E341: Janice Gunn - "Maintaining Connection in the Obedience Ring"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 34분
반려견은 핑거 팔로우 방식을 통해 경기 링 내에서 보호자와의 연결 고리를 유지하며 주의가 산만해지는 상황을 방지한다. 핸들러는 손가락 하나를 펴서 포인터처럼 사용하여 반려견의 시각적 초점을 유도하고, 훈련 과제 사이의 전환 구간이나 경기장 입장 및 퇴장 시 이 신호를 활용한다. 핑거 팔로우는 정밀한 힐링보다 압박감이 적어 반려견이 편안함을 느끼며, 다양한 리콜 게임과 보상을 통해 핑거 팔로우 자체에 높은 가치를 부여한다. 훈련 중에는 손가락 신호를 일관되게 사용하여 반려견이 신호를 명확히 인식하게 하며, 일상적인 방해 요소가 많은 환경에서도 일반화 과정을 통해 집중력을 높인다.
E341: 재니스 건(Janice Gunn) - "오비디언스 링에서 교감 유지하기"
E341: Janice Gunn - "Maintaining Connection in the Obedience Ring"
0:00
안녕하세요, 저는 멜리사 브로이고 여러분은 펜시 도그 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 이 방송은 펜시 도그 스포츠 아카데미가 제공합니다. 이곳은 최고 수준의 독 스포츠 경기 교육을 제공하기 위한 온라인 학교로, 가장 최신의 진보적인 훈련 방법만을 사용합니다. 오늘 저는 제니스 건과 함께 복종 훈련과 그녀가 '핑거 팔로우'라고 부르는 개념에 대해 이야기하려고 합니다. 제니스, 안녕하세요. 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요, 멜리사. 정말 감사합니다. 오늘 이렇게 이야기 나눌 수 있어서 정말 기뻐요. 우선 시작하기 전에, 본인 소개와 지금 함께하고 있는 반려견들에 대해 조금 이야기해 주시겠어요? 저는 45년 넘게 컴피티션 오비디언스(복종 경기) 스포츠에 몸담아 왔어요. 정말 어릴 때인 14살부터 시작했죠. 제가 정말 사랑하는 스포츠예요. 그래서 그동안 계속 이 일을 해오고 있죠. 어질리티, 컨포메이션, 트래킹 분야에서도 경쟁했고요. 리트리버들과 함께 많은 활동을 하고 있습니다. 달마시안으로 시작했지만, 지금은 골든 리트리버와 래브라도 리트리버를 키우고 있어요. 그래서 그 아이들과 헌트 테스트와 리트리버 필드 트라이얼 훈련도 하고 있고요. 정말 흥미로운 분야들이죠. 그렇군요. 오늘 모신 이유는 복종 경기에서 '연결(connection)'이라는 개념, 특히 제니스님의 '핑거 팔로우' 방식에 대해 이야기해보고 싶어서예요. 본격적으로 시작하기 전에, 왜 연결이 각 훈련 과목 사이에서도 그렇게 중요한지 조금 이야기해 주실 수 있나요? 네. 네. 연결이 중요한 이유는, 만약 반려견이 보호자와 연결된 상태를 유지하지 못하면 그만큼 중요한 요소가 빠지게 되기 때문입니다. 그러면 개들은 주의가 산만해져서 실제로 연결 고리가 끊어질 가능성이 높습니다. 따라서 개에게 집중력을 유지해야 할 이유가 없다면, 링 밖의 다른 개를 쳐다보거나 바닥의 얼룩이나 과자 봉지를 보는 것처럼, 해야 할 다른 일들을 스스로 찾게 됩니다. 그런 것들이 쉽게 개를 산만하게 만들 수 있죠. 그리고 주의가 산만해지면 개를 다시 훈련에 집중하게 만드는 것이 정말 어려워집니다. 그러니 개가 산만해지게 놔두고 나서 다시 관심을 끌어오는 것보다, 처음부터 연결 고리를 만들고 이를 유지하는 것이 훨씬 쉽습니다. 왜냐하면 일단 산만해지면 다시 주의를 집중시키기가 매우 어렵기 때문입니다. 이는 훈련 종목 사이의 시간에도 적용되는데, 왜냐하면 똑같이 해야 할 일이 없거나, 다음 종목으로 넘어갈 때 어떤 지침도 없다면, 개는 금방 산만해지기 때문입니다. 그런 일이 벌어지는 거죠. 다음 훈련 위치로 이동해서 개를 앉히거나 자세를 잡아야 할 때, 어떤 종목을 수행하든 그 준비 과정 자체가, 매우 문제가 되는 경우를 자주 봅니다.
This is Melissa Brough and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today, I have Janice Gunn here with me to talk about obedience training and a concept she calls the finger follow. Hi, Janice. Welcome to the podcast. Hi, Melissa. Thank you very much. I am super excited to chit chat today. So to start us out, do you want to just share a little bit about you and kind of your current canine crew? So I have been in the sport of competition obedience for over 45 years now. And I started when I was like really young, 14. And it's just a sport that I really, really love. And I've stayed with it all these years. I've also competed in agility, confirmation, tracking. And I do a lot with, I have retrievers. I started with Dalmatians, but now I have golden and Labrador retrievers. So I've also done hunt tests and retriever field trial work with them. So very exciting. Yeah. I wanted to kind of have you on today to talk about the idea of connection in the obedience ring and kind of in particular, you know, your finger follow method. But before we kind of jump into talking about that, can you just talk a little bit about why connection is so important, kind of even between exercises? Yeah. Yeah. So with connection, it is important because if your dog doesn't stay connected to you, then they're going to be, they're going to actually probably disconnect due to distractions. So if they don't have a reason, you know, to stay connected or to be connected, then there's other things that they're going to find that they should be doing, like looking at the other dog outside the ring or looking at that spot on the ground or a wrapper, different things that can easily cause them to be distracted. And what happens when the distractions take place, then it becomes really challenging to get your dog back into the game. So it's much easier to start off with a connection and keep that connection than to let your dog get distracted because then you've got to somehow get his attention back. And also this goes for in between exercises because the same thing, they don't have a job to do or some kind of guidance to go from exercise to exercise, then that distraction is going to take place. And when you get to your next setup point and you have to, you know, put your dog into position for whatever exercise they're going to be doing, quite often what I see is that the setup itself becomes very problematic.
3:26
핸들러가 제자리에서 빙글빙글 돌면서 개를 앉히려고 애쓰거나, 제대로 앉게 하려고 고군분투하는 모습을 보게 됩니다. 그러면 이런 모든 것들이 결국 전반적으로 좋지 못한 성적으로 이어지게 됩니다. 잠시 후 깊이 다루게 될 핑거 팔로우(손가락 따라가기) 방식 외에도, 링 안에서 개와의 연결 고리를 유지하기 위해 평소에 하시는 다른 방법들이 있을까요? 저는 이 일을 아주 오랫동안 해왔기 때문에, 수년 전에는 마땅한 도구도 없었고, 개를 링 안으로 어떻게 데려가야 할지, 어떻게 위치를 잡아야 할지, 그런 부분에 대해 정말 아무것도 몰랐습니다. 그래서 무엇을 해야 할지 정말 확신이 없었어요. 하지만 이제 핑거 팔로우를 사용하면서, 아시다시피 그것을 활용하고 있는데, 지금까지 제 경력 동안 약 15마리의 다양한 개들을 유틸리티 레벨까지 훈련해 보았습니다. 그리고 개마다 조금씩 다르다는 것을 알게 되었죠. 그래서 연결 상태를 유지하기 위해 제가 하는 다른 방법들이 몇 가지 있습니다. 주로 다양한 유형의 개들과 함께한 제 경험 덕분입니다. 하지만 저는 개인적으로 운동 후에 개와 신체적인 상호작용을 하는 것을 좋아한다는 것을 깨달았습니다. 그저 그것이 개들을 행복하게 만든다는 것을 알기 때문이죠. 저 자신도 행복해지고요. 아시다시피 개를 쓰다듬을 때마다 좋은 엔도르핀이 나옵니다. 저는 그런 것을 좋아합니다. 하지만 많은 학생이나 세미나 참가자들의 경우, 그들이 개들에게 그렇게 하면 개들과의 집중력이 깨져버립니다. 그래서 과하게 하는 것은 좋아하지 않아요. 제가 할 수 있는 이유는 제가 제 개와 많은 촉각적 교감을 할 수 있기 때문입니다. 그리고 나서 핑거 팔로우로 빠르게 다시 집중시킬 수 있죠. 개들도 그걸 알기 때문에 다시 연결됩니다. 그럼 다음 동작으로 이어갈 수 있습니다. 또 다른 방법으로 제가 자주 하는 것은, 개를 셋업할 때 핑거 팔로우를 사용해서 개를 위치시키는 것입니다. 그 후에 개를 몇 번 가볍게 터치해 줍니다. 저는 그것 또한 좋아합니다. 왜냐하면 핑거 팔로우로 개를 제 위치에 정렬한 후에는, 심판이 와서 명령 식별 훈련을 시작하겠다고 할 때까지 기다려야 하기 때문입니다. 그리고 우리는 앉아와 엎드려 동작을 수행할 것입니다. 그리고 대화를 나누다 보면 반려견에게서 쉽게 주의를 놓칠 수 있죠. 그래서 저는 그냥 손을 내밀어 핸드 터치를 몇 번 시키곤 합니다. 기본적으로 제가 하는 주요 행동들은 바로 그런 것들이에요. 그건 그날 제 반려견의 상태에 따라 다르죠. 당신의 반려견에 따라 달라지는 거예요. 예를 들어 트릭을 시키고 싶다면, 저는 스핀이나 트위스트 같은 트릭은 어떤 반려견들의 경우 스트레스 수치가 너무 높아서, 링 안에서는 스핀조차 하지 않으려 한다는 걸 알게 되었어요.
I see handlers like, you know, walking in a circle, trying to get their dog to sit or trying to sit properly. And then all these kinds of things just kind of bleed into an overall poor performance. Are there things kind of other than the finger follow method, which we'll dive in too much deeper just in a minute here, that you kind of do in the ring to kind of maintain that connection? So for myself, years ago, because I've been in this for so long, I didn't have a tool and I didn't really know what to do with my dog, you know, how to get them in the ring, how to get them set up, that kind of thing. So I wasn't really sure what to do. But now that I use the finger follow, I find that, you know, I use that, but also I've had probably about 15 different dogs over my career that I have, you know, brought up to the utility level. And I've found that with each dog, it's a little bit different. So there are some other things to maintain connection that I will do. And mainly just because of my years of experience with all different types of dogs. But what I find, like, I personally like to have physical interaction with my dog after an exercise. And just because I find that, you know, that's how it makes them happy. It makes me happy. You know, anytime you pet up your dog, that brings good endorphins. And I like to do that. But with, you know, with a lot of students and seminar participants, if they do that with their dogs, then they lose their dogs. So I don't like overly, you know, it's something that I can do because I can, you know, do a lot of tactile with my dog. And then I can quickly pick them up with the finger follow. And they know it, so they'll connect with it. And I'll get them to the next place. Now, the other thing that I'll do often when I set up my dog, they'll set my dog up with the finger follow. And then I will get a couple of hand touches on my dog. And I just find that I like to do that as well. Because once the finger follow is put my dog into position, you know, then you need to wait for the judge to come over and say, you know, this is going to be the, you know, command discrimination. And we're going to do sit down. And while they're talking, you know, you can easily lose your dog. So I might just put my hand out and get a couple of hand touches. And those are basically the main things that I will do. And it depends on my dog that day. It depends on your dog. Like if you want to do tricks, tricks, I find some of the tricks like spin and twist, those kinds of things can, some dogs, their stress level is just too high that they, you know, they won't even do the spins in the ring.
6:44
그래서 만약 제 개가 그렇다면, 저는 신체적인 상호작용을 해줍니다. 지금 제가 함께 대회에 참가하고 있는 세븐이라는 개가 링 안에서 조금 처진다고 느껴지면, 에너지를 끌어올려야겠다고 생각해서, 그때는 정말 많이 쓰다듬어 주고 교감합니다. 그와 상호작용하는 거죠. 만약 그날 따라 너무 흥분한 상태라고 느껴지면, 그때는 핑거 폴만 하거나, 혹은 아주 활기차고 컨디션이 정말 좋아 보인다면, 다음 과제까지 힐(heel)을 시키며 이동할 수도 있어요. 왜냐하면 다음 과제로 힐을 하며 이동하는 것이 통제가 더 잘 되기 때문이죠. 말하자면 제가 개를 조금 더 통제하에 두는 셈입니다. 그게 압박감이 더 크거든요. 그래서 저는 방법을 좀 섞어서 사용해요. 상황에 따라 다양하게 활용하는 편입니다. 정말 일리가 있는 말이네요. 그럼 이제 핑거 폴에 대해 좀 더 깊이 알아볼까요, 지금까지는 살짝 언급만 했었는데, 실제로 어떤 모습인가요? 어떻게 하는 건가요? 핑거 폴은 독특한 손 모양을 말하는데요, 손을 어떻게 쥐느냐에 따라 다릅니다. 손가락 하나를 포인터처럼 펴고, 나머지 손가락은 주먹을 쥔 것처럼 구부리는 거예요. 그러니까 나머지 손가락들은 안으로 말려 있는 상태죠. 그래서 제가 '핑거 팔로우(finger follow)'라고 부르는 이 독특한 자세는 손가락 하나만 내밀고 있기 때문입니다. 핸드 팔로우가 아닙니다. 그래서 학생들이 훈련할 때 손가락이 흐트러지기 시작하는 것을 보면 아주 구체적으로 지적합니다. 손가락 하나를 사용해야 한다고 말이죠. 개가 잘 따라올 수 있도록 아주 정확하게 지시합니다. 그게 바로 그런 모습입니다. 그럼 이건 어떻게 작동할까요? 이것은 개에게 초점을 제공하여 개가 해야 할 일을 명확히 해주고, 집중할 대상을 만들어 줍니다. 저는 훈련 과제 사이사이에 힐링(heel, 옆에 붙어 걷기)을 하는 것을 별로 좋아하지 않는데, 그 이유는 힐링에는 따져야 할 것이 너무 많기 때문입니다. 정밀함이 필요하죠. 특정한 방식으로 수행해야 합니다. 개에게는 그만큼 더 부담이 됩니다. 그래서 저는 개를 자유롭게 해주기 위해 핑거 팔로우를 사용합니다. 그러면서도 개는 핑거 팔로우와 연결을 유지해야 하는 자신만의 임무를 수행하게 됩니다. 이 아이디어는 어디서 나온 건가요? 어떻게 지금처럼 사용하는 방식으로 발전하게 되었나요? 오래전에는 처음부터 링 안에서 개에게 줄 신호나 훈련 과제 사이의 연결 동작 같은 것이 전혀 없었습니다. 그래서 제 개들은 훈련이 매우 잘 되어 있었고 좋은 성적을 거뒀음에도 불구하고 뭔가 빠진 부분이 있었습니다. 그래서 숙련된 조련사들을 관찰했는데, 그들 중 일부는 준비 신호 같은 것을 가지고 있더군요.
So I just find that the, if my dog, I'll do the physical interaction. And let's say the dog I'm competing with right now, seven, if he's getting a little bit flat in the ring, I feel like I need to get his energy up, then I'll really pet him up and interact with him. If I feel that he's a little bit over the top that day, then what I might do is just stick with the finger fall or, or even if he's really, you know, spunky and feeling really good, then I just might heal him to the next exercise. Because when I heal him to the next exercise, that, that's more control. I'm, you know, kind of have him under a bit more control. There's more pressure. So, you know, I kind of mix it. I tend to mix it up. It makes a lot of sense. So to kind of dive into the finger fall, now that we've kind of been talking about it a little bit here around the edges, what does it look like? What, you know, how does it work? So what it is, is it is a distinct hand position that how you're going to hold your hand and that your finger, and it's one finger that, that comes out like a pointer and the rest of your hand is like in a fist. So your fingers are curled. So this distinct position, as I call it finger follow, because it's one finger that's being held out. It's not hand follow. And so I'm real specific, you know, when I see the students, kind of their fingers start to all unravel and stuff. It's like, oh, you've got to use the one finger. So I'm very specific about it so that the dog is able to connect with it. And that, that's what it looks like. And how does it work? What it's able to do is it gives the dog a focal point so that your dog has a job to do, they have something to look at. It's not like, I don't often like to heal my dog from exercise to exercise just because there's a lot that goes with healing. You know, like it's precision. It needs to be, they need to do it a certain way. You know, it's more, it's more pressure for the dog. And I just want to use the finger follow so that it frees up my dog. But yet he still, he still has a job to do by holding and maintaining that connection with the finger follow. Where did kind of this idea come from? You know, how did it kind of turn into a thing, kind of the way that you use it today? So years ago, I never, in the beginning, I never really had any, any come in the ring cues for my dog or in between exercise. So there, you know, even though I had, my dogs were very well trained and I had good performances, but you know, there, there was a piece missing. And so I would watch, you know, seasoned trainers and I noticed that some of them had, you know, setup type cues.
10:02
그중 하나로, 저는 예전에 패티 루소(Patty Russo)를 따라 하곤 했습니다. 저는 패티를 정말 좋아했습니다. 그리고 그녀는 자기 어깨 위로 손을 올려서 톡톡 두드리는 식으로 했어요. 어깨를요. 그게 바로 그녀가 개를 준비시키는 방식이었죠. 저는 그게 흥미롭다고 생각했어요. 한동안 그걸 가지고 이것저것 시도해 봤죠. 다른 핸들러들이 하는 걸 봤는데, 그들은 손가락을 아래로 향하게 한 뒤 엉덩이에 대고 있었어요. 그러고는 엉덩이를 톡톡 두드려서 개가 준비하게 만들었죠. 그래서 저도 한동안 그걸 해봤어요. 그런데 그 두 가지 방법을 해보면서 느낀 점은, 한동안은 그게 저에게 준비 신호가 되어주긴 했다는 거예요. 하지만 개에게 무언가 확실한 역할을 주는 것 같지는 않았어요. 그저 개가 그 신호와 잘 연결되지 못하는 느낌이었죠. 제 몸과 너무 가까웠고 제가 딱히 하는 동작이 없었으니까요. 그 방식으로는 게임을 할 수가 없었어요. 예를 들어 '핑거 팔로우(finger follow)'의 경우, 핑거 팔로우에 큰 가치를 부여할 수 있는 몇 가지 게임을 개발했거든요. 반면 제가 했던 이 두 가지 준비 신호들은, 음, 개에게서 어떤 특별한 즐거움이나 큰 유대감을 끌어내지는 못한다고 느꼈어요. 그럼 조금 더 자세히 들어가 볼까요? 핑거 팔로우를 통해 얻을 수 있는 장점은 무엇인가요? 핑거 팔로우요. 음, 특히 방금 말씀하신 다른 전환 개념들과 비교했을 때 말이죠. 아까 언급하신 것들이요. 제가 익숙해서 시도해 본 건 그 두 가지뿐이고, 다른 사람들이 사용하는 딱히 다른 방법은 잘 모르겠어요. 저는 실제로 수백, 어쩌면 수천 개의 영상을 보았는데, 제가 본 것들 중에서 말이죠. 수많은 세월 동안 제가 겪은 수많은 라운드에서 말이죠. 그리고 안타깝게도 저는 이런 상황을 계속해서 반복적으로 목격합니다. 핸들러들은 무언가 활용할 만한 도구나 방법을 가지고 있지 않아요. 그래서 안타깝게도 개가 링에 들어오면 집중력을 잃고 무너져 버리죠. 그러니 개는 주의가 산만해지는 것입니다. 개는 자신이 무엇을 해야 할지 몰라 혼란스러워하죠. 핸들러는 개를 계속 자기 곁에 붙잡아 두려고 정말 열심히 노력합니다. 하지만 핸들러조차 개가 구체적으로 무엇을 해야 하는지 잘 모릅니다. 물론 개들이 연습했던 동작 자체를 모른다는 뜻은 아닙니다. 분명 그 동작들은 훈련을 통해 잘 알고 있지만, 정작 그들이 무엇을 해야 할지 그 사이사이나 준비 과정에서 무엇을 해야 할지 모르는 것이죠. 바로 그 지점이 수많은 핸들러에게 아주 큰 불리함으로 작용한다고 봅니다. 개들이 점점 기운이 빠지고 우울해하는 모습을 자주 보게 되는데, 그 이유는
And one was, I used to follow Patty Russo back in the day. I really loved Patty. And, and she, what she did was she would put her hand up on her shoulder and tap to her shoulder. And that would be her, you know, how she would set up her dog. I thought that was interesting. I played around with that for a little bit. I saw other handlers, what they would do would be to have their, their fingers pointing downwards and on their hip. And then they would, you know, tap on their hip for the dog to, to set up. So I played around with that for a while. And, but what I found, you know, with doing those two different things was, you know, they were set up cues for me for a while. But I wasn't finding that it was really giving the dog a job to do. They were more just, the dog wasn't really able to connect with it as well. Cause it was very close to my body and the way I didn't do anything. I could never played games with that there, you know, like with the finger follow, I've developed some games so that I can build a lot of value into the finger follow. And with these, you know, two different things, set up cues that I were, I was doing. Um, I just didn't find that it, it brought out any extra enjoyment, um, or a lot of extra connection from my dog. So let's dive into that just a little bit more kind of what advantages are you getting from the finger follow? Um, especially kind of compared to some of those other, you know, transition concepts that maybe are out there and that you just talked about. So the two that I'm for, you know, familiar with and play around with, I don't see a lot of other methods really that people are using. And what I do see, like I've literally watched, you know, hundreds, maybe even thousands of, of rounds over my many years. And, and I, unfortunately I see it over and over and over again. And the handler, um, they don't have, they don't have something that they're using. And so unfortunately when the dog comes in the ring, he, he falls apart. So he does become distracted. He sort of, he's confused to what he's supposed to be doing. The handler is working really hard, trying to maintain, to keep the dog with them. But he doesn't, he doesn't really know what he's supposed to be doing. I mean, other than, of course they know the exercises. So you've actually trained those exercises so that they know, but they don't know what they're supposed to be doing in between or for setting up. And that's where, that's where I find a huge disadvantage for many, many, many handlers. Um, because I see the dogs kind of get really down and they get depressed, um, because they
13:04
어떻게 연결 고리를 유지해야 할지 모르고, 핸들러 또한 그 지점에 도달하는 방법을 모르기 때문입니다. 그렇죠. 그러다 보니 잔소리가 시작되고 준비 과정이 어려워지는 등의 문제가 생기는 겁니다. 그런 일들 말이죠. 그래서 그런 상황을 지켜보면서, 저는 정말 뭔가 하고 싶었습니다. 저는 제 방식대로 핑거 팔로우(손가락 따라가기)를 사용하고 있었는데, 사람들이 그걸 알아채거나 영상에서 보고는 저에게 물어보곤 했어요. 그래서 생각했죠. 이건 좀 괜찮은 방법이겠다 싶어서요. 저는 제 손가락을 사용하기로 결정했는데, 그 이유는 손가락을 제 몸에서 멀리 떨어뜨려 유지할 수 있기 때문이었어요. 그건 힐링(따라 걷기)처럼 보이지만, 엄밀히 말하면 힐링은 아닙니다. 제 개 세븐이 하는 걸 보면 정말 멋져 보이지만, 제가 영상을 다시 돌려볼 때면 그 동작을 할 때 훨씬 더 편안해한다는 것을 알 수 있습니다. 그는, 그는 연결되어 있지만, 압박감을 느끼지는 않아요. 음, 그냥, 움직이는 모습을 보면 알 수 있는데, 음, 그는 마치, 네, 저는 굳이 이 정밀한 힐링(precision heeling)을 할 필요는 없다고 생각하는 것 같아요. 그래서 그는, 어, 완벽할 필요는 없다는 것을 조금 더 마음으로 받아들이는 것 같아요. 그래서 제가 한 것은 제 손을 몸에서 떼어내어 움직이게 한 것이에요. 어깨 위도 아니고, 엉덩이 쪽도 아니고요. 제 엉덩이 높이와 비슷하지만, 몸에서 약 6인치 정도 떨어져 있죠. 제 손가락은 포인터처럼 밖으로 향해 있고요. 이렇게 하는 이유는 반려견이 쉽게 보고 쉽게 집중할 수 있게 하기 위해서예요. 이건 제가, 음, 뭐랄까, 반려견을 링 안으로 데리고 들어오거나 세팅을 하거나, 링을 나갈 때 사용하는 방법이죠. 저는 이게 여러 가지 용도로 쓰일 수 있어서 훨씬 더 큰 장점이 있다고 생각해요. 다양한 상황에서 활용할 수 있거든요. 반려견이 시각적인 초점을 가질 수 있어서 더 편안함을 느낀다는 사실은 참 흥미로운 개념이에요. 그건 아주 잘 힐링(heeling)하기 위해 필요한 모든 집중력과는 좀 다른 거죠, 그렇지 않나요? 지금 말씀하신 부분은 정말 훌륭해요, 왜냐하면 맞는 말씀이거든요. 그렇죠. 시각적인 초점 포인트가 되는 거죠, 맞나요? 우리가 그렇게 할 수 없을 때, 그러니까 훈련 사이나, 링에 들어오거나 나갈 때는 할 수 있지만, 그 외의 경우에는, 힐링(heeling)이나 다른 훈련을 할 때 눈에 보이는 초점 포인트는 없으니까요. 그래서, 음, 아시다시피, 그래서 세븐(Seven)이나 다른 개들이 훨씬 더 편안하게 느끼는 것 같아요. 왜냐하면 실제로 볼 수 있는 무언가가 있기 때문이죠. 당연히 우리가 이런 방식에 대해 이야기할 때마다 돌아오는 반응은 말이죠. 그건 그렇다 치고, 링에 들어서서 압박감이 더해지면 우리 개는 못해요, 그죠? 그렇지 않나요? 그러니까 그때는 못 하거나, 제대로 유지하지 못한다거나 그런 거죠.
just don't really know, um, how to stay connected and the handler doesn't know how to get to that point. So then sort of like nagging comes in and, and the setups become difficult and, and stuff like that. So, um, so when I watched that, you know, I just, I really wanted to, like, I was using a finger follow for myself and people would notice it or they'd see it on a video and ask me about it. Um, so then I kind of thought, well, you know, maybe this is something that, um, I, I decided to use my finger because I could hold it away from my body. It, it's, it's healing, but it's not healing. Like when you see my dog seven do it, he looks really pretty, but there's also times when I, I can see in videos that I watch of him that he's much more relaxed when he's doing that. He's, he's connected, but he doesn't feel any pressure. Um, just, I can just tell by the way he's moving and, um, he's like, yeah, I don't need to do this precision healing. So he, uh, he takes it a little bit more in heart that it's something that he doesn't have to be perfect on. And so, but what I did was I wanted to move my hand away from the body. So not on the shoulder, not on the hip. It's like level with my hip, but it, it's about six inches or so away from my body. My finger is out like a pointer. And I do this so that my dog can see it easily and connect with it easily. And it's something that I'll use to, um, you know, bring them into the ring with and use it for setups and, um, exiting the ring. And I, I just find that there's so much more advantage to it because it has so many purposes. I can use it in many different places. Sort of an interesting concept to think about the fact that your dog can relax more because they have a visual focal point. That's a little bit different than like all the concentration it takes to heal really well, you know? And that's actually what you just said is, is really brilliant because you're right. It is. It's a visual focal point, right? When we can't do that, you know, like you can do that in between exercises, coming into the ring, exiting the ring, but you know, you could, otherwise you don't in your, in your healing or your other exercises, there are no visible focal points. So, um, you know, that, that is probably why seven feels like, or my other dogs feel much more relaxed because it is something that they can actually see. So obviously like anytime we talk about any method like this, right, what we hear back is like, that's great and all, but then once we add the pressure of the ring, my dog can't, right? Like they can't do that then they doesn't hold up, whatever.
16:02
음, 핑거 팔로우(finger follow)를 훈련시키는 과정에 대해 말씀해 주실 수 있나요? 링 안에서도 개가 그것을 수행해서 원래 의도한 목적을 달성할 수 있도록 말이에요. 맞아요. 제가 이 특정 방법으로 하는 일은, 우선 그것을 정말 재미있는 것으로 가르치기 시작하는 겁니다. 그게 제가 하는 첫 번째 일이죠. 사람들이 제 개는 못 한다고 말할 때 말이죠. 혹은 효과가 없다고 할 때요. 음, 기본적으로 핑거 팔로우에는 많은 단계가 있기 때문입니다. 단순히 손에 간식을 쥐고 개가 쿠키를 쳐다보게 하는 것만은 아니라는 거죠. 그렇게 하는 게 아니에요. 만약 그게 훈련의 전부라면, 네, 아마 개는 거기서 큰 가치를 느끼지 못할 겁니다. 그리고 개가 그 안에서 많은 가치를 찾지 못할 가능성이 커요. 특히 스트레스가 많은 상황에 처하게 되면, 아마 그 행동을 하지 않겠죠. 그래서 저는 웨비나를 한 시간 넘게 만들었는데, 개가 핑거 팔로우를 계속하고 싶게 만드는 다양한 방법에 대한 내용입니다. 그들이 계속 집중하도록 유지하는 여러 방법들에 대한 것이죠. 핑거 팔로우를 하도록 말입니다. 그래서 저는 우선 그들이 손에 엄청나게 관심을 갖게 하는 것부터 시작해요. 손가락이 움직이고 핑거 팔로우가 이루어질 그 손 말이죠. 그 손에 엄청난 관심을 갖게 합니다. 우리는 푸드 체이스(food chase) 게임 같은 걸 하죠. 음, 그래서 저는 단순히 그 손에 대한 가치를 높여주고 싶은 겁니다. 그런 다음 손을 움직이고 변화를 줘서 점차 특정한 자세를 보여주도록 유도합니다. 그들이 실제로 그것을 보게 될 것이라는 점입니다. 우리는, 아시다시피, 저는 그것을 낮게 유지합니다. 결국 우리는 손을 들어 올리기 시작하고, 음, 또한 몇 가지 게임을 추가했습니다. 그래서 저는, 음, 아시다시피, 하나는, 제가 그것을 '핑거 픽업'이라고 부릅니다. 그리고, 음, 이것은 개에게 가르치는 것인데, 음, 제가 간식을 던지면 개는 저를 떠나서 제 손가락 신호(핑거 큐)로 다시 돌아오게 하는 것입니다. 그래서, 그것은 매우 구체적인 방식입니다. 음, 하지만 이것이 또한 도움이 되는 점은 이런 게임을 할 때 읽으려고 하는 개를 만드는 데 있는데, 바로 빠르게 당신에게 돌아오고 싶어 하는 개를 만드는 것입니다. 그래서 개는 당신을 떠나겠지만, 곧 당신이 그들을 재빨리 불러들일 것이고 손가락 신호가 그들을 기다리고 있을 것입니다. 음, 그래서 이런 모든 것들이 제가 '핑거 픽업' 또는 '핑거 팔로우'를 하고 싶어 하도록 가치를 쌓아가는 서로 다른 방식들입니다. 저는 또한 제가 함께 사용하는 리콜 게임을 추가했습니다. 그래서 언제든, 음, 아시다시피, 예를 들어 우리는 종종 동기 부여 리콜을 하는데, 거기서는 개에게 앞자리에 앉으라고 요구하지 않으며, 우리가 원하는 것은 개가 다리 사이로 지나가거나 옆으로 오게 하는 것입니다. 그리고 제가 꽤 자주 보는 상황이자 이 게임을 개발하게 된 이유는, 제가 이것을 반복해서 계속 보았기 때문입니다.
Um, can you talk about maybe the process that you go through of building, um, a finger follow up so that the dog can do that even in the ring and it kind of have its intended purpose? Right. So what, what I do with this particular, um, method is I start off by, you know, teaching it, um, as something that's, you know, really fun. So the first thing that I, you know, when people say my can't, my dog can't do it. Or it's not working. Um, um, it's basically because I have many steps to the finger follow. So it's not just, I hold a treat in my hand and my dog looks at the cookie. So it's not like that. And if that's all you ever do with it, um, then yeah, then probably the dog will not find a lot of value in it. And they, chances are, um, it, when they get into especially a stressful situation that they won't do it. Um, so I put together, um, like the webinar is like over an hour long just on teaching the dog, you know, different ways that you can keep them engaged to want to do the finger follow. So, you know, I start off with getting them super interested in the hand, uh, that the, you know, finger is going, the finger fall is going to be in. I get them super interested in the hand. We, we do like food chase game. Um, and so I want to build just simply value for the hand. And then I start to move it and change it so that it's starting to show into the position that they're actually going to see it. We, you know, I keep it lower. We eventually, we start to raise the hand and then, um, I've also added in some games. So I will, um, you know, one, I call it, uh, like finger pickup. And, um, so it's teaching the dog how to, uh, I throw a treat and the dog leaves me and then I pick him up with my finger cue. So, and it, and it's a very specific way. Um, but what it also helps to create is a dog that wants to read when you're playing these games is a dog that wants to return to you quickly. So they're going to leave you, but then you're going to quickly pick them up and finger cue is going to be waiting for them. Um, and so these things are all different ways that we're, I'm building the value into wanting to do, um, to do this finger pickup and, or the finger follow. I also add in, I have a recall game, um, that I use with it. So anytime, um, you know, like if quite often we do motivational recalls and that's where we're not asking the dog to front and we want them to go, you know, through our legs or off to the side. And what I quite often see and why I developed this game, because I saw this over and over and over again.
19:06
저는 수년간 많은 세미나를 진행하며 많은 학생을 가르쳤습니다. 그리고 저는 계속해서 같은 것을 보았는데, 그들은 간식을 던지고 개는 그것을 가지러 갑니다. 그러면 개는 '오, 저쪽에 뭐가 있네.' 하는 식이죠. 오, 저쪽에 좋은 냄새가 나네. 즉, 핸들러에게 돌아오려는 긴급함이 전혀 없었습니다. 그래서, 음, 저는 개가 핸들러에게 돌아오고 싶어 하도록 하는 이 리콜 게임을 개발했습니다. 그래서 개들이 손가락 신호를 찾을 수 있게 하는 거죠. 그런 다음 핸들러가 개를 앉은 자세로 만듭니다. 그래서 아주 많은 강화 이력이 쌓이게 되는데, 정말 엄청난 양의 강화 이력이죠. 그러니까 이건 우리가 개를 위해 하는 일종의 트릭 같은 거예요. 저는 개의 평생과 훈련 과정 내내 이 놀이를 계속합니다. 음, 이 전체 시간 동안 저는 손가락으로 가리키거나 손가락 신호를 90% 정도의 확률로 강화할 겁니다. 그리고 제가 개를 확인하고 좋은 근육 기억을 확실히 형성했는지, 또 개가 무엇을 해야 하는지 알고 있는지 확인하는 여러 방법을 보여줍니다. 어떻게 신호를 희미하게 만들지, 확실하게 강하게 만들지, 잘 습득했는지 확인하는 법을 보여드릴 거예요. 하지만 이에 대한 강화 이력은 개에게 계속 남아있게 되죠. 음, 그래서 아주 아주 강한 상태가 유지되는 거예요. 그래서 제가 보기에 이 모든 단계를 밟고, 계속 놀이를 이어가며 이런 종류의 것들을 수행하고 끝까지 해낸다면, 개들이 정말 잘 해낼 겁니다. 음, 하지만 제가 꼭 강조해야 할 아주 중요한 점은 이게 단지 링 안에서만 필요한 게 아니라는 거예요. 저는 이 '핑거 팔로우'를 매 훈련마다 사용합니다. 이를테면 개를 바닥 위로 이동시킬 때 사용하죠. 모든 훈련 동작을 준비시킬 때도 이 신호를 사용합니다. 그러니까, 음, 어떤 사람들은 그걸 그냥 잊어버리곤 하더군요. 그러고 나서 쇼에 나가면 개가 반응하지 않는 거죠. 그러니 모든 요소를 하나로 합쳐서 개가 '난 못 하겠어'라고 하는 상황을 만들지 않도록 해야 합니다. 음, 그렇군요. 정말 일리가 있는 말이네요. 아까 말씀하시길, 그, 언제 그 방법을 사용하고 언제 다른 방법을 사용할지 당일에, 음, 링 안에 있을 때 결정하신다고 하셨는데요, 강아지의 각성 수준이 어느 정도인지, 또는, 강아지가 조금 처져 있는지 등을 보고 결정하신다고요. 그 부분에 대해 좀 더 말씀해 주실 수 있나요? 모든 대회견에게 핑거 팔로우(finger follow)를 사용하시나요? 언제 사용하고 언제 사용하지 않는지에 대해 좀 이야기해 주실 수 있나요? 혹시 이런 강아지는 절대 배우지 말아야겠다고 생각하는 경우가 있나요?
So I give lots, you know, lots of seminars over my years and taught lots of students. And I continually saw the same thing is that they're, they would throw a treat and the dog would go get it. And then the dog was like, Oh, there's something over here. Oh, there's a good smell over there. Like they didn't have any urgency to want to get back to the handler. So, um, I developed this, um, the recall game where the dog wants to get back to the handler so that they can seek that finger cue. And then the handler will put the dog into the sit position. And so it has a lot of reinforcement history, like a ton of reinforcement history. So it's like a trick that we're doing for, for the dog. And I continue to play the games throughout the dog's lifetime and career. Um, and throughout this entire time, I'm also, I'm going to reinforce the finger pickup or the finger cue, like 90% of the time. And I do show, um, different ways that I will check my dog and make sure that I've built good muscle memory on this and that he knows what's expected. I will show how to fade, you know, fade it away, make sure that it's strong, make sure that you have it. But the reinforcement history for this stays with the dog. Um, and so it keeps it really, really strong. So I find if you take all these steps and you continue to play the game and you do all this kind of stuff and you follow through with it, then, you know, the dogs will, will do really well with it. Um, but another thing that is really important that I need to stress is that this isn't just something for the ring. I, this, um, the finger follow, I use it in training every single time. Like I use it to transport my dog up onto the floor. I use it to set my dog up for every single exercise. So it's, you know, I know there are some people that just like forget to do that. And then they go to the show and, um, the dog doesn't respond to it. So you've got to make sure that you put all the pieces together so that we don't have a dog that says, I can't do this. Mm-hmm. That makes a lot of sense. Now, I know you mentioned kind of earlier that, you know, you kind of decide when to use that and when to use other things the day of, um, while you're in the ring, kind of based on where your dog's at, kind of on an arousal level or, you know, kind of whether your dog's feeling a little flat or, can you talk a little bit about kind of that piece? Do you use the finger follow with all of your competition dogs? Can you talk a little bit about when you do use it, when you don't use it, if there's ever a given dog where you just be like, this dog shouldn't learn this?
22:04
음, 그 부분에 대해서는요. 네. 그래서 저는, 음, 저는 사용합니다. 아마, 어, 지난번에, 제 강아지 네 마리 정도에게 아주 적극적으로 사용해 왔던 것 같습니다. 그러니까 한 7, 8년 정도 된 것 같네요. 음, 꾸준히 사용해 왔고 저는, 음, 링에 들어갈 때 사용하고 싶습니다. 그러니까 그건 링 게이트로 들어갈 때 강아지가 계속 잘 따라오게 하는, 아시죠, 링 게이트를 통과할 때까지 집중력을 유지하게 해주는 아주 훌륭한 도구예요. 그리고 저는 첫 번째 설정 지점으로 갈 때 항상 사용합니다. 왜냐하면 그곳이 제가 강아지가 제대로 자리 잡기를 원하는 지점이기 때문이죠. 만약 강아지를 앉혔는데 집중하지 않고 똑바로 앉지 않는다면, 그런 것들이 전부 저조한 성적으로 이어질 수 있는 요인들이거든요. 그래서 그게 강아지를 잘 준비시켜 줍니다. 강아지는 자신이 어디에 있어야 할지 알게 되죠. 그리고, 음, 일단 그 훈련이 끝나면, 그날 링에서 함께하는 강아지를 보고 결정을 내립니다. 어떻게 할지 결정하는 거죠. 무엇을 할 것인가? 강아지를 만져주며 다독여 줄 것인가? 아니면 손가락 신호로 강아지를 유도해서 다음 훈련으로 넘어갈 것인가? 아니면 오늘 강아지의 흥분도가 너무 높은가? 어쩌면 다음 과제로 넘어가기 위해 제가 실제로 정밀하게 힐링을 해야 할 수도 있죠. 음, 그래서 저는 링에 들어갈 때 이 신호를 사용할 거예요. 셋업을 할 때도 사용할 거고요. 저는 이걸 사용할 생각입니다. 주로 제가 이걸 사용하는 건, 음, 거의 매번 다음 과제로 넘어가기 위해 셋업할 때마다 사용하는데, 이게 바로 제 이동 신호입니다. 그러니 반려견을 풀어준 뒤에, 만약 제가 반려견을 쓰다듬고 예뻐해주고, 흥분을 가라앉히지 않게 하겠다고 결정하면, 즉시 손가락 신호로 반려견을 다시 집중시켜서 다음 과제로 데려갈 거예요. 그러니까 반려견을 다음 과제 위치로 이동시키는 거죠. 그리고 제가 또 유용하게 사용한 상황은, 어, 제가 라운드를 끝내고 링 출구에 있을 때예요. 물론 심판들도 항상 말하잖아요, 반려견에게 반드시 리드줄을 채우고 통제된 상태로 퇴장하라고요. 그래서 이건 정말 중요해요. 제 생각에 개들이, 그러니까 우리는 링 밖에 특별한 잭팟 보상을 준비해 두거든요. 그래서 개들이 말 그대로 멋진 퍼포먼스를 보여준 후에, 단순히 보호자를 끌고 링 밖으로 나가는 경우가 있었거든요. 그래서 이제는 이 모든 과정이 통제 하에 이루어져야 합니다. 제 반려견도, 그러니까 녀석은 자기가 끝난 걸 알고 있어요. 마지막 과제처럼, 녀석은 자신이 끝났다는 걸 알고 있고, 음, 그러니까 크레이트로 돌아가서 받을 잭팟 보상을 기대하고 있죠. 그러니까, 어, 녀석도 자기가 끝났다는 걸 아는 거죠. 그래서 제가 하는 방법은 다시 손가락 신호로 반려견을 집중시켜서 그 신호를 이용해 링 밖으로 데리고 나가는 거예요. 이게 바로 그런 이유예요. 여러 가지 용도로 쓰이죠.
Um, some of that. Yeah. So I, um, I use it with, uh, I probably been very strong on, on using it over the past, maybe four dogs of mine. So going, I guess, seven or eight years, um, I've been consistent with it and I want to, um, I want to use it for entering into the ring. So it's a, it's a wonderful tool to keep your dog going in to the ring gate, you know, through the ring gates, keeping there, keeping that focus going through the ring gates. And then I always use it going to my first setup point, uh, because that's where I want my dog to set up properly. So if you set up your dog and he's not connected and he's not sitting straight, those are all kinds of things that, you know, are going to lead to a poor performance. So it sets my dog up nicely. He knows where to be. And, um, then once that exercise is finished, that's when I make a decision with that dog I'm in the ring with that day, you know, am I going to, what am I going to do? Am I going to give him some tactile and rub him up? Or am I just going to pick him up with the finger cue and take him to the next exercise? Or is he really high today? And maybe I actually have to, you know, precision heal him to the next exercise. Um, so I'm going to use it for entering the ring. I'm going to use it for setup. I'm going to use it. Mostly I use it, um, pretty much every time I go to set up in between exercises, it's my transport cue. So once I release my dog, if I do decide to, to, you know, rub him up and pet him up and, and get him excited, then I'm immediately going to pick him up with my finger cue and I'm going to take him to the next exercise. So it's transporting my dog to the next exercise. And then the other place that I found it to be really useful for is, uh, when I'm at the, um, I finished my round and now I'm at the ring exit. And of course it's like the judge actually always says, you know, make sure that you leash your dog and that you leave under control. So this is really important. Like I guess dogs were, you know, we've got our special jackpot outside the ring. And dogs were literally just, you know, doing a nice performance and then just raising their handlers out the ring. So now all of this has to be under control. And my dog, he's, you know, he knows he's finished. Like the last exercise, he knows he's done and he's anticipating, um, you know, his jackpot back at his crate. So, you know, it's, uh, and he knows he's done. So what I'll do is then get him connected back up to the finger cue and use that to take him out of the ring. And that's where that, so it's got lots of different purposes.
25:20
음, 그래서 저는 솔직히 어떤 개라도, 어, 이걸 사용할 수 있고 매우 안전하다고 생각해요. 음, 한 가지 좋은 점은 제가 사용하지 않을 개는 없다는 거예요. 왜냐하면 여기에는 강화 이력이 아주 많아서 개의 기분을 실제로 끌어올려 줄 수 있거든요. 개가 기분 좋게 느낄 수 있게 해 줄 거예요. 음, 항상 긍정적인 것으로 여겨져 왔기 때문이죠. 그래서 마치 '오, 내 가장 친한 친구가 나랑 같이 링에 들어왔네' 하는 느낌이어야 해요. 핸들러 외에도 그 손가락이 가장 친한 친구가 되어야 한다는 거죠. 그래서 사용하기에 정말 안전하다고 생각해요. 또한 제가 이걸 사용하는 상황을 말씀드리자면, 제 크레이트에 있을 때 제 차례가 다가오면, 저는 크레이트에서 링 입구까지 개를 데려갈 때 이 방법을 사용합니다. 음, 왜냐하면 크레이트를 떠나는 순간 제 개가 알아차리길 바라거든요, 제가 곧 링 안으로 들어갈 것이라는 걸요. 그리고 크레이트에 있을 때부터 벌써 개를 작업 모드로 전환시키고 싶어요. 링 게이트까지 어슬렁거리며 가서 산만해지게 두는 것보다는요. 이미 적응 훈련은 다 마쳤거든요. 건물에 들어왔을 때, 배변하러 나갔다 들어올 때 이미 다 했으니까요, 하지만 이제는 실전이에요. 이제 쇼타임이죠. 우리는 이제 링 입구로 갈 거예요. 크레이트에서부터 이미 핑거 팔로우를 사용해서 개가 참여하고 집중하게 만들고 싶어요. 그게 개에게 '아, 이제 일을 시작하는구나'라는 준비를 시켜주는 셈이죠. 그 덕분에 그 순간까지 저와 계속 연결된 상태를 유지할 수 있고요. 좋아요. 우리가 오늘 이렇게 이야기를 나누는 이유 중 하나는, 다음 주에 이 모든 내용을 더 깊이 다루는 웨비나를 진행하기로 친절하게 동의해 주셨기 때문이에요. 적어도 이 방송이 나갈 때쯤이면 다음 주가 되겠네요. 방송이 나가는 시점에는요. 음, 이번 웨비나에서 다룰 내용과 어떤 분들이 참여하면 좋을지 조금 더 자세히 말씀해 주시겠어요? 네. 반려견과 좋은 유대 관계를 쌓고 싶은 분이라면 누구든 환영합니다. 만약 링 입장이나 준비 자세, 혹은 훈련 종목 사이사이를 이동할 때 필요한 구체적인 신호가 없다면, 이런 기술들이 필요한 상황이거나, 링에 들어와서 반려견의 자세를 잡으려 할 때 반려견이 집중하지 못한다면, 그리고 훈련 종목 사이에서 어려움을 겪거나 반려견이 집중할 곳을 찾지 못한다면, 무엇을 해야 할지 잘 모르는 상태라면, 이 정보가 정말 큰 도움이 될 거예요. 어떻게 시작하는지, 그리고 그 과정에 어떤 게임들을 추가할 수 있는지, 몇 가지 다른 게임들을 통해 준비 자세를 어떻게 완벽하게 만들 수 있는지 알려드릴 거예요. 그러면 실제 링에서 자세를 잡을 때 반려견이 어떻게 해야 할지 정확히 알게 되니까요. 왜냐하면
Um, so I think that honestly, any dog, um, you know, can, can use it and it's very safe. Um, that's the one nice thing is there isn't any dog that I wouldn't use it with because it has, um, so much reinforcement history to it that it, it should actually bring the dog's mood up. It should make him feel good. Um, you know, because it's something that has always been a positive too. And so it should almost be like, oh, my best friend has come in the ring with me, you know, other than the handler, his finger, um, should also become the best friend. So I think it's really safe, um, to use. Also, I should mention that I use it, um, to, so when I'm at my crate and my turn is coming up, I will use it to get my dog from the crate to the ring entrance. Um, because, you know, once I leave the crate, I want my dog, uh, to know, and I'm going to be going into the ring next. And I want my dog to already put him into working mode back at the crate. So rather than sauntering up to the ring gate and letting him get distracted. And I've already done my acclimation. You know, we've done all that when we came into the building, when he goes in and out to potty, but now I'm, it's for real. It's showtime. We're going to go to the ring entrance. I want to already back at the crate, use the finger follow to get him engaged, focused. And it kind of sets him up that, oh, we're going to go to work. And, um, and it keeps him connected to me, um, right up to that point. All right. So part of the reason we're chit chatting today is that you've agreed kindly to do a webinar for us that digs deeper into all of this next week, or at least it'll be next week when this airs. Um, can you talk a bit more about what you're going to cover in the webinar and maybe who might want to join us for that? Yeah. So I would say anybody, um, that wants to have a good connection with their dog. If you don't have specific, um, cues for ring entry, for setup, for transporting in between exercises, um, all these things. If you need those skills, if you're finding that when, you know, you come into the ring and you're trying to set your dog up, um, they're just not with you. And in between exercises, it's a struggle or they just don't have a focal point. They don't really know what to do. Absolutely great information for you. Um, I'm going to, uh, walk you through on how to start it, how to add in some games with it, a couple of different games with it, um, how to master your setup so that when you do go to set up in the ring, your dog knows, um, where, like how to set up, because that is
28:25
반려견이 삐딱하게 앉거나 집중하지 못하는 경우가 매우 흔한 문제이기 때문입니다. 그래서 이런 내용들이 그런 문제를 해결하는 데 도움이 될 것입니다. 또한 저는 이 방법을 애견용품점이나 방해가 많은 공공장소에 갈 때도 사용합니다. 그런 곳에서는 반려견이 주변 상황 때문에 쉽게 흥분할 수 있거든요. 쇼 환경 밖에서도 이 방법을 사용할 수 있습니다. 주변에 자극이 너무 많아서 반려견이 힘들어하는 일상 상황에서도 실제로 매우 유용하게 쓰입니다. 그래서 이 방법은 반려견이 주변 상황에 신경 쓰지 않고 조금 더 차분함을 유지할 수 있도록 도와줍니다. 또한 다양한 장소를 오갈 때 더 나은 이동 수단으로서의 도구가 되어 줍니다. 음, 하지만 한 가지, 한 가지 중요한 점은, 음, 제가 그것에 대해 말씀드리고 싶은 것은 여러분이 훈련 중에 사용해야 하고, 음, 링 안에 있을 때 사용해야 한다는 것입니다. 그러니 이건 가끔씩 하는 그런 종류의 일이 아닙니다. 훈련할 때 한두 번의 설정에만 사용한다거나, 오늘은 사용하지 않을 거야 라고 하는 식은 안 됩니다. 내일은 사용할지도 모르죠. 아시다시피, 그런 방식으로는 여러분이 원하는 모습을 얻을 수 없습니다. 음, 그래서 그것을 훈련하고 사용하는 일관성이, 음, 성공의 진정한 열쇠가 될 것입니다. 음, 게임을 하는 것은, 음, 가치를 유지하는 재미있는 방법이 될 것입니다. 어, 그래서 저는 다시 말씀드리지만, 반려견의 평생 동안 그렇게 합니다. 제가 여러분께 보여드릴 몇 가지 게임을 포함할 것입니다. 그리고, 음, 그렇게 하면 항상, 손가락 신호는 항상 그 가치를 유지할 것입니다. 훌륭합니다. 좋습니다. 그럼 청취자분들께 남기고 싶은 다른 마지막 생각이나 핵심 포인트가 있을까요? 음, 네, 저는, 저는, 음, 가장 중요한 것은 반려견이 산만해지지 않도록 하는 것이, 음, 우선이라고 생각합니다. 그래서 그런 상황에 빠지지 않게 하는 것이, 음, 저는 여러분이 생각했던 것과는 조금 다른 반려견을 보게 될 것이라고 생각합니다. 왜냐하면 반려견이 산만한 것에 눈을 돌리고 싶어 하지 않고 대신 손가락 신호를 보고 있을 것이기 때문입니다. 음, 경기에서도 그것을 사용하도록 확실히 하세요. 그래서 우리는, 우리가 그것을, 아시다시피, 경기장으로 가져가거나 쇼핑 센터로 가져가길 원합니다, 도그쇼 이전이라도 말이죠. 음, 다른 모든 것과 마찬가지로, 우리가 복종 훈련에서 훈련하는 모든 연습들은 일반화할 필요가 있습니다. 그래서 우리는 그것을 실제로 링 안으로 가져가기 전에 밖에서 먼저 연습해야 합니다. 그러니 다양한 장소에서 연습해서 확실하게 다져두세요. 왜냐하면 우리가 가는 일부 장소들은 음, 이를테면 트랙터 서플라이나 기술 매장 같은 곳에 가면, 방해 요소의 수준이 훨씬 더 높기 때문이죠.
a very common problem as I see that the dogs are sitting crooked, um, or they're just not able to pay attention. So these are the things that would help with that. I also, uh, do use it in situations where, um, let's say I'm going into a pet store or I'm going to, uh, in any public area where it's very distracting and the dog is going to get like aroused by all the stuff that's going on. Um, I can use it outside of the show environment. It comes in actually handy just for everyday life situations where there just might be too much going on for the dog. So this helps to, um, keep them a little bit more relaxed and not have to worry about everything else that's going on. And it gives you a better transport, uh, tool when going in and out of different places. Um, but one, one important thing is, um, that I want to say about it is that you need to use it in training and you need to use it, um, when you're in the ring. So it's not something that you do half time. I go, I'll just use it for one or two setups when I'm training, or I'm not going to use it today. Maybe I'll use it tomorrow. You know, that is not going to get you the picture that you want. Um, so consistency of training it and using it is going to be, um, really the key to success. Um, playing the games is going to be, um, a fun way to keep the value. Uh, so I do that for, again, the lifetime of the dog. I'll throw in the couple of games that I'm going to show you. And, um, that way it always, the finger cue is always going to hold its value. Excellent. All right. So any other maybe final thoughts or key points you just kind of want to leave listeners with? Um, yeah, I think, I think that, um, the biggest thing is keeping your dogs from being distracted, um, to, to start with. So not letting them get into that, um, into that situation, um, is, I think you're going to find that you'll have a bit of a different dog when they don't have the ability to want to look at the distractions because they're going to be instead watching the finger cue. Um, make sure that you, you know, you use it in matches as well. So we, we want to take it, you know, even to a match or take it to the shopping center, even before the dog show. Um, as with anything, all exercises that we train in, in obedience, we need to generalize them. So we want to take it on the road before we actually take it in the ring. So practice it in all different areas, make sure that it's strong because some areas we go to, um, are going to be, you know, if you're going to go into the tractor supply or, or the tech store, um, the level of distraction is going to be that much higher.
31:52
그래서, 어, 우리는 그곳에서도 연습해야 합니다. 그리고 제가 언급하고 싶었던 또 다른 점은 많은 반려견에게서 발견하는 것인데, 사실 이것이 힐링에, 전반적인 힐링에 도움이 된다는 거예요. 왜냐하면, 직접 보시면 알겠지만 힐링을 하는 것처럼 보이는데, 제 손이 몸에서 떨어져 있다는 점만 빼면 말이죠. 반려견은 손가락을 보고 있지만, 실제로 힐링을 하고 있는 거죠. 녀석은 실제로 작업을 하고 있는 거예요. 그래서 만약 여러분의 힐링이 기대만큼 잘 되지 않는다면, 아마도 조금 더 나은 힐링을 하게 될 거예요. 왜냐하면 손가락 큐(finger cue)가 거의 루어(lure)이자 프롬프트(prompt) 역할을 하기 때문이죠. 그래서 반려견이 그것을 계속 쳐다보게 될 겁니다. 그러니, 여러분에게도 힐링을 향상시키는 데 도움이 될 거예요. 멋지네요. 일종의 추가 보너스인 셈이네요, 그렇죠? 네. 뭐든 얻을 수 있으면 좋은 거죠. 멋져요. 오늘 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 저를 초대해 주셔서 정말 감사드리고, 저도 웨비나가 정말 기대됩니다. 음, 모두가 좋아해 주셨으면 좋겠어요. 그리고, 어, 이미 사람들이 링 위에서 손가락 큐를 사용하는 모습을 보고 있고, 그들이 성과를 내기 시작하는 것을 보니 정말 기쁩니다. 그러니 더 많이 알릴수록 더 좋겠죠. 멋집니다. 전적으로 동감해요, 재니스. 감사합니다. 청취해 주신 모든 청취자분들께도 감사드립니다. 다음 주에 다시 돌아오겠습니다. 놓치지 마세요. 아직 아이튠즈나 선호하는 팟캐스트 앱을 통해 저희 팟캐스트를 구독하지 않으셨다면 다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동으로 다운로드되도록 구독해 주세요. 오늘 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미(Fenzie Dog Sports Academy)에서 제공합니다. 이 팟캐스트를 후원해 주신 데니스 펜지(Denise Fenzie) 님께 특별히 감사드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 여기에 사용된 트랙의 제목은 Buddy입니다. 오디오 편집은 크리스 랭(Chris Lang) 님이 담당했습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사드리며, 즐거운 훈련 되시길 바랍니다. 음악. 음악. 음악. 음악. 음악. 음악. 음악. 음악. 음악. 음악. 감사합니다.
So, uh, we want to take it there. And the other thing that I wanted to mention that I find with a lot of dogs is it actually helps with their healing, their overall healing, because in, when you see it, it looks like it's healing, except for the fact that my hand is, you know, away from my body. The dog is looking at the finger, but the dog is actually healing. He's actually working. So, you know, if your healing isn't as good as you'd like it, you're actually probably going to get a little bit better healing, um, because the finger cue is almost like it is like a lure and a prompt. So the dog is going to be looking at it. And, um, so it just might enhance the healing for you as well. Awesome. A free extra bonus, right? Yeah. Anything we can get. Awesome. Well, thank you so much for coming on the podcast. Thank you very much for, uh, inviting me and I'm really looking forward to the webinar. Um, I hope that, uh, everybody loves it. And, um, and I really hope that I, I already do, um, see people using the finger cue in the ring and, um, and they're starting to get success on it. So the more we can get out there, the better. Awesome. I couldn't agree more, Janice. Thank you. And thanks to all of our listeners for tuning in. We'll be back next week. Don't miss it. If you haven't already subscribed to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training. Music. Music. Music. Music. Music. Music. Music. Music. Music. Music. Thank you.