E350: Erin Lynes - Teaching Polite Greetings
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 24분
반려견의 과도한 흥분을 조절하고 사람과 정중하게 인사하는 법을 체계적으로 훈련한다. 보호자는 반려견이 사람을 보았을 때 나타내는 흥분을 비정상적인 강화 고리로 인식하고, 이를 차분한 대기 상태로 전환하기 위한 단계적 전략을 수립한다. 현관에서 손님을 맞이할 때 발생하는 무례한 인사 행동을 관리하기 위해 세 지점 게임을 적용하며, 반려견이 보호자의 신호에 따라 인사를 시도하도록 유도한다. 반려견에게 발을 바닥에 붙이고 차분하게 대기하는 기술을 가르쳐 충동적인 인사 욕구를 통제하는 능력을 키운다. 훈련 초기에는 외부인과의 접촉을 제한하고 관리 전략을 통해 문제 행동의 재발을 방지한다. 이후 단계적으로 상황을 일반화하여 반려견이 일상적인 사회적 환경에서도 정중한 태도를 유지하도록 돕는다.
E350: 에린 라인스(Erin Lynes) - 예의 바른 인사 가르치기
E350: Erin Lynes - Teaching Polite Greetings
0:00
저는 멜리사 브로(Melissa Brough)이고, 지금 듣고 계신 방송은 Fensi Dog Sports Podcast입니다. 이 방송은 Fensi Dog Sports Academy에서 제공하며, 이곳은 최고의 최신식 진보적 훈련 방법만을 사용하는 경쟁 독 스포츠를 위한 고품질 교육을 제공하는 온라인 학교입니다. 교육 방법들입니다. 오늘 저는 에린 라이너스(Erin Linus)를 모시고 인사하는 법과 예의 바른 안부 인사의 기술에 대해 이야기해 보려고 합니다. 안녕하세요, 에린. 팟캐스트에 다시 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요, 멜리사. 팟캐스트에 다시 나오게 되어 정말 기뻐요. 늘 모시게 되어 반갑습니다. 시작하기 전에, 청취자분들을 위해 에린 님과 현재 함께하는 반려견 무리들에 대해 간단히 소개해 주시겠어요? 물론이죠. 저는 에린 라이너스입니다. 저는 캐나다 브리티시컬럼비아주 퀘넬에 살고 있습니다. 브리티시컬럼비아 내륙 지역에 살고 있죠. 저는 이곳에서 래브라도 브리더이자 반려견 훈련사로 활동하고 있습니다. 그래서 아주 많은 래브라도들과 함께하고 있죠. 우리는 독 다이빙부터 개 썰매, 사냥, 뿔 찾기, 노즈 워크, 어질리티, 복종 훈련에 이르기까지 온갖 것들을 경쟁하고 훈련하며, 계절이 바뀜에 따라 여러 활동들을 바꿔가며 합니다. 워낙 많은 개들과 함께 살고 있어서 일일이 다 소개해 드릴 수는 없지만, 오늘 주제와 관련해 자주 언급될 가장 어린 세 마리에 대해 조금 말씀드릴게요. 아마 오늘 주제와 관련해서 이 아이들에 대해 더 많이 듣게 되실 거예요. 가장 어린 막내는 암컷 옐로 래브라도입니다. 이름은 아웬(Arwen)이에요. 이제 막 한 살이 되었죠. 정말 재미있고 활동적이며 활기가 넘치고 에너지가 많아요. 아마 미래에는 독 다이빙과 어질리티 쪽으로 가게 될 것 같아요. 이 아이는 자기를 신나게 만드는 재미있고 빠른 활동들을 좋아하거든요. 저의 그다음으로 어린 개는 켄지입니다. 검은색 래브라도이고 이제 15개월 정도 되었습니다. 켄지는 제 다른 개들과는 혈통이 조금 다릅니다. 그래서 쇼 혈통이 조금 더 섞여 있는데, 그렇다고 해서 열정이 덜한 것은 아닙니다. 녀석은 마음속에 기쁨이 아주 많습니다. 그리고 켄지는 곧 열릴 인사 교육 수업의 모범 학생인데, 왜냐하면 누구에게나 온 힘을 다해 인사하는 걸 좋아하기 때문입니다. 그게 일종의 녀석의 트레이드마크입니다. 그래서 수업을 진행할 때 이 문제를 해결하기에 더없이 좋은 기회라고 생각했습니다. 켄지는 도크 다이빙을 아주 좋아합니다. 가져오기 놀이도 좋아합니다. 냄새를 활용한 스포츠도 좋아하고요. 그래서 앞으로 스포츠나 그런 종류의 활동에 있어 선택지가 아주 많습니다. 그다음으로 나이가 많은 개는 르로이라는 이름의 조금 독특한 비글입니다. 이제 딱 두 살 정도 되었습니다. 녀석은 가족들 사이에서 온갖 혼란을 일으키는 걸 좋아합니다. 아주 장난기 많고 재미를 추구하며, 모든 놀이와 장난의 주동자입니다. 녀석 덕분에 래브라도를 가둬둘 수 있는 울타리가 비글까지 가둬둘 수 있는 건 아니라는 걸 배웠죠. 그래서 우리는 이 작은 녀석을 가두기 위해 매우 창의적인 방법을 찾게 되었습니다. 하지만 녀석은 또한 추진력이 아주 강한 작은 개이기도 합니다.
This is Melissa Brough and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today, I have Erin Linus here with me to talk about greetings and the art of the polite hello. Hi, Erin. Welcome back to the podcast. Greetings, Melissa. So nice to be back on the podcast. Always nice to have you. To start us out, can you remind listeners a little bit about you and your current furry crew? Sure. I am Erin Linus. I live in Quenelle, BC, Canada. So I'm up in the interior part of British Columbia. I am a lab breeder and a dog trainer up here. So I've got a whole host of Labradors. We compete and train in all kinds of things from dock diving to dog sledding, hunting, shed antler hunting, nose work, agility, obedience, all the stuff sort of changing seasonally as things change. Because I've got such a pile of dogs here, I'm not going to introduce you to all of them, but I'll tell you a little bit about my three youngest dogs, because you're probably going to hear more about them in relation to our topic today. So my youngest dog is a yellow Labrador female. Her name is Arwen. She just turned one. She's very fun and athletic and frisky and has a lot of energy. I think her future probably is going to head towards dock diving and agility. She likes to do fun, fast things that sort of light her up that way. My next youngest dog is Kenji. He's a black Labrador and he's about 15 months old now. He's from a little bit different lines than the rest of my dogs. So he's got more show lines in him and he's no less enthusiastic because of that. He's got a lot of joy in his heart. And he's my model student for my upcoming greeting class because he likes to greet everybody full force. That's sort of his trademark move. And I thought, what better time to work on this than when we're going through a class? He loves dock diving. He loves retrieving. He loves scent-based sports. So he's got all kinds of options in his future for sports and those sorts of things too. And then my next oldest dog is my little oddball beagle named Leroy. He's just about two years old. He likes to cause all the chaos in the family. He's very frisky and fun-loving and the instigator of all the play and the shenanigans. He's taught us all about how fencing that holds Labrador does not necessarily hold beagles. So we've become very creative at containing his little self. But he's also a very high drive little dog.
3:09
그래서 일하고 훈련하는 것을 좋아하며 아주 똑똑합니다. 그래서 녀석의 미래 스포츠 경력에서 어떤 방향으로 나아갈지 여전히 고민 중입니다. 하지만 추적 훈련을 하면 아주 좋아할 것 같습니다. 이미 떨어진 사슴뿔 찾기 훈련도 조금씩 하고 있습니다. 나중에 노즈워크를 하는 모습도 충분히 상상할 수 있고요. 그래서 선택지가 아주 많습니다. 얼마 전부터 후퍼스라는 새로운 스포츠를 배우기 시작했는데, 일종의 어질리티와 비슷한 게임입니다. 녀석도 아주 좋아할 것 같습니다. 녀석에게 딱 맞는 활동일 거예요. 그게 현재 제 무리에 있는 어린 강아지들입니다. 잠깐만요, 그 강아지가 새로운 스포츠를 배우기 시작한 건가요, 아니면 두 분 다 배우기 시작하신 건가요? 우리 둘 다 배우기 시작했어요. 네. 네. 이 지역에 새로 들어온 운동이에요. 핸들링 방식은 어질리티와 매우 비슷합니다. 장애물은 조금 다르고요. 그래서 실제로 점프하는 것은 없습니다. 제 생각엔 그 강아지의 짧은 다리와 허리를 고려하면 아주 적합할 것 같아요. 원거리 핸들링 도전 과제가 많은데, 이건 훈련사로서 제가 가르치는 것을 가장 좋아하는 것 중 하나이기도 하거든요. 그래서 날씨가 더 좋아지고 밖으로 나갈 수 있게 되면 더 많이 해볼 생각입니다. 정말 재미있겠네요. 네. 좋습니다. 소개에서 말씀드렸듯이, 예의 바른 인사법에 대해 상당히 많은 이야기를 나눠볼 겁니다. 강아지의 인사 행동에 대해 이야기할 때 보통 이런 거 싫다거나, 저런 행동은 그만했으면 좋겠다고 말하는 경우가 많잖아요, 그렇죠? 우리가 바라는 예의 바른 인사법이 무엇인지 이야기하는 게 훨씬 더 어려울 수 있습니다. 그러니 예의 바른 인사가 실제로 어떤 모습인지 설명해 주실 수 있나요? 네, 물론이죠. 그리고 제가 보기에 원치 않는 행동부터 생각해보는 것도 나쁘지는 않은 것 같아요. 그런 식의 논의를 통해 우리가 실제로 목표로 하는 것이 무엇인지 좁혀 나가는 데 도움이 될 수 있다고 생각하거든요. 본격적으로 강아지 훈련에 들어가면 우리가 목표로 하는 행동이 무엇인지 확실히 알아야 하니까요. 하지만 예의 바른 인사와 반대되는 것이 무엇인지 생각해보는 것이 그 목표에 도달하는 데 도움이 될 수 있습니다. 우리 대부분에게 강아지가 우리나 손님에게 뛰어오르는 것은 무례한 행동입니다. 우리는 그것을 예의 바르다고 생각하지 않죠. 물론 자신의 반려견이 그런 행동을 하는 것을 즐기는 분들도 계시겠지만요. 하지만 우리는 일반적으로 그것이 예의 범주에 속하지 않는다는 것을 알고 있습니다. 손님을 물거나 입질하고, 옷소매나 손을 낚아채고, 물건을 뺏으려 하거나, 그냥 이리저리 끌고 다니는 개들은 역시 예의 바르지 못합니다. 맞아요. 사람에게 달려드는 개들이죠. 아마 인사를 하려고 리드줄을 잡아당기는 걸 수도 있고요. 분명히 예의 범주에는 들어가지 않습니다. 그래서 우리가 원하지 않는 행동들을 쭉 나열해 보면 알 수 있죠. 그럼 무엇이 남는지 자세히 들여다보죠. 발을 바닥에 붙이고 있는 개입니다.
So he loves to work and train and he's very smart. So we're still sort of deciding what directions he's going to go in his future sport career. But he would love to do some tracking. He's been doing some shed antler hunting. I can totally see him doing nose work in the future. So he's got a lot of options. And we just started learning a new sport called hoopers, which is kind of an agility-esque type game. And I think he's really going to love that. It would be very up his alley. So those are my youngsters that I've got in my crew currently. Wait, he started learning a new sport or you both started learning a new sport? We both started learning it. Yeah. Yeah. It's brand new to the area. Handling-wise, it's very much like agility. The obstacles are a little different. So there's no actual jumping. And I think for his little short legs and his back, that will be very suitable for him. It has a lot of distance handling challenges, which is one of my favorite things as a trainer to teach, too. So we're looking forward to doing more with that as the weather gets better and we can get outside. Super fun. Yeah. All right. So as I mentioned in the intro, we're going to talk a bit, quite a bit, about polite greetings. And I think a lot of the time we talk about greeting behaviors with our dogs and it's a lot of, I don't want this or I want him to stop doing that, right? It can be much harder to maybe talk about what we do want for a polite greeting. So can you talk me through what a polite greeting actually looks like? Yeah, for sure. And, you know, I don't think it's terrible to start out thinking about what you don't want. I think that you can use those sorts of discussions to help narrow down what you're actually shooting for. When we get to the dog training part, we actually do need to know what our goal behavior is. But thinking about what's the opposite of a polite greeting can help us get there. So for most of us, having a dog that jumps up on us or guests is rude. That we wouldn't consider that to be polite. Some of us will enjoy that with some of our own dogs. But we generally know that that's not in the realm of polite. Having dogs that bite at or nip at the guests, grab their sleeves, their hands, trying to take things from them or just hauling them around. Also not polite. Right. Dogs that rush up to people. Maybe they're pulling on their leash to instigate a greeting. Definitely not in the realm of polite. So when we sort of outline, yeah, okay, we know what we don't want. Looking closer at what that leaves us with. That's a dog that keeps their feet on the floor.
5:47
그러니 앉거나, 엎드리거나, 서 있는 고정된 자세일 수도 있고, 아니면 그냥 발을 땅에 잘 딛고 있는 상태일 수도 있죠. 때로는 스테이션 훈련을 사용하는 것이 그런 메시지를 전달하는 데 도움이 될 수 있습니다. 인사를 해도 좋다는 허락을 기다리는 개들 말입니다. 그게 아주 중요한 부분이죠. 만약 우리가 문 쪽으로 달려들거나 길에서 만나는 사람에게 달려드는 개를 원하지 않는다면, 초대받거나 신호에 맞춰 인사하는 것이 예의 바른 인사의 정말 큰 부분입니다. 그리고 사람을 깨물거나 입질하지 않는 것이죠. 그러니까 입을 함부로 쓰지 않게 하는 겁니다. 그래서 입을 바쁘게 할 일을 주거나, 만약 그런 성향의 개라면, 어떤 개들에게는 장난감을 물고 있는 것이 예의 바른 인사의 일부일 수도 있고, 아니면 손을 핥거나 간식을 받으라는 허락을 기다리는 것일 수도 있죠. 그런 행동들을 신호에 따라 하게 하는 것이야말로 통제되지 않고 혼란스러운 인사와 예의 바른 인사를 구분 짓는 핵심입니다. 그럼 이제 우리가 원하지 않는 행동에 대해서는 조금 이야기했으니까, 다른 이야기도 좀 해볼까요? 그런 행동들이 많은 사람들이 흔히 겪는 문제이겠지만, 혹시 빠진 게 있다면, 당연히 그 부분에 대해 더 이야기해 주셔도 좋습니다. 그렇다면 왜 그렇게 많은 개들이 우리가 좋아하지 않는 방식으로 사람을 맞이하는 습관을 들이게 되는 걸까요? 네, 이런 행동들에 대해 이야기할 때는 주로 지나치게 친근하고 사회성이 많은 개들에 관해 이야기하는 것입니다. 그들은 상호작용에서 많은 보상과 즐거움을 얻습니다. 그들은 상호작용을 원합니다. 그래서 아마도 많은 부분이 우리 개들이 강아지였을 때 사회화를 시키던 시기에서 비롯되었을 가능성이 있습니다. 우리는 개들이 모든 유형의 사람들과 좋은 연상을 갖도록 노력하고 있죠. 모든 크기와 모양의 사람들, 그리고 그들이 무엇을 입고 있든 상관없이, 이상한 모자를 쓴 남자나 우산을 든 여자와 같은 사람들과 말이죠. 우리는 보통 강아지들이 사람들에게 다가가서 그들을 만나도록 장려합니다. 그리고 강아지에게 인사하고 싶지 않은 사람이 누가 있겠어요, 그렇죠? 그래서 개들이 어리고 학습하는 사회화 시기에 있을 때, 그들이 지나치거나 무시하는 사람들의 수에 비해 인사하는 비율이 매우 높습니다. 따라서 그러한 상호작용을 매우 강화적이고 바람직하게 여기는 개들에게는 의도치 않게, 그들은 매우 높은 강화율을 얻게 됩니다. 사람을 보면 인사를 받게 됩니다. 또 다른 사람을 보면 또 다른 인사를 받게 됩니다. 그래서 사람의 모습은, 그것이 집 현관이든 길거리의 사람들이든, 아니면 훈련장에 있는 친구들이든, 강아지를 사회화하기 위해 데려간 곳에서 그들은 사람을 보면 인사를 기대하게 됩니다.
So that could be either a stationary position, a sit or a down or stand, or just generally keeping their feet planted. Sometimes using a station can help get that message across. Having dogs that wait to be invited to be greeted. That's a big part of it. So if we know we don't want a dog that lunges towards the doorway, lunges towards people that they meet on the street, the invitation or having the greeting on cue is a really big part of the polite greeting. And then not eating people or mouthing them. So keeping their mouth to themselves. So having either a job that keeps their mouth busy or if they're that kind of a dog, maybe holding a toy is part of a polite greeting for some dogs, or waiting for an invitation to lick hands or take a treat. Having those behaviors on cue is really the essence of what makes it a polite greeting versus an uncontrolled chaotic greeting. So talk to me a little bit about, obviously we talked a little bit about what we don't want, right? So those are probably the behaviors a lot of people tend to get, though if there's anything missing, certainly you can talk more about that. And then why do so many dogs kind of build a habit of greeting people in those ways we don't like? So yeah, we're really talking about our overly friendly, overly social dogs when we're talking about these sorts of behaviors. And they get a lot of reinforcement and joy from the interaction. They want the interaction. So possibly a lot of it stems from when our dogs are puppies and we're socializing them and we're trying to make sure that they have good associations with people of all types, of all sizes and shapes and whatever they're wearing, the man with the funny hat and the lady with the umbrella. We're generally encouraging our puppies to go up to people to meet them. And like, who doesn't want to say hello to a puppy, right? So when our dogs are young and they're learning and they're in their socialization window, we're having a very high ratio of greetings compared to the number of people that they are bypassing or ignoring. So inadvertently for these dogs who find those sorts of interactions very reinforcing and desirable, they are getting a very high reinforcement rate. They see a person, they get a greeting. They see another person, they get another greeting. So the sight of a person, whether it's at the doorway of your house or if it's people on the street or friends at a trial where you're taking your puppy to socialize, they see that person and they expect a greeting.
8:24
그리고 그들이 너무나 좋아하는 그 인사에 대한 기대감이 흥분과 기대의 정서적 상태를 만들어냅니다. 그리고 그것을 참기가 꽤 어려울 수 있습니다. 강아지가 자라면서 일어나는 일은 인사 비율이 낮아지는 것인데, 이는 개가 선택한 것이 아닙니다. 단지 덜 귀엽고, 더 크고, 더 성가신 개와 인사하고 싶어 하는 사람이 줄어들었을 뿐입니다. 그리고 개들이 통제되지 않은 사랑스러운 인사 기회를 너무 많이 연습했기 때문에, 그 들뜬 행동은 어느 정도 지속되고 잠재적으로 그들에게 조금은 답답함을 줄 수 있습니다. 이제 우리는 사람이 항상 인사를 받아준다는 보장이 없는 가변적 강화 비율을 갖게 되었기 때문입니다. 하지만 여전히 인사를 할 수 있을 것이라는 기대는 남아 있죠. 본질적으로, 우리가 어린 반려견들을 훈련하며 좋은 시작을 할 수 있도록 열심히 노력할 때, 우리는 종종 의도치 않게 인사를 할 수 있을 것이라는 기대를 심어주고 있습니다. 그것도 개가 예의 바르게 인사하는 기술을 갖추기도 전에 말이죠. 그래서 결국 사람을 보면 인사를 받게 된다는 행동 패턴을 무심코 강화하게 되는 문제인 것입니다. 그것이 바로 사람과의 잠재적 상호작용에 대해 매우 강한 감정을 가진 큰 개를 키우게 되는 원인입니다. 말씀하신 대로, 강한 감정인 거죠? 모든 측면에서 잠재적으로 그럴 수 있고요, 그렇죠? 사람이나 핸들러 쪽에서도 그럴 수 있고요. 상황을 즉시 개선하기 위해 우리가 할 수 있는 일들이 있을까요? 네, 분명히 있습니다. 인사와 비인사의 비율에 대해 이야기했던 것처럼, 가장 먼저 할 수 있는 일은 그 비율을 대폭 줄이는 것입니다. 특히 반려견이 버릇없다고 분류될 만한 들뜨고 통제되지 않는 인사를 한다면, 핸들러인 여러분에게 스트레스가 될 수도 있으니, 그런 인사를 대폭 줄이세요. 그건 관리(management)를 통해 해결할 수 있습니다. 집에서 반려견이 문으로 달려가 사람들을 경박하게 반기는 것이 문제라면, 사람들이 들어올 때 반려견이 문 근처에 오지 못하게 할 수 있습니다. 반려견에게 리드줄을 매거나, 초인종이 울리면 켄넬(Crate)에 들어가게 하는 방법이 있죠. 친구들에게 도착하기 전에 미리 문자를 보내달라고 해서 반려견을 다른 방에 두는 방법도 있습니다. 현관에서 벌어지는 통제되지 않는 큰 소란을 피하는 것이 더 정중한 인사라는 새로운 궤도로 들어서는 가장 쉬운 방법 중 하나입니다. 그러니 인사를 나눌 때는 적절한 전략을 미리 갖추어 두어야 합니다. 그런 전략이 준비되기 전까지는 인사를 피하는 것이 좋은 방법입니다. 밖에 나가서 활동할 때도 마찬가지입니다. 강아지와 산책할 때는 사람들이 조금 덜 붐비는 곳을 선택할 수도 있을 겁니다.
And the expectation of that greeting that they love so much creates that emotional state of excitement and anticipation. And it can be kind of hard to hold it in. What happens as the puppy gets older is that the ratio goes down, but not of their choosing. It's just that less people would be interested in a greeting with a less cute, bigger, more obnoxious puppy. And because they've often had this opportunity to practice so many uncontrolled, adorable greetings, that boisterousness sort of lingers and becomes potentially even a little bit frustrating for them. Because now we've got a variable reinforcement rate where the human doesn't always mean a greeting, but the expectation is still a possibility. So essentially, when we're working with our young dogs and working really hard to help them have a good beginning, we're often accidentally creating this expectation of getting to have a greeting. And often before the dog has the skills to do so politely. So it's just a matter of accidentally building up this pattern of behavior of seeing a person, getting a greeting. And that's what leaves us with a big dog who has these very large feelings about any potential interaction with a person. So as you said, big feelings, right? Potentially on all sides, right? Like also maybe on the human side or the handler side. Are there things that we can do to maybe make things better right away? Yeah, for sure we can. So as I was talking about the ratio of greetings to non-greetings, the first thing we can do is dial that way back. So particularly if your dog is having these big, boisterous, uncontrolled greetings that you might classify as rude, maybe even stressful for you as the handler, dial those way back. And we can do that with management. So in your own home, if the issue is the dog rushing to the door and greeting people sort of frivolously, what we can do is keep the dog away from the door when people enter. So either having your dog on a leash, crating them when the doorbell rings, asking your friends to text in advance of their arrival so you can put the dog in another room. Just avoid that whole big uncontrolled scene at the doorway is one of the easiest ways to starting on that new trajectory of politer greetings. So we want to make sure that when we do have greetings that we've got some strategies in place. And until those are ready, avoiding the greeting is a good idea. And the same thing when you're out in the world, out and about, you're going to potentially be choosing areas to walk your dog that are a little less populated.
11:22
강아지에게 사랑스러운 눈빛을 보내며 격한 인사 반응을 유발할 것 같은 사람이 보이면 길을 건너갈 수도 있겠죠. 우리가 새로운 계획을 다시 세우는 동안에는 가능한 한 이런 만남을 피하세요. 즉, 이미 습관이 되어버린 행동을 반복하지 않도록 방지하는 철저한 관리 전략이 필요합니다. 더 나은 행동이나 정중한 인사를 가르치려면 연습용 상대가 되어줄 다른 사람이 꼭 필요한가요? 아주 좋은 질문입니다. 인사 행동을 처음 가르치거나 재교육할 때는 대부분 보호자 혼자서도 할 수 있습니다. 가족이나 룸메이트가 있다면 초기 훈련 단계에 참여시킬 수는 있습니다. 하지만 훈련 과정의 후반부가 되기 전까지는 외부 인력이 딱히 필요하지 않습니다. 강아지가 해야 할 일들을 이해하도록 전략을 다시 짜는 데는 시간이 좀 걸릴 것입니다. 예를 들어, 발을 바닥에 붙이고 인사할 때 전반적으로 차분한 상태를 유지하는 것 같은 것들 말이죠. 이런 훈련의 상당 부분은 다른 사람 없이도 진행할 수 있습니다. 외출했을 때도 직접적인 상호작용 없이 멀리서 사람들을 보는 것만으로도 훈련에 활용할 수 있습니다. 결국 이 훈련 계획은 과정 후반부에 이르기 전까지는 사람의 도움을 많이 필요로 하지 않는 방식입니다. 그래서 훈련 환경은 실제 세상에서의 인사 모습과는 꽤 다르게 보일 수 있습니다. 그렇다면 우리가 어떤 기술을 가르쳐야 할까요? 혹은 반려견이 성공적으로 행동할 수 있도록 필요한 것을 어떻게 가르칠 수 있을까요? 정말 좋은 질문입니다. 행동을 작은 단위로 나누어 생각하는 것이 도움이 될 수 있습니다. 예를 들어, 현관에서 하는 인사 행동은 단계를 나누어 연습하기 비교적 쉬운 사례입니다. 인사를 나눌 준비가 되지 않았을 때 손님이 오는 상황을 어떻게 관리할지는 이미 이야기 나눴습니다. 하지만 언젠가 현관에서 인사를 나눌 수 있게 되기까지 그 과정을 단계별로 가르칠 예정입니다. 보호자님이 현관문을 드나들 때 반려견이 즉각적으로 달려들어 인사하는 것을 막기 위해 제가 '세 지점 게임'이라고 부르는 훈련법을 활용합니다. 이 게임은 반려견에게 다른 할 일을 만들어 줍니다. 반려견의 성향에 따라 몇 가지 다른 방법으로 진행할 수 있습니다. 이 게임은 집안 곳곳에 세 개의 보상 지점을 설정하여 반려견이 현관에서 멀리 떨어진 곳에서 보상을 받으며 단계적으로 강화하고, 마지막 세 번째 지점에서 보호자와 인사를 나누도록 합니다. 이것은 인사를 지연시키는 법을 가르치는 데 도움이 됩니다.
Maybe you're going to cross the street if you see somebody giving your dog the love eyes that might invite those big greeting feelings. Avoid the encounters where you can for now while we rebuild a plan. So total management strategies in the avenue of avoiding practicing those behaviors that have already become really strong. Does teaching better behaviors or a polite greeting mean that you have to have another person kind of at your disposal as a practice dummy? That's a really good question. So when you're initially teaching or reteaching greeting behaviors, most of the work can be done with yourself. And if you happen to have family members or roommates, you would be including them in some of the early stages of training. But you won't really need extra people until later in the process. So it's going to take a little bit of time to rebuild a strategy to get your dog understanding those to-do list items, like keeping your feet on the floor, having a general calmer nature for the greetings. And we'll do a lot of those without other people present. Even out and about in the world, you can take advantage of seeing people at a distance without having to directly interact with them. So it really is a training plan for this that is not intensive on having help until a little bit later on in the process. So often training setups can look, you know, maybe fairly different than those real world greetings. So how do we kind of, what skills are we teaching or how can we kind of teach the dog what they need to know to then be successful? That's a really good question. So thinking about our behaviors in pieces can be helpful. For example, if we consider greetings at the doorway is a fairly easy one to piece apart. So we already talked about how we're going to manage when people are coming over when we're not ready for greetings to happen. But building up to that so that we can eventually have that happen, have a greeting happen at the door, we're going to just teach it in pieces. So with you as the owner coming in and out of the doorway, I've got a game that I call the three spot game, which is designed to help the dog avoid an immediate greeting as you're coming in the door. It gives them something else to do. There's a few different ways we can do this depending on the dog. But with this particular game, setting out three different reward points throughout your house allows your dog to receive reinforcement gradually away from the door and receiving your greeting at the end of these three points. It helps to teach a delayed greeting.
14:14
흥분이 가장 고조되기 쉬운 현관문에서 반려견의 감정을 다른 곳으로 유도하는 것이죠. 하지만 이런 훈련은 다른 상황이 발생할 때도 적용해서 가르칠 수 있습니다. 예를 들어 초인종이 울릴 때, 자원봉사자에게 초인종을 눌러달라고 부탁할 수 있습니다. 실제 사람이 오지 않더라도 유튜브에서 초인종 소리를 재생할 수도 있습니다. 이렇게 하면 실제 사람이 문을 열고 들어오지 않아도 실제 상황과 조금씩 가까워지는 연습을 시작할 수 있습니다. 훈련 초기 단계부터는 반려견을 데리고 밖으로 나가 '인사하지 않는' 비율을 실전처럼 연습하는 것이 좋습니다. 일정한 거리를 두고 인사 대상이 아닌 사람들을 보게 함으로써, 사람을 보더라도 아무런 일도 일어나지 않는다는 기대를 갖도록 차근차근 훈련하는 것입니다. 우리는 그들에게 인사하지 않을 것입니다. 우리는 반갑다는 인사를 건네지 않을 것입니다. 그런 기대를 더 많이 쌓을수록 전체 과정은 훨씬 쉬워질 것입니다. 그리고 그것은 약간의 시간이 걸립니다. 반려견을 과도한 흥분 상태로 몰아넣지 않으면서도 사람들과 함께 현실적인 상황에 노출하려면 어느 정도 노력이 필요합니다. 이해가 되셨기를 바랍니다. 그런 것 같아요. 하지만 어느 시점에는 모든 것을 마무리하기 위해 다른 사람이 다시 필요하겠죠? 반려견과 일대일로 연습한 기술들이 다른 사람과 함께하는 체계적인 훈련 세션으로 어떻게 연결되나요? 네. 다른 사람을 다시 포함할 준비가 되면, 이미 반려견은 기본적인 인사 예절을 이해하고 있는 상태일 것입니다. 반려견은 보호자와 함께 있을 때 네 발을 바닥에 붙이고 있을 수 있습니다. 초인종 소리나 멀리서 사람을 보는 것 같은 인사 상황이 발생할 때 자신의 흥분도를 조절하고 관리할 수 있습니다. 그 시점에 사람을 다시 한 명 추가하며, 그 과정도 여전히 단계적으로 진행합니다. 그렇다면 반려견은 방 안에 낯선 사람이 있을 때 인사 행동을 관리할 수 있을까요? 아직 그 사람을 직접 쳐다보지 못할 수도 있습니다. 반려견이 사람 옆에 서 있는 보호자와 함께 정중하게 인사할 수 있나요? 그 단계까지 아주 천천히 나아갈 수 있을까요? 네. 그것이 바로 반려견이 훈련 세션에 참여하는 다른 사람들에게도 점차 행동을 일반화해 나가는 방식입니다. 따라서 다른 사람을 참여시킬 준비가 되었을 때, 처음에는 직접적인 상호작용이 바로 이루어지지 않기 때문에 돕는 사람의 역할은 꽤 지루할 것입니다. 하지만 반려견이 성공적으로 해내면 곧 그 단계까지 발전하도록 노력할 것입니다.
So we're channeling some of those feelings away from the doorway where the excitement tends to be the most strong. But we can teach those things when there's other situations happening too. So the doorbell rings, we can have a volunteer ring the doorbell. You can play YouTube doorbell noises without actually having somebody come in. So you're starting to get a little bit closer to the real thing without having an actual person coming through the door. And fairly early on in the process, we want to have our dogs out and about in the world to practicing that ratio of not greeting. So at a distance, seeing people that are not on the menu as available for greeting encounters and building up their expectation that when you see a person, they're just a big old nothing burger out there. We're not going to greet them. We're not going to say hello. The more we can build up that expectation, the easier the whole process is going to be. And that takes a little bit of time. And it does take some effort to get out with inside of people into some realistic sort of situations, but without putting your dog way over into the over-arousal zone. I hope that makes sense. I think so. So at some point, though, I'm guessing we do need that other person, right, to add them back to the picture so we can kind of finalize things. How do the skills that you work on one-on-one with the dog build into a structured training session with another human as part of that picture? Yeah. Once we are ready to start adding another person back into the picture, we've got a dog who understands a basic greeting protocol. They can keep their feet on their floor with you. They can control and manage their arousal when there's greeting-type activities going around, like the doorbell noises, seeing people at a distance, that sort of thing. Adding a person comes into the picture at that point, and we still do that part gradually. So can your dog manage greeting-type behaviors while there's a stranger in the room? Maybe not even directly looking at them yet. Can they do a polite greeting with you while you're standing next to a person? Can we build up to that very slowly? Yes. And that is how the behavior eventually transfers to other additional people that we are bringing into our session. So when you do find yourself ready to bring in another person, it's going to be a pretty boring job as the helper at first because there's still not going to be that direct interaction right, right away. But we'll try and build up to that fairly soon as the dog is successful.
16:47
주변에 사람이 있다는 맥락적 단서가 자동으로 인사로 이어지는 것은 아니라는 점을 교육하는 것이 핵심입니다. 그리고 훈련 과정 내내 이를 계속 유지하는 것도 중요합니다. 따라서 도우미가 근처에 있다고 해서 '자, 이제 이 도우미가 있으니 인사를 하자'라고 생각하게 해서는 안 됩니다. 여전히, 때로는 그럴 수도 있다는 것이죠. 때로는 그 사람이 여전히 인사할 수 있는 상황이 아닐 수도 있습니다. 그렇다면 그 도우미는 보호자님 외에 반려견과 함께 사는 사람은 아니라고 가정하는 건가요? 그런가요? 그게 마지막 단계라고 볼 수 있습니다. 네, 확실히 그렇습니다. 낯선 사람 역할을 해줄 누군가가 있으면 좋죠. 하지만 과정 내내 함께 사는 사람들을 통해 행동을 일반화하도록 도울 수 있습니다. 따라서 반려견은 함께 사는 가족이나 주변 사람들과 더 자주 접하게 됩니다. 그러한 행동을 일반화하는 것이 장기적으로 도움이 될 것이기 때문에, 그 사람들도 교육 과정에 충분히 포함할 수 있습니다. 결국 사람들과의 인사 단계를 도입하는 마지막 단계에서 중요한 것은 '낯선 사람'이라는 측면이지, 반드시 반려견에게 완전히 낯선 사람이어야 하는 것은 아닙니다. 매일 보는 사람보다는 인사할 때 조금 더 흥분할 가능성이 있는 사람 정도면 충분합니다. 일리가 있네요. 그럼 이런 훈련은 얼마나 걸리고, 얼마나 빨리 진전을 기대할 수 있을까요? 그것은 반려견이 과거의 인사 행동을 얼마나 오랫동안 반복해왔는지에 따라 크게 달라집니다. 강아지 때부터 시작해서 처음부터 인사 예절을 가르친다면, 정말 빠른 진전을 볼 수 있습니다. 예의 바른 인사 놀이를 아주 이른 시기에 가르칠 수 있죠. 모든 사람을 무조건 통제되지 않은 인사의 기회로 인식하지 않도록, 인사와 통과를 적절히 조절하는 것을 아주 일찍부터 시작할 수 있습니다. 하지만 3~5년 동안 열광적으로 사람을 맞이해 온 반려견들의 경우, 변화 속도가 조금 더 느릴 수 있습니다. 물론 5~6주 이내에 충분히 진전이 있을 것이라는 점은 확실히 말씀드릴 수 있습니다. 반려견에게서 변화를 확인할 수 있겠지만, 예의 바른 인사법이 반려견의 완전한 기본 습관으로 자리 잡는 최종 단계에 도달하기까지는 시간이 더 걸릴 것입니다. 그러니 문제 행동이 얼마나 오래 지속되었는지에 따라 더 많은 노력을 기울일 계획을 세우세요. 4월 학기에 FDSA에서 이 모든 내용을 다루는 정규 강좌를 개설하신다고 들었습니다. 강좌에 대해 좀 더 이야기해 주시겠어요? 수강생들이 알아야 할 점은 무엇인가요? 네, 정말 재미있는 수업이 될 거예요. 이 수업은 사람을 지나치게 반기거나, 친화력이 좋고, 매우 외향적이며, 자신감이 넘쳐서 만나는 모든 사람에게 인사하고 싶어 하는 반려견들을 위한 것입니다.
It's just a matter of teaching them that the context cue of having people around doesn't automatically create the greeting. And continuing that on throughout the training is important too. So just having the helper nearby isn't, okay, so now that this helper person is here, we're doing greetings. It's still, well, some of the time. Some of the time that person is still not available for greeting. I'm assuming then that the helper person is maybe not somebody the dog lives with other than you. Is that? That would be sort of our end stage. Yeah, for sure. Having somebody playing the stranger. But throughout the process, you could help generalize the behaviors with people that live with you. So the dog has more regular access to, you know, housemates or family members or whoever is nearby. We can definitely include those people in the process because generalizing those behaviors is going to be helpful in the long run. It's simply the stranger aspect of it and not necessarily even a true stranger to the dog when we get to the end stage of introducing people greetings. Just somebody that's likely going to be a little bit more exciting to greet than somebody they see every day. Fair enough. So how long does this kind of thing take and how fast is it maybe possible to see progress? That really depends on how long the dog has been rehearsing past greeting behaviors. So if we're starting with a puppy and we're teaching greeting behaviors from scratch, you're going to see really fast progress. You can teach them the polite greeting games really soon. You can start inviting that ratio of greetings to bypass very soon and setting them up so that they don't see every person as an automatic opportunity for an uncontrolled greeting. But for dogs who have been wildly greeting people for three or five years, it's going to move a little bit slower. I absolutely still see that you're going to find progress within, you know, five or six weeks. You're going to see a difference in your dog, but it's going to take longer to get to the end product where polite greetings are your dog's total default. So plan for more work depending on how long it's been a little bit on the problematic side. So I know you're offering a full class at FDSA in the April term on all of this. So talk to me a bit about the class. What do folks need to know? Yeah, this is going to be a really fun class. This class is for dogs who are over greeters, friendly, super outgoing, confident type dogs who are interested a little too much in saying hello to everybody they meet.
19:29
즉, 감정 스펙트럼상 행복한 상태에서 출발하지만, 인사하려는 사람들에게 그 마음을 조금 과하게 표현하는 반려견들을 구체적으로 다룰 예정입니다. 이번 수업을 위한 훈련 계획에서는 음식 보상을 적극적으로 활용할 것입니다. 따라서 음식에 관심이 있는 반려견이 참여하는 것이 중요하며, 반려견의 나이는 크게 상관없습니다. 그래서 아주 어린 강아지 때부터 선제적으로 이 프로그램을 통해 훈련할 수 있습니다. 매우 외향적이고 자신감이 넘치며 성가실 정도로 친근한 강아지를 키우고 있다면, 우리 모두 그런 강아지를 사랑하지만, 우리가 해줄 수 있는 최선의 시작은 올바른 인사법을 가르치는 것입니다. 하지만 이미 인사 방식이 너무 저돌적으로 굳어진 반려견을 키우시는 분들에게도 이 수업은 적합합니다. 수업은 기본적인 강화물 기술부터 시작합니다. 훈련 과정에서 반려견에게 명확한 기준을 제공하고, 누구에게 보상을 받는지, 언제 보상을 받을 수 있는지 확실히 알게 하는 것이 중요합니다. 집에서 연습할 수 있는 몇 가지 구체적인 인사 기술 게임에 대해 알려드릴 예정입니다. 그래서 저희는 개들이 반길 때 지나치게 흥분하는 경향이 있는 일반적인 상황에 대한 느낌을 바꿔보려고 합니다. 그러니까 문 주변이나, 켄넬을 드나들 때, 또는 길에서 사람들을 지나칠 때와 같은 상황들 말이죠. 저희는 두 가지 관리 전략을 모두 다룰 것입니다. 재훈련하는 동안 문제 있는 인사 행동을 어떻게 예방할 수 있는지, 그리고 더 예의 바른 특정 기술을 개발하기 위한 전략과 향후 그것들을 언제 사용해야 할지에 대해 다룰 예정입니다. 따라서 6주 과정 동안 조금씩 단계를 밟아 나갈 텐데, 버릇이 없거나 이제 막 배우는 단계라서 예의 바른 인사 기술이 전혀 없다고 예상되는 개들부터 시작할 것입니다. 그리고 마지막에는 리드줄을 했든 안 했든 사람들을 예의 바르게 맞이할 수 있는 개가 되도록 할 것이고, 그 개가 기술을 유지할 수 있도록 보호자님이 얼마나 자주 그런 상황을 만들어줘야 하는지도 알게 될 것입니다. 그래서 나중에 다시 무례한 인사 방식으로 되돌아가지 않도록 하는 것이죠. 훌륭하네요. 청취자분들께 남기고 싶은 마지막 생각이나 핵심 포인트가 있을까요? 네, 저는 너무 친근한 개를 키우는 것은 행복한 고민이라고 생각합니다. 그들은 사람을 좋아하고, 인사하는 것에 매우 흥분하죠. 저희가 할 수 있는 가장 중요한 것 중 하나는 그것을 잘 활용하는 것이며, 개가 사람을 맞이함으로써 얻는 보상과 관련이 있다는 것을 아는 것입니다. 이런 유형의 개들을 훈련할 때 대부분의 노력은 인사하지 않는 부분에서 나옵니다.
So we're specifically looking at dogs coming from a happy place in their feeling spectrum and are just showing it a little too much to the people that they're trying to greet. For the training plan that I've got for this class, we'll be looking at using a lot of food rewards. So dogs who are interested in food will be important, but the age of the dog is not super important. So we could be training dogs through this program from babyhood for being proactive. If you see that you've got a very outgoing, confident, sort of obnoxiously friendly little puppy, we all love those little guys and we should give them the best start and polite greetings that we can. But if you've also got a dog who's established themselves as being a little bit too forward in their greetings, it's a class for them too. And the class starts off with basic reinforcer skills. So we want to provide some clarity to our dogs in their training, make sure that they know who the reward is coming from, when it's available. I'm going to teach you about some specific greeting skill games that you can practice at home. So we're going to try and change the feelings about common context where the dogs tend to get overexcited about greetings. So around doorways, coming in and out of their crates, out and about when they're bypassing people on the street, those sorts of situations. We're going to cover both management strategies. So how you can prevent problematic greetings while you're retraining and also strategies for developing more polite specific skills and when you're going to want to be using those going forward. So it's a bit of a build up over the six week course going from dogs who we don't expect to necessarily have any polite greeting skills, either because they're already rude or they're just learning. And ending with dogs who can politely greet people on leash or off leash and knowing how often you want to be able to do that for that particular dog so that they can maintain that skill. So we don't have it reverting back into sort of rude greetings in the future. Fantastic. Any final thoughts or key points you want to leave listeners with? Yeah, I think that it's sort of a good problem to have when you have a dog that is overly friendly. They like people. They're very excited about greetings. One of the one of the one of the biggest things that we can do is harness that to our advantage and know that in in relation to the reinforcement that our dogs get from greeting people. Most of our work for those types of dogs comes with the non greeting part of the equation.
22:19
그러니 사람을 방해 요소로 활용하는 데 투자할 준비를 하세요. 물론 특정 인사 기술을 가르쳐야 할 겁니다. 하지만 이렇게 친근한 개들에게 어려운 점은 실제로 인사를 하지 못하는 순간들이며, 저희는 그 부분도 충분히 훈련해서 재미있는 경험으로 만들어 줄 수 있습니다. 멋지네요. 네, 그럼 에린, 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 불러주셔서 정말 감사합니다. 정말 훌륭했습니다. 청취해 주신 모든 분께 감사드립니다. 다음 주에 다시 찾아오겠습니다. 놓치지 마세요. 아직 구독하지 않으셨다면 iTunes나 선호하는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독해 보세요. 다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동으로 다운로드됩니다. 오늘 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미(Fenzie Dog Sports Academy)에서 후원합니다. 본 팟캐스트를 지원해 주시는 드니스 펜지(Denise Fenzie) 님께 특별히 감사드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 사용된 곡의 제목은 Buddy입니다. 오디오 편집은 크리스 랭(Chris Lang) 님이 담당했습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사드리며, 즐거운 훈련 되시길 바랍니다.
So be ready to invest in people as a distraction. We will definitely want to teach them specific greeting skills. But the hard part for these friendly dogs is the moments when they don't actually get to do the greeting and and we can totally work on that and make that fun for them, too. Awesome. All right. Well, thank you so much for coming on the podcast, Erin. Thanks so much for having me. Fantastic. And thank you to all of our listeners for tuning in. We'll be back next week. Don't miss it. If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training.