E306: Erin Lynes - "Shed Antler Hunting with Your Canine"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 23분
낙각 사냥은 사슴, 엘크, 무스 등 야생 동물이 자연 탈락시킨 뿔을 반려견과 함께 수색하고 회수하는 스포츠이자 취미이다. 뿔은 야생에서 보물과 같은 역할을 하며 개들의 뛰어난 후각을 통해 시각적 수색의 한계를 보완할 수 있다. 반려견은 훈련을 통해 신선한 뿔 냄새를 식별하고 이를 핸들러에게 전달하는 법을 배운다. 낙각 사냥 대회는 정해진 구역 내에서 개가 뿔을 찾아 회수하는 속도를 측정하며, 대회 환경은 훈련 환경보다 복잡한 냄새가 섞여 있어 더 높은 집중력을 요구한다. 훈련은 리트리브 기술 완성 및 탐색 패턴 교육을 중심으로 진행되며, 초보 반려견도 기초적인 회수 본능만 있다면 훈련을 시작할 수 있다. 수집된 뿔은 전시용 장식품이나 공예품, 반려견의 천연 껌 등으로 재활용이 가능하다.
E306: 에린 라인스(Erin Lynes) - "반려견과 함께 뿔 사슴 뿔(shed antler) 사냥하기"
E306: Erin Lynes - "Shed Antler Hunting with Your Canine"
0:00
저는 멜리사 브로이고, 여러분은 Fenzie Dog Sports 팟캐스트를 듣고 계십니다. 이 팟캐스트는 Fenzie Dog Sports Academy에서 제공합니다. 이곳은 수준 높은 온라인 교육 기관으로, 가장 최신의 진보적인 훈련 방법을 사용하여 독 스포츠 대회를 준비하는 분들을 교육합니다. 오늘 저는 에린 라이너스를 모시고 뿔 찾기 훈련에 대해 이야기 나눠보려고 합니다. 안녕하세요 에린, 다시 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요 멜리사, 다시 팟캐스트에 나오게 되어 정말 기뻐요. 불러주셔서 감사합니다. 천만에요. 시작하기 전에, 자기소개와 키우시는 반려견들에 대해 간단히 다시 설명해 주시겠어요? 네, 물론이죠. 저는 캐나다 BC주 퀘넬에서 강아지를 브리딩하고 훈련하는 사람입니다. 저는 수많은 래브라도들과 비글 한 마리와 함께 살고 있어요. 저는 여러 종목을 넘나들며 계절에 맞춰 훈련하는 것을 좋아해서, 모든 활동을 날씨와 계절 상황에 맞춰 조금씩 시도해 보고 있습니다. 현재 키우는 강아지들을 다 소개하려면 팟캐스트를 두 번은 찍어야 할 거예요. 그러니 괜찮으시다면 가장 나이가 많은 두 마리와 현재 뿔 찾기 훈련을 하는 두 마리에 대해서만 말씀드릴게요. 들어보시겠어요? 우선 나이가 많은 두 마리, 킴버와 체스터예요. 킴버는 막 14살이 되었고 체스터는 곧 14살이 됩니다. 둘 다 래브라도 리트리버이고 제가 처음으로 뿔 찾기 훈련을 시작할 때 함께했던 강아지들이기도 해요. 사실 체스터는 제가 찾은 첫 번째 뿔을 우연히 찾아냈는데, 그것도 오리 사냥을 하던 중에 발견했어요. 그 일이 이 스포츠에 대한 열정을 시작하게 된 계기가 되었죠. 그러니 이 멋진 취미를 우연히 우리에게 소개해 준 공은 체스터에게 있어요. 킴버는 사실 수년간 우리 최고의 뿔 찾기 훈련견 중 하나였답니다. 이제 나이가 들어서 움직임이 예전만큼 아주 좋지는 않지만 고령임에도 불구하고 여전히 수색하는 것을 좋아합니다. 그래서 조건이 완벽할 때는 저희도 가끔 아이를 데리고 나갑니다. 아이가 정말 좋아하거든요. 후각이 정말 뛰어나고 이 활동을 사랑합니다. 하지만 제가 현재 떨어져 나간 사슴 뿔(shed antler) 찾기 훈련을 시키고 있는 두 마리의 어린 개는 3살 된 암컷 블랙 래브라도인 파운스와 이제 거의 2살이 된 말린입니다. 말린은 옐로우 래브라도인데, 둘 다 이 활동을 정말 좋아해요. 그래서 저희는 비시즌 동안 가능한 한 많이 나가서 훈련합니다. 아쉽게도 올해는 저희가 있는 코넬에 눈이 너무 많이 와서 비시즌이 꽤 길어졌습니다. 하지만 여전히 훈련을 계속하고 있고, 올 들어 처음으로 실제 사슴 뿔 찾기 사냥을 이번 주 중으로 나갈 수 있을 거라 확신합니다. 정말 기대돼요. 이 순간을 정말 오래 기다려왔거든요. 정말 많이 기다렸습니다. 네. 네. 그럼 기초부터 시작해 볼까요?
