Halloween Prep For Dogs: Tricks To Make Celebrations A Treat For Everyone #241
Susan GarrettShaped by Dog with Susan Garrett · 팟캐스트 · 16분
핼러윈 시즌을 맞아 반려견의 안전을 지키고 즐거운 축제를 준비하기 위한 단계별 훈련 계획을 제시한다. 반려견의 성향에 따라 행사를 멀리하고 싶은 유형, 분위기에 참여하고 싶은 유형, 함께 외출하고 싶은 유형으로 구분하여 각각에 적합한 관리법을 제공한다. 낮 시간 동안 충분한 신체 활동과 훈련을 통해 에너지를 발산시키고, 보호자와의 교감을 높여 심리적 안정을 유지하도록 돕는다. 핼러윈 당일 초인종 소리나 낯선 복장의 사람들로부터 오는 불안감을 최소화하기 위해 '잇츠 유어 초이스(It's Your Choice)'와 같은 선택 중심 훈련을 병행한다. 또한, 사탕이나 초콜릿 등 위험 요소로부터 반려견을 격리하고, 안전한 거리에서 역조건 형성을 통해 낯선 자극을 백색 소음으로 인식하도록 유도한다. 크레이트 게임과 핫 존(Hot Zone) 훈련을 결합하여 반려견이 스스로 안정을 취할 수 있는 공간을 제공하며, 축제의 일부로서 재주를 선보이는 등의 긍정적인 참여 기회도 마련한다.
반려견을 위한 할로윈 준비: 모두에게 즐거운 축제를 만들어 주는 트릭 #241
Halloween Prep For Dogs: Tricks To Make Celebrations A Treat For Everyone #241
0:00
트릭 오어 트릿! 핼러윈이 다가왔습니다. 이번 핼러윈 시즌에 반려견을 키우는 모든 분을 위한 훌륭한 훈련 계획을 준비했습니다. 안녕하세요, 저는 수잔 개럿입니다. 'Shaped by Dog'에 오신 것을 환영합니다. 핼러윈을 딱히 기념하지 않는 나라에 사시는 분들도 계시겠지만, 10월 31일이 어떤 날인지는 다들 아시리라 생각합니다. 그래서 제 계획은 누구에게나 도움이 될 것입니다. 그 계획을 말씀드릴게요. 10월 31일에 마무리되는 반려견 훈련 이벤트를 만들어보면 어떨까 합니다. 마치 '훈련 팔루자'처럼요. 10월 31일까지 날짜를 세는 어드벤트 캘린더를 생각해보세요. 단지 핼러윈까지 반려견 훈련을 하며 날짜를 세는 것이죠. 10월 31일쯤에는 반려견들이 놀랍도록 멋지게 변해 있을 거예요. 10월 30일에 시작해도 괜찮습니다. 30일보다는 31일에 반려견이 훨씬 더 멋져질 테니까요. 하루만 훈련해도 좋고, 이 팟캐스트를 언제 듣느냐에 따라 일주일이나 한 달 동안 진행해도 좋습니다. 자, 10월 31일에 끝나는 반려견 훈련 이벤트입니다. 저를 따라오세요. 왜 이런 걸 해야 할까요? 핼러윈은 반려견에게 매우 무섭고 위험할 수 있기 때문입니다. 그래서 이 훈련 이벤트는 그런 위험 요소들을 줄이는 데 도움이 될 것입니다. 핼러윈을 맞이하는 반려견은 크게 세 가지 유형으로 나눌 수 있습니다. 첫 번째는 핼러윈 행사 자체에 전혀 관심이 없는 유형입니다. 이런 강아지들은 그저 행사가 벌어지는 곳에서 멀리 떨어진 방에 있고 싶어 하죠. 그게 첫 번째 유형입니다. 두 번째 유형의 강아지들입니다. 이 강아지들은 행사 분위기에 참여하고 싶어 하는 유형입니다. 트릭 오어 트릿을 하러 온 아이들을 보고 싶어 하죠. 여러분이 사탕을 나눠주는 동안 곁에 있고 싶어 합니다. 세 번째 유형의 강아지들입니다. 이 강아지들은 여러분과 함께 트릭 오어 트릿을 하러 나가고 싶은 유형입니다. 미리 한 가지 스포일러를 알려드리겠습니다. 저는 그러지 않는 게 좋다고 생각해요. 자, 무슨 말인지 알겠어요. 어떤 아이들은 함께 외출할 수 있는 서비스견(장애인 보조견)과 지내기도 하죠. 그건 타당해요. 그런 개들은 정말 잘 훈련되어 있을 테니까요. 그 외의 분들께 말씀드리면, 네, 정말로 꼭 그렇게 하고 싶으시거나, 혹은 반려견이 혼자 있는 걸 좋아하지 않는 경우일 수도 있겠죠. 음, 이 팟캐스트가 준비하시는 데 도움은 되겠지만, 저는 여전히 제 첫 번째 조언을 고수하겠습니다. 하지 마세요. 좋아요. 가장 먼저 해야 할 일은 반려견을 안전하게 지키는 것입니다. 자, 여기 반려견의 안전을 보장하기 위한 몇 가지 팁이 있습니다. 첫 번째, 할로윈 당일에 반려견에게 충분한 운동을 시켜주세요. 그날 밤에는 정말 많은 일이 벌어질 테니까요. 낮 동안 평소보다 더 많이 운동하게 하고 추가적인 도그 트레이닝을 해주세요. 그건 보호자와의 교감이 되어서 강아지들이 한결 편안해질 거예요. 반려견이 1번, 2번, 3번 그룹 중 어디에 속하든 긴장을 풀어주는 게 중요합니다. 운동시키세요.
