E100: Loretta Mueller - "Small Space Skills for Agility"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 17분
어질리티 훈련은 대규모 시설이나 넓은 필드가 없어도 집이라는 일상적인 공간에서 충분히 수행할 수 있다. 핸들러는 고정관념을 버리고 가구를 이동하거나 일상 용품을 활용하여 반려견의 기초 기술을 다지는 창의적인 접근 방식을 취해야 한다. 기초 훈련은 반려견이 본능적으로 수행하지 않는 동작, 즉 컨택트 존 멈춤, 핸들러의 움직임 무시, 위브 폴 통과와 같은 기술을 견고하게 만든다. 반복적인 기초 연습은 높은 흥분 상태에서도 핸들러의 통제에 반응하도록 돕고, 외부 방해 요소가 많은 대회장에서의 일관성을 보장한다. 특히 테이블 장애물과 같이 멈춤이 요구되는 구간에서 반려견이 흥분을 조절하지 못하고 임계치를 넘는 문제를 해결하기 위해, 특정 신호에 따라 드라이브를 켜고 끄는 스위칭 훈련이 필수적이다. 나이나 어질리티 숙련도와 관계없이 기초를 탄탄하게 다지는 과정은 반려견의 정신적 활동량을 채워주며 정서적 안정감까지 제공한다. 성공적인 훈련을 위해서는 반려견이 제시하는 피드백을 세밀하게 관찰하고 소통하며, 실패가 아닌 배움의 과정으로 수용하는 태도가 무엇보다 중요하다.
E100: 로레타 뮬러(Loretta Mueller) - "어질리티를 위한 소공간 기술"
E100: Loretta Mueller - "Small Space Skills for Agility"
0:00
안녕하세요, 멜리사 브러입니다. 여러분은 펜시 독 스포츠 아카데미가 제공하는 펜시 독 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 펜시 독 스포츠 아카데미는 온라인 학교로서 가장 최신의 진보적인 훈련 방법을 사용하여 독 스포츠 대회 준비를 위한 수준 높은 교육을 제공하는 데 전념하고 있습니다. 오늘은 로레타 뮬러와 이야기를 나눠보겠습니다. 로레타는 2003년부터 어질리티 활동을 해왔습니다. 그녀와 그녀의 반려견들은 USDAA 월드 챔피언십 결승전 무대에 자주 올랐으며, 그녀는 월드 어질리티 올가니제이션(WAO) 미국 어질리티 팀을 코치하고 있습니다. 또한 미네소타 중부에서 풀 틸트 어질리티 트레이닝을 운영하고 있습니다. 어질리티 세계 외에도 로레타는 허딩, 컴페티티브 오비디언스, 랠리, 그리고 서비스 독 훈련에도 참여해 왔습니다. 다시 오신 것을 환영합니다, 로레타. 안녕하세요, 멜리사. 다시 초대해 주셔서 감사합니다. 대화를 시작하게 되어 기쁩니다. 청취자분들을 위해 현재 반려견이 몇 마리인지, 그리고 그 친구들에 대해 간략히 소개해주시겠어요? 네, 물론이죠. 네. 저는 보더 콜리 다섯 마리를 키우고 있습니다. 13살 된 클링크. 그리고 12살 된 게이터. 그리고 한배에서 태어난 이븐과 린, 둘 다 10살입니다. 한배에서 태어난 강아지를 동시에 키우는 건 절대 추천하고 싶지 않네요. 네. 다시는 그렇게 하지 않을 거예요. 그리고 기그는 4살 된 암컷입니다. 가장 막내죠. 오늘 모신 이유는 이번 세션에 제공하는 '집에서 하는 어질리티' 강의에 대해 이야기 나누고 싶어서입니다. 대부분의 사람들이 어질리티 훈련을 생각하면 부피가 큰 장비나 넓은 훈련 공간을 떠올릴 텐데요. 그런 것들 없이 어질리티 훈련이 가능할까요? 네, 물론 가능합니다. 많은 핸들러들이 전체 코스를 뛰는 데 너무 집중하는 경향이 있다고 생각합니다. 그들은 거대한 시설이 있어야 하고, 자기 소유의 A-프레임과 도그워크, 그 밖의 모든 장비를 갖춰야 한다고 생각하죠. 하지만 전반적으로 우리는 종종 큰 그림을 잊어버리는 경향이 있다고 생각합니다. 현실적으로는 집에서 기초와 기본기를 다지는 것이 실제로 어질리티 실력을 향상시키는 데 큰 도움이 됩니다. 제 생각에는 모든 것이 항상 기초 훈련으로 귀결됩니다. 만약 여러분의 반려견이 어딘가에서 어려움을 겪고 있다면, 보통 놓치고 있거나 잠시 소홀히 했던 몇 가지 기초적인 부분이 있을 것이며, 그것을 다시 돌아보고 점검해야 합니다. 그리고 제가 현재 진행 중인 수업에서 목표 목록을 볼 때 가장 멋지다고 생각하는 점은, 어질리티를 한 번도 해보지 않은 반려견부터 노련한 대회 참가견까지 다양하게 있다는 것입니다. 그래서 제가 좋아하는 점은 각 반려견의 발전 과정을 확인할 수 있다는 것입니다. 그렇죠. 사람들은 '어질리티 수업에 갈 수 없다면 훈련을 할 수 없겠구나'라고 생각하는 경향이 있다고 봅니다. 제가 이 수업을 가르치는 것을 좋아하는 이유는 사람들이
This is Melissa Brough and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today we'll be talking to Loretta Mueller. Loretta has been involved in agility since 2003. She and her dogs are no strangers to the finals at the USDAA World Championships and she coaches the World Agility Organization USA Agility Team. She also runs full tilt agility training in central Minnesota. Outside of the agility world, Loretta has been involved in herding, competitive obedience, rally, and service dog training. Welcome back, Loretta. Hi, Melissa. Thanks for having me again. Excited to talk, to kind of start us out. Can you just remind listeners how many dogs you have and a little bit about who they are? Sure. Yeah. I have five Border Collies. Clink, who is 13. And Gator, who's 12. And then I have Littermates, Even and Lynn, both 10 years old. I would not recommend doing that ever. Yeah. I won't ever do it again. And then Gig is my four-year-old girl. She's my youngest. So I asked you on today because I wanted to talk about the class you're offering this session, Agility in the House. When most people think about agility training, they probably think bulky equipment, big training spaces. So is it possible to train agility without those things? Yes, absolutely. I think that many times handlers get so caught up in trying to run full courses. They think that they have to be in huge facilities and they have to own their own A-frame and dog walk and all that kind of stuff. But I think overall, a lot of times we have a tendency to forget the big picture, where in reality, working at home on the foundations and basics will really help them improve in agility. In my opinion, it always comes back to foundation work. So if your dog is struggling somewhere, there's normally a few foundation pieces that either you're missing or maybe have gone to the wayside that you need to go back and revisit. And I think that's the coolest thing about my class currently, as I'm looking at my goals in the list, is we've got dogs from I've never done anything in agility to dogs that are seasoned competitors. And so what I like about it is we're going to be able to see that progression with each dog. So I think that people have a tendency just to think, well, if I can't get to my agility class, then I guess I'm not going to train. And that's the reason why I love teaching this class, because it's fun to watch people
2:32
집 안에서 할 수 있는 것들에 대해 매우 창의적이 되는 것을 지켜보는 것이 재미있기 때문입니다. 그렇다면 핸들러들은 필드에 나갈 수 없어서 집 안에서 훈련해야 하는 날들에 스포츠의 어떤 부분을 연습할 수 있을까요? 충동 조절을 연습할 수 있습니다. 상당히 많은 부분을요. 시작 라인 연습도 할 수 있고요. 회전, 드라이브 훈련, 접촉 장애물, 위브 폴 등 그런 것들을 연습할 수 있습니다. 다시 말하지만, 핵심은 창의성입니다. 저는 심지어 집 복도에서 러닝 도그워크를 훈련하기도 했습니다. 정말이에요, 진심입니다. 다시 말씀드리지만, 저는 미네소타 출신입니다. 이틀 전에는 영하 40도였습니다. 그래서 밖으로 나갈 수가 없었죠. 그럴 때는 꽤 창의적인 방법을 찾아야 합니다. 하지만 제 생각에 목표는 고정관념에서 벗어나 생각하는 것입니다. 사람들은 '훈련 수업에서 무엇을 해야 하지?'라는 고민에 갇히는 경향이 있습니다. 그리고 '집에는 이런 게 없는데'라고 생각하죠. 하지만 사실 고정관념에서 벗어나서 '좋아, 어쩌면'이라고 생각해보면, 가구를 옮기거나 매트를 깔거나 집 주변에 있는 물건들을 활용해서, 이런 기술들을 훈련할 방법을 찾을 수 있습니다. 제가 보기에 사람들이 이를 통해 얻는 가장 큰 소득 중 하나는, 자신이 실제로 할 수 있는 일을 찾아내는 매우 상상력이 풍부하고 창의적인 능력을 기르는 것입니다. 그래서 공간을 어떻게 활용할지 궁리하면서 사람들이 '좋아, 소파를 이쪽으로 옮기고' 같은, 이런 식으로 대처하는 걸 보면 참 재밌습니다. 물론 소파를 옮기거나 하는 일이 조금 번거로울 수는 있죠. 네, 맞습니다. 하지만 전체적으로 보면, 날씨가 너무 덥거나 춥거나 해서 이미 반려견이 답답해할 때 무언가를 함께 하는 것이니까요. 그래서 반려견을 훈련하게 되고, 정신적인 활동은 언제나, 반려견을 진정시키는 데 도움이 된다고 생각합니다. 그러니 분명히 그럴 만한 가치가 있죠. 상상력과 창의력을 발휘해서 수강생들이 수업에서 무엇을 생각해낼지 보는 것은 정말 즐거운 일입니다. 수업에서 말이죠. 그래서 도그 워크(dog walk)조차도 실내에서 거의 모든 것을 훈련할 수 있습니다. 네. 그런 식으로 생각하는 법을 배우는 것 자체가 아마 창의적으로 생각하는 데 도움이 될 거라고 생각합니다. 무슨 스포츠를 하든, 무엇을 연습하든 간에 큰 도움이 됩니다. 말이죠. 맞습니다. 확실히 그렇죠. 네. 말씀하신 기술들에 대해 생각해보면, 그런 것들이 실제로 어떻게 더 나은 어질리티 독을 만드는 데 도움이 될까요, 아니면 다른 방식으로 질문을 드리자면 말입니다. 집이나 훈련장이 아닌 곳에서 그런 기술을 연습하는 것이 왜 가치가 있을까요? 사실 행동에 대한 가치를 쌓고 있기 때문입니다. 그 점을 생각해보면, 가치를 많이 쌓을수록 행동이 더 깊게 각인됩니다.
get super creative about what they can do inside their house. So what aspects of the sport can handlers work on on those days they just can't make it to the field and are just kind of training indoors and at home? You can work on impulse control. A lot of that. You can work on start lines. You can work on turns, drive training, contacts, we pulls, things like that. Again, it's all about creativity. I've even trained a running dog walk in the hallway of my house. So yeah, legitimately. Again, I'm from Minnesota. Two days ago, it was 40 below zero. So we're not going to go outside anywhere. So you have to get pretty inventive sometimes. But I think that's the goal is to think outside of the box. People have a tendency to get stuck in, you know, what should I do at my training class? And, well, I don't have this available to me at home. But in reality, if you just go outside of the box and think about, okay, well, maybe this involves moving some furniture or maybe it involves putting down some matting or looking for objects around the house, you know, in order to train these skills. And I think that that's one of the biggest things that I find that people gain from this is the ability to be very imaginative and creative in figuring out what they can actually do. So it's kind of funny how we start figuring out spaces and people are saying, okay, I'm moving my couch this way and stuff like that. And again, you know, is it a bit of a pain to move your couch and stuff? Yeah, absolutely. But in the scheme of it, you know, you're doing something with your dog, probably when they're already pent up anyway, it's too hot, too cold, whatever. And so you're actually getting some work on your dog and mental work is always, you know, so I guess settling for them. And so I think it's definitely worth it. But yeah, imagination, creativity, it's really fun to see what the students come up with in the class. So you can definitely train just about anything inside, even a dog walk. Yeah. And I'd imagine that just learning to kind of think that way and think creatively probably has a lot of carryover no matter what the sport, no matter kind of what it is they're working on. Absolutely. For sure. Yes. Kind of thinking through the skills that you mentioned there, you know, how do those things actually translate to having a better agility dog or to, I guess, kind of ask it another way. You know, why is it valuable to work those skills at home or away from the field? Because in reality, you're building values in behavior. So if you think about that, the more value you build, the more instilled the behavior is.
4:56
어질리티 독에게 기대하는 많은 행동과 망가지는 많은 행동은 개에게 본능적이지 않은 행동을 기반으로 합니다. 그래서 대부분의 개는 점프를 한동안 하지 않아도 점프하는 방법을 기억합니다. 터널을 통과하는 방법도 기억하죠. 대부분의 개는 그런 것들을 잊어버리지 않습니다. 개들에게 본능적이지 않은 것들은 잊어버리는 경향이 있습니다. 예를 들어, 핸들러가 멀어지는 동안 장애물에 집중하는 것, 핸들러의 움직임을 무시하는 것, 위브 폴, 컨택트, 멈춰야 하는 컨택트 존 같은 것들이 좋은 예죠. 어떤 개도 언덕 아래로 달려가다가 멈추지는 않습니다. 계속 달릴 뿐이죠. 그러니까 그런 행동들은 본능적이지 않으며, 계속 유지하려면 많은 가치를 쌓고 많은 가치를 부여해야 합니다. 따라서 그 행동들에 끊임없이 가치를 부여하고 있는지 확인해야 합니다. 그러한 행동들을 더 확실하게 다질수록, 개는 행동을 방해할 수 있는 상황에 더 잘 대비하게 됩니다. 예를 들면 다른 개들의 짖는 소리나 사람, 어질리티에서 볼 수 있는 모든 종류의 방해 요소들 말이죠. 어질리티는 개가 코스를 돌고 있을 때나 링에 들어가기 전, 심지어 케이지에서 대기할 때조차 수많은 방해 요소가 발생합니다. 그렇기에 이미 가르친 행동들을 확실히 검증해서 그 가치를 계속 쌓아가는 것이 매우 중요합니다. 그리고 대회나 훈련장에서 겪는 문제 상황들은 창의력을 조금만 발휘한다면 집에서도 얼마든지 재현할 수 있습니다. 그게 개들의 훈련 단계에 따라 어떤 연관성이 있을까요? 수업 중에 초보 단계의 개들도 있고 좀 더 숙련된 개들도 있다고 하셨는데, 그 부분에 대해 좀 더 자세히 이야기해 주실 수 있을까요? 물론이죠. 네. 어질리티 도그에게 문제가 생기면 보통 어떻게 하라고 조언하나요? 기초 훈련으로 돌아가라고 하죠. 기초 훈련이 항상 세상에서 제일 재밌는 일은 아니라는 거, 다들 아시죠? 5분 동안 투온 투오프(two-on-two-off) 접촉 훈련을 하는 건 그다지 흥미진진하지 않지만, 멋진 코스를 달리는 건 당연히 훨씬 더 재밌으니까요. 그런데 개들도 똑같습니다. 신나게 코스를 돌면서 보호자를 뒤쫓는 건 아주 멋진 일이지만, 투온 투오프는 그렇게까지 즐겁지는 않을 테니까요. 그렇기 때문에 우리가 더욱 가치를 높이고 그러한 기초 요소들을 항상, 혹은 가능한 한 자주 훈련하는 것이 매우 중요합니다. 다시 말하지만, 핸들러들은 항상 기초 훈련을 하고 싶어 하지는 않죠. 하지만 기초를 계속해서 다시 다지면 훨씬 더 일관성 있는 개를 만들 수 있습니다. 시간이 지나면 행동은 무뎌지기 마련입니다. 제가 무뎌진다고 표현하는 이유는 우리 모두 어질리티를 너무나 좋아하기 때문입니다. 그래서 어쩌면 조금씩 소홀해지는 부분들이 생길 수도 있죠. 어질리티는 개가 코스를 돌고 있을 때나 링에 들어가기 전, 심지어 케이지에서 대기할 때조차 수많은 방해 요소가 발생합니다. 그렇기에 이미 가르친 행동들을 확실히 검증해서 그 가치를 계속 쌓아가는 것이 매우 중요합니다. 그리고 대회나 훈련장에서 겪는 문제 상황들은 창의력을 조금만 발휘한다면 집에서도 얼마든지 재현할 수 있습니다. 그게 개들의 훈련 단계에 따라 어떤 연관성이 있을까요? 수업 중에 초보 단계의 개들도 있고 좀 더 숙련된 개들도 있다고 하셨는데, 그 부분에 대해 좀 더 자세히 이야기해 주실 수 있을까요? 물론이죠.
A lot of the behaviors that you're looking for agility dogs and a lot of the behaviors that break are based on the behaviors that are not instinctive for the dogs. So most dogs, if not allowed to jump for a while, they still remember how to jump. They still remember how to do tunnels. Most dogs don't forget those kind of things. It's the things that aren't instinctive to them that they have a tendency to forget. So committing to obstacles while you move away, ignoring your motion, weave poles, contacts, stop contacts is a good example. No dog runs to the bottom of a hill and stops. They keep running. So those kinds of things are, they're not instinctive and they require a lot of value building and a lot of value to keep them going. So you have to make sure that you're constantly putting value on those. The more you prove those behaviors, then what happens is the better the dog is prepared for things that come up that could derail the behavior, such as other dogs barking and people and all the kinds of distractions that you see in agility. Agility has got so many distractions that happen when the dog is on course or before going in the ring or even just hanging out at crating. And so it's really important to prove those behaviors if you have them taught so that you can keep those values built. And you can many, many times replicate issues that you have at trials or at training at home, again, as long as you get creative with it. How does that kind of correlate to where different dogs are in their training? I know you mentioned that you have kind of some beginners and some more advanced dogs in the class. So can you talk a little bit about that? Absolutely. Yep. So most of the time, if there are issues with agility dogs, what do they normally tell you to do? Return to some foundation. I know foundation is not always the most exciting thing in the world, right? Spending five minutes teaching a two-on-two-off contact, not super exciting, running a really fun course, obviously more exciting. But the dogs are the same way. So running a full course, crazy like that, and having a great time chasing your mom, chasing your dad is awesome. Two-on, two-off, probably not as awesome. So it makes it that much more important that we, again, build value and make sure that we work on those pieces all the time or as much as we possibly can. So again, handlers don't always want to do that. But if you do keep revisiting the foundations, you will have a more consistent dog, right? So over time, we degrade behaviors. And I say that we degrade them because we love running agility, period.
7:28
네. 그러면 행동이 무너집니다. 사람들은 아니, 아니, 난 그렇게 안 해라고 말하겠죠. 있잖아요? 저도 그래요. 누구나 언젠가는 다들 그렇게 됩니다. 자, 개가 완벽한 컨택을 하지 않았는데도 보호자는 계속 달리고 있다고 칩시다. 음, 괜찮아요. 큰일 아니에요. 그럼 문제는 그 지점이 바로 퇴화가 시작되는 부분이라는 거예요. 그러니 은행 계좌라고 생각해야 해요. 나중에 돈을 인출하려면 계속 돈을 저축해둬야 하잖아요. 그래서 그런 행동들을 탄탄하게 유지하기 위해 기초 훈련을 꾸준히 하는 것이 정말 좋은 계획입니다. 제 생각에는 너무 춥거나 덥거나 비가 오는 등 어쩔 수 없이 집에 갇혀 있을 때가, 그렇게 흥미진진하지 않은 것들을 복습하기에 아주 좋은 시간입니다. 그렇게 하면 실제 훈련을 하거나 대회에 나갔을 때 더 일관된 행동을 보일 수 있기 때문이죠. 솔직히 말씀드리면, 제 개들도 몇 달 동안 대회에 나가지 않을 때가 있어요. 그래도 링에 들어갈 때 저는 그들의 행동을 믿을 수 있는데, 왜냐하면 훈련의 대부분을 기초 훈련에 투자해왔기 때문입니다. 이 모든 내용에 관한 선생님의 수업이 실제로 어떻게 진행되고 어떻게 구성이 되어 있는지 좀 알려주실 수 있나요? 물론이죠. 네. 우리는 기초 행동들을 연습합니다. 말씀드린 대로, 개들에게 행동 자체를 가르치는 거죠. 어질리티 경험이 전혀 없거나 이제 막 시작하는 개들도 있습니다. 아니면 핸들러가 더 경험이 많은 경우도 있고요. 혹은 숙련된 개들의 행동을 더 탄탄하게 만드는 훈련을 하기도 합니다. 아니면 숙련된 개들의 잘못된 행동을 교정하기도 합니다. 반려견의 시작선 대기가 좋지 않다면 그 안에서 그런 부분들을 연습합니다. 그래서 그 대기 자세를 확실하게 만들 수 있는 계획을 세우는 것이죠. 저는 참가자들에게 매주 고정관념에서 벗어나 생각해보라고 요청합니다. 우리는 집 주변에 훈련에 활용할 수 있는 물건들에 대해 이야기합니다. 또한 특정 물건에 대한 모든 옵션을 찾아냅니다. 수업을 들으시면 그런 과정들을 경험하게 되실 겁니다. 다시 한번 말하지만, 저는 그들이 자신의 공간을 최대한 활용하는 방법에 대해 생각하는 능력을 키워주고 싶습니다. 할 수 있는 훈련을 최대한으로 끌어내기 위해서죠. 그래서 저는 그 과정의 일부를 매주 다시 확인하는 것이 정말 중요하다고 생각합니다. 그래야 사람들이 수업이 끝났을 때 자신이 가진 공간을 반려견을 위해 최선의 방식으로 활용할 수 있기 때문입니다. 사람들이 연습해 볼 수 있는 훈련 예시를 하나 들어주실 수 있나요? 예를 들어, 스포츠에 필요한 기술인데, 공간이 부족해도 집에서 훈련할 수 있다는 걸 잘 모르는 그런 기술이요. 그럼 먼저 드라이브(흥분도) 상태로 들어갔다가 다시 진정하는 능력부터 시작해 봅시다.
So we will let things slide, possibly. Then the behavior breaks down. People will say, no, no, no, I don't do that. You know what? I'm guilty of it. At some point in time, everybody is. So let's say the dog doesn't do a perfect contact, but you're still running. Well, all right. It's no big deal. Then the problem is that's the point of degradation. So you have to think of it like a bank account. You have to keep putting money in to draw money out later. And so working on foundations on a regular basis is really a good plan to keep those behaviors solid. In my opinion, anytime you're stuck in the house, whether it's too cold, hot, raining, whatever, it's a great time to brush up on those not-so-super-exciting things. That way you have more consistent behaviors when you do get to training or you do get to a trial. Because I'll be honest with you, there are times where my dogs don't trial for many months. And when they go into the ring, I can trust their behaviors because I've been working on foundations in most of their training. Can you share a little about kind of how your class on all this stuff actually works, how it's set up? Sure. Yeah. So we work on foundation behaviors. Like I said, either teaching the dogs behaviors themselves. So we have some dogs that don't have any agility experience or brand new to agility. Maybe their handler has more experience. Or we're working on making behaviors more solid for seasoned dogs. Or also fixing some behaviors for seasoned dogs. If the dog has a so-not-so-good start line stay, we work on those kind of things in there so that we can get a plan to be able to make that stay solid. I also ask the participants to think outside of the box each and every week. We talk about items around the house that they can help use to train. We also figure out all the options for a specific item. And if you're in the class, you'll kind of go into that. Again, I really want to foster the ability to think about how to maximize their space to get the most out of the training that they can do. And so I think it's just really important that that part of the process is revisited every week so that people can, when the class is over, be able to use the space they have in the best possible way for their dog. Can you maybe just walk us through an example of an exercise that folks can work on, you know, a skill that they need for the sport, but might not realize they can train at home even without a lot of space? So let's just start with the ability to go into drive and then come back down out of drive.
9:51
이것은 많은 어질리티 반려견들이 부족한 기술인데, 코스를 달릴 때 바로 드러납니다. 그들은 드라이브 상태로 올라갔다가, 과하게 흥분해서 한계치를 넘어서 버릴 수도 있습니다. 그래서 그런 반려견을 보면 시작선 이탈, 접촉 구역(컨택) 실패가 보이고, 핸들러에게 점프하거나, 제가 '쇼핑'이라고 부르는 행동을 합니다. 그저 뛰어다니며 터널이나 점프대 등을 통과하는데 핸들러에게 집중하지 않는 상태죠. 저는 반려견이 특정 상황에서만 드라이브 상태가 되기를 원합니다. 집에 보더콜리 다섯 마리가 있는데, 항상 모두가 흥분 상태인 건 원치 않거든요. 그건 반려견 보호자인 저에게 결코 좋은 경험이 아닐 테니까요. 그래서 우리가 하는 것은 개들에게 명령에 따라 드라이브(drive) 상태로 들어가도록 가르치는 것입니다. 지금 저희 개들은 모두 잠들어 있는데, 제가 그 단어를 말하면 개들이 깰 것이기 때문에 쓰지 않으려 합니다. 왜냐하면 그 단어를 들으면 모두 깨어나서 짖기 시작할 것이고 드라이브 상태로 들어갈 것이기 때문입니다. 제가 사용하는 단어는 R-E-A-D-Y입니다. 철자만 아신다면 그 단어가 무엇인지 아실 겁니다. 지금 바로 옆 소파에 다섯 마리의 개가 잠들어 있어서 그 단어를 말하지는 않겠습니다. 하지만 제가 그 단어를 말하면 개들은 즉시 드라이브 상태로 들어갈 것입니다. 그 단어를 말하지 않으면 개들은 드라이브 상태로 들어가지 않습니다. 그래서 그 기능을 켜고 끄는 스위치처럼 활용할 수 있다는 것은 좋은 점입니다. 또한 스스로 진정하거나 고조된 상태에서 벗어날 수 있는 능력도 갖추는 것인데, 이는 모든 어질리티 견에게 아주 훌륭한 기술입니다. 만약 개가 낮은 드라이브를 가졌다면, 명령에 따라 더 높은 드라이브 상태로 들어가는 법을 가르쳐 줍니다. 그리고 만약 개가 스스로 진정하는 법을 배워야 한다면, 즉 드라이브가 너무 높아서 임계치를 넘어선 상태라면, 이 방법은 개가 스스로 진정하는 법을 가르쳐 주기도 합니다. 그러니 일거양득인 셈이죠. 이것이 어질리티에 어떻게 적용되는지 생각해 본다면, 테이블(table) 장애물이 중요한 역할을 하게 됩니다. 많은 사람에게 어질리티에서 가장 싫어하는 장애물이 무엇인지 물어보면, 대부분 눈을 굴리며 그 지긋지긋한 테이블이라고 말할 것입니다. 사람들이 테이블을 그토록 싫어하는 이유는, 개가 여러 장애물을 전속력으로 통과하다가 5초 동안 멈춰 서야 하기 때문입니다. 많은 핸들러에게 그 5초는 평생 가장 긴 5초처럼 느껴질 텐데, 많은 개들이 그 5초를 견디고 싶어 하지 않기 때문입니다. 그래서 많은 개가 어려움을 겪습니다. 개들은 계속 높은 드라이브 상태를 유지하려 하고 멈추는 것은 생각조차 하지 않기 때문입니다. 그래서 만약 대회장에서 개들이 얼어붙어서 멍하니 있는 모습을 보거나 핸들러를 무시하는 경우, 핸들러들은 그 개들을 다잡으려고 강압적으로 대하게 되는데, 물론 이는 결코 좋은 현상이 아닙니다. 하지만 이런 유형의 훈련이 그런 문제를 해결하는 데 정말 큰 도움이 됩니다. 개들이 최고 속도로 달리는 상황에서도
This is a skill that many dogs lack in agility, and you'll see it when they're running on course. They'll go up and drive and possibly stay and drive and go over threshold. So when you see that in the dog, you'll see broken start lines, broken contacts, jumping up at the handler, shopping, as I call it, where they just run around and take tunnels or jumps or whatever without really paying attention to the handler. I want my dogs to go into drive on certain occasions. So with five border collies in the house, I don't want them all in drive all the time. So that would just not be a good experience for me as a dog owner. So what we do is we teach the dogs to get into drive on command. So my dogs are all asleep right now, and I'm not going to use the word because if I do it, they will all wake up and start barking because they'll go into drive. But the word I have is R-E-A-D-Y. So as long as you guys can spell, you know what that is. I'm not saying it right now because I have five dogs asleep right next to me on the couch. But if I say that word, they will go immediately into drive. If I don't say that word, they don't go into drive. And so it's nice to have that ability as an on-off switch. And then also the ability to self-calm or bring themselves out of that heightened state, which is a great skill for any agility dog. If your dog is low drive, it teaches them to go into a higher state of drive on command. And if your dog needs to learn how to calm themselves down, aka they've got too much drive and over threshold, it also teaches them how to self-calm. So it's a win-win. So if you think in terms of how that extrapolates to agility, what comes into play would be the table. So for many people, if you talk to people about what their least favorite obstacle is in agility, many of them will do an eye roll and say the dreaded table. The reason why the table is so disliked, I guess, is because it requires the dog to run full speed for multiple obstacles and then stop for five seconds. And for many handlers, those five seconds are the longest five seconds of their entire life because many dogs just don't want to do that. So many dogs will struggle. They will stay in that high state and stopping just isn't in their mindset. So if you see dogs at trials that freeze and just kind of glaze over or they ignore their handlers, then the handlers start having to try to, you know, get over top of them, which of course is not a good thing. But this type of training really helps with that. And it helps the dogs understand that there will be times where you will be going full speed
12:26
제가 통제 상황을 요구할 수 있다는 것을 이해하도록 도와줍니다. 그래서 이것이 바로 저희 수업에서 다루는 예시 중 하나이며 실제 훈련이나 대회에 나갔을 때 도움을 주기 위한 것입니다. 이 수업을 듣기 전에 개가 갖추어야 할 특별한 기술이 있을까요? 사람들이 자신과 반려견이 수업을 듣기에 적합한지 혹은 '집에서 하는 어질리티' 수업에 잘 맞는지 어떻게 판단할 수 있을까요? 사실 필요한 건 반려견과 간식이나 장난감 같은 보상뿐입니다. 그게 전부예요. 어린 강아지도 있고 나이 든 개들도 있습니다. 말씀드렸듯이 나이는 정말 상관없습니다. 저희는 개들에게 무리를 줄 만한, 관절에 충격을 주는 식의 격한 활동은 하지 않으니까요. 어린 강아지와 기초 기술을 다지고 싶으시든, 나이 든 개와 기술을 복습하고 싶으시든, 이 수업은 꼭 고려해 볼 만합니다. 다시 말해 실내에 갇혀 있고 훈련 장소를 찾기 어렵지만, 집 안에 약간의 공간이 있고 어질리티를 하고 싶으며 그 공간에서 무엇을 할 수 있을지 정확히 알고 싶다면, 이 수업이 딱입니다. 좁은 공간이라 하셨는데, 혹시 너무 좁은 경우도 있나요? 글쎄요. 솔직히 말씀드릴게요. 꽤 좁은 공간에서도 수업을 해봤는데 다 해결 방법이 있더라고요. 그러니까 여러분은 정말 다양한, 네, 정말 다양한 크기의 공간을 보게 될 겁니다. 저는 5x6이나 5x7 피트 정도 되는 작은 공간, 그러니까 러그 크기 정도 되는 곳도 본 적이 있고요. 그렇게 작다고 생각하지 않을 만큼 더 큰 공간까지 다양하게 봤습니다. 저는 '와, 저건 정말 넓네'라고 생각했죠. 그 안에서는 온갖 종류의 활동을 할 수 있으니까요. 음, 그러니까 5x7 피트 정도면 꽤 작은 편이라고 말할 수 있겠네요. 그리고 그것보다 조금 더 작은 공간이라면, 아마 가구를 옮기거나 해야 할 수도 있겠지만, 음, 어떻게든 우리가 상황에 맞게 조정할 수 있습니다. 왜냐하면 제가 하는 대부분의 작업이 사실 5x7 피트 정도의 공간에서 이루어지거든요. 그러니 아주 좁은 공간이죠. 네. 강의에서 다룰 내용과 다루지 않을 내용에 대해 전반적으로 조금 더 공유해주실 수 있을까요? 수강생들이 알아야 할 다른 사항들이 또 있을까요? 앞서 말씀드린 것처럼 스테이(stay), 핸들링, 몇 가지 컨택트 작업(contact work), 충동 조절 같은 기초적인 내용을 다룹니다. 어질리티를 하기 위해 필요한 것들, 그리고 아주 고속이고 에너지가 넘치는 환경에서 반려견이 기능적으로 잘 움직일 수 있도록 필요한 것들을 가르칩니다. 음, 전체 장애물은 가르치지 않고, 위브 폴(weave poles)도 그 수업에서는 다루지 않습니다. 그 이유는 가능한 한 모든 연령대의 강아지가 참여할 수 있기를 원하기 때문입니다.
and I will ask you for a control situation. And so that's just one of the examples that we go through in the class to help with, you know, when you do get to training or you get to trialing. Do the dogs need any particular skills kind of coming into the class before taking the class? How can people kind of decide if they and their dog are ready or kind of a good fit for the agility in the house class? Really, all you really need is a dog and some rewards, food or toys. That's pretty much it. We have young dogs, older dogs. Like I said, it doesn't really matter. We're not doing anything that would require the dogs to do, you know, super physical things as far as, you know, impacting their joints or anything like that. You know, if you want to work on just foundation skills, either with a young dog or revisit skills with an older dog, this class is definitely something that you should look into. Again, if you're stuck inside and don't have much access to a training area, but you have some space in your house and you want to do agility and figure out exactly what all you can do in that space, this is a class for you. I know it's small spaces, but is there a too small? You know what? I'll be honest with you. I've seen some pretty small spaces in this class and we've made it work. So you're going to see all different, yeah, you're going to see all different sizes of areas. I've seen areas as small as like a five by six, five by seven, you know, like an area rug, you know, all the way up to bigger spaces where I wouldn't even consider them that small. I'm like, well, that's huge. You can do all sorts of stuff in there. Um, so, you know, I would say, you know, five by seven is pretty small. And, you know, if you got something a little smaller than that, you might want, might again, move some furniture or something, but, um, we can, we can make things work. Cause most, a lot of the stuff that I'm doing is actually on kind of a five by seven space. So that's pretty darn tiny. Yeah. Can you share a little more just generally on what you will and won't cover in the class? Anything else that folks need to know? We cover the foundations, like I said, stays, handling, um, some contact work, um, impulse control, stuff like that. Things that, um, you need in order to do agility and also things that you need in order to just have a functional dog in that environment, very high speed, high energy environment. Um, we don't teach full obstacles, um, and we don't get into weepholes in that class just because, um, you know, I want it to be open to as many ages as possible.
14:51
위브 폴 훈련은 신체적으로 조금 더 성숙하고 나이가 좀 더 든 반려견에게 적합하다고 생각합니다. 그래서 강아지를 키우는 분들도 이 수업을 충분히 활용할 수 있도록 하고 싶습니다. 기대해도 좋을 점에 대해 말씀드리자면, 특정 기술을 연습하는 방식이 수준별로 다르다는 것을 보게 될 것입니다. 앞서 말씀드렸듯이 목표는 완전히 초보인 강아지부터 숙련된 어질리티 견까지 다양합니다. 각 단계를 어떻게 더 높은 수준으로 끌어올리는지, 그리고 어떻게 이런 훈련된 개들조차 다시 기본으로 돌아가게 하는지, 어떻게 행동을 증명하는지 그리고 최종 결과가 무엇이 될지를 확인하실 수 있을 겁니다. 음, 그리고 분명히. 이 수업을 가르칠 때마다 항상 일어나는 일이니까요. 우리가 해결해야 할 정서적인 문제들을 안고 있는 개들도 있어서 그것도 함께 다루어야 합니다. 그래서 아마 이번 그룹에서도 보통 그런 문제를 겪는 개가 한두 마리 있을 겁니다. 음, 대개는 충동 조절 문제와 관련이 있지만, 그건 개마다 다릅니다. 그래서 꽤 폭넓은 다양성을 가지고 있죠. 음, 이번에 모인 그룹과 다양한 견종들을 보는 건 정말 꽤 멋진 일이에요. 그래서 꽤 기대가 됩니다. 마지막 질문입니다. 어, 최근에 반려견 훈련과 관련해서 배우셨거나 다시금 깨닫게 된 점이 있을까요? 어, 최근에 반려견 훈련과 관련해서 배우셨거나 다시금 깨닫게 된 점이 있을까요? 반려견 훈련과 관련해서요? 며칠 전에 배운 것, 아니면 다시 상기하게 된 한 가지는 바로 개들이 우리에게 필요한 모든 피드백을 준다는 사실입니다. 우리는 그저 그들의 말에 귀를 기울이기만 하면 됩니다. 그리고 우리가 귀를 기울이는 한, 우리는 소통할 수 있을 겁니다. 그리고 우리가 귀를 기울이는 한, 우리는 소통할 수 있을 겁니다. 만약 우리가 무언가를 아주 특정한 방식으로만 해야 한다고 생각해서 스스로 틀 안에 갇혀버리면, 소통의 창구가 끊겨버리고 맙니다. 그러니 귀를 기울이고 피드백을 살펴보세요. 피드백은 그저 피드백일 뿐, 그 이상도 이하도 아닙니다. 그건 실패가 아닙니다. 그저 개가 무엇을 이해하고 무엇을 이해하지 못하는지 우리에게 말해주는 것뿐입니다. 그러니 우리는 그저 개들의 말에 귀를 기울이면 됩니다. 자, 로레타, 다시 팟캐스트에 나와 주셔서 정말 감사합니다. 정말 유익한 시간이었습니다. 네. 초대해 주셔서 감사합니다. 정말 감사합니다. 그리고 청취해 주신 모든 청취자분께도 감사드립니다. 다음 주에는 해나 브래니건과 함께 모두가 가장 좋아하는 주제인, 힐링(따라 걷기)에 대해 이야기해 보겠습니다. 놓치지 마세요. 아직 구독하지 않으셨다면 아이튠즈나 사용하시는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독하셔서 다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동 다운로드되도록 설정해 주세요. 오늘 방송은 펜지 독 스포츠 아카데미에서 제공합니다. 이 팟캐스트를 후원해 주시는 드니스 펜지 님께 특별히 감사드립니다. 음악은 BenSan.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 여기에 사용된 트랙의 제목은 Buddy입니다. 오디오 편집은 크리스 랭이 맡았습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사드리며 즐거운 훈련 되시길 바랍니다. 감사합니다.
And I think we pull training is best left to dogs that are a bit more physically able and older. So I want to make sure that people with puppies can, you know, take advantage of the class as far as, you know, what you should expect. You'll just see different levels of how we work on particular skills. Uh, the goals, like I said before, ranging from totally new to seasoned agility dogs, and you'll get to see how we take each step to a higher level and then how we take these seasoned dogs even, and bring them back down to basics, how we prove behaviors and then what the end results will be. Um, and then I'm sure. Cause it happens every time I've taught this class. There are some dogs that we have to deal with possible emotional stuff that we have to also work around. And so there probably will be a couple of dogs in that group that usually end up having that. Um, usually it's with the impulse control stuff, but it all depends on the dog. So we have a pretty wide variety. Um, it's, it's pretty, pretty cool to see the groups and the different breeds and stuff that we've got this time around. So I'm pretty excited about it. Last question here. Uh, what's something that you've learned or been reminded of recently when it comes to dog training? The one thing that I was taught just a couple of days ago, or I guess reminded of maybe it was that dogs give us all the feedback we need. We just have to listen to them. And as long as we listen, we will have communication. If we think that we have to do something a very specific way and we get ourselves stuck inside a box, then what happens is we cut off that communication line. So listen, look at feedback. Feedback is never anything more than feedback. It's not failure. It's just the dog telling you what they understand and what they do not understand. So we just have to listen to them. Well, thank you so much for coming back on the podcast, Loretta. This has been great. Yeah. Thank you for having me. I appreciate it. And thanks to all of our listeners for tuning in. We'll be back next week with Hannah Branigan to talk about everyone's favorite topic, healing. Don't miss it. If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty free by BenSan.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training. Thank you.