E278: Julie Daniels: Learning More About Control Unleashed
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 47분
컨트롤 언리쉬드 프로그램은 반려견이 환경 속의 다양한 자극에 무조건적으로 반응하는 대신, 핸들러와 대화하며 감정을 조절할 수 있도록 돕는 구조화된 패턴 훈련을 제시한다. 모든 훈련은 반려견의 뇌가 이완된 상태에서 전두엽을 사용하여 생각할 수 있도록 정적이고 예측 가능한 환경에서 시작한다. 매트 작업과 같은 기초 패턴을 통해 반려견에게 스스로 행동을 결정할 수 있는 주체성을 부여하고, 반려견이 자신의 긴장도를 핸들러에게 보고하는 통신 수단으로서 패턴을 활용하게 한다. 훈련의 핵심은 보상 패턴과 시작 버튼 행동을 결합하여 반려견이 스스로 다음 단계를 요청하거나 거절할 수 있는 양방향 피드백 시스템을 구축하는 데 있다. 이런 방식으로 학습된 차분함과 자신감은 도그 스포츠 경기장과 같은 고자극 환경에서도 반려견이 스트레스를 관리하고 집중력을 유지하는 밑거름이 된다.
E278: 줄리 다니엘스(Julie Daniels): 컨트롤 언리시드에 대해 더 알아보기
E278: Julie Daniels: Learning More About Control Unleashed
0:00
저는 멜리사 브로이고, 여러분은 펜지 독 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 이 팟캐스트는 고품질 교육을 제공하기 위해 설립된 온라인 학교인 펜지 독 스포츠 아카데미에서 제공하며, 가장 최신의 진보적인 훈련 방법을 사용하여 경쟁적인 독 스포츠를 위한 교육을 제공합니다. 오늘 줄리 다니엘스가 저와 함께합니다. 줄리는 이번 주말에 열리는 '감정이 풍부한 반려견 컨퍼런스(Dogs with Big Feelings Conference)'의 발표자 중 한 명이며, 최근 FDSA를 통해 '컨트롤 언리쉬드(Control Unleashed)' 수업을 가르치기 시작했습니다. 8월 세션에서 제공될 '넓고 넓은 세상에서의 컨트롤 언리쉬드(Control Unleashed in the Big Wide World)' 수업을 포함해서요. 8월 세션에서 제공됩니다. 안녕하세요, 줄리. 팟캐스트에 다시 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요, 멜리사. 불러주셔서 감사합니다. 천만에요. 시작하기 전에, 청취자분들을 위해 줄리 님과 현재 함께하는 반려견들에 대해, 그리고 그 반려견들과 어떤 훈련을 하고 있는지 간단히 말씀해 주시겠어요? 아, 네. 음, 저는 2015년 2월에 첫 수업을 시작한 이후로 줄곧 FDSA에서 일해왔어요. FDSA를 만났을 때 저는 진정한 제 사람들을 찾았다고 생각했죠. 절대 떠나지 않을 거예요. 저를 쫓아내야 할 걸요. 저는 현재 감정이 매우 풍부한 다섯 마리의 개와 함께 살고 있는데, 나이는 15살부터 두 살 반까지 다양해요. 나이 대도 다양하고, 견종과 믹스견도 다양하죠. 그래서 감정이 풍부한 반려견이라는 주제는 저에게 완벽하게 딱 맞아요. 저는 그 아이들을 사랑하고, 그 아이들의 감정을 저도 똑같이 느껴요. 그래서 토요일에 열릴 이번 컨퍼런스가 정말 기대됩니다. 저에 대한 소개는 이 정도로 할게요. 사실 지난 금요일 밤에 14살 된 반려견에게 또 다른 응급 상황이 있었어요. 별로 말하고 싶지는 않지만요. 새벽 2시에 응급 동물병원에 있었거든요. 새벽 2시에 응급 동물병원에 있었습니다. 그리고 저희는 15살 된 믹스견 때문에 겪었던 응급 상황에서 아직 회복 중이에요. 비글과 잭 러셀 테리어 믹스견이죠. 그래서 집안 전체가 '제발 이번이 마지막이 아니기를' 하는 공포 속에서 휘청거리고 있었어요. 그게 마지막 순간이 되지 않기를 바랐죠. 그래서 갑작스러운 응급 상황에서 이제야 겨우 벗어난 것 같아요. 제 곁에 이 반려견들이 있다는 사실에 그저 감사할 따름이에요. 우리 모두가 느끼듯이, 반려동물과 함께하는 시간은 언제나 짧게만 느껴지잖아요. 하지만 그들이 웃어주고 자기 모습 그대로 있어 주는 매 순간에 감사하고 있어요. 네. 이제 모두 동물병원에서 집으로 돌아왔나요? 네. 네. 물어봐 주셔서 감사합니다. 이제 평온을 되찾았어요. 다행이네요. 잘됐어요. 좋아요. 그럼 처음에 레슬리 맥데빗의 '컨트롤 언리쉬드(Control Unleashed)' 프로그램에 어떻게 관심을 갖게 되셨나요? 어쩌다 이 모든 일을 시작하게 된 거죠? 아, 세상에. 정말 재미있는 이야기예요. 음, 제가 펜지(FENZI)에서 일하면서 2015년쯤부터 '임파워먼트(empowerment)' 수업 같은 걸 가르치기 시작했거든요. 그때였던 것 같아요. 그리고 음, 그게 레슬리의 작업 방식과 정말 잘 맞았어요. 실제 연결 고리는 제가 레슬리에게 직접 연락해서 '당신이 제가 보낸 의뢰인을 위해 해준 일에 정말 감명받았어요'라고 말하면서 만들어졌죠. 아, 제가 한 의뢰인과 작업을 하고 있었는데, 그분이 레슬리 맥데빗을 이 일에 참여시켜야겠다는 생각을 하게 만들었어요.
This is Melissa Brough and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using one of the most current and progressive training methods. Today I have Julie Daniels here with me. Julie will be one of our presenters at the Dogs with Big Feelings Conference this weekend and she has recently begun teaching Control Unleashed classes through FDSA, including her upcoming Control Unleashed in the Big Wide World class, which will be offered in the August session. Hi, Julie, and welcome back to the podcast. Hi there, Melissa. Thanks for having me. Absolutely. To start us out, I want to just remind listeners a little about you and your current pets, what you're working on with them. Oh, yeah. Well, I've been working for FDSA since I think I taught my first class in February of 2015. And I found my peeps when I found FDSA. I will never leave. You'll have to kick me out. But I live with five dogs, all with very big feelings, and they range in age from 15 to two and a half. So we've got a big range and a variety of breeds and mixes here. And so, you know, the dogs with big feelings is a perfect fit for me. I love them. I feel them. So I can't wait for this conference on Saturday. That's a little bit about me. I actually had, I don't really want to talk about it, but I had another emergency with my 14-year-old just on Friday night. It was at the emergency vets at 2 a.m. And we're still recovering from an emergency situation with our 15-year-old mixed breed, Beagle Jack Russell Cross. So the household has actually been reeling with that panic of, oh, please don't let this be the end. So I'm just having, I think, come out of the woods from sports emergency. I'm just feeling so grateful that I have these dogs with me. And as we all feel like, you know, it's never going to be long enough time with them, but I'm just appreciating every moment that they can, you know, smile and be themselves. Yeah. Is everybody home from the vet now? Yes. Yes. Thank you for asking. We are at peace. Good. Good. All right. So what got you initially interested in Leslie McDivitt's Control Unleashed program? How'd you get into all this stuff? Oh, gosh. That's such a fun story. Um, because my own work with FENZI, I think I started teaching empowerment class and stuff like that back in 2015. And, um, uh, it's so compatible with Leslie's work. And I think the actual connection was made by me reaching out and writing to Leslie, like, I'm really excited with what you did for this client that I sent you.
3:21
음, 당시에는 레슬리를 개인적으로 알지 못했지만, 그녀가 도움을 줄 수 있을 거라 생각했거든요. 행동 문제나 약물 관련 문제 같은 것들에 대해서 말이죠. 제 생각에는 어떤 지도 없이는 그 반려견과 제대로 된 방향으로 가고 있지 않다고 느꼈거든요. 그래서 레슬리의 조언이 필요하다고 생각했어요. 그 분야에서 줄곧 그렇게 일해온 사람이죠. 그래서 제가 먼저 학생 한 명을 그분께 보냈고 그 학생이 매우 기뻐해서 인연이 닿았고, 그 학생은 또한 카렌 오버롤 박사님께도 보내졌어요. 그 후 얼마 지나지 않아서 제가 레슬리에게 직접 연락을 했죠. 당신이 하고 있는 새로운 자발적 공유 방식에 대해 정말 기대가 크다고 말했어요. 왜냐하면 저도 제 임파워먼트 수업에서 매우 유사하고 호환되는 활동들을 하고 있었기 때문이죠. 특히 제 '쿠키 자 게임' 프로그램과 관련해서요. 우리는 같은 생각을 공유하고 있으니 요즘 당신이 무엇을 하고 있는지 정말 보고 싶네요. 그렇게 우리는 대화를 나누기 시작했고, 그녀가 저를 자신의 그룹으로 영입했죠. 저는 즉시 결심했어요. 그래, 이 새로운 인증 프로그램을 완전히 다 끝내보자. 전체 인증 프로그램을 말이죠. 처음부터 시작해서 다른 모든 사람들과 똑같이 모든 과정을 다 해내야겠다고 생각했어요. 저에게도 배경 지식이 있고 그 내용들이 서로 잘 맞는다는 것도 알며 우리 작업이 어떻게 어우러질지 기대되지만, 여전히 그녀의 방식을 처음부터 끝까지 완전히 체득해본 적은 없으니까요. 그게 바로 이 인증 프로그램이 하는 일이기도 하고요. 그것이 바로 인증 프로그램이죠. 정말 많은 노력이 필요하고 아주 즐거운 과정이었지만, 저는 엄청나게 많은 것을 배웠고 정말 유용했어요. 제 개들과 제 고객의 개들을 훈련하는 데 모든 면에서 말이죠. 칭찬을 아무리 해도 부족할 정도예요. 정말 힘든 과정이었지만 제가 가장 좋았던 점은, 제가 같은 기간에 수업을 진행하면서 제 개들과 다른 개들에게 적용하는 것뿐만 아니라 제가 학생들에게 가르치는 내용에 대해서도 피드백을 받을 수 있었던 점이에요. 그 과정이 완벽하게 맞아떨어졌죠. CCUI 프로그램은 정말 훌륭해요. 물론 제가 레슬리를 대신해 말할 자격은 없지만요. 하지만 이건 교사 프로그램입니다. 정말 훌륭하죠. 그 과정을 마치려면 실력을 갖춰야 합니다. 무슨 뜻인지 아시죠? 그냥 혼자서 다른 사람의 개들을 훈련하며 과정을 마칠 수도 있지만 수업을 가르치지 않을 수도 있겠죠. 물론 다른 사람을 가르치는 것이 다양한 패턴과 그 사용법에 대한 숙달도를 확실히 다지는 최고의 방법이라고 생각합니다. 하지만 제가 자격증을 취득할 때 레슬리의 지도를 받을 수 있어서
Um, I had, was working with a person who's, um, just made me think that we should bring Leslie McDivitt on board with this. Even though I didn't know her personally at that time, um, I just thought she could be of help regarding, uh, things like, um, behavior issues and meds issues that I wasn't really, um, I didn't feel that I was on the right track with this dog without some guidance from a person, um, who worked with that kind of thing all that time, all the time. And, uh, so I made the connection first by sending a student to her who was delighted and was, uh, sent on also to, uh, Dr. Karen overall. And then after that, it wasn't too long after that, that I actually wrote to Leslie to say, you know, I'm really excited with this new voluntary sharing thing that you're doing because I do some very similar and very compatible things in my empowerment classes and with, especially my cookie jar games program. And I just am excited to, um, see what you're up to these days because I'm so on that page. And so we just started chatting and talking and then she, uh, recruited me for her group. And I decided, I made the decision like immediately, like, uh, I'm going to just work through this entire new certification program. Uh, I need to start at the beginning and do all the things along with everybody else, because even though I have background and I know the backgrounds compatible and I'm excited with how our work fits together, I still haven't really embraced her stuff from the beginning all the way through, right? Which is what the certification program is. It's a lot of work and it's great fun, but I learned a ton and it was, uh, incredibly useful for me with my dogs and my clients' dogs in every way. I just can't say enough good about it. It is a lot of work and I will say my favorite thing about it is that it fit perfectly with me, uh, teaching classes along the same, um, in that same timeframe and getting feedback on not only what I was doing with my own dogs and other dogs, but what I was teaching my students to do. And it's a fabulous, the CCUI program, I would say, I, I have no right to speak for Leslie, but, uh, it's a teacher's program. It is great. You got to have the chops to get through it. You know what I mean? You can't just, you can get through it working with other people's dogs on your own and not teaching classes possibly. Although I would recommend that teaching others is the best way to really cement, um, you know, a fluency with the, the different patterns and how to use them. However, um, it just was wonderful for me as a teacher to have Leslie's guidance as I was
6:22
교사로서 정말 좋았습니다. 프로그램의 그런 점은 절대 바뀌지 않았으면 좋겠네요. 이 프로그램은 점점 더 인기를 얻고 있고 이제 클린 런 온라인 학습 교실로 옮겨가고 있습니다. 저는 그들이 실습 요소를 유지할 것이라고 굳게 믿고 있으며 실무 능력이 없으면 제대로 된 자격증을 받을 수 없다고 생각합니다. 저는 그게 정말 중요하다고 생각해요. 개들과 함께 자라왔으니까요, 그렇죠? 개들은 제 인생의 전부였어요. 책으로 배우는 것만으로는 충분하지 않아요. 직접 실천에 옮겨야 하고, 이 프로그램이 바로 그런 점을 강조하죠. 그래서 저는 이 프로그램이 정말 좋습니다. 정말 너무 좋아요. 멋지네요. 그 과정이 어떤 모습이었는지 좀 더 자세히 말씀해 주실 수 있나요? 분명 자격증을 따는 것이 정말 중요하셨을 테니까요. 어떤 것을 배웠고 어떻게 진행되었는지 조금만 이야기해 주시겠어요? CCUI 프로그램 자체를 말씀하시는 건가요? 네. 네, 우리는 처음에 자신의 개에게, 그다음엔 다른 개들에게 모든 패턴을 가르치는 법을 배웁니다. 숨을 한번 고르고 솔직해지는 것부터 시작해서 말이죠. 숨 고르기는 제가 알고 있었고 관련 내용을 읽어본 적이 있음에도 완전히 소홀히 했던 부분입니다. 그리고 그에 관한 많은 정보와 그 이면에 숨겨진 과학적 근거들도 많이 나와 있죠. 하지만 저는 인증 프로그램을 시작하기 전까지는 개들에게 그 패턴이나 기술을 큐에 의한 조작적 반응으로 가르치지 않았습니다. 그래서 말인데, 처음부터 시작하면 절대 후회할 일이 없다는 것이 바로 그런 것이죠. 저는 사람들에게 항상 말하곤 합니다. 10단계에 도달하려고 할 때 5단계부터 시작하는 것보다 1단계부터 시작하는 것이 훨씬 더 빠르고 효과적이라고 말이죠. 우리 모두는 앞서 나가고 싶어서 중간부터 뛰어들려고 합니다. 이미 다 알고 있다고 생각하니까요. 맞아요. 그리고 물론, 어떤 종류의 프로그램이나 스포츠를 시작하든 그렇게 하면 매번 난관에 부딪히게 될 겁니다. 그러니 항상 1단계부터 시작하는 것이 좋습니다. 그래서 제가 권해드리는 것은, 먼저 숨 고르기를 시작하고 매트 위에서 엎드려 편히 쉬는 것부터 시작하라는 것입니다. 이것도 제가 제 개들에게 가르쳐야 했던 또 다른 부분인데, 저는 항상 제 매트 작업 프로토콜을 사용해 왔기 때문입니다. 다시 말하지만, 레슬리를 봤을 때 정말 반가웠죠. 그녀는 제가 본 사람 중 유일하게 매트 작업의 1단계가 사람을 위해 직접 일하는 것이 아니라 개와 매트 사이의 관계에 관한 것이라고 조언한 사람이었습니다. 맞아요. 그래서 제 매트 작업 프로토콜의 1단계에서는, 제가 '열의 있는 인내(eager patience) 작업'이라고 부르는, 즉 도그 스포츠 훈련을 다룹니다. 이는 단순히 매트에 머무는 작업과는 아주 다르게, 예의 바르게 기다리면서도 차례를 맞을 준비를 하는 법을 가르치는 것입니다. 하지만 1단계는 서로 같습니다. 숨 고르기는 제가 알고 있었고 관련 내용을 읽어본 적이 있음에도 완전히 소홀히 했던 부분입니다. 그에 관한 많은 정보와 그 이면에 숨겨진 과학적 근거들도 많이 나와 있죠. 하지만 저는 인증 프로그램을 시작하기 전까지는 개들에게 그 패턴이나 기술을 큐에 의한 조작적 반응으로 가르치지 않았습니다. 그래서 말인데, 처음부터 시작하면 절대 후회할 일이 없다는 것이 바로 그런 것이죠. 저는 사람들에게 항상 말하곤 합니다. 10단계에 도달하려고 할 때 5단계부터 시작하는 것보다 1단계부터 시작하는 것이 훨씬 더 빠르고 효과적이라고 말이죠. 우리 모두는 앞서 나가고 싶어서 중간부터 뛰어들려고 합니다. 이미 다 알고 있다고 생각하니까요. 맞아요. 그리고 물론, 어떤 종류의 프로그램이나 스포츠를 시작하든 그렇게 하면 매번 난관에 부딪히게 될 겁니다. 그러니 항상 1단계부터 시작하는 것이 좋습니다.
earning my certification. And I hope they never changed that about the program. It's, it's going to become more popular and it's moving to the clean run online learning classroom. And I just, um, feel strongly that, uh, they'll maintain, and I hope they maintain that hands on component that you can't really be certified without having the chops. I just think that's so important. Having grown up with dogs, right? It's been dogs that mean my whole life. Book learning is not going to cut it for me all by itself. Uh, you got to put it into practice and that's what the program is all about. So I, I love it. I just love it. Awesome. Can you, um, maybe just share a little more about kind of what that process looked like? And, uh, obviously like it was super important to you to get certified. So, um, can you just talk a little bit about what you learned, how it worked? So you mean the CCUI program itself? Yeah. Uh, yeah, we, we learn and teach, uh, presumably first to our own dogs and then to other dogs, all the patterns beginning with, um, take a breath and just being honest. Uh, take a breath is something that I had completely neglected, even though I had known about it and read about it. There's plenty of stuff out there on it and on the science behind it as well. But I had not taught my dogs that pattern, that skill, if you will, as a cued operant response until I started certification program. So, I mean, it's just one of those things where if you begin at the beginning, you'll never regret that. And so often I'm always telling people when you start at, uh, you know, when you're trying to get to step 10, you'll get there faster and better by starting at step one than you will by starting at step five. We all want to like get a head start and leap in halfway. Cause we quote unquote know it already. Right. And, uh, and then of course you will hit snags doing that every single time, no matter what kind of program or sport you're undertaking. So it's always better to start at step one. So that's what I would recommend is start with, take a breath and start with down and chill on a mat. That's another thing that I had to teach my own dogs because I've always used my mat work protocol, which I again, got very excited when I saw Leslie. She's the only other person I've ever seen advise a step one of mat work that is between the dog and the mat and not about working for a person directly. Right. So, um, in my step one of my mat work protocol for what I call eager patience work, which is dog sport work, how to wait politely and yet be ready to take your turn quite different from see you mat work.
9:06
그래서 제가 권해드리는 것은, 먼저 숨 고르기를 시작하고 매트 위에서 엎드려 편히 쉬는 것부터 시작하라는 것입니다. 제가 가장 먼저 바라는 것은 매트에 대한 관심입니다. 저는 첫 단계를 '매트 사랑하기'라고 부릅니다. 그리고 이 설명은 레슬리의 매트 훈련 1단계와도 잘 맞는다고 생각합니다. 그녀는 핸들러가 개에게 직접 쿠키를 주는 것이 아니라 다른 방식으로 보상합니다. 핸들러가 중요한 게 아닙니다. 그녀의 1단계에서 쿠키는 매트에서 나옵니다. 그런 방식으로 진행하는 프로토콜은 제가 본 것 중 유일합니다. 다시 말하지만, 정말 그녀에게 연락을 안 할 수가 없었어요. '당신 정말 대단해요'라고 말이죠. 개와 매트 사이의 관계를 가장 먼저 생각했다는 점을 알 수 있죠. 장시간 매트 훈련을 원한다면, 단순히 '아, 나는 여기서 버텨야 해'라는 식이면 안 됩니다. 그렇죠. 매트에 대한 애정, 즉 개와 매트 사이의 좋은 관계에서부터 시작해야 합니다. 그렇게 되어야 하죠. 그러니까 제 말은, 이 프로그램이나 처음부터 시작하는 방식에 대해 아무리 칭찬해도 부족하다는 겁니다. 정말 어렵죠. 맞아요. 그럼 전혀 모르는 상태에서 이 모든 이야기를 듣고 '잠깐, 뭐라고?'라고 생각하는 분들을 위해, 잠깐, 뭐라고요? 혹시 '컨트롤 언리쉬드(Control Unleashed)'가 정확히 무엇인지 저희를 위해 설명해 주실 수 있나요? 실제로 무엇인가요? 대체 그게 뭔가요? 아, 이제야 우리가 무슨 이야기를 하고 있는지 다루게 되는군요. 좋아요. 네. 네. 네. 어디 봅시다. 제 방식대로 설명해 볼게요. 레슬리는 이 프로그램을 개와 대화하는 방법이자, 개가 환경에 직접적으로 반응하는 대신 환경에 대해 핸들러에게 보고할 수 있는 방법으로 이야기합니다. 환경에 반응하는 것이 아니고요. 맞아요. 레슬리는 항상 이것을 대화형 훈련이라고 불러왔는데, 저는 이 용어를 정말 좋아합니다. 그녀는 이를 스트레스를 자신감으로 바꾸고, 주의 산만을 집중력으로 바꾸는 방법으로 이야기합니다. 물론 100% 긍정적인 방법을 사용한다고 말할 수 있겠죠. 하지만 그녀가 자신의 게임을 위해 개발한 패턴 구조 덕분에 그렇게 하는 것은 쉽습니다. 그래서 그녀는 예측 가능한 간식 보상 패턴을 사용하는 것의 이점을 보았고, 에바와 에밀리 덕분에 이제 우리가 시작 버튼이라고 부르는 것과 결합했습니다. 하지만 그런 용어가 생기기 훨씬 전부터 우리는 개들이 우리를 쳐다보게 함으로써 다시 하자고 하거나, 다음 단계로 넘어가자고 의사를 표현하도록 했습니다. 이제 우리는 그것을 시작 버튼 행동이라고 알고 있으며, 그것은 단지 하나의 시작 버튼일 뿐입니다. 하지만 컨트롤 앤 리쉬(Control and Leash) 패턴에서 우리가 사용하는 가장 흔한 행동은 핸들러의 얼굴을 쳐다보는 것입니다. 그리고 우리는 그것을 직접적인 눈 맞춤이라고 크게 이야기하지는 않습니다. 개들이 이것저것 해야 하기도 하지만, 반드시 여러분의 얼굴을 쳐다봐야 합니다. 다음 단계를 요청하기 위해 여러분을 확인하고 얼굴 쪽으로 방향을 맞춰야 합니다. 그것이 바로 다음 단계의 일이죠. 그것은 곧바로 도전을 어떻게 더 늘릴지 요청하는 방법으로 바뀝니다, 맞죠?
However, our step ones are the same. The first thing I want is attraction for the mat. Love the mat is what I call my step one. And I think that description fits Leslie's step one of mat work too. She puts cookies, not, not given to the dog directly from the handler. It's not about the handler. The cookies come from the mat in her step one. It's the only other pro protocol I've seen that does it that way. And again, I just like, I just had to send her it out. Like you are so freaking awesome. You know, thinking first of the relationship between the dog and the mat. If what you're going to want is long duration mat work, it can't just be about, oh, I'm, I have to stay here. You know, it's gotta be, begin with a love for the mat, a good relationship between the dog and the mat. So, I mean, I just can't say enough about the program or about begin at the beginning. So hard. It is. So for those who are totally uninitiated and they're listening to all this and going, wait, what? Do you want to start, do you want to kind of explain for us what it is that Control Unleashed actually is? Like what is it? Oh, so now we're going to talk about what we're talking about. Okay. Yeah. Yeah. Yeah. Let's see. I'll just put it into my own words. Leslie talks about it being the program, being a way to have a conversation, the way away for the dog to report about the environment to the handler instead of reacting to the environment directly. Right. So Leslie's always referred to this as conversational training, which is a term I love. And she talks about it as a way to turn stress into confidence, a way to turn distraction into focus using obviously 100% positive methods, let's just say. But that's easy to do with the pattern structure that she's developed for her game. So she saw the benefits of using predictable patterns of cookie delivery, you might say, and combining that with what we now call a start button, thanks to Eva and Emily. But long before we had that terminology, we were inviting the dogs to look at us in order to say, let's do it again, or in order to say, let's do the next thing. So now we know that as a start button behavior, that's simply one start button, but it's probably the most common one that we use in control and leash patterns is looking up at the handler's face. And we don't talk about it so much as direct eye contact. They have to do this and they have to do that, but they've got to look up at your face. They've got to check in with you and orient to your face in order to ask for the next step of the thing. And that very quickly turns into how to ask to increase the challenge, right?
12:07
조금 더 할 수 있겠니? 좀 더 가까이 다가올 수 있겠니? 그 대상이 조금 더 가까이 다가와도 괜찮겠니? 그것은 양방향으로 작용합니다. 개가 대상에게 접근하거나 대상이 개에게 접근하는 것 둘 다 해당됩니다. 우리는 개에게 언제 그런 일이 일어날지, 사실 그런 일이 일어날지조차 스스로 결정할 수 있는 주체성을 부여합니다. 그래서 이것은 일련의 패턴입니다. 컨트롤 앤 리쉬는 개가 진정 기제로 참여하는 다양하고 예측 가능하며 편안한 패턴들로 구성되어 있습니다. 그래서 개들이 주변의 자극을 걸러낼 수 있도록 하는 것입니다. 환경을 살피고 그 자극에 대해 핸들러와 소통하는 것입니다. 도움이 좀 되나요? 네. 네. 네. 네. 다시 말해 감정 표현이 격한 강아지들이라면, 이번 주 토요일에 열릴 컨퍼런스를 언급하자면, 그 컨퍼런스에 참여하게 되어 정말 기쁩니다. 그 컨퍼런스에 참여하게 되어 정말 기쁩니다. 그리고 감정 표현이 격한 강아지들에게 완벽하게 적용할 수 있는 방법이죠, 안 그런가요? 컨트롤 언리쉬드(Control Unleashed)가 딱 들어맞습니다. 그 얘기가 나온 김에, 마침 제가 다음으로 질문하려던 것이기도 합니다. 이런 교육이 필요한 강아지들이 모두 같은 모습은 아니겠죠? 그렇다면 누가 이 프로그램을 배우는 것을 고려해야 할까요? 네, 물론이죠. 컨트롤 언리쉬드의 도움을 받을 수 있는 강아지들에는 제가 '겉으로 요란한' 강아지라고 부르는 아이들이 포함됩니다. 겉으로 요란한 아시겠지만, 크게 폭발하거나 반응을 보이는 유형의 강아지들이나, 아니면 내적으로 똑같이 압박이 쌓여가는 강아지들이죠. 내적으로 압박이 쌓이는 하지만 '속으로 요란한' 강아지들도 있습니다. 겉으로는 조용하고 가만히 있는 것처럼 보일 수도 있죠. 가끔은 얼어붙기도 합니다. 그건 눈에 띄기 쉽죠. 하지만 그렇지 않을 때도 있습니다. 단지 내면에서 쌓여가는 거죠. 제가 늘 말하는, 귀에서 피가 울리는 듯한 느낌 같은 것 말입니다. 내부적으로 압박감이 점점 높아져서 강아지는 갈수록 불편함을 느끼는데 겉으로는 전혀 보이지 않는 그런 상태요. 내부적으로 압박감이 점점 높아져서 강아지는 갈수록 불편함을 느끼는데 겉으로는 전혀 보이지 않는 그런 상태요. 겉으로는 전혀 보이지 않는 그런 상태요. 그래서 그런 강아지들은 컨트롤 언리쉬드를 통해 훨씬 더 큰 도움을 받을 수 있다고 생각합니다. 왜냐하면 '숨을 들이마시고' 시작하는 내부 상태와, '업 앤 다운'처럼 단순하고 정적인 예측 가능한 패턴으로 시작하는 것이 말 그대로 강아지가 뇌의 변연계를 이완시키고 전두엽을 사용하여 행동하도록 장려하기 때문입니다. 왜냐하면 '숨을 들이마시고' 시작하는 내부 상태와, '업 앤 다운'처럼 단순하고 정적인 예측 가능한 패턴으로 시작하는 것이 말 그대로 강아지가 뇌의 변연계를 이완시키고 전두엽을 사용하여 행동하도록 장려하기 때문입니다. 저의 첫 번째 선택이 될 '업 앤 다운'과 같은 단순하고 정적인 예측 가능한 패턴으로 시작하는 것이, 말 그대로 강아지가 뇌의 변연계를 이완시키고 전두엽을 사용하여 행동하도록 장려하기 때문입니다. 말 그대로 강아지가 뇌의 변연계를 이완시키고 전두엽을 사용하여 행동하도록 장려하기 때문입니다. 그러니 밖으로 소란스러운 개에게 그것이 매우 유익하다는 점은 짐작하실 겁니다. 하지만 그것은 속으로만 소란스럽고 밖으로는 조용한 개에게도 똑같이 유익합니다. 유용한가요? 그래서 감정 표현이 큰 모든 개에게, 저는 의심의 여지가 없다고 생각합니다. 감정 표현이 큰 모든 개는 혜택을 받을 수 있고, 당연히 최소한 몇 가지의 컨트롤 언리쉬드 패턴의 수혜자가 되어야 합니다. 음, 제 생각에는 속으로만 소란스러운 개들의 경우, 무슨 일이 일어나고 있는지 알아차리기가 더 어렵다는 점도 있지 않을까요? 그래서 그들에게 의사소통 도구를 제공하는 것이죠. 네. 정말 맞는 말이에요. 맞아요.
So can you do a little more? Can you like move a little closer? Is it all right for the thing to come a little closer, right? It goes both ways. Either the dog approaching a thing or a thing approaching the dog. We give the dog the agency to say when that may happen and in fact, whether it may happen. So it's a series of patterns. Control and leash consists of many different predictable and comfortable patterns that the dog engages in as a calming mechanism so that they can filter the stimuli in the surrounding environment and converse about that stimuli with their handlers. Does that help? Yes. Yes. Yes. Yes. In other words, any dog with big feelings, just to refer to the conference that's coming up this Saturday, I'm so happy to be part of that conference. And it's a perfect application for dogs with big feelings, right? Control and leash just works perfectly. So speaking of that, since you started to go there, it's my next question anyway. Not all dogs that'll benefit from this stuff necessarily look the same, right? So who should consider learning more about the program? Yeah, that's for sure. Dogs that can benefit from control unleashed include what I call dogs that are loud on the outside. You know, the big blow up and reactivity type dogs or dogs just the same sort of internal mounting pressure. But dogs are loud on the inside. But they might even look quiet and still on the outside. Sometimes frozen. That's easy to see. But sometimes not. Just the mounting. I talk about, you know, the blood pounding in your ears, that kind of sensation where internally pressure is rising and the dog is feeling more and more uncomfortable and you don't even see it on the outside. So that kind of dog, I think, is helped even more by control unleashed because the internal state, beginning with take a breath and beginning with simple, stationary, predictable patterns, such as up and down would be my first choice, literally encourage the dog to relax that limbic part of the brain and start operating from the prefrontal cortex. So you can imagine that's extremely beneficial for a dog who's loud on the outside, but it is every bit as beneficial for a dog who's loud on the inside and quiet on the outside. Is that useful? So every dog with big feelings, I don't have any question about it. Every dog with big feelings can benefit and should be, you know, the beneficiary of a few control unleashed patterns at least. Well, I mean, I think maybe even, you know, those dogs who are loud on the inside, we have a harder time telling when something's going on, right? So it gives them that communication tool. Yep. So true. Yes.
15:25
만약 속으로 소란스러운 개와 함께하신다면, 대화적 요소가 굉장히 도움이 됩니다. 네, 그건 정말 사실이에요. 줄리, 컨퍼런스에서 다루실 내용에 대해 조금 더 공유해 주실 수 있나요? 죄송합니다, 발표 내용요? 아, 다 공개하라는 말씀이신가요? 알겠습니다. 조금만, 살짝만요. 살짝 보여주세요. 다른 사람들과 똑같아요. 저에게 주어진 시간은 한 시간뿐이니까요. 그래서 정말 어렵죠. 정말 포함하고 싶었고 강하게 원했던 몇 가지 내용들이, 그러니까 이건 꼭 넣어야 해 했던 것들이 결국 편집 과정에서 잘려 나갔거든요. 우리 모두에게 일어나는 일이죠. 주제가 너무 방대하고 모두를 돕고 싶으니까요, 그렇죠? 그래서 특정 유형의 문제 하나를 깊게 파고드는 대신, 제가 하려고 했던 방식은 이렇습니다. 몇 가지 주요 패턴을 보여드리고, 그것을 어떻게 활용하고 개인화할 수 있을지 보여주려 했습니다. 패턴들은 매우 유연합니다. 기본 패턴을 가르칠 때는, 아시다시피 상당히 구체적입니다. 단순하고 예측 가능해야 하기 때문에, 상당히 구체적이죠. 음식 전달이 그 큰 부분을 차지합니다. 시작 버튼(start button)도 큰 부분을 차지하고요. 그런 종류의 것들이 중요합니다. 그리고 반려견과 보호자 모두가 그 패턴에 매우 익숙해지고 편안해지면 말이죠. 다시 말해, 우리는 그것을 차분한 상태에서 가르친 것입니다. 그러면 우리는 그 익숙한 패턴이 불러일으키는 차분함을 활용하여 차분한 감정을 유지하도록 도울 수 있습니다. 점진적으로 방해 요소의 수준을 높여가면서 말이죠, 그렇죠? 그 반려견에게 자극이 되는 것들까지 단계적으로 올라가면서 말입니다. 그래서 저는 그 점을 기억하는 것이 중요하다고 생각하며, 제 발표에서도 여러 번 언급했습니다. CU(Control Unleashed)에서는 선행 조건이 매우 중요하다는 것을요. 다른 곳에서 중요하지 않다는 것이 아니라, 환경적 요인을 간과하기가 정말 쉽거든요. 컨트롤(Control)과 리쉬(leash) 패턴에서는 절대 그러면 안 됩니다. 여러분은 이 패턴이나 저 패턴을 활용하고자 할 때, 항상 주변 환경에서 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 틀 안에서 작업해야 합니다. 말할 필요도 없는 일이지만, 제가 함께 일하는 모든 사람에게 하루에도 열 번씩은 말해야 하는 내용입니다. 패턴이 필요할 때 패턴을 가르치려 해서는 안 됩니다. 도전적인 환경에서 패턴을 가르치려 해서는 안 됩니다. 패턴은 보호자와 반려견 모두에게 이미 충분히 학습되어 있고, 익숙하며, 편안해야 합니다. 그런 다음 점진적으로 방해 수준을 높여가는 것이죠. 겁나거나 자극적인 것보다는 매력적인 자극부터 시작해서 말입니다. 그런 환경에서 패턴을 가르치면 안 됩니다. 왜냐하면 흥분이나 당황, 걱정의 감정이 확실히 결부될 것이기 때문입니다.
The conversational element is incredibly helpful if you have a dog who's loud on the inside. Yeah, that's really true. Julie, can you share just a little more about what you're going to cover in your conference, excuse me, presentation? Oh, you want me to give that away? Okay. Maybe just a snippet, a little bit. Give us a peek. It's like everybody else. I only have an hour. So boy, that is tough. And some things that I really wanted to include and I, you know, felt strongly about, well, this has to go in, ended up on the cutting room floor, right? That just happens to all of us. And we have, we just, the subject is so big and you want to help everybody, right? So instead of doing a deep dive into one particular type of problem. So this is what I tried to do. I tried to show a few of the main patterns and how to maybe take that, how to personalize them. The patterns are very flexible. When you teach the base pattern, it's, you know, fairly specific. In order to be simple and predictable, it's fairly specific. Food delivery is a big part of it. The start button is a big part of it. That kind of thing is important. And then as the dog and the handler both become very familiar and comfortable with that pattern. And in other words, we've taught it in a state of calm. Then we can start using the calmness evoked by that familiar pattern to help maintain calm feelings as we gradually increase the level of distraction, right? Working all the way up to things that are, you know, triggering for that dog. So I think it's important to remember that, and I make mention of this many times in my presentation, that the antecedents count so much in CU. Not that they don't count elsewhere, but boy, it's so easy to neglect the environmental conditions. And in control and leash patterns, you must not do that. You must always be working within a framework of what's going on in the environment around you when you want to employ this pattern or that pattern. So I don't need to say it, and yet I have to say it 10 times a day to everybody that I work with. You can't be teaching the patterns when you need them. You can't be teaching the patterns in an environment that is challenging. The patterns have to already be well-learned, familiar, and comfortable to both you and the dog. And then what you're doing is gradually increasing the distraction level, you might say, beginning with an attractive stimulus rather than a scary or triggering stimulus. You don't want to be teaching the patterns in that because you'll definitely attach the feelings of arousal or upset or worry
18:32
사람이 그렇듯 개가 느끼는 모든 부정적인 감정들도 그러한 상태에서 학습된 패턴에 결부될 것입니다. 누구에게나 마찬가지일 거예요. 종은 중요하지 않습니다. 당신은 패턴을 가르치고 싶은 것이죠. 패턴의 진정한 가치는 차분함을 밖으로 이끌어내는 데 있지 않나요? 그러므로 패턴은 차분한 상태에서 가르쳐야 합니다. 환경에 더 주의를 기울이고 환경을 조성할수록 패턴을 중심으로 차분하고 행복하며 자신감 있는 감정을 촉진하게 되며, 그것이 바로 패턴을 밖으로 가지고 나갈 때 얻게 될 이점입니다. 오, 그건... 네, 맞아요. 그게 당신 질문에 대한 답이 되겠네요. 그래서 저는 패턴을 조합하는 다양한 방법에 대해 이야기할 것입니다. 제가 직접 해보면서 유용하다고 느꼈던 것들에 대해서도 이야기할 거예요. 예를 들어, 제 개와 제가 어질리티 경기장으로 향하던 사례가 하나 있습니다. 그 엄청난 감정에 대해 이야기해보죠. 어질리티 장비와 경기장만큼 제 개를 행복하게 흥분시키는 자극물은 없거든요. 두세 번째로 경기장에 들어가려던 때에 작은 카메라를 설치할 수 있었어요. 세미나 중이었는데, 제 개가 얼마나 총알처럼 튀어나갔을지 상상해보세요. 덩치는 작아도, 와, 정말 엄청난 힘을 가진 개거든요. 어질리티 경기장에 가고 싶을 때는 저 같은 사람도 꽤 잘 끌고 다닐 정도예요. 격한 감정을 설득력 있게 표현하죠. 그래서 여기서 저기로 이동하는 동안 자극받지 않게 '하나, 둘, 셋' 같은 패턴을 사용하는 것은 매우 까다롭습니다. 왜냐하면 이미 과도하게 자극받는 환경에 있기 때문이죠, 그렇죠? 제 첫 번째 슬라이드에서, 제가 공공장소에서 사용하고 싶었던 패턴을 가르치는 중간 단계를 보여드렸던 것 같아요. 2에 3을 더하는 방식이죠. 그리고 1에 2, 3을 더하는 식으로요. 그렇게 하면 강아지가 말하자면, 걷기와 껌 씹기를 동시에 할 준비가 되도록 훈련할 수 있죠. 강아지들이 걷는 동시에 먹을 수 있어야 해요. 그리고 보호자도 걷는 동시에 간식을 줄 수 있어야 하죠. 보통 강아지 문제보다는 보호자 문제인 경우가 많아요. 보호자가 걸으면서 간식을 주는 것을 어려워하거든요. 그래서 1, 2, 3 게임을 통해 반응을 일으키지 않고 여기에서 저기로 이동하려는 거예요. 말할 필요도 없이, 그런 환경에서는 매우 어려운 일이었죠. 그래서 제가 영상으로 보여드릴 수 있었던 건, 제 강아지가 1, 2, 3 소리를 처음 들었을 때의 반응이었어요. 강아지가 저를 링으로 끌고 가려던 참이었는데, 처음에는 전혀 따르지 않았죠. 그럴 줄 알고 있었지만요, 그렇죠? 그래서 제가 실험해보고 있던 아이디어가 하나 있었어요. 그 강아지는 드니스 펜지의 원형 산책법(circle method)에도 익숙했거든요.
or all those negative emotions that dogs have, just as people have, will become attached to a pattern that is learned in that state. That would be true of anyone. It doesn't matter the species. You want to teach the patterns. The whole value of the pattern is to be able to bring the calm out and about, right? And therefore, the patterns have to be taught in a state of calm. And the more you can pay attention to the environment and set up the environment to facilitate calm, happy, confident feelings around the pattern, that's what's going to be the benefit as you begin to take the patterns out and about. Oh, that's... Yeah, yeah. That answers your question. So I'll be talking about different ways to combine the patterns. I'll be talking about things you may not, you know, things that I have found useful as I tried to do. For example, I actually have one example where my dog and I are heading to the agility ring. And so talk about your big feelings. Like there is no more triggering, happy triggering stimulus to her than agility equipment and the agility ring. And I actually was able to set up a little camera when I was ready to go into the ring for the second or third time. This was at a seminar and my dog, I mean, you can imagine the bullet. She may be little, but boy, that's a powerhouse dog. And when she wants to get to the agility ring, like she can drag a person like me pretty well, make a convincing show of big feelings. So using a pattern like one, two, three to get from here to there without triggering is very tricky because she's already in the environments that's overstimulating, right? So my, the first slide about that, I think I showed an intermediate step of teaching the pattern that I was going to want to use in public of adding the two to the three and then adding the one to the two to the three so that you build a dog who is prepared to, let's say, walk and chew gum at the same time. They've got to be able to eat and walk at the same time. And you've got to be able to feed and walk. It's usually a handler problem more than a dog problem. The handler has trouble feeding and walking at the same time. So with one, two, three, you want to get from here to there without causing a reaction. And needless to say, that was very challenging in that environment. So I was able to show in my little video my dog's first impression of hearing one, two, three as she was about to, you know, drag me to the ring and how she didn't buy in at first, which I knew she wouldn't, right? So I had an idea that I had been experimenting with.
21:28
그래서 그걸 먼저 접목해 볼 수 있었죠. 아마 제가 2나 3이라고 말했을 때였을 거예요. 확실히 1부터 시작하진 않았지만, 뭐 어쨌든요. 1, 2, 3 게임을 시작한다고 알렸죠. 그랬더니 제 강아지가 '말도 안 되는 소리 하지 마'라는 반응을 보이더라고요. 그래서 그냥 원형 산책법을 시작했어요. 다시 말해, 보호자는 강아지의 더 큰 바깥 원 안쪽에서 동심원을 그리며 걷는 거죠. 강아지가 움직이면서도 정지 상태의 게임을 할 수 있도록 유도하는 거예요. 어떤 스포츠든 열광하는 강아지를 둔 보호자분들은요. 꼭 어질리티일 필요는 없어요. 세상에. 플라이볼 하는 강아지들도 많이 봤거든요. 다들 난리죠. 도크 다이빙(dock diving)을 하는 개들을 본 적이 있어요. 정말 대단하더군요. 여러분들도 우리만큼이나 열정적이시더군요. 그렇다면 개가 이미 흥분 상태라 움직여야만 하는, 정말이지 당장 움직여야만 하는 상황에서 어떻게 통제나 리드줄 같은 진정 패턴을 접목할 수 있을까요? 그런 상황에서는 제자리에서 하는 놀이는 별 효과가 없을 거예요. 그래서 저는 드니스 펜지(Denise Fenzi)의 루즈 리드 워킹(loose leash walking) 서클 방식과 '하나, 둘, 셋' 기법을 결합하는 것을 추천합니다. 하나, 둘, 셋. 실제로 제가 찍은 짧은 영상에 '하나, 둘, 셋' 신호에 전혀 관심이 없다가 점차 관심을 가지게 되는 변화 과정을 담을 수 있었습니다. 그 영상에서 링 쪽으로 향할 때뿐만 아니라 링에서 멀어질 때의 변화도 보여줄 수 있었죠. 그렇게 해서 결국 '하나, 둘, 셋' 신호를 통해 차분하게 링으로 이동할 수 있게 되었어요. 어떤 스포츠든 개가 격한 감정을 보이는 경우를 겪어본 사람이라면 제가 하려는 말이 맞다는 걸 알 거예요. 링이나 수영장 등 목적지에 도착할 때 비교적 차분한 상태를 유지한다면, 그게 링에서의 수행 능력에도 더 도움이 됩니다. 무슨 말인지 아시죠, 그건 사실이니까요. 그렇죠. 맞아요. 개가 생각하고 있다는 거예요. 개의 뇌가 활성화된 상태죠. 맞아요. 네, 맞아요. 정확히 그렇습니다. 전두엽이 활성화된 상태인 거죠. 반면 보호자를 끌고 다니거나 비명을 지르는 것 같은 변연계 반응을 보일 때는 그런 쓸모없는 전두엽이 필요 없거든요. 네. 네. 어쨌든 그게 바로 제가 발표 자료에 포함할 수 있었던 내용 중 하나예요. 그냥 어쨌든 그게 바로 제가 발표 자료에 포함할 수 있었던 내용 중 하나예요. 네. 네. 어쨌든 그게 바로 제가 발표 자료에 포함할 수 있었던 내용 중 하나예요. 그 패턴들이 아무리 훌륭해도 어질리티 상황에서는 아무 소용이 없다고 말할 사람들에게 부디 도움이 되고 실제적인 내용이 되기를 바랍니다. 그 패턴들이 아무리 훌륭해도 어질리티 상황에서는 아무 소용이 없다고 말할 사람들에게. 네, 그 말 정말 많이 듣죠. 아시다시피, 저도 개가 저를 끌고 링으로 들어가게 내버려 둘 수도 있었을 거예요. 발표에서도 언급했듯이, 그런 일이 처음은 아닐 테니까요. 그러니까 제 말은, 꼭 그런 상황이 온다고 해서 세상이 끝나는 건 아니라는 거예요. 하지만 그거 아세요? 정말 그럴 필요는 없어요. 숙제를 제대로 하고, 그 순간에 개를 어떻게 도와줄지 생각하며, 시간과 의지가 있고 보호자 본인의 정신 상태만 괜찮다면,
She's also familiar with Denise Fenzie's circle method of loose leash walking. And so I was able to incorporate that first. As soon as I could see that I might have said two or I might have said three. I certainly didn't start with one, but whatever. I announced game on for one, two, three. And my dog said, I don't freaking think so. So I just started the circle, you know, the loose leash walking circle. Again, the handler's walking a concentric circle inside the dog's bigger outer circle just to allow them to move, to play a stationary game. People whose dogs are crazy about any sport. It doesn't have to be agility. Oh, my God. I've seen the fly ball dogs. I've seen the dock diving dogs. I mean, come on. You guys are just as crazy as we are. But so how can you incorporate a calming pattern like control and leash in a context where the dog is already feeling the feelings and needs to move, flat out needs to move. A stationary game is not going to cut it in that context. So I'm recommending to combine Denise Fenzie's loose leash walking circle method with the one, two, three. And I actually was able to capture on my little video the transition between not caring about the one, two, three part and then gradually actually caring. And I was actually able to show it in that video, even moving away from the ring as well as toward the ring. And so we ended up being able to go to the ring calmly with one, two, three. And let's just say anybody with dogs with big feelings about any sport knows that what I'm about to say is true. If you can arrive at your destination, such as the ring or the pool or the wherever, in a state of relative calm, that bodes better for your performance in the ring. Like, you know, that's true. Right. Right. The dog's thinking. Their brain is engaged. Yes. Yes. It's exactly that. The prefrontal cortex is engaged. Whereas they don't need no stink in prefrontal cortex for those limbic reactions of dragging you and screaming, you know. Yeah. Yeah. So anyway, that's one of the things that I was able to include in my presentation, just hopefully to be useful and real world like to the people who are bound to say, well, those patterns are all well and good, but they're not going to do me any good in the context of agility. Oh, I hear that for sure. And, you know, I could have let my dog drag me to the ring. As I mentioned in my presentation, it wouldn't be the first time. So, I mean, it's not the end of the world if that has to happen. But guess what? It really doesn't have to happen. If you do the homework, if you think about how you can help your dog in the moment and
24:36
사실 우리에게도 개만큼이나 그 패턴이 필요하거든요. 우리는 개만큼이나 패턴이 필요합니다. 감정이 격한 어떤 개든, 정신 상태에 엄청난 변화를 만들어 줄 수 있습니다. 제 발표에서 다양하고 많은 사례를 통해 그걸 보여드리고 싶어요. 매트 워크부터 시작해서요. 왜냐면 저는 '열성적인 인내'를 요구하는 매트 워크의 여왕이었거든요. 지금도 저는 제 모든 도그 스포츠 활동에 매트 워크를 사용하고 필요로 합니다. 하지만 이제는 레슬리식 컨트롤과 리시 매트 워크, 그러니까 기본적으로 '엎드려서 진정하기'에 능숙한 개들도 있죠. 기본적으로 엎드려 편히 쉬는 겁니다. 그래서 제가 말하는 능동적인 스테이션을 먼저 사용하는, 똑같은 광란의 총알 같은 개를 보여줍니다. 제가 말하는 그 능동적인 스테이션을 사용해서요. 참고로 이 개는 초속 7야드를 달리는 어질리티견입니다. 스스로 선택해서 스테이션으로 이동하고, 스스로 장난감을 뱉어내고, 다음 반복 훈련을 할 준비가 됐다고 알리는 거죠. 제발 다음 훈련을 시작해 달라고요. 아니면 저 백사이드 훈련을 다시 할 수 있을까요? 능동적인 스테이션을 사용하는 게 훨씬 낫습니다. 당신이나 제가 억지로 즐거운 시간을 끝내고, 그 빌어먹을 장난감을 뺏어와야 하는 상황보다 훨씬 낫죠, 안 그래요? 적절한 위치에 자리 잡으세요. 그런데 갑자기, 좋은 사람이 되어야 할 바로 그 순간에 당신이 나쁜 사람이 되어 버리는 거죠. 그래서 제가 사용하는 스테이셔닝, 즉 능동적 스테이셔닝이 그런 상황에서 정말 큰 도움이 됩니다. 패턴 훈련의 일종이지만, 매우 능동적인 방식이죠. 그리고 강아지가 스스로 조절하게끔 합니다. 제 강의 제목의 일부이기도 한데, 이건 단순히 활동적인 강아지를 위한 CU 패턴만이 아닙니다. 강아지가 명확하게 생각하고 스스로를 조절하도록 돕기 위한 것이기도 하죠. 그게 바로 독 스포츠를 하는 사람들에게 필요한 퍼즐의 조각입니다. 장난감을 가지고 변연계가 활성화된 상태로 링 주위를 뛰어다니다가, 준비가 되면 다음 퍼즐 조각을 할 준비가 되었다고 알릴 수 있는 능력 말이죠. 이건 학습 환경에서의 이야기입니다, 아시겠죠? 여기서 말하는 건 대회 현장이 아닙니다. 새로운 무언가를 가르치고 싶을 때를 말하는 겁니다. 새로운 정보나 기술 같은 것들을 가르치려면, 반드시 전두엽을 사용하여 생각하는 강아지가 필요합니다. 그때는 변연계의 초능력이 발휘될 때가 아니죠. 아직 무엇을 해야 할지 모르기 때문에 결과가 좋지 않을 겁니다. 그래서 교육 환경에서 훈련 세션을 진행할 때는, 능동적 스테이셔닝 같은 방법이 필요합니다. 강아지가 스스로를 진정시키고 흥분도를 다시 학습 준비 상태나 일할 준비가 된 적정 수준으로 내려놓을 수 있게 해주니까요. '와 신난다, 장난감 가졌다'라는 상태와는 대조적이죠. 정말로 쿨에이드(Kool-Aid)가 스테이션 위로 뛰어 올라가서 장난감을 뱉어내는 걸 볼 수 있습니다. 그럼 녀석의 표정이 집중하고 차분해지는 걸 볼 수 있죠. 마치 '이제 준비됐어요'라고 하는 것 같아요. 알잖아요, 그 일을 하라는 거죠. 그 일을 다시 해보자고요. 그리고 저는 같은 강아지를 사용하는데, 그게 가장 효과적이기 때문입니다.
you have, you know, the time and you have the inclination and your own brain is in a good place, we need the patterns as much as they do. You really can make a huge difference in the mental state of any dog with big feelings. And I hope to show that through quite a few different and varied examples in my presentation, beginning with mat work itself, because I was the queen of eager patience, mat work. And I still use that and need that for all my dog sports work. But now I also have dogs who are expert in Leslie's control and leash mat work, which is basically down and chill. And so I show the same dog, the same crazy little bullet, first using the active stationing that I'm talking about. And I mean, this is a seven yards a second agility dog. And reporting to a station by choice, spitting out the toy by choice, announcing that she's ready for another rep, please. Or can we do that backside thing again? That's just way better using the stationing, the active stationing, way better than you or me having to end the fun, get the freaking toy back, right? Set up in a place. And now all of a sudden, you're the bad guy just when you need to be the good guy. So the stationing, the active stationing that I use is incredibly helpful for that. And it's pattern work, but it's like super active. But it has the dog self-regulating. Part of my title is it's not just CU patterns for, you know, for active dogs. It's also to help the dog think clearly and self-regulate. And that's the piece of the puzzle that we need for the dog sports people. Being able to go limbic with the toy, tear around the ring, and then announce when they're ready for another piece of the puzzle. This is in a learning environment, right? We're not talking about trialing here. We're talking about you want to teach something new. You absolutely need a dog who's working from their prefrontal cortex if you're going to teach new information, new skills, things like that. That's not the time for a limbic superpower. It's not going to come out well because they don't know what they're doing yet. So when you're in a teaching environment, if you're having a training session, you want something like active stationing because the dog can tell you and bring themselves back down, the arousal back down to a readiness level of, you know, ready to learn, ready to work as opposed to, yay, I got the toy. So literally you'll see Kool-Aid jump on the station and spit out the toy. And you can just see that face get focused and calm as she's like, I'm ready. You know, do the thing. Let's do that thing again.
27:52
다른 종류의 통제나 리쉬 매트 훈련을 보여주려고 다른 강아지를 쓰진 않았어요. 이건 26번째 항목을 맞추기 위한 내용이 아닙니다. 저는 그 똑같은 작은 불렛 포인트를 다른 상황에서 사용하는데, 그건 바로 제가 원하는 매트 훈련(mat work)입니다. 제 요점은, 그리고 저는 발표 초반에 이 점을 강조하고 내내 사용하려고 노력하는데, 반려견도 스스로 조절하는 법을 배울 수 있다는 것입니다. 그리고 매트 훈련이 아마도 시작하기에 가장 좋은 지점이라고 생각합니다. 네, 그게 효과가 있을 거라고는 생각하기 쉽지 않죠. 저는 그런 매트 훈련은 하고 싶지 않아요, 왜냐하면 저는 이런 매트 훈련을 하거든요. 음, 저는 정신없는 반려견을 위한 매트 훈련으로 시작했는데 그게 저에게 정말 큰 도움이 되었고 그걸 없애야 할 필요는 없었어요. 하지만 제가 언급했었는지 모르겠지만, 처음부터 다시 시작함으로써 내용을 추가할 수 있었어요. 리드줄을 이용한 매트 훈련의 1단계부터 시작해서, 분명히 그것을 완전히 다른 환경과 완전히 다른 맥락에서 구축할 수 있었습니다. 그리고 그 정신없는 스테이션 훈련을 하는, 엄청난 스테이션 기술을 가진 바로 그 작은 불렛 포인트의 반려견이, 차분하게 엎드려 있는 매트 훈련 기술도 뛰어나다고 말하고 싶네요. 그리고 발표에서 그걸 증명했고요. 정말 멋지네요. 줄리, 그 발표를 정말 기대하고 있어요. 발표 외에도 FDSA를 통해 이 내용에 대한 수업을 제공하고 계시죠. 이제 두 번째 수업을 앞두고 계신 것 같네요. 두 번째 수업이 8월에 시작되나요? 어머나. 네. 각 수업이 어떤 내용인지 조금 공유해 주실 수 있나요? 수업들에 대해 조금 설명해 주시겠어요? 네, 물론이죠. 방금 우리가 이야기했던 것과 완벽하게 맞아떨어지네요. 지금 두 번째로 가르치고 있는 기본 수업은 막바지에 다다랐는데요, 기본 패턴에 대한 내용입니다. 저는 정말 기본을 유지하려고 노력합니다. 계속해서 이런 걸 할 수 있다고 보여주고 싶은 유혹이 매우 크죠. 저런 것도 할 수 있다고 말이죠. 수강생들이 멋진 기술을 원하기 때문에 이 수업에도 그런 내용이 조금 포함되어 있습니다. 음, 하지만 다시 말하지만 저는 기초 패턴을 먼저 생각해야 한다는 점을 계속 강조합니다. 멋진 기술보다 우선이죠. 보통 멋진 기술이라는 건 도전을 추가하는 것을 의미하니까요, 그렇죠? 단순히 테마의 변형이 아니라는 겁니다. 사람들은 밖으로 나가서 해보고 싶어 하는데, 충분히 이해합니다. 하지만 기초 패턴에 대한 진정한 유창함이 없다면, 여기서 제가 말하는 것은 반려견뿐만 아니라 핸들러도 마찬가지입니다. 음, 도전을 추가하기 전에 이러한 패턴을 유창하게 수행할 수 있을 만큼 편안한 수준으로 만들어야 합니다. 도전을 추가하기 전에 말이죠. 그래서 제가 지금까지 두 번 가르친 이 첫 번째 수업은 기초에 맞춰져 있지 멋진 기술에 맞춰져 있지 않습니다. 멋진 기술을 위한 것은 아니죠.
And then I use the same dog because that's the way it's the most useful. I didn't use a different dog to show the other kind of control and leash mat work. I use that same little bullet in a, you know, different context where it's CU mat work that I want. So my point is, and I try to make this point early on in the presentation and use it throughout, your dog can learn to self-regulate. And mat work, I would suggest, is probably where to start. Yeah, it's not obvious that that would work. I don't want to do this kind of mat work because I do that kind of mat work. Well, I started out with the crazy dog mat work and it was incredibly helpful to me and I don't need to get rid of it. But I was able to add by starting from the beginning, in case I haven't mentioned that before, from step one of control and leash mat work, I was able to build that obviously in a separate kind of environment in a whole different kind of context. And I would say that this same little bullet who does the crazy stationing, who has crazy stationing skills, also has crazy down and chill mat work skills. And I proved that in the presentation. That's awesome. I'm looking forward to seeing that, Julie. So in addition to the presentation, you do have classes that you're offering through FDSA on this stuff. So I think you've got your second one. Is the second one coming up in August? Oh boy. Yeah. Can you share a little bit about kind of what the different classes are and kind of a little about them? Yeah, sure. This fits perfectly with what we were just talking about. The basic class that I'm teaching for the second time right now, it's just about to wrap up as we speak, is the basic patterns. And I really try to keep them basic. It's very tempting to go on and show, oh, here's what you can do with this. And here's what you can do with that. And there is a little bit in this class because students do want the sexy stuff. Um, but again, I just harp on the fact that you need to be thinking foundation patterns first before the sexy stuff. Because usually sexy stuff means adding challenges, right? It's not just variations on the theme. It's people want to take it out and about, which is understandable. But if you don't have a real fluency with the foundation patterns, and by this, I mean the handler as well as the dog. Um, you have to have to have these patterns at a level of comfort that is fluent before adding the challenges. So this first class that I've now taught twice is geared toward the foundations and not geared toward the sexy stuff.
30:44
그래서 말씀하신 대로 8월에 열리는 CU 파트 2는 멋진 기술을 다룬다고 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다. 하지만, 어쨌든 그렇기 때문에 이 수업을 수강하기 전에 기초 패턴을 제대로 갖추고 유창하게 만들어 놓는 것이 좋습니다. 음, 듣기 전에 말이죠. 그래서 아직 CU 파트 1을 수강 등록 시 선수 과목으로 이용할 수 있게 할지는 아직 논의하지 않았습니다. 그랬으면 좋겠네요. 사실 상기시켜 주셔서 감사합니다. 테리에게 그 문제로 연락해야겠어요. 네, 그 부분에 대해서 확실하게 주도적으로 결정해야겠네요. 왜냐하면 파트 1에 대한 배경 지식 없이 파트 2를 시작하고 싶지는 않으실 테니까요. 파트 1을 모르면 말이죠. 제가 생각하는 방식이나 의도하는 방식과는 다를 테니까요. 물론 검토는 하겠지만, 저는 강의 계획서를 한 다섯 번 정도 다시 쓰고 내용을 이리저리 바꾸고 표현도 수정했어요. 아직 최종 확정은 못 지었고요. 저를 아시는 분들은 아시겠지만, 아마 테리가 '이봐요, 나 그거 꼭 필요해요'라고 말하기 전까지는 최종본을 내놓지 않을 거예요. 그러고 나면 '알겠어요, 그냥 지금 있는 대로 내보내면 괜찮을 거예요'라고 하겠죠. 어쨌든 수업 도입부를 위해 제가 작성한 방식은, 예를 들어, 도착 스킬셋(arrival skillset)을 복습하고 발전시키는 것부터 시작할 겁니다. 제 기초 수업을 들으셨거나 제가 진행한 웨비나를 보신 분들은 도착 스킬셋이 우리에게 어떤 역할을 하는지, 그리고 앞으로 우리가 어떻게 활용할 계획인지 잘 아실 거예요. 그래서 파트 2의 핵심은 그렇습니다. 복습을 하긴 하겠지만, 그 내용들을 처음부터 다시 가르치지는 않을 거예요. 전반적으로 내용을 훑어본 다음 어떻게 발전시킬지에 대해 집중적으로 다룰 겁니다. 그러니까 CU(Control Unleashed) 파트 2의 목표는 세상 밖으로 나가는 것이죠. 정확한 명칭이 'Control Unleashed in the big wide world'였던 것 같네요. 그게 바로 이 수업을 통해 반려견들을 데리고 밖으로 나가는 제 목표입니다. 그리고 수업이 끝날 때쯤에는 수강하시는 모든 분이 계획을 갖게 되길 바랍니다. 물론 모든 걸 완벽히 가르쳤다는 뜻은 아니겠지만요. 어떤 것들이 본인에게 효과적인지 알고, 패턴의 유연함을 활용하여, 반려견에게 도움이 되는 방식으로 스스로 적용하는 방법을 알게 된다는 의미입니다. 그래서 반려견과 핸들러 사이의 소통이 더 깊어지기 시작할 겁니다. 이 수업을 위해 준비한 영상 중 일부는 개별 반려견들이 보여주는 모습에 제가 너무 자랑스러울 정도예요. 물론 검토는 하겠지만, 저는 강의 계획서를 한 다섯 번 정도 다시 쓰고 내용을 이리저리 바꾸고 표현도 수정했어요. 아직 최종 확정은 못 지었고요. 저를 아시는 분들은 아시겠지만, 아마 테리가 '이봐요, 나 그거 꼭 필요해요'라고 말하기 전까지는 최종본을 내놓지 않을 거예요. 구체적으로 일직선상에 놓인 타겟들 안에서요. 네. 전 이 타겟이 마음에 들어요. 이게 제가 그 대상에 다가가고 싶은 최대치예요. 그리고 음, 제가 돌아서서 그 무서운 대상으로부터
And so I think I can fairly say that, um, CU part two, which comes up in August, as you said, is sexy. But, uh, therefore you're going to want the foundation patterns in place and fluent, hopefully, um, before you pick up this class. So I don't, we haven't talked yet about whether the, um, uh, CU part one will be available as a prerequisite, um, during registration. I would hope so. I actually, thank you for reminding me. I need to approach Terry about that. Yeah, I need to be a boss about that. Because you, you aren't really going to want to dive into part two without any background in part one. It just wouldn't be how I, how I think about it, how I want it to work. Obviously we'll review, but like I will, I've written the syllabus about five different times and shifted things around and changed the wording. And, um, I still don't have it finalized yet. And knowing me, I won't finalize it until, you know, Terry says, Hey, I so need that. And then I'll be like, okay, just put it out the way it is and it'll be fine. But, um, I'm, uh, the way I've worded it for, um, the, the beginning of the class is that we'll start by reviewing and progressing the arrival skillset, for example. And anyone who has taken my foundation class knows, or the webinar I did on it will be familiar with what the arrival skillset is designed to do for us and, um, how we're, you know, planning to use it going forward. And, and so that's kind of the idea of part two is that yes, there will be some review, but I'm not going to reteach those things. We'll be sort of, um, um, going over them and then dive into how to progress them. Um, so that the, the goal of see you part two is to get out into the world. I mean, I think that's what it's called control unleashed in the big wide world. So that's my goal for the class is to get dogs out and about. And by the end, my hope is that anyone who's following along with the class, um, will have a plan, right? Or at least it doesn't mean that you'll have it all taught, but it does mean that you'll know what kinds of things work for you and how to, um, take advantage of the flexibility of the patterns and, and, um, you know, use them in your own way to your own dog's advantage. So the conversation will start to develop more intensely between the dog and the handler. Some of the videos I have for this class, I'm just so proud of like individual dogs saying specifically in a, in a straight line of targets. Okay. I like this target. This is as close as I want to go to the thing. And, um, I'm going to offer you the start button as I turn around and face the other
33:51
다른 방향을 바라볼 때 시작 버튼을 제안할 거예요. 제 말은, 그건 대화라는 거죠, 그렇죠? 그건 패턴에 능숙하고, 그 친숙한 패턴의 틀 안에서 개가 가지는 힘, 즉 개인적인 힘을 잘 아는 개라는 뜻이죠. 그래서 CU 파트 2를 수강하는 모든 학생들에게 제가 바라는 목표는, 당신과 당신의 반려견이 패턴을 유창하게 수행해서, 새로운 과제를 추가할 때도 양방향 피드백 시스템을 통해 서로 같은 생각을 유지하는 거예요. 이 설명이 도움이 되었으면 좋겠네요. 네, 물론이죠. 음, 강의 설명에서 몇 가지 구체적인 게임들을 언급하셨더라고요. 그래서 음, 요청 접근 훈련(requested approach training)과 자발적 공유(voluntary sharing), 그리고 라떼와 디카페인을 언급하신 걸로 알아요. 음, 물론 그 모든 걸 다 설명할 필요는 없지만, 한두 가지를 골라서 그게 어떤 모습이고 어떻게 활용하는지 조금 이야기해 주실 수 있을까요? 네. 네. 저는 음, 그 네 가지로 많은 것을 하려고 해요. 아까 언급하신 자발적 공유는 제가 처음 레슬리에게 직접 연락해서 음, 이거 정말 너무 좋다고 말하게 만들었던 계기였어요. 마치 제가 쿠키 자 게임으로 하고 있는 것과 너무 완벽하게 잘 맞아떨어졌거든요. 그래서 당신의 글을 읽고 당신의 작업 방식을 연습할 수 있게 되어 정말 기뻐요. 그래서, 음, 자발적 공유는 개가, 그러니까 타겟견이라고 부르죠, 당신과 함께 훈련하는 개가 실제로 다른 존재에게 쿠키를 주라고 당신에게 요청할 수 있게 해 줍니다. 그리고 다른 누군가에게 주는 그 간식은 그 대상이 되는 개에게도 간식이 주어질 것임을 예측하게 합니다. 그래서 레슬리가 처음 시작할 때 자신의 개 두 마리를 이용했던 것처럼, 부디 그 개에게 간식을 주고 나서 저에게도 간식을 주세요. 그게 바로 여러분이 말하고 있는 것입니다. 그래서 우리는 거기에 시작 버튼(start button)도 포함합니다. 우리 대부분은 턱 받치기(chin rest)를 그 시작 버튼으로 사용하는 경향이 있습니다. 앞서 말씀드린 것처럼 사용할 수 있는 다른 시작 버튼들도 있지만, 턱 받치기는 자발적인 공유를 위한 좋은 방법입니다. 그리고 개가 턱을 댈 때, 제 예시 영상에서는 제 개가 제 왼쪽 허벅지에 턱을 대도록 했습니다. 그 말은 선행 조건(antecedents)이 필요하다는 뜻이죠? 개가 제 옆에 있도록 환경을 설정해야 합니다. 비록 개가 제 반대편에 턱을 대는 것도 괜찮을지 모르지만, 저는 제 왼쪽 다리로 패턴을 가르쳤거든요. 그래서 일단은 왼쪽 다리를 사용하는 방식을 유지하려고 합니다. 나중에 원한다면 어떻게 발전시키고 더 능숙하게 만들 수 있을지 이야기해 보죠. 하지만 백 가지의 다양한 변수를 실제로 훈련하기 전까지는 능숙해졌다고 가정하지 않습니다. 맞죠? 어려운 단계로 넘어가기 전에 환경 속에서 우리가 바꿔야 할 수많은 변수가 있다는 겁니다. 도움이 되셨나요? 그래서 그것이 CU 파트 2에서 제가 해야 할 역할입니다. 난이도를 높이는 것에 대해 이야기하기 전에,
direction away from the scary thing. I mean, that's a conversation, right? That's a dog who's fluent in the patterns and the power, the personal power that the dog has within the framework of that familiar pattern. So that's my goal for every student who takes CU part two is that you and your dog work the patterns to fluency so that the two-way feedback system, you know, keeps you on the same page as you add challenges. I hope that's helpful as a description. Yeah, absolutely. Um, and in the class description, you kind of called out a few specific games. So, um, I know you mentioned requested approach training and voluntary sharing and latte and decaf. Um, you don't have to go through all of them by any means, but can you maybe pick one or two and share a little about what those kind of look like and how you use them? Yeah. Yeah. I am, um, going to do a lot with those four. So you mentioned voluntary sharing and that was, uh, the thing that first excited me to, um, write to Leslie directly and say, I just love this. Like it fits so perfectly with what I'm doing with cookie jar games. And, you know, I just am thrilled to be able to read your stuff and practice your work. So, um, voluntary sharing allows the dog, the, let's call it the target dog, the one you're working with to actually request that you give a cookie to someone else. And then that cookie to someone else predicts a cookie for that target dog. So would you kindly as Leslie, I think used, um, two of her dogs to begin with and, um, please feed that dog and then feed me. That's what you're saying. And so we use, uh, we also incorporate a start button into that. And most of us tend to use chin rest as that start button. As I said before, there are other start buttons you could use, but, uh, chin rest is a good one for voluntary sharing. And when the dog, um, puts their chin in my example video, I have my dog put her chin on my left thigh. So that means antecedents, right? I have to set up the environment so that she's on that side of me. Cause although she might well be fine with putting her chin on the other side of me, I taught the pattern with my left leg. So I'm just going to stay with the left leg thing for now. And then we'll talk about how we can progress that and make it more fluent if we want. But we don't assume fluency before we've actually trained a hundred different variables, right? Like we, we have a lot of variables to vary in the environment before we start making things more difficult. Does that help? So that's part of my job with CU part two is let, before we start talking about, uh,
37:00
사람들은 난이도를 직선적인 방향으로 생각하곤 하죠. '이만큼 갔다가 다음에는 저만큼 가야지.' 라거나 점점 더 가까이 다가가는 식으로요. 오, 그거야말로 정말 큰 실수입니다. 우선, 난이도를 핑퐁처럼 조절하세요. 어려운 반복 훈련과 쉬운 반복 훈련을 오가면서 말이죠. 그건 그저 기본적인 훈련이고 좋은 훈련이지만, 또한 중요한 것은 개가 언제 할지 결정하게 하는 것인데, 우리는 보통 훈련할 때 그렇게 하지 않습니다. 우리는 핸들러가 '좋아, 조금 더 가까이 갈게'라고 말하는 것에 익숙하죠. 그게 우리가 하는 '컨트롤 언리쉬드(Control Unleashed)' 방식은 아닙니다. 개가 '조금 더 가까이 가자'라고 말하는 것이죠. 갈까요? 조금 더 가까이 가도 될까요? 그러니 단순히 다음 타겟으로 이동하는 것이 아니거나, 개가 계속해서 당신의 다리에 턱을 대고 '그래, 계속 그 일을 해도 돼'라고 말하는 것만은 아닙니다. 계속 그렇게 해도 돼. 우리가 그렇게 하는 게임들도 몇 가지 있습니다. 즉, 개가 턱 대기 자세에서 턱을 떼면 그것이 정지 버튼이 되는 것이죠. 정지 버튼이요. 그건 우리가 샤나 파텔(Chirag Patel)의 버킷 게임(Bucket Game)에서 배운 것과 비슷할 것입니다. 그것은 정지 버튼이나 일시 정지 버튼을 활용하는 정말 환상적인 방법이죠. 그리고 그것에 대해서도 CU 파트 2에서 다룰 예정입니다. 제 수강생들이 워낙 훌륭해서, 사실 파트 1에서도 이미 그 부분을 다뤘습니다. 파트 1에서도 다뤘죠. 일시 정지 버튼과 정지 버튼, 그리고 시작 버튼의 차이에 대해서요. 그래서 양방향 피드백 시스템은 항상 열려 있습니다. 하지만 자발적 공유(voluntary sharing)에서는 매 반복이 개별적인 사건입니다. 그래서 개가 제 다리에 턱을 대죠. 그건 제 발치에 누워 있는 S-P-O-R-T에게 간식을 주라는 신호입니다. 그 아이의 이름을 직접 말하고 싶지는 않아서요. 그래서 그 아이에게 간식을 주고 나서, 이 아이에게도 줍니다. 그리고 타겟이 되는 개에게 간식을 주는 행동 자체가 개가 턱 대기 자세에서 머리를 떼게 만들죠, 맞죠? 그래서 여러분은 머리를 특정 위치에 두도록 유도하기 위해 간식을 주는 방식을 특정 방식으로 활용하는 것입니다. 맞죠? 그래서 머리를 특정 위치에 두게 하려고 간식을 주는 방식을 특별하게 활용하는 것이죠. 이제 개가 다시 돌아와서 당신의 다리에 턱을 댈지 스스로 선택할 수 있게 됩니다. 다른 개에게 간식을 줄 준비가 되었을 때 다시 턱을 대게 하는 거죠. 다들 이해가 가시나요? 저는 이 과정을 더 발전시키기도 합니다. 다른 개에게 간식을 줄 동안 정지 상태에서 턱을 대고 기다리는 제 작은 개는 우리가 훈련하는 장소에서 스스로 달려 나갈 수도 있습니다. 예를 들어 제가 그 개와 훈련 중이라고 가정해 보죠. 다른 가족이 키우는 작은 스태피 믹스견이 달려와서 퍼치 워크 훈련 세션에 끼어들어 같이 놀고 싶어 하는 영상이 있어요. 제 개는 제가 그 녀석에게 간식을 주지 않을 거라는 걸 아주 잘 알고 있어요, 그렇죠? 그 녀석은 초대받지 않았으니까요. 보상을 받는 건 제 개뿐이에요. 제 개는 하던 일을 계속하면 됩니다. 그리고 저는 그것을 보장하죠. 저는 그 녀석을 부드럽게 비켜나게 해서 제 개가 하던 일을 계속할 수 있게 할 겁니다. 그리고 그 녀석에게 제 개의 간식을 주지도 않을 거예요. 그런 일은 일어나지 않을 겁니다.
people think of adding difficulty, like in a straight line, I'm going to go this far and then go this far. And then we're going to go closer and closer and closer. Oh, such a mistake. A in the first place, ping pong difficulty, go back and forth between harder reps and easier reps. That's just a basic training, good training, but it's also going to be important that the dog gets to say when, and we don't usually do that in our training. We're used to the handler saying, okay, I'm going to go a little closer. It's not how we do control unleashed. The dog says, let's go a little closer. Shall we? May we go a little closer? So that's not just going to the next target or the dog's not just putting their, keeping their chin on your leg the whole time to say, yep, you can keep doing the thing. You can keep doing the thing. There are some games where we do that. In other words, if the dog lifts their chin up from chin rest position, that's a stop button. That would be similar to what we learned from Shirag Patel in the bucket game. Like that is a fantastic use of a stop button or a pause button. And we'll go into that also in CU part two. We've actually, because my students are just dynamite, we've gotten into that in part one as well. The difference between, you know, a pause button and a stop button as well as a start button. So the two-way feedback system is always open. But in voluntary sharing, each rep is an individual. So the dog puts her chin on my leg. That tells me to feed S-P-O-R-T, who's lying at my feet. So I don't want to say his name. So I feed him and then feed her. And the act of feeding your target dog takes their head away from the chin rest position, right? So you're using food delivery in a specific way to put the head in a certain place so that the dog now has a separate individual choice to come back, place the chin on your leg again when ready for you to feed the other dog. Does that all sound good? And I also take that further too. That little dog of mine who does the stationary chin rest behavior for me to feed another dog is also capable of running from where we are working. Let's say I'm working with her. I have a video where another family member, little staffy mix, comes running in, butts into her perch work training session and wants to play too. So my dog knows perfectly well that I'm not going to feed him, right? He wasn't invited. She's the one getting paid. She can just keep doing what she's doing. And I'm good for it. I'll like gently move him out of the way so that she can continue doing what she's doing. And I'm not going to give him her cookies. That's not going to happen.
40:04
제 개는 그 점을 신뢰할 수 있죠. 그리고 저는 여러분께 훈련 중인 개에게 공정하게 대해주라고 권하고 싶어요. 다른 개들이 끼어들게 하지 마세요. 아, 그 녀석도 간식을 먹고 싶어 하겠죠. 당연하죠, 뻔한 일이니까요. 하지만 그렇다고 해서 훈련 세션을 가로채도 된다는 뜻은 아닙니다. 그런데 마침 이런 일이 벌어졌고 제가 녹화 중이었어요. 그래서 영상으로 남길 수 있었죠. 제 작은 개가 '잠깐, 그 녀석이 내 차례를 가져가게 두자'라고 판단한 거예요. 저쪽 스테이션으로 달려가면 분명 보상이 따를 거라고 생각했겠죠. 물론 저는 그 개가 보상을 받게 해 주었습니다. 이것은 자발적 공유의 또 다른 능동적인 예시로, 개가 그 개념을 스스로 이해하고 주도적으로 활용하는 방식입니다. 저 개에게 친절을 베풀고 내 차례를 양보할 수도 있는 거죠. 그리고 저는 이것이 저에게 보답이 될 것이라고 확신합니다. 그러니 반려견에게 확실히 보답이 되도록 만드는 것이 여러분의 역할입니다. 반려견이 예의 바르게 행동하기를 원하고, 다른 개가 다가올 때 자극받지 않기를 원한다면 말이죠. 그래서 자원 보호(resource guard) 행동을 바꿀 수 있습니다. 분명히 말씀드리지만, 이것은 시작 단계가 아닙니다. 하지만 제 평소 자원 보호 성향이 있는 개가 훈련할 때 제가 간식을 뺏지 않을 것이라는 믿음 덕분에 차분해지는 단계까지 훈련된 것은 사실입니다. 그래서 그 상황에서는 자원 보호 행동을 보이지 않는 거죠. 하지만 이것은 그런 사고방식을 훨씬 뛰어넘는 비약적인 발전이었습니다. 이것은 자발적 공유라는 컨트롤 언리쉬드(Control Unleashed) 마인드셋을 활용한 주체적인 사고입니다. 이 클래스가 정말 재미있을 것이기 때문에 많은 분이 수강하도록 유도할 수 있기를 바랍니다. 네. 네, 알아요. 정말 멋지게 들리네요. 아까 살짝 언급하셨지만, 컨트롤 언리쉬드의 구성 요소들이 이전에 FDSA에서 가르치셨고 사람들이 잘 알고 있는 클래스들과 어떻게 상호 보완적인지 조금 더 자세히 말씀해 주시겠어요? 예를 들어, 임파워먼트(empowerment) 클래스나 쿠키 자 게임즈(cookie jar games), 그리고 다른 인기 클래스들이요. 그것들이 어떻게 잘 어우러지나요? 네, 그것들은 정말 잘 어우러집니다. 전체적인 아이디어는, 음, 일단 제가 방금 사용한 예시를 그대로 유지해 보죠. 왜냐하면 저는 행복하게 다른 주제로 10번은 더 빠질 수 있거든요. 하지만 그 예시에 집중해 봅시다. 의식(ritual)이 아닌 개념으로서의 자발적 공유라는 개념의 예시인데, 아시다시피 반려견은 그것을 패턴으로 배운 적이 없었습니다. 개는 자신이 알고 있던 패턴의 개념을 적용해 새로운 방식으로 활용한 것입니다. 그리고 그것이 쿠키 자 게임즈의 아이디어인데, 지연된 보상과 반려견의 선택 현상으로서의 강화 지연, 그리고 반려견에게 매우 이득이 되는 거래입니다. 쿠키 자 게임은 강화 지연에 대한 유창성뿐만 아니라, 지연된 강화가 더 나은 조건이라는 것을 열망하게 만드는 것에 관한 것입니다.
She can trust that. And I recommend that, you know, be fair to the working dog. Don't let other dogs bump in. Oh, he wants one too. Well, yeah, duh. But that doesn't mean he gets to, you know, take a session. However, this happened and I happened to be videotaping. So I got it on video. My little dog decided, wait, he can have my turn. I'll run over here to this station, you know, and I bet that'll pay off for me. And obviously I made it pay off for her. So that's a different active example of voluntary sharing, taking that concept, the dog taking that concept and using it in an empowering way. I can, you know, be nice to that dog and give him my turn. And I bet that this will pay off for me. And so it's your job to make sure it darn well does pay off for them. If you want your dog to be polite, you know, and not triggered by the approach of another dog. So you can turn resource guard. Obviously, that's this is not a beginning step. But the fact that my normally resource guard type dog who has worked all the way to calm because she trusts me not to give away her cookies when she's working. So she's not resource guard in that context. But this was a quantum leap above that thinking. This is empowered thinking using the control unleashed mindset of voluntary sharing. I hope that's enough to entice people to take this class because it's really going to be fun. Yeah. Yeah, I know. It sounds awesome. You kind of alluded to this earlier, but I'd love if you could talk about a little more kind of how some of the components in Control Unleashed complement the classes you previously, you know, taught at FDSA that people came to kind of know you for, right? Like your empowerment class and your cookie jar games and all your other popular classes. How do they kind of fit together? Yeah, they so fit together so well. The whole idea of, well, first, let's just stick with the example I just used because I would happily go off on 10 more tangents. But let's stay with that one. That example of the concept, voluntary sharing as a concept instead of a ritual, you know, she had never been taught that as a pattern. She employed the concepts of that pattern that she did know and used it in a new way. And that's the idea of cookie jar games is delayed gratification, delay of reinforcement as a dog's choice phenomenon and a very good deal for the dog. So it's cookie jar games is all about creating not only a fluency with delay of reinforcement, but a desire delay of reinforcement as a better deal.
43:10
제가 자발적 공유라는 개념 전체에 대해 그토록 흥분했던 이유는, 그것이 개의 선택 요소이며 강화가 즉각적으로 오지 않는 것이 실제로 개에게 더 이득이라는 사실 때문입니다. 그리고 그것은 개인에게 큰 힘을 실어주며, 이는 자연스럽게 권한 부여라는 개념과 연결됩니다. 아, CU 패턴에 대해 제가 늘 말하죠, 그래요, 그것들은 차분함을 줍니다. CU 패턴은 차분함을 줄 뿐만 아니라, 레슬리가 처음부터 의도적으로 패턴 내에 내장한 '시작 버튼' 요소와 개의 선택권 덕분에 개에게 권한을 부여합니다. 레슬리가 처음부터 늘 해왔던 것처럼 시작 버튼을 활용하는 것보다 패턴을 더 권한 부여적인 방식으로 사용하는 방법은 없을 것입니다. 어쨌든, 그녀를 존경하고 그녀의 작업들을 사랑합니다. 그녀는 다루기 힘든 개들을 어떻게 다룰지, 아시다시피 '다루기 힘들다'를 당신이 어떻게 정의하든, 구조와 선택을 결합하여 해결하는 방식을 완전히 바꿔놓았습니다. 정말 훌륭하죠. 멋집니다. 정말 멋져요. 훨씬 더 나은 방법입니다. 사람들이 이 사실을 아는지 모르겠지만, 처음에 레슬리가 이 게임과 패턴들을 개발하기 시작했을 때의 목적은 조금... 뭐랄까. 오, 이것을 좀 좋게 표현해 볼게요. 그 개들은 그 안에서 조금 산만했어요. 그들을 환경에서 잠시 데리고 나와 산만함 없이 다시 수업에 참여할 준비를 하도록 돕는 것이 레슬리의 역할이었습니다. 그래서 요즘 우리는 그 범위를 확장했죠. 이제 우리는 환경이나 다른 개들, 또는 어떤 유발 요인이나 자극에 단순히 반응을 보이는 개들에게 이 방법이 얼마나 가치 있는지 압니다. 이 게임들은 신경계를 진정시키고 개가 계속 생각하는 뇌를 유지하도록 돕는 아주 훌륭한 방법입니다. 네. 좋아요, 줄리. 정말 많은 내용을 다뤘네요. 마지막으로 한 가지 질문만 더 드릴게요. 우리가 지금까지 이야기한 모든 내용을 요약해서, 사람들이 꼭 이해했으면 하는 핵심 정보나 마지막으로 정리하고 싶은 점 하나를 꼽는다면 무엇일까요? 한 가지요. 네. 아니요, 할 수 있어요. 저는 컨트롤 언리쉬드 패턴이 차분함과 자신감을 길러준다고 말하고 싶어요. 그래서 차분한 상태에서 패턴을 가르치면, 주체적인 사고방식에서 매우 중요한 '개의 선택'이라는 요소를 잃지 않으면서 실생활에 적용할 수 있게 도와줍니다. 알겠습니다. 그게 제가 할 수 있는 최선의 답변이네요. 좋아요. 아주 훌륭한 요약이라고 생각합니다. 줄리, 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 정말 환상적인 시간이었어요. 저도 즐거웠습니다. 고마워요, 멜리사. 그리고 청취해 주신 모든 청취자분께도 감사드립니다. 다음 주에 다시 돌아오겠습니다. 놓치지 마세요.
That's what excited me so much about the whole voluntary sharing thing is it's the dog's choice element and the fact that it's actually a better deal for you if reinforcement does not come immediately. And you have the power that's it's so personally empowering, which leads me to tie it in with empowerment. Boy, the CU pattern, I'm always saying, yes, they're calming. The CU patterns are calming, but they are also empowering because of that start button element, the dog's choice element being built into the patterns by design, by Leslie's design from the beginning. There just couldn't be a more empowering way to use patterns other than employing a start button like Leslie's always done from the beginning. So anyway, love her, love her stuff. She really turned how to handle crazy dogs, you know, and you define crazy any way you want, how to handle that combining structure with choice. Just brilliant. Wonderful. Just wonderful. It's a whole better way. I don't know if people know this, but originally when Leslie first started developing these games, these patterns, the purpose was to use it with sport dogs who were just that little bit. Oh, let me just phrase this in a nice way. They were a little bit disruptive in there. And it was Leslie's job to take them out of that environment and help them get ready to come back into the class without that disruptive element. So nowadays, we just expand that. We know its value now for dogs who are simply reactive to the environment or to other dogs or to any trigger or stimulus. These games are a wonderful way to help calm the nervous system, keep the dog in the thinking brain. Yeah. All right, Julie. So we covered a whole lot of ground. And I've got one last question here for you. If we were to take all the stuff we've been talking about and kind of drill it down into either a key piece of information you really want people to understand or like one kind of summarizing final point, what would that be? One thing. Okay. No, I can do it. I would say control unleashed patterns are calming and empowering. So teaching the patterns in a calm state helps you transfer into the real world without losing the element of dog's choice that is so important to an empowerment mindset. All right. That's the best I can do. Okay. I think that's a pretty good summary. So thank you so much for coming on the podcast, Julie. This has been fantastic. It was my pleasure. Thanks, Melissa. And thank you to all of our listeners for tuning in. We'll be back next week. Don't miss it.
46:31
아직 구독하지 않으셨다면 iTunes나 사용하는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독해 주세요. 다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동으로 다운로드됩니다. 오늘 방송은 펜지 독 스포츠 아카데미에서 제공했습니다. 이 팟캐스트를 후원해 주시는 드니스 펜지님께 특별한 감사를 드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공받았습니다. 여기 삽입된 곡의 제목은 Body입니다. 오디오 편집은 크리스 랭이 담당했습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사드리고, 즐거운 훈련 되시길 바랍니다.
If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty-free by bensound.com. The track featured here is called Body. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training.