Trick or treat, it's Halloween and I've got a great training plan for everybody who owns a dog this Halloween season. Hi, I'm Susan Garrett. Welcome to Shaped by Dog. Some of you live in a country that really doesn't celebrate Halloween, but I bet you all recognize October 31st as a day. And so, my plan is going to work for everybody. And here's the plan. I think we should create a dog training event that ends on October 31st. Like a training palooza. Think of like an advent calendar that you count down the days to October 31st, except you dog train down the days to October 31st. So, it could be like the dogs that are amazing by October 31st. Now you could start October 30th and your dog is still going to be more amazing on the 31st than they were the 30th. If you do one day of the training event, but you might do a week, you might do a month, depending on when you're listening to this podcast. So, the dog training event that ends October 31st. Stick with me. Why do we want to do this? Because Halloween can be super scary and it can be super dangerous for dogs. So, this training event is going to mitigate the possibilities of either one of those things happening. Dogs at Halloween can be grouped into one of three categories. Number one are the dogs who don't want anything to do with this holiday whatsoever. They just want to be in a room far, far away from the action. That's category number one. Dogs number two. Those are dogs who, yeah, they want to be part of it. They want to see the trick-or-treaters. They want to be there while you're giving out the candy. Dogs number three. Those will be dogs you want to take trick-or-treating with you. And I'm going to give you a spoiler alert. I don't think you should. Now, I get it. Some kids have service dogs that they're going to go out with them. That's fair. Those dogs will be really well prepared. For the rest of you, yes, if it's something you really, really are bent on doing, or maybe your dog doesn't like being alone. Well, this podcast is going to help you prepare, but I still stick to my first advice. Don't do it. Okay. First thing we have to do is we have to keep dogs safe. So, here's some tips to make sure your dog is safe. Number one, exercise that dog the day of Halloween. There's going to be a lot of activity that night. Give them extra exercise during the day and some extra dog training because that's engagement from you so that they will be a little bit more relaxed. We're taking the edge off regardless if they're group number one, two, or three dogs. Exercise.
2:47
두 번째, 저처럼 할로윈 호박 장식인 잭오랜턴을 좋아하신다면, 호박 안에 실제 양초보다는 배터리로 작동하는 조명이나 손전등을 넣어두세요. 개들은 호기심이 많아서 냄새를 맡으려다 화상을 입을 수도 있으니까요. 세 번째로 반려견을 안전하게 지키는 방법은 사탕으로부터 멀리 떨어뜨려 놓는 것입니다. 사탕이나 초콜릿은 개들에게 매우 독성이 강하기 때문이죠. 그리고 많은 껌이나 민트 사탕류에는 자일리톨이 들어 있는데, 이는 개들에게 치명적입니다. 그렇기 때문에 반려견의 안전을 지켜야 합니다. 반려견을 사탕으로부터 최대한 멀리 떨어뜨려 놓으세요. 사탕으로부터 최대한 멀리 떨어뜨려 놓으세요. 이제 이 팟캐스트 에피소드의 후반부로 넘어가서 훈련 계획을 알려드리겠습니다. 훈련 계획을 알려드리겠습니다. 물론 훈련 계획도 알려드리지 않고 그냥 반려견 훈련 이벤트를 하자고 할 수는 없죠. 계획이 있으니까요. 그러니 곧 나올 예정이니 계속 지켜봐 주세요. 자, 할로윈이 반려견에게 위험할 수 있는 또 다른 이유는 정말 너무 무섭기 때문이에요, 여러분. 온갖 무서운 것들을 다 꺼내 놓는 날로 의도된 거잖아요. 유령, 구울, 고블린에 관한 날이죠. 구울이 뭐냐고요? 저도 모르겠어요. 어릴 때 기억이 나는데, 우리 동네 이웃 중 한 집은 거실에 진짜 관을 갖다 놓고 스피커로 가장 무서운 음악을 틀어놓곤 했어요. 어머니는 드라큘라의 아내 분장을 하고 있었고 뱀파이어가 문을 열어주곤 했죠. 관을 두드려야 했고, 그러면 관이 열리면서 안에 있던 시체가 사탕을 나눠줬어요. 정말 무서운 것들이었죠. 그러니까 원래 무서운 휴일이라서 제가 반려견들은 집에 머물게 하라고 제안하는 거예요. 아이들은 정말 무서운 의상을 입고 돌아다니잖아요. 반려견에게는 이런 의상이 익숙하지 않은 모습이라서 무섭게 느껴질 수 있거든요. 그래서 반려견에게 이런 상황을 대비시키는 게 정말 어려워요. 그러니 위험할 수 있죠. 어떤 개들은 놀라서 도망치기도 하고요. 이제 반려견을 안전하게 보호하기 위한 반려견 훈련으로 들어가 봅시다. 할로윈을 기념하는 나라에 사시는 분들을 위해 10월 31일이 아주 큰 이벤트가 될 텐데요. 여름 비키니 몸매 만들기 이벤트를 준비하는 것처럼 생각해 보세요. 저도 해본 적은 없지만요. 알겠어요. 나쁜 예시였네요. 하지만 다들 아시잖아요, 사람들이 몸을 가장 멋져 보이게 만들려고 준비하는 것처럼요. 이해가 되시죠? 여름이 시작될 때쯤이면 말이죠. 지금 제가 잠깐 딴 길로 샌 것 같긴 한데, 무슨 말인지 아시겠죠. 우리는 반려견 훈련을 좀 해서 10월 31일이 되었을 때 반려견들이 편안히 쉬거나 여러분과 함께 행사를 즐길 수 있도록 준비시키고 싶습니다. 어쨌든 반려견들은 안전할 겁니다. 자, 그럼 이와 관련된 반려견 훈련으로 바로 들어가 보죠. 좋아요.
Number two, if you are like me and love your jack-o'-lanterns carved pumpkins, then maybe put a battery-operated candle or a flashlight in that pumpkin rather than a candle because dogs are curious and they're going to sniff and potentially they could get burned. Number three way we want to keep our dogs safe is we want to keep them away from candy because candy, chocolate is very toxic to dogs. And some candy like a lot of chewing gums or breath mints have xylitol in it, which is deadly to dogs. So, we want to keep our dogs safe. Keep them as far away from the candy as possible. But that leads me to the back half of this podcast episode where I'm going to give you a training plan. Of course, I can't tell you let's have a dog training event without giving you a training plan for it. So, stick with me because that's coming up very soon. Now, another reason why Halloween can be dangerous for dogs is it's freaking scary guys. Like it's meant to be a day that we put out all kinds of scary stuff. It's about ghosts and ghouls and goblins. What's a ghoul? I don't know. I remember when I was a kid, one of our neighbors on our street, they had an actual coffin in their living room and they had loud speakers that they played this scariest music. And the mother was dressed up as Dracula's wife and they had a vampire that would open the door. You had to knock on the coffin and then this coffin would open and then the body inside would give you your candy. Like it was scary stuff. So, it's meant to be a scary holiday, which is really why I suggest that dogs stay home. But kids dress up in really scary costumes. Like for a dog, this is a scary costume because it's different than what I'm used to seeing. And it's really difficult to prepare dogs for that. So, it can be dangerous. Some dogs get scared and run off. So, let's jump in to the dog training to keep our dogs safe and to make sure that October 31st, for those of you who live in countries that celebrate Halloween, October 31st is going to be a big accumulation of an event. Think of like, you know, the summer bikini bod event where you work up to, I've never done that either. Okay. So, bad example. But you get it that a lot of people build up to, they want their body to look the best come the beginning of summer. I think I'm going on an off-ramp right now, but you get what I'm saying. We want to do some dog training so that October 31st, we put our dogs in a position where they can either relax or enjoy the event with you. But either way, they're going to be safe. So, let's jump into the dog training of this. Okay.