This is Melissa Brough and you're listening to the Fenzie Dog Sports Podcast brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using one of the most current and progressive training methods. Today I have Erin Linus here with me to talk about shed antler hunting. Hi Erin, welcome back to the podcast. Hi Melissa, so excited to be back on the podcast. Thanks for having me. Absolutely. To start us out, do you want to just kind of remind everybody a little bit about you and who your dogs are? Sure, yeah. I'm a dog breeder and trainer from Quenelle, BC, Canada and I live with a whole horde of labs and one beagle. So I like to cross train and train seasonally so we do a little bit of all the things a little bit at a time depending on how the weather and seasons allow us to do it. But as for my current dogs, that would take two podcasts to go through them all. So I'll tell you about my two oldest dogs and my two current shed antler dogs if you'd like to hear about them. So the two older dogs, Kimber and Chester. Kimber just turned 14 and Chester is about to turn 14 and they are both Labrador Retrievers and those are two of the dogs that I first started shed antler hunting with. Actually, Chester found the very first shed antler that we'd ever found totally by accident while we were duck hunting of all things. And that's kind of what started off the passion with this particular sport. So he gets the credit for accidentally introducing us to this awesome hobby. Kimber actually was one of our best shed antler dogs for many years. And even though she's older now and her mobility is getting to be a little bit less awesome with her advanced age, she still likes to do searches. So when the conditions are perfect, we still take her out a little bit too. So she loves that. She's got a very, very good nose and loves the activity. But the two younger dogs that I'm currently training for shed antler hunting are Pounce, who is a three-year-old black lab female, and Marlin, who's just about two. He's a yellow lab and they love it. So we get out as much as we can training during the off season. And unfortunately, this year, the off season has been extended quite a bit because we've had so much snow up here in Cornell. But we're still working on doing some training and we are pretty sure that we're going to be able to get out for our first actual shed hunt sometime this week for this year. So that's exciting. There's been a lot of buildup waiting for this. A lot of waiting for it. Yeah. Yeah. So let's start with kind of the basics.
2:53
떨어져 나간 사슴 뿔(shed antler) 찾기란 무엇인가요? 우리가 무엇에 대해 이야기하고 있는 건가요? 네, 거기서부터 시작하는 게 좋겠네요. 떨어져 나간 사슴 뿔 찾기란 기본적으로 야생에 나가서 사슴, 엘크, 무스, 순록 같은 야생 동물들이 자연스럽게 머리에서 떨어뜨린 뿔을 찾는 스포츠나 취미입니다. 모든 뿔갈이 시즌(종에 따라 늦겨울에서 초봄 사이)마다 이 동물들은 자신의 뿔을 떨어뜨립니다. 뿔이 자연스럽게 떨어지면 야생 곳곳에 마치 작은 보물처럼 남게 되고 관심 있는 사람들이 그것을 찾는 것이죠. 그래서 그것들을 찾기 위해 야생으로 나가는 것이 우리가 하는 일입니다. 그리고 개 없이 자연 탈락된 사슴뿔을 찾는 사람들도 많이 있습니다. 하지만 분명히, 저는 애견인으로서 제 개들과 함께 하고 싶습니다. 그리고 사실 개들과 함께 하는 것이 훨씬 더 효율적이고 재미있기도 합니다. 네, 개들은 실제로 냄새로 그것들을 찾아낼 수 있을 테니까요. 반면에 우리는 시각적 단서에 의존해야 하잖아요, 그렇죠? 맞습니다. 네. 개들은 우리보다 훨씬 더 많은 곳에 접근할 수도 있고요. 예를 들어, 무스는 겨울에 연못가에서 먹이를 먹는 동안 뿔을 자연 탈락시키는 경우가 많습니다. 봄이 오고 눈이 좀 녹으면 뿔이 약간 물에 잠기게 되고 그곳은 꽤 깊고 지저분하거든요. 사람이 수색하는 사람으로서 가기 어려운 곳이라도 개들은 정말 쉽게 들어갈 수 있고 찾기 힘든 것들을 다 찾아냅니다. 그래서 그것도 정말 큰 도움이 되죠. 네. 아까 살짝 언급하셨는데, 어떤 종류의 뿔들을 찾을 수 있나요? 이런 동물들마다 여러 종이 있지만, 기본적으로 뿔을 자연 탈락시키는 동물이라면 무엇이든 그 탈락된 뿔을 찾을 수 있습니다. 사슴에도 여러 종이 있고 항상 수컷이고, 엘크도 여러 종이 있는데, 항상 수컷이며 무스도 수컷입니다. 하지만 순록 종은 암컷과 수컷 모두 뿔을 자연 탈락시킵니다. 그래서 여러분이 있는 지역에서 구할 수 있는 것에 따라 무엇이든 찾을 수 있습니다. 찾은 다음에는 그것들을 어떻게 하시나요? 질문해 주셔서 정말 기쁘네요. 사람들이 도그 스포츠에서 받은 리본을 모으는 것처럼, 우리는 뿔을 모으고 수집합니다. 그래서 가장 멋지고 특별한 것들은 전시해 두고 나머지는 작은 통이나 차고에 쌓아 두기 시작하면, 너무 많아서 좀 치워야겠다고 생각하게 되죠. 그래서 가장 멋지고 특별한 것들은 전시해 두고 나머지는 작은 통이나 차고에 쌓아 두기 시작하면, 너무 많아서 좀 치워야겠다고 생각하게 되죠. 그중 일부는 없애야겠다고 생각하게 되죠. 그런데 막상 전부 확인하다 보면 '아, 이거 기억나네' 하게 됩니다. 그때 정말 재미있는 수색이었지. 이건 버릴 수가 없어. 그리고 이건, 아 맞다, 정말 힘들었지. 그게 말린(Marlin)이 처음으로 찾아낸 거였어. 이건 버릴 수가 없어.
What is shed antler hunting? What is it that we're talking about? Yeah, that's a good place to start. So shed antler hunting is basically the sport or hobby of getting out into the wilderness and looking for antlers that wild animals like deer, elk, moose and caribou have naturally shed off their heads. So every shed season, which is late winter to early spring, depending on the species, these animals will shed their antlers off. They'll drop them off naturally and leave them like little prizes throughout the wilderness for interested parties to find. So getting out there in the wild to find those is what we do. And there's plenty of people that do shed antler hunting without dogs. But obviously, as a dog person, I want to do it with my dogs. And it actually makes it so much more efficient and fun to do it as well. Yeah, because I imagine the dogs can actually sniff them out, whereas we kind of have to rely on visual cues, right? Exactly. Yeah. They can access a lot more areas than we can, too. So a lot of times moose, for example, will shed their antlers while they're eating at the edge of a pond in the winter. And as the spring comes and the snow kind of melts, they get a little bit submerged and it's kind of deep and yucky. And places that we probably wouldn't go as a human searcher, the dogs can get in there real easily and they find all those difficult to find ones. So that's super helpful, too. Yeah. So you kind of mentioned them in there, but what are the different types of antlers that you can hunt for? There are different species of each of these creatures that, but basically anything that sheds antlers, we can look for their sheds. There are different species of deer, there are always the males, different species of elk, there are always the males and the male members of moose. But females and males from caribou species actually shed their antlers as well. So we can look for any of them depending on what's in your available region. What do you do with them once you find them? I'm so glad you asked that. So just like people collect ribbons from dog sports, we hoard and collect antlers. So the very nicest, most special ones go on display and the others you collect in little bins and in piles in your garage and you start to think, I've got too many, I should probably get rid of some of these. But you start going through them all and you're like, well, I remember this one. That was a really fun search. I can't get rid of that one. And this one, oh yeah, that was very difficult. That was the first one that Marlin ever found. I can't get rid of that one.
5:34
그러다 보면 금세 쌓이고 또 쌓이게 되죠. 그래서 수집하는 것이야말로 그것들로 할 수 있는 가장 주된 일이 되는 겁니다. 하지만 실제로 녹용을 활용할 수 있는 실용적인 방법들도 있습니다. 분명히 우리는 그것을 반려견 껌으로 사용할 수 있죠. 그래서 그건 정말 큰 장점인데, 특히 녹용 껌을 사는 비용이 얼마나 비싼지 생각해 보면 더 그렇죠. 작은 조각으로 잘린 것보다 야생에서 발견한 온전한 상태의 큰 녹용이 어차피 개들에게 훨씬 더 좋습니다. 작은 조각으로 잘린 것보다 야생에서 발견한 온전한 상태의 큰 녹용이 어차피 개들에게 훨씬 더 좋습니다. 그래서 우리는 실제로 발견한 것 중 상당수를 개들의 배 속으로 다시 돌려보냅니다. 사람들이 녹용으로 하는 또 다른 일은 공예나 예술적인 것들입니다. 그래서 정말 상태가 좋고 깨끗한 녹용은 조각용으로 자주 쓰입니다. 사람들은 그것으로 장식용 조각품을 만들곤 하죠. 장신구를 만드는 데 사용할 수도 있습니다. 저희 장인어른은 실제로 녹용을 가져다가 맞춤형 칼 손잡이로 깎으십니다. 녹용 부분이 칼의 손잡이가 되는 거죠. 정말 아름답습니다. 그래서 그런 공예적인 작업들도 가능합니다. 네, 정말 다양한 용도가 있죠. 사실 이번 주에 녹용에 관한 연구를 읽었는데... 그 내부의 줄기세포를 통해 재생 과정에 관한 과학적인 무언가를 시도하려는 것입니다. 줄기세포와 뿔에 관한 것이죠. 왜냐하면 뿔은 자랄 때 매우 빠르게 성장하기 때문입니다. 덩치가 큰 동물들의 경우 하루에 약 1인치씩 자라기도 합니다. 그래서 그들은 의학적으로 유용하게 사용될 수 있는 그 줄기세포만의 특별한 무언가가 있는지 알아내려고 합니다. 도움이 될 수 있도록 말이죠. 따라서 미래에는 그와 관련된 어떤 종류의 의학적 과정이 생겨나더라도 놀랍지 않을 것입니다. 정말 흥미롭네요. 선택할 수 있는 옵션이 꽤 다양하군요. 그중에 경쟁에 대해 언급하셨던 것 같은데요. 실제로 낙각 사냥(shed antler hunting)으로 경쟁을 할 수 있나요? 그렇다면 그것이 어떤 것인지 설명해 주실 수 있나요? 네. 낙각 사냥 대회가 있습니다. 스포츠로서는 비교적 최근에 생겨났죠. 대략 지난 10년 정도 사이에 이런 대회들이 생겨나기 시작했다고 봅니다. 물론 낙각 사냥 대회는 야생에서 직접 사냥하는 것과는 조금 다릅니다. 모든 대회가 그렇듯, 약간의 인위적인 설정이 필요하거든요. 하지만 여전히 개들이 뿔을 찾아 핸들러에게 가져오는 방식입니다. 채점 방식은 일반적으로 시간을 기준으로 합니다. 개들은 특정 크기의 공간 안에서 정해진 개수의 뿔을 찾아야 하며 그것을 핸들러에게 가져와야 합니다. 가장 빨리 수행한 개가 우승하게 됩니다. 물론 노즈워크(Nosework)나 다른 이벤트처럼 한 번에 한 마리씩 수색합니다. 그리고 항상 핸들러에게는 비공개로 진행됩니다.
And pretty soon you're just, you've just got piles and piles of them. And so hoarding them is the primary thing to do with them. However, there are actually some practical uses for antlers as well. Obviously we can use them as dog chews. So that's a real perk, especially with how expensive it is to buy antler chews and the fresh ones that you find in the wild that are in a big full piece rather than cut up into little chunks are way better for the dogs anyway. So definitely we actually put a healthy proportion of the ones we find right back into dog bellies. The other thing that people do with them are crafts and artsy type things. So the really nice pristine antlers often get used for carving. People will make decorative carvings out of them. They can be used to make jewelry. My father-in-law actually takes antlers and he carves them into custom knife handles. The antler part is the handle of the knife. They're very beautiful. So those sorts of crafty things can be done with them as well. Yeah, there's a number of different uses. And actually now I've just this week read research that they're looking at antlers and the stem cells within them to try and something scientific about the regenerative process of the stem cells and antlers. Because antlers, when they grow, grow so fast. They'll grow like an inch and a day on some of the bigger animals. So they're looking at figuring out if there's something special about those stem cells that can be used helpfully in medicine. So I wouldn't be surprised if in the future there's some sort of medical processes there as well. Super interesting. And that's quite a diverse lot of things for options. So I think you mentioned in there something about competition. Can you actually compete in shed antler hunting? And if so, can you kind of talk us through what that's like? Yeah. So there are shed antler hunting trials. Relatively recent as a sport. So I'd say I think probably around the last 10 years is when these have sprouted up. Shed antler hunting looks a little bit different than hunting for them in the wild, of course. Like all trials do, you have to have a little bit of an artificial setup. However, it's still dogs looking for antlers and retrieving them to the handler. So the scoring process is generally a time-based thing. Dogs have to find a set amount of antlers in a specific size space and they have to retrieve them to their handler with the fastest dog winning. Of course, they search one at a time like they would in Nosework or any other event like that. And it's always blind to the handler.
8:16
즉, 핸들러는 수색 구역 내에서 뿔이 어디에 있는지 알지 못합니다. 핸들러가 개의 리트리브(회수) 마무리를 돕기 위해 할 수 있는 행동에 관한 구체적인 규칙들이 있습니다. 일단 개가 뿔을 찾으면, 대부분의 기관에서는 핸들러가 더 이상 앞으로 나가지 못하도록 요구합니다. 그러니 움직임을 멈춰야 합니다. 낮은 단계에서는 개가 물어오도록 유도하기 위해 몇 걸음 뒤로 물러날 수 있을지도 모릅니다. 하지만 일반적으로 개가 스스로 리트리브를 끝내고 그것을 가져와야 합니다. 그리고 특정 구역 내의 모든 뿔을 찾을 때까지 시간은 계속 흐릅니다. 정말 흥미롭네요. 그렇죠. 왜냐하면 평소에 개와 함께 편하게 사냥을 나간다면, 그렇게까지 형식적인 리트리브를 바라지는 않을 것 같아서요. 네. 맞아요. 그래서 야생에서 사냥할 때는 리트리브의 형식미가 그다지 요구되지 않습니다. 또 다른 점은 냄새의 환경이 완전히 다르다는 것입니다. 야생에서 사냥할 때는 개가 훈련받은 그 특정한 뿔 냄새를 찾습니다. 대부분의 개들은 정식 훈련을 받지 않아도 신선한 뿔의 냄새가 흥미롭기 때문에 자연스럽게 그것을 찾아냅니다. 아마도 신선한 뼈와 비슷한 냄새, 약간의 고기 냄새 같은 것이 나기 때문일 겁니다. 그래서 개들은 본능적으로 그 냄새에 관심을 가질 것입니다. 숲이나 들판 같은 넓고 탁 트인 공간에서는 훈련받지 않은 개들도 그 냄새에 흥미를 느끼게 됩니다. 물론 훈련을 통해 우리는 그것을 주인에게 가져오도록 가르치죠. 그게 도움이 되는 겁니다. 셰드 헌트 트라이얼(shed hunt trial)에서는 수색 구역을 오염시키는 온갖 다른 냄새들도 존재합니다. 이전 라운드에서 뿔을 다루었던 다른 핸들러들, 수색을 진행하며 코스를 통과한 개와 핸들러들의 흔적, 그리고 뿔을 숨겨둔 자원봉사자들까지 말이죠. 그래서 그 구역 안에는 굉장히 많은 냄새가 뒤섞여 있을 수 있습니다. 그러니까 대회에서 하는 수색은 잠재적으로 더 까다로울 수 있고, 좀 더 집중된 형태라고 생각하면 될 것 같아요. 모든 개에게 뿔을 기본적으로 같은 장소에 두나요? 보통은 모든 개가 수색을 마칠 때까지 같은 장소에 뿔을 다시 놓아두는 식으로 진행됩니다. 하지만 두 마리나 세 마리의 개를 출전시킨 핸들러의 경우, 같은 수색 구역을 사용하더라도 뿔을 숨기는 장소는 새로 바꿉니다. 따라서 그런 순서로 진행되는 개들의 경우, 전에는 비어 있던 구역에 이제는 뿔이 놓여 있을 수 있습니다.
So the handler doesn't know where the antlers will be within the search area. There are specific rules about what you can do as far as the handler to help the dog finish the retrieve. So once the dog has located an antler, most of the organizations require that you make no further forward progress as a handler. So you have to stop moving. At the lower levels, you might be able to back up a few steps to encourage your dog to retrieve to you. But generally speaking, the dog has to finish the retrieve on their own and return it to you. And the clock just keeps sticking until you found all those antlers in that specific area. Super interesting. Yeah. Because I'd imagine if you're just out kind of hunting with your dog casually, you probably wouldn't look for quite that formal of a retrieve. Yeah. Yeah. So the formalness of the retrieve isn't as required with hunting in the wild. The other thing is that the scent is almost totally a different setup. So when you're hunting in the wild, your dog is looking for like that one very specific antler scent that you've trained. And most dogs, even without formal training, are going to find fresh antlers because it's just got an interesting smell. It smells a little bit like probably comparable to like a fresh bone sort of thing, a little bit of that meaty smell. So they're going to be naturally interested to that. And in a big, wide open space, a forest or a field, they're going to be interested in that smell even without training. Of course, with training, we teach them to bring it back to us. So that's helpful. In a shed hunt trial, there's all kinds of other smells sort of contaminating the search area too. So the different handlers who have handled those antlers from the previous rounds, the traffic of the dogs and the handlers throughout the course as they've been doing their searches, the volunteers who've planted their antlers. So there can be quite like an extensive amount of scent in those areas. So it's a potentially even more challenging search to do it in the trials and a little more concentrated, I guess you could think about it that way. Are the antlers basically replaced in the same places for each dog? So typically what happens is like they'll go through all the dogs and the antlers will go back in the same places for that search. But any handlers that have a second dog or third dog entered, they'll use the same search area, but they'll find new hiding places for the antlers. So especially for those dogs, if they're running in that order, some of the areas that might have been blank before now have an antler.
10:47
원래 비어 있어야 할 구역 중 일부는 이제 이전의 냄새가 남아 있을 수 있죠. 그래서 여러 순서로 진행하는 데 따른 어려움이 많습니다. 네, 어떤 개를 두 번째로 투입하든 훨씬 더 어려워질 수밖에 없겠다는 생각이 드네요. 네 맞습니다. 네. 네. 그러니까 뿔 찾기(shed antler hunting)는 다른 후각 게임들과는 조금 다르게 들리네요, 그렇죠? 전통적인 노즈워크 같은 것들과 비교했을 때 말이죠. 야생에서 수색할 때는 그곳에 뿔이 있을 수도 있고 없을 수도 있는 대상을 찾는 것이니까요. 아니면 대회 자체도 일반적인 노즈워크 대회와는 꽤 다르고요, 그렇죠? 야생에서 수색할 때 아무것도 찾지 못하는 경우가 생기면 어떻게 개의 사냥 동기를 유지해주나요? 정말 중요한 부분을 질문해 주셔서 감사합니다. 우리가 뿔 찾기를 개에게 처음 가르칠 때 가장 신경 쓰는 점 중 하나는 이 과정이 항상 즐거운 경험이 되어야 한다는 것입니다. 그래서 수색 활동 자체가 개에게 매우 재미있고 흥미로워야 합니다. 그래야 뿔을 찾기까지 몇 분, 혹은 몇 시간, 아주 오랜 시간이 걸리더라도 개가 계속 수색을 이어갈 수 있으니까요. 그들이 그것을 하면서 괴로워하지는 않습니다. 성과가 별로 없을 때조차도 그들은 여전히 즐기고 있습니다. 하지만 사냥을 나갈 때, 우리는 오랫동안 성과가 없는 것 같다 싶으면 직접 뿔을 숨겨두기도 합니다. 우리 개들은 뿔이 있을 법한 장소를 찾는 데 전적으로 우리에게 의존하고 있습니다. 그리고 인간이 항상 그 장소를 제대로 고르는 것은 아니죠. 그래서 우리는 개들이 여전히 그 점을 이해하고 있는지 확인해야 합니다. 그래, 어디에나 뿔이 있을 수 있어. 계속 찾아봐. 오래 찾을수록 뿔을 발견할 확률도 높아진단다. 그리고 우리가 뿔을 찾으면 정말 즐거운 시간을 보낼 거야. 그래서 제가 생각하기에 트라이얼(대회)과 비교했을 때, 사냥을 나갈 때는 3분 안에 뿔 5개를 찾기를 기대하는 게 아니기 때문에 개의 각성 수준이 조금 더 낮습니다. 개들은 그 경험을 조금 더 즐기면서 냄새를 찾고, 혹시라도 새롭거나 흥미로운 것이 있다면 조사하는 식이죠. 왜냐하면 그런 것들을 확인하는 것이 영리한 행동이기 때문입니다. 그리고 네, 훈련용 뿔을 가져가서 개들이 탐색한 노력에 대해 적절히 보상해 줄 방법을 마련해 두는 것이 중요합니다. 그냥 오프리쉬 하이킹을 갈 때와 뿔을 찾으러 나갈 때, 혹시 개에게 어떻게든 구분을 지어주거나 고민하시는 부분이 있나요?
Some of the areas that are supposed to be blank now now have that old scent. So there's a lot of challenges with all those orders. Yeah, I could see how that would make it much more difficult for whichever dog you choose to run second. Yes. Yeah. Yeah. So shed antler hunter kind of sounds a little bit different than some of the other scent games, right? Like traditional nose work or something. Since you're kind of searching for something that may or may not actually be there when you're searching in the wild, or even the competition's on quite a bit different than a normal nose work competition, right? When you're searching in the wild, how do you kind of keep your dog's motivation up for hunting if sometimes they're just not going to find anything? I'm really glad you asked that question because that's an important piece of the puzzle. One of the things we want to do is when we're introducing our dogs to shed antler hunting is we want to make sure that it's all about the happy feelings. So the search itself has to be pretty fun and interesting to the dog. That way, when they're searching around and it might take minutes or hours or a very long time to find any sort of antler, they're not having a bad time doing it. They're still enjoying themselves even when it's not super fruitful. However, when we're out hunting, we also do specifically bring antlers that we can plant if it seems like it's been going too long without success. Our dogs are super dependent on us picking areas to search that are likely to be, you know, filled with antlers. And humans don't always get that right. So we want to make sure that they still understand. Okay, yeah, there could be antlers anywhere. Keep searching. And the longer you search, the more likely you are to find one. And we're going to have an awesome time when we find one. So I think compared to the trials, when you're out hunting, your dog is working at a little bit lower arousal level because they're not expecting to find like five antlers in three minutes. They are sort of like enjoying the experience a little more, looking for that scent, checking out anything in the environment that is perhaps a little bit novel because that would be an intelligent thing to investigate. And then, yeah, and then just making sure that you've got some way to reinforce them for their searching efforts by having those training antlers along that you can use. Do you worry about or do you differentiate somehow maybe for the dog like when you're just going on an off-leash hike versus like when you're going out specifically to search for antlers?
