E385: Nancy Gagliardi Little - What it Takes to Prepare to Compete
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 34분
반려견은 핸들러의 신체에 보상이 직접적으로 소지되어 있지 않은 환경에서도 일관된 수행 능력을 유지하는 법을 배운다. 핸들러는 보상을 링 내부의 원격지나 보관함에 전략적으로 배치하여 반려견이 강화물의 위치를 스스로 파악하고 환경에 의존하지 않도록 유도한다. 반려견은 훈련 공간 내에서 강화 마커 신호를 통해 전달되는 정보를 기반으로 대기, 전환, 과제 수행의 유창성을 쌓는다. 이 과정에서 핸들러는 보상을 줄이는 시점을 신중히 결정하며, 반려견이 스스로 문제 해결 과정을 거칠 수 있도록 즉각적인 도움을 지연시키고 충분한 사고 시간을 제공한다. 특히 링 내부가 보상으로부터 완전히 단절된 공간이 아님을 증명함으로써, 반려견은 대회 상황에서도 심리적 안정감을 유지하며 높은 참여도를 유지한다. 궁극적으로 반려견과 핸들러는 이러한 체계적인 훈련 단계를 통해 강력한 상호 소통 기반을 구축하고 어떠한 환경에서도 자신감 있게 작업에 몰입한다.
E385: 낸시 갈리아르디 리틀(Nancy Gagliardi Little) - 대회 준비에 필요한 것
E385: Nancy Gagliardi Little - What it Takes to Prepare to Compete
0:00
안녕하세요, 멜리사 브로입니다. 지금 듣고 계신 방송은 펜시 도그 스포츠 팟캐스트입니다. 이 팟캐스트는 경쟁적인 도그 스포츠를 위해 수준 높은 교육을 제공하는 온라인 학교인 펜시 도그 스포츠 아카데미에서 제공하며, 오직 가장 최신의 진보된 훈련 방법만을 사용합니다. 오늘 저는 낸시 리틀 님을 모시고 보상물을 내려놓고 경기장으로 들어가는 것에 관해 이야기 나눠보겠습니다. 안녕하세요, 낸시 님. 팟캐스트에 다시 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요, 멜리사 님. 여러분 안녕하세요. 시작하기 전에, 잠시 시간을 내어 청취자분들을 위해 자기소개와 현재 함께하고 있는 반려견들에 대해 이야기해주시겠어요? 네, 좋습니다. 지난번 방송 이후에 한 마리가 더 늘었을지도 모르겠네요. 그럼요. 제 소개를 조금 드리자면요. 다른 분들과 마찬가지로 저도 아주 오래전부터 도그 스포츠에 몸담아 왔습니다. 오비디언스로 시작했는데, 그게 아주 오래전이라는 걸 말해주죠. 그 당시에는 어질리티나 랠리 같은 건 없었으니까요. 제 노비스 A 등급 강아지가 OTCH(오비디언스 챔피언)가 되었고, 그렇게 저는 도그 스포츠에 푹 빠졌습니다. 정말 놀라운 강아지였어요. 멜리사, 래브라도 리트리버였죠. 요즘은 허딩과 어질리티를 하고 있고, 여전히 오비디언스도 하고 있지만 예전만큼 자주 하지는 않아요. 그리고 22년 동안 오비디언스 심사위원으로 활동하기도 했습니다. 저희 반려견들은 제 반려견이 네 마리 있고, 여기 한 마리가 더 있습니다. 남편이 키우는 톨러(노바 스코샤 덕 톨링 리트리버)예요. 제 첫째 강아지 레버는 11살입니다. 곧 12살이 된다는 말은 하지 않으려고요, 3월이면 12살이 되거든요. 믿기지가 않네요. 여전히 잘 지내지만, 어질리티에서 은퇴시키기로 마음먹었습니다. 마지막 주행이 언제일지 몰랐지만, 그냥... 정말 힘든 결정이었어요. 아이가 아주 힘도 좋고 잘하고 있지만, 터널을 지날 때면 눈앞에서 사라져서 좀 걱정이 돼요. 다른 부분은 다 잘하고 있어요. 그래서 아이가 계속 활동적으로 지낼 수 있게 노력하고 있어요. 포즈는 리버의 딸이에요. 둘 다 보더 콜리예요. 6살 하고 2주 되었어요. 이제 곧 7살이 된다니 정말 믿기지가 않네요. 이 개들은 팬데믹 기간 동안 2년이라는 시간을 그냥 보낸 셈이거든요. 그래서 포즈가 몇 번 부상을 당했다는 걸 계속 상기시켜야 해요. 한동안은 상태가 오락가락했는데, 지금은 다시 튼튼해졌고 원래의 컨디션을 되찾아가는 중이에요. 2년 만에 다시 양몰이도 시작했고요. 올여름에는 어질리티는 거의 접어두고 양몰이에 집중했는데, 그 재미를 제가 잊고 있었더라고요. 그래서 올여름 내내 즐거운 시간을 보냈어요. 디퍼는 제 믹스견이에요. 9파운드 정도 나가는 치와와 푸들 믹스예요. 정말 재미있는 작은 강아지죠. 디퍼에게 많은 것을 배웠어요. 정말 많은 걸 가르쳐주었죠. 사실 원래 성격은 이렇지 않아야 하는데 말이에요. 그런데 지금은 정말 훌륭해요. 정말 놀라운 작은 친구예요.
This is Melissa Brough and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today, I have Nancy Little here with me to talk about leaving behind your reinforcement and stepping into the competition ring. Hi, Nancy. Welcome back to the podcast. Hi, Melissa. Hi, everyone. To start out, do you want to just take a minute and kind of remind listeners a little bit about you and maybe a little about your current furry crew? Sure. I probably have one addition since the last time too. So sure. A little bit about me. I've been in dog sports for way too many years, just like many. Started out in obedience, which tells you it was a long time ago. There was no agility or rally at that time. And my novice A dog became an otch, which so I was hooked on dog sports. He was just amazing. He was a lab, Melissa. And then nowadays, I do herding agility and I still do obedience, but it's not as often. And I was an obedience judge for 22 years. And my dog crew, I have four of my own and we have another dog here. That's my husband has a toller. My oldest dog is Lever and he's 11 years old. I won't say he's going to be 12 because he's going to be 12 in March. I can't believe it. But he's still, I kind of made the decision to retire him from agility. Didn't know when my last run was going to be, but I just, it's a hard decision. He's very strong and he's doing well, but I just got worried with the tunnels are, you know, it's just, I worry about him when I lose sight of him in the tunnels. So everything else he's doing well. So he, you know, I just kind of try to keep him active. And Pose is my, is Lever's daughter. These are Border Collies. She's six years old and two weeks. She's going to be seven, which is crazy. These dogs all lost two years of their lives and during the pandemic. So I have to keep reminding myself that she's had some injuries. So she's been on and off, but she's back strong now and we're starting to get back our mojo. And, and we got back into herding after a two year break. And now I, you know, this whole summer, I basically let agility go and we went back to do herding and I forgot how much I missed that. So, so we had fun over the summer doing that. Um, Differ is my mixed breed. She's nine pound Chihuahua Poodle mix. Um, super fun little dog. And I've learned a lot from her. Um, she's taught a lot. She's, she should not have the temperament she has. She, um, but she does. She's just an amazing little dog.
3:39
디퍼와는 복종 훈련을 하면서 작은 개에 대해 배우고 있어요. 대회에 나갈지 여부는 아직 모르겠네요. 너무 작아서요. 100% 확신은 없지만, 기회는 열어두고 있어요. 그리고 가장 어린 막내 비키는 또 다른 보더 콜리인데, 스무스 보더 콜리예요. 지금 훈련 중이에요. 배우는 단계죠. 11월 6일에 딱 1살이 되었어요. 그리고 음, 그 아이는 배우고 있어요. 그 아이는 여기서 우리가 다룰 모든 기술들을 배웠죠. 음, 그리고 지금 장애물 훈련을 시작했는데, 기본적으로는 생후 10주 차부터 윙 랩(wing wraps)으로 시작했고 모든 게 빠르게 진행되고 있어요. 만약 지금 여기 겨울이 아니었다면, 그게, 그러니까 이제 우리는 컨택트 장애물 훈련 등을 준비하고 있을 거예요. 음, 아시다시피 여기는 겨울이라서, 그게 어, 우리 훈련이 좀 늦어지고 있어요. 그러니까요. 어쩔 수 없이 쉬게 되는 거죠. 맞아요. 네. 그래서 그게 제 반려견들이에요. 음, 녀석들 덕분에 바쁘게 지내요. 소개에서 언급했듯이, 우리는 이제 보상을 상황에서 조금씩 제거하는 것에 대해 이야기해 볼 거예요. 그렇다면 왜 우리 반려견에게 보상이 사람의 몸에 없더라도 훈련에 임하도록 가르치는 것이 중요할까요? 그렇죠. 음, 도그 스포츠 대회에 나갈 계획이 없다면 그렇게까지 중요하지 않을 수도 있겠네요. 하지만 그런 반려견들이라 하더라도, 음, 간식 자체가 특정 행동을 유도하는 신호가 될 수 있으니까요. 그래서 우리는 그것을 어떤 순서로 적용하고, 어떻게 운용해야 할지 이해해야 합니다. 그러니 일상적인 훈련을 원하는 분들에게도 여전히 유익하죠. 하지만 대회용 반려견들에게는 정말 중요하다고 생각해요. 음, 특히 훈련을 오래 지속해야 할 때 말이죠. 예를 들어, 복종 훈련(Obedience) 경기는 환경이 조용해서 매우 어렵습니다. 음, 다른 대부분의 도그 스포츠는 그렇지 않아요. 노즈워크에서는 다를 수 있지만, 그들이 거기서 하는 작업은 적어도 조용한 환경에도 적응할 수 있는 수준이니까요. 음, 복종 훈련 상황에서는, 음, 그게 참 어려운 상황이죠. 그래서, 음, 결국 우리가 반려견과 소통할 수 있어야 한다는 결론에 이르게 됩니다. 음, 강화는 여전히 가능하다는 것을요. 단지 우리에게 달려 있지 않을 뿐이죠. 강화가 있을 거라고 생각하거나 기대하게 만들 단서들이 없을 뿐입니다. 음, 그리고 우리는 또한, 음, 반려견에게, 음, 그 작업 구역으로 들어가는 것이 그 작업 구역이라는 것을 가르치지 않도록 정말 주의해야 합니다. 저는 그냥 작업 구역이라고 부를게요, 아시다시피, 링 작업 구역이요. 저는 그냥 일반적으로 작업 구역이라는 표현을 쓰는데, 음, 링이든 작업 구역이든 간에, 그것은 여전히, 음, 훈련 중인 구역이기 때문이죠.
Um, and I work with her on obedience skills, just kind of, um, you know, learning about a small dog, uh, whether or not we compete. I'm, you know, she's just so tiny. I'm not, I'm not a hundred percent sure I would, but it's open, um, in case we do. And then my youngest dog I got, um, is Vici, who is another Border Collie, Smooth Border Collie. And she's in training. She's just learning. She's just, um, she just turned a year, November 6th. And, um, she is learning. She, she learned all the skills that we'll talk about here. Um, and it's making, we started doing the obstacles, um, which was just basically starting with wing wraps when she was 10 weeks old and things are moving fast. If we didn't have winter here right now, um, the con, you know, and now we're getting ready for contacts and everything like that. Um, you know, uh, it's winter here, so it's kind of putting a, uh, we're slowing down a bit. So. And forces a break. It does. Yes. So that's my crew. Um, they keep me busy. So as I mentioned in the intro, we're going to talk about, um, removing reinforcement from the picture a little bit. So why is it so important that we teach our dogs how to work, even if reinforcement isn't, you know, on our person or on our body? Right. Um, I guess if you're not planning on competing in dog sports, it's not that critical. Um, but even with those dogs, it's, um, food can still be a cue to act a certain way and do things. And so we've got to kind of understand the order that we put the, you know, that in and how we do it. So it's still beneficial for, um, for people just wanting life skills. Um, but for competition dogs, I think it's super important. Um, especially when they're, um, working for a long time, like, uh, mostly competitive obedience is super hard because the environment is quiet. Um, in most other dog sports, it's not, um, it might be in nose work and, um, but you know, they, they're actually, um, the work they're doing there is at least compatible to the quiet. Um, in an obedience, um, it's just a tough situation. So, um, it just ends up being that, um, we need to be able to communicate with our dogs that, um, reinforcement is still available. It's just not on us. It's the cues aren't there to help them think that or hope that it's there. Um, and we also need to be really careful not to, um, teach our dogs that, um, going into that work area. I'll call the brain, you know, ring work area. I just kind of generally use it as work area because, um, whether it's a ring or a work area, it's still an area, um, that you're training in.
6:54
그리고, 음, 반려견이 그 구역에는 강화가 없다고 생각하게 해서는 안 됩니다. 왜냐하면 그들이 스포츠와 그 스포츠를 구성하는 모든 작은 기술들을 배울 때는, 음, 그들에게 강화를 해줘야 하기 때문입니다. 그들은 보상을 받아야 하니까요. 우리는 그저 앞으로 나아가는 과정에서, 음, 영리하게 대처해야 합니다. 그래서 반려견이 그것에 의존하지 않게 하고, 음식이나 음식 관련 단서들을 어떻게 행동해야 할지에 대한 단서로 사용하기 시작하지 않도록 말이죠. 음, 때로는 이런 것들을, 음, 핸들러가 알아차리기가 어려울 수 있습니다. 음, 자신들이 무엇을 하고 있는지, 혹은 어떤 패턴을 만들고 있는지, 사실 그것들이 반려견에게 지금이 훈련 모드라는 단서가 된다는 것을요. 이제 반려견은 그런 단서 없이는 행동하지 않으려는 모습을 보이기도 하죠. 음, 그래서 네, 저는 이게 중요하다고 생각합니다. 그렇다면 그것을 작업하거나 가르치거나 훈련하는 방식이, 그냥, 아시죠, 유창성을 많이 만들거나, 아니면, 작업 단위에 대한 강화를 줄이는 것과는 어떻게 다른 걸까요? 음, 그것들이 모두 같은 퍼즐의 다른 조각들일까요, 아니면 그 사이에 어떤 차이점이 있는 걸까요? 음, 어, 네, 그건 흥미로운 질문이었어요. 왜냐하면 그것들은 모두 같은 퍼즐의 조각들이기 때문이죠. 그것들은 단지 자신감을 쌓아가는 과정의 일부일 뿐이에요. 음, 그리고 우리는, 아시다시피, 대회를 나가지 않는 개들보다는 대회견들에 좀 더 초점을 맞출 거예요. 하지만, 음, 우리는 여전히 대회를 둘러싼 중요한 작은 조각들을 모두 쌓아가고 싶어요. 음, 그래서, 음, 유창성, 만약 우리가 행동과 기술의 유창성에 대해 이야기한다면, 아시다시피, 그것들은 강화물을 통해 개별적으로 만들어질 거예요. 그리고, 음, 우리는 개에게 도전 과제를 줌으로써 그렇게 합니다. 이를테면, 음, 수행 능력을 통해, 어, 이를테면, 다양한 환경과 다양한 방해 요소 속에서 행동에 대한 큐(cue)를 줌으로써, 음, 개가 어디서든 그것들을 할 수 있도록 확실히 하는 거죠. 음, 그래서 유창성은, 그것 또한 퍼즐의 일부라는 것을 이해하는 것이 중요하지만, 그게 전부는 아니라는 거예요. 그러니까, 음, 완전히 같은 개념은 아니라는 거죠. 제 말은, 퍼즐의 일부이기는 하지만, 우리가 이 워크숍에서 이야기하고 있는 것과는 정확히 일치하지 않는다는 겁니다. 음, 우리는, 음, 우리는 강화(reinforcement)를 줄이는 것에 대해 이야기하려고 하는데요, 하지만 그건 사람마다 다르게 해석될 수 있는, 음, 문구일 수 있어요. 음, 그래서, 아시다시피, 제가 생각하는 강화 줄이기는 스포츠 종목에 따라 다를 것입니다. 음, 왜냐하면 어떤 스포츠에서는, 당신은, 당신은, 음, 개에게 보상을 줄 수는 있지만, 다만 특정 시점에, 즉 운동이 끝난 후라거나, 아니면, 음, 개가 찾아낸 후에 말이죠. 이를테면 센트 워크(scent work)에서 개가 하이드(hide)를 찾았을 때처럼요. 저는 센트 워크 전문가가 아니라서, 혹시 틀린 말을 했다면 사과드려요. 하지만, 음, 그래서
And, um, you don't want them to think that that area is void of, of reinforcement because when they're learning the sport and all the tiny skills that build into that sport, um, you have to reinforce them. They've got to be paid for it. We just have to know and be smart about, um, kind of moving forward so that they aren't depending on it and they don't start using food and food cues as a cue itself on how to act. Um, and sometimes those things are, um, are difficult for handlers to see that, um, what they're doing or patterns that they're creating actually cue the dog that they're in training mode. And now they see some efforts that aren't going to happen without those cues. Um, so yeah, it's, I think it's critical. So how is working on it or teaching it or training that kind of different than, you know, just creating a lot of fluency or, you know, just reducing reinforcement for the unit of work? Um, are they all just different pieces of the same puzzle or are there some differences there? Um, uh, yeah, that's, that was an interesting question because they are, they're all pieces of the same puzzle. They're just parts of building confidence. Um, and we'll, you know, we'll just kind of focus more on the competition dogs rather than the dogs that aren't going to compete. But, um, we just still want to build all those little pieces that are important that surround that competition. Um, so, um, fluent, if we talk about fluency and behavior and skills, you know, they're going to be built individually by, um, reinforcements. And, um, we do that by challenging the dog with, um, you know, with performance, uh, to, uh, cueing behaviors in different environments and different distractions, um, to just make sure that they, they can do them anywhere. Um, so fluency is, it's important to kind of understand that that's, that's still part of the puzzle, but it isn't quite, um, it, it, it's not quite the same. I mean, it's part of the puzzle, but it's not exactly what we're talking about here in this workshop. Um, we're, um, we're, we're sort of trying to talk about reducing reinforcement, but that can be a, um, a phrase that means a lot of different things to different people. Um, so, you know, when I think of reinduce, reducing reinforcement, it's going to depend on this sport. Um, because in some sports you can, you can, um, you can pay your dog, but it just at a certain point, it's after the exercise or after, um, they find, you know, like in scent work is when they, they find the hide. I'm not a scent work person, so I apologize if I'm saying things wrong, but, um, and so
10:06
말씀드렸다시피 스포츠 종목에 따라, 음, 다를 수밖에 없습니다. 그리고 또한 팀의 목표와, 음, 강화에 대해 그들이 무엇을 의미하는지도요. 우리는 그 작업을 체계적으로 수행해야만 합니다. 갑자기 그들에게 보여줄 수는 없습니다, 그러니까, 여기서 우리는, 음, 이제 보상을 하지 않는다는 것을, 그러니까, 제 몸에 (간식이) 없을 때는요. 그건, 그건, 음, 우리가 조심해야 하는 방식이고, 그냥 체계적으로 개에게 그것을 도입해야 합니다. 그래서 한 가지, 음, 어, 우리가 강화를 줄이는 것을 지칭하는 몇 가지 다른 방법이 있습니다. 하나는, 음, 아마도 행동을 유도(luring)하는 단계에서 행동을 신호(cueing)하는 단계로 진행하는 것으로, 그것이 실제로 강화 신호인 유도를 줄이는 것입니다. 그래서 그것이, 음, 그것을 줄이는 방법이죠. 그리고 개가 보상을 받기 전에 여러 가지 기술을 수행하게 하는 것도 있죠, 그것도 또 다른 방법이 될 것입니다. 음, 그리고 보상 사이의 간격을 더 길게 늘리는 방법도 있는데, 이것이 제가 생각하기에 대부분의 사람들이 다룰 때 이야기하는 것 같습니다. 힐링(healing)에서 더 긴 힐링을 만들고 싶거나, 음, 지속 스테이(stay), 예를 들어 다운 스테이나, 아니면 어질리티에서의 리드 아웃 같은 것을 할 때요. 음, 훈련사들이, 음, 노력할 때 저지르기 쉬운 전형적인 실수 중 하나는, 그들이, 그들이, 그들이 하려는 것은, 음, 강화 줄이기라는 측면에서 개를 다양한 패턴과, 음, 상황, 혹은 저는 이것을 '것들'이라고 부르는데, 그런 것들에 노출시키려고 하는 것입니다. 음, 그리고 그 '것'이 무엇이든 간에, 음, 그들은 개가 그 상황이 무엇인지 혹은 무엇을 기대해야 할지를 알아내길 바랍니다. 그리고, 음, 그런 종류의 일이 강아지 사회화 과정에서 일어나는 것을 볼 수 있는데, 체크리스트를 가지고 있는 것이죠. 네. 좋아요. 저는 이것저것에 노출시켰는데, 사실, 음, 어떻게 그게 그, 개들이 그것에 대해 어떻게 느끼는지입니다. 사람들이 반려견의 대회를 준비할 때도 이와 비슷한 일이 일어납니다. 사람들은 대회를 다소 부차적으로 생각하다가, 아, 우리가 해야 할 것은, 음, 사실 어떤 사람들은 아예 노출조차 시키지 않죠. 그냥 무작정 경기장에 들어가서 잘되길 바랄 뿐, 그것이 개에게 매우 힘들 수도 있다는 점은 전혀 고려하지 않습니다. 왜냐하면 처음에는 개도 아무 일도 일어나지 않는 것에 대해 조금 놀라기 때문이죠. 그리고 여러분은 개가 강화를 기대하고 있었는데 그렇지 않아서 생기는 어떤 행동들을 보게 될지도 모릅니다. 하지만 결국, 그게 경기장 안에서 개에게 영향을 미치기 시작하죠. 음, 그러니까 우리는 단순히 노출만 시키거나, 연습 경기를 하거나, 아니면 그저 경기장 밖에는 간식이 있다는 걸 보여주고 경기장에 들어가서
it's gonna, um, it's going to be different depending on the sport, as I said. And the, and also the goals of the team to, um, what they mean by reinforcing it. We just have to be systematic about doing that. We can't just all of a sudden show them that, you know, here we're, you know, we're not, um, rewarding now where, you know, it's not on my body. It's, it's, you know, it's a way we have to be careful and, and just kind of systematically introduce that to the dog. So one, you know, uh, there's a few different ways we refer to reducing, uh, reinforcement. One is, um, like maybe progressing, um, progressing from luring a behavior to cueing a behavior that is actually reducing, um, a reinforcement cue, which is the lure. So that, that, um, that is a way, um, to reduce it. And then there's also performing multiple skills, um, that, you know, before the dog gets rewarded, that would be another way. Um, and then we have longer duration between rewards, um, which I think most people are talking about when we deal with that, like in healing, we want to build longer healing or, um, a duration stay, like a down stay, or maybe a lead out in agility, something like that. Um, one of the typical mistakes that trainers can make when they're trying to, um, they're trying to, they, they, they, what they try to do, you know, in terms of read, read, um, reducing reinforcement is they try to expose their dog to, to various patterns and, um, situations, or I call it things. Um, and whatever that thing might be, um, they expect the dog to figure out what, um, what the situation is or what to expect. And, um, that you see that kind of happening in puppy socialization to where you have the checklist. Okay. I expose them to this and this and this, and not really, um, taking into account how the dog is feeling about that. It's the same thing kind of happens when people are preparing their dogs for competition. They, it's kind of an afterthought and then, oh, we need to, um, and actually some people don't even expose them. They just, they just go into the ring and hope for the best and don't even consider that it might be really hard for the dog. Because at first the dog is just a little surprise that nothing's happening. And you might see some behavior like, well, I was kind of expect, you know, the dog was expecting reinforcement, but, um, but eventually, you know, it starts affecting them in the ring. Um, but so we have to be careful that we're not just exposing them, like just doing run throughs or just, you know, or just showing them that the food is out of the ring, go into
13:16
작업을 수행한 뒤 밖으로 나와서 파티를 하는 식의 방식만 취해서는 안 됩니다. 음, 왜냐하면 우리는 정말로 개를 그 상황에 노출시키고는 있지만, 과연 개가 감정적으로 그것을 잘 대처하도록 돕고 있는 건지 생각해 봐야 하기 때문이죠. 그래서 제가 사람들이 생각했으면 하는 점은, 개가 어떻게 반응하는지를 정말로 자세히 관찰해서 이러한 부분들을 조정해 나가는 것입니다. 훈련사들 또한 강화 비율을 줄일 때, 상황이 잘 풀리지 않거나, 완벽하지 않을 때 조금 불편함을 느끼는 것 같습니다. 그래서 그들은 바로 개를 도와주려고 하죠. 그러면 개는 스스로 상황을 처리하고 이해할 시간을 전혀 갖지 못하게 됩니다. 그러니 우리도 완벽하지 않듯이 개도 완벽하지 않다는 점을 명심해야 합니다. 우리는 우리가 무슨 생각을 하고 무엇을 하는지 알지만, 개는 그렇지 않으니까요. 그래서 개가 완벽하지 않을 때, 그리고 그들이 그 행복하고 정말 완벽했던 상태에서... 힐링이나 완벽한 어질리티 혹은 어떤 스포츠를 하든 조금 다르게 접근하는 것과 같이 아마도 여러 이유로 더 신중해질 수 있는데, 개가 매우 신중하고 무언가를 생각하고 있지만 여전히 자신감 있게 노력하는 모습은 핸들러들을 정말 당황하게 만듭니다. 제 말은, 음, 개들도 '음, 내가 여기서 뭘 해야 했지?'라고 생각하는 그런 과정을 거쳐야 한다는 것을 정말 이해해 주셨으면 합니다. 그리고 우리가 서둘러 개입해서 빨리 도와주려 하기보다는 개에게 잠시 생각할 시간을 주는 것이 중요합니다. 따라서 보상을 줄일 때는 유념해야 할 점이 있는데, 개에게 시간을 좀 주고 특히 훈련 중에 우리가 서둘러 도와주기 전에 무엇이 문제인지 살펴보라는 것입니다. 네, 그 부분 말입니다. 왜냐하면 그런 도움은, 개가 우리가 항상 도와주는 것에 익숙해지면 어떤 스포츠에서든 우리 핸들링이 원래 그래야 하는 방식대로 되지 않기 때문입니다. 그러면 개는 훈련 중에 바로 그 도움을 받는 부분에 너무 익숙해지게 되죠. 그러고 나서 우리가 실제 대회에 나갔을 때 링 안에는 그런 도움이 없게 됩니다. 만약 개가 여전히 올바른 답을 찾는 데 그렇게 많은 도움이 필요하다면, 어쩌면 보상을 너무 빨리 줄이고 있는 것일지도 모릅니다. 너무 급하고 너무 이르게 말이죠. 맞습니다. 네. 그저, 아시다시피, 우리도 한 걸음 물러서서 개의 반응을 존중하고, 보상을 줄이기 위해 우리가 무엇을 해야 하는지, 무엇을 훈련해야 하는지 다시 평가하고 있는지 확인해야 합니다. 네. 어, 말씀하신 것 중에 사람들이 때때로 마지막 순간까지 기다린다고 하셨는데, 훈련 과정 중 어느 시점에 개가 일하는 동안 보상이 몸에 없을 수도 있다는 개념을 소개하기 시작하는 것을 선호하시나요? 그렇죠.
the ring and work and then have a party coming out. Um, because we're really showing that we're not, you know, we are exposing the dog to that thing, but are we really helping the dog emotionally deal with that? So that's kind of, you know, what I want people to think about is, um, really taking a look at how the dog is responding so we can adjust some of these things. The trainers also, I think too, when they're reducing reinforcement, what they do is they, they can get a little uncomfortable when, um, things don't go well, you know, things are not perfect. And so they, they're quick to go help. And, and now the dog just never has the time to process and figure things out. So we need to be mindful that the dog, you know, just like us, we're not perfect either. We know what we're thinking and we know what we're doing, but the dog does not. So when they aren't perfect and they go from that happy, um, Hey, you know, really perfect healing or perfect agility or whatever sport you're doing to a little bit different, like maybe more thoughtful for whatever reason, a dog that's very thoughtful and thinking about things, but still confident and putting in effort really bothers handlers. I mean, um, I want you to really understand that dogs have to go through that process too of thinking, Hmm, what was I supposed to do here? And giving them a moment rather than us rushing in and quickly trying to help them. And so when we're reducing reinforcement, we have to be mindful of that is like, give the dog some time and kind of see what their issues are before we are quick to help them, especially during training. Um, because that help doesn't, you can't, if the dog gets used to us helping all the time, then our handling is not going to be the way it should be in any sport. And then the dog is also getting very used to that part, that piece in training. And then it's not there in the ring when we're competing. And if your dog still needs that much help figuring out the right answer, maybe you're reducing reinforcement too soon. Too quickly and too soon. Correct. Yeah. You just, you know, and so we have to kind of step back too and, uh, respect the response from our dogs and, and ensure that we're, you know, reevaluating what we need to do and train, um, to reinforce, to reduce that reinforcement. Yeah. Uh, at what point in, you know, I know you mentioned kind of in there that sometimes people kind of wait till last minute, but at what point in your training do you like to begin kind of introducing your dog to the idea that rewards may not be on your body while they're working? Right.
16:11
초기 단계에서는 어떤 모습인가요? 그렇죠. 글쎄요, 어느 정도는 할 수 있죠. 음, 강아지가 꽤 어릴 때, 음, 아시다시피 우리는 가르치죠. 강화 마커 신호를 가르치는데, 그중 일부는 배치형 강화물(placed reinforcer)이 될 수 있고 그것에 신호를 주는 것, 음, 왜냐하면 그것이 원격 강화로 이어지는 다른 구조를 구축하는 것과 같기 때문이죠. 또는 우리 몸에 붙어 있지 않은 강화물이지만, 아주 어린 강아지들에게도, 혹은 적어도 준비가 되었을 때, 우리가 하는 훈련의 일부가 될 수 있습니다. 그리고 그것은 항상 우리에게서 보상이 나오는 것은 아니라는 개념을 심어줍니다. 음, 그래서 그것은 꽤 일찍 할 수 있죠. 음, 아시다시피 나중에 그것을 활용할 수 있습니다. 힐링(healing) 기술, 타겟팅, 음, 신호 변별, 그런 것들을 구축하거나 해제 신호(release cues)를 구축하는 데도요. 또한 그렇고요. 음, 많은 훈련사가 이와 비슷한 절차를 사용하는 것을 보게 될 겁니다. 음, 그래서 그게 이 훈련의 초기 단계 같은 거죠. 음, 전체 과정을 다 겪을 필요는 없어요. 저는 이런 것들을 가르치는 전체적인 절차를 가지고 있고, 그건 그냥 아시다시피 많은 훈련사가 사용하는 그런 것입니다. 음, 아주 영리한 훈련 방식이고 온라인 영상에서도 많이 볼 수 있을 거예요. 아시다시피 음, 장난감을 놓아두거나, 음, 음식 그릇을 놓아두거나, 음, 간식 급식기(treat and train) 같은 것들을 사용해서 강아지가 보상이 항상 보호자에게서만 나오는 게 아니라는 걸 배우게 하는 거죠. 음, 그게 다가 아니라는 것을요. 음, 환경에서도 올 수 있고, 혹은 어딘가에 놓여 있어서 단지 신호를 받기만 하면 된다는 걸요. 그럼 초기 단계에는 강화물을 보호자가 가지고 있기도 하고, 원격으로도 배치한다는 말씀인가요? 네. 네. 맞습니다. 제 말은, 원한다면, 음, 아시다시피 잘 작동하는 몇 가지 행동들이 있어서, 당신이 구축하고 있는 이 특정 기술을 강화하세요. 예를 들어, 음, 릴리스 신호를 가르치는 것처럼요. 음, 대부분의 릴리스는, 제 말은, 리콜이나 복종 훈련은 제외하고, 독 스포츠에서 대부분의 릴리스는 핸들러로부터 독립적입니다. 제 말은, 핸들링이 있고 어질리티에서의 리드 아웃, 앞으로 나가는 릴리스 같은 걸 생각해보면, 심지어 허딩이나 필드 트라이얼, 헌트 테스트에서의 릴리스도, 개는 당신을 쳐다보고 있지 않고 보상도 당신에게서 나오지 않습니다. 어딘가 바깥에 있죠. 음, 그러니까 보상을 받으러 자신에게 오게 해서 릴리스를 가르치는 것은, 제 말은, 우리가 정확히 원하는 것을 가르쳐주지 못할 거예요. 왜냐하면 만약 당신이 전방 집중형 기술을 가르치고 있다면 말이죠. 그래서, 그러니까, 음, 다른 기술들도 있는데, 예를 들어 주의 집중을 가르치고 싶다면, 정지 상태의 주의 집중, 예를 들면 힐 포지션에서, 보상물을 어딘가에 배치해 두고,
What does that look like in those early phases? Right. Well, you can do some of this, um, when the dog's fairly young, um, you know, we teach them reinforcement marker cues and some of them can be just a placed reinforcer and putting that on cue, um, cause that kind of is building different structures to remote reinforcement or reinforcement that's not on our body, but it can still be part of our training for very, very young dogs, or at least when they're ready. And that kind of puts in the idea that it's not always on us. Um, so that can be done fairly early, um, in that, you know, you can use that later on to build like healing skills, targeting, um, cue discriminations, things like that in release cues as well. Um, and you'll see lots of trainers using similar procedures to that. Um, so that's kind of the early phase of this. Um, you don't have to go through the whole, I have a whole procedure on how to teach a lot of this and that's just, you know, something a lot of trainers use. Um, it's very smart trainer you'll, uh, training and you'll see that in a lot of the videos online, you'll see, you know, um, toys placed, uh, food, uh, dish placed, uh, treat and train, um, things like that out, you know, so that the dog's learning that it's not all coming from you. Um, it is coming from the environment as well, or it's out there and it just needs to be to be cued. Am I understanding right then that in those early phases you have reinforcement on you and also remotely? Yeah. Yeah. Yes. I mean, if I want to, there are some behaviors that work really well for, um, you know, to reinforce what you, you know, this particular skill you're building. Like for instance, um, teaching a release cue. Um, most of the releases are not, I mean, except for maybe a recall and obedience, most of the releases in dog sports are independent of the handler. I mean, there's handling and like you think a lead out in agility, a release forward, um, even a release with, um, in herding or in, uh, field trials or hunt tests, you are, um, the dog is not looking at you and the reinforcement is not coming from you. It's out somewhere. Um, so teaching a release by having them come to you for reinforcement is just, I mean, it, it's not going to teach exactly what we want. Cause you know, if you, if you're teaching a forward focusy sort of, um, skill. So, you know, like, um, and there's other, um, skills, like if you want to teach attention, stationary attention, maybe like in heel position, you can put like a placed reinforcer, um, out
19:11
개가 그 주의 집중을 정말 잘 수행하게 한 다음, 그 위치에서 릴리스를 시키는 거죠. 보상을 얻기 위한 강화 마커 신호를 보내서요. 그 부분에 대해 조금 더 자세히 설명해주실 수 있나요? 물론이죠. 음, 우선 강화 마커 신호를 먼저 도입합니다. 그런 다음 개가 간식 보관소까지 우리를 따라오는 것을 배웁니다. 그다음, 개는 멀어지는 법을 배우는데, 그게 사실은 인게이지먼트입니다. 그래서 우리는 이 과정의 일부로 인게이지먼트를 가르치고 있는 셈이죠. 개는 보상으로부터 멀어지면서 유창한 행동이나 기술을 수행합니다. 거기서부터 유창한 기술이 작용하게 되는 거죠. 음, 이 절차를 진행하기 위해서는 정말로 개가 그것을 할 수 있어야 합니다. 음, 그리고 그것은 작은 트릭이 될 수도 있고 무엇이든 될 수 있죠. 그다음 단계는 여러 개의 컨테이너, 저는 이걸 '스태시(stash)'라고 부르는데, 여러 개의 스태시를 추가하는 것입니다. 간식이 담긴 보관함들이죠. 여러 개를 준비해 둡니다. 그래서 강아지는 정확히 어디에 간식이 있는지 알 수 없게 됩니다. 강아지는 여러분이 어디로 향하는지 반드시 알지는 못합니다. 그리고 나서 우리는 음식이나 강화물로부터 멀어지는 전환 과정, 또는 다시 강화물로 돌아가는 전환 과정을 늘려갑니다. 이 모든 절차의 핵심 요소들, 즉 이 절차들에 있어서 필수적인 요소들은 강아지가 의사소통 방식을 이해하기 시작한다는 점입니다. 우리는 강아지에게 강화 마커 신호를 주고 있습니다. 그래서 무슨 일이 일어나고 있는지 아주 명확하게 알려주는 거죠. 저는 불필요한 동작을 모두 없애는 것을 매우 중요하게 생각합니다. 마커를 찍는 순간에는 과도한 흥분이나 산만한 행동이 전혀 없어야 합니다. 그런 반응은 순서가 중요하며, 마커 이후에 나타날 수 있습니다. 마커는 중립적이어야 합니다. 그 후에 칭찬이 이어지고 파티처럼 즐거운 보상이 뒤따를 수 있습니다. 그렇게 하면 강아지는 어떤 상황에서도 지금 무슨 일이 일어나는지 아주 명확하게 이해하게 됩니다. 그래서 이 스태시들은 훈련하는 동안에는 항상 작업 공간 안에 있어야 하며, 작업 공간 밖에 있어서는 안 됩니다. 작업 공간 내에서 원거리 강화에 대한 기대를 형성하는 것이 저에게는 정말 중요합니다. 그리고 나서 우리는 강화물로부터 훈련을 시작하려는 어떤 영역으로까지의 탄탄한 전환 과정을 만들어 나가기 시작합니다. 예를 들어 복종 훈련이라면, 하나의 동작에서 다른 동작으로 넘어가는 것 등이 여기에 해당하겠죠. 그것이 바로 전환입니다. 강아지와 계속 교감해야 합니다. 그래서 우리는 그 부분에 대해 열심히 훈련하고 있습니다. 그리고 또한 강화물로 자신감 있게 돌아오는 것도 중요합니다. 그래서 그 모든 것을 정말 잘 이해하는 개에게는 이것이 매우 중요합니다. 작업 구역 내에서 그것을 구축하는 것이요. 제가 하려는 것은 보상물이 없는 공백 상태를 만들지 않는 것입니다.
and have the dog, um, really work that attention and then, uh, release them from that position by cueing the, the, um, whatever the reinforcement marker cue is to get the thing. Can you describe that for me a little bit more? Sure. Um, so first of all, a reinforcement marker cue is introduced. Then the dog learns to follow us to a stash of treats. Next, the dog learns to move away, which really is engagement. So we're actually teaching engagement as part of this. They're moving away from the reinforcement and they perform a fluent behavior or skill. So that's where the fluent skill comes into play here. Um, we really need to have them in order to kind of progress through this procedure. Um, and they can be the little tricks or whatever. Um, then the next part would be adding multiple containers, multiple, I call them stashes. They're stashes of treats. We have multiple ones. So the dog really doesn't know where they are. They don't necessarily know where you're headed. And then we increase the transitions, the transitions, um, away from the food, you know, or the, the reinforcer and also back to the reinforcer. Um, and, um, the essential elements of all of these procedures, there's just these essential things about them is that the dog starts to under, um, understand the communication. Um, we're giving them, um, a reinforcement marker cue. So they're very clear on what's happening. And I'm really big on getting rid of all the extra motion there. There's no, um, party enthusiasm, crazy behavior going on at the time we mark. That can come after the order is really important. The marker is neutral. Then the praise can happen and the party can happen. And that way it's very clear to the dog in all situations, what is happening. So, um, so the, um, the stashes, the, the, um, the stashes are always in the work area when we're training this, not outside of the work area. It's really important to me to build that, that, um, expectation of remote reinforcement in the work area. And then we start building a transition, a robust one from the reinforcement, um, to the, to whichever area you are starting. So like an obedience that might be like, um, uh, moving from one exercise to another or whatever. It's, it's, it's a transition. You have to have engagement with the dog. So we're really working on that. And then also just a confident and, um, and, um, return to the reinforcement. So a dog that really understands, um, all of that, this is really important for the dog to build in the work area. And, and what I'm trying to do is not create this void of, of, of the, the, the, the stash,
22:42
강화물은 항상 링 밖에 있죠. 저는 작업 구역 안에 보상이 있었던 긴 이력을 만들고 이런 전환 과정을 구축하고 싶습니다. 그렇게 하면 제가 훈련시킨 개들을 포함해 제 개들조차도 전환이 링 밖에서 이루어진다는 것을 눈치채지 못합니다. 그냥 또 다른 전환일 뿐이고, 개들은 그것을 전혀 눈치채지 못합니다. 하지만 만약 우리가 그들에게 링 안은 텅 비어 있고 링 밖에서만 보상이 나온다는 것을 확실히 보여준다면, 그때는 알아차리겠죠. 그래서 그게 중요한 부분이고 그것이 어떤 모습인지에 대한 설명입니다. 네, 알겠습니다. 그렇다면 그런 과정들이 진행될 때, 이제 실제로 대회에 나갈 준비가 되었다고 판단되는 시점은 언제인지 조금 이야기해 주실 수 있나요? 마지막 단계는 어떤 모습인가요? 맞습니다. 그게 복잡한 부분인데, 종목마다 다르고 모든 개와 핸들러마다 다르기 때문입니다. 중요한 것은 이 개념을 개에게 정말 잘 도입하는 것이며, 마지막 순간에 급하게 해서는 안 된다는 점입니다. 따라서 개가 준비가 되었다면 최대한 일찍 이 개념을 도입해야 합니다. 다시 말해, 개가 특정 행동을 능숙하게 할 수 있다면 이 절차를 도입할 수 있습니다. 음, 그게 중요합니다. 그리고 계속해서 이 과정을 반복하며 다른 장소로 가서 다양한 장소에서 기술을 테스트하고, 본인의 개가 무엇을 이해하고 있는지 파악하며 발전시켜 나가야 합니다. 반려견이 독 스포츠에만 국한되지 않고 다양한 장소에서 대처할 수 있게 합니다. 음, 제대로 도입만 된다면, 강아지에게 이것을 가르치는 데 큰 도움이 될 수 있죠. 강화물이 바로 전환 과정에 있다는 것을요. 왜냐하면 우리가 하는 일이 바로 그거니까요. 저는 사람들이 이런 전환 과정을 만들도록 돕고 싶어요. 사실 저는 지금까지 독 스포츠를 하는 사람들이 전환이나 교감에 대해 진지하게 훈련한다고 느낀 적이 없거든요. 사실 그건 기본적으로 같은 맥락입니다. 그저 팀으로서 함께 움직이는 것이고, 어디에서든 가능한 일이죠. 심지어 생활 기술 훈련에서도 가능합니다. 음, 그리고 만약 그렇게 할 수 있고, 반려견도 즐거워한다면, 저는, 반려견이 언제 준비되었는지 알게 될 거라고 생각해요. 왜냐하면 이건 가르치기 좋은 또 하나의 재미있는 기술일 뿐이니까요. 그저 사람들이 무시하다가 막판에야 서둘러 작업하는 기술일 뿐이죠. 아마, 아니, 분명히 이것만이 유일한 요소는 아닐 거예요, 그렇죠? 사람들이 간과하기 쉽고, 흔히 놓치는 범주에 속하는 것들이죠. 우리는 지금 반려견의 대회 출전을 준비시키는 것에 대해 이야기하고 있으니까요. 음, 첫 대회 전에 더 많은 사람들이 시간을 투자해서 연습했으면 하는 그런 다른 기술들이 또 있을까요? 아, 물론이죠.
the reinforcer is always out of the ring. I want a long history of it being in the work area and building these transitions. And then the, the dogs that I've worked with, including my own, don't even notice that the transition is out of the ring. It's just another transition, just another transition with, you know, and they don't even notice, but they do notice if we really show them that it's, it's a void, you know, in the ring is a void out of the ring. So, um, so that's the important pieces and what it looks like. Okay. So if that's kind of the, the process, um, can you talk a little bit about how, you know, when, uh, all of this is kind of ready for you to actually take it to competition? Like, what does it look like at that kind of end phase? Right. And that's the complicated part is because it's going to be different for every sport and every, um, every dog and handler. It, and there's really, it, it's a matter of really introducing this concept to the dog and not at the last minute. So I, as early as you can introduce this to a dog that's ready to be introduced. So in other words, if they have fluent behaviors, they can be introduced to this procedure. Um, that's important. And then you just keep revisiting this over and over and building on it by going to different places and, um, testing, um, different skills in different places, understanding what your dog can deal with in different places without making it all about the sport. Um, so if it's properly introduced, it can be in instrumental in teaching the dog that the reinforcement is just a transition away because that's what we're doing is we're, you know, we're, I'm trying to help people build these transitions, which I, you know, I've never felt that people in dog sports really work on transitions and engagement, you know, and it's basically the same thing. It's just moving together as a team and it's everywhere. It can even be in life skills. Um, and, and if, if you can do that, um, and the dogs enjoy it, I think, um, you know, you'll, you'll know when your dog is ready. Cause this is just another fun skill to teach. Just happens to be something that people ignore and work at the last minute. I think this probably, well, I know this probably isn't the only thing, right. That people, um, overlook and that kind of falls in that easy to overlook category. And we're talking about repairing a dog to compete. Uh, are there other skills that you wish maybe more people, that more people spent more time on, you know, kind of working on before that first competition? Oh, absolutely.
25:30
음, 흥미롭게도 그런 기술들은 우리가 나중에 다룰 '글루 스킬(Glue Skills)' 수업에서 하는 내용들입니다. 음, 기본적으로 '창조하기'와 '기다리기'가 있죠. 그것들은 모든 독 스포츠에서 매우 중요한 부분인데, 충분히 고려하지 않는 것 같아요. 반려견들이 정말로 인내심을 가져야 한다는 점을요. 그들은 인내심을 배워야만 합니다, 인내심 말이죠. 음, 기본적으로 아주 많은 기다림이 필요합니다. 출발 준비나 대열 맞추기 같은 것들이죠. 그 모든 것이 그 과정의 일부입니다. 어떤 스포츠든 상관없습니다. 독 다이빙이나 필드 허딩 같은 종목도 마찬가지일 거라 확신합니다. 모든 종목에는 시작하기 위한 준비 과정 같은 것들이 있잖아요. 음, 개들은 그것을 수행할 수 있어야 합니다. 전환은 어디에나 존재합니다. 참여도 어디에나 존재하죠. 리드줄 풀기, 리드줄 채우기, 그리고 작업 종료 시 정말 중요하게 신경 써야 할 것은 작업이 끝났을 때와 세션이 끝났을 때를 개에게 명확히 전달하는 것입니다. 음, 그냥 개들을 내버려 두고 떠나는 것과는 다릅니다. 그런 모든 요소들이 개가 보호자를 진정으로 신뢰하고, 보호자와 개가 서로 매우 연결되어 있고 집중하고 있다는 확신을 갖게 합니다. 그런 요소들이 실제 대회 환경에서는 어떻게 적용되는지, 그리고 우리가 링 안팎에서 그러한 연습을 했을 때 우리에게 어떤 도움이 되는지에 대해 좀 더 이야기해주실 수 있을까요? 맞아요. 음, 네, 말씀하시는 것이 행동이나 원격 보상 절차에 관한 것인가요? 어떤 것을 말씀하시는 거죠? 글루 스킬(glue skills)에 관한 내용이요. 아, 글루 스킬이요. 네. 네. 그럴 줄 알았어요. 확실히 해두고 싶었거든요. 음, 그것들은 보호자와 개가 대회를 준비하는 데 도움이 되는 기술들을 체계적으로 길러줍니다. 확실히 그렇죠. 음, 왜냐하면 제가 보기에 많은 핸들러들이 이런 것들을 미리 생각하지 않고 그저 대회에 바로 뛰어드는 경우가 많기 때문입니다. 그래서 링에 개를 데려가는 것, 개가 올바르게 행동하도록 하는 것 등에 어려움을 겪고, 문제를 예방하기 위해 개를 계속 통제하려고만 하게 되는 것이죠. 음, 그러니까 개들은 사실 이해하지 못하고 있고, 당신이 하는 행동은 많은 스트레스를 개에게 더해주고 있는 거예요, 링에 들어가기도 전부터 말이죠. 그래서 이런 모든 것들은, 경험이 없는 개들에게 수행되거나, 혹은 접착 기술(glue skills)은 경험이 없는 개들에게 수행하거나, 아니면 사실 경험이 많은 개들에게도 다시 돌아가서 가르칠 수 있어요. 단지, 음, 경험이 많은 개들은 작업 공간에서 얼마나 재미있고 멋진 일들이 일어나는지 알고 나면 그런 기술들을 훈련하기가 더 어려워져요. 그래서, 음, 접착 기술은 조금 더 일찍 하는 것이 가장 좋아요. 그리고, 음, 그러면 개들이 배우는 것이 훨씬 더 쉬워져요. 왜냐하면 개들은 그 환경에서
Um, and that is interesting enough that, you know, that these are skills that we do in the class, the glue skills class, which we'll talk about later. Um, but basically creating and waiting. And those are huge things in every dog sport that I don't think enough people think about is the dogs really have to be patient. They've got to learn patience, patience. Um, you know, basically lots and lots and lots of waiting, um, starts like setups and lineups. They're all a part. I don't care what sport it is. Even dog diving, I'm sure field hurting. Everything has, uh, set up, you know, to start, you know, whatever the first thing is. Um, they've got to be able to do that. Transitions are everywhere. Engagement is everywhere. Leash removal, um, leash attachment, um, end of work, you know, really, really paying attention to the end of work and the end of session and communicating that to the dog. Um, not just walking away from her dogs. All of those things contribute to the dog really trusting you and being confident that you and it are very connected and engaged. Can you talk a little bit about kind of how those pieces fit into that competition environment and, you know, how they benefit us if we've worked with them, um, you know, inside or outside of the ring? Right. Um, yeah, so they, they, you're talking about the behaviors or the procedure for, um, remote reinforcement, which are you talking about? The glue skills stuff. The glue skills. Okay. Yeah. That's what I thought. I just wanted to make sure. Um, those are going to systematically build skills that help prepare you and your dog for competition for sure. Um, because of if you're having to constant, this is kind of what I see happening is handlers are, are not really thinking about those ahead of time and just competing. And then, um, they're struggling, um, with their dogs, getting them to the ring, getting them to behave and they're controlling their dogs to prevent things. Um, so the dogs really don't have an understanding and what you're doing is you're adding a lot of stress to the dog, even before they go in the ring. So all of these things are, are done with the inexperienced or the glue skills are kind of done with, um, the inexperienced dog, or we can actually go back with experienced dogs and teach it. It's just that, um, once the experienced dog knows how much fun and great stuff are happening in the work area, it's, it's harder to work those skills. So the, um, so the glue skills are, are best done a little bit earlier. And, um, then it makes the learning so much easier, um, for the dog because they're really
28:34
어떻게 행동해야 하는지를 배우고 있는 중이기 때문이죠. 앞으로 예정된 일정에 대해 조금 이야기해 볼까요. 개들에게 보상으로부터 떨어져서 일하는 방법을 가르치는 것에 특화된 워크숍을 제공하시는데, 그게 다음 주에 열리죠. 그리고 12월 학기에는 우리가 마지막에 이야기했던 내용들을 다루는 접착 기술 수업도 제공하시고요. 각각 어떤 내용을 다루는지, 그리고 누가 참여하면 좋을지 조금 더 자세히 말씀해 주실 수 있나요? 네. 물론이죠. 음, 네, 그 워크숍은, 아시다시피, 이번 팟캐스트 대부분이 그 내용을 다뤘죠. 음, 이건 접착 기술 분야 중 하나에 집중하는 거예요. 그게 정말 중요하거든요. 음, 그래서 우리는 보상으로 오가며 전환하는 절차를 만들어서 개들이 훈련할 때 불편함을 느끼지 않도록 하려는 거예요. 음, 심지어 일하는 것을 좋아하는 개들도 말이죠. 사람들은 '우리 개는 정말 일하는 걸 좋아하니까 괜찮아'라고 생각하겠지만, 그건 무엇이든 간에요. 그래도 여전히 그런 개들에게도 영향을 미칩니다. 음, 그러니까 이건 무슨 일이 일어나고 있는지 이해해야 하는 모든 개에게 영향을 미칩니다. 그리고 제가 그 워크숍에서 하려는 것이 바로 그 절차에 집중하는 것입니다. 음, 글루 스킬(glue skills) 수업에서 실제로 이 절차를 다루지만, 워크숍은, 훨씬 더 잘 정리되어 있고 훨씬 더 강조되어 있습니다. 그래서, 음, 저는 어떤 스포츠든 이 분야에 관심이 많은 분이라면 꼭 들어보시는 게 정말 좋을 것 같습니다. 음, 글루 스킬은 핸들러와 반려견 모두의 자신감을 쌓는 데 필요한 기반을 확장해 줍니다. 음, 그리고 그것은 대회에 참가하기 위해 필요한 기술을 쌓는 과정입니다. 이 과정의 상당 부분은 핸들러가 반려견에 대해 배우고 반려견이 어떻게 학습하는지 이해하며, 동시에 반려견도 핸들러에 대해 배우는 것입니다. 거기에는 많은 일이 벌어지고 있고, 많은 유기적인 요소들이 작동하고 있습니다. 그래서 저는 정말 중요한 기술들을 많이 다룹니다. 음, 정말 중요하다고 생각하기 때문에 사람들이 꼭 연습했으면 하는 핵심적인 기술들이 있습니다. 그리고 그 밖에도 다른 기술들이 있죠. 그 안에는 많은 기술이 있습니다. 많은 기술이 포함되어 있죠. 그중에는 선택해서 연습할 수 있는 다른 기술들도 있습니다. 그래서 그 안에는 많은 기술이 있습니다. 음, 기본적으로 저는 이것들을 글루 스킬이라고 부르는데, 스포츠 기술을 붙여두기 위한 접착제 같은 역할을 하기 때문입니다. 그리고, 음, 저는 이것이 제 반려견들에게 정말 많은 도움이 되었다고 생각합니다. 처음에 이야기했던 비치(Vici)의 경우, 제가 스포츠 기술을 시작했을 때 10개월이었습니다. 음, 스포츠 기술 말이죠. 이제는 비치가 어떻게 학습하는지, 그리고 상황을 어떻게 처리하는지에 대해 제가 많이 배웠기 때문에 진행 속도가 매우 빠릅니다.
learning how to function in that, um, in that environment. Let's talk a little bit about what you got coming up here. So you're offering a workshop specifically on teaching dogs how to work away from the rewards and that's coming up next week. And then you're offering your glue skills class, um, about some of that stuff we've been talking about here at the end, uh, in the December term. So can you talk a little more about kind of each of them, what they cover, maybe who might want to join you? Sure. Um, yeah, the, so the workshop is, you know, we kind of, most of this podcast was on that. Um, it's, um, kind of honing in on one of the glue skills area. That's really important. Um, it's, so we're kind of building a procedure to transition to and from reinforcement so that the dogs don't feel uncomfortable working. Um, and even the dogs that love to work, um, you know, so people will think, well, I have a dog that really likes to work and whatever. It's still affects those dogs. Um, so it, this affects every dog that have to understand what's happening. And that's what I'm trying to do in that workshop is really, um, focus on that procedure. Um, the glue skills class actually covers this procedure, but, um, the workshop will be, um, it's, it's really well organized and highlighted a lot better. So, um, I think it, it will be really, um, really good for anyone that's very interested in this, in any sport, um, to take that. Um, the glue skills expands on the framework that's needed to build, you know, both the handler and the dog's confidence. Um, and that's building the skills necessary to be able to compete. And a lot of this is, is the handler learning about the dog and how the dog learns and the dog also learning about the handler. And there's a lot of things going on there, a lot of moving parts. So working on, you know, and I throw a lot of really important skills. Um, there's major ones in there that I really want people to work on because I feel that they're really critical. And then there's other skills. There's a lot of skills in there. There's a lot, there's some other ones that, you know, you can just pick and choose. So there's many of them in there. Um, basically I call them glue skills because it, it's kind of the glue to hang your sports skills on. And, um, I, I, um, I, that, that is, um, something that's really helped my dogs. Like Vici, I was talking at the beginning as she was 10 months old when I started doing, um, sports skills. And now she, you know, now it's going very fast because I have learned a lot about how she learns and how she deals with things.
31:22
그리고 그 아이가 작업 환경에 들어가야 한다는 절박함은 없어요. 그저 밖에 나와서 어디서든 무엇이든 할 수 있다는 것만으로 행복해하죠. 그래서요. 네. 네. 멋지네요. 알겠습니다. 혹시 마지막으로 하시고 싶은 말씀이나 청취자분들께 남기고 싶은 핵심 내용이 있을까요? 네. 음, 제가 정말 강조하고 싶은 한 가지는 글루 스킬(glue skills) 수업이 어질리티 영역에 속해 있다는 점이에요. 그러니 어질리티를 하지 않는 사람이라고 해서 지레 겁먹지 마세요. 이 수업은 모든 스포츠를 위한 것이니까요. 다른 어떤 스포츠에서도 필수적인 요소들로만 구성되어 있습니다. 저도 다양한 스포츠를 많이 해봤거든요. 허딩(양치기)을 하는 분들도 계셨고, 복종 훈련을 하는 많은 분들도 수업을 들으셨죠. 모두 정말 좋아하시고요. 또 많은 분들이 서로 다른 반려견들과 함께 여러 번 수업을 들으시기도 했고, 다양한 강아지들과 함께한 영상들도 자료로 활용되고 있어요. 그러니까 어질리티 영역에 포함되어 있다고 해서 걱정하지 마세요. 이 수업은 제가 어질리티에 꼭 필요하다고 느꼈기 때문에 그곳에 배치한 것뿐이에요. 어질리티는 에너지가 워낙 높은 스포츠라 강아지들이 힘들어하는 부분이거든요. 음, 강아지들은 어디에서든 어려움을 겪지만, 어질리티 환경에서는 특히나 더 힘들어하죠. 그런 환경에서 배우는 법이나 대기하는 법 등을 익히는 것이 중요하니까요. 그래서 그곳에 배치하게 되었습니다. 음, 그리고 워크숍과 수업 모두 단순히 대회를 준비하는 것 이상으로 여러분의 훈련에 큰 도움이 될 거예요. 왜냐하면 여러분이 더 잘 배우게 될 테니까요. 저는 핸들러와 반려견 사이의 더 나은 소통을 매우 중요하게 생각합니다. 많은 분들이 실제로 그것에 대해 더 배우기를 원하고 계시기도 하고요. 그래서 저는 제 모든 수업에서 그 내용을 다루고 있고, 사실, 음, 글루 스킬에서도 다루고 있어요. 다른 한 가지는 우리에게 멋진 조교인 헤더 새더가 있다는 거예요. 그리고, 음, 그녀는 정말 훌륭하죠. 그녀에 대한 칭찬을 정말 많이 듣고 있어요. 그래서 그게 글루 스킬 수업의 보너스이기도 해요. 멋지네요. 네. 환상적이에요. 그럼, 낸시, 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 불러주셔서 감사합니다. 천만에요. 그리고 청취해 주신 모든 분께 감사드립니다. 다음 주에는 사라 브루시와 함께 반려견을 스턴트 견으로 만드는 방법에 대해 이야기할 예정입니다. 아니, 적어도 훈련 루틴에 놀라운 효과를 더할 수 있는 멋진 묘기들을 가르치는 것에 대해서요. 아직 아이튠즈나 즐겨 사용하는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독하지 않으셨다면, 다음 에피소드가 출시되는 즉시 자동으로 휴대폰에 다운로드되도록 구독해 주세요. 오늘 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미에서 제공합니다. 이 팟캐스트를 지원해 주시는 드니스 펜지에게 특별한 감사를 드립니다. 음악은 benson.com에서 로열티 프리로 제공했습니다. 여기 삽입된 트랙은 '버디'입니다. 오디오 편집은 크리스 라인이 담당했습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사드리며, 즐거운 훈련 되세요. 음악 감사합니다.
And there's not that desperation for her to get into that work environment. She just is happy to be out and, you know, doing anything anywhere. So. Yeah. Yeah. Awesome. All right. Any, uh, final thoughts or maybe key points you want to leave folks with? Yeah. Um, so the, the one thing I wanted to really, um, emphasize is the glue skills class is in the agility area. So don't be afraid of it be, you know, you not being an agility person because it is for all sports. There is nothing in there that is not part of any other sports. And I've done a lot of different sports. So I have had people that have done hurting. I've had many obedience people take it. They all love it. And I've had many people take it like multiple times with different dogs and, um, their videos are in there, um, with different dogs. It's, um, so don't get, um, concerned about it being in the agility area. It is, it's just something that I felt that was really needed for agility because it is such a high energy sport and dogs struggle there. Um, dogs struggle everywhere, but they really struggle in agility and learning how to learn in that environment and learning how to wait and things like that. So, um, that's why it's there. Um, and then both the workshop and the class are going to help your training in more ways than just preparing for competition. Um, because you're learning better. I'm really big on, um, better communication between handler and dog. And a lot of people really want to learn more about that. So I cover that in every one of my classes and really, um, in the glue skills. The other thing is we have a awesome TA, Heather Sather. And, um, she is wonderful. I get lots of really a lot of compliments on her. So that's the bonus for the glue skills, um, class as well. Awesome. Yeah. Fantastic. Well, thank you so much for coming on the podcast, Nancy. Thank you for having me. Absolutely. And thanks to all our listeners for tuning in. We'll be back next week with Sarah Bruschi to talk about turning your dog into a stunt devil or, well, at least teaching them the kinds of show-stopping tricks that can add real wow to your training routine. If you haven't already subscribed to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty free by benson.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Line. Thanks again for tuning in and happy training. Music Thank you.