Episode 12: Interview with Julie Flanery - "How Dogs Learn"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 39분
프리스타일 훈련은 반려견과의 명확한 의사소통과 정서적 교감을 핵심 가치로 삼으며, 클릭커 셰이핑을 통해 상호적인 학습 과정을 구축한다. 반려견의 심리적 즐거움과 자발적인 참여는 훈련의 성패를 결정짓는 가장 중요한 지표로 작용한다. 랠리 프리는 프리스타일 입문자가 기초 기술과 힐 워크를 체계적으로 습득하여 중도 하차 없이 장기적인 성취를 거둘 수 있도록 고안된 스포츠다. 미믹리 프로토콜은 핸들러의 행동을 모방하는 관찰 학습을 통해 반려견이 전체적인 행동의 윤곽을 빠르게 파악하게 하며, 훈련 과정에서의 불필요한 시행착오를 단축한다. 훈련 세션은 정점이 지나기 전에 종료하여 즐거운 기억을 유지해야 하며, 핸들러는 개가 학습을 통해 자신의 능력을 최대한 발휘할 수 있도록 열린 마음으로 기술을 탐구해야 한다.
에피소드 12: 줄리 플래너리 인터뷰 - "개가 학습하는 방식"
Episode 12: Interview with Julie Flanery - "How Dogs Learn"
0:00
저는 멜리사 브로입니다. 여러분은 펜시 도그 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 이 팟캐스트는 펜시 도그 스포츠 아카데미에서 제공하며, 이곳은 가장 최신의 진보적인 훈련 방식만을 사용하여 경쟁적인 도그 스포츠를 위한 고품질의 교육을 제공하는 데 전념하는 온라인 학교입니다. 오늘은 줄리 플래너리와 이야기를 나눠보겠습니다. 줄리는 1993년부터 개와 핸들러를 전문적으로 훈련해 왔습니다. 그녀는 개의 필요에 집중하며 명확한 의사소통과 긍정 강화(positive reinforcement)를 통해 사람들이 강한 유대 관계를 형성하도록 돕습니다. 그녀는 자신의 개들과 함께 오비디언스(obedience), 프리스타일(freestyle), 랠리 오비디언스(rally obedience), 랠리 프리(rally free), 그리고 어질리티(agility) 타이틀을 획득했습니다. 그녀는 자신의 개들로 1999년에 뮤지컬 프리스타일 경기에 참가하기 시작했으며, 웨스트 코스트에서 힐워크 투 뮤직(heel work to music) 챔피언십 타이틀을 획득한 첫 번째 인물입니다. 2001년에는 세계 카닌 프리스타일 기구(World Canine Freestyle Organization)로부터 올해의 트레이너로 선정되었으며 2003년부터는 프리스타일 경기 심사위원으로 활동하고 있습니다. 5년 전, 줄리는 프리스타일러들이 공연의 품질과 정확성을 높일 수 있도록 랠리 프리(rally free)라는 스포츠를 개발했습니다. 그 이후로 이 스포츠는 전 세계 도그 스포츠 애호가들이 즐기는 독자적인 스포츠가 되었습니다. 줄리는 국내외에서 워크숍 및 세미나 발표자로 활동해 왔습니다. 현재 그녀는 자신의 티베탄 테리어와 함께 뮤지컬 프리스타일 및 랠리 프리 종목에서 훈련하고 경기에 참가하고 있습니다. 안녕하세요, 줄리. 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요, 멜리사. 초대해 주셔서 감사합니다. 나와 주셔서 정말 기쁩니다. 정말 재미있는 시간이 될 것 같아요. 네, 저도 기대가 됩니다. 자, 그럼 시작하면서 현재 키우고 계신 반려견들에 대해 조금 이야기해주시겠어요? 지금 무엇을 하고 계신가요? 네. 사실 지금은 반려견 한 마리만 키우고 있어요. 지난 몇 년간 세 마리를 떠나보냈는데, 조금 힘든 시간이었어요. 그래도 모두 15살 정도 살았죠. 그래서 지금은 카시만 남아 있네요. 카시는 제 6살 된 티베탄 테리어예요. 강아지 시절부터 앓아온 심한 음식 알레르기가 있긴 하지만, 정말 훌륭한 파트너예요. 그래서 간식 보상을 활용한 훈련에는 조금 제한이 있어요. 카시가 훈련을 진심으로 즐길 수 있는 방법을 찾아내고, 모든 보상을 가치 있게 만들기 위해 정말 열심히 노력해야 했죠. 말씀하신 대로 저희는 프리스타일과 랠리 프리 대회에 참가하고 있어요. 지난 주말에는 중급 힐 워크 루틴을 선보였고, 이제 새로운 루틴을 준비하기 시작했어요. 새로운 루틴을 구성하는 작업을 막 시작한 참이에요. 라스베이거스 쇼 스타일의 마술사 루틴 같은 느낌이에요. 정말 기대돼요. 카시는 제 사라지는 조수 역할을 맡았죠. 정말 재미있겠네요. 네, 정말 재밌어요. 정말요. 머릿속에서 이런저런 아이디어들이 맴돌고 있어요. 아직 완성된 건 없지만요.
This is Melissa Brough, and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast, brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high-quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today, we'll be talking to Julie Flannery. Julie has been working professionally with dogs and their handlers since 1993. She focuses on the needs of the dog and helping people form a strong relationship through clear communication and positive reinforcement. She has placed obedience, freestyle, rally obedience, rally free, and agility titles on her dogs. She began competing in musical freestyle in 1999 and was the first to both title and earn a heel work to music championship on the West Coast. In 2001, she was named Trainer of the Year by the World Canine Freestyle Organization and has been a competition freestyle judge since 2003. Five years ago, Julie developed the sport of rally free to help freestylers increase the quality and precision of their performances. It has since become a standalone sport enjoyed by dog sports enthusiasts all over the world. Julie has been a workshop and seminar presenter both nationally and internationally. She currently trains and competes with her Tibetan terrier in both musical freestyle and rally free. Hi, Julie. Welcome to the podcast. Hey, Melissa. Thanks for having me. So excited to have you on. This is going to be a lot of fun. Yeah, I'm looking forward to it. So to start us out, do you want to just tell us a little bit about the dog or dogs you have now and what you're working on? Yeah. I'm actually down to one dog now. I've lost three dogs in the last couple of years, which has been a little bit hard, but all of them were about 15 years old. So I'm down to just Kashi. And Kashi is my six-year-old Tibetan terrier. She is a great little worker in spite of some severe food allergies she's had since she was a puppy. And that kind of limits our training with food rewards a little bit. So we've really had to work hard to come up with some ways that she really enjoys her training and make every reward count. We do show, as you said, in freestyle and rally free. And we just showed our intermediate heel work routine last weekend and started work on putting together our new routine. It's kind of a Las Vegas show-style illusionist routine. I'm kind of excited about it. And Kashi plays my disappearing assistant. And sounds so fun. Yeah, it is. It is. I have the ideas kind of swirling around in my brain. Nothing complete yet.
2:47
하지만 프리스타일은 보통 그렇게 아이디어나 영감을 얻는 것부터 시작하잖아요. 그렇게 시작하는 거죠. 그리고 작년에 그랜드 챔피언십을 마치고, 이제 막 랠리 프리 엘리트 부문으로 올라갔어요. 저에게는 정말 신나는 일이었죠. 정말 멋지네요. 네. 이제 처음부터 이야기를 시작해 보고 싶어요. 당신의 이력에 대해 많이 이야기했었죠. 정말 많은 것을 이루셨네요. 그런데 처음 어떻게 도그 스포츠에 입문하게 되셨나요? 아주 오래전 일이에요. 솔직히 말씀드리면 약 25년 전쯤, 5개월 된 보더 콜리를 반려견 훈련 수업에 데려갔을 때였죠. 당시 저는 초보 반려견 보호자였어요. 강사 중 한 명이 5개월 된 자신의 보더 콜리가 1분 동안 얼마나 많은 묘기를 부릴 수 있는지 시범을 보여주는 걸 봤죠. 그걸 보고 '와, 나도 내 강아지와 저걸 해보고 싶다'고 생각했어요. 저는 그저 평범한 반려견 보호자였으니까요. 하지만 그 모습을 보고 훈련이 얼마나 대단한 결과를 만들어내는지 보고 깊은 감명과 흥미를 느꼈습니다. 그래서 훌륭한 반려견과 함께 시작한 것이 훈련에 완전히 빠져들게 된 계기가 되었죠. 제 승부욕도 어느 정도 발동했고요. 처음부터 바로 대회에 나간 건 아니고 2년 정도 지난 뒤에 어질리티를 시작으로 그 다음엔 오비디언스를 했습니다. 하지만 프리스타일을 알게 되면서 두 종목 모두 짧게 끝났죠. 아마 90년대 중반, APDT 컨퍼런스에서 프리스타일 시범을 본 뒤였을 거예요. 이번에도 '와, 나도 우리 강아지와 저걸 하고 싶다'는 생각이 들었죠. 안타깝게도 당시에는 태평양 연안 북서부 지역이나 미국 내 어디에서도 프리스타일을 배울 곳이 거의 없었어요. 그 당시에는 꽤 새로운 스포츠였거든요. 온라인 훈련 같은 건 꿈도 꿀 수 없던 시절이었고요. 그래서 이걸 하려면 독학으로 배워야 했죠. 혼자 하기는 싫어서 제 수강생 몇 명을 끌어들였습니다. 함께하자고 말이죠. 오늘날 우리는 미국에서 가장 큰 프리스타일 클럽 중 하나를 운영하고 있습니다. 그때 그 초기 수강생들은 지금도 여전히 클럽에서 대회에 참가하거나 활동 중이에요. 그래서 제가 처음에는 복종 훈련과 어질리티를 시작으로 전반적인 대회에 참가하게 되었습니다. 그러다가 프리스타일의 완전히 매료되었죠. 하지만 말씀하신 대로 여러 가지 독 스포츠 대회에 간헐적으로 참가해 왔습니다. 그래서 제 본성에는 약간 승부욕이 있다고 생각합니다. 음, 그러니까 정말 멋지네요. 거의 그 분야에서 하나의 운동을 시작했다고 할 수 있을 정도로, 그게 정말 대단한 것 같아요, 그렇죠? 그 스포츠를 위해서요. 아니요, 그런 식으로 공을 인정받고 싶지는 않아요. 하지만 제가 꼭 하고 싶었던 일이라는 건 알고 있었어요. 그리고 저 혼자서는 아마 할 수 있는 일이 아니라는 것도 알고 있었죠. 프리스타일은 계속하기 쉬운 스포츠가 아니거든요.
But that's kind of where you start with freestyles, with an idea or some type of inspiration. And you go from there. And then we also just moved into the elite division for rally free after completing our grand championship last year. That was really exciting for me as well. That's awesome. Yeah. So I want to start kind of at the beginning. You know, I talked a lot about your history there. And you've accomplished a lot. But how did you originally get into dog sports? That was a long time ago. If I'm really honest, I would say it was about 25 years ago when I took my five-month-old border collie to a pet class. I was a new pet dog owner. And I watched one of the instructors do a demo of how many tricks his five-month-old border collie could do in a minute. And I thought, wow, I want to do that with my dog. I mean, I'm just a pet person here. But I saw that. And I was so impressed and so intrigued at what training could do. So that and having a great dog to start with got me really immersed into training. And my competitive nature kind of kicked in a little bit. And I didn't really start competing until probably a couple of years later in agility to start and then obedience. And both of those were rather short-lived due to my discovery of freestyle. I'd say probably in the, oh, I don't know, mid-90s at an APDT conference after seeing a freestyle demo. And again, I thought, wow, I want to do that with my dog. And unfortunately, there was no freestyle available in the Pacific Northwest or much really anywhere in the country at that time. It was just a fairly new sport then. And there wasn't really the luxury of any online training back then. So if I wanted to do this, I was going to have to learn this on my own. And because I didn't really want to do it alone, I dragged a few of my students along with me. And today we have one of the largest freestyle clubs in the country. And those first few students are still competing or active members in the club today. So that's kind of how I got started competing in general, first with obedience and agility and then really became enamored with freestyle. But I have competed off and on in a variety of dog sports, as you said. So I think I have a little bit of a competitive nature at heart. Well, I mean, that's awesome. It's kind of cool that you managed to really, I guess you could almost start a movement in that area, right? Like for the sport. No, I don't want to take that kind of credit. But I knew I wanted to do it. And I knew it was not going to be something I could probably do alone. Freestyle is not an easy sport to stick with.
5:39
계속 참여하려면 정말 끈기가 필요합니다. 저는 그 일에 정말 열정적이었어요. 그래서 누구든 제 말을 들어주거나 워크숍을 열어달라고 할 때면 언제든지, 저는 기꺼이 달려갔죠. 초창기에는 클럽 활동을 하면서 사람들이 관심을 갖고 참여할 수 있도록 무료 워크숍을 열곤 했습니다. 그래야 우리가 여기서 대회를 개최할 수 있는 팀을 꾸릴 수 있을 테니까요. 여기에요. 그건 그렇고, 당신이 나오는 영상들을 좀 봤다는 걸 꼭 말씀드리고 싶었어요. 대부분 FDSA 웹사이트에서 카시와 함께 훈련하는 모습인 것 같더라고요. 그 아이는 항상 당신과 함께 훈련하는 걸 정말 행복해 보이더군요. 영상에 나오는 다른 개들도 모두 즐겁게 참여하고, 연기를 하는 모습이 정말 신나 보였어요. 그래서 당신의 훈련 방식 때문인지, 아니면 이 스포츠 자체의 특성 때문인지, 무엇이 그런 결과를 만들어내는 건지 정말 궁금했습니다. 오, 그렇게 봐주셨다니 정말 기쁘네요. 제 생각에, 의욕적이고 행복한 파트너가 없다면 훈련은 큰 의미가 없습니다. 파트너 말이죠. 프리스타일은 감정이 그대로 드러나는 스포츠입니다. 그리고 감정은 여러분이 전달하고자 하는 것이기도 하죠. 우리 대부분은 반려견이 즐겁게 훈련에 임하기를 바랍니다. 앞서 말했듯이, 이 스포츠는 매우 어렵습니다. 만약 반려견이 진심으로 즐기지 않는다면, 이 스포츠에서 발전해 나가기가 정말, 정말 어려울 수 있습니다. 저에게 있어 행복하고 즐거워하는 반려견을 원하게 된 변화는 조작적 조건 형성, 특히 클릭커를 사용한 셰이핑을 시작하면서부터였습니다. 저는 항상 훈련할 때 간식을 사용했습니다. 저는 기본적으로 초기 복종 훈련에서부터 정적 강화 훈련 방식을 써왔습니다. 초크 체인 사용법도 배웠고, 그 분야에 꽤 능숙하기도 했습니다. 하지만 저는 보상을 사용하는 훈련을 했고, 주로 유인 보상 훈련을 했습니다. 그러나 클릭커와 셰이핑을 사용하기 시작하면서 훨씬 더 상호적인 학습 과정이 되었고, 반려견과 핸들러 모두가 서로의 말에 귀를 기울이는 것에 깊은 관심을 갖게 되었습니다. 그 결과에는 즐거움과 계속해서 하고자 하는 의욕이 포함됩니다. 셰이핑과 클릭커 훈련에 대해 배우고 반려견의 말에 진정으로 귀를 기울였던 그 경험은 저에게 매우 큰 영향을 주었으며, 제가 어떻게 세션을 구성하고 그 세션을 통해 저와 반려견 모두에게 정서적 충족감을 줄 것인지에 대해 큰 영향을 미쳤습니다. 저는 이를 구축하는 가장 효과적인 방법이 정적 강화 훈련이라고 생각합니다. 그리고 정말 중요한 것은 명확한 의사소통이며, 그 소통은 양방향이어야 합니다. 수년 동안 훈련은 항상 반려견이 핸들러의 말을 듣는 것에 관한 것이었습니다.
And it really takes some perseverance to stay involved in it. And I just felt very passionate about it. And so anytime anybody would listen or anytime anybody wanted me to give a workshop on it, I would go. And I would oftentimes, early on with the club, I would give free workshops just to get people interested and involved in it so that we could have a group that could put on competitions here. Well, I wanted to make sure that I told you, you know, I watched some of the videos of you. And I think most of them are actually you working with Kashi on the FDSA website. Consistently, she looks so happy to be working with you. And even the other dogs that you have in the videos, they all look so thrilled to be there and to be, you know, performing. So I really was curious what it is or what you would attribute it to in terms of how you train or the sport specifically that leads to that. Oh, I love that that is what you noticed. So to me, there really isn't much point in training unless you have a willing and happy partner. And in freestyle, it's a sport where emotion shows through. And emotion is something that you want to convey. And for most of us, we want our dogs to be happy out there working. And it is, as I said earlier, it's a very difficult sport. And if you don't have a dog that's really enjoying it, it can be very, very difficult to progress in the sport. For me, really, the shift to really wanting a happy, joyful dog out there came about when I started using operant conditioning and shaping specifically with a clicker. I'd always use treats in my training. I primarily have always been a positive reinforcement trainer early on in obedience. I did learn how to use a choke chain, and I was quite skilled at that. But I did train with rewards and mostly lure reward training. But when I started using a clicker and shaping, it became a much more reciprocal learning process where both the dog and the handler have a vested interest in listening to each other. And that that outcome includes a sense of enjoyment and a desire to keep going. And I think, for me, having that experience of learning about shaping and clicker training and really listening to the other dog was very impactful for me and impactful about how I structured my sessions and what I wanted out of those sessions in terms of emotional fulfillment for both me and the dog. And I think the most effective way to build that is through positive reinforcement training. And really important is clear communication with that communication being a two-way street. For years, training has always been about the dog listening to the handler.
8:42
그리고 핸들러가 개의 소리에 귀를 기울이는 법을 배우는 것이 더욱 중요하다고 생각합니다. 그래서 세션을 진행하는 동안 개가 어떤 기분인지, 어떻게 반응하는지에 집중하는 것만으로도 세션의 결과와 그 과정에서 상호 간의 즐거움이 존재하는지에 엄청난 차이를 만듭니다. 그래서 제가 선택한 스포츠와 제가 훈련에 적용하기로 한 기술 및 방법 이 두 가지의 조합이라고 생각합니다. 정말 흥미롭네요. 제 말은, 보통 음악에 맞춰 진행되고 공연적인 요소가 정말 중요한 그런 종목에서는 상상이 가거든요. 복종 훈련처럼, 아시다시피 정확성이 곧 정확성이잖아요. 그리고 훈련 방식이 아주 긍정적이지 않더라도 꽤 정확한 수행 결과를 얻는 것이 가능하죠. 즐거워 보이는 모습과 정말 아름다운 모습을 보여주는 것이 목표인 스포츠에서는 그게 훨씬 더 어렵지 않을까 생각합니다. 네, 확실히 그럴 수 있죠. 물론 혐오 기법을 사용하거나 사용했던 프리스타일러들이 없다는 건 아닙니다. 솔직히 말해서, 항상 알아챌 수 있는 것도 아니고요. 개들은 밖에서도 똑같이 행복해 보이거든요. 하지만 개인적으로 저는 훈련할 때 본 모습이 링 위에서도 그대로 나타난다는 사실이 정말 좋습니다. 음, 그리고 그것은 함께 일하는 즐거움과 그 기쁨을 관객에게도 전달하는 것에 관한 모든 것입니다. 말씀하신 대로니까요. 프리스타일은 말하자면 관객 참여형 스포츠죠. 단순히 경쟁을 위한 것이 아니라 엔터테인먼트를 위한 스포츠이기도 하니까요. 아까 셰이핑과 루어링에 대해 언급하셨는데, 방금 '이미지 모방'에 관한 수업을 마치셨다고요. 네. 정말 매력적인 개념이라고 말씀드리고 싶네요. 혹시 청취자분들 중에서 잘 모르시는 분들을 위해 그게 무엇인지 간단히 설명해 주시고, 어떻게 이 분야를 시작하게 되셨는지 말씀해 주시면 좋을 것 같습니다. 그럼 참 좋겠네요. 네. 음, 물론이죠. 기꺼이 말씀드릴게요. 모방을 통한 학습은 사회적 학습 또는 관찰을 통한 학습의 한 형태입니다. 관찰을 통한 학습이죠. 우리는 오랫동안 이것이 인간의 학습에 효과적이라는 것을 알고 있었지만, 아마 지난 10년 정도가 지나서야 비로소 강아지 훈련 분야에서 그것의 활용에 관한 연구들을 보게 되었습니다. 강아지 훈련 말이죠. 저는 클리커 엑스포에서 켄 라미레즈 씨가 강아지의 개념 훈련에 대해 강연한 것을 듣고 처음 알게 되었습니다. 개념 훈련이라는 주제였죠. 그리고 나서 클라우디아 푸가즈 박사님의 연구에 대해 더 찾아보게 되었습니다. 음, 2006년에 박사님은 강아지가 주인을 모방함으로써 새로운 기술과 행동을 배울 수 있다는 것을 보여주는 프로토콜을 만들었습니다. 강아지가 주인을 모방함으로써 새로운 기술과 행동을 배울 수 있다는 것이었죠. 음, 수업 시간에 저희가 사용하는 것이 바로 그분의 프로토콜입니다.
And I think it's just important even more so that the handler learn to listen to the dog. So I think just making sure you're paying attention to how the dog is feeling and responding in a session makes a huge difference in the outcome of that session and whether there is mutual enjoyment in that session. So I think it's a combination of both the sport that I chose and the techniques and methods that I choose to apply in my training. That's really interesting. And I mean, I'd imagine in something that's typically set to music and where really part of it is a performance aspect. Like in obedience, you know, precision is precision. And it's possible to get, you know, a fairly precise performance, you know, even if you're not super positive in your training. I imagine that's much, much more difficult in the sport where the goal is really to have it look joyful and to have it look, you know, really pretty. Yeah, it certainly can be. And that's not to say that there aren't freestylers that use or have used a verse of techniques. And to be quite honest, you can't always tell. The dogs seem just as happy out there. But for me personally, I really enjoy the fact that I know that what I see in my training is what I see in the ring. Um, and, and that's all about that, that enjoyment of working together and, and bringing that joy to the audience as well, because you're right. Freestyle is an audience participation sport, so to speak. It's a, it's a, uh, sport that's there not only for competition, but for entertainment as well. You kind of mentioned shaping and luring, uh, in there, but you just wrapped up a class on imitation of imagery. And I have to say, that's like such a fascinating concept. If you could start by just kind of explaining what that is for the listeners in case they're not aware of, of it and just kind of sharing how you got into that, that would be, that'd be great. Yeah. Um, no, I'd love to, uh, imitation of mimicry is, um, a form of social learning or learning through observation. And we've long known it to be effective in human learning, but it wasn't until probably the last 10 years or so that we've really seen any studies on its use in, um, dog training. Um, I first heard about it at a clicker expo, um, a talk that Ken Ramirez gave on concept training in dogs. And then, uh, further researched, uh, Dr. Claudia Fugaz's studies that she did. Um, and in 2006, she created a protocol that showed that dogs can learn these new skills and behaviors by mimicking their owners. Um, and it's her protocol that we use in class.
11:25
음, 또 흥미로운 점은 켄 라미레즈 씨가 강아지 간의 모방과 흉내 내기를 위한 프로토콜을 개발했다는 것입니다. 강아지 간의 모방과 흉내 내기 말이죠. 음, 제가 본 관련 영상 몇 개는 정말이지 너무나 놀라웠습니다. 그래서 예전에는 불가능하다고 생각했던 것들이 이제는 가능하다고 알게 되었고, 실제로 더 많은 사람들에게 그 방법을 알려줄 수 있게 되었습니다. 실제로 더 많은 분들께 그 방법을 소개할 수 있게 된 거죠. 음, 저에게는 그 수업이 정말 영감을 주는 수업이었습니다. 왜냐하면 제 경험은 물론, 음, 제 강아지와 함께 작업하는 것으로 한정되어 있었기 때문입니다. 그 후, 대면 수업 학생들과 함께 그 과정을 진행해 보았고, 음, 드니스 씨가 저에게 그 수업을 해달라고 부탁했을 때, 음, 정말 신이 났지만, 어떤 일이 벌어질지 잘 몰라서 조금은 걱정도 되었습니다. 정확히 어떤 것을 기대해야 할지 잘 몰랐던 거죠. 그리고 그 수업을 듣는 제 수강생들은 정말 놀랍다고 말씀드리고 싶네요. 어, 그분들은 이 프로토콜이 무엇을 할 수 있는지, 그리고 우리 반려견들이 이런 개념들을 배우는 데 얼마나 뛰어난 능력을 갖추고 있는지 저에게 확실히 보여주었습니다. 그래서 저에게는 정말 흥미진진한 수업이었습니다. 사실, 음, 다시 개설하기로 했습니다. 이미 되어 있는 것 같기도 하네요. 테리가 8월 일정에 추가했습니다. 그래서 다시 한번 진행하게 되어 정말 기대됩니다. 지켜보는 것만으로도 정말 멋진 일이죠. 네. 네. 졸업생 페이지에 올라왔던 영상들 중 몇 개를 보셨을 텐데, 정말 아주 좋은 반응을 이끌어냈습니다. 그래서 저에게는 매우 흥미로운 일이고, 수업을 듣는 학생들에게도 그렇기를 바랍니다. 그저 도구함에 추가된 도구라는 점 외에도 말이죠. 물론 우리 모두 그런 도구가 많을수록 좋잖아요, 그렇죠? 예를 들어 그 기법을 사용하는 장점은 무엇인가요? 어, 음, 우선 모방 학습이 모든 행동 훈련에 다 적합한 것은 아닙니다. 모방은 광범위하거나 더 일반적인 행동에 사용하는 것이 가장 좋으며, 높은 수준의 정확성이나 정밀함이 요구되는 행동은 셰이핑(shaping)이나 다른 방법 혹은 보상을 통해 배우는 것이 더 나을 수 있습니다. 음, 하지만 모방 학습은 상당히 유용할 수 있습니다. 적어도 한 연구에서는 모방을 통해 학습한 행동이 셰이핑을 통한 학습만큼이나 빠르게 습득되었다는 결과가 나왔는데, 정말 놀라웠습니다. 저도 꽤 놀랐거든요. 음, 예를 들어 서비스 도그(도우미견) 훈련 중 물건 가져오기, 불 켜기, 서랍이나 수납장 열기 등이 있습니다. 음, 개가 모방을 통해 이러한 기술을 매우 빠르게 배울 수 있을 뿐만 아니라, 일단 모방 신호가 자리 잡으면, 어, 경험이 없는 핸들러들도 매우 적은 훈련만으로 개에게 이런 행동을 가르칠 수 있습니다. 따라서 경험이 부족한 핸들러들도 이런 복잡한 행동들을 훨씬 더 빠르게 훈련할 수 있게 해주며, 이 점이 저는 정말 꽤 멋지다고 생각합니다. 어, 또한 개에게 이른바 큰 그림을 보여줄 수도 있습니다.
Um, also as fascinating is that Ken Ramirez has developed a protocol for dog, dog imitation and mimicry. And, um, some of the videos I've seen on that are just truly, truly amazing. So things that, that we didn't think were possible, um, now we're, we know are, and we're actually able to bring to more people now. It's, it, the class was really quite inspirational for me, um, because my experience of course, um, had been limited with it in working with it with my own dog. And then, uh, some of my live classes, uh, my students there in my live classes, we worked through it and, and, uh, when Denise asked me to do a class on it, um, I was really excited, but I wasn't quite sure what to expect. And I have to say my students in that class are just amazing. Uh, they, they have really shown me what this protocol can do and how truly capable our dogs are of learning some of these concepts. So it's been a really exciting class for me. And matter of fact, um, I'm going to go ahead and put it back on. I think it is already. Terry's added it to the schedule for August. And so I'm really excited about doing it all over again. It's so cool to watch. Yeah. Yeah. I think you've seen some of the videos that were on the, um, alumni page and, and, uh, they've really grown a, uh, drawn a really great response. So it's, it is very exciting for me and I hope for the students too, that are taking the class. Other than just being, you know, an additional tool in the toolbox. And of course we all want as many of those as possible, right? Like what are some advantages to, to using that as a technique? Uh, um, well, first off, mimicry is not necessarily suited to all behavior training. It's really best used for broad or more general behaviors, behaviors that require a high degree of accuracy or precision may be better learned through, uh, shaping or some other method or reward. Um, however, mimicry can be quite useful. And at least one study has shown that, uh, behaviors learned through mimicry were learned as quickly as they were through shaping, which really surprised me. I was quite surprised by that. Um, some service dog work, for example, retrieving items, turning on lights, opening drawers or cabinets. Um, not only can the dog learn these skills very quickly through mimicry, but once the mimic cue is in place, uh, even inexperienced handlers can teach the dog these behaviors with very little training themselves. So it allows inexperienced handlers to train these more complex behaviors much more quickly, which I think, um, is really quite cool. Uh, it can also give the dog, uh, the big picture, so to speak.
14:12
대부분의 훈련에서 개는 최종 결과가 무엇인지 전혀 알지 못합니다. 오직 우리만이 그 결과가 어떤 모습인지 알며, 개는 우왕좌왕할 수밖에 없고, 심지어 우리가 최종 결과에 도달했을 때조차 그것이 최종 결과라는 사실을 모를 수도 있습니다. 그래서 모방은 개가 자신이 무엇을 향해 노력하고 있는지 알게 해주며, 심지어 그 최종 결과로 가는 단계를 더 잘 건너뛸 수 있도록 도울지도 모릅니다. 그러니 훈련 과정을 매우 쉽게 단축할 수 있을 것입니다. 적어도 큰 그림, 적어도 그 행동의 전체적인 윤곽 정도는 말이죠. 제 생각에는 또한, 이것이 우리에게 우리가 어떻게 또는 무엇을 전달하고 있는지에 대해 개의 관점에서 바라보도록 강요한다고 봅니다. 모방 훈련에서 여러분이 개에게 주는 유일한 정보는 행동에 대한 시범뿐입니다. 만약 여러분의 시범이 개에게 이해되지 않는다면, 개는 결코 그것을 수행할 수 없을 것입니다. 이건 정말, 정말 다른 형태의 훈련과 다를 바가 없습니다. 우리가 개에게 필요한 정보를 주지 않는다면, 그것은 개가 행동할 의지가 없는 것이 아니라 행동할 수 없는 상태인 것입니다. 그것은 개가 할 수 없는 것입니다. 안타깝게도 너무나 자주 잘못들은 우리의 의사소통 능력 부족이 아니라 개 탓으로 돌려집니다. 의사소통 말입니다. 그래서 제게 있어 이것은 정말 우리에게, 음, 어, 개의 관점에서 본 그 시각을 제공해 줍니다. 내가 개에게 무엇을 전달하고 있는지, 그리고 이것을 어떻게 더 명확하게 할 수 있을까? 우리는 미믹 프로토콜(mimic protocol)에서의 시연을 통해 그것을 배우고, 우리가 실제로 이런 행동을 어떻게 시연하는지를 배웁니다. 학생들 중 몇몇이 '아, 세상에, 저런 시연은 내 개가 절대로 이해할 수 없겠구나'라고 깨닫는 것을 보는 것이 매우 흥미로웠습니다. 개가 어떻게 그걸 할 수 있었겠어요? 그래서 저는 우리가 개에 대해 새로운 관점을 얻게 된다는 것이, 정말 흥미로운 점이라고 생각합니다. 또한 여러 학생들로부터 자신의 개가 더 주의를 기울이게 되었다는 이야기를 들었습니다. 훈련 중에 개들이 더 편안해 보인다고 하더군요. 음, 그 과정 자체가, 프로토콜 자체가 매우 예측 가능합니다. 그래서 개가 성공할 수 있도록 준비시켜 주죠. 음, 저에게는 결국 이것이 교감으로 귀결된다고 생각합니다. 저는 제 개와 꽤 좋은 관계를 맺고 있다고 생각하지만, 처음으로 개가 제가 시연한 행동을 그대로 따라 했을 때 느꼈던 감정은 이전에 느껴본 적 없는 것이었습니다. 그 느낌은 말로 표현할 수 없었습니다. 저는 개와 다른 종류의 교감을 느꼈을 뿐만 아니라, 개 또한 저와 다른 교감을 느꼈다고 생각합니다. 아니, 최소한 제가 본 것이 그런 것이었기를 바라고 싶네요. 음, 그래서, 처음으로 개가 당신이 보여주기만 하고 따라 하라고 요구한 행동을 그대로 흉내 냈을 때의 기분은 정말 놀랍습니다. 음, 그리고 앞서 말했듯이 저에게는 그것이 제 개와 더 다르거나,
So in most training, the dog has no idea of what the end result is. Only we know what that looks like and, and the dog needs to muddle along and, and he may not even know that when we reach the end result, that is the end result. So mimicry allows the dog to know what he's working toward and may even help him to better able skip steps toward that end result. So it could very easily shorten that training process, at least the big picture, at least the broad strokes of that behavior. I think too, um, it, it forces us to look at the dog's perspective in how or what we are communicating. In mimicry, the only information you're giving the dog is your demonstration of the behavior. If your demonstration doesn't make sense to the dog, he won't possibly be able to perform it. It's really, it's, it's really no different than other forms of training. If we aren't giving the dog the information he needs, then it's not that he's unwilling to do the behavior. It's that he's unable. And unfortunately, all too often errors are blamed on the dog rather than our inability to communicate. communicate. So to me, this really gives us, um, uh, that, that perspective from the dog's viewpoint. What am I communicating to the dog and what, how can I make this more clear? And we learn that through our, through our demonstrations in the mimic protocol and how we actually demonstrate these behaviors. I think it's been very fun to, to see some of the students, um, realize, oh, wow, that demonstration couldn't possibly make sense to my dog. How could he possibly do that? So I think that, that's really, um, a really interesting thing is that we gain a new perspective, um, uh, on the dogs. I've also had several study, uh, several students tell me their dogs are more attentive to them. They appear more relaxed in training. Um, the process itself, the protocol itself is very predictable. And so it sets the dog up to succeed. Um, and for me, for me though, I think it, it really comes down to a connection. I think I have a pretty good relationship with my dog, but the emotion I felt the first time she truly mimicked the behavior that I had demonstrated was unlike anything I had ever felt before. Not only did I feel a different kind of connection with her, but I think she felt a different connection with me as well, or at least I'd like to believe that was what I was seeing. Um, so it's, it's, it's an amazing feeling that first time your dog mimics something that all you've done is demonstrated for them and then ask them to repeat it. Um, and, and like I said, for me, it comes down to a different, maybe a deeper connection
17:06
어쩌면 더 깊은 교감으로 귀결되는 것입니다. 처음으로 성공했던 그 행동이 무엇이었는지 기억하시나요? 네, 기억합니다. 그건 '스핀(한 바퀴 돌기)'이었어요. 정말 멋지네요. 정말 놀라웠습니다. 저는 그녀에게 미믹 큐(mimic cue)를 가르치는 프로토콜을 거쳐서 교육했습니다. 그리고 나서 제가 스핀을 했고 그녀에게 따라 하라고 말했죠. 그녀는 잠시 저를 힐끗 보더니 바로 따라 했습니다. 저는 '세상에'라고 말했고, 정말 정말 흥분되는 순간이었어요. 지금 생각만 해도 조금 눈물이 나려고 하네요. 좀 이상하게 들릴지 모르겠지만, 정말 놀라운 감정이에요. 이전에 느꼈던 것과는 다른 감정이죠. 말로는 다 표현할 수 없어요. 참 재밌는 일이에요. 처음으로 제가 셰이핑을 사용해서 개에게 제가 명령하지 않은 행동을 스스로 하도록 유도했을 때, 아시다시피 개에게 명령을 내린다는 표현을 쓰니까요. 음, 제 개가 처음으로 스스로 어떤 행동을 했을 때, 제가 클릭하고 보상을 줬을 뿐인데, 저에게는 그것이 거의 비슷한 감정으로 다가왔어요. 그 기술과 방법이 가진 힘을 저에게 보여준 것이었죠. 미믹리(mimicry)를 했을 때도 똑같은 느낌을 받았어요. 이 방법이 가진 힘이 무엇인지 정말 제대로 보여주었죠. 그래서 저는 우리 반려견들이 학습할 수 있는 다양한 방식이 정말 흥미롭다고 생각해요. 우리가 시간을 들여 방법을 가르쳐 준다면 말이죠. 정말 그래요. 놀라워요. 정말 대단합니다. 음, 켄 라미레즈가 강연에서 했던 말이 떠오르는데, 이건 사실 제가 가장 좋아하는 문구 중 하나예요. 모니터 옆에 붙여두고 있죠. 그는 '우리는 가능하지 않다고 단정 지음으로써 우리 자신과 동물의 한계를 스스로 정한다'라고 말했어요. 음, 그건 정말 사실이에요. 이런 기술과 방법들에 대해 열린 마음을 갖는 것이 중요하다고 생각해요. 왜냐하면 우리는 우리가 무엇을 모르는지조차 모르기 때문이죠. 그리고 음, 우리 반려견과 우리의 관계에서 최고의 모습을 끌어낼 수 있는 기술들을 탐구하는 것은 우리에게 달려 있습니다. 우리 반려견과 우리의 관계에서 최고의 모습을 끌어낼 수 있는 기술들을 탐구하는 것은 우리에게 달려 있습니다. 자, 이번 세션에서 랠리 프리 클래스를 제공하시죠, 맞나요? 음, 네. 네. 그래서 그 부분에 대해서도 조금 이야기 나누고 싶습니다. 음, 클래스 설명에서 랠리와 프리스타일의 결합이라고 설명하셨는데요. 제가 알기로는 당신이 랠리 프리의 창시자인 것으로 알고 있습니다. 그래서 어떤 계기로 이 프로그램을 개발하게 되셨는지, 그리고 왜 그 두 스포츠를 결합하기로 하셨는지 듣고 싶습니다. 왜 그 두 스포츠를 결합하기로 하셨는지 듣고 싶습니다. 그렇죠. 음, 원래 저는 프리스타일 팀들이 기초 기술에 집중하고 힐 워크와 전환 기술을 쌓을 수 있는 체계적인 방법을 개발하고 싶었습니다. 주로 그들의 공연을 개선하고 스포츠에서의 지속 가능성을 높이며, 궁극적으로는 스포츠의 질을 향상시키기 위해서였죠. 주로 그들의 공연을 개선하고 스포츠에서의 지속 가능성을 높이며, 궁극적으로는 스포츠의 질을 향상시키기 위해서였죠. 그리고 궁극적으로는 스포츠의 질을 향상시키기 위해서였습니다. 음, 저는 프리스타일 활동을 하면서 대회에도 참가하고 심판도 맡고 있습니다.
with, with my dog. Do you remember what that first behavior was for you? I do. It was a spin. That's awesome. It was amazing. I, I, I taught, went through the protocol of teaching her the mimic cue. And then I did my spin and I told her do it. And she glanced at me for a second and she did it. And I was like, Oh my God, it was very, it was really quite exciting. I get, I get a little teary thinking of it right now. I know that sounds kind of weird, but it, it really is such, such an amazing feeling. It's a different feeling than what I felt. I can't say that. You know, it's funny. The first time, um, I used, uh, shaping and had my dog offer something that I did not, you know, command him to do, because that's the term we use that give your dog a command. Um, the first time my dog offered something, uh, just because I had clicked and rewarded it, that to me was, was almost the same kind of feeling. It showed me the, the power that that technique and method had. And I felt that same way with the, uh, with the mimicry too. It, it really showed me what, what the power of this method could have. So I just think it's so interesting, the different ways our dogs are really capable of learning. If we take the time to teach them how. It is. It's amazing. It's really amazing. Um, it, it reminds me, uh, Ken Ramirez once said in a lecture and it's, it's, um, actually one of my favorite mantras. I keep it on my monitor. Uh, he says, we limit ourselves and our animals by assuming things aren't possible. And, um, that is so true. I think that it's so important that we keep an open mind to some of these techniques and methods because, you know, we, we don't know what we don't know. And, um, that's up to us to explore these, uh, techniques that can, can really bring out the best in our dogs and our relationships with our dogs. Now this session you're offering a rally free class, right? Mm-hmm. Yep. So I want to make sure we talk a little bit about that too. Uh, in the class description, you explain it as a combination of rally and freestyle. My understanding is you're the founder of rally free. So I'd, I'd love to hear kind of what led you to develop the program and like why those two sports, why did you choose to combine them? Right. So, um, I, originally I wanted to develop a structured way for freestyle teams to focus on their foundation skills and build their heel work and transition skills, um, primarily to better their performances and really to, to increase their longevity in the sport and then ultimately improve the quality of the sport. Um, since I've been involved in freestyle, I've, I compete, I'm a judge.
19:53
거의 20년 동안 이 분야를 가르쳐 왔고요. 그런데 이 스포츠에서 많은 참가자가 중도 하차하는 것을 보았습니다. 음, 프리스타일은 쉽지 않거든요. 아마도 가장 어려운 스포츠 중 하나라고 할 수 있을 겁니다. 프리스타일에는 단순히 행동을 훈련하는 것보다 훨씬 많은 것이 포함되어 있습니다. 음, 팀들이 노비스 단계는 통과하더라도 인터미디어트 클래스에서 큰 어려움을 겪고 결국 스포츠를 떠나곤 했습니다. 팀들이 노비스 단계는 통과하더라도 인터미디어트 클래스에서 큰 어려움을 겪고 결국 스포츠를 떠나곤 했습니다. 프리스타일에서는 원하는 어떤 행동이든 훈련할 수 있습니다. 음, 선택의 폭이 넓기 때문에 정말로 원하는 것은 무엇이든 훈련하게 되죠. 그리고 대부분은 아주 재미있고 멋지고 복잡하고 화려한 트릭들입니다. 그래서 음, 일반적으로 그 복잡함을 뒷받침할 기초 훈련은 전혀 하지 않았던 겁니다. 그들이 훈련하고 있던 묘기들이요. 그래서 모든 스포츠가 그렇듯, 프리스타일에도 특정 기초 기술들이 있는데, 이런 기술들, 이런 기초 기술들을 처음 프리스타일을 시작했을 때 아무도 제게 무엇인지 알려주지 않았어요. 그게 무엇이었는지요. 그게 무엇인지 아는 사람이 있었는지조차 잘 모르겠네요. 당시에는 너무나 새로운 스포츠였으니까요. 음, 우리가 그것이 무엇인지 알았다고 해도, 프리스타일을 하는 사람들은 전국에 흩어져 있었고 그에 대한 제대로 된 교육이 없었기 때문에, 음, 그 정보는 단순히 접근할 수가 없었어요. 음, 그리고 정보가 그다지 중요하게 여겨지거나 가치 있게 다뤄지지 않았죠. 제 생각에는, 프리스타일은 자유롭고 원하는 것은 무엇이든 할 수 있다는 인식 때문에 기초 기술을 갖추는 것이 그렇게 중요해 보이지 않았던 것 같아요. 음, 그리고 제가 프리스타일을 하고 싶었던 이유 중 하나를 기억하는데요, 더 이상은 제 개에게 힐링(heel-ing)을 가르치고 싶지 않았기 때문이에요. 아시겠지만, 힐링은 '오 이런, 내 개에게 힐링을 가르쳐야지' 이런 식이었어요. 정말 끔찍했죠. 물론, 당시의 힐링은 지금 우리가 하는 방식과는 꽤 다르게 가르쳤지만요. 음, 하지만 저는 그 당시에는 힐 워크(heel work)와 자세가 프리스타일에 얼마나 중요한지 정말 이해하지 못했어요. 기초 행동이라고 말씀하실 때, 그게 일종의 자세나 그 자세들, 그리고 전환 동작을 말씀하시는 건가요? 네. 그런 것들이 기초 기술로 간주되죠. 그리고 다른 모든 더 어렵고 더 복잡한 묘기들을 훨씬 쉽게 쌓아 올릴 수 있는 특정 기초 묘기들도 있습니다. 음, 아시다시피, 우리가 기초 없이 기술을 쌓기 시작하면 기초 기술 위에 세워진 것이 아니기 때문에 훈련 과정에서 쉽게 좌절할 수 있습니다. 그게 사실이에요. 개는 그 기술에 대해 어떠한 지원도 받지 못하고 있어요. 그러다 보니 그 기술이 조금씩 무너지게 되는 경향이 있습니다. 그래서 팀들이 단계를 올라가면서, 개와 핸들러 모두 시작하게 되죠. 좌절감을 느끼고 더 어려운 기준을 뒷받침할 기초가 부족하게 되는 겁니다. 그러면 그 루틴들이 무너지기 시작하는 거죠.
I've been teaching it for almost 20 years now. And I was seeing a lot of attrition in the sport. Uh, freestyle is not easy. And I would say it's probably one of the more difficult sports out there. There's a lot more involved in freestyle than just training behaviors. Uh, teams would get through the novice level and then they would really struggle in the intermediate class and they'd end up leaving the sport. In freestyle, you can train any behavior you want. Um, you have a lot of options and so you do, you train anything you want. And mostly that's the really fun, cool, complex, sexy tricks. So, um, and generally they didn't train any foundation in to support the complexity of the tricks they were training. So like, like any sport, freestyle has a specific set of foundation skills, but these skills, these foundation skills, I know when I first started in freestyle, nobody told me what they were. I don't, I'm not sure anybody knew what they were. It was such a new sport back then. Um, and, and even if we knew what they were, freestylers were so spread out around the country and there was no real instruction available to it, um, it, the information just wasn't accessible. Uh, and the information wasn't really given the importance and value. I think, you know, having foundation skills didn't seem as important because of the perception that freestyle was free and you could do anything you wanted. Uh, and I remember, I remember the, one of the reasons I wanted to do freestyle was I didn't want to teach my dog to heal anymore. You know, with healing was, oh my God, I want to teach my dog to heal. It's so awful. Of course, healing was taught quite a bit differently than we do now. Um, but I, I didn't really understand at that time how important heel work and positions really are for freestyle. When you say foundation behaviors, is that what you're referring to is kind of the positions and the positions, the transitions. Yeah. Those are considered foundation skills. And then there are certain foundation tricks in which all of the other more difficult, more complex tricks are more easily built off of. Um, as you know, that anytime, um, uh, we start building a skill without a foundation, it can be really easy to get frustrated in the training because it's not built on the foundation skill. The dog doesn't have any support for that, that skill. And so the skill tends to fall apart a little bit. And so as teams were, we're moving up, both the dog and the handler would start to get frustrated and not have that foundation to support the more difficult criteria. And those routines would start to fall apart.
22:38
음, 그리고 그것들이 무너지고 좌절하게 되면, 더 이상 즐겁지가 않게 됩니다. 그 결과, 프리스타일의 질이 사실상 전혀 나아지지 않고 있었어요. 그리고 많은 참가자들을 잃고 있었죠. 그래서 랠리 프리는 프리스타일러들이 기초와 힐 워크 실력을 쌓기 위한 방법이었어요. 그래야 그들이 스포츠에서 더 성공하고 대회에 참가하는 데서 더 많은 즐거움을 프리스타일에서 느낄 수 있기 때문이죠. 결국 장기적으로는 우리가 링에서 보는 프리스타일의 질을 높이는 것이었고요. 제가 깨닫지 못했던 것은 다른 독 스포츠인 랠리, 오비디언스, 어질리티 팀들이 참여하기 시작했다는 점입니다. 그리고 저는 이것이 전 세계적인 경쟁 독 스포츠가 될 줄은 몰랐어요. 7개국 이상에서 참가자들이 참여하는 스포츠가 말이죠. 제 말은, 정말 놀라웠어요, 정말 놀랐죠. 어느 날 아침 일어나서 생각했던 기억이 납니다, 어떻게 이런 일이 일어났을까? 어떻게 이런 일이 일어났는지 이해할 수가 없었어요. 이건 그냥 저와 제 학생들을 위한 작고 재미있는 게임이 될 예정이었거든요. 그리고 제가 프리스타일러들을 돕거나 랠리와 함께 더 재미있게 즐기기 위해 이 두 스포츠를 결합한 첫 번째 사람은 아닙니다. 그렇게 한 강사들이 많이 있어요. 어떻게든 저는 할 수 있었고, 많은 사람들의 지원 덕분에 이것이 성장할 수 있었어요. 전 세계적인 경쟁 독 스포츠로 말이죠. 그래서, 그 일이 일어난 것에 대해 정말 감사하게 생각하지만, 사실 어떻게 그런 일이 일어났는지 전혀 모르겠어요. 이봐요, 운이 좋았던 거죠, 안 그래요? 그런 것 같아요, 그런 것 같아요. 그래도 정말 다행이라고 생각해요. 정말, 제 목표 중 일부를 확실히 달성했어요. 우리는 훨씬 더 나은 수준의 프리스타일을 보고 있습니다. 더 탄탄한 기본기를 갖춘 팀들이 참여하는 것을 보고 있고, 훨씬 더 숙련된 팀들이 더 오래 활동하는 모습을 보고 있습니다. 그래서 그 점에 대해 정말 감사하게 생각합니다. 그리고 새로운 사람들이 이 스포츠에 유입되고, 프리스타일에 입문하는 것을 보고 있는데, 어쩌면 안무와 댄스 요소 때문에 프리스타일을 고려조차 하지 않았을지도 모를 사람들입니다. 그리고 훈련을 어떻게 시작해야 할지에 대한 기본기를 이해하기 어려운 스포츠라는 점도 부분적으로 작용했죠. 훈련을 시작하는 방법 말입니다. 랠리 프리는 새로운 참가자, 즉 이제 막 프리스타일에 발을 들여놓고 싶지만 사실 잘 모르는 사람들에게 정말 좋은 기회를 제공합니다. 랠리 프리는 기초 기술을 배우기에 완벽한 스포츠입니다. 음, 그러다가 만약 즐겁다고 느껴지면 프리스타일로 자연스럽게 넘어갈 수도 있고요. 그래서, 지난 5년 동안 우리가 도달한 위치와, 제 목표 중 많은 부분이 이미 달성되었다는 점에 대해 정말 만족하고 있습니다. 그래서 말이죠. 정말 멋지네요. 좋은 아이디어는 결국 성공하기 마련이죠, 그렇죠? 네. 네, 그런 것 같네요. 음, 그래서 당신에게 묻고 싶었던 게, 중간에 초보자 및 중급 레벨에 대해 언급하셨잖아요.
Um, and, and when they fall apart and it gets frustrating, it's no longer enjoyable. And so as a result, the quality of freestyle wasn't really getting any better. And we were losing a lot of competitors. So rally free was a way for freestylers to build skill in their foundation and heel work so that they could be more successful in the sport and find more enjoyment in competing in freestyle. And in the long run, improve the quality of freestyle that we were seeing in the ring. And what I didn't realize is that teams from other dog sports, rally, obedience, agility, they were starting to participate. And I didn't realize that this was going to become a worldwide competitive dog sport with participants in, in over seven countries. I mean, I was like, wow, I was like, wow. I remember one morning waking up and going, how did this happen? I don't understand how this happened. This was supposed to be, you know, a fun little, you know, game for me and my students. And, and I'm not the first one that has put together these two sports in an effort to help freestylers or have more fun with rally. There are many instructors that, that have done this. Somehow I was able to, and I had the support of many, many people to have this grow into a worldwide competitive dog sport. So, so I'm very thankful for, for that happening, but really I have no idea how that happened. Hey, it was a lucky break, right? I guess, I guess. I'm sure glad it did though. I, it really, it truly has met some of my goals. We are seeing a much better quality of freestyle. We are seeing teams coming into it with a stronger foundation and we're seeing much more skilled teams staying in it longer. So, so for that, I'm really thankful. And we're seeing new people coming into the sport, coming into freestyle that maybe never would have considered it, partly because of the choreography and dance aspect to it. And partly because it is a difficult sport to understand the foundation for how to start training. And rally free really allows the new exhibitor, the person that just is considering wanting to get their feet wet and freestyle, but really don't know much about it. Rally free is the perfect sport to learn the foundation skills. Um, and then maybe ease into freestyle if you find you enjoy that. So, so I've, I've really actually been quite pleased at where we've gone in, in the last five years and, and how a lot of my goals have already been met with it. So. That's awesome. Hey, good ideas catch on, right? Yeah. Yeah, I guess so. Um, so I did want to ask you, you mentioned kind of in there something about novice and intermediate levels.
25:21
그리고, 이 스포츠에 참가해 본 적이 없는 사람으로서, 대회에서 심사위원이 어떤 요소들을 보는지 궁금해서요. 네. 그래서 음, 대부분의 프리스타일 단체에서 채점이나 심사는 몇 가지 범주로 나뉩니다. 하나는 내용과 수행입니다. 내용과 수행이란 루틴에 어떤 것을 넣느냐 하는 것입니다. 음, 행동의 다양성은 무엇이며 그 행동들이 얼마나 잘 수행되는지 말이죠. 그 행동들의 정확성과 정밀함은 어떤가요? 음, 또 고려되는 것은 난이도나 창의성입니다. 루틴에 포함한 행동들의 난이도는 얼마나 되나요? 수신호를 사용하고 있나요? 수신호는 구두 신호로만 이루어진 행동보다 낮은 난이도를 나타내기 때문입니다. 음, 또 다른 측면은 음악성과 해석입니다. 행동과 시퀀스가 음악의 프레이즈와 얼마나 잘 어우러지나요? 의상은 어떤가요? 음악 장르와 잘 어울리나요? 음, 저희는 전환과 흐름도 봅니다. 전환이란 개나 핸들러가 움직임의 편의성과 루틴의 시각적 미학 혹은 흐름을 만들어내는 방식으로 위치나 방향을 바꿀 수 있게 해주는 행동입니다. 그리고 음, 프리스타일 타이틀을 부여하는 제가 만든 단체인 랠리 프리스타일 엘리먼츠에서도 개와 핸들러 팀 간의 팀워크와 교감을 살펴봅니다. 음, 그들이 얼마나 즐겁게 협력하는지 말이죠. 핸들러가 개를 얼마나 잘 지원하는지도요. 팀워크를 심사 기준으로 삼는 곳은 아마 저희 단체가 유일할 겁니다. 그래서 그 점이 다른 대부분의 도그 스포츠와 조금 다른 부분이죠. 정말 흥미롭네요. 방금 말씀하신 내용 중에 구두 신호와 시각적 요소에 대해 언급하셨던 것 같아요. 큐잉(cueing)의 어느 정도가 언어적이고 어느 정도가 시각적인지, 그리고 스포츠에서 각각의 역할이 무엇인지 정말 궁금했어요. 그 부분에 대해 조금 더 이야기해 주시겠어요? 네. 음, 프리스타일에서는 세 가지 종류의 큐를 사용합니다. 우리는 언어적 큐를 사용하는데, 일반적으로 그 언어적 큐가 너무 크거나 거슬리지 않으면서도 개가 들을 수 있을 만큼은 커야 하며, 루틴을 방해하거나 즐거움을 해치지 않을 정도이기를 바랍니다. 언어적 큐를 사용할 때 우리는 루틴 내내 개에게 말을 할 수 있습니다. 오비디언스(복종 훈련)처럼 하나의 큐만 줘야 하는 것과는 다릅니다. 프리스타일에서는 여러 개의 큐를 줄 수 있습니다.
And, uh, as somebody who hasn't competed in the sport, I was just kind of curious what some of the different things are, I guess, that they look at in a competition. Yeah. So, um, for most freestyle organizations, the scoring or the judging is broken down into several categories. One would be content and execution. So content and execution would be, what do you put into your routine? Uh, what is the variety of behaviors and how well are those behaviors executed? What is the accuracy and precision of those behaviors? Um, another thing that is looked at would be, um, difficulty or creativity. How difficult are the behaviors that you're including in your routine? Are you using hand signals? Because hand signals, um, indicate lesser difficulty than behaviors that are solely on verbal cues. Um, another aspect of it would be musicality and interpretation. How well do your, your, uh, behaviors and your, uh, sequences match the phrasing in the music? What is your attire? Does it match the genre of the music? Um, we also look at, uh, transitions and flow. And transitions are behaviors that allow the dog and or handler to change position and or direction in a way that creates ease of movement and a, and a visual aesthetic or flow to the routine. And then, um, uh, Rally Freestyle Elements, which is the organization that I created that also conveys titles in freestyle. We also look at the, uh, teamwork and engagement between the dog and handler team. Um, how well do they enjoy working together? How well does the handler support the dog? And I think we're probably the only organization that actually looks at teamwork as a judged criteria. So that's something that's a little bit different from, from most other dog sports. That's really interesting. And you kind of mentioned something about the verbals and the visuals in there. I was really curious how much of the cueing is verbal versus visual, um, and kind of what the role of each is in the sports. Do you, do you want to talk a little more about that? Sure. Um, so in freestyle, we use three different kinds of cues. We use verbal cues and generally we like those verbal cues to be, um, not loud and obtrusive, but loud enough for the dog to hear them, but not so loud that they are, um, disruptive to the routine or distract from the enjoyment of the routine. In using those verbal cues, we're allowed to talk to our dogs through the whole routine. There's nothing like in obedience where you need to give one cue. In freestyle, you may give multiple cues.
28:02
물론 개가 큐를 거부하거나 반응하지 않는 것은 원치 않지만, 우리는 루틴 내내 개에게 말을 해도 괜찮습니다. 그래서 종종 루틴 내내 계속해서 큐를 주기도 합니다. 또한 미세한 신체적 큐도 사용합니다. 예를 들어, 팔을 쓸어내는 동작은 개가 제 뒤로 돌아오거나 멀리 나아가라는 신호일 수 있습니다. 하지만 우리는 그러한 큐들이 안무 속에 어느 정도 자연스럽게 녹아들기를 원합니다. 유도용 핸드 시그널처럼 너무 눈에 띄는 동작은 원하지 않습니다. 그리고 안무 큐(choreography cues)라는 것도 사용합니다. 안무 큐는 새로운 신체적 큐를 가르칠 수 있게 해주며, 이를 안무의 일부로 루틴 안에서 사용할 수 있습니다. 즉, 일반적인 핸드 시그널과는 반대되는 것처럼 보이는 신체적 큐들입니다. 예를 들어, 양팔을 공중으로 들어 올리는 동작을 가르쳐서, 훈련을 통해 그 동작에 회전이나 인사 등 특정 행동을 연결할 수 있습니다. 행동에 새로운 큐를 부여하는 과정을 제대로 이해하고 적용하기만 한다면, 매 루틴마다 그러한 안무 큐를 바꿀 수도 있습니다. 결국 뮤지컬 프리스타일에서 언어적 큐는 매우 중요합니다. 뮤지컬 프리스타일에서 아마 가장 중요한 신호일 것입니다. 핸들러가 링 안에서 자신의 움직임과 해석을 포함할 수 있게 해주는 것은 바로 그러한 강력한 구두 신호들입니다. 음, 만약 손 신호에만 의존한다면 음악을 해석하는 방식에 제약이 많이 생기게 됩니다. 그리고 그것이 점수에 반영되는 부분이기도 하죠. 하지만 구두 신호를 사용한다고 해서 시각적 신호나 신체 신호를 전혀 사용하지 않는다는 뜻은 아닙니다. 우리는 그저 그러한 신호들이 미묘하게 안무의 일부처럼 보이기를 원할 뿐입니다. 프리스타일의 목표는 개가 지시받고 있다는 인상을 주지 않는 것입니다. 핸들러가 춤을 이끌어가는 동안 개는 완전히 핸들러와 동기화되어 자발적인 파트너로서 행동하는 것처럼 보이는 것이죠. 누가 누구에게 무엇을 하라고 지시하는 관계가 아니라, 춤을 추는 파트너라는 환상을 만들어내고 싶습니다. 볼룸 댄스를 본 적이 있다면 아시겠지만, 한 사람이 리드하고 있다는 것을 알면서도 두 사람 모두 그 과정에 너무 몰입해 있어서 누가 리드하는지 구분하기가 어렵습니다. 그래서 신호 전달 방식에 관해 우리는 많은 선택지를 가지고 있습니다. 하지만 우리는 간식을 유도하는 것처럼 보이거나 개에게 무엇을 해야 할지 보여주고 이끄는 듯한 신호는 피하려고 노력합니다. 평균적인 공연 시간은 얼마나 되나요? 어질리티 같은 경우는 도움을 주는 표지판이라도 있지 않나요? 프리스타일 루틴은 전체를 다 외워야 하는 것 같네요.
Obviously, you don't want your dog, um, refusing cues or not responding to cues, but we are allowed to talk to our dogs the whole time. Um, and so oftentimes we are giving our cues, uh, continually throughout a routine. We also use subtle physical cues. So, um, my sweeping arm might mean for the dog to back around me or go out to a distance. Um, but we want those cues to be hidden somewhat within the choreography. We don't want them to be very obvious, like what, um, a lure-like hand signal would look like. And then we also use something called choreography cues. Um, and choreography cues allow us to teach new physical cues that we can then use within the routine as our choreography. Um, so they are physical cues that appear counter to a hand signal. So, for example, I can teach my dog that when I throw both my arms up into the air, that's actually a cue to spin or to take a bow or whatever behavior I attach to it through training. And I can change those choreography cues for each, uh, routine as long as I understand and apply correctly the process for putting new cues onto behaviors. But truly, verbal cues are extremely important in musical freestyle. They're probably the most important cues in musical freestyle. It's those strong verbal cues that allow the handler to include their movement and their interpretation into the ring. Um, if you're tied to hand cues, then you're really restricted in how you can interpret the music. And that's part of what you're scored on. But, um, having those verbal cues doesn't mean that we don't use some visual or, or body cues. We just really want those to be subtle and portrayed as part of the choreography. The, the goal in freestyle is to make it appear as if the dog is not being cute. That he or she is in total sync with the handler and that while the handler is leading the dance, the dog is a voluntary partner. We want, we, we want to create that illusion, I guess, that illusion of dance partners, not one of telling the other what to do. Um, if you've ever watched like ballroom dance, even though you know one is leading, it's really hard to tell because they're both so engaged in that process. So, so yeah, so we have, we have a lot of options in terms of cueing. Um, but we, we work hard to avoid cues that appear, um, lure-like or showing the dog or leading the dog into what to do. How long is your average performance? I mean, it seems like, like agility even, you have like signs out to help you. And I mean, you have to kind of memorize the whole thing in a freestyle routine.
30:50
네, 초보자의 경우 보통 루틴은 1분 30초에서 2분 정도입니다. 상위 레벨로 올라갈수록 3분 이상 진행됩니다. 그리고 이런 루틴들은 직접 안무를 짜는 것이죠. 그래서 안무를 짜면서 자연스럽게 외우게 되는 겁니다. 하지만 분명히 말씀드리지만, 2분 동안의 동작을 안무로 구성하는 것은 결코 쉬운 일이 아닙니다. 아마 2분에서 3분 사이에 대략 30개에서 80개 정도의 큐(cued) 동작을 보게 될 거예요. 이 동작들은 단순히 큐에 의한 행동일 뿐만 아니라, 개가 음악에 맞춰 적시에 수행해야 합니다. 그래서 큐를 주는 타이밍은 사실 개가 동작을 수행해야 하는 시점보다 훨씬 앞서야 합니다. 그래야 개가 음악의 흐름에 맞는 적절한 지점에서 동작을 수행할 수 있으니까요. 그래서 뮤지컬 프리스타일에서는 큐를 주는 것이 매우 중요합니다. 그래서, 어, 이건 제가 정말 많이 배워야 했던 부분이기도 해요. 그리고 이건, 어, 아시다시피 프리스타일에 일단 발을 들이게 되면, 성공을 위해 정말 중요한 부분이 됩니다. 프리스타일에 관심이 없는 사람이라도 수업을 들어보면 정말 흥미로울 것 같아요. 왜냐하면 다른 분야에도 적용할 수 있는 부분이 정말 많아 보이거든요. 맞아요. 맞아요. 맞아요. 실제로 머라이어(Mariah)의 강사 중 한 명이 큐잉에 관한 수업을 진행하고 있는 것으로 알아요. 큐잉에 대한 수업이요. 그러니 이건 정말 그 자체로 놀라운 개념이며, 우리가 반려견에게 큐를 인식하게 가르치는 모든 다양한 방법과, 개의 입장에서 우리의 큐를 읽어내는 모든, 다양한 방식들이 존재하죠. 그래서 저는 이게 정말 매력적이라고 생각하고, 저 개인적인 훈련 역량을 기르면서 어떻게 하면 가장 효율적이고, 어, 효과적인 방식으로 큐를 줄 수 있을지 배우는 데 많은 시간을 보냈습니다. 이제, 어, 쇼에 출연하는 모든 분께 드리는 세 가지 질문으로 마무리해 보려고 합니다. 질문으로 마무리해 보려고 합니다. 첫 번째로, 가장 자랑스럽게 생각하는 반려견 관련 성과는 무엇인가요? 음, 그건 간단해요. 음, 팀들이 진정으로 성공을 경험하고 제가 사랑하는 스포츠를 즐길 수 있도록 하는 장을 만드는 것입니다. 음, 하지만 개인적으로 말씀드리자면, 저희 랠리 프리 그랜드 챔피언 MCL 타이틀을 획득하는 것이 얼마나 어려운 성취일지, 그리고 그 과정이 얼마나 보람찰지 정말 미처 몰랐습니다. 어, 제가 그 타이틀을 만들었는데 그렇게 어려울 줄은 몰랐거든요. 제 말은, 그 타이틀을 위해 정말 열심히 노력해야 했습니다. 음, 그리고 그것을 해낼 수 있어서 정말 매우 만족스러웠습니다. 와, 축하드립니다. 정말 멋지네요. 감사합니다. 고맙습니다. 자, 어쩌면 제가 매 에피소드마다 가장 좋아하는 질문일 텐데요. 당신이 들어본 최고의 훈련 조언은 무엇인가요? 최고의 조언이요? 아, 와.
Yeah, for beginners, generally a routine is going to be about a minute and a half to two minutes. Um, as you get up into the upper levels, they're going to go three minutes plus. Um, and these are routines that you choreograph. So you're actually memorizing them as you choreograph them. Uh, but make no mistake, it's, it's not an easy task to choreograph two minutes of behaviors. You're probably looking at anywhere from, I would say, 30 to 80 cued behaviors in a two to three minute period. Not only are these cued behaviors, but the dog needs to perform them in a timely manner with the music. So your timing of your cues is actually well before you need the dog to perform it so that he can actually perform it at the point in the music where it makes sense. So there's a lot to cuing in, in musical freestyle. And so, uh, it's something that I've had to learn an awful lot about. And it's something that, uh, you know, once you get involved in freestyle, um, it becomes a really important part of your success. It seems like that would be a really interesting thing, even for somebody who wasn't interested in freestyle to take a class on just because it feels like there's so much carry over there. Yeah. Yeah. Yeah. And I think actually as at Mariah, one of the instructors I think is, is doing a class on cuing. So it is a, yeah, it is a, um, it's a, an amazing concept in and of itself and all of the different ways that we can teach our dogs to take our cues and all of, all of the different, um, uh, ways that they can read our cues. So yeah, I think it's fascinating and I've, I've spent a lot of time in my own personal training development, learning how to do that and what's the most efficient, uh, effective and efficient means of doing that. So I wanted to, uh, kind of round things out with the three questions I ask everybody who comes on the show. So first up, what's the dog related accomplishment that you're proudest of? Well, that's easy. Um, creating a venue that allows teams to really succeed and enjoy a sport that I love. Um, but if, if you're talking personally, I'd say that earning our rally free grand champion MCL title, I really did not realize how hard that accomplishment would be and how fulfilling it was to get there. Uh, I created it and I didn't realize how hard that would be. I mean, I had to work hard for that title. Um, and, and it was very, very satisfying to be able to accomplish that. Well, congratulations. That's awesome. Thanks. Thank you. So possibly my favorite question, uh, every single episode, what is the best piece of training advice that you've ever heard? The best? Oh, wow.
33:51
음, 저는 정말 수많은 훌륭한 훈련 조언을 들어왔어요. 음, 우리 모두가 하는 것이 분명히 있는데, 바로 훈련 세션을 참여하는 모두에게 즐거운 시간으로 만드는 것이죠. 음, 강압적인 상황에서는 학습이 제대로 이루어지지 않으니, 재미있고 가볍고 유쾌하고 즐겁고 놀라운 경험으로 유지하라는 거예요. 그리고, 음, 어디서 들었는지는 기억나지 않지만, 항상 제 머릿속에 남아있는 명언이 하나 있는데 바로 '기준은 즐거움이다'라는 것입니다. 만약 세션 중에 그런 즐거움이 없다면, 음, 그럼 정말 모든 게 헛수고라는 거죠. 음, 그거랑 아까 언급했던 켄 라미레즈의 말이 있는데요, 그는 우리가 어떤 일이 불가능하다고 단정 지음으로써 우리 자신과 동물의 가능성을 스스로 제한한다고 말했죠. 음, 그 문구를 제 사무실에 걸어두었어요. 왜냐하면 제가 지금 반려견과 하고 있는 많은 일들을 불과 몇 년 전만 해도 불가능하다고 말했을 테니까요. 그래서, 음, 그런 가능성에 열린 마음을 가지는 거죠. 하지만 제가 생각하기에 트레이너로서 저에게 가장 큰 도움이 된 조언 하나는, 어, 한나 브래니건에게서 들었던 것입니다. 어, 아마 그녀는 자신이 대부분 사람들의 훈련 성공에 기여했다는 말을 자주 들을 거예요. 하지만 제 경우엔, 그녀가 훈련 세션 중에 개들이 언제 어디서 정점에 도달하는지 알아차리는 것에 대해 이야기해 준 게 정말 큰 도움이 됐어요. 종 모양 곡선의 내리막길로 미끄러져 내려가지 않게 하는 거죠. 어, 저는 '딱 한 번만 더' 하려는 습관의 여왕이었거든요. 그런데 Hannah에게 배운 그 작은 교훈 덕분에 언제 세션을 끝내야 할지, 그리고 그게 세션의 성공에 얼마나 큰 영향을 미치는지 훨씬 더 잘 알게 되었어요. 그래서 그게 아마 최근에 제가 가장 큰 도움을 받은 부분일 거예요. 그게 머릿속에서 떠나질 않아요. 매 세션마다 그걸 기억하려고 노력해요. 그래, 내 정점은 어디지? 종 모양 곡선의 내리막길로는 가고 싶지 않으니까요. 세 가지였지만, 모두 훌륭한 조언이었던 것 같아요. 정말 멋지네요. 네. 죄송해요. 죄송해요. 아니에요, 괜찮아요. 세상에는 정말 많은 훈련 조언이 있잖아요, 그렇죠? 정말 멋지네요. 아니, 제가 이 질문을 제일 좋아하는 이유가 바로 그거예요. 왜냐하면 확실한 교훈을 얻을 수 있고 뭔가 정말 확실한 상기 사항이나 교훈을 얻어서 돌아갈 수 있다는 느낌이 들거든요. 방금 말씀하신 세 가지도 잘 연결되는 것 같아요. 자, 그럼 마지막 질문인데요. 반려견 업계에서 존경하는 또 다른 분이 누구인가요? FDSA의 훌륭한 강사분들 말고 말씀하시는 거죠? 그럼 더 좋고요. 그러니까, 그분들은 다 멋지잖아요. 아니요, 정말 그분들은 열정적이고, 자기 일에 정말 진심이에요. 그분들과 함께 일하는 것이 정말 영광이라는 말을 하지 않고는 작별 인사를 할 수 없을 것 같아요. 그들 모두로부터 배우고 있습니다. 하지만 음, FENZ 외부에서도, 와, 리스트가 거의 그만큼 길어요.
Um, so I've heard tons of great training advice. Uh, certainly something we all do, which is to make our training sessions enjoyable for all involved. Um, that learning doesn't really happen under duress and to keep it fun and light and amusing and enjoyable and amazing. And, um, I, I don't remember where I heard it, but, uh, a quote that always stuck with me is the criteria is joy. And if we don't have that within our sessions, um, then, then it's really all for naught. Um, that, and what I talked about earlier, Ken Ramirez, who said, you know, not, um, that we, we, we limit ourselves and our animals by assuming things aren't possible. Um, that hangs in my office because so many of the things that I'm doing with my dog now that I would have said weren't possible just a few years ago. So, so, um, staying open to that. But I, I, I think the one piece of advice that has really benefited me the most as a trainer, uh, I heard from, um, Hannah Brannigan. Uh, I bet she gets this a lot that she's, she's, um, uh, responsible for, for most people's success in their training. Uh, but for me really, um, she talked about where, uh, or being aware of where and when our dogs peak in a training session and not letting them slide down that backside of the bell curve. Uh, I am the queen of just one more. And that little lesson from Hannah has made me so much more aware of when it's time to end the session and how much that really impacts the success of that session. So, so that's probably, um, one that I have benefited the most from most recently. And that sticks with me. I try to remember that every single session. All right, where's my peak? Don't want to go down the backside of that bell curve. So it was three, but I think there were three excellent ones. That's awesome. Yeah. Sorry. Sorry. No, that's okay. There's just so much training advice out there, you know? That's awesome. No, it's my favorite question for exactly that reason, because I feel like it's, it's solid takeaways and you kind of, um, walk away with, with a really solid reminder or something. And I think those three tie together nicely too. So, um, so my final question is who is someone else in the dog world that you look up to? So you mean aside from all the great instructors at FDSA? Preferably. I mean, they're all awesome. No, they, they really are so passionate, so compassionate about what they do. It's, it's, I couldn't say goodbye without saying it's a real honor to work with them all and learn from them all. But, um, outside of FENZ, uh, boy, the list is almost as long.
36:38
아마도 캐시 수데오(Kathy Sudeo)가 제게 가장 장기적인 영향을 끼치지 않았나 싶어요. 아마 15년 전쯤부터 시작해서요. 음, 프리스타일 분야의 제 영웅인 다이앤 발코비치(Diane Balkovich)는 제가 아는 전환 동작의 모든 것을 가르쳐 주셨죠. 음, 매일매일 더 잘할 수 있도록 영감을 주고 저를 채찍질해 주는 미셸 풀리오(Michelle Pouliot)를 빼놓을 수 없네요. 음, 그리고 카산드라 하트먼(Cassandra Hartman)도 정말 멋진 프리스타일러예요. 그분은 훈련, 퍼포먼스, 반려견과의 관계라는 측면에서 완벽함을 갖춘 분이죠. 음, 그분은 정말이지 큰 영감을 주는 분이에요. 모두가 정말 영감을 주는 훌륭한 트레이너들이죠. 그들 모두에게 배울 수 있어서 정말, 정말 영광입니다. 정말 멋지네요. 그 리스트에는 저에게는 생소한 이름들도 좀 있거든요. 그래서 정말 흥미롭네요. 네. 저는 항상 더 많은 트레이너들에 대해 관심이 많아요. 찾아가서 알아보고 그들에 대해 조금 읽어보고, 그들이 세상에 어떤 것을 내놓았는지 확인하는 걸 좋아하거든요. 그러니 정말 멋진 일이죠. 감사합니다. 그분들은 정말 대단해요. 그리고 그들은 모두 다양한 도그 스포츠 대회에도 참가하고 있어요. 그러니까 음, 현재 프리스타일에 관심이 많고 훌륭한 프리스타일 트레이너라는 점을 떠나서, 그들은 정말 방대한 정보를 가지고 있어요. 음, 다양한 도그 스포츠와 일반적인 훈련에 관해서 말이죠. 아시다시피, 훈련은 곧 훈련이니까요. 음, 그리고 이분들은 제가 어떻게 훈련하는지, 그리고 오늘날의 트레이너로서의 저라는 사람에게 정말 큰 영향을 주었습니다. 정말 멋지네요. 그럼, 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다, 줄리. 정말 감사합니다. 정말 즐거웠어요. 정말 즐거웠어요. 그리고 청취해 주신 모든 청취자분들께 감사드립니다. 이번 주에 아주 특별한 발표가 있습니다. 이제 더 이상 에피소드 사이에 2주를 기다리실 필요가 없습니다. 맞습니다. 저희 팟캐스트가 주간 방송으로 전환됩니다. 즉, 다음 주 금요일에 다시 찾아뵙겠습니다. 어, 이번에는 줄리가 팟캐스트에서 언급했던 머라이어 하인즈와 함께 이야기를 나눌 예정입니다. 충동 조절, 포지티브 프루핑, 그리고 경쟁적 복종 훈련에 관해서요. 아직 구독하지 않으셨다면, 아이튠즈나 원하시는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독해 주세요. 그러면 다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동으로 다운로드됩니다. 이용하실 수 있습니다. 오늘 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미에서 제공합니다. 이 팟캐스트를 지원해 주시는 드니스 펜지님께 특별히 감사드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 여기에 사용된 트랙의 제목은 Buddy입니다. 오디오 편집은 크리스 랭이 제공했고, 대본 작성은 CLK 트랜스크립션 서비스에서 담당했습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사드리며, 즐거운 훈련 되시길 바랍니다.
I think probably Kathy Sudeo has had the most long-term impact on me starting from probably about 15 years ago. Um, Diane Balkovich, my hero in freestyle, uh, who taught me everything I know about transitions. Um, I can't leave out Michelle Pouliot who inspires and pushes me to do better, uh, every single day really. Um, and, uh, Cassandra Hartman, she's another really fabulous freestyler who is, she's like the complete package when it comes to training, performance, relationships with her dogs. Um, she's, she's just a real inspiration. All of them, super inspirational trainers. And I'm really, really honored to learn from all of them. That's awesome. Cause there's some new to me names in that list. So that's super exciting. Yeah. I'm always interested in more trainers that I can go out and look up and, uh, and read a little about and see what they have out there in the world. So that's awesome. Thank you. They are great there. And, and they all compete in various dog sports as well. So, um, you know, in spite of their current interest in freestyle and them being such great freestyle trainers, they really have a wealth of information, um, in regards to all different dog sports and training in general, you know, training is training is training. Um, and, and these folks have really impacted, um, how I train and who I am as a trainer today. Awesome. Well, thank you so much for coming on the podcast, Julie. Thank you so much. It was really fun. It was really fun. And thank you to all of our listeners for tuning in. We have a super special announcement this week. You'll no longer have to wait two weeks between episodes. That's right. We're taking the podcast weekly. That means we'll be back next Friday. Uh, this time with Mariah Hines, who, uh, Julie mentioned there in the podcast to talk impulse control, positive proofing, and competitive obedience. If you haven't already, please subscribe to our podcast and iTunes or the podcast app of your choice to have your next episode automatically download to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fensie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fensie for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang and transcription written by CLK transcription services. Thanks again for tuning in and happy training.
39:06
오늘 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미에서 제공합니다.
Today's show is brought to you by the FensieoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVo