E211: Sara Brueske - "Disc Dog Life"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 29분
디스크 독은 반려견과 핸들러가 원반을 활용해 협동하며 수행하는 스포츠로, 초보자도 반려견과의 유대감과 즐거움을 중심으로 쉽게 입문할 수 있다. 핸들러는 반려견의 안전을 최우선으로 고려하며 원반 던지기 기술과 기초적인 움직임을 훈련하고, 점진적인 신체적 도약을 유도한다. 특히 성장기 반려견의 경우 과도한 점프를 방지하고 성장판에 무리가 가지 않도록 훈련의 빈도와 강도를 세심하게 조절해야 한다. 핸들러는 또한 자신의 신체적 준비를 위해 스트레칭을 병행하며, 보호 장비를 착용하여 부상을 방지해야 한다. 대회는 토스 앤 캐치, 프리스타일, 전략 게임 등 다양한 형식으로 구성되어 있어 팀의 강점에 맞는 종목을 선택할 수 있다. 다른 팀과 실력을 비교하거나 타인의 성과를 모방하기보다는, 반려견과 공유하는 훈련 과정 자체에서 기쁨과 성취를 찾는 태도가 중요하게 작용한다.
E211: 사라 브루스크(Sara Brueske) - "디스크 독 라이프"
E211: Sara Brueske - "Disc Dog Life"
0:00
안녕하세요, 멜리사 브러입니다. 여러분은 펜시 도그 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 이 방송은 최고 수준의 경쟁 도그 스포츠 교육을 제공하는 온라인 학교인 펜시 도그 스포츠 아카데미가 가장 최신이며 진보적인 훈련 방법만을 사용하여 제공합니다. 오늘 저는 사라 브루스키 님과 이야기를 나눠보겠습니다. 사라는 15년 넘게 개 훈련을 해왔습니다. 그녀는 2011년에 카렌 프라이어 아카데미 인증 훈련 파트너가 되었고 전문적인 개 훈련의 세계로 뛰어들었습니다. 사라와 그녀의 반려견들은 퓨리나 팜스와 다른 장소에서 대중을 대상으로 디스크, 어질리티, 도크 다이빙 스포츠를 시연합니다. 또한 사라는 전 세계를 다니며 세미나를 진행하고 있습니다. 그녀와 그녀의 반려견들은 전국 단위 대회에도 참가합니다. 현재 그녀는 디스크 도그, 어질리티, 모니터링, 도크 다이빙 스포츠에서 활발히 활동하고 있습니다. 게다가 그녀는 트릭 독 애호가이기도 합니다. 사라는 개뿐만 아니라 핸들러에게도 긍정 강화를 사용하는 것이 중요하다고 믿습니다. 그녀가 훈련에서 가장 큰 기쁨을 느끼는 순간은 핸들러와 개가 파트너가 되어 한 팀으로 성장하는 모습을 보는 것입니다. 안녕하세요, 사라. 팟캐스트에 다시 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요, 멜리사. 다시 초대해 주셔서 정말 감사합니다. 천만에요. 오늘 대화가 무척 기대되네요. 시작하기 전에, 청취자분들을 위해 현재 함께하는 반려견들이 누구인지, 또 어떤 훈련을 하고 있는지 말씀해 주시겠어요? 네. 얼마 전 에린이 여기 나왔을 때 모든 반려견을 하나하나 다 소개하더라고요. 저보고도 그렇게 하라는 말씀이신가요? 아니면 그냥 전체적으로 요약해서 말씀드리면 될까요? 한번 들어보죠. 좋아요. 아, 그리고 이 세그먼트들은 제가 임의로 나눈 것이 아니라 원문 흐름을 따른 것입니다. 추가로 말씀드리자면, 훈련 방법론은 현장에서 흔히 쓰이는 용어를 유지했습니다. 진행자님의 말씀대로 팟캐스트의 자연스러운 흐름을 그대로 담았습니다. 이제 본격적으로 사라의 반려견들에 대해 들어볼까요? 네, 그럼 시작해 보겠습니다. 자, 저에게는 주마가 있습니다. 보더 콜리 믹스견이에요. 올해 11살이 되는 10살 노령견이죠. 그래서 제 노견 할머니랍니다. 그리고 바징가가 있어요. 오스트레일리안 쿨리죠. 이번 달에 10살이 되거나, 아니면 9살이 돼요. 9살 아니면 10살이요. 개를 이렇게 많이 키우다 보면 나이를 기억하는 게 정말 어렵거든요. 그래서 징가에게는 미안하네요. 다음은 또 다른 오스트레일리안 쿨리인 짚타이가 있고요. 구조견이었던 보더 콜리 스태퍼드셔 불 테리어 믹스인 타부도 있습니다. 킥스타트도 있어요. 보더 콜리예요. 그리고 와일드도 있죠. 오스트레일리안 쿨리입니다. 보호소에서 입양한 보스턴 테리어 시츄 믹스인 에드거도 있고요. 모두 기억하면서 빼먹지 않으려니 정말 어렵네요. 벨지안 말리노이즈인 페이머스는 모든 걸 다 잘해요. 방금 마디아 링 1 타이틀의 첫 번째 레그를 땄답니다. 정말 멋진 일이었죠. 그리고 같이 마디아 링 대회에 나가는 또 다른 벨지안 말리노이즈 크리처가 있어요. 그리고 제가 키우기로 한 오스트레일리안 쿨리 강아지 두 마리도 있습니다. 비비드와 바이브런트죠. 아, 그리고 그 아이들의 엄마인 또 다른 오스트레일리안 쿨리 프리즐도 있어요. 이제 세 살이에요. 견종별로 소개하지 않아서 좀 놀랐어요.
This is Melissa Brough and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. So I'll be talking to Sarah Bruschi. Sarah has been training dogs for over 15 years. She became a Karen Pryor Academy certified training partner in 2011 and jumped into the world of professional dog training. Sarah and her dogs work demonstrating the sports of disc, agility, and dock diving for the public at Purina Farms, as well as for other venues, and Sarah travels worldwide giving seminars. She and her dogs also compete nationwide. Currently, she is active in the sports of disc dog, agility, monitoring, and dock diving. Plus, she's a trick dog enthusiast. Sarah believes in positive reinforcement, not only for dogs, but for their handlers as well. Her biggest joy in training is watching a handler and dog become partners and grow as a team. Hi, Sarah. Welcome back to the podcast. Hi, Melissa. Thank you so much for having me again. Absolutely. I'm excited to chat today. To start us out, do you want to just remind listeners of who your dogs are and what you're working on with them? Yeah. So, you know, I heard Erin on here just a few episodes ago, and she actually went through and listed her all her dogs. Like, do you want me to do that? Or just like sum them up as a whole? Let's hear it. Sounds good. So, I have Zuma. She's a Border Collie mix. She is 10, going to be 11 years old this year. So, she's my old lady. Then I have Bazinga. She's Australian Cooley. She's turning 10 this month, or 9. 9 or 10. When you have so many dogs, like, remembering their ages is really a hard thing. So, I apologize to Zinga on that one. And then I have Ziptie, another Australian Cooley. Taboo, a Border Collie Staffordshire Bull Terrier mix, who was a rescue. I have Kickstart. She is a Border Collie. Then I have Wild. She's an Australian Cooley. Edgar, a Boston Terrier Shih Tzu mix, who I adopted from a shelter. This is really hard remembering everybody and hoping I don't forget. Famous, a Belgian Malinot, who does everything. She just got her first leg of her Madia Ring 1 title. So, that was really cool. And then Creature, another Belgian Malinois, who I compete in Madia Ring with. And then I have two Australian Cooley puppies that I kept back from my litter. So, I have Vivid and Vibrant. Oh, and Frizzle, their mom, who's another Australian Cooley. She's three. I was going to say, I'm surprised you didn't go by breed.
2:46
쿨리들을 다 모으고, 그다음 벨지안들, 그리고 나머지를 소개할 줄 알았거든요. 처음엔 나이순으로 하려다가 주마보다 조금 어린 타부를 빼먹었다는 걸 알게 됐죠. 그래서 데려온 순서대로 해보려 했어요. 그런데 완전히 엉망이 되어버렸죠. 뭐 괜찮아요. 그래도 다 소개한 것 같네요. 저도 그렇게 생각해요. 그래서 오늘은 디스크독에 대해 이야기해보고 싶었어요. 그럼 시작하기에 앞서, 어떻게 처음 디스크독을 접하게 되셨나요? 네. 디스크독은 참 그런 종목이죠. 어렸을 때 보더콜리를 키웠거든요. TV에서 '인크레더블 도그 챌린지(Incredible Dog Challenge)'를 봤고요. 그게 제가 도그 스포츠 전반에 애정을 갖게 된 계기였어요. 그래서 부모님을 설득해서 그 보더콜리를 사게 됐죠. 신문 광고를 보고 돈을 다 모아서 샀는데, 물론 썩 좋지 않은 브리더였어요. 그땐 몰랐으니까요. 당시 11살이었거든요. 그 아이가 디스크독이 되길 바랐어요. 그런데 TV에서 본 디스크독들처럼 점프를 전혀 안 하는 거예요. 그래서 정말 의욕이 꺾였죠. 프리스비를 제대로 잡지도 못했거든요. 쫓아다니기는 했지만요. TV에 나오는 개들과는 달랐어요. 물론 11살이었던 저는 그런 모습 뒤에 엄청난 훈련이 필요하다는 사실을 몰랐죠. 단순히 운이 좋아서 개들이 그런 멋진 모습을 보여주는 게 아니었으니까요. 그래서 방향을 바꿔 어질리티를 시작했어요. 어질리티에 정말 큰 애정을 가지고 있고요. 트레이너로서 저의 기본기를 다지는 데 많은 도움이 되었죠. 그러다 입양한 보더콜리 믹스견, 주마를 만나게 되었어요. 주마와 어질리티 훈련을 하면서 어질리티 시설에서 일하고 있었는데, 야외에서 놀고 싶은 마음이 드는 여름이 있었거든요. 미네소타는 겨울에 눈이 60센티미터씩 쌓이니까 대부분 실내에서 어질리티 훈련을 하거든요, 그렇죠? 그래서 여름 동안에는 그냥 강아지들과 밖에서 뛰어놀고 싶다는 생각을 했죠. 하이킹을 가고 싶었어요. 개들과 함께 수영을 하고 싶었죠. 밖에서 할 수 있는 운동을 하고 싶었어요. 그래서 어느 날 크레이그리스트에서 중고 개용 원반을 박스째로 파는 사람을 발견했어요. 다시 주마와 원반던지기를 해보면 어떨까 싶었죠. 그래서 가서 원반들을 샀어요. 주마를 위해 원반을 던지기 시작했죠. 정말 대단했어요. 당연하게도, 녀석은 원반을 향해 달려나갔어요. 원반을 받아냈고요. 물어왔어요. 유튜브 영상을 찾아보며 영상 속 기술들을 그대로 따라 해보려고 노력했죠. 페이스북에 주마가 원반을 가지고 있는 사진을 올렸어요. 그러자 미네소타 디스크 독 클럽의 누군가가 연락을 해왔어요. 그 사람이 '어, 그거 우리 원반 중 하나네요'라고 하더군요.
Because you have all the Cooleys, and then the Belgians, and then the others. I started by age, but then I realized that I left Taboo out, who is just younger than Zuma. And then I started going by order of how I acquired them. And that just was a disaster. It's all good. I think we got them all in there, though. I think so, too. So, I wanted to talk about DISC today. So, to kind of start us out, just how did you originally even get into DISC? Yeah. So, DISC is one of those things. I had a Border Collie when I was younger. And, you know, I watched the Incredible Dog Challenge on TV. And that's really how I started, you know, my love for dog sports as a whole. And so, I convinced my parents to let me buy this Border Collie. I saved up all my money to buy him from the newspaper, of course, from, you know, not-so-great breeders. But I didn't know back then. I was 11 years old. And I wanted him to be a DISC dog. And, well, he just, he never jumped like the DISC dogs I saw on TV. And that really demotivated me. Like, he wouldn't really catch the Frisbee. He chased it. But it just wasn't the way, you know, the dogs on TV were. And, of course, me being 11 years old, I didn't realize that there was, like, training that actually went into that. And it just wasn't just sheer luck that the dogs look that way. And so, I switched gears and went to agility. And, you know, a lot of my love is agility. And that was a lot of my foundation as a trainer. But then I got Zuma, who was a Border Collie mix that I adopted. And while she was training for agility and I was working at agility facility, there was this whole, like, summer where I'd rather be playing outside. And, of course, in Minnesota, most of the agility training is indoors because, like, what do you do in the wintertime when there's two feet of snow on the ground, right? And so, during the summertime, I'm like, I just want to be outside with my dogs. You know, I want to go hiking. I want to swim with them. I want to do sports that I can do outside. And so, at one point, I found somebody on Craigslist that was selling, like, a box of used dog Frisbees. I was like, oh, why don't I try Frisbee with her again? And so, I went and I bought these Frisbees. And I started throwing for Zuma. And she was just amazing. Naturally, she left for the Frisbee. She caught him. She brought him back. I started watching YouTube videos and, like, trying to replicate the tricks I saw on there. I posted on Facebook a picture of her with a Frisbee. And somebody from the Minnesota Disc Dog Club contacted me. I was like, hey, that's one of our discs.
5:05
'이번 대회에 나와서 우리와 함께해요'라고 했고요. 저는 좋다고 했죠. 그렇게 대회에 나가서 주마를 초심자 부문인 토스 앤 캐치와 초심자 프리스타일에 출전시켰어요. 우린 우리가 뭘 하고 있는지도 전혀 모르는 상태였지만요. 그런데 두 부문에서 모두 1등을 했어요. 그때부터 완전히 빠져들게 됐죠, 그렇죠? 왜냐하면 우리는 아무것도 모르는 상태로 출전했는데도 그런 결과를 얻었으니까요. 프리스타일 라운드를 위한 음악조차 없었거든요. 그래서 그들이 'Save a Horse, Ride a Cowboy'라는 노래를 틀어줬어요. 프리스타일 곡으로는 최악이었죠. 어쨌든 그때부터 완전히 이 스포츠에 푹 빠졌어요. 디스크 독 스포츠와 사랑에 빠진 거죠. 미네소타 디스크 독 클럽과도 사랑에 빠졌고요. 함께 이 스포츠를 하며 성장해 나가는 친구들도 많이 사귀었어요. 정말 훌륭한 멘토들도 만났고요. 폴 윈스워드도 그중 한 명이었어요. 그저 정말 멋지고 훌륭한 사람들이었죠. 정말 훌륭한 커뮤니티예요. 저를 정말 따뜻하게 맞아주었죠. 그래서 겨울철에 밖에서 원반던지기를 할 수 없을 때는 어질리티를 했어요. 그리고 여름철에는 디스크 독을 했고요. 저를 아는 사람들은 다 알겠지만, 저는 관심사가 5,000개쯤 되거든요. 그래서 두 스포츠를 오가며 지루해하지 않고 계속 활동할 수 있어서 정말 큰 도움이 됐어요. 그렇게 예선 대회에 출전하기 시작했고, 결국 업 독 월드 인터내셔널 파이널에 나가서 경쟁하게 되었죠. 대회가 처음 개최된 해에 우승을 할 수 있었어요. 정말 정말 멋진 경험이었죠. 그리고 2년째에는 프리스타일 부문에서도 우승했어요. 그렇게 자연스럽게 이 일로 발전하게 된 거죠. 어느 시점에 페리나가 새로운 독 트레이너를 찾고 있다고 하더라고요. 그래서 그 자리에 면접을 보고 오디션을 봤어요. 결국 합격했고요. 재미 삼아 시작했던 즉흥적인 취미가 실제 직업으로 발전한 셈이죠. 정말 멋진 일이었어요. 알겠습니다. 이야기를 조금만 되돌려보고 싶네요. 처음 대회에 나갔을 때 했던 여러 가지 게임에 대해 말씀하셨는데요. 그게 뭔지 전혀 모르셨잖아요. 원반던지기를 처음 접하는 사람들에게는 그게 무엇인지 전혀 모르는 상황이 아마 흔한 일일 것 같아요. 그러니 몇 가지 다른 게임들이 무엇인지 좀 설명해주실 수 있을까요? 정말 다양한 게임들이 있잖아요, 그렇죠? 네. 사실 디스크 독의 정말 멋진 점은, 아무것도 모르는 상태로 대회에 나가도 전혀 문제없다는 거예요.
You should come join us at this competition. I was like, okay. Like, so I just went to this competition and entered Zuma in novice, toss and catch in novice freestyle, even though we had no idea what we're doing. And we got first place in both. And so, from there, I was absolutely hooked, right? Because here's a sport that, like, we went, didn't know what we were doing. Like, I didn't even have music for my freestyle round. So, they made me play to Save a Horse, Ride a Cowboy. It was, like, the worst freestyle song ever. And so, from there, I got completely hooked. I fell in love with disc. I fell in love with the Minnesota Disc Dog Club. I got a whole bunch of friends that we kind of grew up in the sport together. I had some really great mentors. Paul Winsworth was one of them. Just amazing, amazing people. Great community. So welcoming to me. And so, then, from there, in the wintertime, when you couldn't play disc outside, I did agility. And in the summertime, I did Disc Dog. And so, anybody that knows me knows that I have, like, 5,000 interests. And so, that really helped me stay in the game because I was able to jump back and forth between the two sports and not really get bored, as I tend to do. And so, yeah, from there, I started competing at qualifiers and eventually going to, like, the Up Dog World International Finals and competing there. And I was able to win that the first year that they held it. And I was really, really cool. And the second year as well, I won freestyle. And so, it kind of just, like, blossomed into this thing. And at some point, Perina was like, hey, we're looking for another dog trainer. And I interviewed for that job, auditioned for it. And, you know, we got it. And so, it just kind of blossomed from this kind of, like, spur-of-the-moment hobby that we did just for funsies into an actual career. And that's been really, really cool. Okay. So, I want to kind of wind it back a little bit there. So, you were talking about some of the different games that you were playing when you first kind of went to that first trial. You had no idea what they were. And I think that the no idea what they were thing is probably common for folks when they first look at discs. So, can you just talk us through some of the different games there and what they are? I mean, there's just a whole bunch of things there, right? Yeah. And that's really the cool thing about Disc Dog is that you can totally show up to a competition, have no idea what you're doing.
7:18
그리고 만약 당신의 반려견이 뒷마당에서 하는 것처럼 원반던지기를 좋아하고, 환호하는 사람들이나 시끄러운 음악 같은 주변의 많은 방해 요소를 신경 쓰지 않는 개라면 처음 참가해도 정말 좋은 성과를 낼 수 있습니다. 그리고 대체로 커뮤니티는 초보자들에게 매우 친절하고 환영하는 분위기입니다. 그러니 무엇을 어떻게 해야 할지 모르더라도 반려견이 원반던지기를 좋아한다면, 100% 대회에 나가서 즐거운 시간을 보내세요. 그래서 디스크 독 대회의 일반적이고 전통적인 방식은 토스 앤 캐치(Toss and Catch) 또는 토스 앤 페치(Toss and Fetch)입니다. 이것은 항상 여러 가지 다른 이름으로 불리며, 프리스타일 종목도 포함되어 있습니다. 그래서 일반적으로 이 두 가지 종목에 따로 출전할 수 있습니다. 즉, 전통적인 공놀이 방식인 토스 앤 캐치에만 참가할 수도 있습니다. 원반 하나를 경기장으로 던지면 개가 그것을 잡아오고, 다시 또 던지는 방식이죠. 그리고 그 던진 거리나 잡은 거리에 따라 점수를 받게 됩니다. 어떤 대회에서는 더 많이 던질수록 더 많은 점수를 받기도 합니다. 또 다른 대회에서는 그중 가장 잘 잡은 다섯 번의 기록만을 점수로 합산하기도 하죠. 그리고 프리스타일이 있습니다. 프리스타일은 사람들이 '디스크 독'이라고 하면 가장 먼저 떠올리는 모습입니다. 음악에 맞춰 안무를 짜고 그 안에서 정말 멋진 다양한 기술들을 선보이는 방식이죠. 일반적으로 대회에 나가면 레벨이 나뉘어 있습니다. 기관에 따라 명칭은 다르지만, 노비스(초급), 오픈, 프로 등으로 나뉩니다. 어쨌든 일반적으로는 실력에 따라 여러 단계의 레벨에서 경쟁할 수 있습니다. 그래서 초보자들이 최고 수준의 선수들과 경쟁하지 않아도 된다는 점이 정말 좋습니다. 대략적인 구성은 이렇습니다. 토스 앤 캐치가 있고, 프리스타일이 있습니다. 따로 출전할 수도 있고, 기관에 따라 두 종목을 함께 출전할 수도 있습니다. 하지만 그 다음에는 다른 게임들과 전략 게임들이 있습니다. 그래서 스카이하운드의 디스크 도그어톤(Skyhound's Disc Dog-a-thon)이 있습니다. 이 대회는 여러 가지 다양한 전략 게임들로 구성되어 있습니다. 즉, 한 게임에서는 라인을 넘어서 최대한 빨리 두 번의 캐치를 해야 할 수도 있습니다. 또 다른 게임인 스팟 랜딩(spot landing)에서는 정해진 순서대로 특정 원 안에서 캐치를 성공시켜야 할 수도 있죠. 그래서 이런 게임들은 프리스타일과 관련된 플랫 워크(flat work) 요소들에 더 가깝습니다. 즉, 경기장에서 반려견을 움직이고 전략과 팀워크를 활용해 점수를 얻는 방식입니다. 그래서 이건 토스 앤 캐치와 프리스타일의 하이브리드 버전 같은, 그 중간 지점이라고 할 수 있습니다. 그리고 업 독(Up Dog)이 있습니다. 업 독 챌린지(Up Dog Challenge)는 완전히 별개의 단체입니다. 그럼 업 독이 무엇일까요? 업 독이 무엇인지 제가 알려드리겠습니다. 정말 멋진 단체입니다.
And if your dog likes to chase the Frisbee like they do in the backyard, and it's a dog that doesn't mind a bunch of distractions, like people cheering for them in loud music, you can really have a lot of success your first time out. And generally, the communities are so nice and welcoming to newbies. So, 100%, if you don't know what you're doing but your dog loves Frisbee, go to a competition and have fun. So, the general format, the traditional format for Disc Dog competitions is Toss and Catch or Toss and Fetch. It always has a bunch of different names as well as a freestyle component. And so, you can generally compete in those two things separately. So, you could enter just the Toss and Catch, which is your traditional game of fetch. You throw one Frisbee down the field, the dog catches it, brings it back for another. And then you get points for how far those catches are, those throws are. And, you know, some of the venues, you get more points for the more throws. Other ones just take, you know, your best five catches out of that. And then you have freestyle. And freestyle is what people think of when they think of Disc Dog. So, it's choreographed routines to music involving a whole bunch of different really cool tricks. And so, generally, when you go to a competition, there's different levels. So, like novice, open, and pro, or, you know, depending on the organization, what those are called. But generally, there's different levels that you can compete at. So, the newbies aren't really competing with the top-level players, which is really nice. So, that's generally the layout. So, you have toss and catch. You have freestyle. You can compete in separate. You can compete in them together, depending on the organization. But then you have different games and strategy games. So, then you have Skyhound's Disc Dog-a-thon. It's comprised of a bunch of different strategy games. So, meaning one game, you might have to get two catches across the line as quickly as you can. Or another one, spot landing, you might have to get catches in certain circles in a certain order. And so, they're more about, you know, kind of like the flat work components that have to do with freestyle. So, moving your dog around the field and kind of using your strategy and your teamwork to get points in those games. So, it's kind of like this hybrid version of toss and catch versus freestyle, that happy medium. And then you have Up Dog. So, the Up Dog Challenge is a whole other organization. And yes, what is Up Dog? I will tell you what's Up Dog. It is an organization that's really cool.
9:33
제 친구들이 개발한 단체이기도 하죠. 캣과 잭 폴(Kat and Jack Folle), 제이슨과 안드레아 리글러(Jason and Andrea Riggler)가 업 독 챌린지의 주역들입니다. 이 단체에는 프리스타일 요소가 포함되어 있습니다. 토스 앤 페치(toss and fetch) 게임도 있죠. 하지만 아주 다양한 전략 게임들도 많이 있습니다. 계속해서 새로운 게임을 만들어내고 있는데, 정말 흥미롭습니다. 심지어 어질리티와 결합된 하이브리드 게임도 있습니다. 점프, 터널, 점프를 한 뒤 원반을 캐치해야 할 수도 있습니다. 업 독 챌린지를 만든 핵심 아이디어는 사람들이 프리스타일을 위해 플랫 워크 기술을 연습할 수 있는 재미있는 방법을 찾는 것이었습니다. 그래서 초보자들이 저처럼 아무것도 모르는 상태로 무작정 프리스타일에 뛰어들지 않게 하려는 것이죠. 최소한 반려견과 함께 경기장을 움직일 수는 있어야 하니까요. 최소한 반려견이 안전하게 캐치할 수 있도록 던지는 타이밍을 맞출 수는 있어야 합니다. 그래서 그것이 업 독 챌린지(Up Dog Challenge)의 기본적인 아이디어입니다. 먼저, 토스 앤 캐치(toss and catch)가 있습니다. 프리스타일(freestyle)도 있고요. 전략 게임들도 있죠. 디스크 독(Disc Dog)에는 정말 멋진 측면이 하나 더 있습니다. 제가 확실히 잘하는 분야는 아니지만요. 바로 장거리 던지기입니다. 쿼드러페드(Quadruped)라는 대회 방식의 조직이 있는데, 대회에 나가면 그렇게 진행됩니다. 어떤 디비전에 속할지 결정하기 위해 시드 던지기를 합니다. 그리고 그 이후부터는 토너먼트 방식으로 진행되죠. 스카이 오웬스(Sky Owens) 대회에도 장거리 부문이 따로 있습니다. 그것들도 정말 멋지죠. 그래서 그런 대회에서는 보통 정해진 횟수만큼 던지게 됩니다. 간단히 말해, 캐치에 성공한 가장 긴 거리가 그 대회에서의 우승이 됩니다. 그래서 대회의 종류가 정말 많습니다. 반려견과 즐거운 시간을 보낼 방법이 정말 많죠. 멋진 점은 그런 다양성 덕분에 아주 많은 다양한 팀이 성공할 수 있다는 것입니다. 그러니 꼭 프리스타일을 잘할 필요는 없습니다. 토스 앤 캐치를 엄청나게 잘할 필요도 없고요. 분명 다른 게임 중 하나에서 뛰어난 실력을 발휘할 수 있을 겁니다. 그럼 당신은 반려견들과 어떤 게임을 하시나요? 어떤 부분들에 참여해 보셨는지 조금 더 이야기해 주실 수 있나요? 네. 저는 그 모든 부문에 다 참가해 봤습니다. 쿼드러페드는 안 하려고 노력해요. 왜냐하면 엄청난 팔 근육을 가진 여성분들을 보면 제 팔은 마치 스파게티 면처럼 느껴지거든요. 저는 그쪽은 영 소질이 없거든요. 저는 분명히 무언가에 출전하면 상위권에 들고 싶어 하는 사람이라, 그런 승부욕이 머릿속에 있거든요. 그래서 웬만하면 안 하려고 합니다. 그래서 저는 바로 그 이유 때문에 장거리 종목은 피하는 편입니다. 하지만 저는 업 독(Up Dog)을 정말 정말 좋아합니다. 그리고 그 뒤에 담긴 사명도 정말 사랑합니다. 누구나 성공을 경험할 수 있다는 점이 정말 마음에 듭니다. 그래서 저는 제 비용 대부분을 그곳에 투자하는 편입니다.
It was developed by some friends of mine. So, Kat and Jack Folle, Jason and Andrea Riggler, they are the masterminds behind Up Dog Challenge. And so, what it is, is it has a freestyle component. It has the toss and fetch game. But it also has a whole bunch of different strategy games. And they're constantly coming up with new games, which is really exciting. And they even have agility hybrid games. So, you might have to do jump, tunnel, jump to get a frisbee catch. And so, that one, again, their whole idea behind the Up Dog Challenge was to find a fun way for people to really work those flat work skills for freestyle. So, that new players aren't just going into freestyle like I did with no clue of what they're doing. But at least they can move their dogs around the field. At least they can time their throws that their dog is safe. And so, that's kind of the idea behind Up Dog Challenge. So, you have toss and catch. You have freestyle. You have your strategy games. There's one more aspect of Disc Dog that's really cool. And it's definitely not one I excel at. It's the long distance throws. And so, you have the Quadruped, which is a tournament style organization where you go to a competition. You do a seeding throw to figure out which division you're in. And then it's a tournament style from there. Sky Owens also has a long distance component of their competitions as well. And those are really cool. And so, for that, you typically get X number of throws. And the longest throw with a catch is going to be the winner in those competitions in a nutshell. So, lots of different competitions. Lots of ways to have fun with your dog. And the cool part is that variety allows a whole bunch of different teams to be successful. So, you don't have to be awesome at freestyle. You don't even have to be awesome at toss and catch. You can excel at one of the other games for sure. So, which of those do you do with your guys? Can you share a little more kind of about which bits and pieces you've competed in? Yeah. So, I've competed in all of them. I try not to do Quadruped because, man, those women with those beast arms, like, they just make me feel like I got spaghetti arms. And I'm just not good at that. So, I'm definitely one of those people that if I compete in something, I want to be at the top of it because I have that part in my brain. And I'd rather not. So, I just tend to avoid the long-distance stuff for that reason alone. But I really, really enjoy Up Dog. And I really love the mission behind it. I love that everybody can have a success for it. And so, I tend to give them most of my money.
11:59
주변 커뮤니티가 정말 훌륭하기 때문에 그 일원이 되는 것을 정말 좋아합니다. 특히 커뮤니티 기반의 스포츠인 만큼 이런 요소가 정말 필요하다고 생각합니다. 그래서 스카이하운즈(Skyhounds), USDDN, AWI, UFO 등 모든 대회를 경험해 봤지만, 업 독 챌린지(Up Dog Challenge)가 단연코 제가 가장 좋아하는 대회입니다. 좋네요. 알겠습니다. 그럼 여기 몇 가지 기술은 분명하죠, 그렇죠? 개는 원반을 잡는 법을 배워야 합니다. 이상적으로는 개가 원반을 다시 물어오는 것도 배워야 하죠. 본격적으로 시작하려는 팀이 눈여겨봐야 할 다른 기초 기술에는 어떤 것들이 있을까요? 디스크 독(Disc Dog)으로 넘어갈 때 훌륭한 기반을 가진 팀들은 바로 어질리티 팀들입니다. 왜냐하면 디스크 독은 많은 경우 반려견과 소통하고, 경기장에서 개가 잘 움직이게 하며, 개가 안전하게 잡을 수 있도록 던지는 타이밍을 맞추는 것이 중요하기 때문입니다. 그래서 반려견의 움직임을 파악하고 원하는 방향으로 유도할 수 있는 능력이 매우 중요합니다. 그리고 물론 게임의 90%를 차지하는 가장 중요한 기술은 바로 던지기입니다. 핸들러가 정확하게 던져서 개가 안전하게 잡을 수 있도록 필요한 위치에 디스크를 보내는 것이 중요하죠. 그래서 사람들은 원반을 들고 나가서 개 없이 연습하는 것의 가치를 과소평가한다고 생각합니다. 그래서 저는 항상 최소한 능숙한 투구 능력을 갖추라고 권합니다. 즉, 반려견의 안전을 위해 제가 원하는 곳으로 백핸드 던지기를 할 수 있어야 한다는 뜻이죠. 물론 여기에는 아주 많은 다양한 요소들이 작용합니다. 바람도 영향을 주고, 원반 종류나 그 외 모든 것들이 있죠. 하지만 디스크 독 대회에 진지하게 임하기 전에 일단 밖으로 나가 던지기 연습을 하는 것은 분명 좋은 생각입니다. 그럼 던지기를 배우는 데 도움이 될 만한 팁이 있을까요? 네, 프리스비를 잡고 가서 던져보세요. 자신을 코치해 줄 사람을 찾는 것이 매우 중요합니다. '디스크 독 핸들러 초이스(Disc Dog Handler's Choice)' 같은 온라인 수업이나 곧 시작될 기초 반(Foundations class) 등이 좋은 예죠. 그거 괜찮네요. 그리고 저에게 영상을 보내주시는 것도 좋습니다. 아니면 지역 디스크 독 클럽을 찾아가서 직접 조언을 구하는 것도 큰 도움이 됩니다. 연습이 완벽을 만들기도 하지만, 습관을 고착화시키기도 하거든요. 그러니 잘못된 던지기 기술을 연습하면, 잘못된 기술만 아주 능숙해질 뿐입니다. 하지만 좋은 습관을 연습한다면, 당연히 그 부분에서 더 능숙해지겠죠. 그래서 제대로 던지는 법을 누군가에게 배우는 것이 중요합니다.
And I really, really like to be part of that because the community around it is just so great. And I feel like that's such a needed thing, especially in a sport where it's such a community-based sport. So, while I've done all of the different venues, so Skyhounds, USDDN, AWI, UFO, all of those, Up Dog Challenge is absolutely my favorite. Sounds good. All right. So, some of the skills here are obvious, right? So, dog has to learn to catch a frisbee. Dog has to ideally learn to bring it back. What are some of the other foundation skills that we're looking at for a team interested in really getting started? So, the teams that really have a great foundation moving into Disc Dog are agility teams. Because a lot of the times, Disc is about, you know, communicating with your dog, making sure they're moving around the field okay, and timing your throws so that your dog can safely catch it. So, that is a huge thing, just being able to read your dog and direct your dog where you want them to go. And then, of course, the most important skill, which is like 90% of the game, is that throw. Making sure that the handler can throw accurately so that they can put the disc where the dog needs it in order to make that safe catch. And so, I think people underestimate the value of just grabbing frisbees and going out and practicing without your dog. And so, I always recommend that you have to, you know, be at least a proficient thrower, meaning I should be able to throw a backhand where I want it to be to make sure that you're safe for your dog. Now, of course, there's a whole bunch of different factors. Wind comes into play, different disc types and all that. But definitely getting out there and practicing throwing before you get serious about the Disc Dog competition is a good idea. So, any tips for learning to throw? Yeah, grab those frisbees and go throw. Making sure that you have somebody to coach you is a huge thing, whether that's an online class like the Disc Dog Handler's Choice, the Foundations class that will be coming up. That's a good one. And sending me video. Otherwise, going and finding your local Disc Dog club and getting tips from them in person is a huge thing. Because while practice makes perfect, it makes permanent, too. So, if you're practicing bad throwing technique, then you're going to be really good at bad throwing technique. But if you're practicing good habits, then, of course, that's what you're going to be more proficient at. And so, making sure that you're learning from somebody about how to properly throw.
14:22
그 외에도 그냥 디스크를 들고 나가 울타리 밖으로 던져보면서, 자신의 팔이 어떻게 움직이는지 주의를 기울이고 작은 부분을 조금씩 수정하며 그것이 디스크의 비행에 어떤 영향을 주는지 확인하는 것도 매우 중요합니다. 자, 이제 몇 가지 다른 게임이나 활동들에 대해 이야기해 봤는데요. 유튜브 영상 같은 것을 볼 때 사람들이 가장 먼저 떠올리는 것이 프리스타일이라고 말씀하셨던 게 기억납니다. 저 역시 그게 가장 화려한 부분이라고 생각해요. 그러면 영상에서 사람들이 흔히 볼 수 있는 기본적인 기술 몇 가지만 설명해 주실 수 있을까요? 네, 그럼요. 프리스타일은 제가 정말 가장 좋아하는 분야예요. 창의력을 발휘할 여지가 아주 많거든요. 그러니까, 반려견에게 던져줄 수 있는 다양한 던지기 방식들 말이에요. 그리고 그건 정말 많이 권장되는 부분이죠. 거기에 정말 멋진 음악을 입혀서 자신만의 루틴을 만들 수 있다는 사실도 있고요. 그게 제가 프리스타일에서 가장 좋아하는 부분이에요. 그러니까 화려할 뿐만 아니라 핸들러와 반려견이 어떻게 그들의 팀을 표현하고 싶은지를 정말 잘 보여주는데, 그게 저에게는 정말 멋지게 느껴져요. 기본적으로 포함되는 다양한 기술들을 살펴보면, 우선 볼트(vault)가 있는데, 이건 반려견이 핸들러를 딛고 점프해서 원반을 잡는 기술이에요. 예를 들어 다리를 딛고 점프해서 원반을 잡는 레그 볼트(leg vault)나, 등을 딛고 점프해서 잡는 백 볼트(back vault) 같은 것들이 있죠. 그러니까 볼트는 반려견이 핸들러를 딛고 점프해서 원반을 잡는 것을 말해요. 그다음에는 오버(over)가 있는데, 이건 반려견이 핸들러를 뛰어넘으면서 원반을 잡는 기술이에요. 그래서 레그 오버(leg over), 암 오버(arm over), 바디 오버(body over) 같은 것들이 있죠. 정리하자면, 볼트는 반려견이 핸들러를 딛고 점프해서 원반을 잡는 것이고요. 오버는 반려견이 핸들러에게 닿지 않고 뛰어넘으면서 원반을 잡는 기술이에요. 그다음에는 도그 캐치(dog catch)가 있는데, 반려견이 원반을 잡고 난 뒤 핸들러가 반려견을 받아내는 동작이에요. 일반적인 도그 캐치라면 제가 원반을 던지고, 반려견이 그걸 잡자마자 바로 안아주는 방식이죠. 플립 캐치(flip catch)도 할 수 있는데, 제 반려견이 공중에서 공중제비를 돌고 제가 반려견을 받아내는 거예요. 정말 멋진 도그 캐치를 보고 싶으시다면, 꼭 트레이시 커스터(Tracy Custer)의 영상을 찾아보세요. 그녀는 도그 캐치의 여왕이죠. 정말 창의적인 동작들을 구사하는데, 도그 캐치 분야에서 확실히 기준을 세운 사람이에요. 그리고 플립(flip)도 있어요. 플립은 반려견이 원반을 잡는 도중에 공중에서 회전하는 기술이에요. 그래서 전방 회전 플립 같은 동작을 할 수 있죠. 뒤로 움직이는 플립이나, 스루 앤 플립(through and flip) 같은 다양한 동작 등 그런 것들을 활용한 온갖 종류의 트릭들을 할 수 있습니다.
Other than that, like just grabbing those discs and going and whipping them out of the fence and paying attention to what your arm is doing and tweaking little minor things to see how it impacts the throw of that disc is a huge thing. So, we kind of talked about, you know, some of the different games and things. I know you mentioned that freestyle is the thing most people think of when they kind of see the YouTube videos and whatnot. I certainly think it's probably the flashiest piece. So, can you kind of talk us through some of the basic tricks that are involved and some of the basic tricks people may see if they're watching some of those videos? Yeah, absolutely. So, freestyle is my absolute favorite thing. There's so much room for creativity. I mean, just the different types of throws that you can throw to your dogs. And that's so encouraged. And the fact that you can put really cool music to it and make it your own. Like, that is my absolute favorite part about freestyle. So, not only is it flashy, but it really shows the handler and the dog and how they want to portray their team, which is really cool to me. So, the basic different tricks that are generally included, you have your vaults, which is where the dog jumps off of the handler to catch a Frisbee. So, you could have like a leg vault where the dog jumps off the leg to catch the Frisbee or a back vault where the dog jumps off the back to catch the Frisbee. So, vaults are dog jumps off of the handler to catch the Frisbee. Then you have overs where the dog jumps over the handler to catch a Frisbee. So, you could have a leg over, an arm over, a body over, and that sort of thing. So, vaults dog jumps off handler to catch a Frisbee. Over, dog jumps over the handler to catch the Frisbee without touching them. Then you have dog catches where the dog catches the Frisbee and then the handler catches the dog. So, I could have just a normal dog catch where I throw the disc and then I catch the dog right after they catch it. I could have a flip catch where my dog does a flip in the air and then I catch my dog. If you want to see some really cool dog catches, definitely check out Tracy Custer. She is the queen of dog catches. Man, she's got some creative moves that, you know, she sets the standard for dog catches for sure. And then you have flips. So, flips are just where the dog turns in there while they catch the Frisbee. So, you can have like forward motion flips. You can have flips that move backwards, all sorts of like a through and flip and all sorts of different tricks with that as well.
16:36
그리고 그다음에는 플랫 워크(flat work)가 있습니다. 그래서 개가 제 앞을 가로질러 이동하며 원반을 잡고, 다시 반대편 앞으로 이동하게 하는 지그재그 같은 동작을 할 수 있죠. 예를 들어, 2시 방향에서 10시 방향으로 오가며 원반을 잡는 식입니다. 어라운드 더 월드(around the world)는 원반을 던져 개가 제 주변을 원형 패턴으로 돌며 잡게 하는 것입니다. 펜듈럼(pendulum)은 개가 한 방향으로 돌며 원반을 잡고, 이어서 반대 방향으로 돌며 원반을 잡게 하는 동작입니다. 그런 식으로 다양한 플랫 워크 요소들이 있습니다. 다른 트릭 범주들도 아주 많지만, 여기까지만 말씀드리겠습니다. 그럼 그런 동작들을 가르치려면 실제로 무엇이 필요한가요? 그중 하나에 대해 자세히 설명해주실 수 있나요? 네. 디스크 트릭을 가르치는 데에는 일반적으로 두 가지 교육 방식이 있습니다. 많은 선수들이 디스크를 일종의 루어(lure, 유인물)로 사용하는 것을 볼 수 있습니다. 그래서 개가 자기 몸을 딛고 점프하는 것에 익숙해지도록 가르치죠. 그런 다음 적절한 위치에 디스크를 던져줍니다. 그들은 숙련된 투척 기술을 갖추고 있어 그렇게 할 수 있는 것이죠. 개는 그저 몸을 딛고 점프해 디스크를 잡는 법을 배우게 됩니다. 다른 하나는 좀 더 전문적인 반려견 훈련사 방식입니다. 그것이 제가 전문으로 하는 분야인데, 저는 가능한 한 음식 보상을 활용해 먼저 트릭을 가르치는 편입니다. 그런 다음에 디스크를 도입하는 방식이죠. 그렇게 하는 이유는 제가 반려견 훈련 배경을 가지고 있기 때문이기도 합니다. 개가 디스크를 잡을 수 있게끔 그저 디스크를 던져주는 것보다는 그런 방식이 저에게는 더 합리적이라고 생각합니다. 또 다른 이유는 제가 이 스포츠를 처음 시작했을 때 저는 숙련된 투척자가 아니었기 때문입니다. 그래서 저는 그 원반을 필요한 곳에 정확히 던질 수가 없었습니다. 그래서 기술을 먼저 가르치고 나서 원반을 나중에 추가하는 것이 저에게는 더 쉬웠습니다. 그럼 우리는 지금 아주 신체적인 것들에 대해 많이 이야기하고 있는 거죠? 개를 잡는 것, 개가 몸을 딛고 점프하는 것, 그리고 이런 다양한 동작들 같은 것들요. 이런 동작들에 대해 개가 편안함을 느끼도록 하는 데 꽤 많은 노력이 들어갈 것 같습니다. 자신감 있는 모습을 보여주고 실제로 신체적으로 그것들을 해낼 수 있게 만드는 과정 말이죠. 그리고 여기에는 안전이라는 전체적인 요소도 있잖아요? 개가 편안함을 느끼도록 만드는 방법과 동시에 가능한 한 안전 예방 조치를 취하는 방법에 대해 조금 말씀해 주실 수 있나요? 물론이죠. 제 개들을 만난 사람들은 다 알겠지만, 제가 디스크 독 훈련을 핑계로 개들에게 예절을 가르치지 않기 때문에 개들이 사람들에게 막 뛰어듭니다.
And then from there, you have your flat work. So, I could have a zigzag where my dog travels in front of me, catches a Frisbee and then travels to the other side in front of me. So, like 2 o'clock to 10 o'clock and catches a Frisbee there back and forth. And around the world where they catch the Frisbees in a circle pattern around me. A pendulum where they go around me one direction to catch a Frisbee and then go around me the other direction to catch a Frisbee. And all sorts of different like flat work components that way. There's a whole bunch of other categories of tricks, but I'll just leave it there. So, what's actually involved in teaching some of those things? Can you talk us through maybe one of them? Yeah. So, there's generally two different schools of thought when it comes to teaching different disc tricks. So, you'll see a lot of players that use a disc essentially as a lure. And so, they teach their dogs to be comfortable like jumping off their body. And then they just put the disc in the right spot. And they're proficient and good skilled throwers that they can do that. Where the dog just learns to jump off of their body to catch that disc. Then there's like the more dog trainer approach. And that's more what I specialize in where I tend to teach the tricks with food first the best I can. And then introduce the disc after that. And part of that is just because like I come from that dog training background. And that way makes more sense to me than putting that disc where it needs to be in order for the dog to catch it. And the other part of that is when I entered the sport, I wasn't a skilled thrower. So, I just couldn't put that disc reliably where it needed to be. And so, it was easier for me to teach the skill first and then add the disc second. So, we're talking about a lot of like very physical things, right? Like catching the dog and the dog jumping off your body and all these different things. I'd imagine there's quite a bit of work that goes into building the dog's comfort with a lot of those things. Kind of getting that confident look and the ability to like actually physically do them. And then there's also this whole safety component, right? So, can you talk a little bit about how you build the dog's comfort but also how you kind of make sure that where you can, you're taking the safety precautions that are possible to take? Absolutely. So, part of this, if anybody ever meets my dogs, they like jump all over you because I use my disc dog stuff as an excuse to not teach my dogs manners.
18:48
솔직히 말씀드리면 저는 개들이 저에게 마음껏 뛰어오르게 해서, 뛰어오르지 말아야 할 때를 가르치는 것과 뛰어오르게 하는 것을 동시에 효과적으로 교육하고 싶기 때문입니다. 특히 어린 개들은 그런 맥락을 전혀 이해하지 못하죠. 나중에 다 자라면 절대 그렇게 하지 못하게 합니다. 개들이 기술을 익히고 저에게 뛰어오르는 것을 스포츠의 하나로 즐길 줄 알게 되면, 그때 가서 '좋아, 하지만 이런 상황에서는 뛰어오르면 안 돼'라고 가르치기 시작합니다. 그래서 어느 정도는 개들이 무례하게 굴도록 내버려 두면서, '엄마 몸을 밟고 다니는 게 재미있구나'라는 자신감을 갖게 하는 과정도 필요합니다. 강아지들과 제가 하는 행동을 보면, 제가 강아지를 밀어내고 강아지가 저에게 달려드는 식의 아주 신체적인 놀이를 많이 합니다. 왜냐하면 제 팔이 몸에 닿는 것이 즐겁다는 사실을 깨닫게 하고 싶기 때문이죠. 저는 개들이 그런 과정을 헤쳐 나가면서 진심으로 즐기길 바랍니다. 그리고 저는 개들이 저를 향해 뛰어오르도록 가르치고 싶어요. 왜냐하면 그게 바로 저만의 도그 캐치 방식이기 때문이죠. 그게 바로 제 볼트 기술입니다. 그래서 강아지 때부터 그런 거칠고 활기찬 놀이를 장려하는 편이에요. 하지만 말씀하신 대로 안전한 방식으로 이루어져야 합니다. 즉, 개들이, 특히 강아지들이 바닥에 착지하지 않도록 확실히 주의를 기울여야 한다는 뜻이죠. 그래서 저는 작은 미니 도그 캐치를 하다가 천천히 바닥으로 내려주는 식으로 합니다. 제가 가르치는 많은 것들이, 예를 들어 소파에서 뛰어내리면 제가 받아주는 것 같은 동작들이죠. 그런 것들이 개들에게 자신의 몸을 어떻게 사용하는지 가르쳐 주는 셈입니다. 하지만 반복 횟수를 정말 제한하고 있어서 한 번에 너무 많이 하지 않도록 하고 있어요. 그리고 개들이 바닥에 떨어져 다치지 않도록 제가 확실히 받쳐줄 수 있다는 자신감과 능력이 있어야 합니다. 강아지의 안전을 지키려면 제 도그 캐치 능력에 대해 매우 확신이 있어야 해요. 그래서 그 점을 반드시 명심해야 합니다. 또한 개들이 무리해서 점프하는 것도 원치 않습니다. 뛰어오를 때 근육에 무리가 가기 때문이죠. 지면을 박차고 나가는 힘이 뼈에 무리를 줄 수 있는데, 저는 그런 위험을 피하고 싶거든요. 그래서 개들이 점프 능력에 대해 많은 자신감을 갖게 하는 것과 그 사이의 적절한 균형점을 찾는 것이 중요해요. 여러 다양한 방향에서 저를 향해 날아오르는 것에 대해 많은 자신감을 갖게 하는 것이죠. 하지만 강아지의 성장판이나 그 외에 잘못될 수 있는 모든 부분에 무리가 갈 정도로 너무 많이 하지는 않으려고 합니다. 그래서 안전하게 할 자신이 없다면 아예 시작하지 말라고 사람들에게 말하곤 합니다. 왜냐하면 성장판이 닫히고 나면 나중에도 충분히 그런 것들을 가르칠 수 있기 때문이죠.
And the honesty is I want my dogs to be comfortable jumping all over me so I can effectively teach them not to jump on me and teach them to jump on me at the same time. And especially when they're young dogs, they just don't understand that context. Later on, when they're older, they absolutely can't. And once they have the skills for this dog and they know they can jump on me and they enjoy it in that sport, then I can go ahead and start teaching them, okay, now, but I don't want you to jump on me in this situation. And so, part of that is kind of letting them just be rude a little bit and letting them build that confidence that, oh, it's fun to trample all over my mom. And if you watch what I do with, like, the puppies, a lot of it's, like, this really physical, like, I push them back, they leap at me type of play because I want them realizing that my arms all over them is fun. And I want them pushing through that and really enjoying it. And I want them learning to launch at me because that's my dog catch right there. That's my vault. And so, as puppies, I really kind of encourage that rough and tumble play. But like you said, it has to be done in a safe way. And so, that means that I'm making sure that my dogs aren't landing on the ground, especially my puppies. So, I'll do, like, little mini dog catches and then, like, slowly lower them on the ground. So, a lot of the stuff I'm teaching them, like, jump off the couch so I can catch you. That kind of thing is teaching them how to use their body. But I'm really limiting those reps so they're not doing a whole bunch of them in a row. And I need to make sure I'm confident and capable of making sure they're not landing on the ground and getting injured. So, I have to be very confident in my dog catching ability in order to make sure that I keep my puppy safe. So, that's definitely something to keep in mind. And I also don't want them jumping extreme jumps because that strain of their muscles pushing off of that. The surface will put that strain on their bones that I don't want that there. So, it's kind of like this happy medium of where I want my dogs to have a lot of confidence in their jumping ability. A lot of confidence in flying at me from all sorts of different ways. But not doing so much that I'm going to be hurting my puppy and their growth plates and everything that's, you know, could potentially go wrong with that. So, I try to tell people just don't do it if you're not confident that you'll do it safely. Because we can always teach that stuff later on for sure when those growth plates have closed.
20:59
하지만 성견의 경우, 예를 들어 킥스타트(Kickstart)는 4살 때 저에게 왔어요. 그 당시 저에 대해 잘 몰랐죠. 하지만 그 아이는 원반 던지기에 대한 기본적인 토대는 갖추고 있었어요. 하지만 보호자분이 말했던 것 중 하나는 이 개가 해머에 닿는 것을 싫어해서 볼트를 하려 하지 않는다는 점이었어요. 그래서 그 개를 위해 저는 간식을 주며 제 무릎 위로 올라오는 연습을 하는 데 많은 시간을 썼습니다. 제가 어질리티 테이블에 앉아 있을 때 간식을 얻으려고 제 무릎 위로 점프하게 하는 식이었죠. 그런 종류의 훈련들이요. 그리고 개가 제 몸 위로 점프했다가 밀어내며 뛰어내리는 리바운드 같은 것도 가르쳤습니다. 저는 원반을 처음 보여주기도 전에 이 모든 훈련을 간식을 사용해 진행했습니다. 왜냐하면 원반을 꺼내는 순간 개는 흥분도가 높아져서 조금 더 무모해질 수 있기 때문입니다. 그러면 개가 제 몸을 정확히 딛고 올라오기보다는 그냥 주변을 날아다닐 가능성이 더 커지게 되죠. 그리고 두 번째, 아니 세 번째였나, 이게 세 번째인 것 같네요. 세 번째는 바로 제 몸도 안전해야 한다는 것입니다. 그래서 저는 항상 농담처럼 말하곤 하는데, 제가 지난 6년 동안 이 일을 직업으로 해왔기 때문에 볼트를 할 때 사용하는 다리에 신경이 거의 남아있지 않아요. 정말 감각이 거의 없거든요. 그건 수년간 개들에게 볼트를 가르쳐 온 결과일 뿐이죠. 개들이 일단 볼트 방법을 익히면 그 뒤로는 괜찮아져서 아주 부드럽게 점프합니다. 하지만 바람이 원반을 날려 보내거나 개가 아직 배우는 단계라서 앞발과 뒷발을 사용해 밀어내는 기술을 완전히 익히지 못했다면, 분명히 제 몸에 상처를 입힐 수밖에 없을 겁니다. 그래서 볼팅 조끼를 입거나 바지 안에 네오프렌 보호대를 착용하는 것과 같이 보호 장비를 갖추는 것이 핸들러인 여러분 자신을 보호하는 데 확실히 도움이 될 것입니다. 저는 또한 핸들러들이 훈련 전에 어떤 종류든 스트레칭을 할 것을 권장합니다. 그리고 여러분이 직접 움직이거나 앉았다 일어서는 등 트릭에 포함된 모든 동작을 수행할 수 있는 신체 상태인지 확인해야 합니다. 왜냐하면 원반을 들고 개가 눈앞에 있는 순간, 여러분은 슬로우 모션으로 움직일 수 없기 때문입니다. 그래서 개뿐만 아니라 핸들러에게도 운동이 되기 때문에 나가기 전에 몸을 충분히 유연하게 풀어주는 것이 중요합니다. 그래서 많은 분이 그 과정을 건너뛰는 것 같아요. 저도 항상 그러거든요. 하고 나면 '아, 하기 전에 스트레칭 좀 할걸' 싶죠. 그러니 안전을 생각할 때 핸들러 측면도 확실히 고려해야 합니다. 맞습니다. 아까 '핸들러 초이스(Handler's Choice)' 수업에 대해 언급하셨는데, 다시 일정에 포함되었더군요. 그 수업에서는 어떤 것을 다루는지, 이전 수강생들은 무엇을 연습했는지, 구체적으로 어떤 내용이 포함되는지 말씀해 주실 수 있나요? 네. '핸들러 초이스'라는 명칭이 약간 오해의 소지가 있긴 해요. 조금 오해를 불러일으킬 수 있죠.
But my adult dogs, if I get like, so Kickstart came to me at four years old. And so, for her, she didn't know me. She had some foundations in disc. But one of the things her owner had said was that she didn't like to vault because she didn't want to touch the hammer. So, for her, I just spent a lot of time working on climbing to my lap for cookies. Jump onto my lap when I'm sitting on an agility table for cookies. That sort of thing. And like I taught her like the rebound where they jump onto you and then push off. I did all of that stuff for treats before I ever even introduced the disc. Because the second I introduced the disc, arousal goes up and she's going to be a little bit more reckless. And I have to be, and she's going to be more likely just to fly around and not like actually hit my body. And the second thing, or the third, I think this is the third thing. The third thing is that my dog, my body has to be safe as well. So, I always joke that because I've done this, you know, as a profession for the past six years, I don't have any nerves left in my leg vaulting leg. Like, there's nothing there. And so, that's just from years of teaching dogs how to vault. Like, once they know how to vault, they're fine and they jump nicely. However, if the wind takes the disc or they're just learning and they don't quite have that mechanics of front paws, back paws, push off yet, I'm definitely going to do some damage to myself. And so, making sure you have protective layers like a vaulting vest, meoprene wraps underneath your pants, that sort of thing will definitely help protect you as a handler. I also encourage handlers to be doing some sort of stretching before they train and making sure that you're physically able to get up and down and do all of those things that are going to be in your tricks. Because as soon as you have that disc and that dog in front of you, you're not going to be moving in slow motion. And so, you need to make sure you're nice and limber before you go out there because it is a workout for the handler as well as the dog. And so, I think a lot of people skip that. I know I do all the time. And I'm like, oh, I should have stretched before I did this. So, it's definitely something to think about is the handler side of the safety as well. Absolutely. So, you mentioned earlier your Handler's Choice class and it's back on the schedule. Can you talk about what kind of things are appropriate for the class, what previous students have worked on, kind of what's covered? Yeah. So, the Handler's Choice title is a little bit of a kind of misleading. A little misleading.
23:16
네, 맞아요. 원래 기초반을 운영했는데 디스크 독이 흔한 스포츠가 아니다 보니 수강생을 모집하기가 좀 어려웠거든요. 그래서 모든 레벨의 사람들이 도움을 받을 수 있는 수업을 만들고 싶었습니다. 그렇게 해서 디스크 독 수업을 하나로 통합하려고 했죠. 상급자들은 들어와서 원하는 것을 연습하고요. 초보자들은 들어와서 따라갈 수 있는 커리큘럼을 제공받는 거죠. 그러니까 '핸들러 초이스' 수업이긴 하지만, 따라야 할 기초 커리큘럼은 따로 있습니다. 따라서 어떤 실력 수준이든 참여할 수 있습니다. 프리스비를 한 번도 던져본 적이 없어도 프리스비 던지는 법을 알려드리기 때문에 충분히 참여하실 수 있습니다. 그 모든 것이 커리큘럼에 포함되어 있거든요. 그리고 이전에 이 수업을 들었던 상급자들은 다시 수강하면서 현재 새로 연습 중인 기술들을 훈련할 수 있습니다. 그래서 개에게 볼트(vault)를 가르치려는 사람부터 풋 스톨(foot stall) 같은 고급 기술을 연습하려는 사람까지 정말 다양한 분들이 계셨죠. 그리고 디스크 도그 프리스타일 루틴을 만들고 싶어 하거나 그런 부분을 정말 세밀하게 조정하고 싶은 분들까지도요. 그러니까 정말 다양한 것들이죠. 하지만 참여하는 것을 두려워하지 마세요. 디스크를 한 번도 던져본 적이 없더라도, 반려견이 공놀이를 좋아한다면 분명 도움이 될 거예요. 어느 정도 장난감에 대한 욕구(toy drive)가 있으면 좋긴 해요. 간식으로도 가르칠 수는 있지만, 보통 그게 가장 쉬운 방법은 아니거든요. 하지만 여러분이 그렇게 하고 싶다면, 제가 여러분을 위해 그 부분도 도와드릴 수 있어요. 그러니 정말 다양한 것들이 포함되어 있다고 보시면 돼요. 그렇기 때문에 이 수업은 브론즈 학생들에게도 정말 좋습니다. 다양한 숙련도의 학생들이 모이고 강의에 정말 많은 정보가 담겨 있으니까요. 멋지네요. 강의가 있고 커리큘럼도 있다고 언급하셨는데요. 강의에 어떤 내용이 포함되어 있는지 좀 더 자세히 설명해 주실 수 있나요? 사람들이 강의를 읽으면서 실제로 무엇을 기대할 수 있을까요? 네. 제 모든 수업의 강의는 기본적으로 글로 쓰인 설명입니다. 그래서 숙제와 함께 단계별로 어떻게 해야 하는지에 대한 설명이 글로 적혀 있죠. 그리고 그 단계에 도달하기 위한 짧은 예시 영상이 뒤따릅니다. 예를 들어, 던지기 수업의 경우 백핸드에 대해 이야기합니다. 그러면 글로 된 상세한 설명을 얻을 수 있죠. 그래서 읽으면서 배우는 편이 더 잘 맞는 분들에게는 큰 도움이 될 거예요. 그리고 그 던지기 동작의 실제 단계를 보여주는 시연 영상도 보실 수 있습니다. 아까 잠깐 언급했던 플랫 워크 구성 요소에 대해서도 이야기합니다.
Because, yeah. So, what happened was we did the foundation class and because disc dog is not that common of a sport, we are kind of having a hard time filling it. And so, I wanted to create a class where people of all levels could benefit. And so, then that way I could just have the one disc dog class. Advanced players could come in there and work on what they wanted. And new players can come in and have a curriculum to follow. So, while it is a Handler's Choice class, there is a foundation curriculum to follow. So, any skill level can join. If you've never thrown a Frisbee before, you absolutely can join because I'll tell you how to throw Frisbees. All of that is included in that curriculum. And then, the more advanced players are the people who have taken it before in the past can take it again and work on the new things that they're currently working on. So, I've had everything from people teaching their dogs to vault, people wanting to work on advanced tricks like foot stalls, and even people wanting to build disc dog freestyle routines and really fine-tuning those. So, it's all sorts of different things. But don't be afraid to join. If you've never thrown a disc, if your dog likes to play fetch, they will definitely benefit. Some toy drive would be nice just because while we can teach it for food, it's generally not the easiest path. But, you know, if that's what you guys want to do, I can work on that too for you. So, it's all sorts of different things. Which also means it's really good for those bronze students as well because we get students from all different skill levels and lots and lots of information in that class. Awesome. So, I know you mentioned that there are lectures and I know there's a syllabus. Do you want to just elaborate any more on kind of what's included in the lectures? Like what people can actually expect from reading those? Yeah. So, the lectures in all my classes are generally a written description. So, it'll have your homework and kind of like a written, this is how step by step I want you to do this. And then they'll be followed by like a short example video on the steps that take to get to that. So, for instance, the throwing one, we talk about a backhand. And so, you get kind of like the rundown, written rundown. So, that way if you're better about reading and learning that way, you'll have that. And then you'll have a demo video of me showing the actual steps of that throw itself. We also talk about the flat work components that I kind of mentioned a little bit earlier.
25:26
반려견을 필드 위에서 움직이게 하고, 드롭 신호를 주었을 때 반려견이 확실히 내려놓도록 하는 것, 그리고 아주 중요한 가져오기(bring to hand) 동작을 확실히 하도록 만드는 법도 배웁니다. 그리고 그 안에는 수많은 트릭들도 포함되어 있어요. 그러니까, 도그 캐치나 리바운드 같은 것들이 들어 있죠. 거기에 어떤 트릭들이 있는지 다 기억나지는 않지만, 기본적인 것들은 많이 있고, 볼트 기초 동작이나 오버 기초 동작도 포함되어 있어요. 청취자분들이 알아야 할 다른 내용이 더 있을까요? 글쎄요. 우리가 더 알아야 할 게 있는지 잘 모르겠네요. 알겠습니다. 좋아요. 그럼 사라, 마지막 질문을 드릴게요. 이건 제가 모든 분께 마지막으로 드리는 일반적인 질문인데요, 혹시 최근에 새로 배우셨거나 아니면 반려견 훈련과 관련해서 최근에 다시금 깨닫게 된 점이 있나요? 음, 네. 방금 클라우디오 피콜리와 클럽하우스 채팅을 했거든요. 그는 이탈리아에 사는 제 친구이자 반려견 사진작가예요. 그가 한 말이 있는데, 한동안 제 머릿속에 계속 남을 것 같아요. 그랬으면 좋겠네요. 사진 촬영과 반려견 훈련 사이에는 정말 많은 공통점이 있어요. 정말 놀라울 정도예요. 그러니 혹시 '와, 왜 사진 이야기를 하는 거지?'라고 생각하신다면, 믿어주세요, 곧 다시 훈련 이야기로 연결할 테니까요. 그가 한 말은 대략 이런 거였어요. 사진을 볼 때, 그 사진이 왜 많은 '좋아요'를 받았는지 찾으려 하지 말고 그 사진에서 본인이 무엇을 좋아하는지 찾아보라는 것이었죠. 그러니까 페이스북에서 다른 사람의 사진을 볼 때, 본인의 관점에서 보고 본인의 비판적인 시각으로 살펴보라는 거예요. 왜 본인은 그 사진이 마음에 드는지를요. 왜 그 사진이 다른 사진보다 더 많은 '좋아요'를 받았는지 그런 관점으로 보지 마세요. 혹은 어떻게 하면 나도 똑같이 많은 '좋아요'를 받을 수 있을지 복제하려고 하지도 말고요. 저는 이게 특히 디스크 독과 관련이 있다고 생각해요. 왜냐하면 종종 엄청난 선수들이 온갖 다양한 기술을 선보이는 걸 보게 되기 때문이죠. 그리고 우리는 항상 그걸 우리 자신과 비교하게 됩니다. 왜 나는 저런 기술을 할 수 없을까 하는 식으로요. 아니면 왜 내 콘텐츠는 저들만큼 '좋아요'나 공유를 많이 받지 못할까 하고요. 그래서 우리는 한 걸음 물러나서 우리가 반려견 훈련사로서 어떤 사람인지 다시 생각해 볼 필요가 있다고 생각해요. 다른 사람들과 비교하기보다는 우리 반려견과 우리의 여정에서 진정한 즐거움을 찾아야 합니다. 그렇다고 다른 사람들의 훈련 방식이나 여정을 보지 말라는 뜻은 아니에요. 그들의 모습에서 우리가 즐길 수 있는 부분을 배우는 것도 중요하죠. 그러니 비교는 줄이고, 모두의 여정에서 기쁨을 찾는 데 더 집중하자는 거죠. 멋지네요. 네, 여기서 마무리하기 참 좋은 말이네요. 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 초대해 주셔서 정말 감사합니다, 멜리사. 그리고 청취해 주신 분들께도 감사드립니다. 다음 주에 다시 찾아뵙겠습니다. 놓치지 마세요.
So, being able to move your dog around on the field, making sure that they're dropping when you cue that drop, making sure that they have a bring to hand, which is super important as well. And then we have a bunch of tricks in there too. So, like the dog catches in there, the rebound is in there. I can't quite remember all the tricks we have in there, but a lot of the basic ones, as well as like vault foundations and over foundations as well. Anything else folks should know? I don't know. I don't know if there's anything else we should know. Okay. All right. So, last question here for you, Sarah. So, and this is just kind of the general one I've been ending with for everybody, which is, is there something that you've learned recently or maybe been reminded of recently when it comes to dog training? Um, yeah, I was just in a clubhouse chat with Claudio Piccoli. He's a dog photographer, a friend of mine over in Italy. And he said this thing, and it's just going to stick in my brain for a while. I hope it was. And there's so many parallels between photography and dog training. It's crazy. So, if you're like, wow, why is she talking about photography? Trust me, I'll tie it back. So, his quote was something along the lines of, when you look at a photo, look to see what you like about that photo, not look to see why it got so many likes. And so, what he's talking about is when you see somebody's photo on Facebook, look at it from your perspective and, and look at it from your critical eye. And why do you enjoy that photo? Don't look at it from the perspective of, why did that photo get more likes than this other one? Or how can I replicate it so I get just as many likes as that? I think this ties into Disc Dog in particular, because a lot of times you'll be seeing these crazy players coming up with all these different moves. And we're always comparing that to ourselves. And like, why can't I do those moves? Or why can't I, or why doesn't my content get as many likes and shares as that content? And I think that we kind of need to take a step back and just remember who we are as dog trainers. And really get joy out of, out of our dogs and our journey and not so comparing to other people's, but still learn to look at other people's training and their journey and, and see what we enjoy from that as well. So, less comparing, more about just finding the joy in everybody's journeys. Awesome. Well, that's a good note to end on. Thank you so much for coming on the podcast. Thank you so much for having me, Melissa. And thanks to our listeners for tuning in. We'll be back next week. Don't miss it.
28:02
아직 구독하지 않으셨다면 아이튠즈나 즐겨 쓰는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독해 주세요. 다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동으로 다운로드받으실 수 있습니다. 오늘 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미(Fenzie Dog Sports Academy)의 후원으로 제작되었습니다. 본 팟캐스트를 지원해 주신 드니스 펜지(Denise Fenzie) 님께 특별한 감사를 드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공받았습니다. 여기에 사용된 트랙은 'Buddy'입니다. 오디오 편집은 크리스 랭(Chris Lang)이 담당했습니다. 청취해 주셔서 다시 한번 감사드리며, 즐거운 훈련 되시길 바랍니다. 음악 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰 경찰
If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty-free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training. Music Be with cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop cop