Episode 14: Interview with Deb Jones - "Focus and Foundations in Dog Training"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 33분
반려견 훈련에서 집중력은 단순히 보호자를 바라보는 눈 맞춤 이상의 의미를 지니며, 어떤 과제를 수행하고자 하는 내적 열망을 바탕으로 형성된다. 훈련사가 반려견의 집중력을 강제로 끌어내려 시도하는 것은 장기적으로 효과가 없으며, 오히려 악순환을 유발한다. 성공적인 훈련을 위해서는 집중력이 흐트러질 때 훈련을 즉시 중단하고 반려견이 스스로 보호자와 상호작용하고 싶어 하는 환경을 조성하는 기초 과정이 필수적이다. 탄탄한 기초 교육은 어질리티, 복종, 랠리 등 어떠한 종목으로 전향하더라도 발생할 수 있는 문제들을 줄여주며, 학습 과정에서 발생할 수 있는 틈을 메우는 핵심 역할을 한다. 또한, 수의학적 처치나 위생 관리를 게임이나 트릭처럼 즐거운 행동으로 치환하는 협조적인 케어 방식은 동물에게 선택권을 부여하여 두려움을 줄이고 보호자와의 신뢰 관계를 깊게 한다. 훈련사는 개별 반려견의 고유한 상태를 면밀히 관찰하여 눈앞에 있는 개에게 맞춤형 훈련을 적용해야 하며, 고정관념에 사로잡히지 않는 유연한 접근이 요구된다.
에피소드 14: 데브 존스 인터뷰 - "도그 트레이닝의 집중과 기초"
Episode 14: Interview with Deb Jones - "Focus and Foundations in Dog Training"
0:00
안녕하세요, 멜리사 브로입니다. 여러분은 지금 펜지 독 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 이 팟캐스트는 펜지 독 스포츠 아카데미에서 제공하며, 이곳은 수준 높은 독 스포츠 경기 교육을 제공하는 온라인 학교로, 가장 최신의 진보적인 훈련 방식만을 사용합니다. 오늘은 FDSA에서 뎁 존스라는 이름으로 더 잘 알려진 데보라 존스 박사님과 이야기를 나눠보겠습니다. 뎁 박사님은 이론 및 사회적 행동을 전문으로 하는 심리학자이며, 켄트 주립 대학교에서 해당 주제를 전임으로 가르치고 계십니다. 클리커 트레이닝을 초기부터 도입한 혁신가인 그녀는 지난 25년간 다양한 견종을 키우고 훈련하며 어질리티, 랠리, 복종 훈련 분야에서 최고 등급의 타이틀을 획득했습니다. 2004년, 뎁 박사님은 어질리티 트레이너이자 세계 팀 멤버인 주디 켈러와 함께 FOCUS 훈련 시스템을 개발했습니다. FOCUS는 Fun(재미), Obedience(복종), Consistency(일관성)가 Unbelievable Success(놀라운 성공)로 이어진다는 뜻입니다. 또한 뎁 박사님은 드니스 펜지와 함께 '독 스포츠 스킬' 도서 시리즈를 공동 집필했으며, 여러 권의 다른 저서를 집필했고 앞으로도 더 많은 책을 준비 중입니다. FDSA에서 뎁 박사님은 뛰어난 기초 강좌를 포함하여 폭넓고 인기 있는 수업들을 진행하고 있습니다. 그녀는 반려견과 보호자 모두에게 즐겁고 효과적인 훈련 방법을 개발하는 데 중점을 두고 있습니다. 아, 그리고 지금 고양이 수업도 준비 중이시죠. 안녕하세요, 뎁 박사님. 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요, 멜리사. 초대해 주셔서 정말 감사합니다. 오늘 이야기 나누게 되어 무척 기대돼요. 저도 마찬가지입니다. 보통 시작할 때 반려견에 대해 이야기하고 어떤 훈련을 하고 있는지 알려달라고 부탁드리는데, 준비 중인 고양이 수업도 있어서 말이죠. 함께하고 있는 반려견들을 간단히 소개해 주시고, 그 친구들과 어떤 훈련을 하고 있는지 말씀해 주시겠어요? 전부 다요. 네, 그럼요. 네, 지금 저희 집엔 식구가 꽤 많아요. 현재 세 마리의 보더 콜리와 세 마리의 셸티와 함께하고 있고, 고양이 한 마리도 있어요. 고양이 클래스의 주인공이 될 '트리키'인데, 본인이 아주 원하고 있거든요. 제가 개 훈련을 할 때마다 항상 옆에 와 있어요. 그래서 매번 그렇게 나타날 거면, FDSA 수업의 일원이 되어서 자기 몫을 하는 게 낫겠다고 생각했죠. FDSA 수업이요. 요즘은 세 마리의 보더 콜리와 주로 시간을 보내며 훈련하고 있어요. 많은 분들이 아시는 젠은 거의 10살인데, 믿기지가 않네요. 젠은 제 최고의 시범견이에요. 모든 걸 다 할 줄 알죠. 언제나 훈련할 준비가 되어 있어요. 어질리티, 오비디언스, 랠리를 모두 해냈고 그 모든 종목에서 타이틀을 땄어요. 요즘 젠은 사실상 반은 은퇴한 상태예요. 젠은 거의 하고 싶은 건 다 할 수 있는데, 문제는 젠이 원하는 게 24시간 내내 공놀이를 하는 거라는 거죠. 그래서 그건 못 하게 해요. 그 외에는 다 하고 싶은 대로 하게 둡니다.
This is Melissa Brough, and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast, brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high-quality instruction for competitive dog sports, using only the most current and progressive training methods. Today, we'll be talking to Dr. Deborah Jones, better known around FDSA as Deb Jones. Deb is a psychologist who specializes in theory and social behavior, and teaches on those subjects full-time at Kent State University. An early innovator in the use of clicker training, she has owned and worked with a variety of breeds and has earned top-level titles in agility, rally, and obedience over the last 25 years. In 2004, Deb worked with agility trainer and world team member Judy Keller to develop the FOCUS training system. FOCUS stands for Fun, Obedience, and Consistency Lead to Unbelievable Success. Deb has also worked with Denise Fensi, co-authoring the Dog Sports Skills book series, and has authored several other books with more in the works. At FDSA, Deb offers a wide range of popular classes, including a number of excellent foundations classes. Her focus is on developing training methods that are enjoyable and effective for both the dog and the trainer. Oh, and she's working on a cat class, too. Hi, Deb. Welcome to the podcast. Hi, Melissa. Thank you very much for having me. I'm excited to chat today. Oh, so am I. So, usually to get started, I ask people to tell us a little bit about their dogs and kind of what they're working on, but since I know you also have the cat class coming up, do you want to just kind of walk us through your full furry crew and what you're working on with all of them? Sure. Yeah, we have quite a crew right now. I have three Border Collies and three Shelties that I'm working with, along with the cat, Tricky, who is going to be the star of the cat class, because he insists. Every time I train dogs, he's there. So, I figured if he's going to show up regularly, he might as well earn his keep and be part of a class at FDSA. I have my three Border Collies that I work with the majority of the time now. Many people know Zen, who is almost 10 years old, which seems impossible. He is my great, my demo dog for everything. Always willing to work. He's done agility, obedience, and rally, and titled in all of those. And these days, he's pretty much semi-retired. He gets to do pretty, almost whatever he wants, except what he wants to do is play ball 24-7. So, we don't do that. But other than that, he gets to do whatever he wants.
3:02
다음으로 나이가 많은 개는 보더 콜리인 스타인데, 제가 항상 말하듯 제가 만나본 개 중 가장 똑똑해요. 무서울 정도로 똑똑하죠. 스타도 아주 훌륭한 시범견이에요. 쇼에도 많이 출전했고요. 그리고 지금 가장 어린 수컷인 힐로는 젠의 조카예요. 힐로는 이제 세 살이 돼요. 많은 분들이 힐로가 강아지 시절부터 수업 영상에 나온 걸 보셨을 거예요. 어떤 식으로든 FDSA와 함께 훈련해 왔거든요. 그리고 가장 최근에 들어온 막내 셸티는 티거인데, 몸무게가 7파운드밖에 안 되는 아주 작은 친구예요. 자신감 넘치고 생기가 가득한 아이죠. 정말 재미있는 친구예요. 그래서 그 아이도 수업 영상에 꽤 많이 등장하는데, 매 순간을 즐기고 있어요. 그리고 나머지 셸티 두 마리는 좀 나이가 들어서, 저희가 말하는 노견 면허라는 걸 가지고 있죠. 그게 무슨 뜻이냐면, 다시 말해 하고 싶은 대로 다 해도 된다는 거예요. 그 아이들도 그걸 즐기고요. 그럴 만하네요. 정말 북적거리는 가정이군요. 그럴 것 같아요. 그런데 티거랑 찍어서 공유하신 영상들 좀 봤어요. 정말 귀엽더라고요. 아, 그 아이는 아주 작은 폭죽 같아요. 그렇게 작고 작은 강아지가, 셸티치고는 일반적인 크기보다 훨씬 작거든요. 그건 그냥 우연이었어요. 그렇게 작았던 건 정말 뜻밖의 일이었죠. 그런데 정말 장난꾸러기예요. 그래서 매일 저희를 웃게 만들어요. 티거에 대해 우리가 하는 말이 바로 그건데, 녀석은 끊임없이 우리를 웃게 만들죠. 그러니 그 가치가 정말 커요. 그래서 말인데, 처음에 어떻게 도그 스포츠를 시작하게 되셨는지 여쭤보고 싶었어요. 정말 다양한 스포츠를 여러 반려견과 함께 해오신 걸로 알고 있거든요. 무엇 때문에 시작하게 되신 건가요? 네, 맞아요. 수년 동안 정말 많은 강아지와 함께했죠. 지금은 목양견에 정착했고요. 사실 처음에는 케이티라는 이름의 래브라도 리트리버와 시작했어요. 대학원 시절이었죠. 입학한 지 2년 정도 됐을 때였는데, 개를 꼭 키워야겠더라고요. 그전에도 항상 개를 키워왔지만, 그냥 반려동물로만 키웠어요. 그전에는 개들과 뭘 많이 해본 적은 없었거든요. 그런데 대학원 생활에서 스트레스 없는 동반자가 정말 절실히 필요하다고 느꼈어요. 그래서 구조 단체를 통해 케이티를 입양했죠. 그 당시 생후 18개월 정도 됐을 때였어요. 그리고 훈련 수업도 들었죠, 지역 훈련 센터에 데리고 다녔거든요. 그리고 때는 1992년이었습니다. 당시에는 복종 훈련밖에 없었죠. 반려견을 어떤 분야든 대회에 내보내려면 복종 훈련 대회에 내보내야 했습니다. 그래서 저는 여러 수업을 들었습니다. 많은 사람들을 만났고요. 복종 훈련 대회에 대해 꽤 많이 알게 되었습니다. 유일한 문제는 제가 이미 행동 심리학과 학습 이론을 공부했다는 점이었습니다. 제가 수업에서 본 모습은 동물 훈련을 어떻게 해야 한다는 제 기대와 전혀 맞지 않았습니다. 그 당시에는 여전히 매우 강압적이고 전통적인 방식이었습니다. 그래서 저는 대회와 퍼포먼스라는 개념은 좋았습니다.
Star is my next oldest dog, Border Collie, who is, I say constantly, the smartest dog I ever met. She's scary smart. And Star is also a great demo dog. Also showed her as well. And my youngest boy now, who is actually Zen's nephew. Hilo is going to be three. A lot of people have seen him in class videos ever since he was a puppy. He's been working for FDSA in some form or the other. And kind of the latest youngest Sheltie is Tigger, who is a tiny little seven-pound thing. And he is just so full of himself and full of life. And he's a lot of fun. So, he's also in quite a few of the class videos, and he enjoys every second of it. And then the other two Shelties are a little bit older, so they have what we call old dog immunity, which means, again, you get to do whatever you want. And they enjoy that. Fair enough. It's a busy household. I'd imagine. But I've seen some of those videos you share, Tigger. He's so cute. Oh, he's a little firecracker. To have such a tiny little dog, he's way below size for what Shelties usually are. And this was just by chance. It was just a fluke that he was this small. But, oh, is he full of it. So, he makes us laugh every day. That's the thing we say about Tigger is he makes us laugh constantly. So, there's a lot of value in that. So, I wanted to ask about how you originally got into dog sports. I know that, you know, you've done a lot of different sports and with a lot of different dogs. So, what kind of got you started? Yeah, I have. I've had a lot of different dogs over the years. Settled on herding dogs now. But I actually started out with a Labrador Retriever, that lab named Katie. And I was in graduate school. And I'd been in about two years and just had to have a dog. I'd always had dogs, you know, just as pets. I'd never done a lot with them. But I really felt the need to have some sort of companionship in graduate school that was non-stressful. So, I got Katie, who was a rescue from a rescue. She was about 18 months old. And training classes, took her to local training classes. And this was in 1992. So, at that time, all there was was obedience. If you wanted to show a dog in anything, you were going to show it in obedience. So, I went through a number of classes. I met a lot of people. I got to know quite a bit about obedience competition. And the only problem was I was already trained in behavioral psychology and learning theory. And what I saw happening in classes did not match at all my expectation for how we should be training animals. It was still very, very heavy-handed and traditional back in those days. So, I liked the idea of competition and performance.
6:02
하지만 그 단계에 도달하기 위해 사람들에게 강요받는 훈련 방식은 마음에 들지 않았습니다. 그래서 '이것은 하고 싶지만, 그런 방식으로는 하고 싶지 않다'는 내적 갈등이 시작되었습니다. 그래서 학문적으로 배운 지식을 어떻게 적용해서 성공적인 성과를 낼 수 있을지 알아내기 위해 정말 열심히 노력했습니다. 그렇게 모든 것이 시작되었습니다. 그렇다면 어떻게 그 간극을 메우셨나요? 무엇이 실제로 긍정적인 훈련의 여정을 시작하게 했나요? 그리고 어떤 시점에 클릭커 트레이닝을 접하게 되셨나요? 케이티를 입양한 무렵에 카렌 프라이어의 'Don't Shoot the Dog'라는 책을 접하게 되었습니다. 아마도 많은 반려견 훈련사들이 긍정적인 훈련과 관련된 내용을 처음으로 접한 책일 겁니다. 저는 독서광입니다. 그래서 나와 있는 모든 반려견 훈련 책을 다 읽었습니다. 그중 하나였죠. 하지만 이 책이 정말 저에게 큰 울림을 주었습니다. 과학에서 배운 지식을 활용할 수 있다고 말해주었죠. 당신이 지금 함께 훈련하는 동물에게도 그것을 적용할 수 있다고요. 그리고 성공할 수 있다고 말이죠. 문제는 다른 사람들은 그렇지 않았다는 것이지만요. 실제로 아무도 시도해 본 적이 없었거든요. 그저 이론일 뿐이었죠. 아직 적용 단계는 아니었습니다. 그래서 저는 제가 원하는 방식대로 훈련할 수 있는 길을 걷게 되었습니다. 그리고 열정적이고 매우 협조적인 동물 파트너를 얻게 되었죠. 억지로 훈련을 강요당하는 동물보다는 훨씬 나았습니다. 하지 않으면 불쾌한 결과가 따를 것이라는 이유로 말이죠. 그래서 제가 그런 훈련을 시작하게 된 데에는 그 책의 공이 정말 컸다고 생각합니다. 멋지네요. 클리커 트레이닝이나 셰이핑 같은 좋은 방법들도 그렇게 접하게 되신 건가요? 네. 그 모든 게 거의 비슷한 시기에 이루어졌습니다. 제가 처음으로 가입했던 인터넷 이메일 그룹이 있었거든요. 클릭 L(Click L)이라는 이름의 그룹이었죠. 정말 아주 오래된 이야기네요. 1993년 무렵이었을 겁니다. 집에 처음 인터넷이 들어왔을 때였으니까요. 당시에는 정말 대단한 일이었죠. 그런데 클릭 L은 같은 생각을 가진 사람들의 모임이었어요. 우리는 그저 어떻게 하면 좋을지 알아내려고 애쓰고 있었죠. 어떻게 적용할 수 있을까 하고요. 카렌 프라이어(Karen Pryor)도 그 목록에 있었어요. 지금도 여전히 훈련을 하고 있는 다른 많은 사람들과 함께였죠. 우리는 다 같이 이야기를 나누며 아이디어를 주고받았습니다. 이런 종류의 기술을 어떻게 활용할 수 있을지 알아내려고 노력했죠. 클리커 트레이닝 기술 말입니다. 정말 다양한 행동들을 이끌어내기 위해서였죠. 그래서 그때는 정말 아무도 전문가가 아니었습니다. 아무도 해본 적이 없었으니까요. 하지만 그게 바로 제가 노력하고 싶었던 방향이었습니다. 일상적인 훈련에서 실제로 작동하게 만드는 것 말이죠. 그 당시에는 오늘날 이렇게 온라인으로 가르치게 될 줄은 상상도 못 하셨을 것 같네요. 절대 아니죠.
But I didn't like the way that people told me you had to trade in order to get to it. So, that sort of started this conflict in me about I want to do this, but I don't want to do it that way. And made me work very hard to try to figure out how can I apply what I know from academics and get successful performance. And so, that was the start of it. So, how did you bridge that gap? What actually got you started on that positive journey? And at what point did you get introduced to clicker training? Around the same time I got Katie, I was introduced to the book Don't Shoot the Dog by Karen Pryor. Which was probably the very first book that many dog trainers ever saw that had anything to do with positive training. I'm a voracious reader. So, I read every dog training book out there. And this was one of many. But this was the one that really, really spoke to me. And said to me, you can take what you know from science. You can apply it to training the animal that you're working with now. And you can be successful. Except the thing was nobody else. Nobody had actually done it. It was theory. It wasn't yet application. And so, that set me on the path of being able to do this training the way I want to do it. And having an enthusiastic and very willing animal partner. Rather than one who was basically forced to do it. Because there would be unpleasant consequences if they didn't. So, I really would credit the book with getting me started on that. Awesome. Is that also how you were introduced to clicker training and shaping and all that good stuff? Yeah. It all came around about the same time. There was actually the first internet email group that I was ever on. Which was called Click L. This is really ancient. This was also back in about 1993 or so. When we first got internet at home. Which was a big deal at the time. But Click L was a group of like-minded people. And we were all just simply trying to figure out how do we do this? How do we apply this? And Karen Pryor was on the list. Along with a number of other people who are still training today. And we were all just kind of talking and throwing ideas around. And trying to figure out how we could use this kind of technique. A clicker training technique. To get all different sorts of behaviors. So it was a time when nobody was really an expert. Because nobody had done it yet. But that's really what I wanted to work toward. Was to make it work in our day-to-day training. I bet back then you never would have thought you'd be teaching online in today's day and age. Absolutely not.
8:56
하지만 아니요, 저는 여전히 기억해요. 집에서 처음으로 모뎀이 제대로 연결되었을 때의 그 엄청난 흥분을요. 왜냐하면 꽤 오랫동안 저는 대학원 초창기 몇 년 동안 학교에서만 접속할 수 있었거든요. 그래서 언젠가 제가 이런 온라인 수업에 참여하게 될 줄은 상상도 못 했어요. 그런 일은 제 생각지도 못한 일이었거든요. 그래서 지금까지 나온 팟캐스트 내용 중 제가 가장 좋아하는 대사 중 하나예요. 수(Sue)가 인터뷰 중에 집중력에 대해 전체적인 비유를 했거든요. 집중력 없이 훈련하는 것은 아이를 학교에 옷도 안 입혀서 보내는 것과 거의 비슷하다는 거잖아요, 그죠? 아이가 옷도 안 입은 채로 학교에 가는 건 상상조차 할 수 없잖아요. 강아지의 집중력을 확보하지 않은 상태에서 왜 훈련을 하려 하는 걸까요? 그래서 그 개념에 대해 조금 이야기를 나누고 싶었어요. 집중력은 사람들이 유독 힘들어하는 부분인 것 같아요. 왜 그렇게 생각하시는지 당신의 견해를 듣고 싶었어요. 오, 정말 여러 가지 이유가 있죠. 네, 수는 항상 집중력에 대해 최고의 설명을 해줘요. 그리고 그 비유는 정말 완벽하다고 생각해요. 하지만 집중력의 문제는 상당 부분 눈에 보이지 않는다는 거예요. 종종 사람들은 간식과 장난감이 있기 때문에 집중력이 있다고 착각하곤 해요. 그리고 훈련 모드에 있는 거죠. 그러다가 실전으로 넘어가려고 하면 갑자기 그것이 단지 환상이었다는 것이 매우 분명하게 드러나요. 당신의 강아지로부터 실제로 자발적인 집중력을 받은 게 아니었던 거죠. 받았다고 생각했지만 사실은 아니었던 거예요. 그래서 그 무렵 사람들이 저에게 연락을 해와요. 그들은 '무엇이 잘못된 건지 모르겠다'고 말하죠. 모든 게 아주 잘 진행되고 있었거든요. 그리고 그들은 정말 놀라요. 가끔 사람들은 집중력을 눈 맞춤과 동일시하기도 하거든요. 그리고 우리가 말하는 건 그건 단지 일부분일 뿐이라는 거예요. 왜냐하면 서로 바라보고 있지 않아도 집중하고 있을 수 있으니까요. 서로 바라보는 게 항상 집중을 의미하는 건 아니죠. 누군가를 쳐다보면서 마음은 딴 곳에 가 있는 건 쉬운 일이에요. 개들도 사람과 똑같은 방식으로 행동해요. 그러니 그건 단순히 훈련된 행동일 수 있는 눈 맞춤 그 이상이에요. 어떤 활동이나 과제가 무엇이든 그것을 하고자 하는 열망이 있어야 해요. 만약 그런 열망이 없다면 집중력도 생기지 않을 겁니다. 계속 더 흥미로운 무언가를 찾아 주위를 둘러보게 될 테니까요. 제 생각에 사람들은 이런 사실을 전혀 깨닫지 못하는 것 같아요. 여러분은 개를 훈련하고 있죠. 행동과 기술을 가르치고 있는 거예요. 하지만 집중력을 가지고 가르치고 있지는 않아요. 그러다 시험대에 오르면 금방 와르르 무너지고 말죠. 정말 어려운 일이에요. 사람조차도 그렇지 않나요? 한 가지 과제에 집중하고 있을 때, 그 과제에 집중하는 것과 브라우저에 탭을 팔백만 개나 열어놓은 것 사이에는 엄청난 차이가 있죠.
But no, I still, I remember my great excitement the first time my modem actually hooked up at home. Because for the longest time we only had, we only had access at school when I was in graduate school for the first couple of years. So I could never have foreseen that one day I would be involved in these online classes. That just would not have ever crossed my map. So one of my favorite lines to come out of the podcast so far. Sue made this whole analogy during her interview about focus. Training without focus being almost like sending a kid to school without clothes on, right? Like you would never imagine sending a kid to school without his clothes on. Like why would you train a dog if you don't already have their focus? So I wanted to talk a little bit about kind of that concept. Focus seems like a place where people just tend to struggle. And I was kind of curious to get your take on why you think that is. Oh, so many reasons. Yeah, Sue always has the best descriptions of focus. And I think that one is perfect. The problem with focus though is that it's invisible to a large extent. Oftentimes people have the illusion that they have focus because they have cookies and they have toys. And they're in a training mode. Then they try to go into performance and all of a sudden it becomes very clear it was only an illusion. You did not have actual offered focus from your dog. You thought you did, but you didn't. So that's about the time people contact me. They're like, I don't know what went wrong. Everything was going so well. And then they're really surprised. Sometimes people equate focus with eye contact. And what we say is that's only part of it. Because you can be focused but not looking at each other. Looking at each other is not always focus. It's easy to look at somebody and to be a thousand miles away in your mind. And dogs do it the same way that people do it. So it's more than eye contact, which can be a trained behavior. There has to be this desire to want to do whatever the activity is or the task is. And if that desire isn't there, there's not going to be any focus. You're always going to be looking around for something else that's more interesting. And I think people just don't realize any of this. You're training your dog. You're teaching behaviors and skills. But you're not teaching it with focus. And it falls apart very quickly when it's put to the test. It's very hard to, I mean, even as a person, right? If you're focused on one task, there's a big difference between being focused on the task and having, you know, eight million tabs open on your browser.
11:51
페이스북과 글쓰기 작업, 그리고 다른 무언가 사이를 정신없이 왔다 갔다 하는 것처럼요. 네. 네. 그리고 시간이 좀 걸리는 일이에요. 당장 갖출 수 있는 것이라고 기대해서는 안 됩니다. 아주 가끔, 정말 드물게 타고나길 집중력이 좋은 개를 만날 때도 있어요. 하지만 정말 드문 경우죠. 처음부터 끝까지 정말 진심으로 항상 집중력을 유지했다고 말할 수 있는 개는 딱 한 마리밖에 몰랐어요. 그건 일반적인 경우가 아니에요. 그러니 우리 모두 개를 그런 상태로 만들기 위해 노력해야 합니다. 그러면 사람들은 집중력을 원하면서도 정작 어떻게 해야 할지 전혀 모르게 되죠. 어떻게 하면 집중력을 기를 수 있을까요? 그게 사실 어려운 부분인데, 왜냐하면 여러분이 하는 일이 정말 많거든요. 어떤 것은 효과가 있고. 어떤 것은 그렇지 않죠. 그럼 수업에서는 어떻게 접근하시나요? 저희는 집중력을 다루는 두 가지 수업이 있습니다. 첫 번째 수업은 사람들이 꼭 순서대로 수강하기를 바라고요. 첫 번째 수업은 '집중하기(Get Focused)'인데, 제가 항상 가장 먼저 수강하라고 추천하는 수업입니다. 그리고 그 후속 과정으로 '집중 게임(Focus Games)'이라는 수업이 있습니다. 그래서 사람들이 이어서 들을 수 있도록 한 학기에는 '집중하기'를, 다음 학기에는 '집중 게임'을 제공하려고 노력합니다. 제가 하려는 것은 집중력을 분리하는 것입니다. 다른 모든 맥락에서 떼어내서, 서로 상호작용하고 싶어 하는 상호적인 욕구로 요약하는 거죠. 즉, 우리가 하는 일이 개가 하고 싶어 하는 일이라고 설득하는 것인데, 어렵게 들리고 실제로도 어렵습니다. 때로는 매우 힘들기도 하죠. 쉬운 일은 아닙니다. 저희에게는 개들에게 집중하는 것이 보상이 된다는 것을 알려주기 위한 아주 구체적인 연습들이 많이 있습니다. 네가 나에게 집중하면, 내가 보상을 줄게라는 것이죠. 집중했을 때 어떤 식으로든 보상을 받을 수 있도록, 음식에서 장난감으로, 다시 음식으로 빠르게 전환하고 개인적인 놀이도 하도록 가르치려고 합니다. 집중력에 대한 강화물이 있는 셈이죠. 그다음에 집중력에 일을 더하기 시작합니다. 하지만 저희가 하는 방식은 보통 다른 사람들이 하는 방식과는 반대입니다. 일이나 놀이를 시키기 전에 반드시 먼저 집중을 시켜야 합니다. 개가 집중하지 않으면, 다음 단계로 넘어가지 않습니다. 집중하지 않은 개는 절대 훈련하지 않습니다. 이 말을 정말 백만 번은 하는 것 같아요. 계속해서 반복해서 말합니다. 우리 개가 집중을 못 해요. 그럼 저는 멈춰야 한다고 말하죠. 사람들은 머릿속에 훈련하고 싶은 계획이 있기 때문에 이를 실행하기가 정말 매우 어렵습니다. 하지만 집중하지 않는 개를 훈련하는 것은 시간 낭비일 뿐입니다. 이 능력을 진정으로 기르고 싶다면, 작업과 훈련은 항상 집중력과 결합되어야 합니다. 그래서 우리는 집중력을 향상하고 집중력이 흐트러졌을 때 어떻게 해야 할지 사람들에게 가르치기 위해 고안된 일련의 연습을 진행합니다. 어떻게 해야 할까요? 집중력이 떨어졌을 때의 프로토콜은 무엇일까요? 많은 경우 사람들이 그냥 막막해하기 때문입니다.
And you're jumping back and forth between Facebook and, like, the thing that you're writing and something else. Yeah. Yeah. And it takes a while. It's not something we can expect to have immediately. Every once in a while, and it's very rare, you get a dog that just is naturally focused. But it's really rare. I've only known one dog who I would say was really, truly always just focused from the get-go. That's not the norm. So we all have to work at it to get our dogs to that place. And people then don't know, okay, they want focus, but then they have no idea what do you do? How do I get focus? And that's really the tricky part of it because there's a lot of things you do. Some of them work. Some of them don't. So how do you approach it in the class? We have two classes that address focus. And the first, I always hope people take them in order. The first class is get focused, which is what I always recommend people take first. And then a follow-up to that is called focus games. And we always try to offer it get focused in one term and then focus games in the next so people can follow through with it. What I try to do is isolate focus. Take it out of the context of anything else and distill it down to this mutual desire to interact with each other. So convincing the dog that what we're doing is what he wants to do, which sounds hard and it is hard. Sometimes it is very difficult. It's not easy. We have a number of very specific exercises to work on letting our dogs know that focus pays off. And if you focus on me, I'll pay you for it. And we try to get people quickly to move from food to toys and back and forth and to personal play as well so that you get paid in some way for focusing. There's a reinforcer for focusing. Then we start adding work to focus. But what we do is typically the opposite of what everybody else does. We have to have focus first before we ask for work or play even. If the dog isn't focused, we do not go on. We never train an unfocused dog. And I say this, this is like a million times. I say this over and over again. My dog's not focused. I need to stop. And this is really, really hard for people to do because they have a plan in their head for something that they wanted to train. But training a focused dog is just a waste of time. If you truly want to develop this, work and training always has to be combined with focus. So we go through a series of exercises designed to improve focus and also to teach people what to do when it's gone. What do you do? What's the protocol for when the focus is lost? Because lots of times that people are just kind of stuck.
14:54
그들은 무엇을 해야 할지 모릅니다. 그래서 개가 스스로 집중하게 하기보다 사람이 집중력을 책임지고 억지로 만들어내려 합니다. 드니스(Denise)가 말한 '마약 한 광대보다 더 흥분시켜라'라는 말 기억하시죠? 점점 더 흥분시키려고 노력하는데 개는 계속해서 당신을 무시하는 그런 상황 말입니다. 네. 네. 그건 결국 악순환에 빠지게 됩니다. 상황이 결코 좋게 흘러가지 않죠. 상호작용에 점점 더 많은 에너지를 쏟아야 한다면, 무언가 문제가 있는 것입니다. 저는 모든 것을 쏟아붓고 있습니다. 하지만 개는 아무것도 하지 않죠. 우리는 개가 스스로 집중하고 우리와 함께 작업하고 싶어 하도록 만드는 단계로 돌아가야 합니다. 그래서 우리는 계속해서 그 단계로 돌아가는 것입니다. 그리고 우리는 재미와 흥분으로 개를 압도하려 하지 않습니다. 그것은 막다른 길이기 때문입니다. 그런 방식으로는 멀리 갈 수 없습니다. 효과는 있습니다. 문제는 그것이 종종 일시적으로는 효과가 있을지 몰라도 장기적으로는 통하지 않는다는 점입니다. 그 방식은 오래 유지되지 않을 것입니다. 우리는 'Get Focused' 클래스에서 이 모든 것을 다룹니다. 포커스 게임 클래스로 넘어가면, 서로 호흡을 맞추며 리듬과 흐름을 찾는 것에 훨씬 더 중점을 둡니다. 여기에 움직임을 더하고, 예를 들어 몸에서 간식을 가져가면서도 계속 집중을 유지하도록 훈련하는 식으로 확장해 나가는 거죠. 그래서 그런 것들을 모두 포함하게 됩니다. 그러니까 집중력에만 집중하는 12주간의 알찬 과정인 셈이죠. 맞아요, 맞아요. 포커스 클래스와 지금 진행 중인 퍼포먼스 펀더멘털 클래스 모두 기초 과정 범주에 들어가는 것 같네요, 그렇죠? 그래서 개 스포츠에서 탄탄한 기초를 쌓는 것이 왜 그렇게 중요한지, 어떻게 생각하시는지 여쭤보고 싶었어요. 기초가 정말 전부라고 할 수 있죠. 전 진심으로 그렇게 믿어요. 기초를 잘 다져놓으면 나중에 문제가 생기지 않을 겁니다. 아니, 아예 안 생긴다고 말할 수는 없겠네요. 나중에 발생할 문제들을 훨씬 줄일 수 있다는 뜻이죠. 혹시 문제가 생기더라도 해결할 방법이 있을 거예요. 왜냐하면 그 문제의 원인이 기초에 있기 때문이죠. 99%의 경우, 무언가가 완전히 숙달될 때까지 가르쳐지지 않았거나 어딘가에서 빠뜨린 부분이 있는 거예요. 틈이나 구멍이 생긴 거죠. 그래서 기초로 돌아가서 튼튼하게 만드는 것이 항상 답입니다. 그건 결코 틀린 방법이 아니에요. 그래서 앞으로 원하는 모든 것을 위해 아주 탄탄한 기반을 마련하려고 노력하는 것이 정말 중요하다고 생각해요. 사람들이 어떤 스포츠를 하려는지, 심지어 스포츠를 전혀 안 하더라도 상관없어요. 훈련하는 것을 좋아하고 반려견을 훈련하고 싶어 한다면, 좋은 기초는 미래에 어떤 방향으로 나아가든 대비하게 해줍니다. 왜냐하면 우리는 종종 방향을 바꾸기도 하니까요. 복종 훈련을 하겠다고 생각한 강아지가 있다고 칩시다.
They don't know what to do. So they take responsibility for focus and try to make it happen rather than allowing the dog to offer it. That whole being more exciting than a clown on crack line from Denise, right? Like that idea of just trying to be more and more exciting and your dog just continues to ignore you. Yeah. Yeah. That ends up being kind of a death spiral. Things never go well. If I have to add more and more energy to the interaction, then there is a problem. I'm giving everything. My dog's not doing anything. We need to go back to getting the dog to want to focus and work with us. And so we continually go back to that. And we don't try to overwhelm the dog with fun and excitement because that's a dead end. You won't get very far with that. It works. The problem is it often will temporarily work, but it won't work over the long term. It won't hold up. We work on all of this in the Get Focused class. When we move on to the Focused Games class, that's a lot more about finding the flow and the rhythm to working together and extending it out and adding things like movement and, you know, taking food off our bodies and still getting focused. So we add all those kinds of things in there. So it's a good 12 weeks worth of focused focus on focus. Right, right. So both the focus class and your current class, the Performance Fundamentals class, seem to fall into that foundations category, right? So I wanted to ask you what you thought it was so, like, what is it about building a good foundation that is so critical when it comes to dog sports? Foundation really is everything. I truly believe that. If you do your foundations well, you won't run into problems later on or I won't say you won't. You won't run into as many problems later on. Or if you do run into problems, you will have a way to fix them because the problem is in the foundation. Ninety-nine percent of the time, something wasn't taught to fluency or you left something out somewhere. You've got a gap or a hole. So going back to foundation and making it strong is always the answer. It's never a wrong thing to do. So I really like being able to try to get in that really strong basis for everything else you want. I don't care what sport people are going into or even if they're not going into sport at all. If they just like training and they want to train their dogs, a good foundation prepares you for any direction in the future. Because oftentimes we change direction. You have a dog you think you're going to be doing obedience with.
17:43
그런데 시작할 때 복종 행동에만 너무 집중하면, 나중에 그 강아지가 그 분야에 맞지 않는다는 것을 알게 될 수도 있죠. 그러면 어질리티로 종목을 바꾸고 싶을 때 일종의 공백이 생기게 되는 겁니다. 이제 새로운 일련의 행동들을 훈련해야 합니다. 우리는 그런 일이 일어나길 바라지 않습니다. 그래서 우리는 거의 모든 것에 대한 기초를 갖추게 되었습니다. 기초 수업에 대해 조금 더 구체적으로 이야기하기 위해, 그 수업에서 무엇을 다루는지, 수업 계획과 수업 내에서 그 기초를 어떻게 다져나가는지 세부적인 내용을 말씀해 주실 수 있나요? 물론입니다. 물론이죠. 네, 물론입니다. 우리는 퍼포먼스 기초 훈련에 대해 다른 많은 사람들이나 일반적인 사람들이 생각하는 반려견 훈련 방식과는 매우 다르게 접근합니다. 저는 보통 이 수업을 강아지 때 시작하거나, 퍼피 클래스를 마친 후 다음 단계로 넘어갈 준비가 되었을 때 듣는 수업으로 생각합니다. 그래서 바로 그 지점에서 우리가 개입하게 되는 것이죠. 또한 긍정 강화 훈련을 많이 해보지 않았고, 어떻게 시작해야 할지 무엇을 해야 할지 잘 모르는 분들에게도 정말 좋은 수업이라고 생각합니다. 그 부분에 있어서도 좋은 수업이라고 생각합니다. 하지만 중요한 점은, 기술이나 행동에 집중하기보다는, 수업 중에 반려견이 앉거나 눕거나 어떤 신호에 맞춰 행동을 배우는지는 전혀 신경 쓰지 않습니다. 사실 많은 경우에 반려견은 배우지 않을 것이고, 꼭 배울 필요도 없습니다. 퍼포먼스 기초 수업에서 반려견에게 필요한 것, 혹은 제가 반려견이 할 수 있기를 바라는 것은, 반려견이 준비된 상태가 되도록 좋은 파트너십의 기초를 쌓는 것입니다. 반려견은 의욕적인 상태여야 합니다. 반려견이 주인이 하는 일을 진정으로 원해야 하죠. 우리는 반려견의 놀이와 음식 보상을 균형 있게 다루기 위해 노력하며, 이 두 가지를 수시로 오가며 훈련합니다. 저의 목표는 항상 반려견이 지금 놀고 있는 것인지 훈련 중인지 구별하지 못하게 만드는 것입니다. 반려견이 그 둘 사이에 차이가 없다고 믿는다면, 그것이 완벽한 것입니다. 그것이 완벽한 훈련입니다. 그래서 우리는 타겟팅 행동과 같은 기초적인 훈련을 많이 합니다. 반려견이 여러분의 손을 터치하도록 가르칠 수 있습니다. 반려견이 코로 다른 물체를 건드리게 하거나, 앞발이나 뒷발로 타겟팅하게 할 수도 있죠. 타겟팅 행동으로 할 수 있는 다양한 것들을 탐색해 보는 겁니다. 이런 것들은 나중에 다 유용하게 쓰일 겁니다. 셰이핑도 함께 살펴보고 연습해 볼 텐데, 셰이핑은 제가 가장 좋아하는 기법 중 하나이기 때문입니다. 그리고 많은 사람이 정말 어려워하는 기법이기도 하죠. 많은 연습이 필요하고 실수를 많이 하게 될 겁니다.
But if you focus in the beginning too much on obedience behaviors, it may end up that dog just isn't right for that. And so you have kind of these gaps for, let's see if I want to switch to agility. Now I need to train a new set of behaviors. We don't want that to happen. So we've got the foundation for pretty much everything. To talk a little bit more about the fundamentals class specifically, do you mind just giving some details around like what you cover in that class and kind of how you work to set up that foundation within the class syllabus and within the class, within kind of, I guess, what you teach there? Sure. Sure. Yeah, sure. We approach performance fundamentals very differently than many other people do or the way that people think they should approach dog training. I'm considering typically as a class that you either start with a puppy or you've gone through a puppy class and now you're ready to move on to the next thing. So that's where we would come in. I also think that it's a really good class for people who haven't done a lot of positive reinforcement training and they don't quite understand how to get started with it and what to do. I think it's also a good place for that. But the thing is, rather than focusing on skills and behaviors, I don't care at all in a class if the dog learns to sit or lie down or do whatever it is on cue. In fact, lots of times they won't and they don't need to. What they need to do in performance fundamentals or what I want them to be able to do is to build the foundation for a good working relationship so that, again, the dog is ready. The dog is willing. The dog really wants to do what you're doing. We work hard on balancing things like getting dogs to play as well as food motivation and going back and forth with those quite a bit. And my goal is always to make it seem like the dog doesn't know if you're playing or training. If they don't believe there's any difference, that's perfect. That's perfect training. So we do a lot of the foundation things like targeting behavior. So you might have the dog targeting to your hand. You might have the dog with their nose to other objects, have the dog targeting with their front feet or with their back feet. So we would explore, okay, there's all these different things we can do with targeting behavior. And those are all going to come in handy for you on down the line. We'll look at and play around with shaping because shaping is one of my favorite techniques. And it's also one that's really, really hard for people. It takes a lot of practice and you make a lot of mistakes.
20:28
어쩔 수 없는 부분이에요. 실험해보는 과정이니까요. 그래서 우리는 셰이핑을 가지고 놀아봅니다. 저는 항상 사람들이 크게 신경 쓰지 않는 재주나 행동들로 셰이핑하는 것을 좋아합니다. 실수를 해도 아무도 신경 쓰지 않으니까요. 별일 아니잖아요, 그렇죠? 대회용 리트리트(retrieving) 같은 중요한 것부터 시작하고 싶지는 않을 겁니다. 사람들에게 중요한 그런 행동을 셰이핑할 때 처음으로 시도하고 싶지는 않겠죠. 그래서 우리는 더 쉬운 것부터 연습하게 합니다. 그 수업에서는 타겟팅을 가르친 후에, 과연 유혹(luring)을 효과적으로 사용할 수 있는지 살펴봅니다. 셰이핑을 활용할 수 있나요? 어떤 행동이든 여러 가지 방법으로 가르칠 수 있습니다. 그래서 우리는 그 바탕이 되는 기법들을 조금 더 자세히 들여다봅니다. 사람들은 무엇을 훈련할지, 어떻게 접근할지에 대해 스스로 결정할 수 있습니다. 그들이 충분한 정보를 바탕으로 결정을 내리면, 우리는 그것을 도와줍니다. 우선, 이번 강연을 위한 질문들을 작성하면서 800만 가지는 물어보고 싶다는 생각이 들었습니다. 그리고 집중력 훈련과 그, 아시죠, 퍼포먼스 기초 수업 사이를 왔다 갔다 하는 것처럼요. 그리고 저는 협조적인 반려견 케어 수업을 들었고, 정말 좋았어요. 그래서 최소한, 그, 다른 주제들도 간단히 언급하고 싶었어요. 분명히, 다시 모셔서 더 자세한 이야기를 나눠야 할 것 같네요. 하지만 협조적인 반려견 케어 수업에 대해 조금 설명해주시고, 지금 준비 중이신 새로운 고양이 수업에 대해서도 살짝 말씀해주실 수 있나요? 사람들에게 살짝 미리보기로 보여주실 수 있을까요? 네, 물론이죠. 네, 그럼요. 네, 협조적인 케어는 제가 가장 좋아하는 수업 중 하나가 되었어요. 가르친 지는 겨우 몇 년밖에 안 된 것 같은데요. 그리고 저는 동물들의 위생 관리와 미용, 그리고 수의학적 처치를 돕는다는 이 개념 전체에 관심이 생겼어요. 몇 년 전 셰드 아쿠아리움에서 일주일간 진행된 트레이닝 세미나에 다녀온 뒤로요. 그곳에서 하는 훈련의 대부분은 협조적인 케어 방식의 훈련이었죠. 그들은 동물들에게 필요할 수도, 혹은 필요 없을 수도 있는 일들을 위해 매일 훈련합니다. 하지만 만약 필요하게 된다면, 그때는 준비가 되어 있는 거죠. 예를 들어 돌고래들이 뒤집어서 가만히 있도록 훈련해 꼬리 근처 혈관에서 채혈할 수 있게 하는 것처럼요. 그런 일은 아주 드물게 일어나지만, 매일같이 연습합니다. 그것이 우리가 반려견들에게 하는 일에 대해 많은 생각을 하게 만들었어요. 왜냐하면 우리가 반려견들에게 하는 대부분의 일은 그들과 씨름하는 것이니까요. 보통 우리가 조금 더 힘이 세고, 개들이 착해서 우리를 물지 않기 때문에 가능한 일이죠. 하지만 실제로 우리는 개들에게 꽤 불쾌한 행동을 하면서 그에 대한 대비는 전혀 시키지 않습니다.
There's just no way around it. It's experimenting. So we play around with shaping. And I always like to shape tricks and things that people don't care about a whole lot. So if you mess it up, nobody cares. It's no big deal, you know. You don't want to start being like on your competition retreat. You don't want that to be the first time you shape because that matters to people. And so we try to get them to do the easier things first. In that class, we're also just looking at can you effectively use, once we've taught targeting, you know, can you use luring? Can you use shaping? You can teach any behavior any number of ways. And so we look a bit more at the techniques that underlie that. And there's, you know, people can make decisions about what they want to train and how they want to go about approaching it. And we help them with that once they make some informed decisions. First of all, I felt like writing the questions for this talk, like I felt like there were 8 million things I wanted to ask about. And, like, jumping back and forth between focus and then, you know, the performance fundamentals class. And I've taken the cooperative canine care class and, like, loved it. So I wanted to at least, you know, briefly kind of touch on the other subjects. We'll definitely, like, have to have you back to talk more in depth about them. But can you tell us a little bit about the cooperative canine care class and a little bit about the new cat class you're working on? Can you give people a sneak peek? Yeah, definitely. Yeah, definitely. Yeah, cooperative care has turned out to be one of my favorites. Which I think we've only been teaching it for a couple of years. And I was, became interested in this whole idea of husbandry work and working on grooming and veterinary procedures with animals. After I had gone to a training, a week-long training seminar at Shedd Aquarium a few years ago. And the majority of the training they do is cooperative care type training. They train every day for things that their animals may or may not ever need. But if they need them, then it's there. So training their dolphins, for example, to flip upside down and hold still so they can take blood out of the vein by their tail. And that's something they work on every day, even though it happens very rarely. And that got me thinking a lot about what we do with dogs. Because mostly what we do with dogs is we wrestle with them. And usually because we're a little bit stronger and because they're nice, they don't bite us. But in reality, we do some pretty unpleasant things to them and we don't prepare them for it.
23:02
그냥 해버리죠. 그래서 저는 이 과정을 모든 관련자들에게 좀 더 즐겁고 유쾌하게 만들려면 무엇을 할 수 있을지, 반려견들과 함께 정말 탐구해보고 싶었어요. 왜냐하면 사람들에게도 전혀 즐거운 일이 아니니까요. 모든 면에서 스트레스만 받는 일이죠. 동물이 무서워하고 원하지 않는 일을 억지로 해야 할 때 말이에요. 그래서 그런 아이디어를 생각하게 된 거예요. 이 모든 것을 게임이나 트릭, 훈련된 행동으로 바꾸면 동물들이 얼마나 잘 협조하고 허용해 주는지 정말 놀라울 정도라서 저희도 아주 즐겁게 하고 있습니다. 물론 저도 제 반려견들을 대상으로 이 모든 것을 실험해 보았고요. 과거보다 훨씬 나아진 모습에 정말 깜짝 놀랐습니다. 제 반려견 중 하나인 '스타'는 동물병원을 끔찍하게 무서워하게 되었어요. 제가 타지에 가 있을 때 녀석이 중성화 수술을 받게 되었는데, 그때 불쾌하고 끔찍한 일들을 겪었거든요. 동물병원에서 누군가를 물지도 모른다고 걱정될 정도였죠. 그런데 지금은 동물병원에 갈 때 아주 당당해졌어요. 스스로 진찰대 위로 뛰어 올라가고요. 턱 괴기 자세를 하고 치즈를 받아먹고 싶어 하죠. 덕분에 모든 상황이 녀석에게 훨씬 더 편안해졌어요. 그게 저를 정말 행복하게 만들었습니다. 수강생들에게도 항상 그런 이야기를 듣습니다. 우리 개가 동물병원에 가서 스스로 체중계에 올라갔다거나 하는 그런 사소한 일들이요. 아니면 수의사가 주사를 놓는 동안 가만히 있었는데 아픈지도 모르는 것 같았다거나 하는 것들 말이죠. 제가 듣고 싶은 이야기가 바로 그런 거예요. 그런 경험들이 바로 이 수업을 가치 있게 만들어 주는 거죠. 예를 들어, 저는 압박감을 느끼는 문제를 가진 저먼 셰퍼드를 키우고 있어요. 수업 과정을 진행하면서 녀석을 여러 방식으로 만질 수 있게 훈련한 것만으로도 큰 도움이 되었어요. 덕분에 녀석이 먼저 다가와서 안기려 하거나 때때로 저와 더 가까워지려고 노력하게 되어 정말 큰 변화를 느낍니다. 그리고 전반적인 관계에 정말 많은 긍정적인 영향을 미쳤어요. 그 수업을 강력하게 추천합니다. 아, 그 이야기를 들으니 정말 기쁘네요. 그런 이야기를 듣는 걸 정말 좋아하거든요. 우리가 동물들에게 선택권을 줄 때, 다들 거절할까 봐 두려워해서 선택권을 주는 걸 무서워한다고 생각해요. 우리는 동물들이 '아니, 나를 만지는 거 싫어'라고 말할까 봐 겁내는 거죠. '싫어, 이런 일이 일어나는 거 원치 않아'라고 말할까 봐요. 하지만 아주 점진적이고 체계적인 방식으로 접근해서 강한 보상을 제공한다면, 동물들이 '네'라고 말하기 시작할 가능성이 훨씬 커져요. 선택권이 있다는 것 자체가 동물들을 용감하게 만든다고 생각해요. 동물들을 자신감 있게 만들어 주죠.
We just do it. So I wanted to really explore with dogs, what can we do to make this more pleasant, more fun for everybody involved? Because it's no fun for the people either. It's just a stressful thing all the way around. When you have to do something to an animal that it's afraid of and doesn't want you to do. So that was the idea for it. And we've had a lot of fun with it because if you make it all into games and tricks and trained behaviors, it really tends to be amazing what they will cooperate with and what they will allow you to do. And I've used my own dogs as guinea pigs, of course, for everything on this. And really been amazed at how much better it is for them than it was in the past. One of my dogs, Star, had developed a terrible fear of the vet. I was out of town and she ended up having to be spayed and it was unpleasant and just terrible things happened to her at that point. To the point that I was worried she would bite somebody at the vet. And now she goes in, she's pleased with herself. She jumps up on the table. She wants to do her chin rest and take her squeeze cheese. And it just made her, it just made everything so much better for her. And that made me so happy. And that's what I hear from students all the time. It's these little things, you know, that my dog went to the vet and jumped on the scale by themselves. Or, you know, they held still while the vet gave them a shot and didn't even act like they noticed. And that's what I want to hear. That's those are the kind of things that make that class worthwhile. And I know, like, for example, I have a German Shepherd with some pressure issues. And just the working through the class and working through being able to touch them in different ways. And, like, that just helped her so much, like, in terms of wanting to cuddle and be a little bit closer to me at different times. And, like, it just had so much of a positive impact in the relationship overall. I can't recommend the class highly enough. Oh, that's, I'm really happy to hear that. I just love hearing things like that. Because I think when we give our animals a choice, everybody's afraid to give them a choice because they're afraid they're going to say no. We're afraid they're going to say, no, I don't want you to touch me. No, I don't want this to happen. But if we approach it in, you know, in a very incremental systematic way and make it highly reinforcing, they're much more likely to start saying yes. And the whole idea that they have a choice, I think, makes them brave. It makes them confident.
25:32
그리고 더 이상 무언가를 하기 위해 동물들을 바닥에 눕히고 씨름할 필요가 없어지니 우리와의 유대감도 깊어집니다. 그래서 동물들도 우리를 더 신뢰하게 되고요. 맞아요. 고양이 수업에 대해 조금 이야기해 주실 수 있나요? 고양이 수업이요, 네. 방금 그 생각을 하고 있었어요. 아직 고양이 수업을 준비 중인데, 솔직히 말해서 처음 그 말을 꺼냈을 때는 농담이었어요. 꼭 하려고 의도했던 건 아니었거든요. 처음 그 이야기를 꺼냈을 때 저는 '아, 나 너무 바빠'라는 식이었죠. 그런데 제가 고양이 훈련 수업을 가르치겠다고 생각하고 있는 거예요. 그게 웃기다고 생각했죠. 그런데 사람들이 관심을 갖기 시작하더라고요. 그걸 통해 깨달은 건, 고양이를 키우는 학생들에게서 받는 모든 영상마다 고양이가 함께 있다는 사실이었어요. 아까 말했듯이 고양이가 영상에 나오는 거죠. 고양이가 관심을 보이고요. 그래서 '왜 안 되겠어?'라는 생각이 들었죠. 사람들은 정말 고양이는 훈련할 수 없다고 믿거든요. 고양이가 지구상의 다른 생명체와는 완전히 다르다고 생각하는 거죠. 그리고 고양이를 제외한 나머지는 모두 훈련할 수 있죠. 그래서 저는 제 고양이인 트리키와 함께 작업하고 있는데, 이제 6살 정도 된 것 같아요. 저는 그동안 트리키와 꽤 많은 훈련을 해왔습니다. 녀석은 훈련하는 걸 좋아해요. 그리고 개와는 다르게 훈련하죠. 하지만 어떤 면에서는 더 빠르기도 해요. 어떤 면에서는 조금 더요. 제가 예상했던 것보다 조금 더 어렵네요. 그래서 탐색하는 과정입니다. 일종의 실험이죠. 하지만 저는 이런 수업으로 무엇을 할 수 있을지 살펴보고 있습니다. 어떻게 구성하면 좋을까요? 제 다른 수업들과는 조금 다를 겁니다. 왜냐하면 우선 고양이들이 우리와 함께 작업하고 싶어 하도록 설득해야 하거든요. 그게 개를 훈련할 때보다 조금 더, 아니 훨씬 더 많은 노력이 필요하다고 생각해요. 개들은 어차피 우리가 좀 더 사회적으로 대하는 경향이 있으니까요. 반면 고양이는 때때로 매우 독립적으로 지내게 두기도 하죠. 그리고 우리는 원래 고양이가 그런 존재라고 생각하고요. 그러니 이제 와서 우리와 무언가를 함께하는 것이 보상이 된다고 설득하는 것은, 큰 단계가 될 거라고 생각합니다. 하지만 그 외에 제가 다루는 90%는 어떤 동물을 훈련하든 같은 방식입니다. 우리는 많은 긍정적 강화(positive reinforcement)를 사용합니다. 훈련 과정을 작게 나눕니다. 그리고 단계별로 훈련해 나갑니다. 그래서 크게 다르지는 않을 거라고 봅니다. 고양이를 훈련하는 방식이 따로 있고 세상의 다른 모든 동물을 훈련하는 방식이 따로 있는 것은 아니니까요. 우리는 똑같은 방식으로 훈련합니다. 하지만 우리는 그들이 고양이라는 점을 기억해야 합니다. 그리고 개와 고양이가 다르다는 점을 염두에 두어야 할 몇 가지 사항들이 있죠. 그래서 흥미로운 도전이죠. 지금 정말 기대하고 있어요. 그래서 이번 여름은 고양이를 훈련하며 보내고 있습니다.
And it increases our bond with them because we no longer have to, you know, wrestle them to the ground to try to do something with them. So they trust us more. Right. Do you want to share a little bit about the cat class? The cat class, yeah. I was just thinking about that. I'm still working on the cat class, which I honestly, honestly, when I said it, it was a joke. I didn't necessarily actually ever intend. When I first brought it up, I was like, you know, oh, I'm so busy. So here I am thinking about teaching a cat, you know, a class to train cats. And I thought that was funny. But people started jumping in. And what I realized from that is every video I get from a student that has a cat, the cat is there. Like I said earlier, the cat's in it. The cat's interested. So what the heck? And people really do not believe that cats can be trained. They think cats are totally different than any other creature on the planet. And you could train everything else but not a cat. So I have working with my own cat, Tricky, who's about six years old now, I think. I've worked quite a bit with Tricky over the years. He likes to train. And he trains differently than a dog. But in some ways, he's faster. In some ways, a little bit. It's a little bit more challenging than I expected. So it's an exploration. It's an experiment. But I'm looking at, you know, started looking at what could we do with a class like this? How could I set it up? So it's going to be a little bit different than some of my other classes. Because first, we have to convince the cats that they want to work with us. And I think that's a little, that's even more than it takes with a dog. Because our dogs, we tend to be a little more social with anyway. And cats, sometimes we allow them to be very independent. And we assume that's what they're supposed to be. So convincing them now that they want to do something with us and that it's going to pay off, I think that's going to be a big step. But other than that, 90% of what I'm looking at, it's the same way you train any animal. We use lots of positive reinforcement. We break things down into small bits. And we work our way up. So I don't know that it will be that vastly different. It's not like there's one way to train cats and then another way to train every other animal in the world. It's that we train the same way. But we have to remember that they are cats. And that there are some things that we'll have to keep in mind that make them different than dogs. So it's an interesting challenge. And I'm really excited about it now. So I'm spending the summer training my cat.
28:11
그 훈련 영상들을 빨리 보고 싶네요. 재미도 있겠지만 정말 유용할 것 같아요. 제 말은, 개가 아닌 다른 종을 훈련하는 것에 대해 더 배울 때마다, 전반적인 훈련 능력이 향상된다는 느낌을 받거든요. 아, 물론이죠. 저는 개를 훈련하면서보다 다른 종을 훈련하면서 훨씬 더 많이 배웠다고 생각해요. 그들은 항상 더 까다롭거든요. 배울 점이 더 많고, 접근 방식도 달라야 하죠. 그래서 네, 저는 다른 종을 훈련하는 걸 정말 좋아해요. 제가 가장 좋아하는 일 중 하나입니다. 이제 팟캐스트를 마무리할 시간이 다 되어가네요. 그래서 매 에피소드마다 드리는 마지막 세 가지 질문으로 넘어갈게요. 가장 자랑스러운 반려견 관련 성취는 무엇인가요? 아, 어려운 질문이네요. 처음에는 대회 입상 같은 걸 말해야 하나 싶었지만, 꼭 그런 건 아니거든요. 제 모든 개들에 대해 전반적으로 가장 자랑스럽게 생각하는 점은, 그들 모두가 저와 함께 일하고 싶어 한다는 거예요. 세상의 그 무엇과 저 사이에서 선택해야 한다면, 그들은 저를 선택할 거예요. 거기에는 훈련이라는 측면에서 제 노력이 많이 들어갔죠. 하지만 제 개들이 스스로 그런 결정을 내린다는 사실이 정말 자랑스러워요. 그들에게 억지로 강요할 필요도 전혀 없고요. 그래서 제 답은 그것이라고 할 수 있겠네요. 이 방송을 듣는 거의 모든 분들이 꿈꾸는 성취라고 생각해요. 그래서 정말 좋은 답변이라고 생각합니다. 지금까지 들어본 훈련 조언 중 최고는 무엇인가요? 아, 그것도 어려운 질문이네요. 앨리사, 정말 어려운 질문이네요. 저는 지난 몇 년간 좋고 나쁜 훈련 조언을 정말 많이 들어봤어요. 하지만 최근 들어 가장 기억에 남는 말은 사실 데니스가 했던 말인데, 바로 '눈앞에 있는 개를 훈련하라'는 거예요. 당신이 바라는 개나 당신이 생각하기에 이래야 한다고 믿는 개가 아니라, 지금 당장 당신 앞에 있는 개를 훈련하세요. 그냥 그 자리에 서 있는 그 개를 훈련하라는 거죠. 그게 말처럼 쉬운 일은 아니에요. 하지만 저는 그게 정말 좋은 조언이라고 생각해요. 개들은 모두 다르거든요. 그래서 우리는 각 개를 고유한 개체로 대하며 훈련해야 합니다. 게다가 고유한 개체라 하더라도, 오늘 당신이 함께하는 개와 다음 주에 함께할 개는 같지 않을 수 있어요. 가끔은 그걸 알아차리기가 참 어렵죠. 맞아요, 정말 그래요. 우리는 이미 머릿속에 이 개가 어떤 개인지에 대한 이미지를 만들어 두었기 때문에 그걸 바꾸기가 정말 어려워요. 개가 변하더라도 우리의 고정관념은 항상 변하지 않거든요. 그래서 아주 좋은 지적이라고 생각해요. 저도 가끔은 너무 심해서 어떤 개가 어떤 행동을 할 줄 아는지 잊어버리곤 해요. 마치 젠이 할 줄 아는 동작을 힐로에게 시키는 식이죠. 그러고 나서 힐로를 보며 '아, 넌 이걸 배운 적이 없지'라고 생각해요.
I can't wait to see some of the videos from that. It sounds like it'll be entertaining and really useful. I mean, it's always, I feel like any time we learn more about training a different species than dogs, right, it only improves your overall ability to train. Oh, definitely. I think I've learned more from other species by far than I have from training dogs. They're always more challenging. You have more to learn about them, approach them differently. So, yeah, I love training other species. That's one of my favorite things to do. We're getting towards the end of the podcast. So we're at those last three questions that I ask every episode. So what is the dog-related accomplishment that you are proudest of? Oh, that's a tough question. First, because you think, okay, I'd want to talk about titles or something, but not really. What I think I'm most proud of just overall with all of my dogs is that they all want to work with me. If they have a choice between me and anything else in the world, they'll choose me. And there's a lot of effort on my part in terms of training that went into that. But I'm very proud of the fact that my dogs freely make that decision. And I don't ever have to coerce them to make that. So I'd say that has to be my overall answer. I think that's an accomplishment like almost everybody listening to this would love to have. So I definitely think that's a good answer. What is the best piece of training advice that you have ever heard? Oh, that's a hard one, too. These are hard questions, Alyssa. I've heard lots of good and bad training advice over the years. But most recently, what's sticking in my mind comes from Denise, actually, which is train the dog in front of you. Train the dog you have right now, not the dog you want or the dog that you think you ought to have. But train the one that's standing there. And that is harder than it seems to be. But I think that's a very good piece of advice. They're all different. And we need to work with each one as a unique individual. And even as a unique individual, I mean, the dog you have today is not the dog you have next week. And it's so hard to see that sometimes. Oh, it is. It's really hard because we just have built up in our mind this image of what this dog is like. And even if the dog changes, our image doesn't always change. So I think that's a really good point. And I sometimes I'm so bad, I forget which dog knows which behavior. It's like, so I'll tell Hilo to do something that Zen knows how to do. And then I'll look at him like, oh, I never taught you that.
30:55
그래서 저는 지금 제 눈앞에 있는 개에게 좀 더 집중할 필요가 있어요. 재밌네요. 마지막으로, 당신이 존경하는 반려견 업계의 인물은 누구인가요? 아, 어려운 질문 좀 그만하세요. 음, 정말 솔직히 말하자면 FDSA의 모든 강사님은 정말 대단하다고 생각해요. 그분들은 제게 정말 큰 영감을 줍니다. 함께 일하는 사람들 덕분에 항상 더 잘해야겠다는 도전을 받는 기분이에요. 강사님들이 워낙 대단하시니까요. 저 때문에 팀의 수준이 떨어지게 하고 싶지는 않거든요. 그래서 저는 항상 그들 때문에 더 노력하고 열심히 해야 한다고 느끼는데, 이건 정말 좋은 일이죠. 하지만 그 영역에서 조금 벗어나 본다면, 제가 진심으로 존경하는 분은 켄 라미레즈입니다. 제가 셰드 아쿠아리움에 있을 때 그와 함께 일했고 그를 알게 되었으며 그곳에서 같이 근무했습니다. 그 이후로도 여러 번 만났고요. 저는 그의 접근 방식을 좋아하고 그가 정말 다양한 종들과 함께 작업해 왔다는 사실을 좋아합니다. 그리고 여전히 과학적인 원칙을 유지하고 있다는 점도 좋고요. 하지만 동시에 임상적으로 딱딱하지 않고 어떤 면에서는 인간적인 면모도 있습니다. 이게 무슨 뜻인지 이해가 되실지 모르겠네요. 매우 실용적이죠. 적용 가능하고요. 네, 매우, 아주 다양한 상황에 적용 가능합니다. 그래서 저는 그 점을 존경합니다. 알겠습니다. 데브, 저희 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 정말 즐거운 대화였습니다. 아유, 초대해 주셔서 감사합니다. 네, 시간을 내주셔서 정말 기뻤고 저희가 일정을 맞출 수 있어서 좋았습니다. 그리고 청취해 주신 모든 분께도 감사드립니다. 다음 주에는 안드레아 해리슨과 함께 다시 돌아올 예정입니다. 컴피티션 팀의 사람 쪽 파트너에 대해 이야기해 볼 거예요. 아직 구독하지 않으셨다면 아이튠즈나 즐겨 사용하는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독해 주세요. 다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동 다운로드받으실 수 있습니다. 오늘 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미에서 제공했습니다. 이 팟캐스트를 후원해 주시는 데니스 펜지님께 특별한 감사를 드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 여기에 삽입된 곡은 Buddy입니다. 오디오 편집은 크리스 랭이, 녹취록 작성은 CLK Transcription Services에서 수고해 주셨습니다. 다시 한번 청취해주셔서 감사드리며, 즐거운 훈련 되시길 바랍니다.
So I need to focus a little more on the dog that's in front of me at the moment. That's funny. And then finally, who is someone else in the dog world that you look up to? Oh, and quit asking me hard questions. Well, I have to say as a group, really, truly, every instructor at FDSA is just amazing. And they really inspire me. I feel like I feel like challenge to always do better because of the people I'm working with, because the instructors are also awesome. And I don't want to kind of be the weak link. So I always feel like I have to do more and work harder because of them, which is a really good thing. But if we move out of that realm a little bit, somebody that I do truly admire would be Ken Ramirez. I worked with him at Shed, got to know him and worked with him at Shed Aquarium when I was there and have seen him several times since then. And I like his approach and I like the fact that he's worked with so many different species and that he still maintains the science of it. But at the same time, it's not like clinical that it's also humanized in a way. I don't know if that even makes any sense. Very practical. It's applicable. Yes, very, very applicable to a huge variety of situations. So I admire that. All right. Well, thank you so much for coming on the podcast, Deb. It was really great to chat. Oh, thank you for asking me. Yeah, no, I was thrilled that you could make some time and that we could fit this in. And thanks to all of our listeners for tuning in. We will be back next week, this time with Andrea Harrison, to talk about the human half of the competitive team. If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty-free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang and transcription written by CLK Transcription Services. Thanks again for tuning in and happy training.