E241: Sharon Carroll - "Training the Atypical Dog"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 31분
비전형적인 학습자 반려견은 일반적인 학습 방식을 따르기 어렵고 정보 처리나 반응에서 독특한 특성을 보인다. 이러한 반려견은 공격성, 불안, 공포, ADHD 유사 증상 등 정신 병리학적 요소를 가질 수 있으며, 이는 유전적 토대와 깊은 연관이 있다. 훈련 시 이들은 좌절감에 직면했을 때 과도하게 흥분하거나 반대로 완전히 얼어붙어 행동을 멈추는 등 불균형한 반응을 보인다. 훈련사는 단순히 학습된 행동의 부족이나 유창성 결여로 간주하기보다는 동물의 신경학적 상태와 환경적 요인을 세심하게 살피며 훈련 방식을 유연하게 조정해야 한다. 특히 성공적인 훈련을 위해서는 좌절 한계치를 넘지 않도록 난이도를 낮추고 각 개체에 최적화된 셰이핑 전략을 세워야 하며, 보호자의 신체적 제지나 압박이 개에게 미치는 영향을 고려해야 한다.
E241: 샤론 캐럴(Sharon Carroll) - "비정형적인 개 훈련하기"
E241: Sharon Carroll - "Training the Atypical Dog"
0:00
안녕하세요, 멜리사 브러입니다. 여러분은 Fensi Dog Sports Podcast를 듣고 계십니다. 이 팟캐스트는 Fensi Dog Sports Academy에서 제공하며, 이곳은 최고 수준의 독 스포츠 교육을 제공하기 위해 가장 최신의 진보적인 훈련 방법을 사용하는 온라인 학교입니다. 오늘은 섀런 캐럴과 함께 비전형적인 반려견 훈련에 대해 이야기해 보겠습니다. 안녕하세요, 섀런. 팟캐스트에 다시 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요, 멜리사. 다시 불러주셔서 감사합니다. 천만에요. 시작하기 전에, 청취자분들을 위해 간단히 자기소개와 현재 함께하는 반려견들에 대해 이야기해 주실 수 있나요? 네, 물론이죠. 저는 말과 개, 주로 개의 행동 컨설턴트로 일하고 있으며, 특히 비전형적인 반려견들을 주로 다룹니다. 심각한 공격성 문제나 두려움, 불안 문제가 있는 반려견들이죠. 저는 IAABC에 등록된 말 및 개 행동 컨설턴트이자 CCPTD의 전문가 반려견 훈련사입니다. 현재 제 반려견으로는 14살 된 파피용, 4살 된 애프리콧 스탠다드 푸들, 2살 된 실버 스탠다드 푸들, 그리고 아주 귀여운 생후 6개월 다 되어가는 블루 스탠다드 푸들이 있습니다. 막내군요. 네. 다음 주에 비전형적인 반려견 훈련에 관한 웨비나 2회 연속 강의가 예정되어 있는데요. 이 주제를 팟캐스트에서 다뤄보면 좋을 것 같다는 생각이 들었습니다. 그럼 먼저, 비전형적이라는 것을 어떻게 정의하고 계신지 궁금합니다. 이 경우 전형적인 것과 비전형적인 것의 차이는 무엇인가요? 좋은 질문입니다. 사실 명확한 정의는 없습니다. 이번 웨비나에서 제가 다루는 대상은 정보를 처리하거나 정보에 반응하는 방식이 다소 비전형적인 모든 반려견을 포함합니다. 즉, 정신 병리학적 문제가 있다고 알려진 반려견들을 의미합니다. 그렇군요. 그러니까 제 말은, 제가 웨비나에서 대략 12가지 정도의 반려견 정신 병리에 대해 이야기한 것 같은데, 그 목록은 계속 늘어나고 있습니다. 하지만 분명한 것은 범불안 장애, 반려견 감각 처리 민감성, ADHD 유사 장애, 반려견 PTSD 같은 것들이 개가 주변 세계를 처리하고 그 세계에 반응하는 방식에 명확히 영향을 미친다는 점입니다. 하지만 여기에는 문제에 비정형적인 방식으로 반응하거나 상황이나 환경에 비정형적으로 반응하는 모든 개가 포함됩니다. 그러니 꼭 그럴 필요는 없죠. 모든 것은 연속선상에 있으니까요. 꼭 알려진 문제가 있는 개여야 할 필요는 없습니다. 평소와 같은 방식으로는 학습하기 어려워하는 개들도 여기에 해당합니다. 정보를 처리하는 방식이나 그 정보에 반응하는 방식과 관련이 있다는 것을 알게 될지도 모릅니다. 그럼 무엇이 당신을 이 분야에 관심 갖게 했나요? 네, 음, 제 학문적 연구는요. 처음에 말씀 안 드린 것 같은데, 저는 현재 수의 약리학 박사 과정을 밟고 있습니다.
This is Melissa Brough and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using one of the most current and progressive training methods. Today I have Sharon Carroll here with me to talk about training the atypical dog. Hi Sharon, welcome back to the podcast. Hello Melissa, thank you for having me again. Absolutely. To start us out, you want to refresh everybody's memory, share a little bit about yourself, your current crew? Sure. I work as a behavior consultant with horses and dogs, mainly dogs, mainly with atypical dogs, dogs with significant aggression issues or fear issues, anxiety issues. I'm registered with the IAABC as a behavior consultant in horses and dogs and as a professional dog trainer with the CCPTD. My dogs include at the moment a 14-year-old Papillon, a 4-year-old Apricot Standard Poodle, a 2-year-old Silver Standard Poodle, and a nearly 6-month-old Blue Standard Poodle who's very cute. The baby. Yeah. So I know we've got you on the schedule to do a webinar doubleheader next week on training the atypical dog. And I thought it'd be a great topic to talk about here on the podcast. So just to start us off, how are you defining that? What's atypical versus typical in this case? Sure. I mean, there is no hard definition. In this webinar, what I'm including is all dogs that have some atypical way of processing information or responding to information. So dogs with known psychopathologies. So, I mean, I think I talk about about a dozen canine psychopathologies in the webinar, but the list is growing all the time. But certainly there are things like generalized anxiety disorder, canine sensory processing sensitivity, ADHD-like disorder, canine PTSD, those types of things that clearly affect the way the dog processes the world around them and how they respond to the world around them. But also included in here is any dog that responds to problems in an atypical way or responds to situations or environments in an atypical way. So it doesn't have to be, you know, everything's on a continuum. It doesn't have to be a dog with a known issue. It's a dog that we're finding struggles maybe to learn in the usual way. We may be finding that it's something to do with the way that they're processing information or the way that they respond to that information. So what got you interested in this? Yeah, well, my academic work, so I think I probably didn't say it in the beginning there, but I'm currently doing a PhD in veterinary pharmacology.
2:59
그 연구의 많은 부분이 행동 병리가 있는 동물들에 집중되어 있죠. 그래서 제 관심사는 동물의 행동 병리와 인간의 정신 병리 사이의 차이를 살펴보고 그 연관성을 찾는 분야에서 비롯되었습니다. 분명 '내 개가 발을 항상 핥으니까'와 같이 간단한 문제는 아니죠. 그걸 보고 '사람이 손을 계속 씻는 것과 같으니, 강박 장애일 거야'라고 단정 짓는 것 말입니다. 그렇게 단순하지 않습니다. 그건 결코 그렇게 단순하지 않아요. 그러니 동물이 정신 병리를 가지고 있는지 의문을 갖는 분들이 계시더라도, 우리가 그렇게 얄팍한 연결 고리만을 만드는 것은 아니라는 점을 알아주셨으면 합니다. 우리는 정서적 기반, 유전적 토대, 행동적 및 신경화학적 측면을 살펴보고 있습니다. 표현형적 유사성과 뇌 구조적 이상도 포함해서요. 특정 행동 병리를 가진 개의 신경 영상을 살펴보면, 사람에게서 나타나는 동일한 행동 병리를 확인하고, 그 신경 영상을 살펴보면, 실제로 동일해 보이는 몇 가지 구조적 이상이 나타나기 시작합니다. 그래서 아시다시피 행동의 기저 메커니즘, 약물 반응, 발병 시기 등, 우리가 살펴보고 있는 범위는 매우 넓습니다. 그게 제가 연구하는 분야이고, 제가 정말 좋아하는 일이기도 합니다. 그러니 당연히 자연스럽게 비정형적인 동물들을 깊이 들여다보게 되었죠. 하지만 그뿐만 아니라, 열정을 가진 주제가 생기면 흔히들 그렇듯이, 저는 특별한 개를 한 마리 데려오게 되었습니다. 이전의 모든 개들과는 다른 개였죠. 저는 30년 동안 전문 동물 훈련사로 일해왔습니다. 크고 작은 모든 견종과 믹스견을 키워봤고요. 항상 여러 마리의 개를 키웠고, 한 번에 일곱 마리까지 키워봤으며, 중성화한 개와 그렇지 않은 개도 다 다뤄봤습니다. 작업 의욕이 엄청난 개들도 있었고, 작업 의욕이 덜한 개들도 있었죠. 보호소 출신의 개들, 심각한 두려움과 공격성 문제를 가진 개들도 키워봤고, 그 문제들을 어느 정도 해결해 왔습니다. 그러다가 이런 생각이 드는 개를 만나게 된 거죠. 내가 이 모든 걸 다 안다고 생각했었구나. 내가 많은 문제를 해결할 수 있을 거라고 생각했었는데 말이죠. 그리고 사실 세상에는 매우 독특한 개들이 존재한다는 것을 깨달았습니다. 그런 개들은 일반적인 훈련으로는 해결되지 않는 문제를 가지고 있기도 하죠. 정말 훌륭한 훈련을 동원한다고 해도 마찬가지고요. 우리는 그런 개들에게는 분명히 다른 훈련 기법을 적용해야 합니다. 그래서 네, 이런 비전형적인 개들과 무엇이 실제로 이런 유형의 개들과 이런 문제들을 만들어내는지에 대해 정말 깊이 생각해보게 되었습니다. 이런 유형의 개들과 이런 종류의 문제들에 대해서요. 그렇다면 어떤 징후들이 있을까요? 예를 들어 우리가 어떤 개와 훈련을 한다고 해봅시다. 그저 무언가 어려움을 겪는 개와는 다르게, 비전형적 학습자 범주에 속한다는 징후에는 무엇이 있을까요?
And a lot of that is focused around animals that have behavioral pathologies. And so, you know, my interest comes from that area where we really are looking at how the difference between animal behavioral pathologies and human psychopathologies and looking where there's links. It's obviously not as simple as, well, my dog licks its feet all the time. Hence, you know, that's like people that wash their hands all the time. That must be a compulsive disorder. It's never that simplistic. You know, so anyone who questions whether animals have psychopathologies, it's not that we're making those really slim sort of links. We're looking at emotional foundations and genetic basis and behavioral and neurochemical phenotypic similarities and brain structural abnormalities. So if we look at the neuroimaging of a dog that has a certain set of behavioral pathologies, we look at the same sort of behavioral pathologies in a human, we look at that neuroimaging, and we start to see some actual structural abnormalities that look the same. And so, you know, underlying mechanisms of the behavior, response to medication, time of onset, there's a whole range of things that we're looking at. So, you know, that's my area of study and that's what I love. So obviously that brings me to really looking at atypical animals. But then on top of that, as often happens to people when they get a bit of a passion topic, I got a unique dog. I got a dog that was different to all the dogs that came before it. And, you know, I've been working as a professional animal trainer for 30 years. I've owned all breeds of dogs and all mixes, you know, big, small. I've always had multiple dogs, had up to seven dogs at a time, neutered dogs, intact dogs, dogs with huge desire to work, dogs with less desire to work. You know, I had the shelter dogs, the dogs with big fear issues and big aggression issues, and I'd sort of resolve them all. And then along comes a dog that you go, guess what? I thought I knew all this stuff. I thought that, you know, that I could solve lots of things. And then I realized that there's actually dogs out there that are very unique, that actually do have issues that are not necessarily going to be fixed with the usual training or even really good training. And we certainly have to apply different training techniques to those dogs. So, yeah, it sort of made me really look at these atypical dogs and what's really creating these types of dogs and these types of issues. So what are some signs? So let's say we're working with a dog. What are some signs that they kind of fit in that atypical learner category versus just,
5:43
그러니까, 개가 단순히 무언가로 어려움을 겪고 있었던 경우와는 다른 거죠, 맞나요? 물론이죠. 제 말은, 당연히 우리는 개들이 학습에 어려움을 겪는 것을 보고 있지만, 우리는 항상 그것을 분리해서 생각해야 합니다. 그게 교육자의 잘못일까요? 훈련사에게 문제가 있는 걸까요? 아니면 더 근본적인 무언가가 있는 걸까요? 좌절감은 우리가 많이 살펴보는 부분 중 하나입니다. 그래서 좌절감이 해결책을 찾기 위한 사려 깊은 시도로 이어져서 그 노력이 해결하려는 문제에 집중되는 대신, 그 대신 그저 행동이 미친 듯이 과도하게 증가하는 현상을 보게 됩니다. 짖기, 낑낑거리기, 그저 생각 없이 무작위로 행동을 던져버리는 것들 말이죠. 무슨 생각인지도 모르고 그저 과제와는 전혀 상관없는 행동들을 수행하는 겁니다. 과제와 전혀 관련이 없는 행동들을요. 흥분이 고조되면서 입질을 하거나, 공격성을 다른 곳으로 돌리거나, 보호자의 신호를 무시하는 등 말이죠. 그리고 당연히 에너지가 높은 전위 행동 같은 것들도 나타나고요. 아니면 우리는 문제를 해결하려는 사려 깊은 시도를 하고, 문제를 해결함으로써 좌절감을 빠르게 해소하는 대신, 정반대의 경우도 볼 수 있습니다. 행동이 완전히 줄어드는 개들을 보게 되죠. 그들은 그저 포기하고 자리를 떠나거나, 누워버리거나, 멍하니 응시하거나, 아주 느리게 움직이거나, 완전히 얼어붙거나 멈춰 서고, 음식을 거부하며, 낮은 에너지의 전위 행동들을 보입니다. 그래서 우리는 어쨌든 그런 것들을 분명히 목격합니다. 훈련 중에 그런 모습을 항상 보지만, 우리는 그보다 경미한 버전을 보는 것입니다. 약간 좌절감을 느끼고 과도한 행동을 몇 가지 내비치는 개들을 보기도 하고, 약간 좌절감을 느끼고 행동을 다소 줄이는 개들도 봅니다. 하지만 이런 상황들을 보면서 우리가 그것이 직면한 도전과 완전히 불균형하다고 느껴질 때가 있습니다. 그러니까, 개들이 약간의 좌절감을 경험해야 할 훈련 상황에 처하게 했는데도, 마치 세상이 끝난 것처럼 행동하는 경우죠. 아니면 사람으로부터 20~30미터 정도 떨어진 환경에 놓았을 때, 우리는 그들에게 자세 변경을 요구하지만, 20~30미터 거리의 공간적 압박 때문에 그저 수행하지 못하는 경우입니다. 그래서 우리는 일반적인 개들에게서 볼 수 있는 행동을 하는 개들을 보고 있지만, 그 반응이 정말 불균형해 보이는 경우에 주목하는 것입니다. 네, 그렇다면 반응이 불균형한 것이군요. 단순히 우리가 숙달 훈련을 시키지 않았거나, 방해 요소가 있는 상황에서 연습하지 않았거나, 행동을 충분히 유창한 상태로 만들지 못한 것이 아님을 어떻게 알 수 있을까요? 물론입니다. 정말 중요한 지적입니다.
you know, kind of maybe a dog was struggling with something, right? Sure. I mean, obviously we are looking at, you know, they're struggling to learn, but we always have to separate that out. Is that the fault of the facilitator? Is it the trainer that's got the issue there? Or is there something more? Frustration tends to be something we look at a lot. So instead of frustration leading to thoughtful attempts to find a solution where the efforts are focused around the problem that they're trying to solve, instead you get this just crazy excessive increase in behaviours, you know, barking, whining, just throwing behaviours out there, guessing with no thought, just performing behaviours that are completely unrelated to the task. The mouthiness, the redirected aggression, ignoring, you know, your cues as they escalate in arousal and then obviously the high energy displacement behaviours and things like that. Or we can see a dog that instead of having those thoughtful attempts to solve the problem and then finding rapid resolution of the frustration because they solved the problem, we can instead get the opposite. We get these dogs that have this complete reduction of behaviours. So they appear to just quit and walk away, lie down, stare vacantly, move really slowly, completely freeze or stall, reject food and then those low energy displacement behaviours. So it's obviously we see those things anyway. We see those things in training all the time, but we see mild versions of that. We see dogs that get a little bit frustrated and they throw out some excess behaviours and we see dogs that get a little bit frustrated and they reduce their behaviours a bit. But this is when we see these sort of things and we feel it's completely disproportionate to the challenge. So, you know, we've put them in a training scenario where they should be experiencing a small amount of frustration and they're carrying on as though the world's ended. Or we're putting them in an environmental situation where, you know, maybe they're 20 or 30 metres from a person and we're asking them to do a position change and they just can't because of that spatial pressure at 20 or 30 metres. So we're looking at those dogs that are doing behaviours that we still might see in the typical dog, but it just seems like the response is really disproportionate. Okay, so the response is disproportionate. How do we know it's just not, you know, that we didn't proof it or we didn't kind of practice it under distraction or we didn't, you know, kind of build the behaviour to a fluent enough state? Sure. And that's a super important point.
8:12
솔직히 말씀드리면, 특히 개들마다 필요한 접근 방식이 다르기 때문에 흔히 그런 경우가 많습니다. 그래서 만약 항상 같은 유형의 개들만 키우다가 갑자기 조금 다른 개를 입양하게 되면, 뭔가 크게 잘못되었다고 생각하게 될 겁니다. 음, 그래서 제게 찾아와 '우리 개는 배울 수 없어요'라고 말하는 사람들을 봅니다. '우리 개는 학습 장애가 있어요'라고요. 그런데 자세히 살펴보면, 단순히 훈련 과정에 결함이 있었던 것뿐입니다. 놓치고 있던 훈련상의 공백이 있습니다. 그래서 우선 강아지가 그 행동을 실제로 알고 있는지, 아니면 단순히 연습이 더 필요한 것인지 확실히 해야 합니다. 잠재적으로 그 강아지는 이전에 키웠던 모든 강아지들보다 더 많은 연습이 필요한 강아지일 수 있습니다. 다른 강아지들은 10번의 세션 만에 행동을 배웠을지 몰라도 이 강아지는 아직 그러지 못했을 수 있죠. 보호자들은 문제가 있다고 생각하지만, 어쩌면 단순히 시간이 조금 더 걸리는 것일지도 모릅니다. 가끔은 강아지가 테스트 단계에 있기 때문일 수도 있습니다. 그건 진화론적인 개념입니다. 어떤 일이 일어나냐면, 우리가 행동을 배울 때 그 행동이 옳다고 믿는 지점에 도달하게 됩니다. 그래서 우리는, 그러니까 강아지는 스스로 요점을 파악했다고 생각하는 거죠. 하지만 강아지들은 보상을 얻을 수 있는 더 쉬운 방법이 있을지 고민해야 합니다. 보상을 얻기 위해 에너지를 덜 쓰는 방법이 있을까요? 그리고 그것은 정상적인 과정입니다. 그래서 무언가를 배운 것처럼 보이다가도 거의 배우지 않은 것처럼 보일 수 있는데, 사실은 그저 테스트 단계를 거치고 있는 것뿐이고 그러고 나면 다시 배우게 됩니다. 훈련을 처음 시작했고 이런 과정을 본 적이 없다면, 강아지가 배운 내용을 유지하지 못하는 것 같아서 학습에 문제가 있다고 생각할 수도 있습니다. 하지만 계속해서 훈련을 밀고 나가며 명확성을 유지하고 기준을 지킨다면, 강아지는 결국 아무 문제 없이 이 과정을 통과할 것입니다. 사람들이 너무 빨리 진도를 나가서 혼란을 일으키거나, 반대로 너무 느리게 진행해서 소거가 필요한 상황일 수 있는데, 이는 일부 강아지에게 문제가 될 수 있습니다. 훈련 단계를 충분히 세분화하지 않아서일 수도 있습니다. 강아지가 새로운 환경에서 이미 알고 있는 행동을 수행하는 데 어려움을 겪는 것일 수도 있습니다. 다시 말하지만, 그 과정을 잘 모르신다면 문제가 있다고 생각하실 겁니다. 하지만 물론 우리 모두 알고 있듯이, 우리가 외출할 때 어떤 개들은 다른 개들보다 더 많이 추가적인 적응이 필요하거나 환경적 강도를 매우 점진적으로 높여가야 할 필요가 있습니다. 그것은 각성 상태와 관련이 있을 수 있습니다. 우리의 반려견이 그 정도의 각성 수준에서 행동을 수행하는 데 어려움을 겪는 것일 수 있으며, 우리는 그 부분을 해결해야 합니다. 우리는 그 부분을 증명해 보여야 합니다. 또는 환경 설정의 변화나 보상의 가용성 변화,
And honestly, commonly, that's the case, especially as different dogs need different approaches anyway. So if you've always had the same types of dogs and you suddenly get a dog that's a little bit different, you'll think there's something really wrong. Um, and so, you know, I see these people will come to me and say, my dog can't learn. My dog has a learning difficulty. And when we really break it down, there's just been a flaw in the training. There's a training gap that's been missed. So initially we need to make sure, does the dog actually know the behaviour or does it just need more practice? Potentially that dog is just a dog that does need more practice than all their dogs previously. Maybe the other dogs learnt the behaviour in 10 sessions and this dog hasn't. And they think there's a problem, but maybe it's just going to take a little longer. Sometimes it's because the dog's in a testing phase. So that's an evolutionary concept. What happens is as we learn a behaviour, we get to the point where we believe it to be correct. So we think we've, you know, the dog thinks they've connected the dots. But then they have to work out, is there an easier way to still get the reinforcement? Is there a less energy expensive way to reach the reinforcement? And that's a normal process. So they can look like they've learnt something and then they can almost look like they're not, they haven't learnt it, but they're just going through that testing phase and then they learn it again. Well, if you're very new to training and you haven't seen that happen, you might think your dog's got a learning problem because they don't seem to have retained that learning. But if you keep pushing on and keep the clarity there and keep your criteria there, the dog will come out of the other end perfectly fine. It can be that people are progressing too fast and that's causing some confusion or they're going too slow and now you've got extinction required, which can be a problem for some dogs. It could be that they're not splitting enough. It could be that the dog's struggling with doing a known behaviour in a new environment. Again, if you're not familiar with that process, you'll think there's a problem. But of course, we all know that our dogs, when we go out some more than others, are going to need additional acclimation or they're going to need very gradual increases in the environment intensity. It can be a function of arousal. It can be that our dog is just struggling to perform the behaviour under that level of arousal and we need to work on that. We need to prove for that.
10:30
혹은 전반적인 상황의 변화와 관련된 문제일 수도 있습니다. 이 모든 것들을 고려해야 합니다. 우리가 가르치려는 과제를 가르치지 못했다고 해서 즉시 반려견에게 학습 문제가 있다고 단정 지어서는 안 됩니다. 그 모든 것들을 살펴봐야 합니다. 그래서 저는 그 시점에서는 대개 도움을 구하는 것이 답이라고 말씀드리고 싶습니다. 다른 훈련사들과 이야기해보세요. 행동 전문가들과 상담해보세요. 다른 사람들은 어떻게 생각하는지 알아보세요. 다른 방법들을 찾아보세요. 우리는 어차피 항상 그렇게 하고 있습니다. 솔직히 말해서, 이런 비전형적인 반려견들의 경우에도 해결책은 단지 다른 방법을 사용하는 것입니다. 그러니 다른 방법들을 찾아보세요. 말씀하신 대로, 이것이 단지 놓친 학습의 일부일 수 있다는 점을 고려해야 합니다. 그리고 이 개들은 처리나 반응에 정말로 문제가 있는 것이 아니라, 단지 조금 다르게 설명해 줄 필요가 있을 뿐일 수도 있습니다. 알겠습니다. 그렇다면 이 모든 것을 고려할 때, 진정으로 비전형적인 학습자인 반려견들에 대해 우리가 무엇을 알고 있을까요? 그 모든 것들을 살펴봐야 합니다. 그래서 저는 그 시점에서는 대개 도움을 구하는 것이 답이라고 말씀드리고 싶습니다. 다른 훈련사들과 이야기해보세요. 행동 전문가들과 상담해보세요. 다른 사람들은 어떻게 생각하는지 알아보세요. 무엇이 그들을 그렇게 만드는 걸까요? 왜 어떤 개는 그런 범주에 속하게 되는 걸까요? 네. 제 말은, 보통은 유전적 요인 때문이라는 겁니다. 유전적 요인과 다양한 위험 요소에 대한 노출이 결합되는 것이 보통 일어나는 일이죠. 그리고 저는 점점 더 이러한 사례의 거의 대부분에서 유전학이 핵심적인 요소라고 확신합니다. 솔직히 개에게 문제에 대한 유전적 소인이 없다면, 어느 정도 평범한 훈련을 하더라도 좋은 결과를 얻을 수 있습니다. 대부분의 개들은 상당히 회복력이 강합니다. 몇 가지를 잘못할 수도 있습니다. 훈련 과정에서 다소 시행착오를 겪더라도 개들은 그냥 잘 넘기고 괜찮아질 것입니다. 하지만 만약 심각한 기저 유전적 문제가 있고, 특히 그것이 일부 위험 요인들과 결합되어 문제를 악화시키거나 어떤 경우에는 문제를 발현시킨다면, 그때는 훈련사가 얼마나 뛰어난지는 정말 중요하지 않게 됩니다. 여전히 결과가 좋지 않거나, 적어도 더 나쁜 결과가 나올 수 있습니다. 이런 유형의 문제에 있어 유전적 요인은 정말 결정적입니다. 그리고 사실 근본적으로 무슨 일이 일어나고 있는지를 따져보면, 보통 행동 활성화 체계, 즉 보상을 위한 신호와 같은 유인에 대한 반응성, 다시 말해 접근 행동을 조절하는 체계에 문제가 있거나, 행동 억제 체계에 문제가 있는 경우가 많습니다. 그러니까 이건 처벌이나 좌절, 혹은 새로운 상황이나 불확실성에 대한 신호에 반응하는 체계입니다.
Or it could be a function of variation in the setup or variation in reward availability or the overall picture. All of those things have to be taken into account. We can't straight away jump to the idea that our dog has a learning problem because we haven't been able to teach them the tasks that we're trying to teach them. We need to look at all those things. So I would say at that point, it's usually a matter of going and getting help. Talk to other trainers. Talk to behaviour experts. See if someone else has a different take on it. Look for other methods. We're doing that all the time anyway. And honestly, that's the solution even with these atypical dogs is we're just using different methods. So just go looking for other methods. So we do need to take into account, as you say, that it could well be, but it's just a missed piece of learning. And this is not a dog that's really got an issue processing or responding, but they just need it explained slightly differently. Okay. So taking all that into account, what do we know about for those dogs that truly are atypical learners? What makes them that way? Like why would one dog kind of fit into that category? Yeah. I mean, usually it's going to come down to a genetic component. Genetics combined with exposure to varying risk factors is usually what's going to happen. And more and more, I absolutely believe that genetics is a primary component in almost all of these cases. If the dog has no genetic predisposition to issues, honestly, you can get away with some pretty ordinary training and still have a good outcome. Most dogs out there are pretty resilient. You can get some things wrong. You can take some detours along the way, and they're going to just deal with it and they're going to be fine. But if they've got a significant underlying genetic issue, especially if it's been combined then with some risk factors to intensify the issue or to develop the issue in some cases, then it really doesn't matter how amazing a trainer you are. It may still not be a great outcome, or it certainly may be a lesser outcome. The genetics are just so critical here to these types of issues. And, you know, usually where that really comes down to, what's really happening is there's usually an issue with either the behavioural activation system, so the responsiveness to incentives such as cues for reward, so that system that regulates approach behaviour, or there's going to be a problem with the behavioural inhibition system. So the responsive, that's the system that's responsive to cues for punishment or frustration or novelty or uncertainty.
13:13
그래서 행동을 중단하거나 억제하게 만드는 것이죠. 즉, 그러한 회피 행동을 유발하게 됩니다. 그래서 보상에 매우 예민한 반려견이 있다면 문제가 발생할 수 있습니다. 그건 아주 좋은 점처럼 보일 수도 있죠. 하지만 때로는 보상과 보상 신호에 너무 예민해서 아예 정상적으로 행동하지 못하는 경우도 있습니다. 보상을 얻기 위해 필요한 행동을 제대로 수행하지 못할 정도로요. 보상 신호와 보상 자체가 너무나 중요하게 느껴져서 제대로 된 기능이 안 되는 겁니다. 제대로 말이죠. 만약 그 보상이 보호자님이나 가지고 계신 장난감, 음식이라면 그건 괜찮습니다. 하지만 그 보상이 다른 것이라면 어떨까요? 지나가는 차량이라면 어떨까요? 다른 개나 사람과 같은 수많은 것들이라면 어떨까요? 그 시점부터는 충동 조절이라는 문제에 직면하게 됩니다. 그렇지만 다른 관점에서, 아마 제가 더 많이 접하는 경우는 처벌에 예민한 반려견들의 사례일 겁니다. 처벌 사례들 말이죠. 여기서 말하는 처벌은 심리학적 관점에서 사용되는 용어로서, 도구나 혐오 자극을 사용하는 것과는 아무런 상관이 없습니다. 이는 반려견이 좌절감, 혼란, 새로운 상황에 대해 어떻게 느끼는지에 관한 것입니다. 따라서 그들은 처벌, 즉 불편함을 느끼는 상황에 더 부정적으로 반응할 수 있습니다. 그리고 처벌 신호에 더 많은 주의를 기울이게 될 수도 있죠. 그래서 그런 느낌을 피하고 싶기 때문에 회피 행동을 더 많이 보이게 됩니다. 정말 부정적인 상황이죠. 그들은 두려움과 불안이라는 부정적인 감정에 매우 취약합니다. 그래서 그런 반려견들은 훈련 세션이 자신을 조금 불편하게 만들 것 같거나, 약간의 좌절감을 느끼거나, 혼란을 느낄 것 같다고 생각하면, 곧바로 회피하는 모습을 보입니다. 아예 참여하고 싶어 하지 않는 거죠. 훈련을 준비하는 보호자님을 보자마자 회피해 버리는 것입니다. 즉 보상에 대한 민감성과 처벌에 대한 민감성이 두 가지 큰 요소입니다. 하지만 물론 이 모든 것은 유전적 요인에 의해 좌우됩니다. 그리고 아시다시피, 이런 요인들이 섞여 있으면 다루기가 어려울 수 있습니다. 만약 보상에 매우 민감하면서도 처벌에도 매우 민감한 개라면, 음, 아마 갈등 문제를 겪게 될 것입니다. 보상에 대한 민감도가 매우 낮은 개라면, 그 개는 보상에 의해 움직이지 않습니다. 보상을 얻고자 하는 욕구를 느끼지 못하는 것이죠. 그런 개가 처벌에도 매우 민감하기까지 하다면, 훈련이 정말 어려워질 것입니다. 즉, 보상은 별로 원하지 않으면서 좌절이나 혼란을 겪는 것은 정말 피하고 싶어 하는 상태인 거죠. 그렇기 때문에 우리에게는 엄청나게 어려운 상황이 될 수 있습니다. 충동성 문제는 그 활성화 시스템과 관련이 있습니다.
So it causes ceasing or inhibition of behaviour. So it brings about that avoidance behaviour. And so if we've got a dog that's highly sensitive to reward, we can run into trouble. It seems like that would be a great thing. But sometimes they're so sensitive to reward and cues of reward that they can't even function well enough to give the behaviour to access the reward. The cue for the reward and the reward is so critical to them that they're not functioning well. And if that the reward is you and the toys you have and the food you have, that's one thing. But what if that reward is something else? What if it's vehicles driving by? What if it's, you know, any number of what if it's other dogs, other people? Or we've got a problem at that point with impulsivity. But alternatively, and probably the bigger cases I see are those sensitive to punishment cases. And when we say punishment in this term, like the term that's used from a psychology perspective, that term has nothing to do with sort of using tools or aversives. This is about how the dog feels about frustration and confusion and novelty. So they may respond more negatively to punishment, meaning feeling uncomfortable. And they may have more attention to those cues of punishment. And so they show more avoidance behaviour because they don't want to feel that way. It's really negative. They're really vulnerable to those negative emotions of fear and anxiety. And so with those dogs, if they feel like the training session is going to make them feel a little uncomfortable or they're going to get a bit frustrated, they're going to get a bit confused, they just go to avoidance straight away. They don't even want to participate. They see you set up for the training session and they're avoiding. So the sensitivity to reward, sensitivity to punishment are the two big sort of things. But of course, all of this is driven by genetics. And, you know, if we have mixes in that, it can be difficult. If we have a dog that's highly sensitive to reward, but also highly sensitive to punishment, well, we're going to have some conflict issues. If we have a dog that's really low sensitivity to reward, they really aren't driven by reward. They don't have those feelings of wanting to access reward. That's going to make our training really hard, especially if we have that same dog also being highly sensitive to punishment. So they don't really want the reward and they really want to avoid being frustrated or confused. So that can make it incredibly difficult for us. So impulsivity issues are associated with that activation system.
15:37
불안은 그 억제 시스템과 관련이 있고요. 잠재적인 혼란이나 좌절에 대한 걱정은 개가 훈련받고 싶어 하는 마음을 꺾어버릴 것입니다. 자, 이제 우리가 다루는 개가 전형적인 학습자인지, 아니면 이런 징후를 보이는 개인지 파악했다면, 그 정보를 어떻게 활용하여 훈련 방식을 적응시켜야 할까요? 다른 개들과는 어떻게 다르게 훈련해야 할까요? 네, 당연히 어떤 행동을 보이는지에 따라 크게 달라질 것입니다. 실수를 다루는 방법 같은 것들을 바꿔야 할 수도 있습니다. 가장 일반적인 방법 중 하나는 강화물을 제공하지 않는 것입니다. 그것이 가장 전형적인 조작적 조건 형성 훈련입니다. 개가 행동을 올바르게 수행합니다. 그 행동을 강화해 줍니다. 개에게 보상을 주는 거죠. 행동을 올바르지 않게 수행하는 경우도 있습니다. 우리는 그 강화를 보류합니다. 일부 개들에게는 그것이 효과가 없을 것입니다. 그리고 나중에 우리가 변동 강화 계획으로 넘어가기 시작하면 분명히 매우 복잡해질 것입니다. 우리가 오류를 다루는 방법의 일부로 그 방식을 사용했다면 말이죠. 우리는 리셋과 같은 것들을 사용할 수 있습니다. 우리는 무보상 마커를 사용할 수 있습니다. 오류가 발생하는 순간에 언어적 신호를 사용할 수 있습니다. 그래서 그것은 약간 다릅니다. 일종의 무보상 마커이자, 일종의 훈련 종료인 셈이죠. 마치 '그래, 그건 맞았어'와 같은 겁니다. '아니, 그건 틀렸어'라고 하는 거죠. 오류 발생 시점의 언어적 신호는 말 그대로 오류가 일어나고 있는 바로 그 순간을 의미합니다. 우리는 개가 실수를 했다는 것을 알 수 있도록 일종의 활기찬 신호를 줍니다. 아니면 오류를 전혀 강조하지 않는 방식을 택할 수도 있습니다. 말 그대로 개가 실수했다는 것을 절대 알리지 않는 것이죠. 대신, 우리가 상황 설정을 아주 잘해서 개가 일관되게 또는 우리가 원하는 방식으로 충분히 일관되게 행동을 수행하도록 전적으로 우리에게 책임을 지우는 것입니다. 그래서 우리는 개가 결국 우리가 원하는 방식으로 행동을 수행하도록 충분한 습관을 형성하게 합니다. 그래서 우리는 그런 것들을 고려할 수 있습니다. 우리의 오류 처리 방법이 바뀌어야 할 수도 있습니다. 우리의 명확성이죠. 아시다시피, 이런 개들 중 일부는 상상력을 발휘할 여지가 전혀 없으며, 좌절이나 혼란을 겪을 여지도 전혀 없습니다. 많은 훈련 전략에서 우리가 그것에 어느 정도 의존하기 때문에 그것은 어려울 수 있습니다. 많은 훈련 전략은 개가 스스로 노력하고 상상력을 발휘하며 상당한 좌절감을 다룰 것을 요구합니다. 그런데 이 경우에는 그렇게 하지 않을 개를 만날 수도 있습니다. 이제, 그럼에도 불구하고 우리는 여전히 이런 개들에게 도전 과제를 주어야 한다는 점을 먼저 말씀드리고 싶습니다. 우리는 개들이 느끼는 좌절감을 아예 없앨 수는 없습니다. 그렇게 해서는 발전할 수 없기 때문입니다.
Anxiety associated with that inhibition system. And that concern over potential confusion or frustration is going to put them off wanting to train. When we've identified, okay, we have a dog, maybe in a typical learner or the dog that we're working with is showing some of these signs. How do we take that information and actually adapt our training? How do we, you know, need to work with these dogs maybe differently than we would a different dog? Yeah, it's going to really heavily depend on the behaviors being exhibited, obviously. We may have to change things like the methods that we use for handling errors. So some of those common methods would include things like withholding reinforcement. So that's your most typical operant training. The dog performs the behavior correctly. We reinforce that behavior. We reward the dog. They perform it incorrectly. We withhold that reinforcement. That's not going to work for some dogs. And it's certainly going to get very messy at some point later when we start to go to our variable schedule of reinforcement. If we've used that method as part of the handling of errors. We can use things like resetting. We can use no reward markers. We can use verbal cue at the moment of error. So that's slightly different. Sort of no reward markers, sort of end of exercise. It's like, yes, that was right. No, that was wrong. Verbal cues at moment of error is literally the moment that it's happening. We're giving them some sort of upbeat cue to let them know that they made an error. Or we could go down the road of no highlighting of errors, literally not even letting them know ever that they made a mistake. And instead, we put the onus on us completely to make those setups so good that the dog consistently performs the behavior or consistently enough, performs the behavior the way we'd like it. So that we get enough habit in there that the dog ends up performing the behavior the way we want. So we might be looking at things like that. Our method of handling errors might have to change. Our clarity. You know, some of these dogs have no room for imagination, no room for frustration or confusion at all. That can be hard because we rely a little bit on that in a lot of training strategies. A lot of training strategies require the dog to push themselves and to use imagination and to deal with significant frustration. And in this case, we may have a dog that's just not going to do that. Now, I would preface this with saying we still do need to challenge these dogs. We can't protect dogs from we can't have zero frustration because you just can't progress that way.
18:07
하지만 개들이 성공을 경험하고 회복 탄력성을 기를 수 있도록 좌절감을 극도로 최소화해야 할 수도 있습니다. 하지만 그 좌절 한계치는 일반적인 개들보다 훨씬 낮을 수 있습니다. 셰이핑(shaping) 속도를 다르게 조절해야 할 필요가 있을지도 모릅니다. 가끔 어떤 개체들은 흥미로운데, 오랫동안 말들에 대해 연구했을 때 정형행동을 보이는 말들이 있었습니다. 그러니까 반복적인 행동들이죠. 말들은 마구간을 갉아먹는 ' cribbing'이나 공기를 들이마시는 것 같은 반복적인 행동을 많이 합니다. 마구간에 입을 대고 물 때 목 근육이 당겨지게 되죠. 아니면 체중을 이동하며 왔다 갔다 하는 위빙(weaving) 같은 매우 특정한 행동을 하기도 합니다. 그래서 이런 것들이 매우 구체적인 행동들입니다. 오랫동안 정형행동을 보이는 이러한 말들은 학습 능력이 떨어진다고 여겨졌는데, 모든 설문조사 결과가 이 말들이 일반적인 말들보다 학습 속도가 느리다고 나타냈기 때문입니다. 사람들은 이 말들을 훈련시키는 데 어려움을 겪었습니다. 하지만 조금 더 깊이 파고들어 보니, 전문 기수들은 이 말들이 평균보다 더 빨리 배운다는 사실을 알아냈습니다. 반면 아마추어 기수들은 이 말들을 훈련하기가 매우 어렵다고 느꼈습니다. 도대체 무슨 일이 일어나는지 자세히 살펴보니, 이 말들이 소거 학습(extinction learning) 능력이 매우 낮았기 때문이었습니다. 그래서 일단 무언가를 배우고 나면, 그것을 다시 훈련하는 과정으로 넘어가기가 매우 힘들었습니다. 글쎄요, 만약 당신이 전문 트레이너라면 실수를 많이 하지 않겠죠. 시행착오를 많이 겪지도 않을 겁니다. 그래서 이 말들은 매우 성공적으로 배울 수 있었습니다. 하지만 아마추어 트레이너와 함께라면, 그들은 계속해서 작은 실수들을 하며 다른 방향으로 가려고 하는 작은 시행착오들을 겪게 됩니다. 말의 머리를 너무 낮췄다가, 또 너무 높이는 식으로 말이죠. 그 말들은 그것을 감당하지 못했습니다. 그래서 아마추어 조련사들은 이 말들을 훈련하기 매우 어렵다고 느꼈습니다. 우리는 어떤 동물들은 학습 능력은 매우 빠를지 몰라도 소거 학습은 어려울 수 있다는 것을 알고 있습니다. 만약 개에게서 이런 점을 발견한다면, 우리는 셰이핑(shaping)을 빠르게 진행해야 한다는 뜻입니다. 우리는 셰이핑을 할 때 너무 오래 머무르는 경향이 있습니다. 이런 개들을 다루는 데 어려움을 겪을 수 있고, 개들에게 학습 문제가 있는 것처럼 보일 수 있지만, 사실은 우리의 셰이핑 방식이나 명확성 문제일 수 있습니다. 우리는 기억력의 차이를 고려해야 할 수도 있습니다. 어떤 개들은 다른 결핍을 보완하기 위해 기억력에 크게 의존하는 반면, 어떤 개들은 기억력이 강하지 않습니다. 그래서 우리는 그에 맞춰 변화를 주어야 할 수도 있습니다. 또 다른 하나는 촉각적인 문제를 고려하는 것입니다.
But we may have to have incredibly minimal frustration so they can have success, so they can build some resilience. But those frustration thresholds may be far smaller than they are with the average dog. We may need to move our shaping at a different speed. Sometimes some individuals, it's interesting in horses for a long while, horses that had stereotypic behaviors. So repetitive behaviors. Horses have a lot of repetitive behaviors, things like cribbing where they chew on their stall or, you know, they actually suck air. It will pull their neck muscles as they're latching onto the stall. Or they can do very specific things like weaving where their weight's shifting. So these are these really specific behaviors. And for a long while, it was considered that these stereotypic horses with stereotypic behaviors had learning difficulty because all the surveys suggested that these horses learn slower. People had trouble training them. But then when they dug a little deeper, they worked out that actually professional riders found that these horses learn quicker than the average. But the amateur riders found them very hard to train. And when they really teased out what was happening, it's because their ability for extinction learning was very poor. So once they learned something, it was very hard to go down the road of retraining that. Well, if you're a professional trainer, you don't make too many mistakes. You don't take too many detours. So these horses were able to succeed very well. But with an amateur trainer, they kept having these little detours where they were making little errors and then wanting to go down a different path. You know, they had the horse a bit too low, then they had it a bit too high. Those horses weren't dealing with that. So the amateur trainers found these horses to be very difficult to train. So we know that some animals have maybe the ability to learn very fast, but their extinction learning may be difficult. Now, if we find that in dogs, that means we need to shape fast. We hang around too long when we're shaping. We might have difficulty with these dogs and they may appear to have a learning problem where it could just be to do with our shaping or our clarity. We might have to consider variations in memory. Some dogs rely very heavily on memory to compensate for other deficits, whereas other dogs don't have strong memory. So we might have to make changes for that. Another one would be allowing for tactile issues.
20:27
우리의 훈련 방식 중 많은 부분이 여전히 개를 물리적으로 제지하거나, 목줄을 잡거나, 개를 붙잡는 것에 의존하며, 심지어 보상할 때 개를 껴안고 싶어 하는 보호자들도 있습니다. 그리고 개가 그것을 좋아하지 않아도 괜찮다는 인식이 있는 것 같습니다. 우리는 그냥 둔감화(desensitization)를 시키면 된다고 생각합니다. 그것은 공포 문제일 것이고 우리는 둔감화할 수 있다고 생각하죠. 하지만 항상 공포 문제인 것은 아닙니다. 단순히 촉각적인 예민함이나 자극에 대한 반응일 수도 있습니다. 그런 개는 제지당하거나 목줄이 잡히는 것에 대해 둔감해지지 않을 것입니다. 그 개들은 항상 그것을 불편해할 것입니다. 그래서 우리는 그런 방식으로 변화를 주어야 할지도 모릅니다. 그리고 이런 개들은 다른 개들이 매우 쉽게 생각하는 일을 할 때 정신적으로 금방 지칠 수 있기 때문에 과잉 훈련이 되지 않도록 각별히 주의해야 합니다. 따라서 짧은 세션일지라도 이런 개들을 과잉 훈련시키지 않도록 매우 세심하게 주의를 기울여야 합니다. 그런 종류의 요소들이 있습니다. 핸들러의 감정을 조절하는 것도 또 다른 중요한 요소가 될 것입니다. 많은 개들은 핸들러의 감정에 매우 회복력이 좋습니다. 때때로 핸들러들은 개가 무언가를 아주 잘했을 때 지나치게 흥분하는 경향이 있습니다. 또 때로는 일이 잘 풀리지 않을 때 좌절하기도 하죠. 다시 말하지만, 대부분의 개들은 그것을 아무렇지 않게 잘 넘길 것입니다. 하지만 어떤 개들에게는 그것이 큰 압박이 될 수 있습니다. 그들은 그것을 진정으로 즐기지 못할 것입니다. 그리고 그것은 앞으로의 훈련 세션에 대한 그들의 감정을 변화시킬 것입니다. 그래서 우리는 그런 것들에 대해 걱정하는 것입니다. 핵심은 이러한 비전형적인 개들은 일반적인 개들처럼 쉽게 회복하지 못한다는 점을 염두에 두어야 한다는 것입니다. 그래서 우리는 종종 다른 무엇보다 감정을 우선시합니다. 따라서 우리는 일반적인 개들보다 비전형적인 개들에게 고전적 조건 형성에 더 자주 초점을 맞추게 될 것입니다. 웹 세미나에서 다룰 스포츠와 그 스포츠를 위한 행동들에 대해 이야기해 주실 수 있나요? 우리가 이것을 어떻게 적용하고 있는지에 대해 한두 가지 예를 들어 설명해 주시겠어요? 네, 물론입니다. 첫 번째 웹 세미나인 1부는 독립적인 세미나입니다. 그래서 1부만 듣거나, 2부만 듣거나, 아니면 둘 다 들을 수 있습니다. 서로 아주 잘 어울리긴 하지만 분명히 분리되어 있습니다. 1부에서는 비전형적인 개에 대해 더 많이 이해하는 시간을 갖습니다. 구체적인 연습 문제는 많지 않습니다. 우리가 다루는 내용들에 더 가깝죠. 우리가 변화시킬 수 있는 것들은 무엇일까요? 그리고 그런 비전형적인 개들을 돕기 위해 우리가 하는 일들은 무엇일까요? 2부에서는 구체적인 행동들에 대해 이야기합니다. 그래서 일반적인 문제들에 대해 다룹니다.
So a lot of our training, again, relies on wanting to physically restrain our dog or do a collar grab or hold our dog or even just some of our rewarding people want to grab their dog and hug them. And there tends to be this idea that if the dog doesn't like that, that's OK. We can just desensitize to it. It'll be a fear issue and we can desensitize to it. But it's not always a fear issue. There can just be a genuine tactile sensitivity and irritation. And that dog is not going to desensitize to being restrained or having collar grabs. They're always going to be uncomfortable with that. So we might have to make changes in those ways. And being acutely aware of overtraining with these dogs because sometimes it's mentally exhausting for them to do something that another dog would find very easy. And so we have to be really acutely aware that we're not overtraining these dogs with just a small session even. So there are those sorts of things. Controlling handler emotion would be another big one. Many dogs are very resilient to handler emotion. Sometimes handlers are way over the top with how excited they are when a dog does something really well. Sometimes they get frustrated when it's not going so well. And again, most dogs are going to deal with that completely fine. But some dogs, that is going to put a lot of pressure on them. They're really not going to enjoy it. And that's going to change their feelings about future training sessions. So we worry about those sort of things. So the main thing to think about is that these dogs are not going to bounce back as readily, these atypical dogs. So we often prioritize emotions over everything else. So we're probably going to be more often focusing on classical conditioning than we would with a more typical dog. Can you talk us through some of the sports and behaviors for those sports that you'll be talking about in the webinars? Maybe talk us through an example or two of how we're talking about when we're applying some of this. Yeah, sure. So the first webinar, part one, they're standalone webinars. So, you know, you can attend part one or part two or both. They fit really nicely together, but they are definitely separate. Part one, there's a lot of just understanding more about the atypical dog. Not a lot of specific exercises. More the sorts of things we're talking about. What sorts of things can we vary? And what are the sorts of things we do to help out those atypical dogs? Part two, yes, we're talking about specific behaviors. And so we talk about generic issues.
22:53
예를 들어, 개가 출발선에서 보호자에게서 집중을 잃고 다른 곳을 보는 등의 단절 현상 같은 것들 말이죠. 훈련을 이탈하는 개들, 말 그대로 훈련 세션을 벗어나서 갑자기 뛰어다니거나(zoomies), 링 크루에게 다가가거나, 아니면 실제로 떠나서 친구에게 달려가거나 자신의 크레이트로 돌아가 버리는 개들을 말합니다. 신호를 놓치거나 반복적인 신호를 필요로 하는 개들에 대해 이야기합니다. 개들의 정확성에 문제가 있을 때 부정확성에 대해 이야기합니다. 그리고 특정 스포츠나 특정 훈련 종목을 살펴볼 때, 우리는 스테이(stay), 리트리브(retrieve), 잘못된 물건 가져오기, 위브 폴(weave poles), 냄새 맡기(scent indication), 그리고 리콜(recall)이나 리트리브를 할 때 직선으로 가지 않고 곡선을 그리는 개들을 봅니다. 컨택 존(contact zone) 문제, 지면에 붙어 다니는(ground bound) 개들의 문제입니다. 다시 말해, 집에서는 높은 점프를 넘는 리트리브 등을 완벽하게 잘 해내는 것을 우리가 알고 있는 경우입니다. 집에서는 브로드 점프(broad jump)도 완벽하게 잘 수행합니다. 하지만 더 스트레스가 많은 환경에서는 브로드 점프를 그냥 걸어서 지나가거나, 그 앞에서 멈추거나, 덤벨을 문 채로 하이 점프를 돌아가거나, 아니면 그냥 하이 점프 앞에서 멈춰버립니다. 불안감이 높아질수록 지면에서 발을 떼는 능력이 감소하기 때문입니다. 그래서 우리는 그런 종류의 문제들을 살펴보고 있습니다. 자, 여기서 여러분 모두에게 분명히 말씀드리고 싶은 것은, 제가 모든 스포츠의 전문가는 아니라는 점입니다. 사실 저는 어떤 스포츠의 전문가라고 하기도 어렵습니다. 각기 다른 스포츠를 전문으로 하는 놀라운 FDSA 강사들이 있으며, 그중 몇몇은 여러 스포츠를 전문으로 하기도 합니다. 저는 그런 사람이 아닙니다. 저는 행동 전문가입니다. 그래서 제 경험은 비전형적인(atypical) 개들에 맞춰져 있습니다. 저는 다양한 스포츠와 여러 작업 환경에서 개들과 함께하는 많은 사람들과 일합니다. 그분들은 각자의 스포츠 분야에서 전문가들입니다. 하지만 저는 그들이 겪는 문제들, 즉 개가 학습에 어려움을 겪어 발생하는 문제들을 해결하기 위해 투입됩니다. 그래서 저는 행동적인 측면에서 접근합니다. 저는 우리가 상황을 바꿀 수 있는 방법들을 모색합니다. 하지만 저는 사람들이 각자의 스포츠를 아주 잘 알고 그 분야를 잘 이해하고 있으리라 믿고 의지하죠. 그래서 제가 후각 표시, 접촉 장애물, 위브 폴 같은 것들을 이야기할 때도 있지만, 제가 이런 분야의 전문가라고 자처하는 것은 아닙니다. 하지만 저는 그 특정 활동을 하는 많은 사람들과 함께 일하며 큰 성공을 거둔 경험이 있습니다. 예를 들어 예전에는 매우 느렸거나, 위브 폴에서 항상 일관성이 없었거나, 멈칫거리고 속도가 줄거나, 어려움을 겪던 개들이었죠. 접촉 장애물 앞에서 그냥 멈춰 서 버리는 개들도 있었습니다.
So things like disconnecting, you know, dogs that just disconnect, look away from you right at the start line and things like that. Dogs that leave training, literally leave the session, either to run off and do zoomies or visit the ring crew or to actually take off and go dive back up to the friend or dive back to their crate. We talk about dogs that miss cues or require repeated cues. We talk about inaccuracy when we struggle with accuracy with the dogs. And then when we're looking at sports specific type or specific exercises, we're looking at stays and retrieves and retrieving incorrect articles and weave poles and scent indications and dogs that arc instead of going in a straight line on recalls or retrieves. Issues with contacts, issues with dogs that are ground bound. In other words, when they, you know, that they can do it, maybe a retrieve over a high jump perfectly fine at home. They can jump the broad jump perfectly fine at home. But then in a more stressful setting, they're walking through the broad jump or they're stopping in front of it or they're going around the high jump with their dumbbell or just stopping in front of the high jump. Because as the anxiety goes up, the ability to get off the ground decreases. So we're looking at those sorts of things. Now, I would say here that I want to make clear to everyone, I am not an expert in all the sports. In fact, I'm not really an expert in any of the sports. There are some amazing FDSA instructors that specialize in different sports and some of them specialize in multiple sports. I'm not one of those people. I'm a behavior specialist. So my experience is with atypical dogs. I work with many people in many sports and in many working type situations with their dogs. And those guys are experts in their sport. But I come in to solve problems because they're having, you know, issues because the dog's struggling to learn. So I look at the behavior side of it. I look at ways we can change things. But I'm relying on people to know their sport really well and to know that side of things. So even though I talk about things like scent indication, I talk about things like contacts and weave poles. I am not professing to be an expert in these things. But I've worked with a lot of people in those particular activities where we've had great success. Dogs that, you know, previously were very slow, you know, they always were very inconsistent in weave poles or would stall or slow down or have trouble. Dogs that would just stall way ahead of contacts and things like that.
25:31
저는 어질리티 자체를 하지는 않지만, 왜 그런 현상들이 일어나는지 정확히 이해하도록 도움을 줄 수 있습니다. 질문하셨던 것처럼 예를 하나 들어보겠습니다. 음, 하나의 예로 가져오기(retrieve) 훈련을 들 수 있겠네요. 사람들이 잘 깨닫지 못하는 것 중 하나는, 많은 예민한 개들이 조금만 도전적인 신호가 느껴져도 물건을 포기해 버린다는 점입니다. 그건 그저 본능적인 행동일 뿐입니다. 개들은 다른 개 앞에서 뼈다귀를 계속 물고 있으려 하지 않습니다. 다른 개 앞에서 장난감을 계속 물고 있기를 원치 않죠. 다른 개가 자신을 쳐다보는 즉시 그들은 물건을 뱉어버립니다. 장난감을 뱉어버리는 거죠. 뼈다귀를 뱉어버리는 거고요. 그게 그들의 본능입니다. 그런데 우리는 개들에게 이것을 물어오라고 시킵니다. 그러고는 우리가 그 앞에 서서 빤히 쳐다보고 있죠. 우리 자체가 잠재적인 위협이 되는 것입니다. 심판도 거기 서서 개를 빤히 쳐다보고 있고요. 그래서 개들은 덤벨을 집어 듭니다. 그러고는 뒤를 돌아보며 '이 사람이 나를 쳐다보네'라고 생각하죠. 퉤. 사람을 쳐다보는 것만으로도 너무 스트레스를 받아서 그냥 덤벨을 뱉어버리는 겁니다. 아, 덤벨이 갖고 싶으신 건가요? 자, 이거 가져. 난 안 가질래. 아니면, 아시다시피, 개가 덤벨을 가지러 달려 나갔는데 옆 링에 있는 개가 지나가고 있는 상황인 거죠. 그래서 개는 '어, 덤벨을 원하니?' 하는 식인 거죠. 잠깐만, 아마 네가 원할지도 모르겠네. 난 안 가져갈래. 그 개들은 누구와도 대립하고 싶어 하지 않는 성향이 매우 강해요. 그리고 아티클(물건)을 집어 들거나 물고 있는 것은 대립적인 행동이거든요. 예민한 많은 개들에게는 말 그대로 정말 힘든 일이죠. 그래서 우리는 리트리브(물어오기)에 대해 이야기하는 거예요. 그런 측면들에 대해 이야기하는 거죠. 네, 그런 문제들을 극복할 수 있도록 우리가 어떻게 도와줄 수 있는지에 대해 이야기해 보죠. 하지만 무엇보다도 중요한 건, 개가 혼잡한 환경에서 아티클을 가지러 가서 집어 오지 않는 것이 선택의 문제가 아니라는 점을 사람들이 인식하게 하는 것입니다. 개가 할 줄 아는 훈련을 일부러 하지 않기로 결정한 것이 아니라는 거죠. 따라서 단순히 가서 손가락으로 가리키며 집어서 가져오라고 명령하는 것은 이런 경우 대부분 적절하지 않습니다. 이 개는 그런 압박감 때문에 정말 힘들어하고 있는 상태거든요. 그래서 우리는 그런 상황들에 대해 더 민감하게 반응해야 합니다. 개와 함께 이런 문제들을 해결할 수 있는 방법들이 있죠. 하지만 정말로 중요한 것은, 많은 경우에 리트리브, 리콜(불러오기), 웨이브 폴(위브 폴) 등에서 속도는 자신감과 직결된다는 사실을 인식하는 것입니다. 그리고 그것은 결코 (의도적인) 결정이 아니에요. 따라서 예민한 개에게 속도를 보상의 기준으로 삼는 것은 보통 스스로 깊은 구덩이를 파는 격이 될 것입니다.
So even though I don't do agility as such, I can help people with those understanding exactly why those things are happening. I think you also asked me just to look at an example. You know, I guess one example would be retrieves. I think one of the things people maybe don't realize enough is that many sensitive dogs will relinquish an article at any sign of challenge. That's just what they're meant to do. They don't want to hold on to a bone in front of another dog. They don't want to take a toy and hold on to it in front of another dog. As soon as a dog looks at them, they spit it. They spit the toy. They spit the bone. That's what they do. And yet we're telling them, we'd like you to pick up this thing. And then we're standing there staring at them. We're a potential challenge. The judge is standing there staring at them. So they pick up the dumbbell. They turn around and they go, this person's staring at me. Spit. They just spit the dumbbell because they're so stressed that they see this person. Oh, do you want the dumbbell? Here, you can have it. I don't want it. Or, you know, they run out to get the dumbbell and there's a dog in the ring next door going past. And they're like, oh, do you want the dumbbell? Hang on, maybe you want it. I won't take it. They're so sensitive to not wanting to challenge anyone. And picking up an article or holding an article is a challenge. It's literally something that's very hard for many sensitive dogs. So we talk about retrieves. We talk about those sort of aspects. And, yeah, just talk about how we can help those dogs overcome those sorts of issues. But mainly we just try to get people to recognize that things like the dog not going and picking up the article in a busy environment is not a choice. It's not the dog deciding to not do an exercise that it knows how to do. So just going and pointing to it and telling it to pick it up and bring it back is not really appropriate in a lot of these cases. This dog's really struggling with that pressure. And so we have to be more sensitive often to those sorts of things. And there are ways we can work on those with the dog. But really also recognizing that speed in lots of cases, so with the retrieves, with the recalls, with the wave pulse, speed is associated with confidence. And it's rarely a decision. So making speed a criteria for reinforcement will usually dig a deep hole for yourself with a sensitive dog.
27:48
만약 개가 적절한 속도로 수행할 때만 보상하겠다고 결정한다면, 개는 왜 보상을 받지 못하는지 정말 걱정하게 될 것입니다. 왜냐하면 느려지는 것은 개가 선택한 것이 아니기 때문이죠. 그건 개에게 나타나는 신체적인 현상입니다. 따라서 우리는 속도가 충분히 빠르지 않다고 해서 보상을 없애는 방식이 아니라, 동기 부여와 셋업을 통해 속도에 영향을 줍니다. 그러니까 우리가 이야기하고 있는 것들이 바로 그런 종류의 것들입니다. 흥미롭네요. 좋은 내용입니다. 좋습니다. 그럼 청취자들이 웨비나에 관해 알아두면 좋을 만한 다른 내용이나, 참여 여부를 결정하고 다음 주에 등록하고 싶게 만들 만한 정보가 있을까요? 음, 네, 웨비나가 두 개의 세션으로 구성되어 있고, 순차적으로 진행된다는 점을 아시면 좋을 것 같습니다. 둘 다 같은 주제를 다룹니다. 하지만 1부는 이론 위주라고 말하기는 좀 그렇습니다. 왜냐하면 밖에 나가서 반려견과 다른 방식으로 훈련하는 데 도움이 될 만한 실질적인 정보가 많이 포함되어 있기 때문이죠. 하지만 1부에서는 구체적인 연습 문제를 다루지는 않습니다. 2부에서는 시작할 때 이론을 조금 다루는데, 1부에 참석하지 않은 분들도 계시기 때문이지만 1부와는 또 다른 이론입니다. 따라서 이론에 관심이 많으신 분들은 2부에서 다루는 이론도 당연히 원하실 겁니다. 하지만 그 이후에는 주의 산만이나 이탈 같은 일반적인 문제들과 스포츠와 관련된 구체적인 문제들에 대해 이야기를 나눌 예정입니다. 그래서 비전형적인 반려견에 대해 더 배우고 싶으신 분들이나, 어려움을 겪는 반려견을 훈련생으로 둔 트레이너분들이라면 이 웨비나가 꽤 흥미로울 것이라고 생각합니다. 그리고 자신의 반려견이 비전형적이라고 생각하지 않더라도, 우리가 언급한 연습 문제 중 하나로 어려움을 겪고 있다면 2부에는 참여해서 유용한 팁이 있는지 확인해 보는 것이 좋을 것 같습니다. 마지막 질문 하나 드리겠습니다. 이 모든 내용을 한 가지 핵심 정보나 사람들이 꼭 이해하고 가져갔으면 하는 한 가지 핵심 내용으로 압축한다면 무엇일까요? 개별 반려견이 정보를 인식하고 처리하는 방식에는 차이가 있다는 점이라고 생각합니다. 그리고 이것은 개들이 학습하는 방식뿐만 아니라 훈련과 환경에 대한 반응에도 영향을 미칩니다. 그리고 이 모든 것은 연속선상에 있습니다. 그래서 우리는 어느 정도 그것을 이미 알고 있습니다. 그리고 우리는 아마도 그 연속선상의 어딘가에 있는 많은 개들을 다루고 있을 것입니다. 하지만 일부 개들은 정말로 그 스펙트럼의 한쪽 끝에 있습니다. 그래서 그들은 정말로 그 정보를 다르게 처리하고 있습니다.
If you decide you're only going to reinforce when they perform it at the correct speed, you're just going to make that dog really concerned about why it's not receiving the reinforcement because it's not really a choice on its part to slow. That's a physical thing that's happening to the dog. And so we influence speed via motivation and setup, not through removing reinforcement for not going fast enough. So they're the sorts of things that we're talking about. Interesting. It's good stuff. All right. So anything else that listeners should, you know, kind of know about the webinars, help them decide if they're interested and if they want to kind of sign up for next week? Um, yeah, I guess just knowing that, um, that there is two webinars, they're following one another. They're both on the same topic. But part one is, I wouldn't say more theory because there's a lot of genuine information in there that will help you get out and work with your dog in a different way. But we don't look at specific exercises in part one. In part two, there's a little bit of theory to start it off because obviously some people haven't attended part one, but it's a different piece of theory. So if you're really into the theory, you're going to want that part anyway from part two as well. But then we do go on and talk about those more generic issues like the disconnecting and the leaving, as well as those sports specific issues. So I think anyone who's interested in learning more about atypical dogs or trainers who may have students with dogs that seem to be struggling, I think this, yeah, these webinars are probably going to be interesting to quite a few people. And even if you don't think you've got an atypical dog, but yeah, struggling with one of those types of exercises that we're talking about, it's still probably worth turning up to section two, part two, and just seeing if there's some tips in there that might be useful to you. And with one last question, if you were to drill all of this down into one key piece of information or one key takeaway that you really want people to walk away with or understand, what would that be? I think it's that there are differences in the way individual dogs perceive and process information. And this influences the way they learn, as well as their response to training and the environment. And it's all on a continuum. So we sort of know that already. And we probably deal with lots of dogs that are somewhere on that continuum. But some of these dogs are really at one end of that spectrum. And so they really are processing that information differently.
30:19
그들은 정말로 그것을 다르게 인식하고 있는 것이죠. 그리고 그것은 실제로 그들이 학습하는 방식에 영향을 줄 것입니다. 그리고 실제로 우리가 그들을 훈련하는 방식에도 영향을 미칩니다. 여기서 이야기를 마무리하면 좋겠네요. 섀런, 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 아니에요, 초대해 주셔서 정말 감사합니다. 천만에요. 그리고 청취해 주신 모든 청취자분께 감사드립니다. 다음 주에 다시 돌아오겠습니다. 놓치지 마세요. 아직 구독하지 않으셨다면 iTunes나 원하시는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독하여 다음 에피소드가 제공되는 즉시 휴대폰으로 자동 다운로드되도록 하세요. 오늘 방송은 Fenzie Dog Sports Academy에서 제공합니다. 이 팟캐스트를 지원해 주신 데니스 펜지(Denise Fenzie)께 특별한 감사를 드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 여기에 사용된 트랙의 제목은 Buddy입니다. 오디오 편집은 크리스 랭(Chris Lang)이 담당했습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사드리며, 즐거운 훈련 되세요. 오늘의 쇼는 감사합니다.
They really are perceiving it differently. And it really will influence the way they learn. And it really does influence how we train them. Good place to kind of leave things off. Thank you so much for coming on the podcast, Sharon. No, thank you so much for having me. Absolutely. And thank you to all of our listeners for tuning in. We'll be back next week. Don't miss it. If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty-free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training. Today's show iso. Thank you.