5:32
우선, 이런 상황을 전혀 원치 않고 소란스러운 곳에서 멀리 떨어져 있고 싶어 하는 반려견들을 위한 조언입니다. 제 반려견 같은 경우는 누군가 문 앞에 오면, 오 그래 하고 말아요. 별로 신경 쓰지 않거든요. 하지만 어떤 개들은 아이들 소리, 비명 소리, 계속 울리는 초인종 소리에 정말 불안함을 느낍니다. 지금 모든 반려견을 도와줍시다. 저희 팀이 초인종 위에 붙일 수 있는 작은 포스터를 만들었으니 출력해서 사용하세요. 이날만큼은 아주 가벼운 거짓말을 좀 하려고 합니다. 노크하지 마세요라고 적을 수도 있겠지만, 안내문 때문에 아이들을 놀라게 하지는 말아야겠죠? 그래서 그냥 초인종 고장 났으니 '트릭 오어 트릿'이라고 외쳐주세요라고 써 붙이는 겁니다. 그렇게 하면 반려견이 계속 울리는 초인종 소리를 들을 필요가 없으니까요. 문 두드리는 소리도 들을 필요가 없죠. 누군가 문 앞에 올 때마다 두려워하거나 미친 듯이 짖는 반려견이 아니라면, 원하시는 대로 하셔도 됩니다. 그냥 초인종을 울리게 두셔도 돼요. 물론 반려견에게 '트릭 오어 트릿'이라고 말하게 하는 것도 재미있겠지만요. 하지만 그렇지 못한 반려견들을 위해 팟캐스트 240회 에피소드에서 다뤘던 훈련 방식이 있습니다. 그러니 꼭 다시 한번 확인해 보세요. 자, 그럼 첫 번째 그룹의 반려견들에 대해 이야기해 보죠. 이제, '나는 아무래도 상관없지만 굳이 이런 상황에 끼고 싶지는 않아'라는 반려견이라면요. 누구든 현관문에서 가장 먼 방으로 들어가게 할 수 있습니다. TV를 켜두거나 음악, 혹은 백색 소음을 틀어줄 수 있죠. 상호작용이 가능한 노즈워크 장난감이나 먹이 퍼즐 같은 것을 주거나, 무언가를 안에 넣어주어서 당신이 뭐를 하든 그 시간 동안 몰두하게 할 수 있습니다. 한 시간, 아니면 두 시간 정도 사탕을 나눠줄 예정인가요? 그 이상은 안 됩니다. 그냥 불을 꺼버리세요. 그 정도는 제가 허락해 드릴게요. 자, 만약 반려견을 뒷방에 두려 하지만, 그 아이가 초인종 소리에 불안해한다는 걸 알고 있거나 아이들에 대해 불안해한다는 걸 안다면 말이죠. 그 아이들은 조금 힘들어할 거예요. 그럴 땐 앞서 말씀드린 대로, 낮 동안 산책을 충분히 시키고 훈련을 더 해준 뒤에, 지인을 초대해 반려견과 함께 TV를 보며 앉아 있어 줄 수 있는지 확인해 보세요. 겨우 한두 시간 정도일 테니까요. 겨우 한두 시간뿐입니다. 친구나 친척이 함께 머물러 주는 거죠. 반려견과 함께 있어 줄 누군가가 있다면, 방 곳곳에 간식을 숨겨두어 반려견이 찾게 할 수도 있습니다. 그냥 무언가에 집중해서 활동하게 하세요. 현관문 밖에서 일어나는 일로부터 주의를 돌려주는 겁니다. 좋아요. 1그룹 강아지에 대해 알아봤습니다. 이제 3그룹 강아지에 대해 이야기해 봅시다. 이 아이들은 여러분과 함께 트릭오어트릿(사탕 얻기 놀이)에 데려가고 싶은 강아지들입니다. 우선, 강아지나 어린 개를 트릭오어트릿에 데려가지 마세요. 왜냐하면
First of all, our group of dogs that don't want any part of this, they want to be away from the action. Like my family pet, it was like, oh yeah, someone's at the door. I can't be bothered. But some dogs really have anxiety about the kids, the screaming, the doorbell ringing continuously. Let's help all dogs right now. My team has put together a little poster that you can print off and put it over your doorbell. And it's the day that we're going to tell a little white lie. I mean, we could say, don't knock, but like, let's not scare the kids with our signs, right? So, we're just going to say, doorbell broke, sing trick or treat. And so, that way the dog doesn't have to hear the doorbell going off all the time. They don't have to hear the knocking of the doors. Now you may not have a dog that's afraid or barks hysterically every time someone comes to the door, then have at it. You can have them ring your bell. Although it might be fun to get them to sing trick or treat. But for those of you who do, we do have a protocol that I went through on podcast episode number 240. So, be sure to circle back to that one. So, for our group number one dogs. Now, if they're dogs that, you know, I just don't care, but I don't really want to be around anyone, they can go in the room furthest away from the front door. You can turn on the TV or put on some music, some white noise. You can give them some food games, like maybe an interactive food puzzle or put some stuff topples in there for them to work on during, what are you going to be? An hour, maybe two hours giving out candy. Any more than that. Just turn off the lights. You have my permission for that one. Now, if you have a dog who is going to be in the back room, but you know they're anxious about the doorbell, you know they're anxious about kids. They're going to be a little bit unhappy. Then of course, as I mentioned off the top, we're going to get them exercise, do some extra training with them during that day, and then see if you can invite a friend over that can sit and watch TV with your dog. It's only going to be an hour or two. Friend, relative, hang out. Maybe then if you know somebody's going to be with your dog, you can plant food around the room for your dog to find. Like just get them going, doing something. Takes their mind away from what's going on at the front door. Okay. We got a group one dog. Let's talk about our group three dogs. These are the dogs that you want to take trick-or-treating with you. First of all, please don't take a puppy out trick-or-treating or a young dog because it
7:54
처음 시작할 때는 괜찮을지 몰라도, 도중에 문제가 생길 수도 있기 때문이죠. 날아다니는 유령들과 도깨비들, 호박들 사이에서 강아지는 금세 지쳐버릴지도 모릅니다. 거리에서 아이들이 비명을 지르며 뛰어다니는 한복판에 여러분이 있을 수도 있으니까요. 반려견을 안전하게 보호하면서 집에 돌아올 방법이 없습니다. 불안감은 그저 더 커질 뿐입니다. 사전에 정말 훌륭한 반려견 훈련을 많이 해두지 않았다면, 과연 어떤 반려견 훈련이 필요할까요? 글쎄요, 첫 해에는 제가 지금 그룹 2 반려견들을 위해 제안하려는 것을 해보세요. 우리가 축제의 일부가 되길 바라는 반려견들이죠. 우선, 반려견이 정말로 활동에 참여하고 싶어 하는지 스스로에게 물어보세요. 만약 반려견이 괜찮다면, 아주 좋은 시간이 될 거예요. 어차피 한두 시간은 문 앞에 서 계실 테니까요. 그러니 거기 있는 동안 틈틈이 반려견 훈련을 해보자고요. 그 반려견 훈련은 당연히 훨씬 전부터 시작해야 합니다. 아마 하루 전일 수도 있고, 일주일 전, 혹은 한 달 전일 수도 있죠. 우리는 반려견이 무언가를 선택하게 만드는 실제 훈련인 컨디셔닝을 할 것입니다. 그렇죠. 반려견이 의상에 적응하도록 컨디셔닝할 거예요. 그래서 저는 이걸 얼굴에 반쯤 걸치고 반려견에게 간식을 던져주거나, 아니면 아예 다 뒤집어쓰고 반려견에게 간식을 던져주곤 합니다. 당신이 입을 의상부터 집에 꾸며둘 장식까지 무엇이든 말이죠. 뭐든지요. 지금 이게 어떻게 생겼는지는 모르겠지만, 공기를 주입해서 부풀리는 그 물건을 반려견이 그냥 괜찮아할 거라고 단정 짓지 마세요. 정말 우스꽝스럽게 보이겠지만 제 말이 무슨 뜻인지 아실 거예요. 그러니 반려견이 그런 것들을 괜찮아할 거라고 당연하게 여기지 마세요. 어떤 시각적인 자극이 있나요? 어떤 소리가 들리나요? 어떤 냄새가 나나요? 물론 아이들이 의상을 입고 올 텐데, 의상을 입힐 아이들이 없다면 그것들을 역조건 형성하기는 어려울 겁니다. 하지만 아이들이 있다면 반려견은 이미 그 아이들을 알고 있을 테니까요. 그렇죠. 할로윈 당일에 아이들이 등교할 때 반려견과 나가보세요. 아이들이 등교하는 길에 많이들 분장을 하고 있을 거예요. 학교 근처에 사신다면 아이들이 쉬는 시간에 나올 때 근처에서 반려견과 산책할 수 있습니다. 거기서요. 이제 역조건 형성이란 아이들을 세워놓고 '이봐요, 우리 강아지 얼굴에 대고 부(boo)라고 한 번만 해줄래요?'라고 하는 게 아닙니다. 역조건 형성은 안전한 거리를 유지하며 반려견의 역치 이하로 흥분 상태를 유지하는 것입니다. 즉, 반려견이 아이들을 백색 소음처럼 느끼게 도와주는 거죠. 그래요, 이상한 복장을 하고 있네요. 괜찮아요. 그저 백색 소음일 뿐이에요. 그게 역조건 형성의 목표입니다. 반려견 훈련은 역조건 형성으로 시작해서 할로윈 밤을 대비한 훈련으로 이어갈 겁니다. 가장 먼저 할 것은 '잇츠 유어 초이스(It's your choice)' 훈련입니다. 왜냐고요?
might not be so bad when you first start out, but you might get into the middle of it. And with all of the flying ghosts and goblins and pumpkins, your dog might just have had enough. And you might be right in the middle of it where the kids are screaming down the streets. You can't get home in a way that keeps that dog safe. The anxiety is just going to get higher. Unless you've really done a lot of really good dog training ahead of time, what does that dog training look like? Well, the first year, do what I'm about to suggest for the group two dogs. The dogs that we want to kind of be part of the celebration. First of all, ask yourself, do you think your dog wants to be part of the activities? If your dog is okay with it, it's a great time. You're going to be at the door for an hour or two anyway. So, let's do some carry on dog training while you're there. That dog training is going to start, of course, long before, maybe the day before, maybe the week before, maybe a month before. We're going to be conditioning, which is an actual training where the dog is to choose something. We're going to condition the dog to costumes. So, I might put this halfway over my face and throw my dog some cookies or put it all the way over and throw my dog some cookies. Whatever costume you're going to be wearing to decorations that you're going to be having around the house. Don't just assume your dog is going to be fine with the blow up air thing that I don't know what this looks like right now, but I bet it looks really dorky, but you know what I mean. So, don't assume that your dogs are going to be okay with that. What are the sights? What are the sounds? What are the smells? So, of course, children are going to be in costumes and it's going to be hard to counter condition those unless you have kids that you can dress up, but then the dog already knows it's their kids. So, you can go the day of Halloween, get your dog out when kids are going to school and a lot of them will be dressed up on their way to school. Or when they get out for recess, if you live near a school, you can walk your dog around there. Now, counter conditioning doesn't mean stop the children and say, hey, can you just say boo in my dog's face? Counter conditioning is staying a safe distance, keeping your dog under threshold. So, we help your dogs to think of those kids as white noise. Yeah, they're dressed up weird. It's okay. It's just white noise. That's the goal of counter conditioning. So, your dog training begins with counter conditioning and then we're going to do some dog training in preparation for Halloween night.
10:16
반려견이 사탕을 훔쳐 먹을 생각을 안 하게 만들고 싶거든요. 집에 어린아이들이 있다면 언젠가는 아이들 손에 쿠키가 들려 있을 거예요. 그러니 이건 아마 평소에도 계속 가르쳐야 할 부분일 겁니다. 이건 접근 금지야. 아이들 손에서 음식을 훔쳐 먹으면 안 돼. 아이들 손에 있는 건 무엇이든 훔치지 마. 특히 아이들이 할로윈 사탕을 먹을 때는 더욱 주의해야 합니다. 초콜릿이나 자일리톨은 반려견이 먹어서는 안 될 것들이니까요. 사탕은 양을 막론하고 반려견이 먹어선 안 되는 음식입니다. 가르치는 방법인 '잇츠 유어 초이스'부터 시작하세요. 만약 '잇츠 유어 초이스'를 어떻게 하는지 모르신다면, 저희 팀에게 부탁해서 쇼 노트에 저희의 '잇츠 유어 초이스' 서밋 링크를 달아두도록 하겠습니다. 시작하기 아주 좋은 방법이죠. 이제 '잇츠 유어 초이스' 훈련을 어떻게 하는지 보여드리겠습니다. 혹시 '잇츠 유어 초이스' 훈련법을 모르신다면, 저희 팀을 시켜 쇼 노트에 해당 서밋 링크를 추가하도록 하겠습니다. 아주 훌륭한 시작점이 될 겁니다. 네, 그게 시작입니다. 100% 무료입니다. 10월 31일을 향해가는 트레이닝 팔루자(training palooza)를 '잇츠 유어 초이스(it's your choice)' 서밋으로 시작할 수 있습니다. 우리는 개들이 제 손에 간식이 있다는 것을 이해하기를 바랍니다. 간식을 넣어둘 플라스틱 호박 바구니 같은 것이 있을지도 모르겠지만 핼러윈에 개 간식을 나눠주지는 마세요. 그런 실수는 하지 맙시다. 솔직히 말씀드리면, 그렇게 하면 인기 있는 이웃이 되기는 어려울 거예요. 우리는 결국 다른 사탕들을 넣게 될 호박 바구니를 개 간식으로 채워둘 겁니다. 그 안에 다른 사탕들이 들어있겠죠. 주머니에 개 간식을 넣어둘 수도 있겠죠. 여러분 중 한두 분은 이런 경험이 분명 있을 겁니다. 주머니에 든 개 간식이요. 주머니에 간식을 넣은 채로 주방 의자에 걸어두고 '잇츠 유어 초이스' 게임을 해보세요. 개들이 주방 의자에 걸려 있다고 해서 주머니 바닥에 구멍을 내며 먹지는 않을 겁니다. 그러니 '잇츠 유어 초이스'죠. 게임을 하고 10월 31일까지 계속 성장해 나가는 데 정말 좋은 방법입니다. 그런데 10월 31일 다음에는 뭐가 있을까요? 음, 미국 친구들에게는 추수감사절이 있고, 그 다음에는 크리스마스가 있죠. 그래서 지금이 정말 중요한 명절들을 앞두고 반려견을 멋진 훈련 상태로 만들 완벽한 시기입니다. 참고로, 저는 다른 팟캐스트 에피소드 128편에서 연휴 기간 동안 반려동물의 스트레스를 줄이는 방법을 다룬 적이 있습니다. 그러니 그 에피소드도 다시 한번 확인해보시면 좋을 것 같습니다. 자, 이제 조건 형성을 마쳤습니다. '잇츠 유어 초이스' 게임도 해봤고요. 이제 크레이트 게임(crate games)을 할 겁니다. 뒷방에 있게 될 우리 개들을 위해서 만약 그곳이 더 편안하다면 그렇게 하면 됩니다. 크레이트 훈련을 복습해서 강아지가 크레이트에 들어가게 하세요. 토플 장난감을 주고 사탕을 나눠주는 한두 시간 동안 크레이트 문을 닫아두세요. 사탕 말이에요. 크레이트 게임은 더 나은 핫 존(hot zone) 훈련으로 이어질 거예요. 그러니 크레이트 게임을 건너뛰지 마세요.
First thing up, it's your choice. Why? We want your dog not thinking of stealing candy. Now, if you have little people in your home, those children are probably going to have a cookie in their hand at some point. So, this is probably an ongoing thing for you to teach your dog. This is off boundaries. You don't go and steal from the kids' hands. You don't steal anything from the kids' hands. But especially if those kids are going to be having Halloween candy because chocolate, xylitol, not things we want our dogs to have. Candy in any amount is not something we want our dogs to have. Start with it's your choice, the way it's trained. And if you don't know how to play it's your choice, I will get my team to put a link in the show notes to our it's your choice summit. A great way to start. It's 100% free. You can start your training palooza heading towards October 31st with the it's your choice summit. So, we want the dogs to understand cookies in my hand. You might have like those plastic pumpkins that you're going to put cookies in and you'll put their treats in it, but don't give out the dog treats at Halloween. Let's not make that mistake. So, you're not going to be a favorite neighbor if you do that, honestly. We're going to have those pumpkins filled with dog treats that eventually will have different candies in there. You might have dog treats in your pocket. I bet this has happened to one or two of you. Dog treats in your pocket. Put it over a kitchen chair and play it's your choice with the cookies in the pocket. Dogs aren't to eat holes in the bottom of your pocket just because they're hung over a kitchen chair. So, it's your choice. Great game to play and continue to grow leading up to October 31st. But guess what's after October 31st? Well, for our American friends, it's Thanksgiving and then we have Christmas. So, this is a perfect time to get your dog in dog training amazement because you're leading into really important holidays. Just as a side note, I do have another podcast, podcast episode 128 that is how to decrease stress for your pet for the holiday. So, that would be another great one to review. So, we've done our conditioning. You've played it's your choice. Now we're going to do crate games. So, for our dog who is going to be in a back bedroom, if they're really more comfortable in the crate, brush up their crate games and then you can just put them in the crate, give them a topple and close the crate for the hour or two that you're giving out the candy. Crate games is going to lead us to a better hot zone. So, don't skip crate games.
12:38
강아지가 크레이트나 핫 존에 머물러야 한다는 것을 이해하게 해야 합니다. 그게 바로 다음 게임이니까요. 그게 바로 다음 게임이니까요. 강아지는 여러분이 해방 신호를 줄 때까지 핫 존에 머물러야 합니다. 이제 핫 존은 여러분이 사탕을 나눠주는 동안 강아지가 곁에 머물 수 있게 해줄 거예요. 사탕 말이죠. 현관 바로 앞이 아니라, 현관에서 한 6피트에서 10피트 정도 떨어진 곳이어야 해요. 저는 저희 강아지들을 위한 고정된 핫 존을 만들어 두었어요. 팟캐스트 240화를 보시면 원격 급식기와 핫 존을 사용해 강아지가 현관문에서 짖지 않도록 가르치는 단계별 프로토콜을 확인하실 수 있습니다. 그러니 핼러윈 저녁이 되기 전에 미리 복습해 두시면 좋겠죠. 우리가 원하는 건 여러분이 현관에서 아이들을 상대로 능숙하게 대처하는 거예요. 강아지들은 뒤쪽 핫 존에 머물게 하고, 여러분은 아이들에게 사탕을 주고, 가끔 강아지에게도 간식을 하나씩 던져주세요. 원격 급식기가 있다면 그걸 사용해도 좋아요. 없더라도 이 게임은 충분히 할 수 있습니다. 그저 간식을 던져주기만 하면 되거든요. 하지 마세요. 자, 괴짜 수잔 이모 말을 잘 들으세요. 제가 하는 대로 따라 하지 마세요. 강아지 줄 간식과 아이들 줄 사탕을 절대 섞지 마세요. 바구니는 따로따로 구분해 두세요. 강아지에게 옷을 좀 입히고 싶은 분들도 계실 거예요. 재미있는 나비넥타이나 망토, 혹은 제대로 된 의상을 입혀볼 수도 있겠죠. 어떤 강아지들은 핼러윈에 맞춰 옷 입는 걸 정말 좋아하거든요. 다른 개들은 별로 좋아하지 않더라고요. 제 반려견인 테이터 샐러드(Tater Salad)는 옷 입히기를 무척 좋아해요. 하지만 다른 개들의 경우에는, 제가 그런 옷을 입히고 싶다면 이상한 옷을 입는 것에 대한 자신감을 서서히 길러줘야 해요. 사진 찍기에는 아주 좋거든요. 그래서 저는 그렇게 하고 있어요. 방법을 알고 싶으시다면 유튜브로 오세요. 할로윈 의상과 강아지들의 할로윈 의상 준비에 관한 라이브 영상이 있거든요. 할로윈 준비에 이 내용을 포함하고 싶으시다면, 여기 추가적인 훈련 팁이 있습니다. 유튜브 채널에 올라와 있어요. 방문하신 김에 구독자가 아니시라면 구독 버튼을 눌러주세요. 유튜브에서 이 영상을 보고 계시다면, 좋아요 버튼도 꼭 눌러주시면 감사하겠습니다. 다섯 번째 마지막 팁은 선택 사항이지만, 강아지에게 몇 가지 재주를 가르쳐 보는 것도 재미있을 거예요. 두세 가지 정도면 적당한데, 강아지가 '핫 존(hot zone)'에 있을 때 가끔씩 아이들을 마주칠 수 있거든요. 아이들이 "와, 강아지 너무 예쁘다"라고 하면, '핫 존'에서 강아지가 손을 흔들게 하거나 제자리에서 한 바퀴 돌게 해보세요. 멀리서도 할 수 있는 재주를 몇 가지 가르쳐두면, 트릭오어트릿(trick-or-treat)이 훨씬 더 즐거워집니다. 보호자님은 강아지 훈련을 할 수 있어서 좋고,
You want your dog to understand that they stay in their crate or they stay in their hot zone because that's our next game. They stay in their hot zone until you give them the release word. Now, hot zone is what is going to allow your dog to be there with you while you give out candy. Not like right at the door, but back from the door, maybe, I don't know, six to 10 feet. I have a hot zone that's permanently there for my dogs. You can go to podcast episode 240 where I give you the step-by-step protocol on how to teach your dogs to not bark at the door by using a remote feeder and the hot zone. So, that is something that you can review before Halloween evening. What we want is for you to be able to work your magic at the door with the kids. The dogs are back there on their hot zone and you can give the candy to the kids, throw the odd cookie to your dog. Or if you have a remote feeder, you can use that. If you don't, you can still play the game. You're just tossing treats. Don't. Now listen to Crazy Aunt Susan. Do not do what I do. Don't mix up giving the dog cookies to the children. Keep those baskets separate. Some of you might want to dress your dogs up a little bit. Maybe put a funny bow tie or a cape or a full-on costume. Some dogs love to get dressed up for Halloween. Other dogs, they don't find it too appealing. My dog Tater Salad is crazy about dress up. But for my other dogs, I have to gradually increase their confidence in wearing crazy clothing if that's something that I want to do. And it's great for photos. So, I do do it. And if you would like to know how to do that, jump over to YouTube because I have a live all about Halloween costumes and getting our dogs prepared for Halloween dress up. So, if that's something that you want to include in your Halloween preparation, here's some more training for you. It's over there on YouTube. And while you're there, if you're not a subscriber, please hit the subscribe button. And if you're watching this video on YouTube, I'd love for you to hit the like button while you're here. And the fifth and final thing, this is optional, but it'd be fun if you taught your dog a couple of tricks. I would say two or three tricks because while they're in their hot zone, you can pick a group of children every now and again. And if they say, oh, I love dogs, get your dog to wave from the hot zone or maybe turn on the spot in the hot zone. If you can teach a few tricks that the dog can do from afar, then that just adds the fun of trick-or-treating both for you, because you get to do some dog training, for the dog
15:05
강아지는 상황에 조금 더 적극적으로 참여할 수 있게 되니까요. 그리고 아이들은 개들이 정말 멋지고 근사한 재주를 배울 수 있다는 걸 알게 되겠죠. 자, 여기까지입니다. 우선 무엇보다 할로윈에 우리 강아지들의 안전을 지키는 것이 가장 중요합니다. 하지만 강아지가 좋아할 것 같다면, 제가 알려드린 단계들을 활용해 보세요. 실제로 반려견을 할로윈 과정에 참여시킬 수 있습니다. 할로윈을 보내지 않거나 저처럼 사탕을 얻으러 오는 아이들이 없는 경우라도 괜찮습니다. 그렇다고 해서 10월 31일까지 이어지는 대규모 반려견 훈련 팔루자 카운트다운에 참여할 수 없다는 의미는 아닙니다. 어떤 명절 시즌이든 반려견의 스트레스를 줄이는 방법에 대해 더 알고 싶으시다면, Shaped by Dog 128화 방송을 꼭 확인해 보세요. 정말 유익한 에피소드입니다. 정말 좋은 내용이에요. 다음번에 다시 Shaped by Dog에서 뵙겠습니다.
because they're a little bit more involved in what's going on. And the kids who are learning that dogs are cool and they can be taught to do really cool things. So, there you have it. We want to keep our dogs, number one, safe for Halloween. But if you think that's something your dog would like, I've given you the steps that you can actually involve your dog in the process of Halloween. And if you don't have Halloween, or if you're like me, you don't get trick-or-treaters. That doesn't mean you can't be part of the big dog training palooza countdown leading up to October 31st. And if you'd like to learn more about how to decrease your dog stress during any holiday season, be sure to check out Shaped by Dog episode number 128, because that is a good one. I'll see you next time right here on Shaped by Dog.