Life with Dogs: Seeing with New Eyes (반려견과 함께하는 삶: 새로운 눈으로 보기)
Key Skills (핵심 기술)
Life with Dogs (반려견과 함께하는 삶)
Puppies: First Year (강아지: 첫 1년)
Connection (교감)
Collective (공동체)
Every Dog Every Day (매일 모든 개)
Book: Teaching with Reinforcement (도서: 강화와 함께하는 가르침)
Book: Training with Food (도서: 음식을 활용한 훈련)
목적: For learning (학습을 위해), For pleasure (즐거움을 위해), For exploring (탐험을 위해), Or just a way to browse and stretch the thinking muscles (혹은 단순히 사고력을 확장하고 탐색하는 방법으로).
Any Dog But a Collie (콜리만 아니면 어떤 개든)
After deciding I wanted to live with a dog, the only dog I ruled out was a Border Collie. (개와 함께 살기로 결정했을 때, 유일하게 제외했던 품종은 Border Collie였습니다.)
Play Health Check (놀이 건강 점검)
When we look at play or food delivery as an ACTIVITY we share the same mindset as the dog: is there pleasure to be experienced? (놀이나 음식 제공을 하나의 'ACTIVITY(활동)'로 바라볼 때, 우리는 개와 동일한 마음가짐을 공유하게 됩니다. 즉, '경험할 수 있는 즐거움이 있는가?'라는 관점입니다.)
The Whole of The Dog (개의 총체적인 이해)
We cannot divide training into compartments of fast recalls, or sit for greeting, or loose leads as everything we ask of the dogs is interrelated. (우리는 훈련을 빠른 'recall(호출)', 'sit for greeting(인사를 위한 앉기)', 'loose leads(느슨한 리드줄)'와 같은 구획으로 나눌 수 없습니다. 우리가 개에게 요구하는 모든 것은 상호 연관되어 있기 때문입니다.)
A Family of Multiple Dogs (다견 가정)
Another addition is not just an extra bed and bowl. (새로운 개를 추가하는 것은 단순히 침대나 밥그릇을 하나 더 늘리는 일이 아닙니다.)
It is important to build a home that is healthy, content and well-balanced. (건강하고 만족스러우며 균형 잡힌 가정을 만드는 것이 중요합니다.)
And Why Can’t He Refuse? (그리고 왜 개는 거절할 수 없는가?)
I bristle at the insistence that a dog will assent to any request we make if they understand what we’re asking and if the rewards we offer are of sufficient value. ("개가 우리가 요구하는 것을 이해하고 제공하는 보상의 가치가 충분하다면 무조건 모든 요구에 응할 것"이라는 주장에 나는 거부감을 느낍니다.)
In praise of naughty dogs (장난꾸러기 개들을 위한 찬사)
A desire for solutions to problems that weren’t problems until someone else outside of the relationship suggested they were. (외부 사람이 문제라고 지적하기 전까지는 문제조차 아니었던 것들에 대해 해결책을 찾으려는 욕구에 관한 이야기입니다.)
50 years a student of sheepdogs (양치기 개를 연구한 50년)
In recognition of my half-century of being a student of collies I want to celebrate their skills as masters of my learning. (반세기 동안 Collie들의 학생으로 살아온 것에 대한 인정을 담아, 나의 배움에 있어 스승 역할을 해준 그들의 기술을 기리고자 합니다.)
Wheat or Chaff? (알곡인가 쭉정이인가?)
What is the purpose of this video? (이 영상의 목적은 무엇인가?)
To sell a product, to instruct or to inspire? (제품을 팔기 위함인가, 가르치기 위함인가, 아니면 영감을 주기 위함인가?)
It should be clear from the first viewing. (첫 시청에서부터 그 목적이 분명해야 합니다.)
Often we are seeing an unhealthy blend of talking head, dripping treats into bored dog, convincing you of their innate expertise. (우리는 종종 말하는 사람의 얼굴만 보여주고, 지루해하는 개에게 간식을 떨어뜨려 주면서, 자신들의 타고난 전문성을 납득시키려 하는 건강하지 못한 영상들을 봅니다.)
Are you coasting? (그저 안주하고 있지는 않은가?)
Are we coasting or are we improving? (우리는 정체되어 있는가, 아니면 발전하고 있는가?)
Is time so precious that we cannot invest in doing better? (더 나은 결과를 위해 투자할 수 없을 만큼 시간이 소중한가?)
Looking at “Leave it” protocols, which are just another way of saying “no”. ("Leave it(놔)" 프로토콜을 보면, 이것은 결국 "no(안 돼)"라고 말하는 또 다른 방식일 뿐입니다.)
If we focus our training around what we don’t want the dog will focus on what to avoid. (만약 우리가 원하지 않는 행동을 중심으로 훈련한다면, 개는 피해야 할 것에만 집중하게 될 것입니다.)
Focus on what we do want. (우리가 원하는 행동에 집중하십시오.)
One dog’s trick is another dog’s lifeskill (한 개에게는 묘기, 다른 개에게는 생존 기술)
We cannot teach something just for fun, it can never be just a trick, ride a bike for fun? – it is only a trick. (우리는 단순히 재미를 위해 무언가를 가르칠 수 없습니다. 결코 단순히 묘기일 수만은 없습니다. 재미로 자전거를 탄다고요? – 그것은 단지 묘기일 뿐입니다.)
How do you know what you don’t know? (당신이 무엇을 모르는지 어떻게 아는가?)
'trusting the professionals'(전문가에 대한 신뢰)의 시대는 빠르게 저물고 있음.
'professional'(전문가)의 정의가 무엇인지, 그리고 'genuine'(진정한), 'self-styled'(자칭), 'fake'(가짜) 전문가 사이의 차이가 무엇인지 더 이상 확신하기 어려움.
정보가 자유롭게 공유되는 시대에 'looking for a xyz'(특정한 무언가를 찾는 것)라는 문을 열었을 때, 우리는 'authenticity'(진정성)와 'smart marketing'(교묘한 마케팅)을 구분하는 데 어려움을 겪음.
When it is not rewarding (보상이 되지 않을 때)
우리의 의도가 'rewarding'(보상을 주는 것)이라고 해서, 그것이 항상 개에게 실제로 보상이 되는 것은 아님.
Play Health Check (놀이 건강 체크)
'play'(놀이)나 'food delivery'(음식 급여)를 하나의 'ACTIVITY'(활동)로 바라볼 때, 우리는 개와 같은 마음가짐을 공유하게 됨.
핵심 질문: "is there pleasure to be experienced?"(경험할 만한 즐거움이 존재하는가?)
One dog’s trick is another dog’s lifeskill (어떤 개에게는 재주가 다른 개에게는 생존 기술)
단순히 재미를 위해 가르칠 수 있는 것은 없음.
결코 단순히 'trick'(재주)일 수만은 없음.
예시: "ride a bike for fun?"(재미로 자전거를 탄다고?)
— (재미를 위해 자전거를 타는 것과 같은 인간의 활동을 언급하며, 반려견의 학습도 단순히 재미로 치부해서는 안 된다는 것을 강조)
그것은 단지 'trick'(재주)일 뿐임.
A Family of Multiple Dogs (다견 가정)
새로운 가족 구성원을 추가하는 것은 단순히 'extra bed'(여분의 침대)와 'bowl'(밥그릇)을 늘리는 문제가 아님.
'healthy'(건강하고), 'content'(만족스럽고), 'well-balanced'(균형 잡힌) 가정을 만드는 것이 중요함.
Life with Dogs
Seeing with New Eyes
Key Skills
➤ Life with Dogs
Puppies : First Year
Connection Collective
Every Dog Every Day Book
Teaching with Reinforcement Book
Training with Food
For Learning. For pleasure.
For exploring.
Or just a way to browse and stretch the thinking muscles.
Any Dog But a Collie
After deciding I wanted to live with a dog, the only dog I ruled out was a Border Collie.
Play Health Check
When we look at play or food delivery as an ACTIVITY we share the same mindset as the dog: is there pleasure to be experienced?
The Whole of The Dog
We cannot divide training into compartments of fast recalls, or sit for greeting, or loose leads as everything we ask of the dogs is interrelated.
A Family of Multiple Dogs
Another addition is not just an extra bed and bowl. It is important to build a home that is healthy, content and well-balanced.
And Why Can’t He Refuse?
I bristle at the insistence that a dog will assent to any request we make if they understand what we’re asking and if the rewards we offer are of sufficient value
In praise of naughty dogs
.. a desire for solutions to problems that weren’t problems until someone else outside of the relationship suggested they were.
50 years a student of sheepdogs
In recognition of my half-century of being a student of collies I want to celebrate their skills as masters of my learning.
Wheat or Chaff?
What is the purpose of this video? To sell a product, to instruct or to inspire? It should be clear from the first viewing. Often we are seeing an unhealthy blend of talking head, dripping treats into bored dog, convincing you of their innate expertise.
Are you coasting?
Are we coasting or are we improving? Is time so precious that we cannot invest in doing better? Looking at “Leave it” protocols, which are just another way of saying “no”. If we focus our training around what we don’t want the dog will focus on what to avoid. Focus on what we do want.
Read More
One dog’s trick is another dog’s lifeskill
We cannot teach something just for fun, it can never be just a trick, ride a bike for fun? – it is only a trick.
Read More
Play Health Check
When we look at play or food delivery as an ACTIVITY we share the same mindset as the dog: is there pleasure to be experienced?
Read More
Wheat or Chaff?
What is the purpose of this video? To sell a product, to instruct or to inspire? It should be clear from the first viewing. Often we are seeing an unhealthy blend of talking head, dripping treats into bored dog, convincing you of their innate expertise.
Read More
In praise of naughty dogs
.. a desire for solutions
to problems that weren’t problems until someone else outside of the relationship suggested they were.
Read More
The Whole of The Dog
We cannot divide training into compartments of fast recalls, or sit for greeting, or loose leads as everything we ask of the dogs is interrelated.
Read More
Any Dog But a Collie
After deciding I wanted to live with a dog, the only dog I ruled out was a Border Collie.
Read More
How do you know what you don’t know?
The age of trusting the professionals is fading fast. I am not sure anymore what exactly is a professional and the difference between genuine, self-styled and fake? With so much information freely available and shared when we open the gate to “looking for a xyz” we are struggling to recognise authenticity from smart marketing.
Read More
When it is not rewarding
Just because it is our intent to reward does not make it always rewarding.
Read More
Play Health Check
When we look at play or food delivery as an ACTIVITY we share the same mindset as the dog: is there pleasure to be experienced?
Read More
One dog’s trick is another dog’s lifeskill
We cannot teach something just for fun, it can never be just a trick, ride a bike for fun? – it is only a trick.
Read More
A Family of Multiple Dogs
Another addition is not just an extra bed and bowl. It is important to build a home that is healthy, content and well-balanced.
Read More