E199: Dante Camacho - Functional Training
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 35분
훈련사는 반려견의 개별적 특성과 일상 환경을 고려하여 훈련 계획을 조정하는 기능적 훈련을 수행한다. 단순한 명령어 전달을 넘어 반려견의 신체적 능력 강화, 정서적 유대, 그리고 건강 상태를 훈련 과정 전반에 통합한다. 시력이나 청력을 잃은 노령견에게는 후각 활동이나 시각적 신호를 적극적으로 활용하여 소통 방식을 최적화한다. 긍정 강화 기법인 루어링과 셰이핑을 기본으로 하여 강압적인 방법 없이 행동을 형성하며, 반려견이 자발적으로 즐겁게 학습하도록 유도한다. 특히 장애를 가진 개들에게는 신체 기능을 극대화하는 맞춤형 재활 운동을 병행하여 자신감과 신체 조절 능력을 키운다. 훈련사는 대회 성적뿐만 아니라 반려견과의 관계 회복과 팀으로서의 성장을 최우선 가치로 삼으며, 일관된 긍정적 보상을 통해 반려견의 잠재력을 최대한 끌어낸다.
E199: 단테 카마초(Dante Camacho) - 기능적 훈련
E199: Dante Camacho - Functional Training
0:00
저는 멜리사 브로이고, 여러분은 펜지 도그 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 이 팟캐스트는 고품질 교육 제공을 전문으로 하는 온라인 학교인 펜지 도그 스포츠 아카데미에서 가장 최신의 진보적인 훈련 방법을 사용하여 경쟁적인 도그 스포츠 교육을 제공합니다. 오늘은 단테 카마초와 이야기를 나눠보겠습니다. 오늘은 단테 카마초와 이야기를 나눠보겠습니다. 단테는 전문 반려견 훈련사이자 국제적인 발표자로, 1998년부터 반려견 훈련 분야에서 활동해 왔습니다. 그는 1998년부터 반려견 훈련 분야에서 활동해 왔습니다. 그는 자신이 거주하는 브라질에 클리커 트레이닝을 처음으로 도입한 인물 중 한 명이며, 국제 어질리티 및 프리스타일 대회에서 경쟁하고 공연했습니다. 그는 자신이 거주하는 브라질에 클리커 트레이닝을 처음으로 도입한 인물 중 한 명이며, 국제 어질리티 및 프리스타일 대회에서 경쟁하고 공연했습니다. 그 활동으로는 FCI 어질리티 월드 챔피언십 4회, 유러피언 오픈 대회 2회에 브라질 대표로 참가했고, 유러피언 오픈 대회 2회와 아메리카 및 캐리비안 대회 3회에 캐나다 대표 선수 및 코치로 참가했으며, 미국과 캐나다에서 매년 100만 명 이상의 관객 앞에서 공연하는 캐나다 프리스타일 팀인 슈퍼 독스의 멤버로도 활동했습니다. 미국과 캐나다에서 매년 100만 명 이상의 관객 앞에서 공연하는 캐나다 프리스타일 팀인 슈퍼 독스의 멤버로도 활동했습니다. 미국과 캐나다에서 매년 100만 명 이상의 관객 앞에서 공연하는 캐나다 프리스타일 팀인 슈퍼 독스의 멤버로도 활동했습니다. 그는 도크 다이빙과 랠리 오비디언스(Rally-O) 대회에 참가하여 타이틀을 획득했으며, 최근 몇 년간은 FCI 오비디언스와 센트 워크도 조금씩 시도해 보고 있다고 말합니다. 최근 몇 년간은 FCI 오비디언스와 센트 워크도 조금씩 시도해 보고 있다고 말합니다. 현재 그는 브라질의 한 지역 동물원에서 자원봉사자로 활동하며 동물원의 운영진과 함께 동물들의 삶을 풍요롭게 하고 이롭게 하기 위한 훈련 계획을 개발하고 있습니다. 현재 그는 브라질의 한 지역 동물원에서 자원봉사자로 활동하며 동물원의 운영진과 함께 동물들의 삶을 풍요롭게 하고 이롭게 하기 위한 훈련 계획을 개발하고 있습니다. 그뿐만 아니라 단테는 리오 프레토 대학교에 초빙 강사로 재직하며 동물 행동 및 복지 대학원 과정에서 반려견 행동과 훈련을 가르치고 있으며, 동물 행동 및 복지 대학원 과정에서 반려견 행동과 훈련을 가르치고 있으며, 자신의 온라인 학습 플랫폼을 통해 전문 반려견 훈련사부터 열성적인 반려견 보호자까지 1,000명이 넘는 학생들에게 포르투갈어로 다양한 온라인 강좌를 제공하고 있습니다. 전문 반려견 훈련사부터 열성적인 반려견 보호자까지 1,000명이 넘는 학생들에게 포르투갈어로 다양한 온라인 강좌를 제공하고 있습니다. 안녕하세요, 단테. 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요, 엘리사. 함께하게 되어 기쁩니다. 정말 감사합니다. 오늘 대화 나누게 되어 기대가 큽니다. 네, 저도요. 시작하기에 앞서, 본인의 반려견들에 대해, 그리고 함께 어떤 훈련을 하고 계신지 조금 이야기해 주시겠어요? 음, 제 개들을 보면 지금 여기 누워서 자고 있는데, 지금 당장 훈련을 하고 싶어 하는 것 같지는 않네요. 저는 개 네 마리를 키우고 있어요. 막내는 이제 아홉 살이 되고요. 제 개들은 이제 좀 나이가 꽤 들었어요. 두 마리는 좀 더 어린 편이고요. 한 마리는 거의 아홉 살, 다른 한 마리는 11살 정도 됐습니다. 주로 후각 훈련을 가르치고 배우는 작업을 하고 있어요. 개들에게 아주 좋은 활동이죠. 저 역시 점점 더 깊이 빠져들고 있고요. 후각이라는 것 자체가 정말 놀랍다고 생각해요. 정말 흥미진진하거든요. 그리고 어린 개와는 FCI 오비디언스(복종) 훈련을 좀 하고 있는데, 아직 브라질에는 공식적인 FCI 오비디언스 대회가 없기는 해요.
This is Melissa Brough and you're listening to the Fenzie Dog Sports Podcast brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today I'll be talking to Dante Camacho. Dante is a professional dog trainer and international presenter who has been involved in dog training since 1998. He is one of the first to introduce clicker training in Brazil where he lives and has competed and performed internationally in agility and freestyle. That includes representing Brazil in four FCI Agility World Championships, two European Open competitions, representing Canada as a competitor and as a coach in two European Open competitions, and three Americas and Caribbean competitions, as well as a member of Super Dogs, a Canadian freestyle team that performed in both the U.S. and Canada for over a million people every year. He has competed and titled dogs in dock diving and Rally-O, and in recent years says he's dabbled at FCI obedience and scent work. Today he's also a volunteer at a local zoo in Brazil where he's working with the administration developing training plans to enrich and benefit the lives of the animals there. In addition to all of that, Dante is an invited teacher at Rio Preto University where he teaches dog behavior and training for the postgraduate degree course on animal behavior and well-being and offers several online courses in Portuguese on his own online learning platform to over a thousand students, ranging from professional dog trainers to committed dog owners. Hi, Dante. Welcome to the podcast. Hi, I'm Elisa. It's a pleasure to be here. Thank you very much. I'm excited to chat with you today. Yes, me too. To kind of start us out, do you want to just tell us a bit about your own dogs, what you're working on with them? Well, my own dogs, as I look at them laying here and sleeping, they don't look like they're really too excited about training right now. I have four dogs. My youngest dog is turning nine. So my guys are, you know, getting up there. Two of them are the younger ones. One is almost nine and the other one is about 11. And we are working mostly on teaching, working on learning some scent work. And that's like for them. And also for me, I'm getting more and more involved. I really like the idea of scent is just amazing to me. I just get like really excited about it. And also with my younger dog, I'm doing some training for FCI obedience, even though like there's not yet any official FCI obedience competitions in Brazil.
2:50
그래도 저는 아주 흥미롭고 도전적이라고 생각해요. 그래서 모든 연습 과정을 좋아하고, 녀석과 꽤 많이 놀면서 훈련을 완성하려고 노력하고 있죠. 네. 나이 든 개들과는 별로 하는 게 없어요. 가장 나이가 많은 13살 된 개가 있는데요. 시력을 잃어가고 있어요. 최근에 그 아이와 후각 훈련을 시작했는데, 시력을 잃은 상태에서도 충분히 할 수 있는 활동 중 하나거든요. 녀석도 정말 즐거워해요. 그래서 앞으로도 아주 재미있는 시간이 될 것 같습니다. 네. 시력을 잃어가는 반려견들과 보호자들이 하는 흥미로운 일들을 정말 많이 봤어요. 예를 들어 문틀 같은 곳에 냄새를 묻혀두는 것 같은 방법들이죠. 정말 흥미로운 점들이 많아요. 네. 흥미롭죠. 저희 반려견 중 한 마리도 청력을 잃어가고 있거든요. 그래서 그 아이와는 자연스럽게 소통 방식을 바꾸기 시작했어요. 훨씬 시각적인 방법을 쓰고 있고, 반려견에게 신호를 보내기 위해 팔을 크게 휘두르는 등 온갖 동작을 활용하죠. 큐를 주기 위해서요. 하지만 눈이 멀어가는 이 아이는 청력이 아주 좋아요. 그래서 우리는 계속해서 소통 방식을 바꾸고 있어요. 어떤 때는 말을 하다가도 '아, 맞다, 얘는 못 듣지' 싶거든요. 그러니까요. 냄새 맡기 활동은 여러모로 장점이 많아서, 평생 활동적이었고 배우는 것을 좋아하며 매사에 신나 하는 반려견에게 아주 좋은 활동이라고 생각해요. 네, 맞아요. 특히 더 이상 앞이 잘 보이지 않는 반려견들에게는 정말 좋은 활동이죠. 그래서 장애가 있다고 말하는 반려견들과 보호자가 할 수 있는 일이 정말 많아요. 장애라기보다는 능력이 강화된 것이라고 말하고 싶네요. 지금은 후각이 이전보다 훨씬 더 잘 작동하거나 더 많이 사용되고 있을 거예요. 네. 그럼 처음으로 돌아가서, 이 일을 어떻게 시작하게 되셨나요? 어떻게 반려견 훈련의 길로 들어서게 되었죠? 좋아요. 아마 반려견 세계에 있는 우리 대부분이 겪는 일과 비슷할 거예요. 훈련이 필요한 반려견을 키우게 된 것이 계기였죠. 사실 그 개는 제 개도 아니었어요. 여자친구의 반려견이었죠. 그 당시 저는 개를 키우지 않았지만, 여자친구와 시간을 많이 보냈거든요. 그 개는 생후 6개월 된 어린 검은색 래브라도였어요. 그리고 뭐, 더 이상 긴 말이 필요 없죠. 어린 래브라도니까요. 그냥 저는 개 훈련에 대해서나 견종에 대해서도 전혀 몰랐거든요. 검은색 래브라도가 뭔지도 몰랐고요. 그 개가 저한테 뛰어올랐을 때, 마치 로트와일러가 저를 공격하려는 줄 알았어요. 그래서 그 일을 계기로 조금 더 차분하게 상호작용하고 함께 산책할 수 있는 개를 원하게 됐죠. 그래서 지역 켄넬 클럽 같은 곳에서 훈련 정보를 찾아보기 시작했고, 그 매력에 완전히 빠져버렸습니다.
So I just find it very interesting and challenging. So I really like, you know, all the exercise and I, you know, play quite a bit with her trying to get those done. Yeah. With my older guys, like we don't do much. There's my oldest one, 13. She's going blind. And I've just recently started working on scent with her, which is like one of the things she can do being blind. And like, she's really excited about it. So that's, you know, looking like it's going to be a lot of fun too. Yeah. There's so many interesting things that I've seen folks do with dogs who are losing their sight and scent, like adding scent to doorways and things like that. And it's all sorts of interesting. Yeah. It's interesting. Like we have one of our dogs is losing its hearing. So with that one, we start, you know, like just naturally changing the way we communicate and we're much more visual and doing all these huge like arm movements to guide the dog to cue stuff. But this one, the one that's going blind, she can hear very well. So we're constantly changing the way we are communicating, you know, like sometimes you're saying something, oh no, this one can't hear. So, but yeah, the, I think just the scent also because of all the benefits of, you know, scent work is a good thing for a dog that has been active its whole life and, you know, likes to learn, is excited about things. It's a good thing to do, especially with these guys that can't really see very well anymore. So yeah, a lot of things that people can do with dogs that have, let's say disabilities, but, you know, just enhanced abilities, I would say. Her nose is probably working much better now or much more now than it was before. Yeah. So to kind of wind back the clock, how'd you get started in all this? What landed you in dog training? Okay. I think it's probably what happened to a lot of us, a lot of people in the dog world. It was having a dog that needed to be trained. I actually, the dog wasn't even mine. It was a girlfriend's dog. I didn't have a dog at the time, but I hung out a lot with her. And the dog was a young lab, six month old black lab. And, like, you don't have to say much more. It's a young lab. It just, you know, I had no idea about training dogs or, you know, even about breeds. I didn't even know what a black lab was. I thought it was like a Rob Weiler trying to kill me when it came jumping up on me. So it was, yeah, through that, we just wanted a dog that we could, you know, interact a bit more, more calmly and walk. So I started looking up for training stuff, you know, local, like the kennel club, and just fell in love with it.
5:48
처음 수업을 들으러 갔을 때부터 그랬어요. 그룹 수업이었거든요. 그들이 하는 방식에 딱히 동의하진 않았지만, 사람들이 개와 함께 나와서 무언가를 한다는 사실 자체가 정말 멋지다고 생각했어요. 그래서 완전히 빠져들었고 개 훈련에 대해 할 수 있는 모든 것을 조사하기 시작했습니다. 당시 훈련 방식에 꼭 동의했던 건 아니라고 말씀하셨는데, 그곳에서 클리커 트레이닝의 초기 지지자였다고 알고 있습니다. 다음 질문입니다. 처음부터 긍정 강화 훈련사였나요? 어떤 계기로 그 길을 시작하게 되셨나요? 네. 사실 저는 운이 좋았어요. 처음부터 저를 긍정 강화 훈련사라고 생각하진 않았거든요. 물론 간식이나 클리커 같은 도구들은 사용했죠. 강제로 개에게 무언가를 시키는 방법은 배우지 않았어요. 개에게 강압적으로 앉거나 엎드리라고 누르는 법 같은 건 배운 적이 없거든요. 하지만 분무기를 사용한다거나, 리드줄 훈련을 가르쳐야 할 때는 그저 180도 돌아서 반대 방향으로 걷는 방식 등을 사용하곤 했습니다. 그러면 개들은 그냥 리드줄 끝까지 가서 별로 기분이 좋지 않았을 거예요. 어쨌든, 부분적으로는 뭐라고 할까, 아마 섞여 있었던 것 같아요. 밸런스드 트레이너라고 부르기는 좀 그런데, 왜냐하면 요즘은 무슨 말을 하든, 어떤 용어를 쓰든 다 민감하게 받아들이는 것 같아서요. 하지만 여기 대부분의 사람들이 하는 방식과 비교하면, 저는 정말 긍정 강화 훈련사로 여겨졌어요. 개들에게 새로운 행동을 가르칠 때는 루어링(luring)과 셰이핑(shaping)을 사용했거든요. 그런 의미에서 그건 정말 좋았죠. 저는 개들이 무언가를 하게 만들기 위해 부적 강화(negative reinforcement)를 크게 사용하는 법은 배운 적이 없어요. 그래서 네, 결국에는 그런 기법들 중 일부에서는 멀어졌죠. 하지만 초기에는 그런 것들이 존재했어요. 때로는 그게 좀 마음이 좋지 않아요. 성장 과정인 거죠. 알잖아요, 우리는 그냥 앞으로 나아가는 거예요. 네. 더 잘 알게 되면 더 잘한다는 그런 거요. 네, 정확해요. 그럼 요즘은 어떤가요? 본인의 훈련 철학을 어떻게 설명하시겠어요? 음. 저는 브라질에서 그에 대한 이름을 따로 붙였어요. 저는 이걸 기능적 훈련(functional training)이라고 불러요. 그게 기본적으로 제가 알리고 싶고 또 발전시키고자 하는 것이죠. 그건 피트니스 같은 분야의 기능적 운동 개념에서 따온 거예요. 한동안 거기에 정말 푹 빠져 있었거든요. 누군가 가르쳐야 한다고 해서 단순히 앉아나 엎드려 같은 것을 훈련하는 게 아니라, 일상생활에 도움이 되는 행동을 가르치고 배우고 실천하는 것이죠. 우리가 일상에서 개들이 정말 무엇을 알기를 원하는지 고민하는 것과 같은 개념이에요.
Like, since the first time I went to a class, it was a group class. I didn't really agree much with what they were doing, but I just thought it was so cool to see all of that, you know, like all those people with their dogs and dogs doing stuff. And, yeah, I just got really into it and started researching all I could about dog training. So you mentioned you didn't necessarily agree with those methods, and I know you were an early proponent of clicker training there. So next question, were you always a positive trainer, and what kind of got you started on that? Yeah. I was actually quite lucky because I wouldn't consider myself like a positive trainer right at the beginning. I did use, you know, like we used treats and we used clickers and all that. And I didn't learn how to forcefully get a dog to do something. Let's say I never learned how to, you know, push a dog's button and get it to sit or to lay down like forcefully. But we did use, let's say, like spray bottles or like if you had to teach a dog to walk on leash, we just would, you know, just turn 180 and move the other way. And then the dog would just, you know, like get to the end of that leash and not feel very good. Anyways, it was partially, I would say maybe it was a mix. Like I wouldn't call a balanced trainer because it's, I don't know, it's anything you say today, it seems like any term is sort of charged. But I do compare to most what most people were doing here. I was considered a really positive trainer. And, but anything we had to teach the dogs, let's say new behaviors were taught through luring and shaping. So in that sense, it was really good. I never learned how to use much of negative reinforcement to get dogs to do stuff. So, yeah, eventually I moved away from some of those techniques. But in the beginning, they were present. And sometimes it makes me feel bad. It's an evolution. You know, we just, we move on. Yep. Do better once we know better type things. Yeah, exactly. So what about these days? How would you kind of describe your training philosophy? Okay. I actually have a name for it here in Brazil. I call it a functional training. That's basically what I, what I try to, to spread and also develop. That came from also the functional idea of, you know, of fitness and stuff. I was really into it for a while. And, you know, the whole idea of teaching or learning or practicing behaviors that would help in your everyday life and not just doing things in dog training because someone said you have to teach that, you know, like sit or down or, you know, what is it really that we need our dogs to know in everyday life?
9:09
맞아요. 맞아요. 그게 제가 지향하게 된 방향 중 하나였어요. 그리고 단순히 행동을 가르치는 것만이 반려견 훈련이 아니라, 반려견을 온전한 존재로 바라보는 것이 중요하다는 점을 이해해야 합니다. 그래서 반려견의 건강 상태가 얼마나 중요한지, 혹은 무엇을 먹는지가 학습에 어떻게 영향을 미치는지, 그리고 저나 다른 사람, 혹은 다른 개들과 맺는 관계가 얼마나 중요한지 이해하는 것이 필요합니다. 개의 삶에서 일어나는 모든 일은 개의 행동과 학습 능력에 영향을 미칩니다. 그래서 저는 가르칠 때 항상 이런 모든 요소들을 동시에 고려합니다. 그렇기에 사람들이 고려해야 할 이 모든 것들을 이해하기 시작할 때는 다소 어렵게 느껴질 수도 있습니다. 하지만 그것이 제 주된 목표입니다. 사람들이 개라는 존재를 그저 개로만 보지 않기를 바라는 것이죠. 개는 개일 뿐이지만, 사실 우리가 현재 생각하는 것보다 훨씬 더 많은 의미를 지닌 존재입니다. 앞서 말씀드렸다시피, 당신은 브라질에서 클릭커 트레이닝을 일찍 도입한 전문가 중 한 분이십니다. 그 과정에서 힘든 순간도 있었을 것이고, 더없이 보람찬 순간, 좋은 기억과 나쁜 고비들도 있었을 것이라 생각합니다. 그때가 어땠는지 조금만 공유해 주실 수 있나요? 멜리사, 당신이 제가 개 훈련을 시작했을 때에 대해 이야기할 때 사실 제가 꽤 나이가 들었다는 걸 실감하게 되네요. 몇 년 전인지는 말하지 않겠지만, 시작하던 그 초기에는 저를 드러내거나 대회에 나가거나 다른 훈련사들을 만나는 일이 없었습니다. 그때는 세상에 그것밖에 없다고 생각했기에 괜찮았습니다. 다른 것은 아무것도 몰랐으니까요. 하지만 밖으로 나가서 다른 사람들이 훈련하는 모습을 보기 시작하고, 훈련 장소를 빌리거나 그들이 훈련하는 모습을 지켜보고 싶어질 때부터는 달랐습니다. 아, 저 사람들이 훈련을 하고 있구나. 저도 가서 그들과 함께 훈련할 수 있을지도 모르겠네요. 그러고 나서 클리커와 간식 가방을 가지고 나타나면, 사람들이 잘 이해하지 못했죠. 그들이 이해하기 전이나 설명을 시도할 때조차도 그들은 그저 그것이 잘못된 방식이라고 생각했어요. 우리는 굉장히 마초적인 문화를 가지고 있거든요. 그래서 클리커를 사용하는 건 여자들이나 하는 일처럼 여겨졌죠. 특히 개 훈련이나 복종 훈련 같은 걸 할 때 그런 방식이 통할 리 없다고 생각한 거예요. 그래서 저는 그냥 조용히 있었어요. 그게 제가 아는 전부였으니까요. 앞서 말씀드렸듯이 저는 항상 뭔가 새로운 것을 찾고 있었어요. 그 당시에도 이미 인터넷은 있었거든요. 저는 항상 무언가를 찾아보면서 정말 멋진 일을 하는 사람들이 있다는 걸 알고 있었죠. 그들은 이런 기술들로 많은 것을 성취해내고 있었고요.
Right. Right. And that was one thing that I moved towards. And also understanding that not only, you know, teaching behaviors is dog training, but is seeing a dog as a whole. And so understanding more about how my dog's fitness is important or how it eats is important for its learning or the relationships that it has being with me or with other people or other dogs. Whatever, whatever, whatever happens to a dog in the dog's life influences its behavior and its ability to learn. So when I teach, I'm always thinking about all these things at the same time. So it can be a bit difficult sometimes for people, especially if you're starting to kind of grasp all these things that, you know, you have to think about. But that's my main goal. Like people understand that a dog is not, it is a dog. It can only be a dog, but a dog is much more than we can, than we most people think about right now. So I mentioned earlier that, you know, you're one of the earlier doctors of clicker training there in Brazil. I'm going to imagine that that came with some tough moments, some incredibly rewarding ones, some good moments, some bad spots. Can you just share a little bit what it was like? So, Melissa, you actually made me feel quite old when you said when I started training dogs. I won't say how many years ago, but when that happened, it was, you know, in the beginning, in the very beginning, when I was not like exposing myself, going to competitions, you know, seeing other trainers. It was fine because for me, that was all that existed. I didn't, you know, didn't know anything else. But yes, when I started going out and, you know, seeing other people train and trying, you know, I want to, you know, rent this place because I want to train my dog or I want to watch these guys training. Oh, these guys are training. Maybe I can go and train with them. And then you show up with a clicker and, you know, a treat bag and, you know, like most people didn't understand. But even before they did, or even if you try to explain, they just thought it was wrong. And, you know, we have a very macho sort of culture. And it was like a girl's thing to use a clicker. Like that couldn't possibly work, you know, especially with dogs or if you're training obedience and all of that. So I just kept quiet and that because that was all I knew. And I, as I mentioned before, I was always, you know, looking for stuff. And Internet already existed at that time. I was always looking up stuff and seeing that, you know, there were people doing stuff, really cool stuff. And they were, you know, like achieving a lot with these techniques.
12:06
그래서 저는 그 방식이 내가 해야 할 일이라고 믿었고, 사람들이 저를 비난하거나 하는 모든 것들은 그냥 무시했어요. 저는 그냥 제 할 일을 계속했을 뿐이에요. 나중에 저를 비난하던 그 사람들이 저에게 가르쳐달라고 부탁하기 시작했을 때 정말 뿌듯했죠. 제가 '거봐, 내 말이 맞았지'라고 말하고 싶어서 그런 건 아니었어요. 그럴 필요도 없었고요. 오히려 사람들이 자신의 생각을 바꾸고 '아, 이 방식에도 뭔가 있구나'라고 깨닫게 된 것이 정말 기뻤어요. 그래서 저도 그곳들에 다시 가서 무슨 일이 일어나고 있는지, 왜 그런 방식으로 일이 진행되는지 설명해 줄 수 있었죠. 근본적으로 그런 변화가 가능했던 건 오직 결과 때문이었어요. 대회에 나가서 잘하지 못하던 개가 결국 좋은 성적을 거두는 모습을 사람들이 직접 본 거죠. 특히 개의 태도를 보고서요. 당시 사람들은 그게 자신과 자신의 훈련 방식과 관련이 있다는 걸 잘 깨닫지 못했거든요. 단지 개만의 문제가 아니었던 거죠. 그 모습을 본 사람들이 저를 찾아오게 되었고, 더 많은 정보를 구하려고 했어요. 덕분에 저는 많은 개들을 도울 수 있다는 생각에 매우 기뻤죠. 네. 그래서 그곳에 가기 시작하셨군요. 제 다음 질문은 이겁니다. 클릭커 트레이닝을 막 배우기 시작해서 약간은 흐름을 거스르며 고군분투하던 시기에서, 어떻게 국제 어질리티 대회까지 나가게 되셨나요? 그러니까 말이에요. 정말 인상적이에요. 네. 사실 생각보다 빨리 진행되었어요. 제 곁에서 좋은 가르침을 준 분들이 있었거든요. 그뿐만 아니라 제게 많은 것을 가르쳐준 훌륭한 개들도 있었죠. 제 첫 번째 어질리티 파트너는 스코티시 테리어였어요. 당시에는 저도 어질리티나 개 훈련에 대해 정말 아무것도 모를 때였거든요. 그래서 그 친구는 다루기가 조금 까다로웠죠. 정말 멋진 개였어요. 하지만 당시 트레이너였던 저에게는 도전적인 상대였죠. 스코티시 테리어라는 견종 특성상 대회에 나가기에는 신체적 한계가 있었어요. 그래도 어질리티 훈련에서 꽤 많은 성과를 거뒀답니다. 저는 제가 알고 있던 클릭커 트레이닝의 모든 방법을 시도해 봤어요. 그 개와 함께 말이죠. 타겟팅 훈련도 해보고, 복종 훈련도 시도했어요. 배우고 있던 모든 것들을 전부 적용해 보았죠. 그 덕분에 정말 많은 경험을 쌓을 수 있었습니다. 그다음에 만난 개들은 여러 면에서 조금 더 수월하게 느껴졌어요. 그냥 다른 것을 쫓는 대신 우리 이거 가지고 놀자고 설득할 필요가 없었으니까요. 결국 운 좋게도 사람들이 원치 않아서 파양된 개를 입양하게 되었어요. 브리더가 완전히 포기했던 개였죠. 생후 1년 정도 된 아주 아픈 강아지였어요.
So I just trusted that that's what I had to do and sort of ignored all the name calling and all these things that people were doing. I just, you know, just kept doing my thing. And it was very rewarding once these same people started asking me to teach them. Not because I was like, you know, yes, I knew I was right. I didn't have to do that. I was actually quite pleased that people were able to step back and, you know, like, oh, maybe there is something in there. And I was able to go to those same places and actually explain to them what was happening and why things were happening that way. Basically, though, that only happened because of results. You know, like you go into a competition and people seeing a dog that was not doing well eventually do really well. And especially also looking at a dog's attitude, which at that time people were not really realizing that it had to do with you and your training. It was not just the dog. And when they saw that, that made them come after me and, you know, like look for more information, which made me very happy because I knew a lot of dogs could be helped. Yeah. So you started to go there. My next question was, you know, how did you go from this point where you're kind of just learning about clicker training and, you know, swimming upstream a little bit, maybe, you know, against the against the trends to international agility competitions? Like. Pretty impressive. Yeah. It was actually quicker than I thought. I had very good teachers as far as, you know, there are some people that were good that were with me. But also I had good dogs that taught me. My first agility dog was a Scottish Terrier. And that's when I didn't really know anything either about agility or dog training. So she was a bit of a challenge. She was a great dog. But for me as a trainer at that time, she was a challenge. And so she had her physical limitations being a Scotty, like to compete. But she actually got, you know, like we got a lot done in agility. But then I also tried everything that I knew about clicker training. I tried with that dog. So I tried targeting. I tried obedience. I tried like all these things that I was learning. And like she gave me like a lot of experience. And then the next dogs I took seemed like they were a little bit easier in some ways. You know, like I didn't have to convince them that, look, let's play this instead of just, you know, chase stuff. And but eventually, like I was lucky enough to adopt a dog that was just, you know, like people just didn't want them. The breeder just had given up. It was pretty sick, about a year old.
15:23
클리커 트레이닝과 긍정 강화 훈련 방식을 통해 그 강아지는 실제로 아주 잘 달릴 수 있는 신체적 능력을 갖게 되었습니다. 그렇게 훈련하면서 대회에 나가기 시작했고요. 어찌 된 일인지 운이 정말 좋았죠. 다른 사람들이 너무 못해서였는지, 아니면 우리가 정말 잘했던 건지는 모르겠어요. 저희는 실제로 지역 대회와 전국 대회에서 우승하고 국가대표로 선발될 수 있었습니다. 해외 대회에 나가서 세계적인 수준을 직접 보고 나니, 앞으로는 절대 이런 기회를 놓치지 않겠다고 다짐했어요. 무조건 다시 오겠다고 생각했죠. 배울 점이 정말 많아서 좋았거든요. 자연스러운 과정이었는데, 처음 시작해서 대표팀에 들어가기까지 아마 2~3년 정도 걸렸을 거예요. 덕분에 밖으로 나가 강아지와 함께 대회를 치를 수 있게 되었죠. 하지만 저에게는 그 시간이 너무 길게 느껴지지 않았어요. 그저 자연스러운 과정이었으니까요. 확실히 그곳이 제 자리라는 느낌을 받았고요. 그래서 좋았습니다. 정말 멋지네요. 어떻게 발전해 왔는지 그런 이야기를 듣는 건 정말 즐거운 일이에요. 테리어로 시작하셨다니 정말 대단하시네요. 네. 그럼 프리스타일은 어떤가요? 어떤 계기로 시작하게 되셨나요? 지금까지 말씀하신 건 전부 어질리티에 관한 거였잖아요. 네. 그 멋진 프리스타일 활동들도 모두 하셨죠. 네. 네. 사실 계기는 이랬어요. 그 강아지를 키우고 나서 다들 보더 콜리를 키우길래 저도 보더 콜리를 키워야겠다고 마음먹었죠. 사람들이 다들 그렇게 멋진 개들을 키우더라고요. 정말 빨리 달리고 온갖 기술들을 다 해내고요. 하지만 그 후에 저는 홍역에 걸린 보더 콜리 강아지를 입양하게 되었습니다. 생후 3개월 반 정도 되었을 때 대퇴골 하나가 골절되어 수술을 받아야만 했죠. 그래서 그 아이는 제 어질리티 독이 될 수 없겠구나 싶었습니다. 하지만 아이의 상태 때문에 회복을 돕기 위해 여러 가지를 해야만 했고, 특히 거의 1년 동안 사용하지 못했던 다리의 움직임과 근력을 길러주는 것이 중요했습니다. 그래서 그 덕분에 아이에게 다양한 방식으로 움직이는 법을 가르치기 시작했습니다. 옆으로 걷기, 뒤로 걷기, 회전하기, 그리고 몸의 무게 중심을 다르게 두는 법 같은 것들을 가르쳐야 했죠. 그렇게 자연스럽게 수많은 묘기를 가르치는 과정으로 이어졌습니다. 그 아이는 의욕이 정말 넘쳤어요. 그런 면에서 정말 훌륭한 강아지였습니다. 그래서 정말 많은 묘기를 배웠고, 결국에는 그것들을 순서대로 연결해 음악에 맞춰 할 수 있게 되었죠. 그러다 프리스타일에 대해 알게 되었고 메리 레이에 대해서도 듣게 되었습니다. 그래서 저는 '그래, 우리 강아지도 저걸 할 수 있겠다'라고 생각했죠. 우리도 할 수 있을 것 같았거든요. 그렇게 해서 시작된 겁니다. 도그쇼나 TV 쇼에 출연하기도 하고, 그냥 나가서 즐기기 시작한 거죠.
And through clicker training, positive approach to training, that dog was physically capable to actually run quite well. And through that, we started competing. And for some reason, I was lucky enough. I don't know if people were just too, they suck too much or we were doing really well. We were actually able to, you know, win local competitions, national competitions and qualify for the team. And once I went abroad to compete and saw like the rest of the world, then I just told myself, I'm never going to miss this again. I'm always going to come here. You know, I like it because there's so much learning. So it was like a natural process, probably took about two, three years from the beginning until I was in the team. And I got to go out and, you know, compete with my dog. But to me, it didn't look like it was, it didn't feel like it was too long. It was just a natural process. And I've certainly felt like it belonged there. So that was good. That's awesome. And so fun to like kind of hear that story and how, you know, you progress. And props to you for starting with the Terrier. Yeah. So what about the kind of the freestyle stuff? How did that factor in? Because, you know, this is all the agility piece. Yeah. You also did all this cool freestyle stuff. Yeah. Yeah. So it actually started because after having this coddy, I decided I'm going to have a border collie because everybody has a border collie. Everybody has all these amazing dogs. They're running so fast and they're doing all these things. But then I got a border collie, a puppy that had stemper. And at about three and a half months old, had a fracture on one of her femurs and she had to have a surgery. And so it was like that wouldn't be my agility dog. But because of her condition, I had to do a lot of different things with her so that she could recover, especially like her mobility and her strength on that leg that she actually stopped using for almost a year. So because of that, I actually started teaching her to move in different ways. So I had to teach her to move, to walk sideways, to walk backwards, to spin, to put her weight in different. So I just naturally progressed to teaching so many tricks. And she was so motivated. She was a great dog in that way. So we did so many tricks that I could do them in sequence and to music eventually. So I had heard about freestyle, had heard about Mary Ray. And I said, yeah, my dog can do that. We can do that. And so, yeah, that's how it started. We started, you know, like showing on dog shows and, you know, TV shows, just going out and playing.
18:24
사실 처음부터 거창한 의도를 가지고 시작했던 것은 아니었습니다. 그저 이 강아지의 신체 기능을 향상시키려는 노력이었을 뿐이었어요. 그게 아이에게 도움이 되었죠. 도움이 되었고 자연스럽게 저를 이 세계로 이끌었습니다. 그래서 저에게 프리스타일은 그 모든 신체적 측면과 이점들 때문에 필수적인 것입니다. 어질리티나 다른 활동을 하는 제 모든 개들이 항상 프리스타일 동작과 묘기를 배우는 이유도 그것이 개들의 신체 건강과 자신감, 그리고 모든 면에서 얼마나 큰 도움이 되는지 잘 알기 때문입니다. 그렇게 시작하게 된 것이죠. 그러고는 자연스럽게 TV 쇼에 출연하기 시작했습니다. 뒷마당에서 반려견을 훈련시키던 사람이 TV에 나오게 된 기분이었어요. 거기에 빈틈이 좀 있네요. 음, 브라질의 반려견 시장은 미국만큼 크지는 않은 것 같아요. 그래서 우주가 어떤 식으로든 상황을 만들어준다고 생각해요. 적절한 사람들을 만나게 되죠. 그러고 나면, 알다시피, 일들이 벌어지는 거죠. 사람들이 당신이 무언가 하는 걸 보고요. 그러다 갑자기 연락을 받게 됩니다. 오, 봐요, 제가 이 TV 쇼에 나가게 되었거든요. 그들은 뭔가 색다른 걸 원해요. 개들도 뭔가 할 수 있겠죠? 네, 문제없죠. 저는 그 개가, 알다시피, 아주 탄탄한 기본기를 갖췄다는 걸 알았거든요. 그 개는 어디서든 우리가 원하는 건 뭐든 정말 잘했어요. 제가 늘 말했죠, 물속에서 하라고 하면 물속에서도 할 거라고요. 왜냐하면 그 개는 항상 무언가를 하고 싶어 했고, 항상 즐겁게 해냈으니까요. 그래서, 네, 분명히 우연의 일치들도 있었죠. 하지만 어제 조카와 이야기를 나누고 있었거든요. 그렇군요. 기회라는 건 항상 오기 마련이에요. 중요한 건 기회가 있고 없고의 차이가 아니에요. 왜냐하면 기회는 모두에게 항상 오니까요. 그저 당신이 그 기회를 맞이할 준비가 되어 있느냐 하는 거죠. 그래서 우연히 제가 준비가 되어 있었던 거예요. 일부러 그러려던 건 아니었지만, 저는 준비가 되어 있었어요. 그런 상황들에 필요한 것들을 저는 갖추고 있었죠. 그래서 그때부터 모든 것이 시작되었습니다. 네, 노력을 기울였고, 기회가 왔을 때 필요한 준비가 되어 있었던 거네요. 네, 정확해요. 네. 그래서, 제가 당신을 소개받게 된 이유 중 하나가 당신이 우리 FDSS에서 웨비나를 진행하기로 했기 때문이죠. 네. 당신을 모시게 되어 정말 기쁩니다. 당신의 강연 초점은 현재 함께하고 있는 반려견을 훈련시키고 상황에 맞게 조정하는 방법에 관한 것이군요. 그래서 제가 여쭤보고 싶었던 게, 눈앞에 있는 개에게 맞춰서 훈련 방식을 조정하는 것의 중요성을 정말 뼈저리게 느끼게 해준 계기가 무엇이었는지 궁금해요. 혹시 그 이야기를 좀 들려주실 수 있을까요? 음, 스코티에 대해 말씀드렸을 때 이미 그 이야기를 조금 시작했었네요. 그렇죠. 왜냐하면 지금도 그렇다고 생각하지만, 제가 처음 개 훈련을 시작할 때는 확실히 정해진 훈련 계획이라는 게 있었거든요. 계획이 있었고, 꼭 해야만 하는 일들이 있었죠. 개 훈련은 이렇게 하는 것이다, 라는 식으로요.
And basically there was, you know, there was never like an intention from the beginning. It was just trying to get this dog to improve physically. Helped her. It helped her and kind of brought me into this world. And so freestyle to me is essential also because of all the physical aspects and the benefits that it brings. That's why all my dogs that do agility or anything else will always learn freestyle moves and tricks because I can see how much that can benefit a dog physically and for their confidence and everything. So you sat in there. And then we just kind of started doing TV shows. I feel like training your dog in your backyard, being on TV. There's a gap there. Well, I guess the dog world in Brazil is not as big as in the U.S. So I think the universe sort of just makes things happen. You meet the right people. And then, you know, things are happening. They see you do something. Then suddenly you get a call. Oh, look, I'm going to this TV show. And they want to know like something different. And the dog, they can do something. Yeah, no problem. And I knew that dog was, you know, she was solid. She was like really great at anywhere we want. I used to say that if we want to do it underwater, we'll do it underwater because she's always she always wanted to do stuff and was always very happy doing it. So, yeah, it was there were obviously coincidences. But I was actually talking to my nephew yesterday. Okay. Opportunities, they will always come. The difference is always it's not having or not opportunities because they always come to everyone. It's just if you're prepared for them. So it just happened that I was prepared. I wasn't trying to be, but I was ready. I had what was needed for those situations. So then it all started. Yeah, you put in the work and then when the opportunities arose, you had what you needed. Yeah, exactly. Yeah. So, you know, part of the reason that I got introduced to you is because you're going to do a webinar for us at FDSS. Yes. Super excited to have you. And your focus is on training the dog you have and adjusting accordingly. So I wanted to ask, you know, what happened that really kind of taught you that lesson, the importance of tailoring, you know, your training to the dog in front of you? And can you kind of share that story? Well, I kind of already started when I told you about this, Scotty. Right. Because I think it still happens today, but it certainly did when I was starting to train dogs that, you know, there were training plans. There were plans, things that you have to do. This is how you train a dog.
21:18
이렇게 하면 개가 이런 식으로 반응할 것이라고 생각하죠. 하지만 막상 개를 마주하면 예상했던 대로 일이 흘러가지 않는 경우가 생겨요. 그럴 때면 개에게 문제가 있거나 아니면 내 훈련 방식에 문제가 있다고 생각하기 쉽죠. 그건 아주 위험한 상황이에요. 마치 누군가에게 말을 했는데 상대방이 이해하지 못할 때와 비슷하거든요. 상대방이 갑자기 알아들을 거라 기대하며 더 큰 목소리로 말하는 것과 같죠. 하지만 사실 그게 아니잖아요, 그렇죠? 중요한 건 어떻게 말하느냐는 것이니까요. 그래서 처음부터 그런 점을 배우는 것이 무척 중요했어요. 단순히 '아, 내가 다르게 해야겠구나'라고 깨닫는 것과는 달랐거든요. 아니에요, 그 과정에서 우리 사이에는 수많은 오해가 있었죠. 하지만 결국 깨달았어요. 제 개를 관찰하면서, 정말로 그 아이를 들여다보면서, 녀석이 저에게 아주 분명한 신호를 보내고 있다는 걸 알게 된 거죠. 마치 '이런 식으로 하지 말고, 이렇게 하면 모든 게 잘 풀릴 거야'라고 말하는 것처럼요. 그래서 일반적인 훈련 계획에 적응하지 못하는 개들, 아니, 개들이 다른 게 아니라 그냥 평범한 개들인데도 계획에 맞지 않았던 것이죠. 제가 사람을 가르칠 때처럼 개에게도 개별적으로 적응해야 한다는 사실을 깨닫게 된 이유입니다. 개에게도 마찬가지예요. 개는 스스로 변하지 않으니까요. 개는 그대로일 거예요. 그 부분에 대해서는 딱히 어쩔 수 있는 방법이 없죠. 하지만 결국 제 훈련사 경력 초기부터 저에게 매우 중요했던 다른 개들, 시트 하운드나 토이 독 같은 개들과 작업하면서, 변화라는 것도 각각의 개에게 다르게 적용되어야 한다는 것을 깨닫는 데 도움이 되었습니다. 단순히 훈련 방식이 두 가지라는 뜻이 아닙니다. 아니요, 모든 개에게는 각자에게 맞는 훈련 방식이 있습니다. 어떤 사람들에게는 그게 무섭게 느껴질 수도 있다는 걸 알지만, 사실이 그렇잖아요, 그렇죠? 일반적인 것들이나 지침, 그리고 개에 따라 변하지 않는 과학적인 근거는 분명히 있지만, 그것을 어떻게 적용하느냐는 조금씩 다릅니다. 그리고 바로 그 점이 결과에 차이를 만들어내죠. 만약 당신이 결과 지향적이라면, 그것이 목표를 훨씬 빠르게 달성하도록 도와줄 거예요. 그건 당신은 물론 반려견에게도 행복을 가져다줍니다. 자, 지금까지는 과거에 대해 이야기해 보았고요. 이제 다시 현재로 돌아오고 싶습니다. 훈련 분야에서 정말 흥미로운 일들을 많이 해오셨잖아요. 지금은 무엇을 하고 계신지, 어떤 작업에 몰두하고 계신지, 현재 진행 중인 프로젝트에 대해 조금 더 공유해 주실 수 있나요? 네, 언급하셨듯이 제 온라인 훈련 플랫폼을 위해 브라질에서 몇 가지 프로젝트를 진행 중입니다. 대략 2년 반 정도 운영해 오고 있고요.
This is how if you do this, the dog will respond in this way or that way. But then you get to a dog and things don't really happen the way you expected. You just, it's either you think there's a problem with the dog or a problem with how you're doing things. And that is a very sort of dangerous place because you tend to try to, it's like saying something and someone doesn't understand what you're saying. You just say it louder, expecting that they will suddenly understand what you're saying. But it's not really, right? It's just how you say it. So learning that from the very beginning was very important to understand that, you know, it was not just like, oh, yes, I realize I have to do things different. No, you know, there was a lot of, you know, misunderstandings between us along the way. But eventually I realized, you know, by looking at my dog, actually, you know, looking at her, realized that she was telling me things that were so very clear. Like, don't do things this way, just do it this way and everything will be fine. And so these dogs that were different or not, they were not different, they're just dogs, but that were not adapting to the general plan are, you know, is the reason why I realized that you just have to adapt to your students just like we do to people. We do to dogs. And the dog's not going to change. The dog's going to be the same. You can't really do much about that. But eventually other dogs that were very important to me in the beginning of my career as well, when I worked with like sight hounds or toy dogs and all of that, that sort of helped me see that even changing has to be different for each of them. It's not just, oh, there's two ways of training. No, there's a way of training for each dog. And I know that can be scary for some people, but it's the truth, right? There's general stuff, guidelines, there's science that doesn't change because of the dog, but how we apply it, it's a little bit different. And that just, you know, changes your results. If you're, you know, result oriented, that definitely helps you achieve your results much faster. That makes you happy and your dog as well. So we've kind of talked about the past. I want to kind of bring us back to the present. You know, you've had a chance to do all these super interesting things in the training world. Can you share a little more on kind of what you're doing now, what you're working on, what projects are currently on your plate? Well, I do have a few projects here in Brazil for my, as you mentioned, my online training platform. So we are, we've been doing for maybe two and a half years.
24:25
코스 수를 계속 늘려가며 더 많은 사람들에게 다가가려고 노력하고 있습니다. 우리가 사람들의 삶을 변화시키고 있다고 느껴질 만큼 매우 좋은 피드백을 정말 많이 받고 있어서, 저희에게는 매우 보람찬 일입니다. 그게 정말 저를, 뭐랄까, 행복하게 만드는 일이죠. 그게 제가 쓰고 싶은 단어인 것 같네요. 그래서 여기 브라질에서 저희가 노력하고 있는 것은, 저희의 긍정적인 훈련 방식에 대해 사람들에게 더 많이 가르치기 위해 교육 과정이나 관련 활동의 수를 늘리는 것입니다. 클리커 트레이닝이 브라질에 들어온 지 20년이 넘었지만, 여전히 사람들의 머릿속에는 구시대적인 훈련 방식이 깊이 박혀 있기 때문입니다. 그래서 이건 제가 알기로는 앞으로도 계속해야 할 작업입니다. 아직 해야 할 일이 많이 남아 있습니다. 그 외에도 코로나 이전에는 외국에 자주 나가서 가르치곤 했습니다. 지금은 상황이 바뀌었죠. 그래서 지금은 브라질뿐만 아니라 전 세계 여러 나라를 대상으로 웨비나를 진행하고 발표하는 일에 많은 노력을 기울이고 있습니다. 대체로 저희가 하는 일은 이렇습니다. 업무적인 면에서는 이런 프로젝트들을 진행하고 있지만, 반려견과 관련해서는 주로 가능한 최고의 수준으로 복종 훈련을 하는 것에 매우 열정을 쏟고 있습니다. 대회에 나갈 생각이 없더라도, 저는 훈련 자체의 즐거움에 큰 동기를 부여받거든요. 저는 반려견 훈련하는 것을 정말 좋아하고, 후각 분야에 대해 더 깊이 공부하는 것도 좋아합니다. 이건 정말 다른 세상인데, 개들이 저를 그 세계로 초대해 주어서 매우 감사합니다. 동물원 이야기는 꺼내지도 않았네요. 아, 맞아요. 아, 정말 귀여워요. 제가 일하는 곳에 지금 새끼 동물들이 정말 많거든요. 지난주에 맥 새끼가 태어났고, 제가 일하는 동물원에는 그런 동물들이 많이 옵니다. 밀수나 도로에서 사고를 당한 동물들 등 고아 동물들이 많이 들어오거든요. 제가 사는 곳 주변에는 야생 동물이 정말 많습니다. 표범, 큰부리새, 그리고 온갖 종류의 늑대 같은 동물들이 있죠. 꽤 흥미로운 일입니다. 하지만 이것 또한 제게는 매우 보람 있는 일이었습니다. 저희는 이 동물들이 살아온 방식을 바꾸는 작업을 해오고 있는데, 이들 중 다수는 10년 넘게 꽤 열악한 환경에서 지내왔습니다. 저희는 이 동물들을 완전히 탈바꿈시킬 수 있었고, 예전 모습은 상상조차 할 수 없을 정도입니다. 6개월 전에 봤던 그 동물이라고는 믿기지 않을 정도예요. 그래서 정말 보람을 느끼고 있습니다. 제가 깊이 관여하고 있는 일이기도 하죠. 하지만 여전히 제 주된 업무가 될 것 같지는 않고 앞으로도 그럴 것 같습니다. 네. 관여는 하지만, 그렇다고 제 본업은 아니에요.
We've been just increasing the number of courses and, you know, trying to reach more and more people. And it's been very rewarding for us because we, we really get a lot of very good feedback in the way that, you know, like we feel like we are changing people's lives. And that is really something that makes me, you know, it's just makes you happy. I guess that's the word I would use. So here in Brazil, that's what we're trying to work on, increase the number of courses and stuff that we do towards teaching people more about our way of approaching training, being more positive. Because even though, you know, it's been more than 20 years that clicker training has come to Brazil, the idea of training is still, you know, the old ways of training are still pretty ingrained in people's heads. So it's, you know, it's work that I know it's going to last. We still have a lot of things to do. Besides that, I normally, before Corona, I would, you know, go out abroad quite a bit, teach overseas. Now that has changed. So we're working a lot on, you know, like doing webinars and presenting stuff for either here in Brazil, but also different countries around the world. So basically that's what we're doing. These are our projects as far as work, but with the dogs, mostly I'm really, you know, excited about just doing obedience in the highest level possible. Even if I'm not looking at competing, I'm really driven by the excitement of training. Like I just love training my dogs and studying more and more about the scent side of things, which is just a different world that I'm very grateful the dogs invited me into it. You didn't even mention the zoo stuff. Oh, yes. Oh, they're so cute. There's so many babies where we work now. We just had a tapir baby born last week and we get a lot of the zoo where I work. We get a lot of orphan animals because, you know, contraband or, you know, just animals that get hit on the roads. There's a lot of fauna here around where I live. So like panthers and toucans and like all kinds of wolves and all these animals. It's quite interesting. But this has been also very rewarding for me. We've been working on changing the way these animals, many of them that have been living in like quite poor conditions for like over a decade. And we have been able to simply like completely change these animals like you would not even identify. That's the same animal I saw six months ago. So it's been really rewarding. It's something that I'm getting deeply involved. But it's still and probably won't be like my main focus. Yeah. Like it's something that I get involved, but I don't.
27:59
제 의도는 여기서 일하거나 가르치거나 그런 게 아닙니다. 그저 제게 정말 보람 있는 일이에요. 많이 배우고 있고, 돕는 것을 사랑합니다. 하지만 앞으로도 계속 일주일에 한두 번 정도만 하게 될 것 같아요. 가능하다면 평생 매주 이 일을 계속할 겁니다. 하지만 지금 당장은 이걸 일이라고 생각하지 않아요. 배우고 도울 수 있는 엄청난 기회라고 생각합니다. 네, 제가 느끼는 기분은 대략 그래요. 아마 그래서 제가 아무 말도 안 했던 것 같아요. 일이라고 느껴지지 않았으니까요. 정말 놀라운 시간이에요. 마치 매주 휴가를 떠나는 기분입니다. 거기에 가서 그 모든 동물들과 함께하며 정말 즐겁게 지내고 그들 한 마리 한 마리에게 긍정적인 변화를 주고 있다는 것을 아는 것만으로도 좋죠. 그건 정말 멋진 일이에요. 현재 저희는 8~9종의 서로 다른 종들과 함께 작업하고 있습니다. 그럼 FTSA 웨비나 외에도, 레모네이드 컨퍼런스를 위한 발표도 준비 중이시죠? 그게 주로 동물원 작업과 관련이 있는 건가요? 네, 맞습니다. 이 모든 동물원 동물들을 훈련하고 함께 작업해 온 경험이 어떻게 개 훈련을 더 깊이 이해하는 데 도움이 되었는지에 대한 내용입니다. 물론 반려견 훈련이 제가 그들과 함께 일하는 데 도움을 주었죠. 하지만 그들이 매일 제게 보여주는 것들이 분명 저를 더 나은 훈련사로 만들어 주었어요. 반려견 훈련사요. 네. 그래서 세 가지 질문을 준비했어요. 새로운 게스트를 모실 때마다 에피소드를 마무리하며 항상 드리는 질문들이에요. 네, 좋아요. 첫 번째 질문은, 반려견과 관련해서 가장 자랑스러운 성취가 무엇인가요? 반려견 관련 성취요. 제 생각엔. 제 생각에는요. 구조했던 제 셸티예요. 그 아이와 세계 대회에 네 번이나 나갔었거든요. 그건 순위나 챔피언 타이틀 같은 것과는 상관없다고 생각해요. 우리가 한 팀으로서 얼마나 성장했는지, 그 과정 자체가 중요한 거죠. 처음 만났던 날 저를 쳐다보고 도망치던 그 아이가 14살로 무지개다리를 건널 때까지 저와 함께한 것 자체가 성취예요. 그게 바로 성취라고 생각해요. 그 모든 여정 자체가 말이죠. 물론 12,000명의 관중 앞에서 반려견과 함께 멋진 모습을 보여주고 모두가 환호하는 그런 순간들도 있죠. 그건 즐거운 일이에요. 국제 대회에서 높은 순위를 기록하는 것도요. 네, 그것도 재밌죠. 멋진 일이에요. 하지만 가장 큰 성취는 우리가 한 팀으로 진화해 온 과정, 그리고 훈련과 우정을 통해 우리 두 사람의 삶이 변화했다는 걸 보는 거예요. 그래서 저는 그게 제 가장 큰 성취라고 생각해요. 다음 질문입니다. 지금까지 들어본 최고의 훈련 조언은 무엇인가요? 오.
My intention is not like to work or teach or anything like that. It's something that I that's really rewarding to me. And I learn a lot and I love to help. And but it's something that will always be here maybe once, twice a week. I'll be doing this every week for the rest of my life if I can. But right now is not something that I think, oh, this is work. I feel like this is just like a huge opportunity for learning and helping. But yeah, that's sort of how I feel. That's that's probably why I didn't say anything, because I don't feel like it's work. It's just such an amazing time. It's like you go on holidays every week. I can go there and you're like, just enjoy so much, like being there with all those animals and knowing that you're making a difference in each of them. That's really cool. We work with maybe right now, eight, nine different species. So in addition to the FTSA webinar, you're doing a presentation for us for the Lemonade Conference. And that's mostly tied into the zoo piece, right? Yes, exactly. How how training all these zoo animals, how working with them has helped me understand even more about dog training. Of course, dog training has helped me work with them. But definitely what they show me every day has made me a better trainer for sure. A dog trainer. Yeah. So I've got three questions. I usually kind of end the episode with every time I have a new guest on. OK. So the first one is what's the dog related accomplishment that you're proudest of? Dog related. I believe. I believe. Is just my rescue. Sheltie that I went to worlds with like four times. I think that is, you know, it's not even about, you know, placements or championships or anything like that. It's just what we achieved as far as a team as, you know, like how far we came. Like to the day that I met that dog that he would look at me and take off running to, you know, being with me until 14 when he passed. It was like that is the accomplishment. It's like it's that whole path. You know, there's other moments where, you know, you're showing yourself off with your dog for like 12,000 people and, you know, everybody's cheering. This is fun. You know, placing really high at an international competition. Yeah, this is fun. It's cool. But I think the biggest one is that was that process of seeing how we evolved as a team and how, you know, life just changed through training, through that friendship for both of us. So that I think is my biggest accomplishment. Next question here is what's the best piece of training advice that you've ever heard? Ooh.
31:03
누구에게 들었는지는 기억나지 않지만, 최근에 드니스(Denise)도 똑같이 말하는 걸 들었어요. 말을 제대로 할 수 있을지는 모르겠지만, 훈련을 놀이에 접목해야지 놀이를 훈련에 접목해서는 안 된다는 뜻이에요. 맞아요. 제 훈련 방식은 점점 더 관계 중심으로 변하고 있어요. 그게 정말 일리가 있는 말이죠. 물론 훈련이라는 게 분명히 존재하잖아요. 훈련이라고 하면 여러 가지 의미가 담길 수 있죠. 하지만 일반적으로는, 먼저 즐겁게 지내고 반려견과 함께 시간을 즐긴 다음에 본인에게 의미가 있을 법한 작은 것들을 하나씩 도입하는 거예요. 이 단계에서는 반려견보다는 본인에게 먼저 의미가 있어야죠. 네, 그게 제가 처음에 배웠던 방식과는 반대되는 순서예요. 마지막 질문입니다. 반려견 분야에서 존경하는 다른 분이 계신가요? 좋아요. 제가 존경하는 훈련사분들은 정말 많아요. 그리고 제가 도그 스포츠 같은 대회에 참여하면서 알게 된 분들도 많고요. 훌륭한 훈련사와 선수들이 너무 많아서 한 분을 꼽기가 어렵네요. 온라인만 찾아봐도 한 사람 건너 한 사람씩 정말 많죠. 정말 잘하는 분들이 많아요. 그분들을 보며 존경하는 마음을 갖게 되죠. 하지만 '와, 이 사람들처럼 되고 싶다'거나 적어도 그들이 이룬 것의 일부분이라도 따라가고 싶다고 느끼게 만드는 사람들은, 이른바 '공룡' 같은 분들이에요. 전 세계적으로 긍정적인 훈련 방식에 큰 변화를 가져온 카렌 프라이어(Karen Pryor), 이언 던바(Ian Dunbar), 테리 라이언(Terry Ryan) 같은 분들이죠. 우리가 당연하게 여기는 그런 이름들이요. 그분들이 지금 우리가 누리는 방식의 많은 길을 닦아 놓으신 거죠. 오늘날에는 훈련에 관한 좋은 정보를 찾기가 정말 쉬워졌잖아요. 분명 그분들이 큰 공헌을 하신 덕분이죠. 그래서 제 생각에는, 특히 이곳 제 나라에서 제가 해야 할 일이 바로 그런 종류의 활동이라고 생각합니다. 그리고 길을 닦아서, 뭐랄까, 모두에게 훨씬 더 쉬운 일이 될 수 있도록 노력해 보세요. 정말 대단한 임무네요. 네, 그렇죠. 좋네요. 네. 오늘 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 정말 좋은 시간이었습니다. 네. 감사합니다, 멜리사. 천만에요. 이곳에 올 수 있어서 영광입니다. 아카데미와 함께할 수 있어서, 그리고 제가 하는 일을 조금이나마 나눌 수 있어서 영광입니다. 네, 정말 즐거웠습니다. 감사합니다. 감사합니다. 그리고 청취자 여러분도 시청해 주셔서 감사합니다. 다음 주에는 에바 베르텔센과 에밀리 존슨-베이와 함께 운송에 관한 다가올 웨비나에 대해 이야기해 보겠습니다. 놓치지 마세요. 아직 구독하지 않으셨다면 아이튠즈나 사용하시는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독해 주세요. 다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동 다운로드될 것입니다.
I don't know who I heard that from, but I recently heard Denise actually saying that too. And it is, I'm not saying, I probably won't say correctly the words, but that we should bring training into play and not play into training. Right. My training has become more and more relationship based. And that just makes total sense. You know, like there's obviously training. There's a lot could mean training. But as a general rule, first fun, first enjoy yourself with your dog and then bring in the little things that maybe make sense to you. Not so much your dog at this point. But, yeah, that's the order and not the opposite, which is how I learned first. Last one. Who is somebody else in the dog world that you look up to? Okay. There's many trainers that I look up to. And, you know, there's many since I've been into, you know, competition, dog sports. There's so many amazing trainers and competitors that are like, it's hard to name. You can go online and it's just there's person after person. And like, there's a lot of people that do really well. And that I look up to and I admire. But I think that the ones that actually make me think like, wow, these people or I would love to, you know, reach at least a little bit with what they did are the, I would say, like dinosaurs. These people that actually made such a huge difference for positive training around the world, like, let's say, Karen Pryor, like Ian Dunbar and Terry Ryan and all these names that we sort of take for granted. But it's kind of paved a lot of the way that we have today. Like today, it's easy to find information about training, about, you know, good information. And definitely these people helped that a lot. And so my idea, especially here in my country, is to do that kind of work. And try to try to pave the way, make so that, you know, like this becomes much easier for everyone. That's quite a mission. Yeah, it is. That's good. Yeah. Thank you so much for coming on the podcast today. This has been great. Yes. Thank you, Melissa. It's a pleasure. It's an honor to be here. And it's an honor to, you know, be with the Academy and, you know, share a little bit of what I do. And, yeah, it's been a pleasure. Thank you. Thank you. And thank you to our listeners for tuning in. We'll be back next week with Eva Bertelsen and Emily Johnson-Vey to talk about their upcoming webinar on transports. Don't miss it. If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice. For our next episode, automatically download it to your phone as soon as it becomes available.
34:25
오늘 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미에서 제공했습니다. 이 팟캐스트를 지원해 주신 드니스 펜지님께 특별히 감사드립니다. 음악은 benson.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 여기에 사용된 트랙은 'Buddy'입니다. 오디오 편집은 크리스 랭이 맡았습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사드리며 즐거운 훈련 되세요. 감사합니다. 감사합니다.
Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty-free by benson.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training. Thank you. Thank you.