E80: Sarah Stremming & Dr. Leslie Eide - "Raising an Agility Puppy"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 35분
강아지 양육은 어질리티와 같은 스포츠 성취보다 반려견과의 유대감 형성, 일상생활 적응, 그리고 정신적 건강을 우선순위에 둔다. 훈련자는 사전에 정해진 엄격한 기술 목록을 강요하기보다 강아지의 자연스러운 행동을 포착하여 보상하는 방식을 취하며, 환경적 풍요로움을 통해 강아지가 스스로 생각하고 낙천적인 태도를 유지하도록 돕는다. 훈련 세션은 정형화된 교육 시간보다는 일상 속의 짧은 놀이와 신체 핸들링, 차례 기다리기와 같은 필수적인 생활 기술 습득에 초점을 맞춘다. 또한 어린 강아지가 반복적인 고강도 운동으로 인해 부상을 입지 않도록 세심하게 신체 상태를 조절하며, 낯선 자극에 대해서는 강아지가 충분히 관찰하고 스스로 선택할 수 있는 환경을 제공한다. 완벽함을 추구하는 강박적인 훈련보다 유연한 태도로 실수를 받아들이는 자세가 중요하며, 훈련의 성패보다 강아지의 삶 속에서 안정감을 구축하는 과정 자체가 핵심적이다.
E80: 사라 스트레밍 & 레슬리 에이드(Sarah Stremming & Dr. Leslie Eide) - "어질리티 강아지 키우기"
E80: Sarah Stremming & Dr. Leslie Eide - "Raising an Agility Puppy"
0:00
안녕하세요, 멜리사 브로입니다. 여러분은 지금 FENZY 도그 스포츠 아카데미에서 제공하는 FENZY 도그 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 본 아카데미는 가장 최신의 진보적인 훈련 방법을 사용하여 경쟁적인 도그 스포츠를 위한 고품질의 교육을 제공하는 온라인 학교입니다. 오늘 처음으로 두 분의 게스트를 모셨습니다. 'CogDog Radio'와 'Cognitive Canine'의 사라 스트러밍 님, 그리고 레슬리 아이드 님입니다. 오랫동안 청취해주신 분들은 이미 사라 님을 잘 아시겠지만, 레슬리 님에 대해 조금 소개해 드리겠습니다. 조금 말씀드려 볼게요. 레슬리 님은 2006년 콜로라도 주립대학교 수의과대학을 졸업했습니다. 뉴멕시코주 앨버커키에서 소동물 의학 순환 인턴십을 수료했고, 이후 스포츠 의학에 중점을 둔 반려견 재활 인증을 받았습니다. 현재는 미국 수의 스포츠 의학 및 재활 전문의 과정(레지던트)을 밟고 있습니다. 아이드 박사님은 테네시 대학교의 노스이스트 세미나를 통해 공인 반려견 피트니스 트레이너가 되기 위한 일부 교육 과정을 개발하고 강의하기도 했습니다. 사라 님과 마찬가지로 아이드 박사님도 어질리티 세계에서 활동하고 있습니다. 그녀는 두 마리의 반려견을 Atch(어질리티 도그 챔피언) 타이틀까지 훈련시켰고, Atch 브론즈, 어질리티 트라이얼 챔피언 타이틀 및 마스터 어질리티 챔피언 타이틀을 획득했습니다. 그녀의 반려견 중 세 마리는 USDAA 내셔널 대회에 출전하여 다수의 그랑프리 준결승전까지 진출한 바 있습니다. 오늘 이 두 멋진 분들과 함께 강아지, 특히 특별한 강아지 한 마리에 대해 이야기 나눠보려 합니다. 그 이야기는 곧 시작할게요. 사라 님, 팟캐스트에 다시 오신 것을 환영합니다. 그리고 레슬리 님, 안녕하세요. 만나서 반갑습니다. 안녕하세요, 멜리사. 안녕하세요, 멜리사. 안녕하세요, 여러분. 먼저 사라 씨, 현재 반려견을 몇 마리 키우고 있는지, 그리고 각각 어떤 강아지들인지 청취자분들을 위해 다시 한번 소개해 주시겠어요? 네, 저는 보더콜리 두 마리를 키우고 있어요. 아홉 살인 이기는 현재 제 주력 대회견이라고 할 수 있고요. 세 살인 펠릭스는 지금 훈련 중인데, 덕분에 항상 긴장을 늦출 수가 없네요. 레슬리 씨도 새로 들어온 식구를 포함해서, 키우고 있는 반려견들을 소개해 주시겠어요? 네. 네, 좋아요. 저희 집 첫째는 열두 살 보더콜리 브링크예요. 지금은 소파를 지키는 챔피언 역할을 맡고 있죠. 그다음은 일곱 살 보더콜리 스티그인데, 지금 제 주력 대회견이자 온라인 훈련 영상 대부분에 등장하는 친구예요. 그다음은 다섯 살 오스트레일리안 셰퍼드 고스트고요. 고스트는 빠르게 스티그를 제치고 주력 대회견 자리를 넘보고 있어요. 마지막으로 생후 6개월 하루 된 새 식구, 보더콜리 왓슨이 있어요. 아, 귀엽겠네요. 그래서 오늘은 왓슨에 대해 자세히 이야기해 보고 싶었어요.
This is Melissa Brough, and you're listening to the FENZY Dog Sports Podcast, brought to you by the FENZY Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high-quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today, we have two guests joining us for the first time ever, Sarah Strumming of CogDog Radio and the Cognitive Canine, and Leslie Eide. Long-time listeners are undoubtedly already familiar with Sarah, but let me share a little bit about Leslie. Leslie graduated from Colorado State University's Veterinary School in 2006. She completed a rotating internship in small animal medicine in Albuquerque, New Mexico, and then became certified in canine rehabilitation with a focus in sports medicine. She is now a resident with the American College of Veterinary Sports Medicine and Rehabilitation. Dr. Eide also helped to create and teaches some of the classes to become a certified canine fitness trainer through the University of Tennessee's Northeast Seminars. Like Sarah, Dr. Eide is involved in the agility world. She has trained two dogs to their Atch Agility Dog Champion title and won to Atch Bronze, an Agility Trial Champion title and a Master Agility Champion title. Three of her dogs have qualified and competed at the USDAA Nationals with multiple Grand Prix semifinal runs. And today, these two lovely ladies are here to talk to us about puppies, especially one in particular. But we'll get to that. Welcome back to the podcast, Sarah. And hi, Leslie. Pleasure to meet you. Hi, Melissa. Hi, Melissa. Hi, guys. So to start us out, Sarah, can you just remind listeners how many dogs you have now and who they are? Yeah, I have two Border Collies. Iggy is nine years old, and she's kind of my main competition dog right now. And Felix is three years old, and he's in training and just keeping me on my toes. And Leslie, would you mind kind of sharing the same intro for your dogs, including the newest edition? Yeah. Yeah. So my oldest is Brink, a 12-year-old Border Collie. And he right now is champion of holding the couch down. And then next would be Stig, my seven-year-old Border Collie, who's sort of main competition dog right now and who most of my online training videos have in them. And then next is Ghost, my five-year-old Australian Shepherd. And she is quickly trying to surpass Stig as the main competition dog. And then finally, the puppy, Watson, is six months old and one day, and he's a new Border Collie. Aw. So it's Watson I really wanted to talk about today.
3:03
레슬리 씨, 일본에서 데려온 것으로 알고 있는데, 어쩌다 왓슨을 만나게 되었는지 그 과정을 좀 들려주시겠어요? 네. 사실 우연이었어요. 일부러 보더콜리를 찾으면서 일본까지 알아본 건 아니었거든요. 사실 왓슨의 브리더 같은 분인 미키 씨를 만난 건, 몇 년 전 USDA 어질리티 내셔널 대회이자 국제 대회인 시노스포츠 현장에서였는데, 항상 미국에서 열리거든요. 그때 미키 씨의 반려견 중 하나가 문제가 생겨서 제가 현장에서 처치를 해줬는데, 결과가 정말 좋았어요. 우리는 페이스북 친구가 되었고 계속 연락하며 지냈습니다. 그러다 작년에 그녀가 반려견 솔리데아와 함께 그랑프리에서 우승했죠. 이상한 점은 사실 솔리데아는 다른 사람의 개라는 거예요. 그녀는 단지 그 개와 함께 대회에 나갈 뿐이죠. 그런데 그녀가 솔리데아가 새끼를 가졌다고 발표했습니다. 저는 한 1년 정도 보더콜리 강아지를 찾고 있었거든요. 강아지를 찾고 있었죠. 저는 솔리데아가 정말 마음에 들었습니다. 그래서 페이스북을 통해 관심이 있다고 말했죠. 그녀도 그 제안을 정말 반가워했습니다. 그래서 강아지가 태어났을 때, 일본에서 강아지를 데려오려면 감당해야 할 모든 과정과 이런저런 복잡한 일들 때문에 너무 과한 게 아닌가 몇 번이나 생각했어요. 그래서 계속 아니라고 말했죠. 그러다 마지막에 그녀가 제가 강아지를 L.A.로 데려다줄 테니 꼭 공항에 나와서 데려가라고 했어요. 저는 그러겠다고 했죠. 그렇게 일본에서 강아지를 데려오게 된 겁니다. 결국 모두 스포츠 의학계와 연결되는 일이었죠. 강아지를 찾는 방법도 그렇고요. 그러니까 어떤 면에서는 운명이었던 것 같아요. 모든 어려움에도 불구하고 일어날 일은 결국 일어나는 거니까요. 때로는 될 일은 어떻게든 된다는 말이 있잖아요. 아무리 상황이 정말 복잡하다고 몇 번을 말해도 결국은 그 강아지를 키우게 되는 거죠. 네. 사라가 팟캐스트에서 그 강아지에 대해 조금 이야기한 걸로 알고 있어요. 두 분 다 블로그에 강아지 이야기를 조금씩 쓰기도 했고요. 제가 알기로는 두 분이 좀, 마땅한 표현이 없지만, 다르게 접근하고 계시더군요. 다른 어질리티 핸들러나 심지어는 반려견 훈련사들이 새로운 강아지를 대하는 방식과는 다르게 말이죠. 두 분이 지금까지 그 강아지와 해온 접근 방식에 대해 조금만 이야기해 주실 수 있나요? 지금 어떤 훈련을 하고 계신가요? 지금까지 어떤 훈련을 해오셨나요? 제 경우에는 다른 강아지들을 키웠던 방식과 크게 다르지 않다고 말씀드리고 싶어요. 강아지들이요. 저는 스스로를 아마 게으른 훈련사라고 생각하실지도 모르겠네요. 뭐라고 해야 할까요. 저는 반드시 달성해야 할 목록을 가지고 훈련하기보다는 유대감을 쌓는 것을 더 중요하게 생각해요.
Leslie, would you mind just kind of sharing a little on how you wound up with him and why him, even though that meant bringing him over from Japan, right? Yeah. So it just kind of happened. I didn't go out looking for a Border Collie and saying, Japan is the place to get him. I actually met Miki, who is sort of his breeder, but not really. A couple years ago at Sinosports, which is the USDA Agility National Competition or International Competition, but it's always held in the U.S. And one of her dogs had something happen to him, and I worked on him at the event, and he did really well. And we became Facebook friends and stayed in contact. And then last year, she won Grand Prix with her dog, Solidea. And Solidea, the weird part about it actually belongs to someone else. She just competes with her. And so she announced that Solidea was having a litter. And I had been looking for, I don't know, probably had my feelers out for about a year looking for a Border Collie puppy. And I really liked Solidea. So, you know, I just through Facebook was like, hey, I'm sort of interested. And she was really excited about it. So when the puppies were born, I many times thought it was too much trying to get a puppy from Japan and everything you have to go through and blah, blah, blah, blah. And I kept saying, no, no, no, no. And then finally, it was kind of like she just said, so I'm getting the puppy to L.A. Make sure you're there to go pick him up. And I was like, okay. So that's, yeah, kind of how it ended up getting a puppy from Japan. You know, all comes back to the world of sports medicine. And that's how you find puppies. So it just, you know, kind of a little bit of fate in a way of it was just meant to be despite all the odds. You know, sometimes when it's meant to happen, it's just meant to happen. And it doesn't matter how many times you say, well, no, it's really pretty complicated. You end up with the puppy. Yeah. I know Sarah's talked a bit about him on her podcast. And you both kind of blogged about him a little bit. And my understanding is that you guys are doing things a little, for lack of a better word, differently than other agility handlers or even dog trainers might with a new puppy. Can you guys just share a little bit about your approach kind of thus far with him? What are you working on? What have you worked on? I'm going to say, like, for me, it's not much different than I would say I've raised my other puppies. I'm maybe what you would think of as, like, a lazy trainer. And it's, I don't know. It's, I'm more about building relationship than necessarily having a list of things I have to
6:25
성취해야 할 것들이요. 보통 '이 강아지는 이 정도 나이가 됐으니' 이런 식이죠. '최소한 이 10가지는 할 수 있어야 해' 같은 거요. 저는 그냥 모든 것이 좀 더 자연스럽게 이루어지도록 둡니다. 강아지가 스스로 할 수 있다는 걸 제게 보여주면 말이죠. 그럼 제가 '그래, 그거 정말 잘했어' 하고 강화해 주는 식이에요. 예를 들어, 이번 주말에 어질리티 대회에 데리고 갔었는데요. 강아지가 측정용 테이블 위로 껑충 뛰어 올라갔어요. 태어나서 단 한 번도 '기다려' 훈련을 해본 적이 없는데 말이죠. 말 그대로 테이블 위에 서 있으려는 의지가 있길래, 이 기회를 놓치지 않고 칭찬하며 강화해 줘야겠다고 생각했죠. 그렇게 정말 좋은 훈련을 할 수 있었어요. 다시 말하지만, 무언가를 억지로 시키기보다 강아지가 스스로 준비되었다는 신호를 보내는 방식이 더 자연스러웠어요. '특정 나이가 되면 무조건 기다려를 할 줄 알아야 해'라고 강요하는 것보다요. 혹은 특정 나이가 되면 윙 점프를 돌아서 넘을 줄 알아야 한다거나 하는 것들요. 그런 종류의 것들이요. 제 경우에 왓슨과 하는 훈련은 이 집에서 어떻게 반려견답게 지내는지, 그리고 모두가 아시다시피 제가 즐겨 하는 목줄 없이 산책하는 법을 가르치는 것에 더 가깝습니다. 그리고 강아지에게 다양한 환경적 풍요로움을 제공해주고, 저는 이 아이가 지금의 이 정말 유쾌하고 낙천적인 성격을 계속 유지할 수 있기를 바랄 뿐이에요. 지금 가지고 있는 그 성격 말이죠. 지난주에 줄리 다니엘스가 출연해서 낙천주의에 대해 이야기했던 걸로 기억해요. 저는 그 이야기가 정말 좋았어요. 이 아이의 성격을 설명하는 데 그 단어가 딱이라고 생각해요. 왜냐하면 모든 개가 그렇듯 이 아이도 두려움이 아예 없는 건 아니거든요. 그건 현실적이지 않죠. 실제로 가능한 일도 아니고요. 그저 이 아이는 새로운 것을 마주했을 때, 그것이 자신에게 좋은 일이 될 것이라고 가장 먼저 긍정적으로 생각한다는 점이 중요해요. 저는 이 마음가짐이 계속 유지되길 바라요. 이게 유지된다면 어질리티 훈련은 식은 죽 먹기니까요, 그렇죠? 다른 개나 낯선 사람, 혹은 큰 소리나 익숙하지 않은 바닥 재질 같은 것에 대한 공포를 극복할 필요가 없다면 어질리티 훈련은 그리 어렵지 않아요. 특히 레슬리처럼 꽤 노련한 참가자에게는 더욱 그렇죠. 우리 둘 다 어질리티 기술 훈련과 핸들링에 꽤 자신감이 있다고 생각해요. 물론 우리가 더 발전할 수 없고 항상 노력하지 않는다는 뜻은 아니에요. 하지만 저는 이 아이가 새로운 상황을 마주했을 때의 그 정말 낙천적인 태도를 계속 유지해주길 바랄 뿐이에요. 무엇이든 시도해 볼 의지가 있는 거죠. 사라가 말한 내용에 덧붙이자면, 저 역시 이 아이가 제 삶 속에서 반려견으로 살아가는 법을 배우길 원한다는 점이에요. 그러니까 사라 말대로 많은 개들과 함께 생활하는 법을 배우는 것과 동시에, 우리 일상에 적응하는 것도 중요하거든요. 저는 바쁜 사람이라 보통 하루에 12시간씩 일하니까요.
accomplish. You know, he's this old. He must be able to do these 10 things. I just kind of let everything happen in, in maybe a more organic manner of like, he shows me he can do it. And then I say, okay, I'm going to, I'm going to reinforce that. An example is I had him at the agility trial this weekend. He hopped on the table, the measuring table. And we've never worked on stay a day in his life. And literally, because he was willing to stand on the table, I took the opportunity to say, hey, I can reinforce this. And, you know, basically kind of got some really good training in when it was just, again, more organic of kind of him telling me he knew he was ready for it rather than saying, you know, he has to know how to stay by a certain age. Or he has to be able to know how to wrap a wing jump by a certain age. That kind of thing. For me, more what I do with Watson is teaching him how to be a dog in this house and how to, you know, go out on off-leash walks, as everybody knows I'm pretty into. And providing him with, you know, just lots of environmental enrichment and just making, I just want to make sure that he maintains this just delightfully optimistic personality that he has. I know you had Julie Daniels, I think, just last week, and she talked about optimism. I loved it. I like that word for describing what he is because he's not, you know, it's not like he doesn't have any fears because they all do. That's not real. That's not realistic. It's more just that when he encounters something novel, his first guess is that it's going to be good for him. And I just want that to stay there because if that stays there, then agility training is piece of cake, right? Like if you're not trying to overcome fear of other dogs or fear of strangers or fear of loud noises or weird substrates or anything like that, agility training is not that hard. Especially for, you know, pretty seasoned competitor like Leslie. I think both of us feel pretty confident in training agility skills and also handling and not that we can't improve and that we're always trying to improve. But for me, I just want him to maintain that, that really optimistic outlook on when something new is happening. He's game to try it. I guess I would add, you know, kind of goes along with what Sarah was saying is that I also want him to learn what it's like to be a dog in my life. So like she said, being able to live in a household with lots of dogs, but it's also about getting used to our schedule. You know, I'm a busy person and usually work 12 hour days.
9:43
이 아이가 저와 함께 출근할 수는 있겠지만, 직장에서 정말 지루한 시간을 가만히 앉아서 차분하게 견뎌야 할 때도 있다는 걸 알아야 해요. 그리고 그런 일은 집에서도 일어나요. 그래서 그가 꼭 화를 내거나, 아니면 뭐, 계속 무언가를 하지 않는다고 해서 안절부절못하거나, 음, 완전히 속상해하지 않는 것이 저에게는 정말 중요해요. 아시다시피 보더 콜리는 확실히 활동적이고 똑똑한 개들이니까요. 그래서, 음, 우리 삶이 어떤지 배우게 하고 강아지일 때 평소와는 다른 행동을 하지 않게 하는 것이죠. 그러다 갑자기 다 자랐을 때 '자, 이제 넌 어른이니까 우리 삶의 방식대로 살아야 해'라고 하는 것보다는요. 우리 삶의 방식에 맞춰 그냥 살아야 한다고 하는 것보다, 음, 오히려 어릴 때 어떻게 대처해야 하는지를 가르치는 거예요. 그리고 제가 생각하기에, 아까 여러분이 어떻게 다르게 하고 있냐고 물으셨잖아요? 그게 가장 핵심적인 요소라고 생각해요. 왜냐하면 제가 아는 대부분의 스포츠견 보호자들, 특히 어질리티 분야 사람들은 자기 강아지가 핸들러와 함께 일하려는 열망이 정말 엄청나게 많기를 바라거든요. 그게 나쁘다는 건 아니에요. 우리도 그걸 원하니까요. 하지만, 음, 그들은 저에게는 정말 불균형해 보이는 방식으로 접근하는 경향이 있어요. 개는 거의 고립이나 지루함, 아니면 아주 신나는 훈련 시간만 경험하게 되는 거죠. 그리고 그건 우리가 살아가는 방식이 아니에요. 제 말은, 만약 여러분의 개들이 전부 켄넬에서 지내고 하루에 여러 번 나와서 훈련한다면 가능할 수도 있겠죠. 하지만 우리는 둘 다 개들이 시간의 90%를 자유롭게 지내길 원해요. 즉, 우리는 개들이 삶의 많은 시간을 크레이트에 갇히거나 켄넬에 있거나 하는 것을 원하지 않는다는 거죠. 그렇기 때문에 개들은 어릴 때부터 그냥 편안하게 쉬는 법을 배워야 해요. 그래서 그들은 어릴 때부터 가만히 쉬는 법을 배워야 해요. 블로그였는지 팟캐스트였는지는 기억나지 않지만, 뭔가 기억나는 게 있는 것 같아요. 두 분 중 한 분이 언젠가 강아지가 조금 더 클 때까지 특정 기술을 가르치는 것을 미루겠다고 하셨는데요. 조금 더 자랄 때까지요. 그런데 두 분이 그 점에 대해서도 조금 더 이야기해주셨으면 좋겠어요. 어떤 기술들을 미루고 계시는지, 그리고 그 이유도 살짝 공유해주실 수 있을까요? 이미 조금씩 이야기 나누긴 했지만요. 네, 블로그 내용은 주로 어질리티 기술과 관련된 것이었어요. 종종 강아지에게 기초 동작을 바로 가르치기 시작하곤 하죠. 윙 감기 같은 거요. 아, 맞아요. 그런 거요. 네. 윙 감기나 바닥 훈련 같은 것들이요. 꼭 강아지를 장애물에 올리거나 그런 걸 하는 건 아니지만요. 가르치는 모든 것이 어떤 방식으로든 결국 어질리티 기술과 연결되죠. 심지어 강아지에게 터그 놀이를 하도록 유도하는 것까지도요. 그런 기술들이요.
And while he may get to come with me to work, he also has to realize there's going to be some really boring time at work where he just has to sit and chill. And that happens at home too. And so that's really important to me that he doesn't necessarily get upset or, you know, get stir crazy or, um, all upset when he doesn't have something to constantly do. You know, Border Collies are definitely busy, smart dogs. And, um, so learning what our life is like and not necessarily being, um, doing things out of the ordinary while he's a puppy. And then suddenly when he's grown up being like, okay, now you're an adult and you have to just live with how our life is. Um, but rather teaching him how to handle it when he's young. And I think that, you know, cause you said, how are you guys doing stuff differently? I think that is like the primary component because most sport people that I know, especially in the agility world, really, really want their puppy to just have tons and tons of drive to work with the handler. And I'm not saying that's bad. We want that too. But, um, they tend to go about it in a way that seems just really imbalanced to me. And the dog pretty much experiences isolation slash boringness or super exciting training time. And that's just, that's not how we live. I mean, I guess if your dogs all live in kennels and they come out to train multiple times a day, then you could pull that off. But we both want our dogs to be free for 90% of their time. I mean, we just don't want them to be crated, kenneled or what, you know, et cetera, for large portions of their life. So they have to learn how to just hang out early on. I don't remember if it was the blog or the podcast, but I feel like I remember something one of you at one point put out about planning to hold off on teaching certain skills until he's a bit older. But I was hoping you guys could talk a little bit about that too. What skills are you guys holding off on maybe and sharing a little bit of the reasoning? I know we've talked about a little bit already. Yeah, I think it's mostly the blog was relating to like agility skills and that a lot of, a lot of times we start teaching like the foundation movements, you know, right away with a puppy. Wrapping a wing. Oh yeah. Like that. Yeah. Like wrapping a wing, like, you know, groundwork. You're not necessarily like putting them on equipment or doing anything like that, but you're everything that you are teaching them in some way relates to eventually an agility skill, including like, you know, convincing them to tug with you.
12:44
터그 놀이를 반드시 해야 한다는 게 꽤 중요한 부분이고, 그런 것들이 기초가 되니까요. 그런 것들이요. 그런 것들은 자연스럽게 익히게 될 거라 생각해요. 너무 서둘러서 강요하지는 않을 거예요. 지난 주말에 테이블 위에서 기다리기(stay) 훈련을 했던 이야기로 다시 돌아가자면, 그런 맥락이죠. 강아지가 준비되었다는 신호를 보내면 그 기회를 활용하겠지만요. 강아지의 편안한 수준을 넘어서서 억지로 밀어붙이지는 않을 거예요. 차라리 모든 것을 편안하게 받아들이고, 저와 함께 놀면서 즐거움을 느끼고, 저를 통해 좋은 일이 생긴다는 것을 알게 해주고 싶어요. 저희가 함께 재미있는 활동을 할 것이라는 점을 인식하게 하는 게 낫죠. 어질리티에만 너무 집중하는 것보다는요. 두 분은 서로에게 꽤 큰 영향을 주고받으신 것 같은데요. 수년간 개들에 대한 접근 방식이나 그 모든 좋은 것들에 대해서 말이죠. 적어도 외부에서 보기에는, 당신이 기본적으로 사라의 모든 것을 가져와서, 우리의 전체적인 접근 방식처럼 개발한 것을 왓슨에게 적용하는 것처럼 보여요. 사라, 그 말이 맞나요? 당신의 접근 방식에 대해 잘 모르는 분들을 위해, 제가 말하는 것에 대해 핵심만 간단히 설명해 주실 수 있나요? 네, 맞다고 할 수 있어요. 우리가 말하는 것은 행동 건강을 위한 4단계예요. 그건 바로 의사소통, 영양, 운동, 그리고 풍요로운 환경 제공입니다. 의사소통 측면은 그냥 훈련이에요. 강아지와 긍정적 강화 기반의 훈련 관계를 맺는 것으로, 강아지에게 항상 많은 긍정적인 피드백을 주는 것이죠. 그리고 영양은 말 그대로이고, 레슬리는 수의사예요. 그래서 저는 그 부분에 관해서는 거의 그녀의 의견을 따릅니다. 그리고 음, 운동이요. 저는 자유로운 운동을 좋아해요. 물론 목줄을 하고 산책도 하지만, 목줄 산책은 운동보다는 목줄을 매고 걷는 법을 배우는 것에 더 가깝죠. 운동 분야 역시 레슬리의 의견을 따릅니다. 왜냐하면 그녀의 전문 분야가 스포츠 의학이기 때문이죠. 음, 강아지에게 너무 과하게 해서는 절대 안 되니까요. 왓슨은 완전히 야생마처럼 하루 종일 뛰어다니고 싶어 해요. 그래서 그 부분에 대해 이야기해야 하죠. 음, 하지만 저에게는 풍요로운 환경 제공이 정말 중요해요. 우리는 왓슨이 마음껏 찢을 수 있는 많은 것들을 해줍니다. 제 생각엔 우리 집을 한번 보셔야 해요. 온 사방에 카드보드 조각들이 널려 있거든요. 그러니까 그냥 마음껏 찢을 수 있는 것들을 주고, 천천히 먹을 수 있는 식기에서 식사를 하게 하는 거죠. 음, 우리는 사료를 조금씩 나눠 주는 장난감이랑 씹는 뼈 장난감 같은 걸 종류별로 많이 가지고 있어요. 그런 것들이요. 그러니까 강아지의 뇌와 신체를 충분히 자극해 주는 것이죠. 음, 강아지가 혼란스러워하지 않게요.
You know, that's kind of a big thing of like, they have to tug and, um, and then, you know, goes from there. Those things I think will come. I'm not going to push for them too soon. And that's kind of like, kind of going back to the story of, you know, working on a stay on the table just this past weekend. You know, if he shows me he's ready for something, then I'll take advantage for it, of it. But I'm not going to necessarily push him, um, ahead of his comfort level. I'd rather him be comfortable with everything, be happy with playing with me and know that good things come from me and that we're going to do fun things rather than necessarily taking it straight to an agility focus. I'd assume the two of you have had a pretty big influence on each other and kind of your approach to dogs and all that good stuff over the years. From the outside, at least, it kind of seems like you're essentially taking, uh, all Sarah's developed with like our whole picture approach and applying it to Watson. Sarah, is that accurate? And for those maybe not as familiar with your approach, can you give us kind of the down and dirty version of, of what I'm talking about? Yeah, I would say that that's accurate. So the four steps to behavior wellness is what we're talking about. And that would be communication, nutrition, exercise, and enrichment. The communication front, that's just training. That's just having a positive reinforcement based training relationship with the dog where you give the dog a lot of good, positive feedback all the time. And then nutrition kind of self-explanatory and Leslie's a vet. And so I pretty much, uh, defer to her in that regard with him. And then, um, exercise. I like free exercise. He certainly goes on leash walks, but the leash walks are more about learning how to walk on a leash than exercise. As well as, you know, again, I defer to Leslie in the exercise department because her field is sports medicine. Um, definitely don't want to be overdoing it with a puppy at all. And so, you know, and he would like to be completely wild and run and run and run all day long. So we have to talk about that. Um, but the enrichment piece is really big for me. We do lots of things for him to shred. I, you should basically see our house. There's like cardboard shreds everywhere. Um, so just giving him things to shred, feeding him his meals out of a slow bowl. Um, he's got, we have all kinds of like little kibble dispensing toys around lots of chew bones, things like that. So just making sure that his brain is exercised, his body is exercised. Um, he is not confused.
15:34
적절한 방식으로 소통하고, 음식도 잘 챙겨 주는 거요. 그게 바로 우리가 하려는 것이에요. 레슬리, 사라가 아까 몇 번 언급했지만, 당신의 배경이 전반적인 접근 방식에 꽤 큰 영향을 미쳤을 것 같은데, 맞나요? 그럼 수의사이자 반려견 재활 전문가로서의 경험이 이런 문제에 대한 관점에 어떤 영향을 주었고, 또 어떻게 이런 접근 방식을 취하게 된 건가요? 어떻게 이런 방식을 취하게 되셨나요? 조금 바뀌긴 했지만, 크게 바뀌진 않았어요. 저는 항상 강아지를 대할 때 조금 더 느긋한 방식을 선호해 왔거든요. 강아지들이요. 음, 저는 강아지는 강아지답게 자라야 한다는 신념을 항상 가지고 있었어요. 아시다시피 강아지 시절을 마음껏 누려야지, 첫날부터 강도 높은 스포츠 훈련에 내몰릴 필요는 없다고 생각해요. 어쩌면 그건 제가 다섯 살 때부터 수영 선수로 훈련받으며, 어린 시절 대부분을 그렇게 보냈던 경험에 대한 반발심일지도 몰라요. 모든 것이 훈련이었고, 정말 심각하게 임해야 했으니까요. 수의사로서의 관점에서 보자면, 저는 어린 강아지들이 너무 무리하게 반복적인 운동을 하면 부상을 당할 수 있다고 생각해요. 어린 나이에는 문제가 즉각적으로 눈에 띄지 않더라도, 나중에 나이가 들어서 문제가 나타나거나 선수 생명을 단축시키는 원인이 될 수 있거든요. 저는 성공하고 싶지만, 1~2년만 하고 마는 것이 아니라 오랫동안 이 일을 계속하고 싶어요. 1~2년 정도요. 음, 그리고 어떤 이유로든 다쳐서 그만두어야 하는 상황은 피하고 싶고요. 그동안 여러분이 하지 않는 것들에 대해 꽤 많이 이야기 나눈 것 같네요. 그래서 여러분이 리드줄 보행을 조금 하고 있다고 언급하셨던 것을 알고 있는데, 그 부분에 대해 좀 더 듣고 싶어요. 다른 훈련들도 하고 계시겠죠? 그럼 지금 왓슨(Watson)과 어떤 훈련에 집중하고 계신가요? 그 점에 대해서요. 음, 사라(Sarah)가 저에게 마커 큐(marker cues)를 가르치는 방법을 알려주려고 하고 있어요. 네, 알겠습니다. 어떻게 될지 지켜봐야죠. 음, 어쨌든 그 부분은 확실히 진행 중이에요. 왓슨은 앉아(sit)와 엎드려(down) 같은 기본적인 것들은 할 줄 알아요. 그리고 다시 말하지만, 대부분은 '자, 이제 이 행동을 배울 거야'라고 정해놓고 하는 훈련 세션이라기보다는, 강아지가 스스로 하는 행동을 포착(capturing)해서 보상하는 방식이 대부분이에요. 그러니까 어떤 행동을 배우기 위해 훈련 세션을 잡고 시작하는 것과는 좀 다르죠. 우리는 피트니스 운동을 해요. 그래서 저는 강아지 피트니스 운동을 할 때 사용하는 저만의 기본 요소들을 가지고 있어요. 그래서, 앞발 타겟팅(front paw targeting), 뒷발 타겟팅(rear paw targeting)을 배우거나, 상자나 원반 같은 물체 위나 안으로 들어가는 것을 편안하게 느끼게 하는 등 왓슨에게 적합한 훈련부터 시작하고 있어요. 그리고 여전히 많은 새로운 경험을 쌓고 있고요.
He's communicated with appropriately, um, and that he is fed well. And that's what we're trying to do. Leslie, I'd guess, you know, Sarah mentioned a couple of times there, your background, but I'd guess your background has had a pretty big influence on just kind of your general approach, right? So how has your experience as a vet and a canine rehab specialist kind of influenced your views on this stuff and led you to kind of take this approach? It's maybe changed it a little bit, but not much. You know, I've always kind of been a little bit more laid back with, with my approach with puppies. Um, I've always kind of had this belief that puppies should get to be puppies. You know, um, and experience their puppy hood and, and not necessarily just be thrown into intensive sport training right from, from day one. And maybe that's a little bit of a, a backlash from my own experience of, you know, being thrown into competitive swimming as a five-year-old and doing that for most of my young life. And, and everything was about training and, and, you know, being really serious. I also would say from, from the vet side of things, you know, I, I think there's a lot of injuries that can happen, um, when they're young and by pushing things and doing stuff repetitively that, you know, causes problems at a young age, or maybe they're not, not as, um, visible at a young age, but then they show up a little, a little later in life and can definitely cut their career short. I want to be successful, but I also want to do it for, for a long time and not just a year or two. Um, and then have to give it up because they're hurt for some reason. We've talked quite a bit, I guess, about what you're not doing. So I'd love to hear, I know you guys mentioned doing a little bit of leash walking. I'd imagine you're doing some other training with them, right? So, so what are you guys kind of focusing on as far as training goes with Watson right now? Well, Sarah's trying to teach me how to teach him marker cues. Okay. We'll see how that goes. Um, but so, so we definitely have, have that going on. He gets the basics of, you know, sit and down. And again, most of it is more mostly capturing offered behavior, you know, rather than setting out as a training session of like, okay, we're going to learn this behavior. We do, you know, fitness exercises. So I have my, um, building blocks that I use to make all my canine fitness exercises. So, you know, starting to work on ones that are appropriate for him, like learning targeting, front paw targeting, rear paw targeting, being comfortable getting in an, um, an object or
18:41
음, 가장 최근에는 지난 몇 주 동안 수중 트레드밀을 경험하게 하려고 노력했어요. 그래서 왓슨이 거기서 운동을 시작할 수 있게 하려고요. 제가 일하는 곳에서 쉽게 운동을 시킬 수 있는 방법이니까요. 정말 멋지네요. 네. 음, 그리고 여러 장소에 가보는 것도 하고 있어요. 얼마 전에 처음으로 해변에 다녀왔거든요. 네. 음, 어쨌든 그 부분은 확실히 진행 중이에요. 우리는 처음으로 해변에 가보기도 했어요. 그는 가게에 가서 사람들을 만납니다. 그는 어질리티 대회에 가서 시간을 보냅니다. 음, 말했듯이 어질리티 대회에 나가지 않더라도 측정대 위에서 서서 기다리는 법은 배웠어요. 그래서 저는 계획을 세우지 않는 편이에요. 음, 굳이 '이걸 배워야지'라고 딱 정해두고 시작하지는 않아요. 어떻게 될지 지켜보면서 상황에 맞춰가는 편이죠. 저에게 있어 제가 그에게 가르쳐야 할 것들은 저를 더 편하게 만들어주는 것들이에요. 여섯 마리의 개와 함께 집에서 지내는 것을 관리하기 위해서요. 그래서 최근에 모든 개가 자기 이름이 불리면 문밖으로 나갈 수 있도록 훈련하는 것을 열심히 연습하고 있어요. 이름을 부르면 문밖으로 나가는 훈련 말이에요. 그래서 왓슨도 다른 개들과 함께 그 훈련을 할 수 있기를 바라고 있습니다. 이제 막 초기 단계 연습을 시작했고, 그런 것들이죠. 강아지에게 가장 좋은 것은 조리대 위나 식탁 위에 있는 게 아니거든요. 강아지에게 가장 좋은 것은 바닥에 있는 것들과 신체 핸들링 같은 것들이죠. 발을 만지고, 입안을 확인하고, 수동적인 제지를 받아들이는 것은 이 모든 개들이 배우기에 매우 중요합니다. 그래서 그런 것들이 제가 왓슨에게 더 집중하고 있는 부분이에요. 또 정말 중요한 것이 있다면 놀이 시간이라고 생각합니다. 물론 꼭 가르쳐야 할 기술이라는 뜻은 아니지만, 어떤 형태로든 매일 놀이 시간이 확실히 이루어지도록 하는 것이죠. 매일 어떤 형태로든 놀이 시간이 확실히 이루어지도록 하는 것이죠. 처음부터 꼭 챙겨야 하는데 사람들이 종종 간과하는 기술이 있다고 생각하시나요? 처음부터 꼭 챙겨야 하는 것들 말이에요. 핸들링과 놀이 기술을 언급하셨는데요. 그 목록에 또 다른 것이 있을까요? 저는 신체 핸들링이 간과되는 경향이 있다고 생각합니다. 특히 도그 어질리티 스포츠 분야에서는요. 많은 사람들이 강아지를 데리고 링 사이드에서 어질리티를 지켜보는 것부터 시작하려는 것 같아요. 말하자면, 자기 차례를 기다리며 차분하게 있는 법을 가르치는 거죠. 그러다가 어느 정도 나이가 되면 강아지가 링 안에서 무슨 일이 벌어지는지 알아차리게 됩니다. 그래서 몸을 꿈틀거리고 소리를 지르며 스스로를 통제하지 못하게 되죠. 그때 훈련사에 따라 다르지만, 강아지가 교정을 받거나 경기장 밖으로 나가게 되거나, 아니면 단순히 음식으로 주의를 돌리려 할 수도 있습니다. 혹은 제가 본 어떤 참가자는 거의 강아지의 옆구리를 터그 놀잇감으로 치면서까지
on an object like a box or a disc or something like that. And then a lot of new experiences still, um, you know, most recently, uh, over the past couple of weeks, I'd say I work to, um, introduce them to the underwater treadmill. Um, so he can start getting some exercise in that since that's a really easy way for me to exercise them at work. That's so cool. Yeah. Um, going places. We went to the beach for the first time. He goes to shops and meets people. He goes to agility trials and hangs out. Um, like I said, no agility trial learned how to do a stand stay on the measuring table. So I'm the kind of anti planner. Um, I don't really like set out with like, we're going to learn this necessarily. It's kind of more, um, uh, you know, see, see what happens and, um, go from there. And for me, I, the things that I need to teach him are things that make him easier for me to manage in the house of six dogs. So we've recently started working hard on all of the dogs are trained to release out the door by name. And so I want Watson also to know that with everybody else. So we've been working on some very early iterations of that and, you know, things like the best stuff for puppies is not on the counter or the kitchen table. The best stuff for puppies is on the ground and, you know, body handling. So handling your feet and looking in your mouth and, um, accepting passive restraint as is so important for all of them to learn and things like that are more my focus with him. I would say, you know, something that's really big is, is play time too. I mean, that's not necessarily something that like a skill we're teaching, but just making sure that play time happens every day in some form. Are there skills that you think kind of get overlooked that maybe you're making sure to cover right from the start? I mean, you mentioned handling, you mentioned play skills. Is there kind of anything else on that list for you guys? I do think body handling gets overlooked, but for me, especially within the sport of dog agility, I think a lot of people start out with puppies ringside watching agility, trying to quote unquote, teach them to be cool, waiting their turn. And then what happens is at a certain age, the puppy notices what's going on in the ring and they start to wiggle and scream and not contain themselves. And then, you know, depending on the trainer, the puppy might get a correction or the puppy might be removed from the arena, or they might just try to distract the puppy with food. Or I saw a competitor once just basically just hit the side of her puppy with a tug toy until
21:53
강아지가 링 안에 있는 다른 개들을 향해 짖는 대신 돌아서서 터그 놀잇감을 물게끔 만들기도 했어요. 링 안에 있는 개들이요. 제게는 이것도, 또다시 말하지만, 우리가 무엇을 빠뜨리고 있는지에 대한 답이기도 한데, 그것은 우리가 차례를 기다리라고 요구하기 훨씬 전에 차례를 기다리는 기술을 먼저 가르치는 것에 관한 것입니다. 그래서 저에게 있어서 그 초기 훈련은 모든 개에게 조금씩 간식을 주는 것으로 보입니다. 제가 이름을 부르면 그 개에게 간식을 주죠. 그다음 다른 개 이름을 부르고 간식을 줍니다. 왓슨은 제가 주는 모든 간식을 먹으려고 하지만, 제가 이름을 부르고 간식을 주기 전까지는 아무것도 얻지 못합니다. 그래서 왓슨은 이리저리 뛰며 우스꽝스럽게 행동하고, 다른 개들은 앉아서 기다리는 거죠. 그러다 보면 결국 개들은 '아, 이건 별로 어렵지 않네'라고 깨닫게 됩니다. '주인이 내 이름을 부르면 간식을 먹을 수 있구나'. 레슬리가 이야기했던 것과 마찬가지로, 개들은 그런 능력이 생기면 보여줍니다. 그건 마치 세 살배기 아이가 가진 자제력에는 한계가 있는 것과 비슷해요. 저는 강아지들에 대해서도 정말 그렇게 느낍니다. 그들이 말하자면 '차례를 기다릴' 수 있는 능력은 한정되어 있어요. 그러니 우리가 강아지에게 차례를 기다리라고 요구하기 훨씬 전부터 차례를 기다리는 기술을 가르쳐야 합니다. 제가 생각하기에 사람들이 간과하지는 않지만, 방식이 조금 다른 중요한 부분이 하나 있습니다. 저는 그렇게 하지 않았을 겁니다. 저에게 있어 그것은 유대감입니다. 그 개는 훈련받을 수 있고, 사실 제가 처음 데려왔을 때부터 거의 바로 어떻게 해야 하는지 알고 있었어요. 하지만 그 개가 저를 특별한 존재로 인식하고 있었던 건 아니었죠. 그래서 저에게는 개가 할 줄 알아야 하는 기술 목록을 요구하기 전에, 유대감을 형성하는 것이 먼저입니다. 물론 훈련이 그런 유대감을 쌓는 데 도움이 될 수는 있습니다. 하지만 저는 개가 많은 가정에서는 특히 일대일로 보내는 시간이 중요하다고 생각해요. 같이 껴안고 놀아주는 그런 시간들이요. 당연히 우리 모두 새로운 강아지를 데려올 때는 모든 것을 올바르게 하려고 노력하죠. 그 과정에서 느끼는 부담감만큼 스트레스 받는 일은 분명 없을 겁니다. 하지만 어쩔 수 없이 무언가 잘못되기 마련이죠. 밖으로 나갔는데 다른 개가 강아지를 보고 짖으며 달려들거나, 아이들이 소리를 지르며 강아지 얼굴 쪽으로 달려들어서 강아지가 혼비백산 놀라는 경우처럼요. 두 분은 아직 그런 상황을 겪어보신 적 있나요? 만약 있다면 어떻게 대처하셨나요? 사전에 준비한 것들이나 그 순간, 혹은 그 이후에, 피해를 최소화하기 위해 하시는 일들에 대해 좀 이야기해주실 수 있나요? 솔직히 저는 아직 크게 겪어본 일은 없는데요, 강아지가 무언가를 보고 '어, 저게 뭐지?' 하고 머뭇거린 적은 있었어요.
the puppy decided to turn around and latch on the tug toy instead of squeal at the dogs in the ring. And for me, you know, it's kind of, it's again, it's kind of an answer, an answer of what are we omitting, but it's about teaching him the skill of waiting his turn before we ever ask him to wait his turn. So the early, early iterations for that, for me, look like feeding all of the dogs a little bite of something and I say their name and I feed them. And then I say their name and I feed them. And Watson is trying to eat everything that I'm feeding, but he doesn't get anything until I say his name and feed him. And so he's bouncing around and being ridiculous and all the other dogs are sitting and waiting. And eventually they go, oh, this isn't that hard. When she says my name, I get to eat. And just like what Leslie was talking about, they show you that capability when they have it. It's kind of like, you know, a three-year-old child only has so much self-control. And I really feel that way about puppies too. They only have so much ability to, you know, quote unquote, wait their turn. So teaching him the skill of waiting his turn way before we ever ask him to wait his turn is a big one for me that I think people maybe don't overlook, but go about it in a way that I wouldn't. For me, it's relationship. He can train and, you know, he knew how to do that from pretty much the moment I got him, but he didn't necessarily know that I was a special person to him. So to me, it's about building a relationship before necessarily asking him for like a list of skills that he needs to be able to do. And, you know, definitely training can help build that relationship. But I think it's also just one-on-one time, especially when there's a large number of dogs in the household and it's about snuggles and play and that kind of thing. So obviously we all try, right, when we get a new puppy to do everything right. And there's definitely nothing more stressful than that feeling. But inevitably something goes wrong. We're out and about and another dog barks and lunges at the puppy or kids come flying at the puppy's face screaming and they scare the bejesus out of him. Have either of you had to deal with any of those types of moments yet? And if so, how'd you handle it? Is there prep work you've done or things you do in the moment or even afterwards, stuff you do for damage control that you can kind of talk about a little bit? I, we honestly haven't had anything big that I have experienced, but there have been things that he saw and went, huh, I'm not sure about that.
24:48
한번은 해변에서 신나게 달린 뒤 작은 바닷가 마을에 강아지를 데려갔는데, 공사가 한창이었거든요. 콘크리트를 부수는 착암기 소리가 들렸는데, 강아지는 그게 정상적인 상황인지 확실치 않았나 봐요. 그래도 강아지 마음은 충분히 이해해요. 정말 그럴 만했죠. 음, 저에게 중요했던 점이자 제가 보통 사람들에게 하라고 하는 조언은 강아지가 그 대상을 계속 관찰하고 있다면, 그 대상을 계속 관찰하게 두라는 것입니다. 그래서 녀석은 다 볼 때까지 그 대상을 바라봤죠. 그러고 나서 녀석은 고개를 돌렸습니다. 그런 다음 우리 모두 함께 그곳에서 물러났습니다. 사람들이 대신하려고 하는 것은 음식을 사용해 강아지의 주의를 그 대상으로부터 돌리려고 하거나, 음식을 사용해 긍정적인 경험으로 만들려 하거나, 혹은 강아지를 그쪽으로 끌고 가려고, 어쩌면 유도하려고 하는 것이라고 생각합니다. 그냥 강아지가 편안함을 느끼는 거리에서 주변 환경을 경험하게 두는 것이 가장 좋습니다. 녀석은 정말 어떤 것에도 크게 놀란 적이 없습니다. 저는 녀석이 사람들에게 뛰어오를 것이고, 사람들이 그것 때문에 굴게 행동하는 것을 원치 않기 때문에, 제가 아는 사람이 아니라면 녀석이 많은 사람을 보게 하지 않는 편입니다. 그래서 산책 중에 계획에 없던 낯선 강아지를 한 번 만난 적이 있는데, 음, 그 강아지와의 일은 제가 실제로 코그니티브 케나인(Cognitive Canine) 페이스북 페이지에 영상을 올렸는데요, 그 강아지는 왓슨이 준비되기도 전에 놀자고 유도하고 있었습니다. 그래서 녀석이 왓슨을 조금 놀라게 했지만, 아주 심한 정도는 아니었습니다. 놀라웠던 점은 펠릭스가 그냥 걸어와서 중재했다는 것입니다. 그러자 그 강아지는 펠릭스와 놀았고, 왓슨은 그 자리에 계속 머물 수 있었습니다. 녀석은 '좋아, 셋이 있다면 나도 낄 수 있어, 하지만 관심의 중심이 되고 싶지는 않아'라는 반응이었죠. 만약 녀석이 도망쳤다면, 그러니까 그 강아지가 녀석을 정말 놀라게 해서, 꼬리를 내리고 저에게 달려왔다거나 했다면 말이죠. 음, 강아지가 무엇으로부터든 피할 곳을 찾아 저에게 오는 상황이라면, 저는 항상 보호처를 제공해 줍니다. 그게 제가 항상 하는 방식입니다. 강아지에게는 항상 그렇게 해줍니다. 그래서 저는 무조건 그 아이를 안아 올려서 그냥 멀리서 다른 개를 쳐다보게 했을 거예요. 하지만 저는 그런 상황에서 개가 다가가려고 시도하는 경우가 아니라면, 이를테면 펠릭스가 강아지였을 때 처음으로 소화전을 보고 괴물이라고 생각했던 것처럼, 첫날에는 그 아이가 원하는 만큼 충분히 보게 뒀어요. 그리고 나서 그 자리를 떠났죠. 다음 날 다시 보더니 이번에는 냄새를 맡고 다가가고 싶어 하더라고요. 음, 그래서 그때 간식을 줬어요. 사흘째 되던 날에는 '아, 또 저거네' 하는 눈치였죠. 간식 줘. 저는 '그래, 잘했어, 끝' 하고 생각했죠.
Like we were, um, we had him in this little beach town after running on the beach and there was a lot of construction going on. And so there was like a jackhammer, you know, going into concrete and he wasn't sure if that was what should be happening. And I can't blame him really. Um, what was important for me and what I usually tell people to do is just as long as the puppy is still observing the thing, allow them to continue to observe the thing. So he looked at it until he was done looking at it. And then he turned away from it. And then we all retreated away from it together. And I think what people try to do instead is they try to distract the puppy away from it with food, or they try to make it a positive event with food, or they try to drag the puppy towards it, maybe, or lure the puppy towards it. And it's best to just let them experience their environment from a distance that they feel comfortable with. He really hasn't had any huge startles, um, about anything. He's, I tend not to let him see a lot of people unless I know them because he is going to jump on them and I don't want them to be a jerk about that. So he did meet one strange dog that I hadn't planned on him meeting once on a walk, but, um, and that dog, and I actually posted a video of this on the cognitive canine Facebook page, that dog was inviting play kind of before Watson was ready. And he kind of scared Watson a little bit, but not terrible. And what was amazing was that Felix just kind of walked up and intervened. And then the dog played with Felix and then Watson was able to, he still kind of stayed there. And he was like, okay, I can tag along if there's three of us, but I don't want to be the center of attention. And if he had run away, like, you know, let's say that dog had really scared him and he had tucked his tail and run towards me or something. Um, the puppy is coming to me looking for shelter from whatever it is. I always give it to them. So I would have absolutely picked him up and allowed him to just look at the dog from a distance. But I tend not to try to involve food in those moments unless the dog is then trying to, you know, approach, like, let's say, you know, it was like when Felix was a puppy, he saw a fire hydrant seemingly for the first time and decided it was a monster. And I let him look at it as long as he wanted to the first day he saw it. And then we walked away. And then the next day he looked at it and then he wanted to sniff it and approach it. Um, and I just fed him for that. And then the third day he was like, oh, here's the thing. Feed me. And I was like, okay, good, done.
27:27
여기 쿠키 하나 줄게. 이제 다 끝난 일이니 앞으로는 그 일로 간식을 주지 않을 생각이에요. 하지만 사람들은 당황하기 일쑤예요. 당신이 당황하고 개도 당황하면 우리 모두가 당황하게 되는 거예요. 그건 결코 좋은 일이 아니죠. 네. 사실 그 아이는 별일 없었지만, 저도 사라의 의견에 전적으로 동의해요. 그러니까, 저도 그 부분은 꽤 잘하고 있다고 생각해요. 모든 걸 굳이 계획하지 않는다는 맥락에서 말이죠. 저는 모든 상황에서 꽤 여유로운 편이에요. 그래서 개가 어떤 것에 반응할 때도, 잘 모르겠어요. 제가 '세상에!'라며 호들갑을 떨어 상황을 악화시키진 않을 거예요. 그저 '괜찮아, 한번 확인해 봐' 같은 느낌이죠. 억지로 뭘 하게 만들 생각은 없어요. 그냥 여기 서 있을 거예요. 편안하게 여기서 그걸 지켜볼 수 있다면, 우리도 그냥 거기 머무는 거죠. 그리고 보통은, 뭐 간식을 활용하기도 하고요. 그건 강아지가 선택할 때, 즉 뒤를 돌아 저를 보며 "알겠어요, 갑시다"라고 할 때를 위한 거죠. 그러니까, 그냥 저와 함께하기로 선택하고 우리가 무엇을 하든 계속 함께 나아가는 것에 대한 강화라고 볼 수 있어요. 제 말은, 꼭 보상 그 자체를 위한 건 아니라는 거죠. 상대방이 흥미로워하는 것이라면 저희도 당연히 그렇게 하겠지만요. 단순히 무서워할 때만 하는 게 아니에요. 네. 환경 속에서 당신의 관심을 끄는 것들보다 나를 선택하게 하는 거예요. 네. 마무리를 기분 좋게 하고 싶네요, 두 분. 행복하고 균형 잡힌 반려견으로 키우고 싶어 하는 강아지 보호자분들을 위해 한 분씩 조언을 해주실 수 있을까요? 제 조언은 "다 괜찮을 거예요" 같은 말이 될 것 같아요. 우리 모두 실수할 수 있고, 다행히 강아지들은 정말 너그러운 편이니까요. 그러니 안 좋은 일이 생기거나 실수를 하더라도 자책하지 마세요. 다시 회복해서 여전히 멋진 강아지로 키울 수 있는 방법은 아주 많답니다. 네. 제 조언도 멜리사 님이 말씀하신 것과 비슷한데, 우리 모두 모든 걸 완벽하게 해내야 한다는 강박 때문에 정말 스트레스를 받잖아요. 그래서 제 조언은 모든 걸 다 잘할 수는 없다는 사실을 인정하고 받아들이라는 거예요. 언젠가는 실수를 할 수밖에 없다는 것을 인정하고 받아들이세요. 그래도 괜찮아요, 다 극복할 수 있거든요. 주의 깊게 살피기만 한다면, 배우게 될 거예요. 그리고 결국 그게 좋은 결과로 이어질 거고요. 네. 저는 정말이지, 예전 강아지들을 떠올리며 "아, 그때 더 잘할 수 있었는데"라고 늘 생각해요. 더 잘할 수 있었을 텐데 하고요. 우리 모두 그렇게 생각하고, 그것도 괜찮아요. 그냥 받아들이고 앞으로 나아가세요. 왓슨이 자라는 과정을 함께 지켜보고 싶은 분들에게 가장 좋은 방법은 무엇일까요?
Here's one cookie. And now I'm never going to feed you for that again because it's over. But I think people freak out. And if you freak out and they're freaking out, then we're all freaking out. And it's not a good thing. Yeah. I mean, he really hasn't had anything, but I completely agree with Sarah. I mean, it's, and, and I'm pretty good about it. Again, kind of going on along with not necessarily planning everything. I'm pretty chill about everything. So when, you know, he reacts to something, I don't know. I'm not going to feed into it by being like, oh my God. You know, it's, it's about like, cool dude, check it out. You know, I'm not going to force you into anything. We'll just be a stand here. You know, if you're comfortable staying here looking at it, then that's where we'll stay. And I, I usually, you know, food comes into play. It's for when he chooses, when he turns around and looks at me and says, okay, let's go. You know, it's, and so it's more of a reinforcement of just choosing to be back with me and, and go on with me on our, whatever we're doing. I mean, not like a reinforcement for necessarily. Which we would do if the thing was exciting too. Not just if it's scary. Yeah. It's choose me over the stuff in the environment that interests you. Yeah. I'd love to kind of end on a high note, ladies. Can each of you just share one piece of advice for anyone out there with their own puppy hoping to raise a happy, balanced dog? My piece of advice would probably be something like, it's all going to be okay. We all can make mistakes and, and luckily dogs are very forgiving. So don't beat yourself up if, if something bad happens or you make a mistake, though, um, there's lots that you can do to bounce back and still have a perfectly wonderful puppy. Yeah. I think mine is really similar to yours in that I would say, you know, Melissa, you had mentioned we're all paranoid about doing everything right and that's really stressful. And so my piece of advice would be to embrace and accept that you will not do everything right. Embrace and accept that you will screw something up at some point and that you'll survive. And if you're paying attention, you'll learn. And that will in the end be a good thing too. Yeah. I definitely, I mean, seriously look back on every puppy and go, yeah, could have done that better. Could have done that better. All of us do that and that's fine. Embrace it, run with it. For folks out there who are kind of interested in following along as Watson grows up, what's the best way to do that?
30:14
그럼 두 분을 스토킹하고 싶거나 적어도 팔로우하고 싶은 분들은 어디로 가야 최신 소식을 접할 수 있을까요? 먼저, 왓슨은 어디서 팔로우할 수 있을까요? 왓슨에 관해서만 다루는 블로그 구독 서비스를 운영하고 있어요. 이름은 '퍼피 엘리멘터리(Puppy Elementary)'예요. 제 웹사이트인 thecognitivecanine.com에서 'Puppy Elementary' 탭을 클릭하시면 찾으실 수 있습니다. 다시 말씀드리지만, thecognitivecanine.com에서 저를 팔로우하실 수 있어요. 거기가 제가 블로그를 하는 곳이거든요. 그리고 'Cog Dog Radio'라는 팟캐스트도 운영 중입니다. 물론 페이스북에서도 'The Cognitive Canine', 'Cog Dog Radio' 계정과 제 개인 계정을 찾으실 수 있고요. 그렇게 저를 찾아오시면 됩니다. 레슬리는 어디서 찾을 수 있죠? 일터에서요. 일터요. 하루 종일요. 매일이죠. 우리는 함께 강의를 진행하고 있어요. 다음 학기, 그러니까 10월인가요? 네. FDSA를 위한 '점핑 짐나스틱(Jumping Gymnastics)' 강의를 함께합니다. 그러니 레슬리도 거기서 찾으실 수 있을 거예요. 그런데 웹사이트 주소가 thetotalcanine.net이죠? 네 맞아요. 그리고 페이스북에도 있어요. 저도 거기 있고요. 제 비즈니스 페이지 이름은 'The Total Canine'인데 페이스북 페이지가 따로 있습니다. 그리고 웹사이트는 thetotalcanine.net이에요. 캐나인(canine)은 철자 그대로 다 쓰시면 돼요. 그리고 제 본업은 'Sound Veterinary Rehabilitation Center'예요. 페이스북에도 있고요. 웹사이트는 soundvetrehab.com입니다. 제 말이 맞을 거예요. Sound Vet Rehab이었던 걸로 기억해요. 네 맞아요. 혹시 근처에 계신 분들이 직접 찾아오고 싶어 하실 수도 있으니, 두 분은 어디에 계신 건지 다시 한번 알려주시겠어요? 직접 찾아오고 싶으면요? 시애틀이요. 절대 안 돼요. 시애틀에서 북쪽으로 약 40마일 떨어진 곳입니다. 하지만 사운드 수의 재활 센터(Sound Veterinary Rehab Center)는 워싱턴주 쇼어라인에 있는데, 시애틀 바로 북쪽이에요. 두 분께 마지막으로 질문 하나씩 드릴게요. 제가 요즘 모든 분께 드리고 있는 새로운 마지막 인터뷰 질문인데요. 최근 반려견 훈련과 관련해서 배우거나 다시 깨닫게 된 교훈이 있다면 무엇인가요? 사라, 먼저 말씀해 주시겠어요? 네. 제 답변은 좀 지나칠 정도로 전문적인 내용일 거예요. 레슬리에게 말했더니, 세상에, 라고 하더군요. 더 낮은 단계의 근사치 훈련에 너무 오래 머물지 말라는 걸 기억하자는 거예요. 쉽게 말해, 가능한 한 빨리 다음 단계로 넘어가라는 뜻이죠. 그러니까 다음 보상을 줄 행동으로 넘어가기 전에 완벽해질 때까지 기다리지 말라는 겁니다. 강화할 다음 단계로 넘어가기 전에요. 저는 항상 낮은 오류율과 높은 강화율을 목표로 하거든요. 깔끔하고 정확한 훈련을 좋아해요. 그래서 가끔 최종 행동이 아닌 중간 단계의 근사치 훈련에 너무 완벽을 기하다 보니 조금 오래 머무를 때가 있어요. 그게 매번 저를 힘들게 하죠. 최근 펠릭스의 접촉 훈련을 하면서 다시금 깨달았어요. 그리고 친구도요. 전 그런 적 한 번도 없어요. 네, 알아요. 그렇죠. 솔직히 말해서 훈련에 너무 집착하는 사람들이 겪는 병 같은 거라고 생각해요. 세부 사항에 너무 지나치게 매몰되는 거죠. 어쨌든 제 답변은 여기까지예요.
And where can people who want to stalk or at least follow each of you, where can they go to stay up to date? So the first question, where can they follow Watson? We are running a subscription to a blog just about Watson. It's called Puppy Elementary. And you can find that by clicking the Puppy Elementary tab on my website, which is thecognitivecanine.com. Again, you can follow me at thecognitivecanine.com. That's where I blog. And I also have a podcast called Cog Dog Radio. And of course, I'm on Facebook with the Cognitive Canine and Cog Dog Radio and just me. So that's where you can find me. You can find Leslie. At work. At work. All day. Every day. We are teaching our course together. Is it next term, October? Yeah. Jumping Gymnastics for FDSA together. So you can find Leslie there too. But your website's thetotalcanine.net. Yes. And yeah, Facebook. I'm on there. My business-y type page is the Total Canine, which has a Facebook page. And then the website's thetotalcanine.net. And it is canine spelled out. And then my real work is Sound Veterinary Rehabilitation Center. And it's on Facebook. And the website is soundvetrehab.com. I think you're right. I think it's Sound Vet Rehab. Yeah. And where are you guys located again, just in case somebody's in your area and wants to come look you up? The Seattle. Never. About 40 miles north of Seattle. But the Sound Veterinary Rehab Center is in Shoreline, Washington, which is just north of Seattle. One last question for each of you. My new last interview question that I've been asking everyone. What's a lesson that you've learned or been reminded of recently when it comes to dog training? Sarah, you want to go first? Yeah. Mine is kind of exceedingly nerdy. When I told Leslie what it was, she was like, oh, God. It's to remember not to stay on lesser approximations for too long. So in real words, plain English, basically that means to progress as fast as possible. So don't wait for perfection before moving on to the next thing that you're going to be reinforcing. You know, I'm always shooting for low error rates, high rates of reinforcement. I like nice, clean training. And because of that, sometimes I can stay on approximations that are not the final behavior for a little bit too long because I get a little bit too perfectionistic on those. And it bites me every time. So I was recently reminded of it in Felix's contact training. And a friend. I've never done that. Yeah, I know. Right. I think it's the sickness, honestly, of people who are really obsessed with training just get way too fixated on the details. But anyway, that's mine.
33:38
저는 사라를 놀리기 위해 특별히 한 가지를 골라볼까 합니다. 그러실 줄 알았어요. 제가 전혀 하지 않는 행동인데, 사라가 아마 제가 해주길 간절히 바라는 것이죠. 그건 바로 데이터를 기록하는 거예요. 레슬리는 데이터를 절대 기록하지 않거든요. 아뇨. 저는 모든 것에 대해 데이터를 기록합니다. 제가 항상 하는 말이 있는데, 우리가 합쳐지면 훌륭한 트레이너가 될 거라는 거예요. 왜냐하면 저는 너무 세부적인 것에 집착하고 꼼꼼한 편인데, 그녀는 너무 자유로운 방식이니까요. 맞아요. 그래서 점핑 체조와 함께 가르칠 때 우리가 서로 다른 측면에서 접근하기 때문에 가르치는 일을 잘 해낸다고 생각합니다. 두 분, 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 두 분 모두 시간이 맞는 때를 찾아서 정말 다행이에요. 정말 멋지네요. 감사합니다. 불러주셔서 감사합니다. 감사합니다. 청취해 주신 모든 청취자분께 감사드립니다. 다음 주에는 해나 브래니건과 함께 세부적인 내용을 다룰 예정이며, 대회 준비 등에 관해 이야기 나눌 것입니다. 아직 구독하지 않으셨다면 iTunes나 원하시는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독하여 다음 에피소드가 나오는 즉시 휴대폰으로 자동 다운로드되도록 하세요. 오늘의 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미가 제공합니다. 이 팟캐스트를 후원해 주시는 드니스 펜지님께 특별한 감사를 드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공합니다. 여기 삽입된 트랙의 제목은 Buddy입니다. 오디오 편집은 크리스 랭이 맡았습니다. 청취해 주셔서 다시 한번 감사드리며, 즐거운 훈련 되시길 바랍니다. 오늘의 방송은. 오늘의 방송은. 감사합니다.
So I think I'm going to pick one specifically to make fun of Sarah. I expect no less. In that it's something that I never do, but she probably really wishes I would. And that's take data. Leslie never takes data. No. I take data on everything. I always say that if we could put us together, we'd be a great trainer because I'm too detail oriented and nitpicky and she's too free form. Yeah. Which is why together with jumping gymnastics, I think we do a nice job teaching together because we do come from both of those different sides. Thank you so much, ladies, for coming on the podcast. And we managed to find a time when both of you could join me. So that's awesome. Thank you. Thanks for having us. Thank you. Thank you to all of our listeners for tuning in. And we'll be back next week talking about details with Hannah Branigan to talk about prepping for competition and more. If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training. Today's show iso. Today's show iso. Thank you.