13:04
개들의 머릿속에서 모든 오프리쉬 하이킹이 뿔 찾기 세션이 되지 않도록, 또는 그 반대가 되지 않도록 어떻게 조절하시나요? 무슨 말씀인지 아시겠죠? 네. 우선, 저는 제 개들이 모든 오프리쉬 하이킹에서 뿔을 찾아낸다면 정말 좋을 것 같아요. 저는 개들이 그렇게 하는 것에 완전히 열려 있습니다. 그래서 뿔 찾기 사냥을 위해 사용하는 기술들은 오프리쉬 하이킹과 꽤 상호보완적이어야 합니다. 우리는 개들이 주변 환경과 상호작용하기를 원하지만, 너무 멀리 떨어지지는 않기를 바랍니다. 우리는 개들이 항상 시야 안에 있기를 원합니다. 우리는 어느 정도 통제된 상태이기를 바랍니다. 우리는 개들이 우리가 향하는 방향과 대체로 같은 방향으로 움직이기를 원합니다. 우리가 완전히 탐색을 원하고 장려하는 상황과 단순히 하이킹을 나간 상황 사이에는 개들이 알아챌 수 있는 확실한 신호가 있습니다. 그래서 저는 개들이 그러한 신호를 이해하고 읽어낸다는 것을 압니다. 예를 들어 하이킹을 할 때는 숲속의 사소한 뾰족한 것 하나하나를 멈춰서 보지는 않지만, 사슴뿔 찾기를 할 때는 확실히 그렇게 할 것입니다. 그리고 개들은 '아, 주인이 관심을 보이는구나'라며 그 기회를 포착하죠. 저도 관심이 생기고요. 개들은 그 차이를 압니다. 하지만 사슴뿔 찾기 훈련에서 배운 행동들이 오프리시 하이킹으로 번져서 나쁜 습관이 될까 봐 너무 걱정할 필요는 없다고 생각합니다. 가르치는 행동들이 서로 매우 보완적이기 때문이죠. 적절한 거리 내에 머무르고 주변 환경을 살피되, 야생 동물의 냄새를 쫓아 달려 나가는 것과 같은 행동은 당연히 하지 않도록 해야 합니다. 그래서 꽤 잘 어우러집니다. 이미 오프리시 하이킹을 아주 잘하는 개라면, 한 번에 두 가지를 동시에 할 수 있는 활동이기 때문에 사슴뿔 찾기를 시도해보라고 강력히 추천합니다. 완전 공감해요. 정말 그렇네요. 좋아요. 그럼 사슴뿔 찾기를 위해 개에게 실제로 가르쳐야 할 기술들에 대해 좀 더 이야기해 볼까요? 어떻게 접근하시나요? 어떤 부분들을 가르쳐야 할까요? 대부분의 개들은 사슴뿔을 가져오는 것에 익숙해지는 법을 배워야 합니다. 사슴뿔은 크기가 다양하니까요. 모양도 다양하고요. 꽤 단단하기도 하죠. 그래서 때로는 개들이 사슴 뿔의 느낌에 익숙해지고 그것이 완전히 재미있고 보람 있는 회수 물체라는 것을 알게 하기까지 약간의 과정이 필요합니다. 그것이 아주 중요한 부분이죠. 그리고 구체적인 탐색 기술도 마찬가지입니다. 우리는 개들이 독립적으로 자신감 있게 탐색하기를 원합니다. 우리가 항상 어디로 가라고 지시해야 할지 알 수 없기 때문에 개들이 우리에게 너무 의존하지 않기를 바랍니다. 그리고 당연히 핸들러의 통제 범위 내에 머무르는 것도 매우 중요한 부분입니다.
Like how do you ensure that like every off-leash hike doesn't become an antler search session in the dog's mind and vice versa? You know what I mean? Yeah. First of all, I would love if my dogs found antlers on every off-leash hike. I'm totally open to them doing that. So the skills that we utilize for shed antler hunting should be pretty complementary to off-leash hiking. We want them to be interacting with the environment, but not too far away. We want them to be within sight always. We want it to be reasonably controlled. We want them to be going in the same general direction that we're going. There's definitely cues to the dog when we're totally wanting them to search and encouraging it versus just out on a hike. So I know that they understand and read those cues. Like I'm not going to stop and look at every little pointy thing in the forest when we're out on a hike, but I'm definitely going to do it when we're out shed antler hunting. And they take those opportunities like, oh, you're interested. I'm interested too. They know the difference. But I don't think you have to worry too much about bad behaviors leaking over into off-leash hikes from shed antler hunting because the behaviors that we teach are so complementary. Just staying in within an appropriate range, checking out the environment, but we don't want them obviously going chasing off on wild animal smells or anything like that. So it's pretty compatible. If you've got a dog who's already a really solid off-leash hiker, I would totally suggest looking into shed antler hunting because it's something that you can do two things at once. Totally. Totally. Okay. So talk to me a little bit about the skills we're talking about actually teaching the dog here for shed antler hunting. How do you approach it? Like what pieces do we need to kind of teach them? So for most dogs, they need to learn how to become comfortable retrieving the antler. So antlers vary in size. They vary in shape. They are pretty hard. So sometimes it takes a little bit of a process to get the dogs used to the feel of an antler in their mouth and that that is a totally fun and rewarding retrieve object. So that's a big part of it. And then the specific search skills as well. So we want them to be searching independently, confidently. We don't want them to be relying too much on us directing them around because we're not always going to know where to direct them around. And then obviously staying in the range of the handler is a big part of it too.
15:33
그래서 개들은 주변 환경을 탐색하면서도 한쪽 눈과 귀는 핸들러에게 열어두고, 탐색 중에도 핸들러의 요청에 응할 준비가 되어 있어야 합니다. 처음에 이 훈련을 할 때는 이미 살균 처리된 전문적인 사슴 뿔 같은 것은 사용하지 않는 게 좋겠다고 생각합니다. 냄새가 중요하니까요, 그렇죠? 이상적으로는 자연적으로 떨어진 사슴 뿔을 사용해야 하며, 손을 너무 많이 타지 않았고 전문적인 살균 처리가 되지 않은 것을 사용하는 것이 좋습니다. 그것이 가장 이상적입니다. 만약 사슴 뿔 찾기 대회를 준비 중이거나 훈련에 사용할 뿔을 구하는 데 너무 어려움을 겪고 있다면, 아무 뿔이라도 구해서 사용하는 것이 아예 없는 것보다는 낫습니다. 일부 개들은, 특히 크고 온전한 사슴 뿔을 가져오는 것을 조금 꺼리는 경우, 펫샵에서 파는 작은 절단된 씹기용 뿔을 중간 단계로 사용하는 것이 실제로 효과가 있습니다. 급할 때는 그것들을 사용할 수도 있습니다. 랙 왁스(Rack Wax)라는 제품이 있는데 사슴 뿔 냄새가 입혀져 있습니다. 작은 립스틱 통 같은 것에 담겨 있습니다. 그것을 어떤 사슴 뿔에든 바를 수 있고, 급할 때는 무작위로 아무 뼈나 사용하여 개가 찾기 어려운 물체에 냄새를 묻히기도 했습니다. 확실히 손을 최소한으로 탄 야생의 신선한 낙각을 사용하는 것이 가장 좋지만, 훈련할 때는 다른 선택지도 있습니다. 처음 시작할 때는 꼭 낙각이어야만 하는 것은 아닙니다. 어느 정도 여유가 있습니다. Rack Wax(랙 왁스)는 어디서 찾을 수 있나요? 거의 모든 사냥 용품 판매점에서 주문할 수 있습니다. 아마존에서도 본 것 같아요. 그러니 구글에 Rack Wax를 검색하시면 찾으실 때 링크가 뜰 거예요. 알겠습니다. 그럼 수업에 대해 좀 더 이야기해 주시겠어요? 수업에서는 무엇을 다루나요? 수업에 참여하기 위해 개나 팀이 갖춰야 할 필수 기술 같은 것이 있나요? 네. 이 수업에 참여하는 대부분의 개들은 수색 작업에 꽤 초보적인 수준이라고 가정하겠습니다. 그래서 수색 경험이 전혀 없어도 괜찮습니다. 중요한 점은 개가 이미 무언가를 가져오는 훈련이 되어 있어야 한다는 것입니다. 꼭 뿔일 필요는 없습니다. 그 부분은 수업 시간에 연습할 겁니다. 하지만 개가 기꺼이 무언가를 가져오고, 가져오는 과정을 이해하고 있어야 합니다. 몇몇 훈련을 위해서는 개가 '기다려'를 할 줄 알면 도움이 됩니다. 하지만 대안도 마련되어 있습니다. 도우미가 있거나 크레이트가 있다면 '기다려' 없이도 진행할 수 있습니다. '기다려'가 낙각 수색 동작 자체에 결정적인 요소는 아니거든요.
So they kind of have to be working the environment, but with like one eye and one ear sort of on the handler as well and being fairly ready to respond to handler requests while they're searching too. So I'd assume that when you're teaching this initially, you kind of don't want to use antlers that have already been sterilized, some sort of professional things. You want the scent, right? Ideally, you would be training with antlers that have been naturally shed and haven't been handled too much and have not been like professionally sterilized or anything like that. That would be your ideal. If you're training for shed antler trials or if you just are having a terrible time finding antlers to use for your training, then using any antler you can find would be better than not having any antlers. So for some dogs, especially if they're a little bit reluctant to retrieve big full-size antlers, using the little pre-cut pet store chews actually does work as sort of an intermediate step. And in a pinch, you can also use those. There is a product called Rack Wax that has antler scent embedded into it. It's sort of like a comes in like a little lipstick tube type thing. And you can put that on any antler or we've even used bones, just random bones in a real pinch to get the scent onto something that's hard for the dog to search for. Definitely using like a minimally handled wild, fresh shed is best, but there are other options when you're training. It doesn't have to be shed antlers or nothing when you're first starting out. There's a bit of leeway there. Where do you find the Rack Wax? That you can order from almost any hunting supply place. And I've even seen it on Amazon, I think. So just Google Rack Wax and links will come up for you when you're looking for it. All right. So tell me a little more about the class. What do you cover in the class? Are there any, you know, prerequisite skills that dogs need or teams need kind of coming in? Yeah. So we're going to assume that most dogs coming into this class are fairly novice at searching. So I don't expect any previous experience in searching. It is important that the dog already will retrieve something. So it doesn't have to be an antler. That part we will work on in class. However, the dog should be willing to retrieve something, understand the process of retrieving something. It helps if your dog has a stay for some of the training exercises. However, we do have a backup plan. If you have a helper or a crate, we can get by without the stay. It's not critical to the actual action of shed antler searching.
18:18
단지 몇 가지 훈련 과정을 조금 더 수월하게 만들어 줄 뿐입니다. 그래서 그게 이 수업을 듣기 위한 유일한 실질적인 필수 요건이라고 보시면 됩니다. 수업은 중간에 하나로 합쳐지는 두 가지 갈래로 나뉘어 진행될 예정입니다. 먼저 뿔 가져오기 훈련부터 시작해서 개들이 뿔을 물어와 보호자에게 전달하는 동작을 아주 편안하게 할 수 있도록 만들 것입니다. 그리고 또 다른 부분은 몇 가지 탐색 패턴 게임을 가르치는 것입니다. 그래서 처음에는 간식으로 시작할 겁니다. 탐색을 개에게 매우 직관적인 것으로 분리해서, 개가 핸들러로부터 떨어져서 작업하는 데 자신감을 갖게 하고, 핸들러가 자신의 개를 읽는 법을 배우도록 돕는 것인데, 이는 이 특별한 스포츠에서 매우 중요합니다. 왜냐하면 개가 집중해서 작업할 때와 단순히 영역을 훑으며 탐색할 때를 구분할 수 있어야 하기 때문입니다. 그래서 이 두 가지 흐름이 결국 하나로 합쳐집니다. 그런 다음 개가 구체적으로 사슴 뿔을 다양한 형태로 찾도록 훈련하기 시작합니다. 수업이 진행됨에 따라 난이도를 높여서, 점점 더 까다로운 다양한 형태의 여러 사슴 뿔을 찾는 방법을 배우게 될 것입니다. 높은 곳에 있는 뿔, 반쯤 묻힌 뿔, 여러 개의 뿔 등 그런 것들 전부요. 그럼 누가 수강 신청을 고려해야 할까요? 누가 이 수업을 들어야 할까요? 이 수업은 야외 활동을 좋아하는 분들에게 아주 좋습니다. 이미 반려견과 하이킹을 많이 다니시거나 그렇게 하고 싶으신 분들께 이 수업을 강력히 추천합니다. 셰드 앤틀러(낙각) 트라이얼에 관심이 있다면 이 수업을 들으세요. 셰드 앤틀러 트라이얼에서 좋은 성적을 거두는 데 필요한 모든 기술을 시작할 수 있도록 도와드릴 테니까요. 연령 제한이 있나요? 개가 안정적으로 가져오기(리트리브)를 할 수 있다면 연령 제한은 없습니다. 따라서 가져오기를 정말 잘하는 조숙한 강아지가 있다면 바로 시작해도 좋습니다. 멋지네요. 정말 재미있겠어요. 그럼 수업이나 일정과 관련해서 또 무엇을 준비하고 계신가요? 네. 이번 4월 학기에는 드라이랜드 도그 클래스도 가르칠 예정입니다. 올해가 3년째 운영되는 것으로 알고 있는데, 정말 반응이 좋았습니다. 그래서 일 년 내내 수영장을 이용할 수 없거나 도크 다이빙 시즌을 준비하는 분들, 반려견을 위한 운동을 준비하거나 이 스포츠를 처음 시작하는 반려견을 위한 수업 등 모든 상황에 아주 완벽한 수업입니다.
It just makes some of the training exercises a little easier. So those are sort of the only real prerequisites that we have for this particular class. And how the class will go is it's split into sort of two streams that will merge partway through the class. So we start out working on training that antler retrieve and getting the dogs very comfortable with retrieving an antler and bringing that right to their handler. And then the other part is teaching some search pattern games. So we'll initially start off with food. So we're separating the searching out into something that is very straightforward for the dog, making sure that they are confident working away from the handler and helping the handler learn to read their dog, which is super important in this particular sport. Because you really need to be able to identify when your dog is focused and working versus when they're sort of just sort of scanning the area and searching that way. So those two streams eventually merge. And then we start to work on having the dog search for antlers specifically and in various configurations. As the class goes on, we increase the difficulty so that they'll be learning how to search for multiple antlers in different configurations that are gradually more challenging. Elevated antlers, semi-breed antlers, multiples, all that kind of thing. So who should kind of consider signing up? Who should take the class? This class is awesome for people who like to get out in the wilderness. If you're already spending a bunch of time hiking with your dogs or that's something you want to do, I would definitely recommend this class for you. If you've got an interest in shed antler trials, take this class because we'll get you started on all the skills you need to do well in shed antler trials as well. Any age limits? As long as the dog can reliably retrieve, there's not an age limit. So if you've got like a real early bloomer of a puppy who's retrieving really well, you could totally get started in this right away. Cool. Super fun. So what else do you have coming up class-wise or schedule-wise or all that stuff? Yeah. So also in this April semester, I'm teaching my dryland dog class. I think this is the third year that it's running and it's been really well received. So for people who don't have access to a pool all year or they're getting ready for dock diving season, trying to get all prepped and get their dog fit or starting a dog that is brand new to the sport, that class is perfect for all of those scenarios.
20:56
그리고 그에 대한 후속 과정으로 올해 처음으로 6월에 FDSA에서 실제 도크 다이빙 수업을 진행할 예정입니다. 물에 젖는 모든 부분과 수영장이 필요한 고급 기술들을 다룰 거예요. 정말 기대되는 수업이 될 것 같습니다. 정말 멋지네요. 네, 저도 기대가 큽니다. 마지막으로 청취자분들께 꼭 전하고 싶은 생각이나 핵심적인 조언이 있을까요? 네. 낙각(떨어진 사슴뿔) 찾기에 조금이라도 관심이 있다면 이 수업을 꼭 들어보세요. 반려견이 야생이나 대회에서 작업을 수행하는 데 필요한 기술을 확실하게 갖추도록 도와드릴게요. 두 가지 개념은 상당히 다르지만, 기초 행동 측면에서 공통점이 매우 많기 때문에 어느 쪽이든 도움이 될 거라고 생각합니다. 좋네요. 멋져요. 에린, 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 불러주셔서 감사합니다, 멜리사. 물론이죠. 그리고 청취해 주신 모든 분께도 감사드립니다. 다음 주에는 스테이시 바넷과 함께 공기의 흐름이 후각 작업에 미치는 영향에 대해 이야기 나누겠습니다. 어느 정도 관련이 있는 주제죠. 아직 구독하지 않으셨다면 iTunes나 즐겨 사용하는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독해 주세요. 다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동 다운로드됩니다. 오늘 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미(Fenzie Dog Sports Academy)에서 후원합니다. 이 팟캐스트를 후원해 주시는 드니스 펜지님께 특별히 감사드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공합니다. 여기 삽입된 곡은 'Buddy'입니다. 오디오 편집은 크리스 라인이 담당했습니다. 다시 한번 청취해주셔서 감사드리며, 즐거운 훈련 되시길 바랍니다.
And as a follow-up to that, which is new this year, I'll be teaching in June an actual dock diving class for FDSA. So all the getting wet parts of it and the advanced skills that we need the pool for. So that will be really exciting. That's awesome. Yeah, I'm excited. Any final thoughts or kind of key points that you want to touch on or lead listeners with? Yeah. So if you are at all interested in shed antler hunting, go ahead and take this class and we're going to make sure that your dogs have the skills to do the work in the wild or in trials. And I think even though the two different concepts are fairly different, there is so much there that's the same in the foundation behaviors that it's going to work for either one. Cool. Awesome. Thank you so much for coming on the podcast, Erin. Thanks for having me, Melissa. Absolutely. And thanks to all our listeners for tuning in. We'll be back next week with Stacey Barnett to talk about airflow and how it impacts sun work. So sort of related. If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice. And of our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Line. Thanks again for tuning in and happy training.
22:33
오늘 방송은 pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense 제공입니다.
Today's show is brought to you by the pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense