Agility Foundations Before Equipment: What Puppies Really Need To Succeed
Susan GarrettDogs That · 영상 · 6분
장비보다 우선하는 어질리티 파운데이션: 강아지가 성공하기 위해 진정으로 필요한 것
Agility Foundations Before Equipment: What Puppies Really Need To Succeed
0:00
대부분의 사람들은 강아지 어질리티를 언제 시작하는 게 좋을지 물으면 이렇게 말할 겁니다. 음, 강아지의 성장판이 언제 닫히느냐에 따라 다르죠. 개인적으로 저는 강아지 성장판이 언제 닫히는지 신경 쓴 적이 없습니다. 저에게는 그게 결정적인 요소가 아니기 때문이죠. 성장판보다 더 중요한 것은 그 뼈를 지탱하는 연부 조직, 즉 근육, 인대, 힘줄이 얼마나 신체적으로 튼튼한가 하는 점이라고 생각합니다. 그 뼈를 지탱하는 연부 조직, 즉 근육, 인대, 힘줄이 얼마나 신체적으로 튼튼한가 하는 점이라고 생각합니다. 알다시피 소형견 중에는 6~7개월이면 성장판이 닫히는 경우도 많지만, 그 강아지에게는 몸에 무리가 가는 활동을 할 만큼의 뒷받침할 근육이 없거든요. 그렇다면 결정적인 요인은 무엇일까요? 견종 때문일까요? 네, 영향이 있을 수 있습니다. 대형견은 훨씬 더 오래 성장하고 성숙도 훨씬 느리니까요. 네, 영향이 있을 수 있습니다. 대형견은 훨씬 더 오래 성장하고 성숙도 훨씬 느리니까요. 정신적 성숙, 신체적 성숙, 이런 모든 것들이 강아지 몸에 매우 스트레스를 주는 활동에는 중요합니다. 위브 폴을 가르치거나, 높은 독 워크를 가로질러 뛰게 하거나, A-프레임을 넘는 법을 가르치는 것 같은 활동 말이죠. 왜냐하면 많은 개들이 빠른 속도로 A-프레임에 부딪히면 몸에 엄청난 충격이 가해지기 때문입니다. 그래서 저는 강아지가 14~16개월 이상이 되기 전까지는 이런 기술들을 접하게 해서는 안 된다고 생각합니다. 하지만 핸들링에 대해 이야기해 보죠. 강아지가 점프대를 몇 번 넘게 하는 건 괜찮지 않을까요? 언제부터 그런 걸 할 수 있을까요? 우선 미리 말씀드리자면, 90년대에 저는 생후 9개월 된 강아지들과 플라이볼을 시작했고 플라이볼 스포츠 대회에 참가했습니다. 지금 들으면 미친 짓 같고 터무니없게 들리겠지만, 제가 장담하건대 그 개들은 모두 십 대 후반까지 아주 오래 살았습니다. 절거나 다리를 저는 일도 없었고, 끔찍한 관절염을 앓지도 않았습니다. 그리고 그들은 전력 질주하며 박스를 들이받는 스포츠를 즐겼는데, 지금 우리가 개들을 대하는 관대함의 수준은 달라졌지만, 당시에는 플라이볼 박스라는 좁은 공간에서 급회전을 해야 했습니다. 그리고 핸들러에게 전속력으로 돌아와야 했죠. 오늘날 생후 9개월 된 강아지들에게 그렇게 시킨다는 건 말이 안 됩니다. 말씀드리자면, 플라이볼이라는 스포츠는 강아지들에게 이 스포츠를 도입하기까지 훨씬 더 오랜 시간이 걸립니다. 대부분의 개들은 본격적인 훈련을 시작하기 전부터 이미 한 살을 훌쩍 넘긴 상태입니다. 제 요점은 사람들이 어질리티 독을 일찍 시작하면 안 된다고 말하는 이유가, 선수 생명이 짧아질 것이고, 부상을 입게 될 것이기 때문이라는 점입니다. 그게 반드시 사실인지는 알 수 없습니다. 확실하게는 모르는 일이죠. 나이를 뒷받침할 만한 과학적 연구는 없습니다. 상식이 개입되어야 하겠죠. 하지만 제게 있어 가장 중요한 결정 요인은
Most people when asked, when is it a good time to start doing agility with a puppy would say, well, it depends on when the puppy's growth plates are closed. I personally have never cared when my puppy's growth plates are closed because that is not a deciding factor for me. I think more importantly than growth plates is how physically strong the soft tissues, the things that support those bones, the muscles, the ligaments, the tendons. You know, there's a lot of small dogs whose growth plates could be closed by six or seven months, but the puppy doesn't have the supporting musculature to do anything that is taxing on that body. So, then what is it? Is it the breed of dog? Yeah, that could have an impact because bigger dogs grow a lot longer and they mature a lot slower. Mental maturity, physical maturity, all of those things are important for things that are very stressful on a dog's body. Things like teaching them weave poles, having them running across a full height dog walk, teaching them how to go over an A-frame because so many dogs, when they hit an A-frame with speed, that has a lot of impact on the dog. So, those skills, I don't believe anybody should introduce their puppy to those types of skills before they're 14 to 16 months of age or older. But let's talk about handling. Having a dog go over a few jumps, surely that can't matter, right? When can we do that? Now, let me preface this by saying in the 90s, I started doing fly ball, competing in the sport of fly ball with my puppies when they were nine months old. Now, as crazy and outlandish as that sounds, I'm going to tell you that all of those dogs lived a very long life, well into their teens. They didn't have limps and gimps. They weren't horribly arthritic. And they were playing a sport where they sprinted and smashed into a box, not with the level of grace we have with dogs now, but had to tight turn in the small surface of a fly ball box and speed back to the handler. Now, it doesn't make sense that we would do that to nine-month-old puppies today. And I will say the sport of fly ball takes a lot longer before they introduce the sport to dogs. Most of them are well over the age of a year before they even start doing any serious training. My point is what people say is the reason we shouldn't start agility dogs young, because they're going to have a short career. They're going to get injured. That may not be necessarily true. We don't know that for sure. There's no science studies to support the age. Common sense has got to come into play. But for me, the most important deciding
2:51
강아지에게 점프대를 넘는 법을 가르치고 작은 어질리티 코스에서 당신을 따라오게 하는 것을 고려하기 전에, 가장 중요한 요소는 두 가지로 귀결됩니다. 첫 번째는, 바로 여러분이 가진 기반입니다. 제가 말하는 건 강아지와의 관계를 의미합니다. 만약 여러분이 강아지의 목줄을 푼다면, 강아지는 자신에게 보상을 줄 다른 무언가를 찾을까요, 아니면 여러분을 바라볼까요? 그게 바로 보상의 훌륭한 지표입니다. 주변에 다른 개들이 뛰어놀고 있다면, 여러분의 개는 여러분의 말을 무시할까요, 아니면 여러분과 놀고 싶어 할까요? 그게 가장 중요한 것입니다. 제가 리콜러 프로그램(recallers program)을 항상 홍보하는 이유는 그것이 멋진 관계를 형성해주기 때문입니다. 그러니, 어질리티 기술을 하기 전에 첫 번째로 생각해야 할 것은 관계입니다. 두 번째는 리콜(불러오기)입니다. 맞아요, 둘은 밀접한 관련이 있습니다. 주인과 좋은 관계를 맺은 개는 종종 방해 요소가 있어도 훌륭하게 반응합니다. 왜냐고요? 주인에게 달려가는 것에서 엄청난 가치를 느끼기 때문입니다. 자, 여러분은 노는 중인 강아지를 불러올 수 있나요? 만약 안 된다면, 바로 그 점을 연습해야 합니다. 다른 곳에 집중할 게 아니라요. 어떻게 반려견이 어질리티 코스를 완주하게 할 수 있는지에 대해 이야기해 보겠습니다. 솔직히 말해서 어질리티에서 어떤 목표를 가지고 있든 상관없습니다. 탄탄한 기초를 다져놓으면 더 큰 성공을 거둘 수 있습니다. 반려견은 안전하게 지낼 수 있고, 더 즐겁게 훈련에 임할 수 있죠. 보호자님은 어질리티를 즐기지만 정작 반려견은 즐기지 못하는 상황도 분명 존재합니다. 저도 그런 경우를 많이 봤거든요. 반려견이 어슬렁거리고, 코스를 이탈하고, 다른 할 일을 찾는다면 그건, 보호자가 느끼는 즐거움을 반려견은 느끼지 못하고 있다는 신호입니다. 탄탄한 기초가 뒷받침되어야 반려견도 함께 즐길 수 있습니다. 그래서 관계, 리콜, 가져오기가 중요한 것이죠. 도그 어질리티라는 스포츠는, 반려견이 우리와 떨어져서 스스로 일하게 만들어야 하기 때문입니다. 보호자님이 반려견보다 더 빨리 달릴 수 있는 게 아니라면 말이죠. 만약 보호자님이 반려견보다 더 빨리 달린다면, 보호자님이 올림픽 수준의 단거리 주자이거나, 아니면 반려견이 활동 자체를 즐기지 않아서 전력으로 달리지 않는 것일 겁니다. 그러니 장난감이나 혹은 간식 볼을 활용해서 반려견이 신뢰할 수 있게 밖으로 달려 나가 그것을 물고 다시 돌아오게 하는 것, 이것이 어질리티 기술을 확장하기 전에 갖춰야 할 중요한 기초 기술입니다. 네 번째 기초 요소는 제가 '강화 존(reinforcement zone)'이라고 부르는 것입니다. 이것은 양쪽 엉덩이 옆의 구역을 의미합니다. 단순히 한쪽이 아닙니다. 왼쪽의 힐 포지션만 말하는 것이 아니라, 양쪽 모두를 의미하죠. 핸들링이란 바로 그런 것이기 때문에 반려견이 양쪽 어디로든 파고들 수 있게 해야 합니다. 보호자가 방향을 바꿀 때 반려견도 함께 도는 것이죠. 보호자가 반려견 쪽으로 몸을 돌리면, 반려견은 반대 방향으로 돌게 됩니다. 이 모든 것은 탄탄한 강화 존에서 나옵니다. 리드줄을 풀고 큰 원을 그리며 뛰었을 때,
factor before you should start thinking about teaching your dog how to go over jumps and follow you on a little agility course, the most important factor, it comes down to two things. It is number one, the foundation that you have. I'm talking about your relationship with your dog. If you were to take your dog off leash, would they look for something else to reinforce them or would they look to you to reinforce them? That's a great indicator of reinforcement. If there's other dogs running around, would your dog be deaf to you or would they want to play with you? That is the most important thing. Our recallers program I'm always promoting because that's what builds an amazing relationship. So, relationship number one before I would consider doing any agility skills. Number two would be the recall. Yes, it goes hand in hand. A dog with a great relationship with their owners often has an amazing recall away from distraction. Why? Because they have so much value running to their owners. So, can you call your dog out of play? If not, that's what you should be working on. Not focusing on how to get your dog to run a course in agility. And this, honestly, it doesn't matter what your goals are in agility. If you put in a solid foundation, you have more success. The dog stays safe and the dog has more fun. It is possible for you to have fun in agility and your dog not be having fun. I've seen it happen. Dogs are walking, they're leaving the course, they're looking for other things to do. It's a sign they are not finding joy where you're finding joy. Having a solid foundation ensures that the dog is having fun as well. So, relationship, recall, retrieve. Because the sport of dog agility, we need to get the dogs working away from us. Unless you can outrun your dog. And if you can outrun your dog, either you're an Olympic level sprinter, or your dog's not running that hard because they're just not enjoying what you're doing. So, having a toy or even a food ball that your dog will reliably race out, pick it up and bring it back to you. That's an important foundation skill before you consider growing agility skills. The fourth foundational piece is what I call reinforcement zone. That is the area on either hip on both. It's not just one. It isn't just heel position on left. It's both sides. That your dog will drive into either side because that's what handling is. Your dog is turning when you turn. That if you turn into the dog, they'll turn the opposite way. That all comes from having a solid reinforcement zone. Off-leash your dog, you can run in a big
5:38
반려견이 보호자의 곁을 유지하는 것, 아시겠나요? 이것은 반려견이 어질리티에서 요구되는 핸들링을 이해하는 데 매우 중요합니다. 어질리티 핸들링이 곧 전부이기 때문이죠. 물론, 반려견이 위브 폴 기술을 알고, 컨택 장애물을 넘을 줄 알고, 우리가 요구하는 점프를 제대로 수행할 줄 아는 것도 중요합니다. 하지만 결국 가장 중요한 것은 반려견이... 당신의 움직임과 당신이 강아지에게 주는 언어적 신호를 어떻게 따라야 하는지 아는 것 그들이 어질리티 코스를 달릴 때 말이죠.
circle and your dog will stay on your side. Right? That is critical to your dog's understanding of the handling that goes into agility because agility handling is everything. Yes, it's great if the dog has the skills, they know how to weave, they know how to do a contact obstacle. They know how to properly execute the jumping that we're going to ask them to do. But the bottom line is they have to know how to follow your motion and follow your words, the verbal cues you give to the dog when they are running an agility course.