훈련을 가르칠 때 어디서 잘못하는 걸까요? 개들이 먼저 보호자에게 다가와야 한다고 생각한다거나 그런 식으로 생각하는 것들이요. 음, 그렇다면 우리는 어떻게 의사소통해야 할까요? 그렇죠. 그냥 우리 저쪽에 있자. 맞아요. 네. 그게 제가 보기에 가장 큰 문제이고, 몇 가지 다른 방식으로 나타납니다. 그래서 엎드려(down)와 거리 유지 엎드려(distance down)를 가르치는 사람들에게서 제가 보는 가장 큰 문제는 제가 이해하기로 개들은 그림으로 생각한다는 것입니다. 우리는 단어로 생각하잖아요, 그렇죠?
Like, you know, when you're doing obedience, for instance, or rally, they need to, they need to be able to drop into a down, um, and at a distance. Um, and, uh, you know, agility, you may need to, well, I don't know how, you know, not all runs have tables anymore, but pause tables, but even if like your dog's going off course, you need to stop them. You're, you're losing your, your focus. You need to like, hold on. I need to, I need a quick break. So you're like down, lie down, stop your dog, reorient, keep going. Um, and then, you know, lots of other ways it applies, um, in everyday life, a distant down, and we'll talk, we can talk about the difference between like just down and a distance down, but a distance down can save your dog's life. And long before I did dog sports, I taught my dogs to drop at any distance. Um, and on more than one occasion that saved their life. Like I would be playing, you know, back in the day when, what I would do with my dogs is I would go to a field and I would, with a chucket, which is not something I do anymore. Um, so that's a whole other conversation, but I, I don't, I don't go to the, to a field and just play, play kind of fetch with a chucket, but I used to, and I would, I would like throw the ball and every now and then the ball would like bounce the wrong way and like roll into the road. Um, being able to tell your dog who's like, you know, 50 yards away, lie down and have them drop as their ball runs into the road, life-saving, right. Or chase a squirrel and they go flying after a squirrel and, and, and they stop. So it's a, it's a fantastic skill to have on your dog for any reason, sport or everyday life. If you want to have your dog off leash, um, it, I would say would be a, an essential, um, skill to develop and really master and solidify in your dog for all purposes. So often I think people teach it just as a position change. That means, you know, right here in front of me. Um, so if what we actually want is a change of position in place, so at a distance, right. Where is it that people kind of go wrong when they're teaching it, that the dog thinks they need to maybe come first or what have you. Um, and then how do we, how do we communicate that? Right. That we, let's just stay over there. Right. Yeah. And that's, that's like the number one problem that I see and it manifests a couple of different ways. So the number one problem that I see with people who teach a down versus a distance down is that the way I understand it is dogs think in pictures. Like we think in words, right?
5:20
그러니까 당신은 아, 엎드려가 음, 다리를 굽히고 바닥에 엎드리는 것이라고 생각하지만, 개는 개대로 엎드리는 거죠. 맞아요. 개는, 제 말은 제가 개 머릿속에 들어가 본 적은 없지만, 개들의 행동과 제 관찰을 바탕으로 보면 개는 엎드려를 우리가 생각하는 것과 같은 방식으로 생각하지 않습니다. 맞아요. 개가 생각하는 엎드려란 신체, 움직임, 행동, 그리고 더 큰 그림의 맥락 속에서의 신체 위치입니다. 예를 들면 음, 이건 대부분의 사람들이 생각하는 것과는 반대입니다. 저는 쉽독 트라이얼에서 우승하던 완전히 훈련된 쉽독을 샀는데, 그건 필드 트라이얼을 말하는 겁니다. 그러니까 그 개들은 핸들러로부터 수백 야드 떨어진 곳에서 작업하며 양 주변에서 멋지게 엎드리고, 흥분도가 높은 상황 등 모든 것을 다 하는 개들이죠. 바로 그 개가 제가 부엌에서 엎드려라고 했을 때는 무슨 뜻인지 이해하지 못했습니다. 녀석은 그냥 어? 하는 반응이었죠. 무슨 말인지 모르겠다는 거였어요. 그 녀석이 바로 어떻게 했는지 아세요? 제가 엎드려라고 말하면 양을 찾기 시작했어요. 정말 웃기네요. 그러니까 양이라는 맥락에서 벗어나면 그 용어가 무슨 뜻인지 이해하지 못했던 거죠. 만약 제 집에 양이 있었더라면, 녀석은 돌처럼 즉시 엎드렸을 테지만, 그렇지 않으면 이해하지 못했습니다. 그 개는 '나는 알겠는데, 이게 나한테는 말이 안 돼'라고 생각하는 거죠. 맞아요. 그래서 개들은 맥락을 정말 잘 이해합니다. 이제 대부분의 사람들은 밖으로 나갔을 때 정반대의 문제를 겪곤 하죠. 개가 이리저리 뛰어다니며 뭔가를 할 때 보호자가 '엎드려'라고 말하는 경우입니다. 그 개는 '엎드려'라는 개념을 핸들러 앞에서 약 팔 길이 정도의 거리를 두고 있는 것으로 이해하고 있는 거예요. 우리가 간식을 주기 위해 손을 뻗는 거리가 그 정도이고, 핸들러를 바라보고 있기 때문이죠. 맞아요. 그러니 개에게 엎드려를 가르칠 때를 생각해 보면, 개는 아마 여러분 앞에 서서 여러분과 눈을 맞추며, 여러분이 간식을 손으로 줄 수 있을 만큼 가까이 있을 겁니다. 그런 상태에서 여러분이 '엎드려'라고 말하고 간식을 주는 거죠. 그러면 개는 일종의 이미지, 제가 '큐 픽처(cue picture)'라고 부르는 것을 형성하게 됩니다. 그 큐 픽처라는 것은 '엎드려'란 앞다리와 뒷다리를 굽혀서 보호자를 향한 채로 배를 바닥에 대는 것이라는 개념입니다. 그리고 보호자의 발에서 약 1.5피트(약 45cm) 정도 떨어진 곳에서요. 그래서 어떤 일이 벌어지냐면, 개가 딴짓을 하고 있을 때 여러분이 '엎드려'라고 말하면 개는 무슨 뜻인지 몰라서 완전히 무시하거나, 하던 일을 멈추고 달려와서 여러분 앞 1.5피트 지점에, 여러분을 바라보며 배를 깔고 엎드리는 것입니다. 이게 문제가 될 수 있는데, 예를 들어 여러분이 원거리에서 동작 전환을 하려는데 엎드려라고 지시했을 때 개가 달려와서 엎드린다거나, 아니면
So you think, oh, down means, um, you know, bend your legs and drop in, you know, like your dog, the dog lies down. Right. The dog doesn't, I mean, not that I've ever been inside the head of a dog, but based on their behavior and my observations, the dog doesn't think of the down as that, um, as the same way we do. Right. What the dog thinks of a down is the body, the, the movement, the behavior, the body position in a bigger picture context. So for instance, um, and this is the opposite of what most people have. I bought a fully trained sheepdog who was winning sheepdog trials and we're talking field trials. So their dogs working hundreds of yards away from their handler and taking beautiful downs around sheep, high arousal, all that kind of stuff. That same dog did not understand when I said lie down in my kitchen. She was just like, huh? I do not know. She, she immediately, you know what she did? If I would say lie down, she would start looking for sheep. That's so funny. So away from the context of sheep, she did not understand what the term meant. She was, if she, if there had been sheep in my, in my house, she would have dropped like a rock, but she didn't understand. She's like, I do, this makes no sense to me. Right. So they really understand the context. Now, most people have the opposite problem where they're out and about and their dog is running around doing something or, and they say lie down. And the dog has understood the concept of lie down as being in front of the handler about arm, like half an arm's way, the distance away. Cause that's where we, how far we reach to feed the treat facing the handler. Right. So if we think about when you teach your dog to lie down, you have, they're probably standing in front of you, looking up at you, making eye contact and close enough to you that you can hand them a treat. And then you say, lie down and you hand them a treat. So the dog develops the, the picture, I call it a cue picture. The cue picture is that, is that concept of lie down means I bend my front and back legs, um, and drop my belly to the ground while facing my human. Um, and about like a foot and a half away from their feet. And so what happens is then the dog is off doing something and you say, lie down and the dog either doesn't know what you mean and ignores you completely or stops what it's doing, runs over and, and plops on its belly at a, you know, a foot and a half in front of you, um, facing you. And so, which can be a problem if you are, for instance, you know, doing a position change
7:55
복종 훈련에서 '불러들일 때 엎드리기(drop on recall)' 같은 걸 할 때 말이죠. 혹은 앞서 말했듯이 어질리티를 하다가 경로를 잃었거나 개가 코스를 이탈해서 멈춰 세워야 할 때 '엎드려'라고 말하면, 하면 문제가 될 수 있죠. 개가 당신에게 다시 돌아온다면, 음, 그것이 당신의 달리기와 점수에 더 해로울 수 있습니다. 그냥 개를 멈추고 다시 방향을 잡게 하는 것보다 말이죠. 그래서 우리는 개념을 일반화하는 방법을 배우고 싶어 합니다. 그래서 이 모든 경우에, 개는 '다운'이라는 개념을 일반화하지 못한 것입니다. 제가 보호자를 보고 있든, 다른 곳을 보고 있든, 아니면 보호자와 2피트 떨어져 있든, 100피트 떨어져 있든, 배를 땅에 붙이고, 배를 땅에 붙이고, 배를 땅에 붙이고, 배를 땅에 붙이라는 의미로요. 음, '다운'이라는 단어를 들으면 상관없이 그냥 엎드리고, 음, 그리고 현재 있는 위치에서, 현재 방향 그대로 유지하면서 엎드리는 것이죠. 음, 그러니까 그건 개들에게 전달하기 훨씬 더 복잡한 개념입니다. 그들이 능력이 없다는 것은 아닙니다. 그들은 충분히 할 수 있습니다. 개들은 핸들러를 보지 않고 멀리서도 항상 엎드립니다. 음, 핵심은 그 신호가 그런 의미를 갖게 하는 것이지, 제 바로 옆에서 저를 쳐다보고 마주 보는 상황에서의 더 구체적인 '다운'과는 대조적이죠. 네. 음, 언급하셨듯이, 당신이 목축에 그것을 많이 사용한다고 알고 있는데요, 그렇죠? 그리고 양과 함께 작업할 때, 그것이 흥분도를 완전히 다른 차원으로 끌어올릴 것 같은데요. 예를 들어, 거실에서나 심지어는 떨어진 거리에서 가르치는 것과는 차원이 다른 것이죠, 거기에 개들이 정말로 상호작용하고 싶어 하는 대상이 추가되는 것이니까요. 음, 그래서 그 정도로 높은 흥분도나 자극 수준에서도 개가 그 기술을 수행할 수 있도록 어떻게 만드시나요? 음, 천천히, 조심스럽게, 신중하게, 그리고 점진적으로요. 그렇군요. 음, 이제 솔직하게, 완전히 투명하게 말씀드리겠습니다. 음, 제가 가르칠 때는 말이죠. 양을 몰 때 보더 콜리와 함께라면 보통 이런 본능을 타고납니다. 그래서 저는 항상 이 계획을 따라야 하는 것은 아닙니다. 제가 많은 개들에게 적용하는 이 계획은 음, 자연스럽게 개들이 스스로 해낼 수 있게 됩니다. 우선, 개들의 집중력은 양에게 향하게 되죠. 그래서 핸들러인 저에게 쏠린 관심을 즉시 양에게로 돌릴 수 있습니다. 음, 그리고 개들은 양 가까이에 있고 싶어 합니다. 그래서 거리감을 두고 작업할 수 있게 해주죠. 그리고 많은 개들이 그렇듯, 저에게도 지금 강아지가 한 마리 있습니다. 녀석은, 글쎄요, 한 14
at a distance and you say, lie down and the dog trots over and lies down and you're, or, or drop on recall, for instance, in, um, obedience. Or again, like I said, if you're, um, if you're doing an agility run and you lose where you're going or your dog's going off course and you need to stop them and you say, lie down and the dog recalls to you, um, that could, that can be more damaging to your run and your score than if you just stop them and reorient them. So we want to learn how to generalize the concept. So with what, in, in all of these cases, the dog has not generalized the concept of the down to be, to mean like belly on ground, belly on ground, belly on ground, belly on ground, whether I'm looking at my human, whether I'm looking away from my human, whether I'm like two feet from my human, whether I'm a hundred feet from my human. Um, it doesn't matter when I hear the word down, I just drop, um, and, and stay, stay where I am, stay in the orientation I am and I drop. Um, so that's, that's a, a much more complicated concept to get across to the dogs. It's not that they're not capable of it. They're fully capable of it. Dogs lie down at a distance, looking away from their handlers, like all the time. Um, it's getting the cue to mean that, um, uh, as opposed to this more specific down of like the cue picture being right next to me, staring at me, facing me. Yeah. Um, so as you mentioned, you know, I know you use it a lot for herding, right? And for working with sheep, I'd imagine that kind of adds a whole nother level of arousal into the picture. Like it's one thing to teach it, like, you know, in your living room or even at a distance, but then you're adding this thing that the dogs would really like to interact with. Um, so how do you, how do you build this skill to that level where the dog can do it even at kind of that level of arousal or that level of excitement? Um, slowly, carefully, thoughtfully, and progressively. Fair. Um, now I'm going to be full, full disclosure, full transparency. Um, when I'm teaching a down on sheep, I will, with a border collie, they often come with this built in. So I don't necessarily have to always follow this plan, the plan that I do for a lot of these dogs will, um, naturally be able to do this. First of all, their focus is going to be on the sheep. So it quick, it immediately takes the focus off me, the handler. Um, and, and they want to be near the sheep. So it allows them to go, uh, work at a distance. And then a lot of them, like I have a puppy right now. He's, he's just, I don't know, he's about 14
10:36
주 정도 되었는데요. 음, 무언가를 보면 바로 엎드려 버립니다. 그냥 툭 하고 쓰러지죠. 뭐 어떤 움직임이든 즉각적으로 반응해요. 그래서 가끔은 운 좋게도 그런 경향을 이미 갖추고 있는 개를 만나기도 합니다. 음, 그리고 양몰이 같은 것을 할 때면, 개들은 타고난 집중력을 보입니다. 음, 그래서 저는 그걸 활용할 수 있죠. 그리고 저는 어떤 훈련을 하든 이 단계를 준비합니다. 하지만 프리맥(Premack) 원리를 사용합니다. 프리맥 원리란, 음, 개들의 행동을 다른 행동으로 보상하는 것입니다. 그러니까 프리맥의 기본은, 브로콜리를 다 먹으면, 초콜릿 케이크를 주는 것과 같죠, 그렇죠? 그러니까 제가 요구하는 낮은 확률의 행동을 수행하면, 그 대가로 개가 원래 하고 싶어 하는 높은 확률의 행동을 하게 해주는 것입니다. 그래서 양을 몰 때 제 개가 엎드린다면, 이는 낮은 확률의 행동이죠. 음, 그러면 저는 개가 양을 몰게 해줍니다. 그게 바로 높은 확률의 행동이죠. 그래서 다시 일어나서 양몰이를 계속하게 하는 것입니다. 그렇게 하면 개들은 매우 빠르게 엎드리고 반응하고 다시 움직이는 법을 배웁니다. 음, 우리는 이것을 양몰이가 아닌 다른 상황에도 적용할 수 있습니다. 그래서 저는 이런 방법들을 많이 배웠죠. 그러니까 말씀드렸듯이, 양몰이를 시작하기 전부터 저는 이미 저만의 방법을 가지고 있었습니다. 제가 말했듯이, 양몰이를 시작하기 전에도 이미 저만의 훈련 방식이 있었습니다. 음, 당시에는 제가 지금 하는 것처럼 100% 긍정 강화 기반은 아니었어요. 맞아요. 네. 그래서 제가 예전에 쓰던 몇 가지 전략을 좀 재고해야 했죠. 자세히 다루지는 않겠지만요. 그러니까 아주 나쁜 방식 같은 건 아니었지만, 그냥 제 방식이 아니었을 뿐이고, 오늘날의 제 철학과는 잘 맞지 않아요. 음, 더 나은 방법을 찾았거든요. 그래서 이제는 더 나은 방법을 가르치고 있죠. 음, 양을 강화물로 활용하는 방법을 배우는 거예요. 그러니까 강화물이 제게서 거리를 두고 있는 셈이죠. 그래서 저는, 그래, 이걸 역설계해서 어떻게 하면 효과적으로 만들 수 있을까 고민했죠. 음, 양이 없는 곳에서 다른 행동을 할 때, 그러니까 허딩(양 몰이) 훈련에 이용하지 않을 사람들을 위해서, 훈련할 양이 없는 사람들을 위해서, 그리고 그런 본능적인 성향이 없는 대부분의 개들을 위해서 말이죠. 그러니까 어떻게 하면 좋을까요? 그래서 우리는, 제가 하려는 것을 역설계한다는 생각으로 접근해요. 일단은 말이죠, 기본적인 엎드려(down)를 가르쳐서 메커니즘을 익히게 하죠. 그래서 편안한 개념이 되게 하는 거예요. 개들이 기본 엎드려와 그 큐(cue)에 대한 상황을 이해하게 하는 거죠. 그게 훈련하기 가장 쉬운데, 우리 쪽을 보고 엎드리는 거라서 간식을 주기에 충분히 가까운 거리에서 시작해요. 그러고 나서 조금씩,
weeks old. Um, he just like drops into a down, like he sees something he plop plunks, like any, any, any kind of like movement just immediate. So, so sometimes we get lucky and we have a dog that has the tendency already built in. Um, and when you do something like herding, they have a, they have a natural focus. Um, so I can work with that. And in that, with that, I will use, uh, and with, and I also build up to this no matter what I'm doing, but I use pre-Mac. So pre-Mac being, um, I reinforce the dog's behavior with another behavior. So the pre, the basics, uh, the basics of pre-Mac is that, you know, if you eat your broccoli, you get your chocolate cake, right? So you do it, you do the behavior, the low probability behavior that I'm asking you to do. And in exchange, you get to do the high probability behavior that you already want to do. So on sheep, if my dog lies down, which is the low probability behavior, um, then I will let them, um, work the sheep, which is the high probability behavior. So then you can get up and keep working the sheep. And that teaches them very, very quickly to drop and respond and go. Um, we can take this away from sheep. So I learned how to do a lot of this. I mean, as I said, before I got into herding, I already had my own methods, um, they were not as a hundred percent positive reinforcement based as I now do. Right. Yeah. So I had to kind of like rethink some of the old strategies that I was doing. We won't go into those. I mean, they weren't, they weren't like super bad or anything, but they're just not, they don't really fit with my philosophy today. Um, and cause I found better ways. So now I teach the better way. Um, so learning how to do it with the sheep as the reinforcement. So you have a reinforcement that is, um, at a distance from me. So I kind of, I'm like, okay, how can I reverse engineer this to make it effective for, um, you know, away from sheep doing other things for people who aren't going to use it for herding for, for people who don't have sheep to train on, um, for dogs that don't have that natural tendency, which is most right. So, um, how do we do that? So we then, so I think about, um, kind of reverse engineering what I would do. And so we start off by, um, you know, teaching basic down cause we want to get the mechanics in. So it becomes a comfortable concept. They understand the, the, the basic down in the cue picture. That's easiest to train, which is facing us folding down close enough that we can feed them a treat. And then little step by
13:04
조금씩 그 상황을 바꾸기 시작해요. 조금씩 상황을 변화시키고 싶은 거죠. 하지만 행동은 계속 유지돼요. 그래서 개들은 곧 이해하기 시작하죠, 아, 엎드려라는 건 어디서든 엎드려라는 거구나 하고요. 그러고 나면, 음, 저는 플랫폼을 사용해서 위치를 정해주는데, 이건 개들이 머무를 수 있는 경계라는 점을 명확히 해줍니다. 그러면 제가 멀리 떨어질 수도 있죠. 저는 보상을 다른 위치에서 줌으로써 개들이 다른 것에 집중하게 하고, 음, 다른 방향에 집중하게 하는 식으로요. 음, 그런 식이죠. 그래서 저는, 제가 개를 훈련할 때, 엎드려 자세를 취하는 것과 제 옆에 서서 저를 쳐다보는 상황을 분리하도록 아주 체계적으로 가르치는 방식이 있습니다. 그리고 그것이 그 행동을 일반화하는 데 도움을 줍니다. 정말 다양한 상황에서요. 그래서 저는 그 과정을 아주 체계적으로 나누어서 훈련합니다. 그리고 우리는 개들과 함께 그 과정을 수행하죠. 또한 우리는 큐(신호)의 상황도 체계적으로 변경합니다. 저는 가능한 한, 제가 좋아하는 방식은요, 개에게 그리고 핸들러에게 아주 간단하게 만드는 것입니다. 작은 단계들을 계속 밟아 나가는 것이죠. 그러면 어느 순간, 짠 하고 개가 그 개념을 이해하게 됩니다. 그러면 개는 멀리 떨어져서도 당신을 보지 않는 상태에서도 엎드릴 수 있게 됩니다. 몰이 훈련을 위해 이 방법을 사용한다면, 정지 상태나 움직이는 상태에서나 확실한 엎드려 동작이 필요하고, 잠재적으로는 시각 신호와 음성 신호 모두가 필요하겠죠? 방금 말씀하신 내용에 그런 요소들을 추가하는 것에 대해 이야기해 주실 수 있나요? 네, 물론입니다. 우선 마지막 질문부터 답변하자면, 개들은 우리의 음성 신호보다 신체 신호에 훨씬 더 쉽고 자연스럽게 반응합니다. 그래서 저는 사실 신체 신호부터 시작하며, 이것이 처음 엎드려를 가르칠 때부터 훈련 방식에 내재되어 있습니다. 왜냐하면 저는 보상을 주는 동작을 이용해 엎드려를 유도하기 때문입니다. 그리고 제가 간식을 주는 그 움직임이 자연스럽게 핸드 시그널(수신호)이 됩니다. 손에서 간식을 빼고도 핸드 시그널만 하면 개는 엎드린 자세를 취하게 됩니다. 그런 다음 예를 들어 다른 손으로 보상을 주거나 다른 곳에서 보상을 주는 방식이죠. 그렇게 하면, 결과적으로 저는... 음, 강아지에게 가르치면, 그들도 꽤 쉽게 이해합니다. 대부분의 강아지는 그 부분을 금방 파악하죠.
little step, I start to change that picture. So I want to change the picture a little bit at a time. And, but the behavior stays the same as we go. And so the dog soon starts to understand, Oh, down is down, is down, is down, is down. And then that it involves, um, you know, I use a platform to give them a location, which allows, makes it clear that here's a boundary that you can stay. And then I can move away. I use reinforcement in different places to get them to focus on different things, um, to, uh, sorry, focus in different directions. Um, and so on. So I have like a, a like very systematic way that I train the dog to, um, uncouple the, the idea of dropping to their belly from the picture of being right next to me, staring at me. And then that helps generalize that behavior in, in a whole bunch of different contexts. So I have a, a, you know, very systematic way to break that down. Um, and then we just work our dogs through it. Um, and we, and we, we change, you know, we change up the cue picture, um, also systematically. So I want to make it as, I like to make it as simple and, or sorry, as, as, yeah, as simple as possible for the dog, um, and for the handler to just take these little steps, little steps, little steps, little steps. And then all of a a sudden, boom, you've got a dog that understands the concept. Um, and then they can, they can down at a distance looking away from you if, if you need that. I know kind of using it for herding, you need, you know, the down solid, both from kind of stillness or maybe from motion and then potentially on both like a visual and a verbal, right? Can you, can you just talk a little bit about maybe adding those layers to all the stuff we've just been talking about? Sure. Yeah, absolutely. So dogs also, uh, so just to address your last point first, dogs, um, actually will respond to our, our body cues much more easily and naturally than to our verbals. So I actually start with the physical cue and that gets built in to how I teach the down in the first place, because I use the, the movement of the, of the, um, reinforcement that I'm giving to help get the down. And then that movement of me, like delivering the treat becomes the hand signal. Uh, and I can fade the treat out of my hand and still make that hand signal and the dog will drop. And then I reinforce with my other hand, for instance, or elsewhere. And then, um, that, so then I get the, um, I get the dog and they, they understand that quite easily. Most dogs will figure that piece out
15:46
꽤 쉽게 말이죠. 일단 그 부분이 준비되면, 그다음에 언어적 신호를 백 체이닝(back chaining)할 수 있습니다. 그래서 언어적 신호를 백 체이닝한다는 것은 제가 '엎드려'라는 저만의 신호를 먼저 말한다는 뜻입니다. 예를 들어 '엎드려'라고 하고 잠시 멈춘 다음 손 신호를 보내는 거죠. 그러면 매우 빠르게, 그리고 여러분도 보기 시작할 텐데, 음, 강아지에 따라, 그리고 얼마나 빨리 배우는지, 학습 이력이 어떤지에 따라 다르겠지만 그렇죠. 어떤 강아지들은 정말 빨리 습득하지만, 어떤 강아지들은 더 많은 연습이 필요합니다. 시간이 얼마나 걸리든 상관없어요. 음, 하지만 우리는 강아지가 언어적 신호를 들었을 때 언제 행동할지 예측하기 시작하는 모습을 보게 될 겁니다. 이건 우리가 신체적인 신호를 사용하는 동작에 언어적 신호를 입히고 싶을 때 언제나 적용되는 사실입니다. 강아지가 언어적 신호를 이해하면, 음, 강아지가 손 신호를 보내기도 전에 엎드리기 시작하는 모습을 볼 수 있을 겁니다. 그러니 정말 중요한 부분은 언어적 신호와 손 신호 사이에 멈춤 동작을 넣는 것입니다. 1초 정도 짧게 멈추세요. 만약 강아지가 실제로 엎드리기 시작하는 모습이 보이면, 더 이상 손 신호를 보낼 필요가 없습니다. 그렇게 손 신호를 자연스럽게 없애는(fading) 것이죠. 음, 저는 손 신호를 유지하는 걸 좋아합니다. 물론 없애는 것도 가능하지만, 흥분도가 높은 상황에서는 손 신호를 정말 좋아합니다. 왜냐하면 손 신호는, 음, 다시 말하지만, 강아지에게는 언어적 반응보다 신체 언어를 읽는 것이 훨씬 쉽기 때문입니다. 그리고 만약 강아지가 흥분도가 매우 높은 상태라면, 여러분의 언어적 신호에 제대로 반응하지 못할 수도 있지만, 손 신호에는 훨씬 더 쉽게 반응할 수 있을 겁니다. 제가 하는 일의 상당 부분은 흥분도가 높은 상태, 때로는 과흥분 상태인 강아지들과 함께 작업하는 것을 포함하기 때문인데, 이 둘은 같은 것이 아닙니다. 음, 저는 그런 신체적 신호를 활용하는 것을 정말 좋아해서, 제가 이렇게 할 수 있도록 하죠. 네, 맞아요. 팔을 위로 든다거나 본인이 선택한 신호가 무엇이든, 상황에 맞춰 가장 이해하기 쉬운 신호를 사용하세요. 물론 이것은 개가 당신을 보고 있을 때만 작동하죠. 개가 당신을 보고 있지 않을 때는 도움이 되지 않지만, 제가 처음에 사용하는 도구이기도 합니다. 특히 허딩(herding)에서는 개가 저를 보고 있을 테니까요. 개가 저를 보고 있지 않을 때 멈추게 하려고 하지는 않을 겁니다. 왜냐하면, 그것은 개에게 너무 어려운 일일 테니까요. 그래서 처음에는 항상 개의 시야 안에 머물면서 신체적 신호를 사용하는 것이 매우 중요합니다. 그다음에는 언어적 신호를 아주 탄탄하게 만듭니다. 언어적 신호가 확실해지면,
quite easily. And then once we get that piece in place, then we can back chain a verbal. Um, and so back chaining the verbal just means I will say the downs, my cue, right? So let's say down pause and then do my hand signal. And they, and then what's very quickly, and you, you will start to see, well, depending on the dog and how quickly they learn and what their learning history is and everything. Right. So some dogs pick this up really fast. Some dogs take more practice. It takes whatever time it takes. Um, but we will see the dog start to under start to anticipate when they hear the verbal. And this is true for any time we want to put a verbal on something that we have a physical cue for when they understand the verbal, um, you will see the dog start to down before you do the hand signal. So the really important piece is to do, have that pause between the verbal and the, and the hand signal. You pause briefly, like for one second. And, and if you start to see the dog actually start going down, then you don't need to do the hand signaling more. And you've faded the hand signal. Um, I like to have the hand signal. I mean, it's, it's possible to not have it, but for, for a high arousal situation, I really liked the hand signal because the hand signal, um, again, it's easier for dogs to read body language than to, um, respond to verbals. And if you have a dog who's in a high state of arousal, they may not be able to really respond to your verbals, but they will be much, they'll be more easily able to respond to a hand signal. So because so much of what I do involves working with dogs that will be in high states of arousal and sometimes be an over arousal, which are not the same thing. Um, I really like to have that physical cue so that I can be like, Hey, right. Like throw my arm in the air or whatever your chosen, your signal is, depending on what you're doing, which one's going to make the most sense. Now, of course that only works when the dog is looking at you. Um, and isn't going to help when your dog's not looking at you, but, um, but it's a tool that I, you know, I start with, especially in hurting, the dog's going to be looking at me. I'm not going to be stopping them. Um, initially, uh, when they're not looking at me, cause that's going to, it's going to be way over their heads. Right. So I'm going to be, I'm going to always be in their visual field at first and then use the, so the hand, the, the physical cue is very important for that. Um, and then we get the verbal cue really solid. And then when the verbal cue is really solid,
18:14
언어적 신호와 신체적 신호를 분리하기 위한 모든 반복 과정을 거쳤기 때문에, 이제 개들은 우리를 보지 않고도 다운(down)을 수행할 준비가 된 것입니다. 그러고 나서 우리는 그다음 단계를 쌓기 시작합니다. 질문하신 내용의 다른 부분에 대해 답을 다 드렸는지 모르겠네요. 다른 부분은 그들이 두 가지 상황에서 모두 수행할 수 있도록 하는, 즉 정지 상태에서 위치를 바꾸는 것과 움직이는 상태에서 위치를 바꾸는 것에 관한 것이었죠. 만약 움직이는 중에 다운을 시켜야 한다면요. 그것도 매우 중요합니다. 정말 중요한 개념이죠. 많은 사람들이 정적 충동 조절과 동적 충동 조절 사이의 차이를 이해하지 못하기 때문입니다. 독 스포츠에서 가르치는 것과 제가 보는 대부분의 것들은 개가 이미 정지해 있을 때 충동을 조절하도록 가르치는 것이기 때문이죠. 물론 그것도 할 수 있지만, 우리가 정말로 필요로 하는 것은 움직이는 도중에도 충동을 조절할 수 있게 하는 것입니다. 움직이는 상태이기 때문에 저는 이것을 동적이라고 부릅니다. 움직임에서 정지 상태로 가는, 음, 혹은 동적인 충동 조절을 원합니다. 저는 그것에 관한 워크숍도 따로 가지고 있습니다. 음, 하지만 어, 그래서 우리가 그런 부분으로 넘어가지는 않을 겁니다. 음, 그것이 '다운'을 가르치는 것에 대한 초점은 아니니까요. 하지만 강아지가 멈춰 있을 때 '다운'을 시키는 것과 움직이고 있을 때 '다운'을 시키는 것이 다르다는 개념을 이해하는 것은 중요합니다. 다시 말하지만, 강아지의 신호에 대한 이해는 매우 상황 맥락적이라서 우리가 가만히 서 있을 때 연습했던 그 모든 것이 제가 트롯을 하거나 갤럽을 할 때도 적용된다는 것을 이해하지 못할 수 있습니다. 그래서 우리는 그 부분도 만들어 나가야 합니다. 왜냐하면 다시 말하지만, 상황 맥락이 다르기 때문입니다. 강아지는 몸을 사용할 때 매우 다른 행동을 하고 있고, 에너지 수준도 다르니까요. 그래서 그 움직임 속에 있을 때는 신호가 제대로 전달되지 않거나 같은 의미로 받아들여지지 않을 수 있습니다. 따라서 우리는 달리고 있을 때나 걸을 때에도 배를 바닥에 대라는 의미를 일반화해서 이해시켜야 합니다. 단순히 서 있을 때뿐만 아니라 말이죠. 그래서, 그것도 중요한 부분 중 하나입니다. 이 퍼즐을 완성하기 위해서는 많은 작은 조각들이 필요합니다. 네. 그러니까 우리가 정말 멈춰서 하나하나 따져보고 생각해보면, 엄청나게 많고 다양한 조각들과 꽤 복잡한 목표를 가지고 있는 것처럼 들리네요. 그래서 그런 경우에는 쉽게 빠질 수 있는 함정이 있다고 생각해요. 그렇죠? 결국 강아지의 입장에서
cause we've done all the, all the different iterations to uncouple the, the verbal from the, um, from the physical, then they're ready to start doing a down without looking at us. And then we, we start to build that next. The other part of your question, I don't know if I answered the whole thing. The other part of it was about, um, kind of adding the piece where they can do it both from stillness, right? So just a position change and from motion. So if you need them to kind of down out of motion. Right. And that's really important as well. Really important concept because a lot of people don't understand there's a difference between, um, I call it static impulse control and dynamic impulse control. And most of the, what we teach in dog sports and that I'm seeing is, um, we teach dogs to have impulse control when they're already stationary. Right. Um, and so they can do that. Um, but what we also need them to do is to be able to have impulse control while they're in motion. And so having that like dynamic, so I call it dynamic because they are in movement and I want you to go from movement to stillness, um, or dynamic impulse control. I've got a whole workshop on that too. Um, but, uh, so we won't go to, you know, that's not the focus of, of like teaching the down part, but it's an important concept to kind of understand that like asking your dog to down when they're stopped is different from asking your dog to down when they're in movement. And again, the dog's understanding of the cue is so contextual and that they may not understand that that whole thing we've just practiced when I was standing still also applies when I'm like trotting or, or galloping. And so we have to also build that piece in, um, because again, the, the, the context is different. The dog is doing something really different when it, with its body, um, its energy levels are different. And so the cue might not land and mean the same thing for them when they're in that movement. So we need to also generalize the understanding of belly on ground, even if you're running, even if you're walking, um, as well as just when you're standing. So that, that's another important piece. So there are a lot of little pieces to this puzzle to, to build this out. Yeah. I mean, it sounds like we have, you know, lots and lots of different pieces and a pretty complex goal when we really, you know, stop and break it down and kind of think about it. Um, so I think it's really easy when that's the case, right? You end up just kind of constantly making
20:47
상황을 계속해서 더 어렵게 만들기만 하는 결과가 될 수 있거든요. 혹시 그런 상황을 피하는 방법에 대해 좀 이야기해주실 수 있나요? 맞아요, 그 점도 매우 중요합니다. 질문해주셔서 감사합니다. 우리는 욕심을 부려서 계속해서 난이도를 높이게 될 수 있거든요. 아, 내 강아지가 여기서 할 수 있네? 그럼 저기서도 될까? 여기서는 어떨까? 하면서요. 맞아요. 그렇게 점점 더 어렵게 만드는 거죠. 음, 우리는 그렇게 하고 싶지 않아요. 이건 일종의 일반적인 좋은 훈련 관행 같은 거예요. 음, 우리는 좋아하죠, 저는, 저는 난이도를 탁구처럼 왔다 갔다 조절하는 것을 추천해요. 그래서 어려운 반복 훈련을 몇 번 하고 나면 아니면, 아니면 단 한 번이라도 좋으니, 바로 이어서 더 쉬운 훈련을 하는 거예요. 음, 몇 가지를 하거나, 혹은, 음, 알다시피, 쉬운 것 두어 개, 중간 난이도 하나, 어, 또 쉬운 것 하나, 아주 어려운 것 하나, 쉬운 것 두어 개 이런 식으로요. 그렇죠. 우리는 항상 변화를 주고 싶어 하고, 그것이 일반화에 도움이 돼요. 그리고 자신감을 키우는 데도 도움이 되죠. 왜냐하면 그리고 또, 만약에, 만약에 수학 방정식을 푼다고 생각해 보세요, 음, 하나를 풀고 나면 '그래!' 하는 마음이 들죠. 그러고 나서 '좋아,' 여기 더 어려운 게 있어. 하고 그걸 풀고 나면 '그래!' 하겠죠. 그러고는 '좋아,' 여기 더 어려운 게 있어. 라고 하면 결국 '이제 그만 좀 해.'라는 생각이 들 거예요. 그렇죠. 그러니, 결국 여러분은 수학 방정식을 푸는 것에 진절머리가 날 거예요. 왜냐하면 그들은 알다시피, 하나를 성공적으로 끝낼 때마다, 더 어려운 무언가를 받게 되니까요. 설령 여러분이 도전을 좋아하고 수학을 좋아한다 해도, 결국 '잠깐 쉬어야겠다'라고 생각하게 될 거예요. 그래서 우리는 한 번에 제공하는 도전의 양에 대해 매우 신중해야 해요. 그렇다고 훈련 세션을 거듭하며 실력을 향상시키지 않겠다는 뜻은 아니에요. 그러니까 일련의 훈련 세션을 통해 난이도를 높여가는 것은 고려할 수 있지만, 세션 자체 내에서는 점진적으로 계속 어렵게 만들어서는 안 된다는 거죠. 성공하는 경험을 많이 쌓게 하고, 탁구처럼 어려운 과제를 군데군데 섞어 넣어야 해요. 음, 그러니까 어려운 과제를 양념처럼 뿌리는 것이지, 계속 어렵게만 만드는 건 아니에요. 생각해 보면 말이죠. 비유를 얼마나 더 들 수 있을까요? 탁구라든지, 간을 맞춘다든지 하는 것들요. 맞아요, 정확합니다. 저는 이게 확실히 전달되길 바라요. 모두가 이해할 수 있도록 모든 학습 유형을 아우를 수 있게 여러 가지 방식을 제시해 보죠. 네. 네, 물론입니다. 음, 우리가 이 주제에 대해 이야기하는 이유는 당연히 당신의 '원거리 다운(distance downs)' 워크숍이 일정에 잡혀 있기 때문이죠. 시작일이 잡혔어요.
this picture ever harder from your dog's perspective. Can you talk a little bit about how to avoid that? Right. And that's, that's also super important. Thank you for asking that question because we can get greedy and constantly up the, how difficult this is. Oh, look, my dog could do it here. Can I do it there? Can I do it here? Right. And you make it harder and harder and harder. Um, we don't want to do that. And this is sort of just general good training practices. Um, we like, I, I recommend ping ponging the difficulty. And so you might do a couple of difficult reps and then you get, or, or even just one, and then you do like immediately follow it with some easier ones. Um, you do some, or you can do, um, you know, a couple of easy ones, a medium difficulty, uh, another easy, a really hard one, a couple of easy ones. Right. And so we want to change it up all the time and that helps with generalizing. And it also helps with confidence building. Cause if you're, and, and also it helps with like, if the, if, if you're think about, if you're like doing math equations, um, and you, you like solve one, you're like, yes. And then you're like, okay, here's a harder one. And you solve that one. And you're like, yes. And they're like, okay, here's a harder one. You're finally gonna be like, okay, enough already. Right. So, you know, eventually you're, you're, you're going to be sick and tired of doing the math equations. Cause they're like, you know, that when you're successfully complete one, you're just going to get something harder. And even if you love a challenge and you love math, eventually you're going to be like, I just need to go take a break. So we want to be very mindful of how much challenge we offer at any one time. Doesn't mean we don't progress it over, um, a series of training sessions. So we might want to look at growing the difficulty over a series of training sessions, but within the session itself, we don't want to make it progressively harder. We want to make sure that we have lots of successes and then ping pong in like pepper in the hard stuff. Um, uh, so like season the hard stuff instead of like make it. If you think about it. How many analogies can we do? Ping pong, season it. I know, exactly. I want this to, I want this to land. Let's give lots of different ways to make sure everybody, you know, they're every, all the learning styles are covered. Yeah. Yeah, absolutely. Um, so obviously part of the reason that we're talking about this is because you've got your workshop on distance downs on the calendar, uh, scheduled to start.
23:04
아마 이번 주 일요일, 이 에피소드가 공개되는 날인 23일 일요일일 겁니다. 워크숍 자체에 대해 좀 더 자세히 공유해 주시겠어요? 어떤 내용을 다룰지, 누가 참여하면 좋을지 같은 것들이요. 네, 좋아요. 이 워크숍에는 우리가 계속해서 이야기했던 모든 요소들이 단계별 과정으로 나뉘어 포함되어 있습니다. 다시 말하지만, 저는 이 과정을 핸들러와 반려견 모두에게 매우 간단하고 명확하도록 최대한 체계적으로 만들려고 노력했습니다. 우리 모두 알다시피 단순한 것이 쉽다는 뜻은 아니지만, 저는 명확성과 단순성을 유지하고 모든 것을 잘게 나누려고 노력했어요. 그래서, 음, 녹화 시작하기 전에 이야기 나눴던 것처럼, 저는 사실 이걸 마인드맵을 만드는 것부터 시작했어요. 방금 우리가 이야기한 모든 부분을 종이 한 장에 다 쏟아내고, 이것과 저것 사이에 선을 그어가며 어떻게 연결되는지 살펴봤죠. 그리고 그걸 체계적인 범주로 세분화했습니다. 그래서 크게 세 가지 주요 단계가 있고, 그 아래 각각의 단계들이 있죠. 1단계를 완료하면 2단계로 넘어가고, 그다음 3단계로 이동하는 식입니다. 그래서 모든 것을 시각적으로 정리해 두었습니다. 귀여운 그림도 그렸고요. 연습 문제와 같은 훈련 과정도 단계별로 구성되어 있습니다. 연습 과정을 아주 체계적으로 안내해 드립니다. 그럼 이 강의는 누구를 위한 것일까요? 이 강의는 거리 유지가 가능한 '다운(down)'을 가르치고 싶은 모든 분을 위한 것이며, 어떤 단계에서든 시작하실 수 있습니다. 그러니까 기초부터 거리 유지 다운까지 모두 다루는 거죠. 그것 참, 강의 제목으로 썼으면 딱 좋았겠네요. 어쨌든, 원하신다면 어떤 단계에서든 시작할 수 있습니다. 만약 아직 반려견에게 '다운'을 가르치지 않았거나, 거리 유지 다운을 하도록 다시 훈련시키고 싶다면, 처음 기초부터 끝까지 모든 과정을 따라가시면 됩니다. 이미 가까운 거리나 특정 상황에서는 반려견이 '다운'을 아주 잘 수행할 수도 있습니다. 하지만 거리가 멀어지면 동작이 흐트러지거나, 반려견이 주인을 보고 있지 않을 때, 또는 움직이는 중에 동작이 제대로 안 될 수 있습니다. 이런 것들이 바로 시작 지점입니다. 강의를 들으면서 '아, 내가 이 부분들은 이미 잘하고 있구나, 여기가 부족했네'라고 파악할 수 있을 겁니다. 그래서 강의 중간부터 시작해서 필요한 단계만 집중적으로 연습할 수도 있죠. 제 생각에는 그렇게 구성된 것 같습니다. 제가 의도한 바는, 사람들이 거리 유지 다운이라는 큰 목표를 달성할 수 있도록 돕는 것이었습니다.
I think it'll be this Sunday, the Sunday this comes out, um, Sunday, the 23rd. Do you want to just share a little more on the workshop itself? Kind of what you'll cover, who might want to join you, some of that. Okay. Yeah. So this workshop, um, has, uh, all of the pieces that we've talked and talked about, um, broken down into a step-by-step process. And again, I try to make this as systematic as possible so that, um, it's very simple and straightforward for the handler and for the dog. Um, and as we all know, simple doesn't mean easy it, but I would try to have lots of clarity, lots of simplicity and, and, and break it all down into pieces. And so, um, as we were just talking about before hopping on here, I have, I did, I actually started this by creating a mind map where I like dumped all of the, all of the different parts that we've just talked about onto like a sheet of paper. And I drew all the lines between like this, this, and the other, and you know, how does it all fit? And then I took that into, um, uh, I broke that down into like systematic categories. So there's like three major stages. And then under each one, um, there are the different steps. And then when you complete stage one, you move to stage two, and then you move to stage three. So I have that all mapped out. Um, visually I made cute little drawings. Um, and then step-by-step with the trainings as well, like the, the exercises. And I walk, walk you through the exercises very systematically. So who would this be for? This would be for anybody who wants to be able to down their dog at a distance and you can start at any level. So this takes you from like, right from like from zero to down at a distance, right? That would have been a good, that would have been a good workshop title. Um, but you can come in at, so like if you, if you haven't started teaching your dog a down, or you want to retrain your dog, um, to do a down at a distance, um, you start from like right from scratch and, and go all the way through the thing. You may have a dog that's already downing really well, like close to you and in certain circumstances, but it falls apart, um, at a distance, um, or falls apart when they're not looking at you, um, or falls apart when they're in movement. Uh, so these are the, there are entry points. So you'll be able to go through the workshop and be like, okay, I've got these pieces in place. I can see that here where my holes are. I'm going to hop in here. So you might hop in like the middle of the workshop and work through that, those, those steps. So I, I believe it's set up.
25:33
예를 들어, 이동 중에 멈추게 하거나, 반려견이 자기가 좋아하는 것에 집중하느라 주인을 보지 않는 상황에서도 '다운' 명령을 따르게 하는 것 말이죠. 상상해 보세요. 아주 흥분해서 달려 나가는 양몰이 개를요. 양을 쫓아가려는 유전적 본능이 강해서 100~150야드 밖까지 전속력으로 달려가고 있고, 핸들러를 전혀 보지 않는 상태에서 호루라기를 불었을 때 개가 바로 멈추는 것, 그게 우리의 최종 목표입니다. 이 워크숍은 그 모든 단계를 차근차근 밟아 기초부터 최종 목표까지 안내합니다. 물론, 바로 다 할 수 있다고 장담하는 건 아닙니다. 워크숍 일주일 만에 그게 된다는 거죠. 좋아요. 면책 조항입니다. 네. 네. 면책 조항. 아주 아주 중요합니다. 그게, 아시겠지만, 만약 처음부터 시작하는 거라면 아마 일주일 만에 도달하지는 못할 거예요. 음, 그리고 만약 성공한다면 저희에게 꼭 알려주세요, 아마 상이라도 드려야겠네요. 맞아요. 정확합니다. 하지만 여러분은 청사진을 갖게 될 거예요. 그래서 여러분이 시작하는 지점에서부터 바로 시작할 수 있죠. 저는 이 워크숍에 참여하는 모든 분들께 최소한 전체 내용을 검토해보라고 권하고 싶어요. 체크하고, 체크하고, 체크하면서, 그런 요소들이 제대로 갖춰져 있는지 확인해보세요. 중간부터 시작할 수 있다고 생각하시는 분들이라도 한 번 더 확인하고, 미리 파악해서 그런 요소들이 정말 갖춰져 있는지 확인한 뒤에 앞으로 나아가세요. 그러면 계속 발전해 나갈 수 있는 청사진을 가지게 될 겁니다. 만약 그 큰 그림을 얻지 못하더라도, 솔직히 말해서 제가 방금 설명한 그 큰 그림까지 필요한 사람은 많지 않거든요, 그렇죠? 최종적인 큰 그림이요. 네. 최종적인 큰 그림이죠. 하지만 제가 이 워크숍을 예전에 운영했을 때 봤던 것처럼, 정말 인상적인 진전을 이룰 수 있습니다. 시작하는 지점이 어디든 상관없어요. 매일 꾸준히 훈련을 수행한다면요. 이 워크숍은 체계적이고 점진적이며, 작고 세분화된 단계로 구성되어 있고 재미있기 때문에, 개들이 아주 빠르게 배울 수 있습니다. 그래서 매우 강화 효과가 뛰어난 워크숍이기도 하죠. 보호자에게도, 개에게도 마찬가지입니다. 눈에 보이는 진전이 나타나니까 정말 재미있거든요. 일주일 동안 정말 의미 있고 측정 가능한 진전을 이룰 수 있습니다. 그리고 나면 원하는 만큼, 필요한 만큼 나아갈 수 있는 청사진을 얻게 되는 거죠. 멋지네요. 음, 좋습니다. 마지막으로 하시고 싶은 말씀이나 강조하고 싶은 핵심 포인트가 있을까요?
My intention was to set it up so that it can help, um, people achieve that long, like that big picture goal of the distance down of the dog, you know, dropping in motion, staring away from like looking at focused at something they are excited about. Right. So if you picture that dog who is like running out to that sheep dog, who's deeply genetically programmed to want to go after those sheep and is in motion at a hundred, 150 yards after the sheep, not looking at the handler and you blow a whistle and the dog drops. Okay. That's our big picture goal. This workshop takes you from like zero to that through all the steps. Um, now I'm not going to say you can do that in the one week of the workshop. Okay. Disclaimer. Yeah. Yeah. Disclaimer. Very, very important that, you know, like depending on if you're like starting from scratch, you're probably not going to get to that in one week. Um, and, uh, like, yeah, it's, if you do let us know, maybe you'll win a prize. Yes. Right. Exactly. However, you'll have the four, you'll have the blueprint. So you hop, you start wherever you are and you know, you might be like, I've got like, I would recommend that anybody taking this workshop, at least review the whole thing and like, kind of go through like, check, check, check. I've got those pieces in place before. Even if you're like, yeah, I can, I think I can jump in the middle. Just double check, test, test the waters, make sure you do have those pieces in place and then move forward. And, um, but then you will have the blueprint to keep progressing. If you don't get that, you know, big picture and not, I mean, let's, let's be honest here. Not that many people need that big picture that I just described, right? Final big picture. Yeah. Final big picture. But you can get, um, I've seen some, when I've run this workshop before, really impressive, um, progress depending on where, you know, wherever people start to where they go. If you do the work every day, um, it, it, because it's systematic and, uh, and progressive and works in these little, little bites and pieces, um, and it's fun, the dogs can learn pretty quickly. So it's a, it's a highly reinforcing workshop as well for the handler, as well as for the dog, because you see the progress happening and it's a lot of fun. So you can make really significant measurable progress in the one week. And then you have the blueprint to go as far as you, as you want and need to go. Awesome. Um, all right. Any final thoughts or maybe key points you just kind of want to leave
28:05
청취자분들과 함께 나눌 이야기는요, 음, 네, 기본적으로 이건 다시 말하지만, 스포츠 기술일 뿐만 아니라 반려견을 키우는 모든 분에게 필요한 생활 기술이기도 하다고 생각해요. 저는 이렇게 생각합니다. 중요하죠, 멀리서도 반려견을 멈추게 할 수 있는 능력을 갖추는 것이 말이에요. 그리고, 음, 이건 정말 생명을 구하는 기술이기도 하고요, 동시에 사람들에게 더 많은 자유를 누릴 수 있게 해주는 기술이기도 해요. 그리고, 음, 아시다시피, 예를 들어 반려견을 오프리쉬(목줄 없이)로 풀어주는 것을 어려워하시는 분들이 계신다면, 음, 그건 많은 반려견이 누리면 좋은 것이기도 하죠. 그런데 안전하지 않다면 우리가 그럴 수는, 그렇게 할 수가 없잖아요. 그렇죠. 그래서 이 기술이 그 부분을 보완해서 반려견에게 더 많은 자유를, 밖으로 나가 더 많은 활동을 할 수 있게 해줄 거예요. 우리에게도 더 즐거운 일이죠. 제가 하이킹 가는 것을 정말 좋아하는데요. 만약 반려견 목줄을 풀고 함께 하이킹을 가면서 필요할 때 멈추게 할 수 있다는 것을 안다면, 음, 그러니까 만약에, 사슴이 뛰어지나가거나 다른 개를 데리고 있는 사람을 마주치거나 혹은 어떤 상황이든, 사실 어떤 개들에게는 여전히 아주 어려운 일이 될 수 있거든요. 하지만, 이 훈련을 더 많이, 더 많이 할수록, 제 십독(양몰이 개)을 150야드 밖에서 멈추게 가르칠 수 있다면, 음, 양몰이 작업을 하는 동안 그렇게 할 수 있는 기술은 확실히 숲속 하이킹을 가거나 사슴이 뛰어나올 때, 또는 공원을 산책하거나, 공원에서 공놀이를 할 때 등 일상으로 이어져요. 음, 아시다시피 다람쥐가 도로로 튀어나오거나, 그런 상황들 말이죠. 그래서 정말 유용하게 쓰일 곳이 아주 많아요. 양몰이뿐만이 아니에요. 스포츠만을 위한 것도 아니죠. 이런 기술을 훈련하는 것은 실제로 우리 반려견과 우리 자신이 더 나은 삶의 질을 누리는 데 도움이 됩니다. 그래서, 음, 저는 많은 분들이, 이 점을 고려해보시고, 이 기술이 필요한 분들이라면 저와 함께 해주셨으면 좋겠어요. 음, 저는 가르치는 걸 정말 좋아하거든요. 이거요. 정말 재미있어요. 즐거운 워크숍이죠. 그리고 음, 어, 네, 제 생각엔, 제 생각엔, 어, 제 생각엔 그게 제가 마무리하고 싶었던 부분이에요. 멋져요. 저는 그 마지막 포인트들이 마음에 들어요. 꽤 좋은 마무리 지점인 것 같네요. 음, 팟캐스트에 출연해 주셔서 감사합니다, 엘렌. 정말 좋은 시간이었어요. 초대해 주셔서 감사합니다. 여기 오는 건 언제나 즐거운 일이에요. 물론이죠. 청취자 여러분도 함께해 주셔서 감사합니다. 다음 주에는 샤론 캐롤과 함께 반려견이 당신의 신호를 무시할 때에 대해 이야기해 보겠습니다. 오늘 나눈 이야기와는 정반대 내용이 되겠네요. 음, 그리고 다르게 동기부여가 되는 그런 개들에게 교감이 어떤 모습인지에 대해서도요. 음, 그러니까 만약 아직 아이튠즈나 여러분이 즐겨 사용하는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독하지 않으셨다면,
listeners with? Um, yeah, just basically, again, I think this is a, uh, like a life skill as well as a sport skill for, uh, anybody with a dog. I think it's so, it's so important to have, be able to have that, uh, ability to stop your dog at a distance. And, um, it's, it's a, it's a life-saving skill, but it's also a skill that gives people that, that allows for more freedom. And, uh, you know, like if you're struggling with being able to let your dog off leash, for instance, um, which is something that, you know, a lot of dogs benefit from. And if we can, if it's not safe, we can't, we can't do that. Right. So this can help build that piece in to allow them to have more freedom, um, get out and do more things. It's more fun for us. If we can go, you know, I love to go for hikes. If I can let my dog off a leash and go hiking with them and know that I can stop them. Um, you know, if, if, if I need to, uh, you know, a deer runs by or we run into somebody else with a dog or whatever, that can be, that can still be very challenging for, you know, some dogs. However, the, the more we train this, the more we train this, like if I can teach my sheep dog to drop at 150 yards, um, around working while working sheep, um, that, that skill absolutely translates to going for hikes in the woods and a deer runs by going for, you know, walking through a park, playing, playing fetch in a park. Um, and you know, there's like a squirrel runs out into a road, you know, things like that. So it just gives, it gives, there's so many ways that it is useful. It's not just for, not just for herding. It's not just for sports. It really does help our dogs and us have a better quality of life to train the skills. So, um, I hope people will, um, take this into consideration and join me if this is a skill that you need. Um, I, I love teaching this. It's a lot of fun. It's a fun workshop. And, um, uh, yeah, I think, I think, uh, I think that's what I wanted to wrap up on. Awesome. I like those final points. They're kind of a good place to end things. Um, thank you for coming on the podcast, Ellen. This has been great. Thank you for having me. It's always great to be here. Absolutely. And thanks to all of our listeners for tuning in. We'll be back next week with Sharon Carroll to talk about when your dog ignores your cues. So the opposite of what we talked about today, um, and what engagement looks like for kind of those differently motivated dogs. Um, so if you haven't already subscribed to the podcast and iTunes or the podcast app of your choice,
30:37
다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동 다운로드되도록 구독해 주세요. 오늘 방송은 펜디 독 스포츠 아카데미에서 제공합니다. 이 팟캐스트를 후원해 주시는 데니스 펜디께 특별히 감사드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공받았습니다. 여기에 사용된 곡은 Buddy입니다. 오디오 편집은 크리스 플라잉이 맡아주었습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사드리고, 즐거운 훈련 되시길 바랍니다.
to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fendi Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fendi for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Flying. Thanks again for tuning in and happy training.