E121: Liz Laidlaw - More than Manners: Training Beyond the Basics
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 30분
반려견 훈련사 리즈 레이드로는 개별 반려견의 성향과 환경, 그리고 훈련사의 철학을 결합한 유연한 긍정 강화 훈련법을 제시한다. 각 개가 가진 에너지 수준, 자신감, 인지적 선호도를 면밀히 관찰하여 셰이핑, 루어링, 프롬프팅 중 최적의 방법을 선택하고 실행한다. 훈련사는 단순히 기술적인 세부 사항에 매몰되지 않고, 개와 핸들러가 함께 즐거움을 느끼는지, 그리고 훈련 과정에서 개가 긍정적인 감정을 형성하고 있는지 확인하는 큰 그림을 중시한다. 일상적인 문제 행동에 대해서는 즉각적인 훈련뿐만 아니라 환경 관리와 상호 배타적인 행동 유도를 통해 문제 발생을 미연에 방지하는 전략을 활용한다. 지역 사회와 공존하며 반려견을 통제할 때는 타인의 불편함을 고려하여 산책 규모나 방식 등을 조정함으로써 균형 잡힌 관계를 지향한다. 모든 훈련은 개가 스스로 학습의 주체가 되어 원하는 결과를 선택하도록 돕고, 훈련사가 오류 상황에서 얼어붙지 않고 즉각적이고 창의적인 대안을 제시하여 학습 흐름을 유지하도록 권장한다.
E121: 리즈 레이드로우(Liz Laidlaw) - 예절 그 이상: 기본을 넘어선 훈련
E121: Liz Laidlaw - More than Manners: Training Beyond the Basics
0:00
안녕하세요, 멜리사 브로입니다. 여러분은 Fensi Dog Sports 팟캐스트를 듣고 계십니다. 이 방송은 Fensi Dog Sports 아카데미에서 제공합니다. 이곳은 수준 높은 독 스포츠 경기 교육을 제공하는 온라인 학교로, 가장 최신의 진보적인 훈련 방법만을 고집합니다. 이번 에피소드에서는 리즈 레이드로와 이야기를 나눠보겠습니다. 리즈는 1996년부터 반려견 훈련을 시작했으며, 첫 구조견들과 함께 재미로 어질리티 대회에 참가했습니다. 그 직후 그녀는 반려견 훈련 분야로 전향하여 초급 및 고급 반려견 예절 수업과 퍼피 클래스를 가르쳤으며, 도시, 교외, 시골 지역에서 개인 훈련을 제공했습니다. 구조 단체, 펫숍, 가정집, 그리고 검역소에서 일했던 경험들은 개와 다른 반려동물에 대한 깊은 이해를 길러주었으며, 그들이 우리와 어떻게 상호작용하는지 깨닫게 해주었습니다. 그녀는 현재 호주의 시골 지역에서 어린 딸과 세 마리의 개, 세 마리의 고양이, 그리고 다양한 쥐, 말, 양들과 함께 살고 있습니다. 현재 그녀는 자신의 반려견들과 함께 온라인 타이틀 획득 및 훈련에 집중하고 있는데, 이는 시골 지역 트레이너들에게 이상적인 대안입니다. 또한 그녀는 새로운 온라인 FDSA 펫 전문가 프로그램의 강사이자 새로운 무료 전자책 'More Than Manners, Training Beyond the Basics'의 저자이기도 합니다. 무료 전자책에 접근하시려면 FDSApetprofessionals.com을 확인해 주세요. 자, 좋습니다. 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다, 리즈. 감사합니다. 함께하게 되어 기쁩니다. 그럼 시작하기에 앞서, 본인의 반려견들에 대해, 그리고 현재 어떤 훈련을 하고 있는지 조금 이야기해주시겠어요? 네. 저는 현재 세 마리의 개와 함께 살고 있습니다. 11살짜리 보더 콜리 레이시가 있고, 6살짜리 핀란드 라폰트인 루도가 있어요. 그리고 보호소에서 데려온 아주 별난 작은 개가 하나 더 있는데, 아마 테리어와 스패니얼 믹스일 거예요. 정확히는 잘 모르겠어요. 이름은 리키예요. 레이시는 정말 사랑스러운 우리의 반려견이에요. 우리 딸 제이미와 함께 훈련도 좀 하고 있어요. 제이미가 커서 도그 트레이너가 될 수 있도록 훈련하는 법을 가르쳐 주고 있죠. 그게 지금 레이시의 역할이에요. 리키는 정말 멋지고 엉뚱한 녀석이에요. 항상 활력이 넘치고, 매 순간 150%의 에너지로 살아가죠. 열정이 많은 아이예요. 처음 우리 집에 왔을 때는 행동 교정과 충동 조절 훈련에 집중해야 했어요. 녀석이 환경에 적응하고 휴식도 할 수 있다는 걸 깨닫게 도와주기 위해서였죠. 올해부터 드디어 리키와 함께 스포츠 훈련을 시작했는데 정말 기대돼요. 지금은 복종 훈련과 팀 훈련을 시작하고 있어요. 라폰트인 루도는 제가 한동안 도시에서 시골로 이사를 가고 딸을 키우느라 쉬었던 도그 스포츠를 다시 시작하게 해 준 고마운 개예요. 그 공백기 이후 다시 시작하게 된 거죠. 루도를 데려온 이후로는 대부분의 훈련을 함께 해왔어요.
This is Melissa Brough and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast, brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. For this episode, I'll be chatting with Liz Laidlaw. Liz started out training dogs in 1996, competing for fun and agility with her first rescue dogs. Shortly afterwards, she shifted into pet dog training, teaching beginner and advanced pet dog manor classes, puppy classes, and offering private training in both city and suburban and country areas. The time she spent working in rescue organizations, pet shops, in homes, and quarantine kennels helped her develop a deeper understanding of dogs and other pets and how they interact both with us and with each other. She currently lives in rural Australia with a young daughter and three dogs, three cats, and an assortment of rats, horses, and sheep. She's now focused on online titling and training with her own dogs, an ideal alternative for country trainers. She's also instructor for the new online FDSA Pet Professionals program and author of the new free ebook, More Than Manners, Training Beyond the Basics. For access to the free book, check out FDSApetprofessionals.com. All right. Welcome to the podcast, Liz. Thank you. I'm excited to be here. So to kind of start us out, can you just share a little bit about your own dogs, what you're working on with them? Yeah. So I live with three dogs right now. There's an 11-year-old border collie called Lacey, a six-year-old Finnish lapont, that's Ludo, and a crazy little pound rescue, maybe Terrier Spaniel Cross. We don't really know. And he's called Ricky. So Lacey is like, she's basically our gorgeous pet dog. So she also does some training with my daughter, Jamie. She's teaching Jamie how to be a dog trainer when she grows up. So that's her current job. Ricky is my wonderful crazy boy. He's totally full of bounce, living life 150% at all times. He's got a lot of passions. And when he first arrived, we had to focus in on sort of behavior and impulse control stuff for a while, just to help him settle in and realize relaxing was actually an option. This year, I'm finally starting to do some sports training with him, which is exciting. So we're starting out with obedience and team stuff with him. And Ludo, the lappy, is the dog that got me back into dog sports, actually, after a break in which I sort of moved from the city to the country and I had my daughter. And I've been doing most of my training with him since I got him.
2:43
훈련하기 정말 재미있는 친구예요. 우리는 정말 잘 맞아요. 그래서 항상 루도와 무엇인가를 하고 싶다는 생각이 들어요. 정말 그런 특별한 개죠. 하지만 인정할 건 인정해야겠죠. 한 분야에 집중하기보다는 이것저것 다 해본 편이에요. 저는 훈련 과정 자체가 너무 즐겁거든요. 지금 사는 곳에서 대회가 열리는 곳까지는 너무 멀기도 하고요. 그래도 루도는 항상 무엇이든 시도해 볼 준비가 되어 있어요. 어렸을 때는 랠리 오비디언스, 어질리티, 트래킹, 그리고 허딩 대회에 출전하기도 했어요. 하지만 요즘은 팀, 트라이벌, 랠리 프리와 같은 온라인 타이틀 획득 기회에 집중하고 있어요. 멋지네요. 원래 어떻게 강아지 훈련을 시작하게 되셨나요? 글쎄요, 전 항상 개를 사랑했어요. 다들 하는 말이긴 하지만요. 그래도 전 정말 개를 좋아했어요. 그래서 독립해서 제 집을 렌트하자마자 가장 먼저 한 일이 '그래, 개를 키울 수 있겠어'라는 생각이었죠. 그게 1996년쯤이었던 것 같은데, 당시에는 아무것도 모르는 상태였어요. 그래서 동네 보호소들에 전화를 돌렸죠. 호주에서는 유기견 보호소를 '파운드(pound)'라고 부르는데, 강아지가 있는 곳을 알아보려고 했어요. 한 곳에 저먼 셰퍼드와 보더 콜리 믹스 강아지들이 한 배에 태어난 새끼들이 있더라고요. 그래서 그냥 한번 보러 갔죠, 맞죠? 다들 그러잖아요. 그냥 잠깐 보러 갔던 거였어요. 어쨌든 결론부터 말하자면, 그날 저는 한 배에서 태어난 강아지 두 마리를 데리고 나왔죠. 강아지들을 고른 방법은 아주 간단했어요. 문을 열고 가장 먼저 튀어 나온 두 마리를 잡은 것뿐이었죠. 무슨 문제가 생길 수 있었겠어요? 하지만 다행히 모든 게 잘 풀렸어요. 타일러와 제시 덕분에 정말 좋은 개들을 키웠거든요. 그렇지만 정말 활동적인 강아지 두 마리를 함께 키우려니, 당장 강아지 훈련 학교에 가야겠다고 결심하게 됐죠. 그래서 동네 강아지 학교에 갔어요. 그리고 거기서 시작해 지역 복종 훈련 클럽까지 가게 되었죠. 그렇게 모든 게 시작됐어요. 정말 멋지네요. 처음부터 긍정 강화 훈련을 하셨나요? 아니면 어떤 계기로 R-플러스(R+) 여정을 걷게 되셨나요? 그렇지 않았어요. 처음에는 긍정 강화 훈련에 대해 몰랐어요. 아마 처음에는 개 훈련 자체를 전혀 몰랐던 것 같아요. 아마 다른 사람들하고 똑같았을 거예요. 저는 반려견과 함께 자랐지만, 어릴 적 키우던 강아지와는 훈련을 전혀 하지 않았습니다. 부모님은 동물에 딱히 관심이 없으셨거든요. 그래서 제가 긍정 강화 훈련의 길로 들어서게 된 계기는 아마 두 가지 요인이 복합적으로 작용했기 때문이라고 생각합니다. 첫 번째는 제 머릿속에서 이미 제가 배우던 훈련 방식이 그다지 마음에 들지 않았다는 점입니다. 역설적이게도, 근본적으로 강아지를 잡아당기고 싶지 않았던 탓에 저는 그런 훈련을 정말, 정말 못했습니다.
He's super fun to train. So we get on really well. And I always find myself wanting to do stuff with him. He's one of those dogs. I have to admit, though, we've probably dabbled more than we've focused. I enjoy the training process so much. And trials are many, many hours away from where we live now. But he's always up to try anything. And we've trialed in rally obedience, agility, tracking and herding when he was younger. But these days, we're focused on online titling opportunities like team and tribal and rally free. Awesome. What kind of originally got you into dog training? Well, I always loved dogs. Like, I know we all say that. But I always loved dogs. So as soon as I moved out and had rented my own place, you know, the very first thing I did, I'm like, yeah, I can get a dog. So that was, yeah, that was back in 1996, I guess it was, but knowing nothing about it at the time. So what I did was just call around the local pounds. And that's what we call the dog shelters here in Australia, the local pound, to see who had puppies. And one had a litter of German Shepherd Cross Border Collie puppies. So I just went to have a look, right? That's what you do. Just went to have a quick look. Anyway, long story short, I left there that day with two puppies, litter mates. And I'd chosen them by the simple method of opening up the gate and grabbing the first two that pushed their way out. What could possibly go wrong? But luckily, all was well. Tyler and Jessie were great dogs. But having two really active puppies together, it definitely made me decide that dog school was in our future urgently. So off we went to the local puppy school. And from there, we went on to the local obedience club. And that's where it all started. That's awesome. Was it positive training from the start? Or what really got you started kind of going down that R-plus journey? It wasn't. I didn't know about positive training at the start. I guess I didn't know about dog training at all at the start. I was probably like everyone else. I'd grown up with a pet dog, but we'd done no training at all with the dog I had as a child. My parents weren't interested in animals particularly. So I think what got me started on the positive reinforcement type journey, well, it was actually probably a combination of two things. So one is that in my head, I was already not quite loving the way I was being taught to train. And ironically, because I guess I fundamentally didn't want to be yunking my dog around, I was really, really bad at it.
5:25
타이밍이 맞지 않았던 이유는 교정을 해야 할 때마다 마법처럼 저절로 해결되길 바라며 계속 미루곤 했기 때문입니다. 그러니 저는 원래 배우고 있던 전통적인 방식의 훈련사로서는 그리 훌륭하지 못했던 셈이죠. 그래서 제 마음 한구석에는 이미 다른 방법이 있었으면 좋겠다는 생각이 자리 잡고 있었습니다. 그런데 여러분도 아시다시피 항상 결정적인 계기가 있잖아요? 복종 훈련 수업을 듣던 어느 날 밤이었어요. 정말, 정말 추운 날이었죠. 제 반려견 제시가 엎드리는 것을 거부했어요. 엎드리라고 지시했는데 눕지 않더라고요. 저도 좀 마음이 약한 편이라 가장 먼저 든 생각은 '아, 너무 추워서 그런가 보다'였습니다. 저라도 차가운 바닥에 배를 대고 눕기는 싫었을 테니까요. 저는 괜찮았지만, 강사님은 그렇지 않았습니다. 그분은 강아지를 제게서 데려가더니 소리를 지르며 억지로 엎드리게 만들었어요. 제시는 비명을 지르며 바닥에 털썩 쓰러졌죠. 그게 전부였습니다. 전 거기까지였어요. 그래서 저는 이런 방식은 저와 맞지 않는다고 판단하고, 강아지와 할 수 있는 다른 무언가가 없는지 주변에 수소문했습니다. 그러다 동네 어질리티 클럽을 찾게 되었죠. 다행히 그곳의 수석 강사님은 정말 열정적인 분이셨습니다. 그분은 마침 '클리커 트레이닝'이라는 새로운 훈련법을 막 알게 된 참이었죠. 저는 그 방식에 완전히 빠져들었습니다. 저에게는 바로 거기서 시작되었습니다. 정말 멋지네요. 운이 좋게도 주변을 둘러보다가 우연히 그런 곳을 발견하게 되신 거니까요. 정말 운이 좋았죠. 그 강사분은 사실 제가 있는 호주 출신이었거든요. 그분은 당시 영국에서 그 모든 정보를 습득해 오신 상태였고요. 그 당시에는 아마 비교적 새로운 정보였을 테니까요. 그래서 제가 무엇을 알고 싶어 하는지도 모르는 상태에서 이미 그것을 알고 있는 사람들을 우연히 만난 건 정말 행운이었다고 생각해요. 그런데 결국 배우게 되었죠. 요즘은 훈련을 어떻게 하시나요? 음, 여기서 드니스 펜지(Denise Fenzie)에게 감사를 표해야겠네요. 그분 덕분에 그 분야에서 잘 배울 수 있었다고 생각해요. 솔직히 요즘 제 훈련 철학은 눈앞에 있는 개에게 맞춰 훈련하는 것, 그게 전부거든요. 그러니 그 개에게 친절하고 합리적인 방법을 택하는 거죠. 다른 사람과 그들의 반려견을 훈련할 때도 마찬가지로 그 팀에게 친절하고 합리적인 방식을 선택합니다. 오랫동안 저는 머릿속에 훈련에 대한 수많은 규칙과 규정, 그리고 해야 할 것과 하지 말아야 할 것들에 갇혀 있었어요. 그런데 시간이 좀 지나니 마음이 편해지면서 여러 가지 시도를 해보는 것이 훨씬 자연스러워졌어요. 개가 어떻게 느끼는지 확인해 보고요. 효과가 있는가? 개가 행복해하는가? 나도 즐거운가? 그럼 된 거죠. 그래서 지금은 그게 제 가장 큰 규칙이라고 생각해요. 제가 아는 나머지 모든 지식은 그 주변을 뒷받침할 뿐이죠. 맞아요. 그런 사고방식 정말 마음에 드네요. 효과가 있는가? 개가 좋아하는가? 내가 좋아하는가?
My timing was because I would always be putting off doing the corrections, hoping that I just didn't have to do it and hoping it would all magically fix itself. So I was not a great traditional trainer, which is what I was being originally taught to do. So there was that part of me already that wished that there was some other way. But then, you know how there's always that one trigger point? There was one night at obedience. It was really, really cold. And my dog, Jessie, refused to lie down. I asked her to drop and she didn't lie down. And first thing in my head, because I'm just a bit of a sook myself, was, oh, it's just too cold. I wouldn't put my tummy on the ground either. I was okay, but the instructor was not okay with that. And, yeah, he sort of took her off me and roared at her and forced her to go down. And she yelped and sort of fell in a heap. And that was it. I was done. So I asked around to see what else there was to do with dogs because I decided that that wasn't for me. And I found a local agility club. And luckily the head instructor there, he was really enthusiastic. He'd just found out all about this new thing called clicker training. And I was hooked. And that was where it started for me. That's awesome that, you know, you were lucky because you looked around and that just happened to be what you fell on to. It was really lucky. And the instructor was actually from, I'm in Australia. And he'd found out all this information from the UK at that time. Because I think it probably would have been relatively new still at that time. So I think I was really lucky to just fall into where there were people that already knew the things that I didn't know I wanted to know. But I did. How would you describe kind of how you train these days? Well, I guess I have to give a shout out to Denise Fenzie here. She's taught me well in that space, I think. Because honestly, my philosophy these days is pretty much just to train the dog in front of you. So do what's kind and makes sense for that dog. Or if you're training someone else and their dog, do what's kind and makes sense for them as a team. For ages, I think I had so many rules and regulations in my head about training and the shoulds and the shouldn'ts. But I think after a while, you just relax into it and get more comfortable with just trying things. See how the dog feels about it. Does it work? Is he happy? Am I happy? Great. So I think those are actually my biggest rules now. And everything else I know sort of just sits in and around that. Absolutely. I like that way of thinking about it. Does it work? Does the dog like it? Do I like it?
7:55
그럼 문제없는 거죠. 네. 결국 더 큰 그림에서 보면, 사실 그것만 중요하니까요. 그게 바로 모든 기술적인 세부 사항들이 애초에 우리에게 가져다주는 결과입니다. 그래서 저는 큰 그림부터 시작하려고 노력합니다. 그렇게 하면 세부적인 것에 너무 얽매이지 않게 되는 것 같아요. 여기서 조금 화제를 전환해보고 싶네요. 반려동물 전문가 프로그램을 위해 만드신 책에 포함된 몇 가지 주제에 대해 이야기해 볼 수 있으면 좋겠거든요. 첫 번째 챕터에서는 훈련의 유형에 대해 다루고 있죠. 고전적 조건형성, 조작적 조건형성, 그리고 관찰 학습에 대해 설명하고 있습니다. 각각이 무엇인지 간단히 말씀해 주실 수 있나요? 왜 그것들을 이해하는 것이 중요한지도요? 네, 물론이죠. 좋습니다. 조작적 조건형성은 아마 대부분의 사람들이 알고 있고 훈련할 때 의도적으로 사용하는 방식일 겁니다. 훈련을 할 때 작동하는 원리이자 우리가 ABC를 실제로 확인하게 되는 과정이죠. 예를 들어, 제가 강아지를 데리고 있다면 강아지의 코 앞에서 손을 위로 움직일 텐데, 그게 선행 자극(antecedent)이 됩니다. 그러면 강아지는 엉덩이를 바닥에 대고 앉게 되죠. 그게 바로 행동(behavior)입니다. 그리고 결과(consequence)로서 제가 주는 간식을 받게 됩니다. 정말 좋고 간단한 예시죠. 어쨌든 조작적 조건형성에서 제가 생각하는 중요한 부분은 강아지가 스스로 행동을 선택한다는 점입니다. 즉, 간식과 같은 원하는 결과를 얻기 위해 행동을 선택하는 거죠. 반면 고전적 조건형성은 좀 다릅니다. 기본적으로 연합에 관한 모든 것이죠. 대부분의 사람들이 아마 들어봤을 파블로프의 개 실험과 같은 원리입니다. 처음에는 강아지에게 아무런 의미가 없던 것이 음식과 같은 다른 요소와 일관되게 결합되는 것을 의미합니다. 그것은 강아지에게 분명한 의미가 있고 본질적인 가치를 지닌 것이죠. 그래서 그 첫 번째 것이 우리가 조건 자극이라고 부르는 것이 됩니다. 즉, 이제 그것이 발생하거나 제시될 때 개는 음식이나 다른 일차 강화제에 보였던 것과 유사한 반응을 보이게 됩니다. 그리고 개들은 그런 반응을 선택하는 것이 아닙니다. 그냥 일어나는 일이죠. 고전적 조건 형성이 된 것입니다. 파블로프의 개들처럼 그들도 메트로놈 소리나 벨 소리를 들었을 때 침을 흘리기로 선택한 것이 아닙니다. 그냥 일어난 일이었죠. 고전적 조건 형성이 되었기 때문에 그들에게는 별다른 선택의 여지가 없었습니다. 그래서 저는 고전적 조건 형성이 매우 강력하다고 생각합니다. 우리는 아마도 훈련에서 다른 유형의 학습을 사용하는 것을 인지하는 것만큼 의도적으로 고전적 조건 형성을 활용하고 있지 않거나, 어쩌면 활용할 수 있는 만큼 충분히 사용하지 못하고 있을 것입니다.
Then we're good. Yeah. Well, I mean, big picture, that's kind of all that matters. That's what all the technical details are getting us towards in the first place. So I try and start with the big picture. And it helps me not get too bogged down in the details, I guess. I kind of want to transition a little bit here. Because I was hoping we could talk a bit about some of the topics you included in the book you put together for the Pet Professionals Program. So that first chapter talks about the types of training. It gets into classical conditioning, operate conditioning, and observational learning. Can you just talk a little bit about what each of those are? Maybe why understanding them kind of matters? Yeah, sure. Okay. So operating conditioning is probably the one that most people know about and deliberately use, I guess, in training. So it's those principles that are happening when we're training and we see the ABCs in action. So, you know, if I had a puppy, I might move my hand up from his nose, which is like the antecedent. Then he sits his bottom down on the ground. So that's the behavior. And then as a consequence, he'll get the treat that I'm giving him. So that's like a really nice, simple example. But basically, in operant conditioning, the dog, like in my mind, the important part of it is that the dog is voluntarily choosing a behavior. So to try and get the outcome that they want, for example, the treat. Whereas in classical conditioning is a bit different. It's all about associations, basically. So it's the Pavlov's dog experiments that most people have probably heard of. It's when one thing that originally had no meaning to the dog, it's consistently paired up with another thing like food. That definitely has some meaning for the dog, inherent value to the dog. And so that first thing ends up as what we call a conditioned stimulus. And that means that now when that happens, when that's presented, the dog has a similar response to that that they did to the food or the other primary reinforcer. And they don't choose that response. It just happens. It's been classically conditioned. And like Pavlov's dogs, they didn't choose to salivate when they heard that metronome sound or that bell sound. It just happened. It had been classically conditioned and they didn't have much choice about it. And so I think because of that, classical conditioning is incredibly powerful. We probably don't purposefully use it in our training as much as perhaps we could or definitely not as much as we are aware of using other types of learning.
10:23
여기서 너무 자세하게 다루다가는 하루 종일 걸릴 것 같네요. 하지만 책에서 저는 밥 베일리가 말한 '파블로프는 항상 우리 어깨 위에 있다'는 이야기를 많은 사람들이 언급하거나 들어본 적이 있다는 점을 간략히 다루었습니다. 저는 훈련사로서 우리가 이를 진정으로 내면화하고 이해하는 것이 정말 중요하다고 생각합니다. 고전적 조건 형성은 우리가 무엇을 하고 있다고 생각하든 상관없이 항상 작동하고 있으며, 어쨌든 여러 방식으로 배경에서 일어나고 있기 때문입니다. 그래서 우리가 그것을 인지하지 못하면 예기치 못한 상황을 맞닥뜨릴 수 있다고 생각합니다. 특히 훈련이 처음이거나 긍정 강화 훈련을 처음 접하시는 분들의 경우, 갑작스럽게 튀어나온 것처럼 보이는 일들로 당황하게 되는 경우가 많습니다. 하지만 사실 그렇지 않습니다. 개를 어떻게 가르쳐야 하는지에 대해 조금 더 이해하고 나서 돌이켜보면, 실제로 그렇게 놀랄 만한 일은 많지 않습니다. 훈련사로서 그런 사실을 아는 것이 도움이 된다고 생각합니다. 관찰 학습에 대해서는 이 책이 주로 반려견 훈련사를 위해 기획되었기 때문에 아주 간략하게만 다루었습니다. 그곳에서는 그런 학습 방식이 훨씬 덜 일반적인 것 같아요. 하지만 FDSA에는 모방과 같은 주제에 관한 수업이 전체적으로 마련되어 있어요. 줄리 플래너리는 관찰 학습을 통해 사람들이 반려견에게 가르칠 수 있도록 하는 몇 가지 측면에서 정말 놀라운 능력을 보여주죠. 제 생각엔 정말 멋진 일이에요. 그리고 사실, 반려견들의 삶 속에서는 이런 일이 항상 일어나고 있다고 생각해요. 녀석들은 주변에서 무슨 일이 일어나는지 관찰하고 있죠. 다른 개들로부터 배우고 있을지도 모릅니다. 우리가 하루를 보내면서 하는 행동을 관찰하며 배우고 있는 것은 거의 확실해요. 그래서 전반적으로 트레이너로서 다양한 학습 유형과 그 작동 방식을 알고 인지하는 것이 도움이 된다고 생각합니다. 우리가 깨닫든 못 깨닫든 이미 작용하고 있기 때문이죠. 개들은 언제나 이런저런 방식으로 배우고 있어요. 그러니 무슨 일이 일어나고 있는지 알면, 승산이 우리에게 유리하도록 만들 기회가 생길 거라고 봅니다. 그 점이 마음에 드네요. 항상 자신에게 유리하게 승산을 만드는 거군요. 네, 맞아요. 그렇게 하면 우리가 너무 강압적으로 굴 필요도 없죠. 우리에게 유리하도록 상황을 만들면, 어쨌든 우리가 의도한 대로 결과가 나올 가능성이 높으니까요. 맞아요, 맞아요. 그럼 2장에서는 우리가 원하는 행동을 실제로 이끌어내기 위한 다양한 방법에 대해 다루겠군요. 학습에 대해 조금 이야기하고, 셰이핑(shaping)에 대해 조금, 캡처링(capturing)에 대해, 그리고 프롬프팅(prompting)에 대해 이야기하셨죠. 청취자 대부분은 아마 여기서 언급된 차이점들에 대해 기본적인 이해는 하고 있을 거라고 생각해요.
And I guess I can't go into too much detail here or we will be here all day. But in the book, I talked briefly about a lot of people have talked about or have heard about Bob Bailey saying that Pavlov is always on our shoulders. And I think that's really important for us as trainers to really internalize and understand. And because classical conditioning is always in play, no matter what we might think we're doing, it's happening there in the background anyway, in multiple ways. And I think unless we're aware of that, things can catch us by surprise. And a lot of the things that, especially if you happen to be new to training or new to positive reinforcement training, there's things that catch us by surprise and seem to have come out of the blue. But they really don't. There is actually, if you think back through it, once you understand a bit more about how dogs learn, a lot of things are a lot less surprising. And I think that's helpful as a trainer to know that. Observational learning, I only covered that very briefly in the book since the book was designed mainly for pet dog trainers. And that way of learning is a lot less common there, I guess. But FDSA has whole classes on things like mimicry. Julie Flannery is incredible with some of the stuff that she has been able to teach people to teach their dogs to do just through observational learning. It's incredibly cool, I think. And also, I guess it's going on again all the time in the dog's lives. They're observing what's going on around them. They might be learning from other dogs. They're most certainly learning from what they observe of us as we go around through the day. So I think overall, as trainers, it's just helpful to know and be aware of the different types of learning and how they work, simply because they are in play, whether we realize it or not. Dogs are always learning in one way or another. So if we know what's going on, I figure we just have a chance of stacking the odds in our favor, pretty much. I like that. The odds always in your favor. Yeah, that's right. And that way we don't have to be too bossy about it. If we're stacking the odds in our favor, chances are it's going to come out the way we were thinking anyway. Right, right. So chapter two then kind of gets into different ways to actually get the behaviors that we're looking for. And you talk a little bit about learning, a little bit about shaping, talk about capturing, you talk about prompting. I think most of our listeners probably have a basic understanding of some of the differences here.
12:54
하지만 본인의 반려견을 훈련할 때 어떤 옵션을 사용할지 어떻게 결정하시는지 설명해 주실 수 있을까요? 오, 좋은 질문이에요. 제 반려견들의 경우, 가르치려는 내용에 따라 선택을 다르게 할 뿐만 아니라 각 반려견에 따라서도 다른 선택을 한다고 생각해요. 루도는 정말 차분하고 느긋하며, 생각하는 타입의 강아지예요. 저와 마찬가지로 훈련하고 배우는 과정을 정말 즐기죠. 그래서 루도에게는 셰이핑(shaping)을 더 많이 활용하고, 플랫폼이나 그와 비슷한 여러 도구들을 프롬프트로 사용하는데, 루도는 이런 놀이를 잘 알고 좋아하기 때문이에요. 그렇게 하면 아주 빠르게 목표에 도달할 수 있고 즐겁게 훈련할 수 있어요. 반면에 레이시는 발로 생각하는 타입의 강아지예요. 네, 레이시는 루도만큼 인지적인 과정을 즐기지는 않아요. 게다가 레이시는 다소 까다로운 배경을 가지고 있죠. 강아지 시절부터 함께한 게 아니라서 가끔 자신감이 없고 소심해질 때가 있어요. 그래서 레이시는 상황이 아주 명확할 때 더 안전하고 편안함을 느껴요. 그래서 레이시에게는 루어링(luring)을 더 많이 사용하고, 전략적으로 보상을 배치해서 레이시가 무엇을 하는지도 모르는 사이에 자연스럽게 행동을 시작하게 만들어요. 그 이후부터는 레이시도 훨씬 쉽게 따라오죠. 그래서 제가 레이시에게는 다른 선택을 하는 거예요. 프롬프트도 레이시에게 도움이 되는데, 주변 환경에 있는 물리적인 물체 같은 프롬프트를 활용하는 것이 정말 효과적이기 때문이에요. 왜냐하면 그 물체와 어떻게 상호작용해야 할지가 아주 명확하게 드러나거든요. 리키는 에너지와 속도 면에서 다른 두 강아지와는 정반대예요. 리키는 빠르고 가끔 금방 스트레스를 받는 경향이 있어요. 좌절하면 입질을 하기도 하죠. 그래서 리키에게는 루어링을 포함해서 나머지 방법들을 모두 기꺼이 사용해요. 리키를 훈련할 때는 흐름을 유지하고 계속해서 진행하는 것이 중요하다는 걸 알게 되었어요. 그리고 리키가 스스로 너무 많이 추측해야 하는 상황은 무조건 피해야 해요. 루도는 제가 훈련을 좀 잘못 계획하거나 준비가 부족해도 적당히 넘어가 줄 수 있지만, 리키는 절대 그렇지 않거든요. 그래서 간단히 대답하자면, 제가 어떤 방법을 선택할지는 강아지와 행동에 따라 달라진다는 거예요. 하지만 그것은 정말 그 모든 것들의 조합입니다. 가르치는 방식에 대해 신중하게 접근하면 성공할 가능성을 더 높일 수 있다고 생각합니다. 학습자를 염두에 두세요. 맞아요. 맞아요. 당신이 앞서 말했던 것처럼 눈앞의 개를 훈련하는 것과 비슷한데, 왜냐하면 당신은 개를 다루고 있다는 걸 아니까요. 정말로 현명한 선택을 할 수 있죠. 네. 그리고 그건 저에게 시간이 좀 걸렸어요, 특히 레이시의 경우에는요. 레이시처럼 생각하는 개는 키워본 적이 없거든요. 그래서 정말 시간이 좀 걸렸어요.
But can you kind of talk us through maybe how you decide which option to use when you're training your own dogs? Oh, good question. So with my own dogs, I think I actually make different choices with each dog as well as making different choices depending on what I'm trying to teach them. So Ludo is a really calm, laid back, thinking kind of guy. He really enjoys the process of training and learning, same as I do. So for him, I use more shaping as well as various prompts like platforms and other tools like that because he knows and loves those games. And we can get places pretty quickly doing that and have fun. Whereas Lacey is more of a think with your feet kind of dog. She, yeah, she doesn't enjoy the cognitive processes quite so much as Ludo does. And she's also got a trickier background. Since I didn't have her as a puppy, she can be unconfident at times, lacking in self-confidence. So she feels safer and a lot more comfortable when things are very straightforward. So with her, I tend more towards luring and lots of strategic reward placement to kickstart behaviours without her even really truly realising what's going on. And from then on, the process is easier for her. So that's why I make different choices for her. Prompts are good for her too because having a physical object, like prompts like physical objects in the environment are really helpful for her because that's really clear on how she can interact with that thing. Ricky is the opposite of my other two in terms of energy and speed. He's fast and he tends to stress up quickly at times. He can get frustrated and bitey. So for him, I'm happy to include some luring as well as basically all the rest for him. I find when I'm training him, I need to keep the flow, keep things going. And definitely I need to avoid putting him in a position where he has to guess too much. Ludo will get away with that. If I have poorly planned or set up a session, but not Ricky. So that's, I guess, yeah, the short answer there is that it depends on the dog and the behaviour, what I choose to use. But it really is a combination of all of them. I think you can set yourself up more for success when you're thoughtful about how you're going to approach teaching. Keep the learner in mind. Absolutely. Absolutely. It's kind of like what you were talking about earlier with training the dog in front of you because you know you're on dogs. You can really kind of make smart choices. Yeah. And that did take me a while, especially for Lacey. I've not had a dog who thinks the way she thinks. And it really has taken me a while.
15:35
어떤 면에서는 제 딸이 레이시를 훈련하는 데에는 이유가 있는데, 사실 제가 선호하는 훈련 방식이 아니기 때문이죠. 레이시의 방식대로 훈련하는 건 루도의 방식대로 할 때만큼 즐겁지 않거든요. 그건 트레이너로서 제 개인적인 선호일 뿐이에요. 하지만 적어도 레이시는 자신이 무엇을 필요로 하는지 저에게 가르쳐주었어요. 레이시는 자신이 어떻게 학습할 수 있는지, 그리고 무엇을 배우는 데 정말 힘들어하는지를 가르쳐주었죠. 그리고 그건 정말 좋은 정보가 되었어요. 제 훈련 범위를 넓혀주었거든요. 그렇다면 다른 사람에게 자기 개를 훈련하도록 가르칠 때는 그 정보를 어떻게 활용하시나요? 어떤 기술을 사용할지 선택할 때 고려하는 다른 점들이 있나요? 만약 그렇다면, 그 과정을 조금 설명해 주실 수 있나요? 네, 물론이죠. 다른 사람에게 개 훈련법을 가르칠 때는 더 이상 개에 관한 것만이 아니게 됩니다. 저와 제 개들을 위해 결정을 내릴 때는 제가 무엇을 할 수 있는지 내면적으로 알고 있다고 생각해요. 그래서 저는 개에게만 집중하고, 그들이 저에게 어떻게 표현해주기를 바라는지에 집중하죠. 하지만 그건 다른 문제예요. 제가 다른 사람들과 그들의 반려견을 훈련할 때는 리드줄 반대편에 있는 사람도 고려해야 합니다. 저는 그들의 필요와 경험, 그리고 그들이 무엇을 원하고 무엇을 편안하게 느끼는지 살펴봐야 합니다. 많은 사람들이 결국 훈련을 좋아하게 되고, 조금 중독되어서 더 배우고 싶어 하게 된다고 생각해요. 하지만 처음에는 그런 것들을 가르치려고 하기는커녕, 전부 언급조차 하지 않을 것입니다. 우리는 그들이 당장 저를 찾아온 이유인, 가장 중요한 것부터 시작합니다. 보통 사람은 특정 문제나 몇 가지 문제에 대해 구체적으로 도움을 받고 싶어 하며 찾아옵니다. 그래서 거기서부터 시작하고, 저는 그 사람과 반려견에게 무엇이 효과가 있을지, 그들의 조정 능력과 타이밍을 잘 맞출 수 있는지를 시험해 봅니다. 그리고 거기서부터 점진적으로 발전하게 두고, 그들의 진도와 더 배우려는 열의에 따라 이끌어 나갑니다. 그러면서 진행 상황에 맞춰 추가적인 내용을 조금씩 더합니다. 많은 사람들, 특히 긍정 강화 훈련사들이 반려견 훈련, 그중에서도 특히 다른 사람들을 가르칠 때 어려워하는 부분 중 하나는 원치 않는 행동을 다루는 방법이라고 생각합니다. 책에서 그 부분에 대해 조금 다루셨던 걸로 알고 있어요. 그렇다면, 어떤 선택지들이 있을까요? 다행히도 긍정 강화 훈련사들에게는 여전히 꽤 많은 선택지가 있습니다. 스포츠나 그런 종류의 더 구체적인 훈련과는 달리, 일상생활 속에서 반려견과 함께하는 것을 고려할 때 특히 그렇다고 생각합니다.
In a way, there's a reason why my daughter trains her too because I actually, it's not my preferred way of training. I don't have quite as much fun doing this stuff her way as I do doing it, you know, Ludo's way. That's just my personal preference as a trainer. But at least she's taught me what she does need. She's taught me how she can learn and how she really struggles to learn. And that's been really good information. It's broadened out what I do. So how do you take that then if you're teaching someone else to train their own dog? Are there different things that you consider when kind of choosing which technique you want to use then? And if so, can you kind of talk us through that a little bit? Yeah, for sure. So when I'm teaching someone else how to train their dog, it's no longer just about the dog. So when I'm making decisions for me and my own dogs, I'm really looking, I guess I internally know what I can do. So I'm just focused on the dog and how they need me to express that to them. But that's different. I need to take into account the person on the other end of the lead when I'm training, working with other people and their dogs. I've got to look at their needs and experience and what they want or what they're comfortable with. I guess while a lot of people, like they do end up loving training and getting a bit addicted and wanting to learn more. But in the first instance, I won't necessarily even mention all those things, let alone try and teach them. We just get started with what matters most, whatever they've come to me for right there and then. Usually a person will come to you with specifically wanting help with a particular thing or a few things. So we start there and I guess I test what will work for that person and that dog with their coordination and their ability to get good timing. And then I let it evolve from there, I guess, and just be led by their progress and their enthusiasm for more. And I just add extras in as we go. So one area that I think that a lot of people, especially positive trainers, struggle when it comes to dog training and teaching other people especially is kind of dealing with unwanted behaviors. And I know you went into that a little bit in the book. So, you know, what are some of the options there? Luckily, there are still quite a few options for positive trainers. So I think that's especially true when we're thinking about day-to-day living with dogs as opposed to the sort of more specific training that we might do for sports and that kind of thing.
18:00
그래서 제가 항상 사용하는 좋은 예시로는 매니지먼트(관리)가 있는데, 이는 단순히 환경이나 반려견을 관리하여 원치 않는 행동이 아예 발생하지 않도록 하는 것입니다. 그리고 양립할 수 없는 행동(incompatible behaviors)이 있습니다. 즉, 원치 않는 행동과 동시에 할 수 없는 다른 행동을 가르치는 것이죠. 따라서 반려견은 물리적으로 두 가지 행동을 동시에 할 수 없게 됩니다. 둘 다 정말 유용해요. 특히 집 안에서 하는 일상적인 일들에 있어서는 더더욱 그렇죠. 그래서, 제 생각에는 우리가 훈련사라고 해서 모든 것을 다 훈련할 필요는 없다는 것을 상당히 강하게 믿고 있어요. 왜냐하면 처음 사람들과 일하기 시작할 때 보면, 그들은 모든 것을 훈련하고 싶어 하더라고요. 이것도 훈련하고 싶어 하고 저것도 훈련하고 싶어 하죠. 제 생각에는 어떤 경우에는 훈련하는 것보다 관리를 하는 것이 훨씬 더 합리적인 것들이 있어요. 예를 들어, 개가 외출할 때 울타리가 없는 마당에 머물도록 가르치는 것보다는 울타리를 설치하는 게 낫다는 거죠. 그게 저에게는 훨씬 이치에 맞는 방법이에요. 아니면 훈련을 진행하는 동안 관리 차원에서 추가적인 조치를 취하는 것일 수도 있고요. 우리가 배변 훈련을 돕기 위해 강아지들을 크레이트 훈련하는 것과 같은 거죠. 저는 관리가 훈련사로서 우리가 하는 일의 아주 큰 부분이라고 생각해요. 제게는 관리라는 게 훈련은 아닐지 몰라도, 나중에 고쳐야 할 많은 문제들을 미리 예방할 수 있게 해준다는 점에서 우리 훈련에 정말 큰 역할을 한다고 봐요. 만약 관리를 제대로 하지 않는다면 말이죠. 그리고 그 책에서는 일상적인 생활 외에 훈련 중 발생하는 오류를 다루는 몇 가지 선택 사항에 대해서도 이야기합니다. 그 부분도 긍정적인 훈련사로서 우리들이 때때로 막막함을 느낄 수 있는 지점이라고 생각해요. 책에서 저는 데니스(Denise)의 말을 인용했는데, 그 말이 항상 아주 정확하게 핵심을 찌른다고 생각하기 때문이에요. 그녀가 여러 번 말하는 걸 들었는데, '그냥 거기 서 있지 말고, 뭔가 행동하세요'라는 말이었죠. 그게 정말 중요하다고 생각해요. 우리가 실제로 하는 행동은 종종 별로 중요하지 않을 때가 많아요. 우리는 여러 가지 행동을 할 수 있어요. 밝은 기분으로 개를 다시 시작하게 하거나, 간식을 던져주고 다시 한번 시도해 볼 수도 있죠. 아니면 개가 우리가 무엇을 원하는지 이해했다고 보여줄 때까지 난이도를 조금 낮춰서 도와줄 수도 있습니다. 아니면 잠시 시간을 내어 다시 교감할 수도 있죠. 종종 오류는 우리가 생각했던 교감이나 참여가 깨졌을 때 발생하곤 합니다. 왜냐하면 우리 개들, 특히 더 예민한 개들은 우리 생각보다 훨씬 더 많은 것을 느끼기 때문인데, 저는 이 점을 확실히 배웠거든요. 만약 우리가 오류를 갑자기 얼어붙거나 아주 조용하고 가만히 있는 방식으로 대처한다면, 그게 마치, 음, 저는 과학적으로는 잘 모르겠지만요.
So some good examples, I guess, that I use all the time include management, you know, where you're simply just managing either the environment or the dog so that the unwanted behavior just simply can't occur. And incompatible behaviors. So you're teaching a behavior that's incompatible with the unwanted behavior. So they can't physically be doing both at the same time. They're both really useful, especially for around the house, everyday type things. So, and I guess in my mind, I also am quite strongly believing that just because we're trainers doesn't mean we have to train everything, all the things. Because sometimes I find with people when I first start working with them, they want to train everything. They want to train this and train that. And I feel like there are certain things that it just makes more sense to manage, either instead of training them in some cases, like, you know, put up a fence rather than trying to teach your dog to stay in the unfenced yard even when you go to work. That makes sense to me to do that. Or you could be just putting management up as an extra thing while you're putting your training into place. You know, like when we crate train puppies to help with their toilet training. I think management is a huge part of what we do as trainers. To me, it is, you know, I mean, it isn't training, but boy, it really plays into our training in the sense that it helps avoid so many things that you're going to have to fix later. If you don't put it into place. And the book also talks about some options out sort of outside of daily living for handling errors in training. That can be another area where I think as positive trainers, we can feel a bit stuck. In the book, I borrowed a quote from Denise because it always strikes me as being so spot on. I've heard her say multiple times, I think, now, don't just stand there, do something. And I think that's really important. Often what we do is actually probably less important. We could do a bunch of things. We could cheerfully reset the dog, throw a treat and have another go. Or we could help them out, dial the difficulty back a bit until they've shown that they do understand what we want. Or we could just take a moment to reconnect. Often the error has come because we've lost the connection or the engagement that we thought we had. Because I think our dogs, and especially our more sensitive dogs, they've definitely taught me this, that they feel it more than we realise. If we handle errors by suddenly freezing up or going all quiet and still, that can feel like, I mean, I don't know the science of this.
20:37
제 생각엔 개들은 그걸 일종의 사회적 처벌로 받아들이는 것 같아요. 마치 친구가 갑자기 당신을 없는 사람 취급하는 것처럼 말이죠. 물론 우리가 전혀 의도한 바는 아니겠지만요. 우리는 아마도 어떻게 해야 할지 몰라서 그냥 얼어붙었을 뿐일 겁니다. 그리고 이건 분명 저에게도 중요한 배움의 영역이었고, 아마 지금도 그럴 겁니다. 저는 예민한 개들을 키우고 있거든요. 그리고 저는 순간적으로 무엇을 해야 할지 확신이 서지 않거나 머릿속이 너무 복잡해지면 조금 얼어붙는 경향이 있습니다. 강사님이 하신 말씀을 기억하려고 노력하면서, 제 몸에게 새로운 방식으로 움직이라고 다독이고, 동시에 개와의 교감을 유지하려고 애쓰죠. 어떤 사람들은 그걸 아주 쉽게 하는 것 같지만, 저에게는 끊임없이 노력해야 하는 부분입니다. 그래서 저희 개들이 자신들이 어떻게 느끼는지 잘 알려주는 편인데, 그게 확실히 도움이 됩니다. 하지만 네, 저는 항상 데니스의 말을 명심하려고 노력합니다. 그냥 거기 서 있지 마세요. 무언가를 하세요. 그냥 움직이세요. 막힌 상황을 풀기 위해 무엇이라도 하고 나면, 거기서부터 다시 궤도로 돌아올 수 있습니다. 그래서 펫 프로페셔널 프로그램의 핵심은 반려견 훈련이 긍정적이고, 친절하며, 효율적이면서도 여전히 효과적일 수 있다는 생각입니다. 책에 사람과 개, 그리고 지역 사회 전체를 모두 행복하게 유지하는 균형에 관한 챕터를 넣으셨더군요. 그 세 가지 요소를 모두 깊이 생각해보는 것이 왜 정말 중요한지 여쭤보고 싶었어요. 네, 그게 중요한 이유는 우리 모두가 이 넓은 세상을 함께 공유하며 살아가야 하기 때문이라고 생각해요. 무엇이 적절하고 무엇이 부적절한지에 대한 우리의 기대치는 다른 사람들과 다를 때가 많거든요. 사실 거의 확실하게 다른 사람들과 다를 거라고 장담할 수 있죠. 개들마다 각자 다르다는 점도 마찬가지고요. 어떤 개는 특정 상황에서도 잘 적응하지만, 같은 상황에서 불안에 떠는 개도 있을 수 있으니까요. 거기에 우리가 함께 공간을 공유해야 하는 지역 사회의 다른 구성원이라는 세 번째 요소까지 더해보면, 그 부분에 대해서도 충분히 고려해보는 것이 중요하다고 생각합니다. 만약 시간을 들여 깊이 생각하지 않는다면, 인간으로서의 자연스러운 본능대로 행동하게 되기 때문이죠. 우리는 그냥 우리와 우리 반려견에게 편한 방식대로 행동하려는 경향이 있으니까요. 그러다 보니 우리의 행동이 다른 사람들에게 어떤 영향을 미치는지 미처 깨닫지 못할 수도 있습니다. 그래서 저는 그 부분에 대해 깊이 고민하는 것이 중요하다고 생각해요. 그 세 가지 요소를 모두 존중한다는 것이 구체적으로 어떤 모습인지 예를 들어주실 수 있을까요? 네, 물론이죠. 제 반려견들과 함께하는 삶 속에서의 예를 하나 들어볼게요. 그게 설명을 좀 더 쉽게 도와줄 수 있을 것 같네요. 지금은 시외의 넓은 땅에서 살고 있지만, 예전에는 시내에 살았었어요.
But to me, they perceive it as a kind of a social punishment to them. You know, like you've suddenly frozen them out, like if a friend would do that to you. And obviously, likely, that's not what we were going for at all. We probably just froze because we go, oh, what do I do? And I know that's definitely been and probably still is a real area of learning for me personally. I do have sensitive dogs. And I also have a tendency to freeze up a bit when I'm unsure what to do in the moment and I've got too much going on in my head. I'm trying to remember what the instructor said and remind my body to move in this new way and keep my connection with the dog all at the same time. Some people seem to find that really easy, but it's something that I have to work at. So my dogs are great at letting me know how it is for them, which definitely helps. But, yeah, I always try and keep Denise's thing in mind. Don't just stand there. Do something. Just move. Do something to get things unstuck and then you can get back on track from there. So a big part of the Pet Professionals program is kind of this idea that dog training can be positive, kind, efficient and still effective. I know you included a chapter in the book on balancing keeping people, dogs and the community at large all happy. And I wanted to ask you why it's really important to kind of think through all three of those elements. Yeah, I think it's important just because, well, we all have to share this big old world of ours. Often our expectations of what's appropriate and not appropriate might be different to another person's. Actually, in fact, I can pretty much guarantee that they'll be different to another person's. And the same as each dog is different. So some will cope fine doing certain things while another dog would be an anxious mess in the exact same scenario. And once you add in all to all of that, that third element of the rest of our community who have to share the same spaces with us, well, I think it's important that we've thought about that. If we don't take the time to think about it, I think our natural tendency is just to be human. We just tend to do what we do, whatever works for us and our dogs. And we maybe don't realize that we're also impacting on other people in what we do. So I think that's why it matters to me to put that thought into it. Can you share some examples of what respecting all three of those elements kind of looks like? Yeah, sure. So I guess I'll give you an example from my own life with dogs. That'll hopefully illustrate it a bit. So I live on acreage out of town now, but I used to live in town.
23:14
당시 저는 개 네 마리를 키우고 있었고요. 집 주변에는 개나 아이, 고양이를 키우는 이웃들이 가득했죠. 정말 바쁜 곳이었어요. 소음도 많았고요. 제 반려견들이 다른 사람들에게 부정적인 영향을 주지 않는 것이 저에겐 매우 중요했습니다. 그래서 시내에서 개들과 함께 살면서 발생할 수 있는 잠재적인 문제들을 줄이기 위해 무엇을 할 수 있을지 고민해야 했죠. 그래서 저는 결국 해야 할 다양한 관리 및 훈련 방법들을 마련하게 되었습니다. 한 가지 예만 들자면, 저는 개들을 한 번에 두 마리씩만 산책시키기로 결정했습니다. 산책할 때 보면 가끔 사람들이 한 사람이 네 마리의 덩치 큰 개들을 통제하며 걷는 모습을 보고 당황해하는 것을 알아차렸거든요. 비록 저는 모든 상황을 잘 통제하고 있고 아무 문제 없다는 걸 알고 있었지만, 사람들을 불편하게 하고 싶지 않았습니다. 제가 하고 있는 일이 괜찮다고 스스로 합리화하는 것은 쉬운 일이었을 겁니다. 하지만 저는 타인의 반응에 대해서도 인식할 필요가 있다고 생각했습니다. 그래서 모두에게 저를 중심으로 움직이라고 기대하는 것은 공평하지 않다는 결론을 내렸죠. 저와 제 개들, 그리고 우리가 원하는 것만이 중요한 건 아니니까요. 그래서 한 번에 두 마리씩만 데리고 나가기로 결정했습니다. 사람들은 한 사람이 두 마리의 개를 데리고 다니는 것을 훨씬 더 편안하게 생각하거든요. 그 말은 제가 한 번 나갈 것을 두 번 나가야 한다는 의미였습니다. 개들은 산책만 할 수 있다면 어떻게든 상관없어 했던 것 같지만, 아마 집에 남겨지는 걸 그리 좋아하진 않았을 겁니다. 하지만 제게 이것은 우리와 우리 개들이 원하는 것만이 아닌, 우리가 고려해야 할 균형 잡기의 예시입니다. 제가 속한 공동체에 어떤 영향을 미치는지에 관한 문제이기도 하고요. 네, 저는 공동체의 다른 사람들이 저 때문에 억지로 불편을 겪게 하고 싶지 않았습니다. 더 상호적인 관계가 되기를 바랐죠. 그러니까 서로 조금씩 양보하는 것이죠. 제 생각에 이 문제의 본질은, 제가 책에서도 언급했듯이, 우리의 자유를 제한하는 경직된 규칙의 집합이 아니라는 점입니다. 제게는 전혀 그렇게 느껴지지 않거든요. 제게 자유란 주변 세상을 인식했을 때 얻어지는 것입니다. 그래야 관련 있는 모든 사람에게 최선이 무엇인지 순간마다 선택할 수 있으니까요. 그래서 저는 반려견 훈련사로서 우리는 이미 우리 반려견에게 무엇이 최선인지, 그리고 우리의 훈련에 무엇이 최선인지에 대해 꽤 잘 생각하고 있다고 생각합니다. 그리고 그것은 단지 그 범위를 아주 조금 더 확장하여 더 넓은 요소까지 고려하고 '모두에게 이것이 어떠한가?'라고 질문을 던지는 것뿐입니다. 자, 마지막 세 가지 질문이 남았는데요, 팟캐스트 출연은 처음이시죠.
And at that time I had four dogs. The house was surrounded by neighbors, some of whom had dogs or kids or cats or, well, you name it. It was busy. It was noisy. And it was really important to me that my dogs weren't impacting negatively on other people. So I had to think about what I could do to lessen the possible impacts of living that way with dogs in town. So, I mean, I ended up with a range of management and training things to do. But just to give one example, I made the decision to only walk the dogs two at a time. I noticed when I was walking out and about that sometimes people were overwhelmed by this, you know, vision of four biggish dogs all walking along under the apparent control of one person. So I didn't want to make, even though I knew that, yes, I had everything under control and things were fine. And it would be easy for me to justify to myself that I was fine in doing what I was doing. But I needed to be, I guess, aware of the responses of other people. And so I ended up deciding that, you know, it wasn't fair to expect everybody to work around me because it's not just about me and my dogs and what we want to do. So I made the decision to just take them out two at a time. People are much more comfortable seeing one person with two dogs. It meant, yeah, that I had to go out twice instead of once. I don't think the dogs cared either way as long as they got to go out, although probably they didn't love being left behind. But to me, that's an illustration of the balancing act that we have to think about when it's not just about what we want and what our dogs want. It's also about how that affects the community, I guess, that we're a part of. Yeah, I didn't want it to be that other people in my community were just forced to work around me. I wanted it to be more mutual. So a bit of give and take all around. I think the way I see it, the essence of it is, and I think I said it in the book too, it isn't a set of rigid rules that's limiting our freedom. It doesn't feel like that at all to me. To me, freedom is what you have once you're aware of the world around you because then you can make choices in the moment based on what's best all around for everyone involved. So I think as dog trainers, we're often already pretty good at thinking about what's best for our dog and what's best for our training. And all it is is a little tiny extension of that, just bringing in that broader element as well and asking how is this for everyone? So last three questions here, and these are, you know, it's your first time on the podcast.
25:53
이 세 가지 질문은 제가 항상 하던 질문들이었는데, 한동안 안 하다가 오랜만에 다시 꺼내 보게 되네요. 첫 번째 질문입니다. 가장 자랑스러운 반려견 관련 성취는 무엇인가요? 지금까지는 아마 루도와 함께하고 배우며 해낸 일들이 아닐까 싶어요. 루도는 핀란드 라프훈트 종인 스피츠 계열의 개예요. 의욕이 넘치는 워킹독 스타일은 아니죠. 그래서 이전 반려견들에게서 배웠던 것들이 꼭 그대로 적용되지는 않았습니다. 그전 반려견들은 제가 당시에 미처 깨닫지 못했던 여러 가지 실수를 해도 그냥 넘어가 주곤 했거든요. 그래서 루도를 훈련하고 대회에 참가하는 과정에서 동기부여, 훈련, 그리고 제가 가르치는 것들과 우리가 가는 장소, 하는 행동들에 내재된 감정을 신경 쓰는 것에 대해 정말 많은 것을 배웠습니다. 그래서 이게 꼭 제 자랑이라고 할 수 있을지는 모르겠어요. 저에게 이 모든 것을 가르쳐 준 루도가 자랑스럽습니다. 하지만 네, 최근에 함께한 반려견들로부터 얻은 가장 중요한 점이라고 생각해요. 좋습니다. 지금까지 들어본 훈련 조언 중 가장 좋은 것은 무엇인가요? 아, 저는 보상 위치의 중요성을 정말 좋아합니다. 훈련할 때 신중하게 보상 위치를 선정하는 것만으로 얼마나 큰 효과를 볼 수 있는지, 거의 말도 안 될 정도죠. 그래서 저에게는 아주 중요한 부분입니다. 아, 그리고 몇 년 전 에이미 쿡 박사님께 처음 들은 이후로 제게 큰 의미가 되었던 문구를 책에도 꼭 넣어야 했습니다. 그녀의 수업 중 하나를 듣고 있었는데, 그녀가 말하길 개에게 무엇을 해야 할지 가르칠 때마다 그 개가 어떤 감정을 느끼는지도 함께 가르치고 있는 것이라고 하더군요. 그 점은 정말 명심해야 한다고 생각해요. 심지어 개를 훈련할 때뿐만이 아니고요. 딸아이의 숙제를 도와주거나 반려견 보호자를 도울 때도 같은 교훈을 가슴 깊이 새기고 있습니다. 무엇을 해야 할지 가르치는 동안 그들은 이 활동에 대해, 그리고 아마도 저라는 사람에 대해서도 어떻게 느끼는지 배우고 있는 셈이죠. 그래서 그게 매우 중요하다고 생각해요. 마지막 질문입니다. 반려견 분야에서 존경하는 또 다른 분이 계신가요? 아, 세상에. 글쎄요, FDSA의 모든 분들은 확실하고요. 하지만 이름을 일일이 거론하기보다는 개에게 대하는 것만큼 사람에게도 친절하고 열린 마음으로 대하려고 의식적으로 노력하는 모든 분을 꼽고 싶네요. 저는 그런 분들을 정말 존경해요. 우리가 다른 사람들을 가르치고 배운 것을 공유하려면 그런 태도가 정말 중요하다고 느끼거든요. 제게 있어서 그것은 모든 반려견의 삶을 더 나은 방향으로 이끌 뿐만 아니라, 전반적으로 더 좋고 따뜻한 세상을 만드는 길이기 때문입니다. 그래서 그런 분들이 바로 제가 존경하는 훈련사들이에요. 멋지네요. 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다, 리즈. 정말 유익한 시간이었어요. 감사합니다. 그리고 청취해 주신 청취자 여러분께도 감사드립니다.
So these are the three questions that I used to ask all the time, but it's been a while, so I've had a chance to kind of roll them out. So first up, what's the dog-related accomplishment that you're proudest of? So far, it's probably actually Ludo and the things we've done and learned together. He's a spitz type of dog at Finnish Leppund. He's not a high drive working type of guy. So the things that I learned from my previous dogs didn't necessarily apply there. They let me get away with a lot of things that I didn't realize I was getting away with at the time. And so I've learned so much in the process of training and trialing him about motivation and about training and about caring about the emotions that are built into the things I train and the places we go and the things we do. So I don't know that that's necessarily something to be proud of. I'm proud of him for teaching me all that. But yeah, I think that's the most important thing from dogs that I've had lately. Okay. What is the best piece of training advice that you've ever heard? Oh, I love the importance of reward placement. It's almost kind of ridiculous the amount of mileage you can get out of thoughtful reward placement when you're training. So that's big for me. Oh, and also I had to put this quote from Dr. Amy Cook in the book as well, because it's meant so much to me since I first heard it a few years ago. I was in one of her classes and she said, every time you teach your dog what to do, you also teach her how to feel. And I think that's so important to keep in mind. And not only even when we're training dogs. I think I take the same lesson to heart when I'm helping my daughter with her homework or helping a pet owner with their dog. While I'm teaching them what to do, they're also learning how they feel about this activity and I guess about me too. And that matters a lot, I think. And then final question, who is somebody else in the dog world that you look up to? Oh, man. Well, everybody at FDSA for sure. But rather than name names, I'm probably going to say basically any person who's as conscious of being kind and open-hearted to people as they are to dogs. I really admire that. But I feel like it's so important if we want to be able to teach others and share the things that we've learned. Because to me, that's the way to not only have a better life for all of our dogs, but it'll also sort of get us to a better and kinder world overall. So they're the trainers I admire. Awesome. Well, thank you so much for coming on the podcast, Liz. This has been great. Thank you. And thank you to our listeners for tuning in.
28:38
참고로 앞으로 몇 주 동안은 FDSA의 새로운 자매 학교인 펫 프로페셔널 프로그램의 강사님들과 이야기를 나눌 예정입니다. 놀이 중심의 강아지 훈련 수업이 좋은 생각인지, 까다로운 훈련 상황을 어떻게 다룰지 같은 주제로 대화할 거예요. 놓치지 마세요. 아직 구독하지 않으셨다면 iTunes나 이용하시는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독해 주세요. 다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동으로 다운로드받으실 수 있습니다. 오늘 방송은 Fenzie Dog Sports Academy에서 제공합니다. 이 팟캐스트를 후원해 주신 Denise Fenzie 님께 특별히 감사드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공하였습니다. 여기 사용된 곡의 제목은 Buddy입니다. 오디오 편집은 Chris Lang이 맡았습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사드리며, 즐거운 훈련 되시기 바랍니다. 오늘 방송은 pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense
As a reminder, the next couple of weeks, we're going to be chatting with instructors of FDSA's new sister school, the Pet Professionals Program. And we're going to be talking about things like whether playtime puppy class is a good idea and how to handle tricky training situations. Don't miss it. If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training. Today's show is brought to you by the pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense